Revista nº3 Portaldelsur.es San Martín de la Vega y Ciempozuelos

Vive la Navidad en

San Martín de la Vega

Edición San Martín de la Vega/ Ciempozuelosnº 3 Diciembre 2014

Noticias - Sucesos- Sociedad- Deportes- Salud

Entra en nuestra edición digital: www.portaldelsur.es

(Agenda cultural y deportiva en el interior)

Información de Ciempozuelos también en el interior

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 3:Maquetación 1 27/11/14 11:43 Página 1

25 años de experiencia profesional y un equipo multidisciplinar, avalan

nuestros serviciosPor nuestro 25 aniversario le

ofrecemos descuento en varios de nuestros servicios

Llámenos, le informaremos sin compromisoTrato personalizado - seguros jurídicos, atención 24

horas, todos los días del añoMáxima discreción y con�dencialidad

garantizada

913.091.918www.marcosjuarezabogados.com

[email protected]


añadió sobre este punto

“

a 10 años vista.”, Rafael

3Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 625 067 087

añadió sobre este punto

“

a 10 años vista.”, Rafael

Me gusta, no me gustaTú tienes la palabra

Por: Silvia Puerta Cisneros / Carmen Tello Chato

La edición de Portaldelsur.es San Martín de la Vega y Ciempozuelos no llevaeditorial, porque deben ser los vecinos quienes hablen de su localidad. ¿Cómo

hacernos llegar sus opiniones? A través de uno de nuestros redactores, en:[email protected] o mediante un whatsapp en: 638.580.395.

Susana: Lo que me gus-ta de SMV es la tranqui-lidad, no me gusta quela gente piense que enel municipio no hay ne-gocios, ni cosas que hacery la gente sigue esca-pándose el fin de semanaa centros comerciales acomprar. Vivo en SanMartín desde hace 13años, vivía en la zonasur de Madrid capital ycuando decidí tener hijosbusqué una zona tran-quila cerca de Madrid.

Virginia: Me gustaSMV es mi pueblo detoda la vida, no tene-mos muchas cosas; nome gusta que no hayacosas para los jóvenes,cada vez que tenemosque ir a comprar o salirtenemos que ir fuera,aquí sólo hay dos pubspara salir. Vivo en SanMartín de toda la vida.

Melanie Martín: Lo quemás me gusta de Ciem-

pozuelos es la gente.No me gusta la gestióndel gobierno ni la plazadel Ayuntamiento por-que quitaron muchosaparcamientos. Vivoaquí desde que nací.

Juan: Lo que más megusta de Ciempozueloses el buen ambiente quehay con la gente, con

los amigos; es un am-biente muy de pueblo ytambién me gustan lasfiestas. Lo que menosme gusta es que estámuy lejos de Madrid. Yovivo en Ciempozuelosdesde que nací.

Cintia: De Ciempozue-los me gusta el am-biente, casi todos nosconocemos. Lo que nome gusta es que nohaya cines ni nada deocio. Vivo desde quenací en Ciempozuelos.

S

Portaldelsur.es es unapublicación de Portalde Salud Call & Road S.L.

Contacto: [email protected]

Editor: Alberto L. Rocha

Directora: VioletaConcepción

Dpto. Dirección: AlbertoRodríguez

Redactores: Silvia PuertaCisneros, Carmen Tello Chatoy María Cerrato Ayala

D.L.: M-26610-2014

Contacto comercial: [email protected]: MarcosJuárez Abogados.

Portaldelsur.es distribuye un totalde 15.000 ejemplares entre susediciones de Ciempozuelos y

San Martín de la Vega, siendo el90% de ellos buzoneados.

