REPUBLICA ·LA: DE NICARAGUA GACETA: DIARIO OFICIAL · mas que no afectaban el fondo de las cosas, cuando afectaban fondo de las cosas, yo ... 280.-La justicia se administra en 11

REPUBLICA DE NICARAGUA

·LA: GACETA: DIARIO OFICIAL

Director: CLTFFORD C. HOOKER y REYES

Administrador: Sra. Mlriarn López H.

Apartado Postal N• 16 - Teléfono 2-3791

SUMARIO

PODER LEGISLATIVO

.&UJOILEA N.4.CION.\L CONSTITVYEN'l'Z

Sexagésimo-Tercer;¡ 8esión de la Asamblea Nacional Constituyente (ConU. núa) ......... i ................... .

PODER EJECUTIVO MINISTERIO DE LA GOBERNACIOS

Acuerdo Municipal de Mateare Prohibe el Tránsito de Ganado las Calles de la Población ...................... .

MINISTERIO DE EDt;CACIOS rUBLICA

Extié!lcfese Título de Enfermera Profe. sional a Sr!ta. Sonia MaeEent ..... .

Extléndense Títulos de Licenciados en Me,.cadotecnla a Sres. Leooldo R. Var. gas A. y David N .. E•banks Narciso

MINl!n'ERIO DE ECONOMIA, INDUSTRIA Y COMERCIO

Sección de Patent.es de Ntcarag"Ull

1889

1985

1895

1895

Impt"l!1ltll N~ctnMI

Renovaciones de Marcas ............ . Patentes de Invención .............. . Traspaso de :M:arcas ................ . C'ambio Razón Social ............... .

SECCION JUDICIAL ::temates .......................... . Títulos Supletorios . . . . . . ........... . Donación de Solar Municipal .... '. .... .

Citación a Accio"listas de "Empacado-ra y Procesadora de la Costa Atlántica, S. A. (.EPCA 1 ......•...••....

Citación a Acreedores de Sucesión de don Octavio Guewua Garcla ...... .

A viso de Apertura de Sucesión de Sucesión de don Octavio Gm:vara Garcia

Solicitud de Reposición de Titulo Extraviado "Certlf!cado de :M:utuo" de "FIA" .......................... .

Solicitud de Cancelación y Reposición de Certificado df! "Centroamericana de Ahorro y Préstamo, S. A." ..... .

Sentencia de Divorcio ............... . Declaratorias de Heredros ........... .

1ndice de "La Gaceta" (Continúa) ....

,. ... ,,. 1896 1897 1898 1898

1898 1902 1903

1903

1903

1903

1901

1904 1904 1904

1904 Marcas de Fábrica ................. . 1896 .ndicador de ;·La Gaceta'• 19(11

PODER LEG!SLATIVO === -- --- - --=-=-==============--~-----========A=sa=m=b=le=a=N=a=c=io=-ral Constitu~e _

SEXAGESIMO-TERCERA SESION DE LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE

(Continúa) "No· podrán disminuirse los sueldos correspondientes al Poder Judicial en forma que perjudique a cualquiera de sus miembros, ni demorarse el pago de ellos". Me parece, Honorable Señor Presidente, que tal como está redacta· do este artículo es un privilegio enorme para los miembros del Poder Judicial, r.o encuentro la razón, por qué no pue· da, si se disminuye a todos los demá:. empleados de la ex-administración pú blica sus sueldos, disminuírseles en igual proporción a !os miembros del Poder Judicial. Yo estoy de acuerdo

"'con que se establezca esta disposición de que no se les pueda disminutir el sueldo para que haya libertad en lo~ miembros del· Tribunal de Justicia y no . estén suíetos al Poder Ejecutivo, que

'·

!es pueda disminuir arbitriariamente su sueldo, pero no es posible que si mañana por alguna desgracia nacional, como el terremoto por ejemplo, se hace necesario disminuir lo~ sueldos, no puedan ser comprendidos los miembros del Poder Judicial. En consecuencia yo pido que el artículo 308 se redacte de la siguiente manera: "No po· drá dictarse disposición que rebaje en forma exclusiva los sueldos a los funcionarios del Poder Judicial".

El honorale Diputado Doctor EDGARD PAGUAGA MIDENCE, !ic manifestó así: Señor Presidente: en primer lugar quiero manifestarme en un todo de acuerdo con la moción presentada por el honorable Diputado Doctor Castillo Selva, en cuanto a la reforma del artículo 283 en la forma que él la propone, porque representa una buena organización del Tribunal de Justicia, es un punto que está en consonancia con el Convenio político suscrito entre los dos parti-

4 .. ~

-~

,,. .q .. .?t&

·-~ ',\_;• ·-:~~

·í ... ~ .. ::~ .. ' ; "~

www.enriquebolanos.org

LA GACETA-DIARIO OFICIAL

dos históricos. Por otra parte, quiero apoyar ya en una forma breve, porque más de lo que se ha dicho aquí ya no podría yo agregar, la moción que presentó el honorable Diputado Melina Valenzuela, con el agregado del honorable _.Diputado Talavera, y como les di je, las razonoes que todos los que hicieron uso de la palabra apoyando esa moción, son suficientes para yo agregarle más. Asimismo quiero apoyar las mociones presentadas por el honorable Diputado Zamora, en lo que se refiere a que en vez de casación para la sentencia del Tribunal Supremo del Trabajo, sea revisión, y que en vez de tres instancias sean dos instancias como es actualmente; lo mismo que para que se suprima la disposición por la cual se les exige a los graduados en la carrera de Derecho, presentar examen ante la Corte Suprema de Justicia; ya los honorables Diputados que han apoyado estas mociones dieron razones de fuerza suficiente, por lo cual yo no creo que sea necesário agregar otras, así es que en esa forma me pronuncio apoyando las mociones que dejo anteriormente señaladas. .........-"'-·•

Dijo el honorable Diputado don ADOLFO ALTAMIRANO, en su intervención: Honorable Señor Presidente, Honorable Asa·mblea: he pedido la palabra para apoyar definitivamente la moción presentada por los honorables Diputados don René Melina Valenzuela y don Héctor Mairena, porque en realidad esta es una lucha que hemos tenido desde hace unos doce años aproximadamente, que. recuerdo que siendo yo Jefe Político, nos reunimos un grupo de personas destacadas de Nueva Segovia, de Estelí y de Madriz, para procurar la creación de una Corte de Apelaciones en Estelí, y conseguimos la promesa del Presidente, pero desafortunadamente, por otras razones, no pudimos llevarlo a efecto; y hoy están todos mis compañeros de Asamblea en la mejor voluntad de apoyarnos, es la oportunidad más propicia para que dejemos establecida desde hoy esta Corte de Apelaciones de Estelí.

Por otra parte, todo lo que relacionó el honorable Diputado Hidalgo, es muy cierto, y aunque todos esos personajes pertenecen al pasado, dieron a Nicaragua el fruto más óptimo en su tiempo oportuno; por ejemplo, el Dr. Altamirano y el Dr. Irías, fueron prominentes elementos del Partido Liberal y fueron por mucho tiempo el brazo derecho del General Zelaya y por esa razón debemos de respetar sus nombres.

El honorable Diputado Doctor RAMIRO GRANERA PADILLA, dijo: Honoraple Asamblea: sólo quiero llamar la atención a los honorables representantes liberales, sobre una moción, hecha con muy buena intención, por el profesor Talavera; recordémosnos que por el Convenio Político,· en algunos Departamentos los Jueces de Distrito van a pertenecer al partido de minoría; de ma-

nera que no me parece prudente esa disposición de que la Corte Suprema tenga que escoger de una terna que van a mandar los Jueces de Distrito, porque sin querer mi estimado profesor está aumentando la participación de la minoría en las funciones del Estado. Sólo eso digo, después votemos como creamos que conviene.

A continuación intervino el honorable Señor Presidente, Doctor CORNELIO H. HUECK, quien manifestó: Honorable Asamblea: Me voy a permitir hacer unas pequeñas adaraciones, sobre mi actitud de anteayer y mi actitud de hoy; quiero decirles que mi actitud de anteayer es, la misma que la de hoy, estoy votando con las consignas de mi Partido. En la reunión última que tuvimos en El Retiro, la Representación Liberal, después de haberse agotado las cosas a tratar, yo le planteé al Jefe del Partido, delante de todos vosotros, la inquietud que había sobre el asunto del examen de grado, y lo planteé porque recuerdo que fui estudiante y siempre quise evitar el examen como todo estudiante lo hace, y no sólo, en los tiempos modernos se ha llegado a la conclusión de que el examen no es lo suficiente, no es necesario, no es el sine quánon para sacar un buen profesional, sino es la vocación y el estudio permanente lo que hacen y forman un buen profesional. Quiero decirles lo mismo sobre el asunto del Tribunal Superior del Trabajo, yo voté aquí por el recurso de casación, porque así lo había establecido una Comisión, la Honorable Comisión que estudió el anteproyecto de Constitución; ese dictamen, ese ante-proyecto, era la consigna aprobada por la Junta Directiva Nacional y Legal y del Partido Liberal, y yo vine aquí a apoyarla porque era mi deber, no porque no quisiera oír los alegatos que con gran razón y gran fundamento jurídico, se estaban aquí exponiendo, y tanto es así, que la insinuación del honorable Diputado Doctor Julio Centeno que está presente, y que él lo puede decir, era la posibilidad de un recurso de revisión, es decir, que la Excelentísima Corte Suprema de Justicia pudiera arrastrar los autos del Tribunal Superior del Trabajo, como era el deseo del Jefe del Partido y de elementos que lo rodeaban a él, y evitar el engorro de un recurso de casación, porque indudablemente que desvirtual izaba lo que significa el derecho del obrero, el derecho del trabajo, el derecho de reclamar; es decir, una justicia rápida, como me dice mi Secretario y Asesor, el Doctor Ramiro Granera Padilla, porque si no hay justicia rápida, indudablemente que el trabajador es el débil. Ahora, quiero referirme a los asuntos ,en cuáles estuve en contra, y en cuáles. estuve a favor, yo estuve a favor de aqu"ellas reformas que no afectaban el fondo de las cosas, cuando afectaban el fondo de las cosas, yo opté por hacer lo que hice y no me arrepiento de ello. Estoy totalmente de acuerdo con la reforma que ha propuesto el ho-


=-···'_·"·_-... _.·.~_-_."·_·._··· _, -----------------.•• :-! LA GACETA-DIARIO OFICIAL

-r-

norable Diputado Doctor Salvador Castillo, de los artículos 283 y 308, que han sido estudiados con detenimiento y sobre todo con el ánimo de que la justicia prevalezca por sobre todas las cosas en Nicaragua. Ese ha sido siempre lema, deseo y fin del Partido Liberal en el Poder. Quiero decirles al mismo tiempo, que en este día, si, hay una gran satisfacción, la podemos tener todos nosotros con la creación de la Corte de Estelí, la Corte de Estelí también fue arreglada en esa histórica reunión del lunes, el honorable Diputado Melina Valenzuela, habló repetidas veces con el Jefe del Partido y allí recibí instrucciones delante del señor Molina, para que este asunto fuera consigna del Partido; naturalmente que es halagador también que el Ala Conservadora, el Ala Minoritaria haya apoyado todas estas mociones, porque realmente todas encierran justicia. Como Liberal no me queda más que decir, que nadie ha ganado en esta lucha de pensamiento, ganó la disciplina del Partido, anteayer y hoy, nuevamente ha ganado la disciplina del Partido Liberal.