Portaldelsur.es y su publicaciónimpresa, a través de la revista que

lleva su nombre, no seresponsabiliza ni comparte,

necesariamente, las opiniones, elcontenido y afirmaciones realizadaspor los autores de las entrevistas, nide los entrevistados publicados en

esta revista. Tampoco se haceresponsable de los contenidos de

los anunciantes, que son ellosmismos los responsables de lo

ofertado en los mismos,respondiendo a la legalidad vigente.Queda prohibida la reproducción

total o parcial de los contenidos deesta publicación sin la autorizaciónexpresa de su editor, por cualquiermedio de reproducción mecánicoo electrónico. Si desea reproducirlos contenidos deberá contactar

mediante este email: [email protected]


y

“

l

y

“

l

y

“

l

Entra en nuestra edición digital www.portaldelsur.es4

Noticias San Martín de la Vega

Redacción

La calle Juan Ramón Jiménez se está reurbanizando com-pletamente. Esta obra nace de la necesidad inicial de me-jorar un tramo de la calle debido al mal estado del acerado

en determinados puntos.La obra que se está realizando consiste en:– Renovación de la red de Canal de Isabel II.– Soterramiento del cableado eléctrico existente en fachadas.– Renovación del acerado.– Soterramiento del alumbrado público y de las instalaciones.– Asfaltado de la calle.

Reurbanización integral de lacalle Juan Ramón Jiménez

Redacción

El Equipo de Gobierno ha anunciado la construcción de un parkinggratuito en la Plaza de la Constitución para satisfacer la demandaexistente de plazas de aparcamientos en la zona. “Ésta es una

de las zonas más transitadas y singulares del municipio, al encontrarsevarias dependencias municipales en las inmediaciones”, refieren desdeel Gobierno Local.

La obra, que comenzará durante el mes de diciembre y previsible-mente tarde dos meses en finalizar, se hará en una parcela de pro-piedad municipal ubicada frente al Ayuntamiento. Contará con su-perficie asfaltada, iluminación y estará perfectamente adecuado parael estacionamiento de 22 vehículos, uno de ellos de minusválidos, ytres motos. La entrada será por la Plaza de la Constitución y la salidapor la calle Altillo Martín Pescador.

La Plaza de la Constitucióncontará con un nuevoaparcamiento gratuito


Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 5

menos servicios pero se endeuda-ban más”. A este respecto, Salomón Agua-do, concejal de Hacienda, indicó que: “Este equipo de Gobierno ha reducido la deuda bancaria y de proveedores en 2 millo-nes de euros, pero eso a usted no le interesa de-cirlo. No le interesa decir que en computo general este Ayuntamiento ha re-ducido la deuda.” Sánchez cuestionó la respuesta del Concejal: “Cómo es posible que usted diga públicamente que ha reducido la deu-da cuando hemos tenido que pedir un crédito de cerca de 4 millones de euros mientras mantenemos un saldo medio en los bancos de 11 millones de euros.” José Miguel Govantes, concejal socialista, añadió sobre este punto “usted no ha reducido la deuda, us-ted la deuda a proveedores lo que ha hecho es conseguir un crédito a los bancos. Trasladar, esa deuda a los bancos, para que este Ayunta-miento se tenga que ajustar en los próximos 10 años.” Y enfatizó: “Si todas estas medidas sirvieran para mejorar la situación de los ciuda-

danos, perfecto nos quitaríamos el sombrero. Pero, no ha servido ni

ciudadanos.” Aguado sobre los votos en con-

votos en contra del informe emitido por intervención. Según el Edil, la oposición al votar en contra: “están oponiéndose a que la Cámara de

este Ayuntamiento”, dado que es necesario aprobar las cuentas para

tas.

do su voto en contra de los presu-puestos de 2012 porque, a su juicio, se aplicaban recortes en servicios

esenciales para los ciudadanos,

Del gasto del año 2012 en material de servicios sociales, denuncian que el Ayuntamiento se ha gastado una media de 948 euros por ha-bitante y sin embargo en 2011 la media era de 1.044 por habitan-te. El MIA rechaza la cuenta general de 2012. Entre los argu-mentos que dan para emitir su voto hicieron alusión a las medidas del Gobierno local.

“El Gobierno local esta llevando a cabo una política que esta hipote-cando el futuro de nuestro Ayun-tamiento a 10 años vista.”, Rafael

referencia a la reciente aprobación del Plan de Pago a Proveedores (ver noticias relacionadas.) José Miguel Govantes, concejal socialista, defendió el voto de su formación política en contra al decir que: “una cuenta cuando se le plan-tea a un gobierno a un año vista, su objetivo principal tiene que ser re-solver los problemas del municipio y del Ayuntamiento. En este caso,

ha reducido en 2 millones

Política

¿11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS MUNICIPALES?

Nuevamente el PSOE volvió a reprocharle al Go-bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el banco, sin embargo Salomón Aguado, concejal de

Hacienda, explicó que tienen esa liquidez para hacer frente al sueldo de los trabajadores municipales

dado que aunque tienen una previsión de ingresos, no siempre se cumple debido a la crisis.

MIA Pinto le recriminó que los sueldos de los traba-jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros.

ación de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vías del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prórroga de la cesión de . Aserpinto aunque en menor medida también fue un asunto presente.

revistanum6_pinto.indd 5 13/11/13 20:53

5Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 625 067 087Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 5






tas.







Política














tas.







Política








Noticias San Martín de la Vega Noticias San Martín de la Vega

Redacción

En la Avenida Doce de Octu-bre se va a llevar a cabo laampliación de las aceras

con el objetivo de comunicar pea-tonalmente y sin barreras arqui-tectónicas físicas uno de los barrioscon más densidad de poblacióncon: el Pasillo Verde, Centro deSalud y el resto de la zona nortedel municipio. Concretamente laactuación va a llevarse a cabo en-tre Camino de Valdemoro y Calle

Camilo José Cela, en su zona deacceso al barrio del Quiñón.

La obra, que se incluyedentro del programa demejora de la accesibilidaden el municipio, consistiráen la ampliación del an-cho de las aceras paramejorar el tránsito de pe-atones, respetando el ta-maño de vía necesariopara la circulación devehículos.

Mejora de las acerasen la Avenida Docede Octubre

Obras para acondicionar elpavimento de las inmediacionesde la Iglesia

Redacción

El estado actual del pavimento delentorno de la Iglesia de la Nativi-dad presenta grandes deficien-

cias de rejuntado y adoquines sueltos,lo que provoca dificultad al andar poresta zona. Por ello, se va a proceder aun sellado de juntas y colocación deadoquines, mejorando de este modo lazona de paseo de este área.


¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 156

si bien la cuenta general arroja un superávit presupuestario, este su-perávit no ha servido ni para mejo-rar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servi-cios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión

Unanimidad sobre el apeadero de la Tenería y del necesario des-doblamiento de las vías del trenOtra de las propuestas a destacar es la de la moción de todos los gru-pos municipales que componen la corporación municipal, PP, PSOE, MIA Pinto y UPYD, sobre la necesi-dad de llevar a término las obras de desdoblamiento de las vías del tren y del apeadero. José Luis Contreras, concejal de

unos 93 millones de euros y “todos tenemos que remar en la misma dirección”. En esa misma línea, in-cidió en que ha llegado el momento de “dejar las declaraciones institu-cionales” y adoptar “una posición bastante más dura ante el ministe-rio de Fomento”, ya que a su juicio, “es incuestionable e innegable que el soterramiento y el apeadero son indispensables para Pinto”. Daniel Santa Cruz, concejal de MIA, pidió que se tenga en cuenta a la Asociación de Vecinos de La Te-nería “que ya ha iniciado una lucha por esta cuestión”. Martín Nieto incidió en la idea de apoyar de forma unánime el pro-yecto. “Tenemos que ir de la mano, para reivindicar conjuntamente esto que no es ningún capricho, que es una necesidad sobre todo para los vecinos.” Alberto de las Heras, concejal de

que comiencen en 2014 las obras de adecuación de la estación de Pinto, pero aclara que “este gobier-

no tenemos que quedarnos aquí” y añade “porque lo consideramos justo y necesario para esta ciudad”. Miriam Rabaneda, alcaldesa de la localidad, manifestó su satisfac-ción por alcanzar un consenso de todos los grupos políticos e ir “to-dos de la mano”.