No habiendo más oradores inscritos para intervenir en la discusión del capítulo, el Honorable Señor Presidente, Doctor Cornelio Hüeck, sometió a votación el encabezamiento del mismo, que dice: "TITULO XI 1 PODER JUDICIAL", "CAPITULO UNICO ORGANIZACION Y ATRIBUCIONES", el que fue aprobado sin reforma.

Sobre el artículo 280, primero del capítulo ,el honorable Diputado Profesor Víctor Manuel Talavera Tercero, presentó moción para que se le agregara: "Los Jueces Locales serán escogidos de la terna que por los respectivos Municipios propongan al Juez o Jueces de Distrito"; moción que sometida a votación fue rechazada, quedando el artículo aprobado así:

"Arto. 280.-La justicia se administra en 11Ar nombre de la República por el Poder

. ,..~"11 Judicial. Este será ejercido por la Cor-. te Suprema de Justicia, las Cortes de

Apelaciones, el Tribunal Superior del Trabajo, el Tribunal de lo Contencioso Administrativo, los Jueces, Registradores Públicos y demás funcionarios que la Constitución y las leyes determinen".

Sobre el artículo 281, no se presentó moción reformatoria y fue aprobado con la redacción de la Comisión de Estilo, después de haber sido aprobado en primer debate, que dice:

"Arto. 281.-La Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Superior del Trabajo y el Tribunal de lo Contencioso Administrativo tendrán su asiento en la Capital de la República".

. -~__,......,.,-.r~ ~sra.:;;ir-""

Sobre el artículo 282, se presentaron las siguientes mociones que fueron leídas por Secretaría:

1) Presentada por los honorable Diputados

I

1891

don Héctor Mairena y don René Molina Valenzuela, para que al final, se agregue: "y Estelí", a fin de que quede establecida la Corte de Apelaciones de Estelí;

2) Propuesta por el honorable Diputado Profesor Víctor Mar¡uel Talavera, para que después de Estelí, se agregue: "La ley determinará la juridicción de esta última; y

3) Presentada por el honorable Diputado Doctor Constantino Mendieta Rodríguez, para que después de Estelí, se agregue: "La Corte Suprema de Justicia establecerá la· jurisdicción de cada una".

Sometida a votación la reforma del artículo, fue aprobada. A continuación se votaron las mociones en el orden que fueron presentadas, resultando aprobada únicamente la que establece la Corte de Apelaciones de Estelí, quedando el artículo redactado así:

"Arto. 282.-Habrá Cortes de Apelaciones con asiento en las ciudades de Blue..: fields, Granada, León, Masaya, Mataga lpa y Estelí.

A iniciativa de la Co.rte Suprema de Justicia, podrá el Congreso establecer otras Cortes de Apelaciones; o suprimir algunas de las existentes".

Sobre el artículo 283, el honorable Diputado Doctor Salvador Castillo Selva presentó moción para que se redacte así: "La Corte Suprema de Justicia estará integrada por nueve Magistrados electos por el Congreso Nacional. en Cámaras Unidas, cinco de los cuales pertenecerán al partido de la mayoría y cuatro al partido que haya obtendio el segundo lugar en las últimas elecciones de autoridades supremas. Seis Magistrados formarán Tribunal y habrá sentencia con el voto conforme de cinco. La ley podrá disponer que se aumente el número de Magistrados en el Tribunal Supremo, sin que este aumento pueda hacer que exceda de uno la diferencia entre el número total del número de Magistrados de la mayoría sobre el de minoría. También podrá la ley disponer la organización en Sala de la Corte Suprema, su organización y funcionamiento, así como el quórum necesario para reunirse, deliberar y resolver válidamente. En ningún caso la ley podrá disponer la formación de quórum sin por lo .menos un Magistrado del Partido de Minoría".

Leída esta moción, y antes de someterla a votación, intervino el honorable Diputado Presidente, Doctor Cornelio H. Hüeck, ma- · nifestando: Honorable Asamblea: es mi

,.Pbligación dirigirme a la representación liberal, sobre todo a los juristas del Partido, aquí presentes. Dice la parte final de la moción Castillo Selva, que fue un arreglo a que se llegó aquí ahora en la tarde: "En ningún caso la Ley podrá disponer la forma-


1892 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

ción de quórum sin por lo menos un Magistrado del partido de la minoría". Yo pregunto: Esto significa que si no hay un miembro de la minoría no hay fallo? Dejo planteada esa inquietud.

Sobre el particular intervino el honorable Diputado Doctor RAMIRO GRANERA PADI· LLA, diciendo: Eso quiere decir, exactamente, que para que haya fallo, debe haber quórum, y si no hay quórum, no hay fallo válido. Yo digo que el principio es exacto, que mientras sean nueve los Magistrados no hay necesidad de este agregado, porque al decir que son seis los que forman quórum ya está implícito que nunca podrá ha-

- ber quórum sin la presencia de un miembro de la minoría; yo supongo que este agregado lo pidió el Partido Conservador, por si se llegase a aumentar el número de M~gistrados de la Suprema. Pero también hay otra cosa, porque todo mal tiene un· remedio, supongamos que se niegan los Magistrados de minoría, por cualquier motivo a integrar Corte, yo creo que hay procedimiento para integrar al Tribunal con conjueces, ante su negativa, y no creo que todos los conjueces necesariamente vayan a pertenecer al partido de la minoría ni sean opositores; pero sin embargo siempre habría una trabazón en el caso de que por política, digamos, hay que ser realista, el partido de minoría diga, no vamos a integrar, no vamos a integrar, entonces la Suprema la paralizan, no fun· ciona.

Siempre con relación a la 1nquietud planteada por el Hvnorable Señor Presidente,

· intervino el Honorable Diputado Doctor ORLANDO MONTENEGRO MEDRANO, diciendo: Señor Presidente: yo veo que tal y como está redactada la parte final de este artículo, efectivamente si no hay quórum no puede haber fallo, entonces se supedita el fallo. a la presencia de un miembro del partido de la minoría en la Corte Suprema de Justicia, y esto no parece equitativo ni justo, porque podría ser un arma política en última instancia, para estar entorpeciendo los fallos ,en aquellos juicios en que ellos quisieran hacerlo. Eso es el meollo en el fondo de la cuestión, tal y como está redactada la moción.

Nuevamente intervino el Honorable Di· putado, Doctor CORNELIO H. HUECK, expresando: Honorable Asamblea: quiero hacer una pequeña explicación, con respecto a la parte final de la moción Castillo Selva. Vamos a suponer que por política, -como ya lo hemos visto-, se presenta el caso que el Partido Conservador, por equis o ye motivo, resuelve decirle a sus conjueces: us· tedes no van tampoco; entonces nunca podrá haber fallo, porque no hay quórum si no existe uno de minoría. Por lo tanto yo hago moción para que se suprima la parte final que dice: "En ningún caso la ley podrá disponer la formación de quórum sin por lo menos un Magistrado del partido de

minoría".

El honorable Diputado Doctor SALVADOR CASTILLO SELVA, con relación a su moción dijo: Señor Presidente: tiene usted todita razón en lo que ha dicho, el Doctor Mon· tenegro también dice verdad; tal como fue accptadd aparentemente, si el Partido Conservador ordena a sus Magistrados que no concurra a hacer Sala, no puede haber fallo, ni llamando conjuez, porque no se cumple con el precepto de que haya un Magistrado de la minoría por lo menos. De manera que si lo que no se quiere, es que deje de haber fallo, como sería lógico, yo creo que debe dejarse a la Comisión de Estilo para· que lo redacte en tal forma que siempre pueda haber fallo aún cuando los Magistrados de la minoría se nieguen a concurrir; que se arregle de tal forma que no pueda dejar de haber fallo, aún cuando ellos se nieguen a concurrir.

A continuación intervino el honorable Diputado Doctor EDGARD PAGUAGA MI· DENCE, expresando lo siguiente: Señor Presidente: estoy compenetrado del excesivo celo del Partido Liberal, de cosas que no se nos han ocurrido a nosotros, nada más que, si lo hemos pretendido que quede así, es por darle a esas Salas, que también por insinuación Liberal se quiere dividir la Corte Suprema de Justicia, en lo cual nosotros no hemos estado completamente de acuerdo, que se mantenga siempre en ellas la organización, tal como ha llegado allí los Magistrados que les ha servido de vehículo, los partidos que han participado en las elecciones; pero ya que, como decía anteriormente, veo que tienen un celo excesivo y ven fantasmas donde no existen, y para obviar eso, yo me sumo a la moción que hace el honorable Diputado Castillo Se!va, de que se deje a la Comisión de Estilo la redacción de esa parte final, porque yo entiendo que cualquiera de nosotros que revise los conjueces que nombra la Corte Suprema, hay muchos en esos conjueces que no son liberales beligerantes, no son liberales activistas, como tampoco conservadores, pero no por eso ante la conciencia pública y de los abogados, dejan de ser liberales o conservadores, y-el mismo sistema se sigue en aras de la buena marcha de la justicia, en los nombramientos de conjueces en las Cortes de Apelaciones; pero como dije, ya que ustedes dudan de eso, yo rne sumo a la moción del Doctor Castillo Selva para que se deje a la Comisión de Estilo que redacte ese último párrafo, ·para que quede de tal manera, que a ustedes no le quepa el menor temor de que vayan a ser interferidos en un fallo político, que es lo que han dado a conocer, que tienen sumo interés en eso. Y yo quiero también hacerles sentir, que cualquier fallo político que vaya a atentar contra los derechos huma· nos, o contra cualquier Institución del Estado, siempre, -aunque un Magistrado conservador no haya concurrido a ese fallo-,


LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1893

la protesta se har:í sentir de una u otra rr'3-nera y el pueblo tendrá pleno conocimiento de lo que a espaldaS' de sus Magistrados, han h-.cfio.

El Honorable Señor Presidente, Doctor CORNELIO H. HUECK, expresó lo siguiente: Honorable Asamblea: quiero hacer una pequeña aclaración, el celo tiene una medida, está establecido allí, que siempre haya un conservador, cuando se dice: "Seis Magistrados formarán Tribunal", al decir eso, necesariamente tiene que ir un Magistrado Conservador; lo que no queremos es que, por motivos políticos, mañana, pasado mañana, o cuando se les ocurra, no llegue ese Conservador y entonces, al no llegar, ni llegar el conjuez aun cuando se llame, invalide cualquier fallo con lo que establece la moción, de que en ningún caso podrá disponer la formación de quórum, sin por lo menos un Magistrado del partido de minoría; de consiguiente, yo mantengo mi tesis de que se apruebe sin la parte última y que la Comisión de Estilo arregle su redacción final.