Unanimidad en la lucha contra la exclusión social infantilOtro punto aprobado por unanimi-dad fue la moción de MIA Pinto ins-tando a la elaboración de un “plan de lucha contra la exclusión social infantil”. UPyD defendió su apoyo a la propuesta “porque somos todos conscientes de que es una necesi-dad real y existente.” MIA explicó que dada la difícil situación económica la lucha contra la pobreza propone crear proyectos para ayudar a las personas en ries-go de exclusión social y vulnerabili-dad. “Diversos estudios indican que la pobreza en esta franja de edad supera la media de la UE”.

Los socialistas manifestaron que su voto era a favor dado que ”en estos momentos de durísimas crisis económicas las administraciones, sobre todo el ayuntamiento que es la más cercana, deben paliar los efectos de la crisis en los niños que son los más vulnerables.” Durante su turno Lorena Morales, concejala socialista se dirigió a Rosa Ganso, concejala de Asunto Sociales, y la pidió que: “Cambie su parecer y no nos diga que en Pinto no hay margi-nalidad ni exclusión social.” El Gobierno Local a través de Fernando González Jaén, concejal de Educación, Juventud e Infancia,

debate “con los tintes tan agresivos que han hecho” ni “tan rastrero”, en

les. González reprochó a MIA que no les dejaran llevar la moción de manera conjunta. Rafael Sánchez, durante su turno de réplica, le expli-có que cuando su formación política quiere una moción se abra al resto de grupos los dice de forma explíci-ta y ningún otro grupo les ha dicho de apuntarse y presentar la moción de una forman conjunta porque co-nocen o entienden que la iniciativa la ha tenido este MIA y conocen su forma de actuar con las mociones.

Política

ASERPINTO también presente

Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron pre-sentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalización de tres áreas de la empresa pública. Juan Diego, concejal socialista, tam-bién vestía una camiseta similar.

Además, durante el discurso de José Miguel Govantes, conce-jal socialista, sobre los presu-puestos de 2012, dijo en cla-ra alusión a Aserpinto que la política del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estén cada vez peor.”












Política















Política







Mejora del acceso peatonalal Barrio Ocho de Marzo

Redacción

Actualmente, la única vía de comunicacióndel barrio de la calle Ocho de Marzo (com-puesto por más de 400 viviendas) con el

resto del municipio, es un acceso peatonal consis-tente en una acera con una pendiente muy pro-nunciada que también utilizan los vehículos. ElAyuntamiento, realizó hace años, una obra de acon-dicionamiento del entorno, construyendo un parquecon una serie de escaleras y rampas con la inten-ción entre otras de dotar al barrio de otro accesopeatonal más accesible.

Sin embargo, tal y como indican desde el Con-sistorio: “La ejecución de esta obra fue en termi-

nación de tierra tipo albero, comprobándose queeste sistema no ha funcionado como se pensó ini-cialmente, ya que cuando llueve se producen es-correntías de agua que dañan la superficie, produ-ciendo socavones incómodos y peligrosos paralos vecinos que lo usan.”

La solución que va a llevar a cabo consiste ensustituir la terminación en tierra de albero de lasrampas, por una superficie de hormigón impreso.De este modo, se consigue un triple objetivo: me-jorar de forma permanente la superficie, convertirla zona en accesible a discapacitados y, los másimportante, facilitar la comunicación de este barriode Santa Elena con el resto del municipio.








tas.







Política














tas.