Nuevamente intervino el honorable Diputado Doctor ORLANDO MONTENEGRO MEDRP.NO, quien expresó: Señor Presid_ente, Honorable Asamblea Nacional Constituyente: es para reafirmarme en el concepto que expresé cuando u.sted _dio a conocer ~us dudas acerca del inciso final de la moción propuesta por el honorable Diputado Castillo Selva. La argumentación del honorable Diputado Paguaga Midence, que ?lca~cé of r en sus postrimerías, es de una 1mplicanc1a eminentemente política. Ya hemós consagrado como principio qu~ el Poder Judici~I es apolítico, y que sus miembros no estaran adscritos a ningún partido político, ese es el principio jurídico que el Parti?o. Lib7ral ha profesado; sin embargo, .Y en .ult1~a in.stancia si este Poder tuviera 1mplicanc1a polític

1

a, habría que extenderse ésta al partido de la mayoría, habría que atender, dentro del principio de~ocrático, a la re~rese,ntación de la mayona y no de la minoria, que conceptúa, preconiza y establece, que son las mayorías les que deciden ~m l_as cuestiones democráticas; y no habna ninguna razón para .e~tablecer qu7 la minoría sería la que imp1d1era la reunión del quórum y por ende el fallo qu~ ?ebería emi~ir el Tribunal Supremo de Just1c1a de un pa1s. De manera que yo sigo, -y coincido con usted en este concepto-, manteniendo que se debe suprimir la parte final de esa moción.

lntervlr:o t.I honorable Diputado Doctor ALEJANDl'?O ROMERO CASTILLO, diciendo: Señor Presidente: quiero ser breve, ya que se ha discutido mucho la moción. Las realidé'des son realidades, si nosotros estamos diciendo a!í que habrán nueve miembros, de' les cuales cinco son del partido de mayoría y cuatro del minoría, esta~11os estableciendo hasta donde es posible, una igualdad 'en la Corte. Ahora, todavía más,

cuando decimos nosotros que se necesitan seis Magistrados para formar quórum, estamos implícitamente llevando a uno de la minoría, pero que forzosamente no vaya a resolverse la justicia poroue uno de la minoría no está, no Señor Presidente, porque

-bastaría con que no llegara y nos lleva la trampa a cualquiera que esté litigando allí. Por otra parte, yo les quiero decir una cosa, esto no puede ser Comi~ión de Esti!o, esto es de fondo, netamente de fondo y no podemos confiar nosotros en la Asamblea, a una Comisión de Estilo, que salga haciendo la cuestión. Yo soy partidario de que estén los nueve Magistrados y todo lo que sea de impartir justicia, pero por Dios, tratemos de apartar un poquito la política, y si ya llevamos ipso facto, porque decimos seis, si ya llevamos la intervención de la minoría, entonces qué más quieren? Eso es todo Señor Presidente.

El honorablA Diputado Dcctor RAMIRO GR.6.NERA PADILLA, dijo: Señor Presidente: esto es muy delicado, yo le entendí al Doctor Paguaga Midence de que este agregado lo hacían para asegurarse que en la organización de las Salas de que se habla aquí, se iba a tomar en cuenta a un Magistrado de la minoría, pero si no necesita que se diga nada, porque la Constitución dice que en todo Cuerpo colegiado necesariamente habrá un representante de la minoría, no creo que ellos vayan a creer, que nosotros vamos a formar una Sala con tres 1 ibera-' les, porque forzosamente formaríamos una Sala con dos conservadores, además aunque fueren más los Magistrados, es necesario que en las Salas cuando se organicen,· haya un representante de minoría, como hay en las Cortes de Apelaciones que la integran tres Magistrados. De manera que no veo, no sé qué es el temor, a no ser que él lo pueda explicar.

Nuevamente intervino el honorable Diputado Doctor EDGARO PAGUAGA MIOENCE, quien dijo: Si se divide la Corte en Sa!as, verdad, no importa, viendo la insistencia de ustedes y como les dije el excesivo celo, entonces que cada Sala esté integrada por dos Magistrados y uno de la minoría, porque lo que nosotros queremos es esfar presente en el conocimiento de cualquier asunto que se someta a su conocimiento y que si no estamos de acuerdo, y no pensamos eminentemente en política, -si yo hablé de política e¡. porque el Honorable Seño~ Presidente de la Asamblea fue franco y sincero y le alabo con franqueza cuando dijo que era asunto, netamente político y que necesitan ellos asegurars~, por eso es que yo me he referido al aspecto político, no porque yo tengo vocación de un absoluto res· peto por la buena administración de jus ticia, en la cual no deben prevalecer intere· ses políticos, sino que los derechos que a las partes asisten y dárselos a quien en verdad lo tienen. Pero entonces, corecto, que se ponga en las tres. Salas que uno debe ser


'-

M • . a z .m 1. a . : . . aªaACEiA.-mAR10 oFICIAL

de la minoría, porque eso es lo que quere mos, nuestra presencia vigilante, no es qu& pretendamos que nosotros siendo minoría nos convirtamos en mayoría, lo que quere· mes es que se haga sentir la labor de un partido minoritario, de fiscalía, de vigilancia, como es su verdadera labor.

Intervino el Honorable Diputado Doctor CORNELIO H. HUECK, diciendo: Honorable Asamblea: el honorable Diputado Doctor Paguaga Midence, dice que yo traje al debate el asunto político; no lo voy a ..(legar, pero el final de su discurso fue completamente político, en el que amenazó al partido mayoritario, con denunciarnos en cualquier caso; sólo que yo he hablado con franqueza, y usted ha hablado con sofisma.

El honorable Diputado Doctor SALVADOR CASTILLO SELVA, intervino de la siguiente manera: Honorable Señor Presidente, después de la intervención del honorable representante Doctor Paguaga Midence, creo yo que no va a haber problema ya, porque si el retira su deseo -y supongo que lo hace en nombre de su partido-; de que no pueda haber quórum sin un representante de minoría, y reduce su petición a que no pueda haber una Sala en donde no haya un representante de la minoría, si es así, no hay problema.

Finalmente el Honorable Diputado Doctor Cornelio H. Hüeck, sometió a la Asamblea moción formal para sustituir los conceptos · de la moción Castillo Selva para el último párrafo de este artículo por los siguientes: "Cuando la Corte decida organizarse en Salas, habrá en cada una de· ellas un representante de la minoría".¡ moción que obtuvo el consenso unánime de la Honorable Re·presentación; en consecuencia, al someter a votación el artículo 283, éste fue aprobado por unanimidad con la redacción propuesta por el Diputado Castillo Selva, para los tres primeros párrafos; y el último, con la mocionada por el Honorable Diputado Hüeck. Por consiguiente ,el artículo quedó redacta do así:

"Arto. 283.-La Corte Suprema de Justicib estará integrada por nueve Magistrados, electos por el Congreso Nacional en Cámaras Unidas, cinco de los cuale1 pertenecerán al partido de la mayoría y cuatro al partido que haya obtenido el segundo lugar en las últimas elec cienes de Autoridades Supremas. Sei! Magistrados formarán Tribunal y ha brá sentencia con el voto conforme de cinco.

La ley podrá disponer que se aumente el número de Magistrados en el Tribunal Supremo, sin que este aumento pueda hacer que exceda de uno la diferencia entre el número total del número de Magistrados de la ·mayoría sobre el de la minoría.

También podr~ la ley disponer la or-

ganización en Salas de la Corte Suprema ,su organización y funcionamiento, así como el quórum necesario para reunirse, deliberar y resolver válidamente.

Cuando la Corte decida organizarse en Salas, habrá en cada una de ellas un representante de la minarían.

Sobre el artkulo 284, el honorable Diputado Doctor J. David Zamora presentó moción para que al final, después de "Justicia", se le agregue: "en los casos que determine la ley"; moción que sometida a votación fue aprobada, quedando el artículo redactado así:

"Arto 284.-Habrá un Tribunal de lo Cont~ncioso Administrativo en la Capital de la República, que conocerá en apelación de todos los asuntos que le asigne la ley. Se compondrá de cinco Magistrados con sus respectivos suplentes, electos por el Congreso Nacional en Cámaras Unidas, de los cuales dos pertenecerán al partido que hubiere obtenido el segundo lugar en las últimas elecciones de Autoridades Supremas. El Magistrado primeramente- electo será el Presidente de dicho Tribunal.

La ley podrá, a iniciativa de la Corte Suprema de Justicia, aumentar el número de Magistrados, lo mismo que crear otros Tribunales.

De las resoluciones del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, conocerá la Corte Suprema de Justicia, en los casos que determine la ley".

Sobre el artículo 285, no se presentó moción reformatoria y fue aprobado con la redacción que presentó la Comisión de Estilo, después de haber sido aprobado en primer debate, que dice:

"Arto. 285.-Habrá Juzgados de Distrito en las ciudades cabeceras de los Departamentos y en aquellas cilldades donde ya estuvieren establecidos por la ley; y Juzgados Locales en las poblaciones que sean asiento de Municipios.

Mediante iniciativa de la Corte Suprema de Justicia, podrá el Congreso establecer o suprimir Juzgados de Distrito en ciudades que no sean cabece· ras departamentales, y Juzgados Locales en poblaciones que no tengan Municipios; señalando, en este último caso, su jurisdición territorial".

Sobre el artículo 286, el honorable Dipu· tado Doctor J. David Zamora presentó mo· ción para que en el penúltimo párrafo, en la última línea, se cambie la palabra "casa• ción", por "revisión", quedando el artículo redactado así:

"Arto, 286.-EI Tribunal Superior del Tra·

(Continuará)

.. ~ .. ... •

~ -


r ,

h· ... I,. ···.: ' ~.,

11

LA GACETA-DIARIO 01',ICIAL 1895

Ministerio de la Goberriaci6n

ACUERDO MUNICIPAL DE MATEARE PROHIBE EL TRANSITO DE GANADO POR LAS CALLES DE LA POBLACION

Reg. No. 2979 - R/F 280411 - <t 120.00 "No. 22

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Acuerda:

Unico.-Aprobar el Acuerdo No. 11 de la Municipalidad de Mateare, Departamento de Managua, que dice:

Acuerdo No. 11 En el pueblo ae Mateare, Depto. de Mana

gua, a los veintiséis días del, mes de Marzo de mil novecientos setentiséis, a las dos de la tarde, reunidos los suscritos Miembros del Concejo Municipal en Sesión Extraordinaria y presidida por el Dr. Humberto López Fitoria, Alcalde Municipal y el Secretario que autoriza, para tratar de lo siguiente:

Considerando: Que es de suma importancia prohibir ter

minantemente el tránsito de ganado por las calles de esta población para llevarlos al abrevadero del Lago (aguarlo),

Por Tanto: Decreta:

l<?-Se cobrará Cien Córdobas ( (1: 100.00) de multa al responsable, por primera vez, de la infracción de esta disposición; Doscientos Córdobas ((i; 200.00) por la segunda vez; y Quinientos ( ([500.00) a Un Mil Córdobas (OC l ,000.00) por la tercera o más veces.

2<?-Solamente se permitirá abrevar el ganado en los lugares o sitios siguientes: "Bajada de la Tigra" y "Bajada de la Virgen".

3<?-Las multas que se colecten por el concepto indicado, serán aplicadas en la reparación de las calles que deteriore el ganado.

4<?-Este Acuerdo surte sus efectos a partir de su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial. - H. López F., Alcalde Municipal. - Isidoro Sánchez c.: Síndico. - M. Gallo P., Secretario.

Comuníquese. - Casa Presidencial. -Managua, D. N., 2 de Junio de 1976. - A. SOMOZA. - El Ministro de la Gobernación, J. Antonio Mora R."

Ministerio de Educación Pública EXTIENDESE TITULO DE ENFERMERA

PROFESIONAL A SRITA. SONIA MAE BENT

Reg. No. 2980 - R/F 280244 - OC 75.00 No. 4964

EL MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA, Considerando:

Que el Instituto Politécnico de Nicaragua,

que funciona en esta ciudad, pide se le extienda el Título de Enfermera Profesional, a la señorita SONIA MAE BENT, natural de Bluefields, Departamento de Zelaya, República de Nicaragua, en virtud de haberle conferido el correspondiente Diploma, a los veinticinco días del mes de Marzo de mil novecientos setenta y cuatro.

Acuerda: ls>-Extenderle a la señorita SONIA MAE

BENT, el Título de Enfermera Profesional, para que goce de todos los derechos y prerrogativas que le conceden las leyes de la República y reglamentos del ramo.

2<?-EI presente Acuerdo para su validez, deberá ser publicado en "La Gaceta", Diario Oficial, por cuenta del interesado.

Ministerio de Educación Pública. - Managua, D. N., veinticuatro de Julio de mil novecientos setenta y cuatro. - ERNESTO RUGAMA NUÑEZ, Vice-Ministro de Educación Pública. - Ante mí: José María Tercero ~ocha, Director de Servicios Administrativos del Ministerio de Educación Pública.

iXTIENDENSE TITULOS DE LICENCIADOS EN MERCADOTECNIA A SRES. LEOPOLDO

R. VARGAS A. Y DAVID N. r EBANKS NARCISO

Reg. No. 2982 - R/F 280400 - (!: 75.00

No. 10656 EL MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA,

Considerando: Que el Instituto Politécnico de Nicaragua,

pide se le extienda el Título de Licenciado • en Mercadotecnia, al señor LEOPOLDO RAFAEL VARGAS ALVAREZ, natural de Granada, Departamento de Granada, República de Nicaragua, en virtud de haberle conferido el correspondiente Diploma, a los dos días del mes de Abril de mil novecientos setenta y seis.

Acuerda: 1.-Exrenderle al señor LEOPOLDO RAFAEL

VARGAS ALVAREZ, el Título de Licenciado en Mercadotecnia, para que goce de todos los derechos y prerrogativas que le conceden las leyes de la República y reglamentos del ramo.

2 .-El presente Acuerdo para su validez, deberá ser publicado en "La Gaceta", Diario Ofiéial por cuenta del interesado.

Ministerio ele Educación Pública. - Managua, D. N., diez de Junio de mil novecientos setenta y seis. - HELIA MARIA ROBLES SQBALVARRO, Ministro de Educación Pú-· blica. - Ante mí: ,Jesús Howay Ubeda, Director de Servicios Administrativos del Mi· nisterio de Educación Pública.

Reg. No. 2983 - R/F 280288 - et 75.00

No. 9620

EL MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA,

... 'i! ...... a



Considerando:

Que el Instituto Politécnico de Nicaragua, pide se le extienda el Título de Licenciado en Mercadotecnia, al señor DAVID NICHO· LAS EBANKS NARCISO, natural de Laguna de Perlas, Departamento de Zelaya, Repú· blica de Nicaragua, en virtud de haberle conferido el correspondiente Diploma, a los dos días del mes de Abril de mil novecientos setenta y seis_.

Acuerda:

1.-Extenderle al señor DAVID NICHOLAS EBANKS NARCISO, el título de Licenciado en Mercadotecnia, para que goce de todos los derechos y prerrogativas que le conceden las leyes de la Repú· blica y reglamentos del ramo.

2 .-El presente Acuerdo para su validez, deberá ser publicado en "La .Gaceta", Diario Oficial, por cuenta del interesado.

Ministerio de Educación Pública. - Managua, D. N., doce de Mayo de mil novecientos setenta y seis. - LEANDRO MARIN ABAUNZA, Ministro de Educación Pública.

Ante mí: Jesús Howay Ubeda, Director de Servicios Administrativos del Ministerio de Educación Pública.

Ministerio de Economía, Industria y Comercio

SECCION DE PATENTES DE NICARAGUA

Marcas de Fábrica Reg. N• 2953 - R/F 280135 - Valor Cf 45.00

Oiga María Hernández Ochomogo, nicaragUen_ se, personalmente solicita registro marca fábrica:

"DIARROL" Clase: 5. Presentada: 5 Abril, 1976. Opóngase. Registro Propiedad Industrial. - Managua,

1 Junio, 1976. - Yolanda Garcia de Monteale. gre, Registrador. - Analucia Silva, Secretaria.

1 1

Reg. N• 2954 - R/F 280134 - Valor CS: 45.00 Oiga Maria Hernández Ochomogo, nicaragUen_

se, personalmente solicita registro marca fábrica: "TISANA PECTORAL H E R N A N D E Z " ' Clase: 5.

Presentada: 5 Abril, 1976. Opóngase. Registro Propiedad Industrial. Managua,

20 Abril, 1976. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Analucia Silva, Secretaria.

• 1

Reg. No. 2533 - B/U 261 269 - Valor Cf 90.00 Editorial Lord Cochrane, S. A., chilena, median

te apoderado, Dr. Yamil Hanón, solicita registro marca fábrica:

"GEOCOSMOS" Clase 16. Presentada: Catorce Mayo 1976. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 19

Mayo 1976. - Yolanda Garcla de Montealegre, Registrador. - Analucla Silva, Secretaria.

a 1

Reg. N• 2958 - R/F 280252 - Valor Cf 135.00 Ocón, Palacios y Compaftia Limitada, nicara

gUense, mediante apoderado, Femando Guadalu· pe Ocón Matus, solicita registro marca fábrica:

Clase: 2. Presentada: 15 Junio, 1976. Opóngase. Registro Propiedad Industrial. - Managua,

17 Junio, 1976. - Yolanda Garcla de Monteale. gre, Registrador. - Analucla Silva, Secretaria.

1 1

Renovaciones de Marcas Reg. N• 2928 - B/U 279448 - Valor ~ 45.00

E. Merck, alemana, mediante apoderado Dr. Sergio Lacayo, solicita renovación marca fábri. ca: " N U T R I Z Y M " N• 15,724

Clase: 5. , Registro Propiedad Industrial. Managua,

5 Junio, 1976. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. N• 2927 - B/U 279706 -'- Valor ~ 90.00 The Sherwin-Willlams Company, estadouniden.

se, mediante apoderado Dr. Francisco Ortega, solicita renovación marca fábrica: "SUPER KEM - TONE" N• 8,537

Clase: 2. Registro Propiedad Industrial. - Managua,


3 1

Reg. N• 2926 - B/U 279705 - Valor Cf 45.00 The Sherwin-Williams Company. estadouniden.

se, mediante Apoderado Dr. Fmncisco Ortega González, solicita renovación marca fá.brica: " O P E X " N• 8 534

Clase:· Z. ' Registro Propiedad Industrial. - Managua,

12 Junio, 1976. - Yolancfa Garcta de Monteale. gre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. N• 2922 - B/U 279701 - Valor ~ 45.00 The Sherwi.n-Willlams Company,

0

estádouñideñ. se,, mediante apoderado Dr. Francisco Ortega, solicita renovación marca fábrica: " K E M G L O " N• 8,535

Clase: Z. Registro Propiedad Industrial. - Managua,


3 1

Reg. N• 2920 - B/U 279399 - Valor Cf 45.00 The Sherwin-Williams Company, estadonnlden.

se, mediante apoderado Dr. Francisco Ortega, solicita renovación marca fábrica: " G A L V I T E " N• 8,530



3 1

Reg. N• 2918 - B/U 279482 - Valor 4: 45.00 Colgate - Palmolive Company, estadounidense,

mediante apoderado Dr. Francl.so Ortega,. 10U·

-~

1 .. -·.

: -.- .

.. : .. -


LA. GACETA-DIARIO OFICIAL 1897

cita renovación marca fábrica: " B O N G U S T O " N• 15,332

Clase: 30. Registro Propiedad Industrial. Managua,

28 Abril, 1976. - Yolanda Garcla de Monteale. gre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. N• 2917 - B/U 279481 - Valor ~ 45.00 Colgate. Palmolive Company, estadounidense,

mediante apoderado Dr. Franciso Ortega, solicita renovación marca fábrica: " B O N G U S T O " . N• 15,332


28 Abril, 1976. - Yolanda García de Monteale. gre, Registrador.\ - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg, N• 2916 - B/U 279478 - Valor ~ 45.00 Colgate - Palmolive Company, estadounidense,

mediante apoderado, Dr. Alejandro Carrión, solicita renovación marca fábrica: " V E L " N• 4,913


5 Junio, 1976. - Yolanda Garcla de Montealegre, Reg1i1trador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. N" 2915 - B/U 279477 - Valor ~ 45.00 Colgate - Palmollve Company, estactounidense,

mediante apoderado, Dr. Alejandro Carrión, solicita renovación marca fábrica: " V "E L " N• 4,913


5 Junio, 1976 - Yolanda Garcla de Monteale. gre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1 ¡

Reg. N• 2914 - B/U 279476 - Valor Cf 45.00' Colgate - Palmolive Company, estadounidPnse,.

mediante apoderado, Dr, Alejandro Carrión, solicita renovación marca fábrica: " V E T O " N• 4,914


5 Junio, 1976. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. N" 2925 - B/U 279704 - Valor ~ 45. 00 Carter - Wallace, Inc., estadounidense, median.

te apoderado, Dr. Francisco Ortega, solicita renovación marca fábrica: " G O N A P L E X " N• 16,130


14 Junio, 1976. - Yolanda Garcia de Monteale_ gre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretarlo.

. 3 1

Reg. N• 2924 - B/U 279703 - Valor ~ 45.0Q Gibson Products Corporatlon, estadounidense,

mediante apoderado, Dr. Francisco Ortega, solirita renovación marca fábrica: " G 1 B S O N " N• 15, 784


14 Junio, 1976. - Yolanda Garcia de Monteale_ gre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. N• 2923 - B/U 279702 - Valor C$' 45. 00 The Parker Pen Company, estadounidense,

mediante apoderado, Dr. Francisco Ort~ga González, solicita renovación marca fábrica: " P A R K E R " N9 l,493

Clase: 16. Res-tstro Propiedad Indu11trlal. - Managua,

14 Junio, 1976. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretarlo

s 1

Rcg. Nº 2921 B/U 279400 - Valor C$' 4!l. 00 Phillp Morris Incorporated, estadounidense,

mediante apoderado, Dr. Francli1co Ortega, sollclta renovación marca fábrica: " M A R L B O R O " N• 8,365



s 1

Reg, N• 2976 - R/F 279590 - Valor Cf 45. 00 American Hospital Supply Corporatlon, esta

dounidense, mediante apoderado, Dr. Raúl Barrios, solicita renovación marca fábrica: " B A X T E R " N• 4,818


3 Junio, 1976. - Yolanda Garcia de Montealegrc, Registrador. - Urlel Silva T., Secretarlo.

3 1

Reg. N" 2977 - R/F 279901 - Valor C$: 45. 00 American Hospital Supply Corporation, esta.

dounidense, mediante apoderado, Dr. Raúl Ba-rrios, solicita renovación marca fábrica: " B A X T E R " N• 4,818 - A


3 Junio, 1976. - Yolanda García de Monteale-gre, Reoistrador. - Uriel Silva T., Secretario. .,. .. ·;-.liil~~~ ... EPIR:·~~~-~::...._·~~~::=:====:s~;1::.. __________ ~--

; ':

.. .. -¡- ~/:·~:;:·

·¡~-

11~---·

~r-· ¡..; •• r, ........ .-....- .

.::PH-1~~- . ,, ~At.:~~ ··· .. -..

·--~¡:::-:..-.• :::. -·-·:_ --¡z.;.ii-c:~!-~.

- -.-~,:-J 7 .. -- ·- ----: .

-.:: .. ,~ _ ....



Traspaso de Marcas Reg. N• 2919 - B/U 279485 - Valor ~ 30.00

Jullus Schmid, Inc., estadounidense, traspasó a la sociedad Schmid Laboratories Inc., estadouni-dc:nse, mateas fábrica: "RAMSES"

Clase: 47. "RAMSES"

Clase: 9. "CANDEPTIN" 1 Clase: 9. "VAGISEC"

Clase: 9. "TWENTISEC"

Clase: 47. "EYE-GENE"

Clase: (5. C.C.)

N• 25,132

N• 24,038

N• 24,037

N• 24,036

N• 24,035

N• 11,414

Registro Propiedad L>ldustrial. - Managua, 9 Junio, 1976. - Yolanda Garcia de Monteale. gre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretarlo.

1

Ré~. N·• 2937 - B/U 275254 - Valor iS 15.00 Natlonal Nugrape Company, estadounidense,

traspasó a la sociedad Moxte Industries, Inc., estadounidense, marca fábrica: "NuGRAPE"

Clase: 48. N• 4,558

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 31 Mayo, 1976. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretarlo.

1

~·

. "•

• 1

•· . _:;~_-':._-:-. .... ...,.._ .. f--'t·':"~

·--·~ . ,_

H.eg. N• 2965 - R/F 280143 - Valor CS: 30.00 Bonda's Veevoederfabriek Provimi N. V., ho

landesa, cambió su razón social por Bonda's Veevoederfabriek Proviml B. V., holandesa, titular 1J1arca fábrica: ''PRO VI M J"

Clase: 49. N• 12,118

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 16 Junio, 1976. - Yolanda García de Montealegre, Rt~glstrador. - Uriel Silva T., Secretario.

1

Reg. N• 2964 - R/F 279508 - Valor CS 135.00 Heineken's Brouwerijen Nederland N. V., ho

land'esa, cambió razón social, por Heineken Brouwerijen N. V., primero y posteriormente por Heineken Brouwerijen B. V., holandesa, titular marcas fábrica: "H E I N E K E N " (palabra> " H E 1 N E K E N " (dentro de un óvalo

Clases: 51.

N• 12,851

N• 12,850

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 7 Abril, 1976. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretarlo. 1 ~'.-¡ 1

Reg. N• 2935 - B/U 275256 -- Valor G' 30. 00 W. Koreska, austriaca, cambió su Razón Social

por "W. Koreska Gesellschaft MBH", austriaca, titular marcas fábrica: "DACTILOGRAFA" dentro de un óvalo

Clase: 40. "DACTILOGRAF A" dentro de un óvalo

.., Clase: 14. ---i K ORES"

N• 19,862

N• 19,863

N• 11,392

N• 11,391 !· Clase: 40. JKORES" W Clase: 14.

- Registro Propiedad Induiitrial. --- Managua, l Mayo, 1976. - Yolanda Garcia de Montealere, Registrador. - Uriel Silva T., Secretarlo.

1

SECCION JUDICIAL

Remates :.:J 7-: : ,g, No. 2987 - R/F 280327 - Valor ~ 135.00

:_~ -'40iez ~añana seis Julio próximo, local este Juz-1 ~o subastaráse al martillo Camioneta Toyota, pdelo RN20L, Serle RN20-085358, Motor 12R

- .. '11447, Cuatro cilindros, Capacidad 11.4 tonelas, Color Verde Olivo, dos puertas.

- · Avalúo: Seis Mil Córdobas Netos (~6,000.00) . Vehlculo: Encuéntrase patios Auto Centro. Dado en el Juzgado Tercero Civil Distrito. Magua, Distrito Nacional, diecisiete Junio mil no~ientos setenta y seis. - Antonio Morgan Pé~. Juez Tercero Civil Distrito.

3 1

g. N° 2959 - R/F 262181 - Valor ~ 76,5.00

Diez a. m., nueve de Julio próximo, local este z:~ado, subastaráse y remataráse siguientes nucbles y muebles: A) Semi-urbn no banda 7echa carretera Granada-Nandalme, 2% Mzs. lente, terreno fue de Sucesores Callejas hoy -ita de Nicaragua, S. A.; Poniente, Manuel Ve-Aguilar, hoy Celta de Nicaragua, S. A.; Nor-

. Isabel Prego de-Ram!rez; Sur, carretera Gra.. da-Nandaime, N• 16,139 Ast. 6•, Folios 19/20, mo 275. B) Semi-urbano contiguo anterior, 1 Mzs. linda: . Oriente, lote anterior; Poniente, !l"lllán Vega Agullar; Norte, Isabel Prego de ~rez; Sur, carretera Granad~-Nandalme, · N• J·


~· ;.,,'· I. ·.

k ; ·~


16,130 Ast. 6°, Folios 17/18, Tomo 275, Registro Inmuebles Granada. Equipo Oficina: 4 escrito. ríos para secretarias,. ROSAGO. - 2 escritorios para secretarias, PRADO. - 5 escritorios para ejecutivos, ROSAGO. - 5 sillas de madera plegadizas. - 4 sillas giratorias sencillas sin brazos - 3 sillas giratorias de brazos. - 1 silla Presidencial. - 2 asientos lisos. - 2 asientos de brazos. - 5 mesas para máquinas de escribir. - 4 archivadoras metálicas. - Planta telefónica. - 1 mesa cafetera metálica celeste --7 papeleras metálicas. - 1 anaquel de madera para libros. - 1 anaquel metálico ROSAGO en forma de mesa. - 1 archivadora de seguridad ROSAGO. -- 1 ·pel'foradora LITZ-5080. - 1 perforadora LITZ 5180. - Tajador de escritorio. -1 refrigerador ATLAS, 9 pies, blanco. - 1 ca. fetera SUMBEAN. - 1 abanico CETRON # 7368. - 2 abanicos fijados al techo KDL, verde. - 1 abanico KDK # 4A10. - 1 caja de seguridad YORCK. - 1 Fotocopiador SA VIN. mod. 220. -2 calculadoras electrónicas CANON - CANOLA MP 1216 # 50438. - 1 calculadora electrónica CANON - CANOLA # 500-925. - 1 certificadora de cantidades PAYMASTER, Serie # 8000. # 98N145678. - 1 calculadora CANON - CANO~ LA L-1630 # 50020079. - 1 calculadora electrónica CANON - CANOLA MP 1216 # 500578. -1 máquina de escribir eléctrica OLIMPIA # 27-1022.522. - 1 máquina de escribir eléctrica OLIMPIA # 27-1141311. - 1 calculadora electrónica CANON - CANOLA mod. MP 1000 # 504168. - 1 calculadora electrónica CANON - CAÑO. LA mod. L1210 # 500413. - l climatizador GENERAL ELECTRIC. - 1 máquina de escribir OLIVE'.I'TY, mod. 88. - 1 reloj eléctrico VTR con tarjetero. - 3 lámparas de mano de 3 baterias. - 1 rifle escopeta en mal estado. - Equipo rro. da.nte: 1 camioneta PICK UP-TOYOTA, chasis RY-6002198, mod. R1520955. - Madera ru pro. ceso de secamiento: 90,000 pies cúbicos made. ra de maderas varias en secamiento. - Tucas en plnnteles <le Celta: 465 t¡¡cas de maderas varias y diferentes medidas. Tucas •en Asese, Lago de Nicaraqtv.r: 250 tuca~ de maderas de diferentes calidades y dimensiones. Closet. 8 closet de regular tamafio. Muebles para cocina: 4 mue. bles para uso de cocinas. - Puertas: 1,850 puertas terminadas de diferentes clases de madera, estilo y medidas. - Madera nw.chihembrada: 42,010 pies lineales d<> madera machihembrada. -Materi<tles el<lbormlos para fábrica de puerta: Plafones, largueros, tr:wesafios y tablones en can. tidad regular y con diferentes medidas. - Madern a.~erradu: 400,000 ples tablares de madera de diferentes clases. - Mmlcrn asermda en pntio Celta: 448,320 ·pies cúbicos de madera aserrada y almacenada en 560 paquetes. - Imp7emcntos de trnbajo i11du.stri11l: Llaves, cortadoras, engra. sadoras, hachas, palas, picos, piquetas, barras, soldadores. etc., incluso otros materiales. - Máquina..~ indl(striale.~: 2 máquinas industriales eseopladoras Cel. Louver Slotting Festo, mods. JF A-JF A2. Otros productos tcrmfnacl-0s: 285 celosias de diferentes maderas y medidas.

Ejecuta: Banco Nacional de Nicaragua. Ejecutada: Celta de Nicaragua, Sociedad. Anó-

nima. Avalúo: <¡: 1.524,240.00. Oyense posturas, estricto contado. Dado en el Juzgado Civil del Distrito de Gra.

nada, a las diez de la mafl.ana del veinte y uno de Junio de mil novecientos setenta y seis. -Winston Betanco Barrera, Juez Civil del Distrito.

3 2

ra. Inscrita N• 23,607, Asiento 2•, Folios 142 y 35, Tomos 300 y 381, Registro Público este Departamento. 2• Limitada: Oriente, Poniente y Norte, Teodoro Jarquín; Sur, Eli Cabezas. Inscrita N• 37,306, Asiento 1•, Folio 245 del Tomo 450, Registro citado.

Ejecuta: Banco Nacional de Nicaragua a Pa· blo Jarquin Galán y Perla Marina Cruz de Jarquin.

Base: Cuarenta mil córdobas. Oyense p0sturas contado. Juzgado Civil Distrito. Masaya, Junio nueve,

setentiséis. - Helmore Miranda, Secretario. 3 2

R~g. N• 2558 - R/F 280193 - Valor Cf 1,208.00

El dia 4 de Julio de 1976, a partir de las 8 a. m., en Casa Matriz, de conformidad con los Artf.culos 12 y 13 de la Ley Orgánica, el BANCO POPULAR, rematará al mejor postor, prendas que originalmente fueron empeñadas a favor del MONTE DE PIEDAD. Las personas que deseen hacer posturas en esta subasta, pueden presentarse a la siguiente dirección: Detrás de la Iglesia del Carmen, del Kinder del Calasanz, 1 c. arriba, donde serán oídas y atendidas conforme derecho.

N• de la Boleta

Base del Descripción de las Prendmf Remate

17701 1 Anillo con piedra, 4 grs. 17707 1 Anillo con peidra, 6 grs. , 17735 3 Anillos dif., 9 grs. 17752 1 Cadena con medalla, 5 grs. 17758 1 Cadena con crucifijo, 5 grs. 17762 1 Pulsera y una medalla, 20

grs. 17777 1 Pulsera, 20 grs. 17794 2 Anillos, 6 grs. 17806 17814 17821

1 Cadena, 1 esclavita, 7 grs. 1 Anillo piedra roja, 11 grs. 1 Anillo con pied., 4 grs.

17822 1 Medalla de 1 cara, 1 anillo, 11 grs.

17830 1 Cadena con una cruz, 16 grs. 17839 1 Anillo con piedra, 4 grs. 17845 1 Cadena con medalla, 34 grs. , 17865 1 Par de argollones, 2 grs. l 7876 2 Anillos, 4 grs. 17917 1 Cadena, 1 anillo, 9 grs. 17923 1 Esclava, 19 grs .......... . 17932 17933 56085

1 Par de chapas, 3 grs. · ..... . 1 Dije, 1 par de chapas, 7 grs. 1 Anillo imit. perla, 1 pulseri-

ta, 6 grs ................. . 56126 1 Cadena, 1 par chap., 1 ani-

llo, 30 grn ............... . 56133 1 Pulsera, 12 grs. . ......... . 56176 2 Esclavitas, 1 par chap., 1 ani

llo 1 prend., 1' puls., 21 grs. 56191 2 Anillos, 1 esclavita, 13 grs. 56200 1 Anillo despegado por dentro,

13 grs ................... .

32.40 67.50 81.00 67.50 54.00

162.00 243.00

54.00 81.00

108.00 32.4/l

108.00 135.00 27.00

405.00 27.00 32.40 81.00

270.00 54.00 54.00

81.60

272.00 108.80

190.40 122.40

68.00 Reg. N• 297ii - R/F 224088 - Valor Cf 135. 00 56230 1 Dije, 1 prendedor Madre, 5

Once y media mafl.ana, quince Julio próximo, remataráse este local rústica La Reforma, Km. 33%. 1• Limitada: Oriente y Norte, Teodoro Jarquin; Poniente, Miguel Galtán; Sur, carrete-

grs ...................... . 56249 1 Par chapas, 1 anillo, 1 cad.

11 grs ......• , ....•...... ,

40.80

108.80

l ..

;.'_,

,,·'{'.'"'

··;·;·· .. ·>

.. ( ,.

:.:~ ~' .. ":


.. iiZ&&_k ,(,. .. u----------------------1900 LA GA~DIARIO OFICIAL

N• de Za

Boleta Descripción de la.! Prendas

56257 1 Cadena, 9 grs. . ........... . 56258 2 Anillos, 1 par chap., 1 escla.

va, 2 cad., 4 moned. mex. 49 grs ...................... .

56259 1 Cad. c/med, 1 esclava, 31 grs. 56288 1 Anillo liso, 3 grs. . ...... . 56292 1 Anillo con brillantes ...... . 56333 5 Cadenas, 3 pulseras, 2 ani-

llos, 78 grs. . ............ . 56340 1 Cadena sin di~e. 10 grs. . .. . :>6341 1 Anillo piedra roja redonda

cascada, 12 grs. . ......... . 56343 1 Pulse rita, 1 anillo, 11 gi·s .. . 56350 1 Cad. e/dije, 1 pulsera, 28

grs ...................... . 56359 1 Pulsera, 29 grs. . .. · ....... . 56361 1 Anillo, 1 par argollas, 14 grs. 56366 1 Anillo, 15 grs. . ......... : . 56368 1 Hebilla con letras RF A, 1

pulsera, 45 grs. . ......... . -56378 1 Pulsera desp. e incompleta,

25 grs ................... . 56391 3 Anillos dif., 22 grs. . ..... . 56461 1 Cordón con dije de mon. 5 dó

lares, c/l<>tras, 13 grs. ~ .... 54669 1 Esclava mnrtillada, 30 grs .. 56473 2 Cnd. con dijes, 1 esclavlta, 14

grs ...................... . 56637 1 Cadena sin dije, 13 grs. . .. . !'i6638 1 Cad., 1 anillo, 11 grs. . .... . 56645 1 Anillo e/piedra, 10 grs. . .. . 56656 1 Reloj marca Oris, vidrio que-

brado ............. : . ... · · 56657 1 Cordón, 24 grs. . .......... . 56658 1 Cordón con rned., 17 grs ... . 56682 1 reloj de mujer marca Fero .. 56687 1 Reloj marca Bulova ...... . 56711 1 Reloj marca Astra ....... . 56718 2 Pulseras, 23 grs. . ........ . 56722 1 Pulsera, H grs. . ......... . 56750 1 Pulsera lmit. perla,_ 2 anillos

c/pied., 17 grs. . ......... . 56756 1 Pulsera, 27 grs, .......... . 56766 1 Cadena dije medalla, 17 grs. 56791 1 Cadena sin dije, 7 grs. . .. . 56794 2 Anillos, 6 grs. . ........... . 56832 1 Cordón con med., 23 grs. . . 56838 1 Pulsera, 1 anillo c/brillanti-

tos, 22 grs. oro rojo y blanco 56842 1 Cordón con medalla, 21 grs. 56844 1 Pulsera, 15 grs. . .......... . 56850 1 Pulsera, 1 anillo, 29 grs. : .. 56874 1 Cadena con lmit. de perla, 7

grs .............. . 56876 1 Anillo con piedra, 11 grs. 56891 2 Anillos con pled., 11 grs. 56899 1 Cadena con med., 24 grs. 56934 1 Cnd., 1 anillo, 1 par de cha-

pas, 9 grs ...............•. 56938 1 Antllo con 1 brlltantito, 3 grs.

oro rojo ............ '. ..... . 56946 1 Cordón, 10 grs. . ......•...•

Base del N• de Ja Baat1 del Remate Boleta De.!cripcldn dtl 1aa Prenda.! Rematt1

8Ui0

489.00 231.20

27.20 816.00

816.00 81.60

163.20 108.80

272.00 272.00 108.80 136.00

489.60

190.40 217.60

108.80 435.20

163.20 108.!lO 108.80

81.60

68.00 272.00 136.00

81.60 108.80 54.40

217.60 163.20

190.40 244.80 108.80

54.40 68.00

217.60

408.00 163.20 136.00 244.80

54.40 95.20

122.40

56949 2 Cadenas con med., 13 grs ... 56954 1 Cadena dije de medalla, 10

grs ...................... . 56956 1 Cadena, 10 grs ........... . 56977 1 Par de chapas, 3 grs. . ..... . 56984 1 Anillo con pled., 2 grs. . .. . 57004 1 Medalla con la Virgen Auxil.,

10 grs .................... . 57010 1 Cad con med., 1 pulsera, 23

grs .... ·• ................. . 57024 1 Anillo de graduación, 10 grs. 57041 1 Anillo con pied., 9 grs ..... . 57042 1 Pulsera, 1 anillo, 10 grs. . .. 57056 1 Cadena, 1 anillo, 11 grs. . •. 57065 2 Anillos, 7 grs. . ........... . 5i066 1 Anillo, 1 dije, 21 grs. . .... . 57081 1 Cadena dije de cruz con pied.,

21 grs .................... . 57085 1 Anillo, 1 par argollas, 4 grs. 57115 1 Cadena con dije, 23 grs. . .. 57131 1 Anillo con pied., 3 g:-s ..... . 57143 1 Cordón con medalla, 15 grs. 57149 1 Anillo con piedra, 12 grs .... 57151 2 Anillos, 1 cadena con med.,

39 grs .................. ~. 57153 1 Pulsera, •10 grs. . ......... . 57160 1 Reloj marca Noveltl ...... . 57175 1 Cadena con med., 29 grs ... . 57177 1 Cadena con med., 12 grs. . . 57189 1 Par de argollas, 1 esclava,

20 grs ................... . 57200 1 Pulsera de 11 monedas de

21~ pesos mex., 27 grs. . •.. 57221 1 Cadena, 7 grs. . ........... . 57226 1 Anillo con pied., 30 grs. • .. . 57256 1 Pulsera con 1 pied., 18 grs .. 57331 1 Anillo, 1 pulsera, 1 cad. c/2

med., 22 grs .............. . 57336 1 Cadena elije de med., 5 grs .. . 57361 1 Cadena, 8 grs ............. . 57427 2 Anilto1:1 con picd., 13 grs ... . 57429 1 Cadena rev., sin dije, 5 grs. 57439 1 Pulsera, 1 cadena con med.,

52 grs .................... . 57413 1 Reloj marca Chronos auto

mático, pulsera de oro, 25 rubies ................... .

57457 1 Cadena dije de medalla, 15 grs ...................... .

57483 1 Anillo, 1 pulsera con pied., 32 grs .................... .

57488 1 Pulsera con med., 13 grs .. . 57507 1 Pulserita, anillo, 6 grs. . .. . 57508 4 Anillos dif., 10 grs. . ...... . 57513 2 Pulseritas aro 1h cafla golp.,

1 cad. con med., 33 grs. . .. 51536 1 Pulsera dije de medalla, 33

163.20 grs ...................... . 57540 2 Anillos y 1 Cristo, 20 grs .. .

81.00 57571 1 Cadenita, 1 esclavita, 5 grs .. 57578 1 Pulsera, 18 grs. . ......... .

163.20 57589 1 Anillo, 1 pu!Sera, 21 grs. . . 95.20 57595 1 Ca~; 1 par de chap .. as, 20 grs.

108.80

95.20 95.20 40.80 27.20

81.60

217.60 54.40 81.60

108.80 108.80 54.40

190.40

244.80 32.64

217.60 27.20

136.01) 95.20

380.80 544.00

68.00 217.60 108.80

190.40

272.00 81.60

244.80 136.00

244.80 40.80 95.20

136.00 32.64

408.00

299.20

136.00

353.60 108.80

81.60 108.80

272.00

272.00 190.40

54.40 163.20 190.40 217.60

~ .

·~:


.-~:¡ tp=====.&=L=&&==i=l=L=i================-;============================ LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1901

N• de la Base del N• de la Base del

Boleta Descripción de la& Prenda.3 Iremate Bo"leta Descripción de la8 Prendas Riemate

57603 2 Anillos, 1 esclavlta, 10 grs. 57604 1 Esclava, 18 grs .... , ...... . 57622 2 Cadenas, 24 grs. . ........ . 57623 1 Pulsera, 19 grs. . ......... . 57642 2 Pulseras y 1 eordón, 206 grs. 57644 1 Cadena dije de medalla, 31

grs ...................... . 57645 2 . Esclavitas, 1 ar argollas, 1

cord. dije mon. mex., 16 grs. 57650 1 Anillo, 1 cadena con imlt.

perla, 14 grs .............. . 57662 1 Anillo oro blanco estilo marq.

6 grs ..................... . 5i692 1 Prendedor en forma de ma.

riposa, 5 grs. oro amarillo .. 57695 1 Reloj marca Orls ......... . 57696 2 Anillos, 7 grs. . .......... . 57702 1 Cristo tejido de filig. con

lmit. perla (mal .estado), 4 grs ..................... .

57710 1 Cadena sin dije, 20 grs .... . 57718 1 Anillo con 15 brillantitos, fal-

tándole 1, 3 grs. . ........ . 57723 2 Anillos e/piedra ,12 grs. . .. 57730 1 Cadena, 18 grs. . ......... . 57737 1 Pulsera. 31 grs. . ......... . 57739 1 Pulsera con med., 31 grs. . . 57744 2 Cadenas, 19 grs .......... . 57760 1 Pulsera, 31 grs. . ......... . 57783 1 Pulsera, 1 cad., 40 grs. . .. . 57786 1 Cordón, 12 grs. . .......... . 57787 1 Cadena c/med., 1 anillo, 11

grs ...................... . 57810 1 Pulsera, · 28 grs. . ........ . 57822 1 Reloj marca Orla ......... . 57841 1 Anillo con pied., 3 grs. . .. . 57879 2. Pulseras, 23 grs. . ........ . 57910 1 Pulsera, 26 grs. . ......... . 57913 1 Par argollas, 3 anmos dif., 2

cad. e/dijes, 49 grs. . ..... . 57915 1 Pulsera, 14 grs. . . ; ....... . 57987 1 Cadena, 21 grs. . .......... . 57993 1 Dipe calado y una pied., 8

grs ....................... . 57997 1 Cadena dije de Cristo, 16 grs. 58024 1 Cadena, 6 grs. . ........... . 58045 1 Pulsera, 19 grs. . ......... . 58059 1 Esclava mart., 19 grs ..... . 58083 1 Cordón dije de Cristo, 12 grs. 58097 2 Anillos dif.,'5 grs .......... . 58102 1 Cad., 10 grs. . ............ . 58110 1 Pulserita, 7 grs. . ......... . 58133 8 Anillos, 2 esclavitas, 1 par

arg., 2 cadenas, 37 grs ..... 58137 1 Pulsera, 2 cadenas, 28 grs, . 58148 1 Pulsera % cafl.a ,1 anillo, 21

grs ...................... .

58154 1 Anlllo e/piedra, 7 grs. . ... .

58191 1 Pulsera, 23 grs. . .......... .

58192 2 Pulseritas, 10 grs. . •..•..•.

58211 1 Cadena, 6 grs, .... , ..... , .

108.80 136.00 244.80 163.20

2,040.00

272.00

163.2Q

95.20

816.00

40.80 81.60 54.40

40.8() 163.20

544.00 136.00 108.80 272.00 272.00 163.20 272.00 408.00:

81.60

95.20 285.60

68.00 27.20

244.80 217.60

544.00 108.80 190.40

81.60 136.00

54.40 163.20 108.80 108.80

40.80 95.20 81.60

353.60 272.00

190.40

54.40

217.60

95.20

M.40

58215 1 58247 1

58252 '1 58258 1

.58259 1 58288 1 58293 1 58294 1 58314 1 58325 2

Cadena, 1 anillo, 14 grs ..... Anillo de nros, 1 cad. con med., 16 grs .............. . Anillo con pled., 6 grs. . ... . Cadena, 13 grs. . .......... . Pulsera, 20 grs. . ......... . Anillo con brlllantltos, 3 grs. Anillo, 1 cad., 11 grs. . .... . Cordón con med., 6 grs. . .. . Cadena c/med., 20 grs. . .. . Cadenas, 10 grs. . ..... : .. .

58329 1 Cadena, 1 anillo, 12 grs. . .. 58334 1 Anillo c/pled., 9 grs. . .... . 58349 1 Pulsera 1,í cafl.a, 24 grs. . .. . 58361 1 Pulsera, 1 par de chapas, 13

grs ...................... . 58365 1 Anillo con pled., 15 grs. . .. 58386 1 Pulsera e/dije medalla de 1

cara, 45 grs. . ............ . 58422 2 Anillos, 1 cadena e/Cristo, 10

grs, ..................... . 58427 2 Anillos, 1 pulsera, 26 grs. . . 5844 7 1 Anillo c/1 brillante, 1 cordón,

9 grs ..................... . 58452 3 Anillos dlf., 20 grs. . ...... . 58565 1 E'Sclava, 58 grs .......... . 58599 1 Cadena dije de medalla. 8 grs. 58614 1 Cad. con med., 9 grs ...... . 58642 1 Cadena, 13 grs. . ......... . 58643 1 Esclavlta, 2 anillos dif., 8 grs. 58648 1 Reloj marca Bulova, caja en-

chapada ............... • .. .

58663 1 Pulsera forma de faja, 60 grs.

58688 1 Cadena, 27 grs. . ......... .

58694 1 Anillo c/2 brillanUtos, 1 ani-

llo, 5 grs ............ , ... .

58716 1 Anillo con 1 brlllantito, 3 grs.,

oro blanco ............... .

58759 1 Pulsera, 17 grs. . ......... .

58769 1 Cadena, 15 grs. . .. -; ...... .

58781 2 Cad. con med. y Cristo, 16 grs.

'l8790 1 Pulsera, 7 grs. . .......... .

58804 1 Pulsera, 12 grs. . ......... .

58824 1 Anillo c/pied., 1 pulsera, 1

cad., 17 grs. . ............. .

58844 1 Pulsera, 1 cad. c/med., 38 grs.

5884 7 1 Pulsera, 14 grs. . ......... .

58886 3 Anillos d'if., 1 cad., 11 grs ... .

58903 1 Pulsera despeg., 17 grs .... .

58.931 1 Cordón con med.. 13 grs. . .

58972 1 Cad., 25 grs. . .•...........

58992 1 Par de argollas, 1 cad. con

dije, 15 grs. . . · ............ .

59028 • 1 Par de argollas, 4 grs. . .. .

59052 1 Pulsera, 22 grs ............ .

59098 1 Pulsera, 13 grs. . .......... .

59103 1 Anlllo, 2 pares de chapas,

108.80

163.20 40.80

108.80 190.40 734.40

81.60 54.40

176.80 81.60

108.80 81.60

272.00

136.00 136.00

544.00

81.60 244.80

272.00 190.40 486.00

67.50 94.50

108.00 81.00

162.00 ~

540.00

216.00

270.00

135.00

108.00

148.50

162.00

54.00

108.00

162.00

378.00

108.00

108.00

135.00

108.00

270.00

135.00

32.40

162.00

135.00

l.·. ' ...

.

. . ~ .. -,


-1-9-02-------------LA---G-A_CE_T_A--D-I_AR_l_O_O_Fl_CIA __ L ______ ...._ ______ "'L. . N• de la Ba.se del Boleta Descripción de la11 Prendas Remate

8 grs ..................... . 59105 1 Pulsera, 29 grs, ........... . 59114 1 Pulsera, 40 grs ............ , 59135 1 Cadena dije de medalla, 13

grs ...................... .

59137 2 Pulseras, 2 cad., 80 grs. . ..

94.50 216.0·0

378.0Q

lOMo

864.00 59140 1

59141 1

Anillo con piedra, 3 grs. . . . . 27.00

Cadena cfije de medalla, 27 -grs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243.00

59144 1

59161 1

Par de chapas, 1 anillo, 6 grs. 54.00

59162 1

59176 1

Cadena dije de medalla, 11 grs ...................... .

Pulsera, 12 grs, ........... .

Anillo con piedra, 1 cad., 19

grs ...................... .

59187 1 Cad. con med., 1 par de cha-pas, 14 grs ............... .

59195 2 Anillos, 14 grs ............ . ñ9204 1 Anillo, 1 cadena., 11 grs. . .. . 59211 1 Pulsera de aro l¡i¡ cafla golp.,

6 grs ..................... . 59224 2 Cadenas, 10 grs ........... . 59246 1 Cadena con med., 8 grs. . .. . 59295 1 Reloj marca Movado ...... . 59327 1 Anillo, 1 caer., 23 grs. 59332 2 Pulseras, 42 grs. . ........ . 59361 1 Cadena, 25 grs. . .......... . 5'362 1 Cadena sin dije, 3 grs. . .•.. 59368 1 Pulsera, 12 grs. . .......... .

59379 1 Anillo de grad., 8 grs. . .... . 59501 1 Dije de Cristo, 1 dije con pie-

dra, 14 grs ............... . 60064 1 Pulsera, 30 grs. . ......... . 60493 1 Anillo, 1 par de chapas, 5

grs ....................... .

0295 1 Secadora de pelo General Elect., en mal estado ..... .

0437 5 Fusibles 100 A. de 250 voltios 0455 3 Long.plays marca Dicesa El

Salvador ................ . 56497 2 Anillos, 1 cadena, 6 grs .... .

56535 1 Pulsera, 30 grs. . ......... . 56541 1 Cadena dije de medalla, 26

grs ...................... .

56552 1 Cad. con 2 medallas de 1 ca-ra, 10 grs ................ .

56567 1 Pulsera, 14 grs ............ . 56576 1 Anillo, 13 grs. . .......... .

56581 1 Pulsera, 16 grs ............ .

56592 2 Anillos con pled., 10 grs. . .

56594 1 Cadena, 16 grs. . .......... .

56629 1 Pulsera, 18 grs.

, ,.-:.;,;.~~_,~..:"'

81.00

108.00

135.00

135.00

135.00

81.00

54.00

108.00

67.50

81.00

216.00

486.00

216.00

27.00

108.00

81.00

135.00

270.00

54.00

136.00

27.20

81.60

54.40

272.00

190.40

108.80

149.60

108.80

163.20

95.20

190.40

163.20 1 1

Títulos Supletorios Reg. N• 2909 - R/F 233681 - Valor ~ 45. 00

Esther Picado, solicita supletorio urbano, lin. dante: Norte, Cristina Picado; Sur, José Franco; Este. Nlcolasa Picado; Oeste, Maria Marin Ramirez.

Opónganse. Juzgado Local Civil. El Viejo, Junio diecio

cho, mil novecientos setentiséis. - Nohemy de Rodriguez, Sria. Juzgado Local El Viejo.

3 1

Reg. N·1 2907 - R/F 233682 - Valor e¡: 45. 00 Joaquin Centeno, solicita supletorio rural, lin

dantes: Norte, Toblas García; Sur, :i!:anto Tomás; Este, Miguel Tenorio; Oeste, Tránsito Navarro.

Opónganse. Juzgado Local Civil. El Viejo, Junio diecio-

cho, mil novecientos setentiséis. Nohemy de Rodriguez, Secretaria.

3 1

Reg. N• 2906 - R/F 233680 - Valor ~ 45.00 Maria Cristina de Ruiz, sollcita supletorio ur.

bano, lindante: Norte, Guadalupe Escalante; Sur, Esther Picado; Este, Nicolasa Picado; Oeste, Maria Ramirez.

Opónganse. Juzgado Local Civil. El Viejo, Mayo dieci-

siete, mil novecientos setentiséls. Nohemy de Rodriguez, Secretaria.

3 1

Reg. N" 2932 - R/F 233533 - Valor' ~ 90.00 Carmen Rodriguez Antequera, solicita titulo

supletorio, un solar semi.urbano, situado barrio San José. ciudad El Viejo, terreno propio, mide dos mil ciento sesenta metros cuadrados, ochen. tidinco centimetros, lindante: Norte, camino en medio, Simón Canales; Sur, Guadalupe Ulloa; Oriente, Heliodoro Luna, camino en medio; Poniente, camino en medio, salida a Tonalá.

Interesado opóngase legalmente. Juzgado Civil Distrito. Chinandega, Junio ca-

torce, mil novecientos setentiséis. Carlos Al-berto López, Secretarlo.

s 1

Reg. N'' 2949 -- R/F 236911 - Valor ~ 90.00 Herminia Quintero efe Cáceres, solicita suple.

torio rústico, casa solar, comarca Limón, jurisdicción Jalapa. Norte, Luis Beltrán; Sur, mediando· calle, José Zeledón; Oriente, Ernesto Amador Gulfarro; Occidente, Mario Larios Fortin. Ocho varas largo por cinco ancho.

Opónganse. J~ado Distrito. Ocotal, veintiséis Mayo, mil

novecientos setentiséls. -- José León Mora B., Juez. - Reyna de Cano, Secretaria.

2 1

Reg. N• 2948 - R/F 236910 - Valor ~ 90.00 Ezequiel Rayo Centeno, solicita supletorio ur.

bano Wl\\.ili. Norte, Santos Vásqucz; Sur, José Tercero; Oriente, mediando calle, Bcnjamin Zelaya; Occidente, Elias Mairena. De ocho varas largo por cuatro ancho.

Opónganse. Juzgado Distrito. Ocotal, veintiséis Mayo, mil

novecientos setentiséis. - José León Mora B., Juez. - Reyna de Cano, Secretaria.

s 1

Reg. Nº 2946 - R/F 204185 - Valor ~ 45.00 Ascención Valle Medal, solicita supletorio, solar

esta ciudad. Oriente, Ascención Valle Medal; Poniente y Sur, Juan Rizo; Norte, Hermlnia Sánchez.

Opónganse. · Juzgado Local Civil, Esteli, dieciséis Junio,

...

·~



mil novecientos setentiséis. - 'M. Amparo Agui. lar E., Secretaria.

3 1

Reg. N• 2957 - R/F 262169 - Valor ~ 45.00 Juan Chávez Jirón, solicita supletorio predio

Nandaime (Santa Rosa). Oriente, José María Fletes; Poniente, Lázaro Zeledón; Norte, Onofre Guevarn; Sur, Chávez Jirón.

Opónganse. Juzgado Civil Distrito. Granada, dieciocho Ju

nio, mil novecientos setentiséis. - Alvaro Bermúdez, Secretario.

3 1

Reg. N• 2974 - R/F 236912 -- Valor ~ 45.00 Rosalio ZamorA... pide supletorio urbano, limi

tado: Norte, calle, Bertha Aguirre; Sur, calle, Evangelista Pozo; Oriente, Jesús Benavides; Occidente, calle, Altagracia Arm.tz.

Opónganse. ,Juzgado Local. Ocotal, catorce Junio, mil no

vecientos setentiséis. - Liberato Jarquin C., Secretario.

3 1

Reg. N• 2973 - R/F 215231 -- Valor ~ 45. 00 Encarnación Potoy, solicita. titulo urbano, ju

risdicción Belén. Oriente, rio; Poniente, calle; Norte, Bernabela Potoy; Sur, Cornelia Potoy.

Opónganse. Ju~gado Local. Riva.s, once Junio, mil nove

cientos setentiséis. - Gladys de Torres, Sria. 3 1

Reg. N•• 2972 -- R/F 215230 - Valor el 45.00 Jacinto Cubillo, solicit::i titulo urbano El Rosa

rio. Oriente, Graciela Uriarte; Poniente, Jorge Arela; Norte, Félix Bello; Sur, Jorge Arcia.

Opónganse. Juzgado Local. Rivas, once Junio, mil nove

cientos setentiséis, - Gladys de Torres, Sria. 3 1

Reir. N'' 2971 - - R/F 215229 -- Valor lf 45.00 Elena No1:rnera. solicita titulo urbano, esta ju

risdicción. Oriente, Elena Noguera; Poniente, Ascención Noguera; Norte, Ana Holmann; Sur, calle.

Opónganse. .Tuz.gado Local. Rivns, once Junio, mil nove

cientos setentiséis. - Gladys de Torres, Sría. 3 1

Rf~ir. N• 2970 - - R/F. 226203 Valor ($' 90. oe Jorge Arturo Sampson. solicitn título supleto.

rio predio urbano, situad'o barrio Calvario, lindante: Orient<>, Jorire ~ampgon; Poniente, Uriel lcaza; Norte, Jorge Sampson; Sur, Enrique Sampson.

Opónganse. Dado Juzg-ado Civil Distrito. León, quince Ju

nio. mil novecientos setentiséis. - R. Osear Santos, Secretario.

3 1

Reir. N•. 2969 ·-- RiF' 11748'í - Valor ~ 45.00 L~onch Hrrnández M"rcado. solicita supletorio

rústica Los Mercado, jurisdicción La Concepción. Oriente, Sur, caminos; Poniente, Bonifacio Hernández, otro; Jl¡orte, callejón, Secundino Hernán. dez.

Oponerse. . TuzE?"ado Distrito. Masatepe, veintiocho Mayo,

setentlséis. - Rubén Gómez S., Secretario. 3 1

Reg. No. 2990 - R/F 233635 - Valor CS: 90.00 Alfonso Ampié Castillo, solicita Titulo Supleto

rio predio u1 bano situado en Somotillo, lindante:

Norte, rio Tecomapa; Sur, calle enmedio, Alfonso Ampié; Oriente, calle enmedio, Daniela Espinoza; Poniente, calle en medio, Alfonso Ampié. - Predio urbano misma ciudad, lindante: Norte, Danelia Espinoza; Sur, José Maria Espinoza; Oriente, Josefa Tercero; Poniente, Daniel Espinoza.

Interesado opóngase legalmente. -Terrenos Propios.-

Juzgado Civil Distrito. Chinandega, Junio quince, mil novecientos setentiséis. -- Carlos Alberto López, Secretario.

3 1

Reg. No. 2989 - R/F 234875 - Valor CS: 90.00 Ana Víctor. solicita Título, dos lotes urbanos:

Los Cerros; Norte, Estebana Víctor: Sur, Callejón; Oriente, Belmont; Poniente Gerónima Obando, otro; Norte, Oriente, Belmont; Sur, Estebana Víctor; Poniente, Gerónimo Obando.

Opónganse. Juzgado Local. Rivas veintiuno Mayo mil no

vecientos setentiséis. - Gladys de Torres, Sria. 3 1

Donación de Solar Municipal Re2' N• 2956 - R/F 176632 - Valor CS: 45. 00

Bianca Alemán de Gómez, solicita donación solar municipal, lindante: Oriente, Francisco Flores; Occidente, José Reyes; Norte, Antonio Menctoza: Sur, Margarita González.

Interesados, opónganse. Alcaldía Municipal. Camoapa, diecinueve Ju

nio, mil novecientos setentiséis. - Felipe Somo. za S., Alcalde.

3 1

CITACION A Al!CIONISTAS DE "EMPACADORA Y PROCESADORA

DE LA COSTA ATLANTICA, S. A. (EPCA)

Reg-, N'' 2991 - R/F 280503 - Valor ~ 45. 00 Con instrucciones de la Junta Directiva se ci

ta a los señores accionistas de ",EJinpacadora y Procesadora de la Costa Atlántica. S. A." <EPCA), para Junta General Ordinaria de Accionistas correspondiente al period'o 1975.176. a verificarse el dia viernes 16 de Julio de 1976. a las JO :00 a. m. en nuf'stras Oficinas, situada!'! en esta ciudad, del portón principal (le Casa Nazareth, 5 varas al lago, casa N• 1115.

Managua, D. N., Junio 25, 1976. Abncr Ríos Torres,

Secreta1io

CITACION A ACREEDORES DE SUCESION DE DON OCTAVIO GUEVARA GARCIA

Rcg. N"' 2984 - R/F 280452 -- Valor <$: 45. 00

Juzgado Inventariante. Managua, Distrito Nacional, veinticuatro de Junio de mil novecientos setenta y seis. Las ocho y veinte minutos de la mañana. Citase a los acreedores de la Sucesión de don Octavio Guevara Garcia y demás interesados para que asistan, si quisieren, a la formación del Inventario Soiemne de los bienes de dicha Sucesión, presentándose a la Oficina de este Juzgado Inventariante situada sobre la veintiséis Avenida Sureste, del Banco de Londres, Sucursal Kennedy, cuadra y media al Sur, de esta ciudad. -- R. Ortiz U. -.A. Morales Guzmán.

Es conforme. - Managua. veinticuatro de Junio, mil novecientos setentiséis. - R. Ortiz U .

1

AVISO DE APERTURA DE SUCESION DE DON OCTAVIO GUEVARA GARCIA

Reg. N• 2985 - R/F 280451 - Valor Cf 30. 00 Albacea Paquita Aguilar de Guevara, avisa



apertura Sucesión esposo Octavlo Guevara Gar. cla, esta ciudad. Interesados presentarse horas hábiles comprensivas seis de la maftana a siete de la tarde, en oficina Juez Inventariante, Doctor Rafael Angel Ortiz Urbina, sita veintiséis Ave. ' nida Sureste, Banco Londres, Sucursal Kcnnedy, cuadra y media al Sur. - Managua, veinticuatro Junio, mil novecientos setentiséis. - P. de Gue-vara.

1

SOLICITUD DE REPOSICION DE TITULO EXTRAVIADO "CERTIFICADO DFJ MUTUO"

DE "FIA"

Reg. N• 2981 - R/F 280318 - Valor ~ 45. 00

"FIA", avisa al público en general que se ha solicitado por extravlo, reposición de titulo "Certificado de Mutuo", con la siguiente descripción:

Declaratorias de! Herederos Reg. No. 2967 - R/F 280263 - CS ·fü.00

Andrés Pastora Loáisiga, solicita declárese herederos, su difunta esposa Liliam Parra de Pastora, sus hijos Emilio· Andrés, Aldo José y Silvio Javier Pastora Parra, sin perjuicio porción conyugal le corresponde como cónyuge sobr.eviviente.

Unico bien sucesión, terreno Comarca Nejapa, inscHto No. 32.480, Tomo 441, Folio 42, Asiento 3°.

Quien créase con derecho, opóngase término legal.

~ .tt: --~ • 1 •

Certificado de Muttw Pla-::o Vnlor

----~-----------~--~-· B- 4253 1 año ~ 1,000.00

De no haber oposición dentro de un plazo de treinta días a partir de la primera publicación de este aviso, se efectuará la reposición, quedando sin valor el Titulo antes descrito.

Dado Juzgado Primero Civil Distrito.

Managua, veintiuno Junio mil novecient

1

os ·:·f,Al setmtiséis. · - l. Pa'lma M., Juez. - Lil Guerrero, Sria.

Reg. No. 2951 - R/F 233529 - CS: 45.00 ' -'

Managua, 2-1 de Junio, 1976. 11 Carmela Castro de Alvarez, solicita se

le declare Heredera universal en unión su .. ~ FINANCIERA INDUSTRIAL

AGROPECUARIA i cuñada Juana Alvarez, bienes, derechos y 1 acciones dejara a su muerte su marido

Alfredo Hurt1ulo Ch., Gerente General

1 Ignacio Ricardo Alvarez, consistente Derell chos reales equivalentes la mitad pro. piedad

1 urbana indivisa, barrio Guadalupe esta ================== l ciudad, lindante: Norte, Concepción Mén-

SOLICITUD DE CANCELACION y 1 dez; Sur, Carmen López de n.uiz; Oriente, REPOSICION DE CERTIFICADO DE sucesión Cristino Gavarrete; Poniente, "CENTROAMERICANA DE AHORRO 1 Paulino Cépedes. _ Mide veintiséis y me-

Y PREJSTAMO, S. A." d' f te · t• h d' 1a va ras ren por cmcue 1oc o y me ia

Reg. No. 2988 - R/F 280292 - Valor 'f rn5.00 varas de fondo.-Centroamericana de Ahorro y Préstamo, Socle- 1 Interesado opóngase término legal.

dad Anónima, A VISA: Que los Certificados de Depósitos Número: Dos Mil Trescientos Uno, Dos Mil Trescientos Dos, Dos Mil Trescientos Tres, han sido reportados como extraviados, solicitándose al mismo tiempo su cáncelación y subsiguiente reposición. Por lo anterior, se fija un plazo

Juzgado Civi'I Distrito. Chinandega, Junio catorce, mil novecientos setentiséis. -Carlos Alberto López, Secretario.

1

de treinta ellas para su oposición, al cabo de los 2941 R/F 257787 6: 4 00 · cunles si no se presentara oposición, procederá ¡ Reg. No. - ; - } 5. conforme lo solicitado. ! Benicia Siles viuda de Meza, María Ce-

1\.fonag;ua. Distrito Naclo?al, a los diez din~ del j lestin'i Me~a de Ga:cía, Juana Ernestina mes de ~ unio de mil ~ovec1cntos. setenta y seis.- · Meza de Tellez, Maria Clara Julia Meza d(? ~~~·~c;~~e~e 0~0o;;~1sy. ~~-~~~!~;e~erf Centro- Navnrrete, .José Agustina Meza Siles, Eli-

, · · 3 1 zabeht Meza Siles, Flor de Marín Me~a Si-. ------- -· -·--- .. - - 1 1~~, Eva María Meza Siles, Alvaro MPza.

Sentencia de Divorcio 1 Siles. solicitan decláraseles hnederos Bie-nes, Derechos, Acciones de la Suc. de Agus

Reg. No. 2968 - R/F 204209 - ~ 15.00 tín Meza Lanzas.

Sala ~ivi.l Corte Ape!aciones Estelí, en 1 Interviene Ministerio Público señálanse sentencm diez de la manana 2 Mayo 1976, b' e ucei::ori'ales ' d l . d' lt t . . R ld ien s s ~ . ec aro 1sue o , ma r1momo eyna o Barreda y María del Rosario Rizo, confir- Jt!zgado Distrito Civil. Jinotega, diecimando la de Juez aquo. - Guillermo Soto.- séis Junio mil novecientos setenta y seis. mayor, Secretario.

1 , 1 - Ma. Luisa de Morales, Sria.

1

INDICE e INDICADOR de "La Gaceta": Se publican los días Lunes;

Indice va como Suplemento.

'


Documents

REPUBLICA ·LA: DE NICARAGUA GACETA: DIARIO OFICIAL · mas que no afectaban el fondo de las cosas, cuando afectaban fondo de las cosas, yo ... 280.-La justicia se administra en 11