Política









Redacción

Tras el incendio intencionado del pasado mes de octubre, queprovocó el retraso en la apertura de estas nuevas dependen-cias municipales en el Barrio del Quiñón, ya está todo dis-

puesto de nuevo para su apertura durante este mes de diciembre.Las nuevas dependencias albergarán una oficina de seguridad

con presencia policial y unas instalaciones municipales cívico-interculturales, para dar cobertura a las necesidades de los ve-cinos de este barrio. “Con esta apertura se crea un punto deatención municipal en el Quiñón muy demandado por los veci-nos”, explican fuentes municipales.

La Oficina de Seguridady Centro Cívico Interculturaldel Quiñón abre sus puertas

El sistema de atención al vecinoCompromiso 48hvuelve mejoradoRedacción

Este servicio, que fue pionero en comunicacióndirecta y participación ciudadana, vuelve a es-tar habilitado desde el pasado 17 de noviem-

bre. Lo seguirán gestionando directamente CarmenGuijorro, la alcaldesa del municipio, y los Concejales,que con esta herramienta tienen la posibilidad decumplir el compromiso que adquirieron de responderde una manera rápida y directa las sugerencias ydudas de los habitantes de la localidad.

La nueva versión 4.0 de este servicio cuentaademás con interesantes mejoras, como la capacidad

de añadir archivosmultimedia al cuer-po del mensaje, suadaptación para ta-blets o la posibilidadde crear una cuenta de ciudadano con la que en-globar y administrar todas las quejas, solicitudes osugerencias realizadas en una cuenta personal.De esta manera se pretende evitar los problemascon el correo electrónico y los filtros ‘antispam’que en ocasiones pueden provocan el extravío dealgún correo.












Política















Política















Política






Redacción

El pasado mes de octubre fue aprobada labajada del tipo de gravamen del IBI desdeel 0,59 actual, con un tipo máximo del 0,614,

a un 0,509, con un tipo máximo de 0,53, depen-diendo del valor de los inmuebles. Esto supondráuna rebaja en el importe del recibo para el año2015.

Además de esta reducción, se aprobaron variasnuevas bonificaciones que pueden suponer tambiénun alivio fiscal para los vecinos de SMV.

Entre las bonificaciones propuestas por el Con-sistorio están las siguientes:

– Una bonificación del 50% de la cuota del IBI,hasta un máximo de 150 euros, para todaslas familias numerosas. Es importante señalarque para que esta bonificación sea efectivaen el año 2015 debe solicitarse en el Registrodel Ayuntamiento antes del 30 de diciembrede 2014.

– Bonificación del 90% en el Impuesto deConstrucciones y Obras (ICIO) para la adap-tación y adecuación para minusválidos y dis-capacitados de viviendas ya construidas, y

del 50% para las construcciones e instala-ciones u obras que favorezcan las condicionesde acceso y habitabilidad de los discapaci-tados. En estos casos la bonificación se pro-duce en el momento de solicitar la licencia,adjuntando la documentación justificativa co-rrespondiente.

– Para potenciar la hostelería local, se reduceal 50% el coste para la instalación de unaterraza en dominio público.

Adicionalmente a estas medidas, tendrán unabonificación del 5% en los impuestos municipalestodos aquellos vecinos que unifiquen estos enun solo recibo que previsiblemente se lescargará en su entidad bancaria en el mes defebrero de 2015. Los sanmartineros que así lodeseen tienen la posibilidad de fraccionar, demanera gratuita, el pago de los impuestos me-diante una cuota mensual, la primera de lascuales se hará efectiva previsiblemente tambiénen febrero.

Para más información se puede acudir a la oficinade Recaudación Municipal, en la Plaza de la Cons-titución nº 1 o llamando al teléfono: 91 894 61 11.

Aprobadas nuevasbonificaciones y una bajada

del IBI en SMV



Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 625 067 087Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 5






tas.







Política








9Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 5






tas.







Política








SMV ayuda a los padrestrabajadores enNavidad

Los más pequeños tienen unacita con “La hora del cuento”

Redacción

Los padres que tengan que trabajar durante las va-caciones escolares de sus hijos podrán inscribir aestos en un proyecto lúdico y educativo que se des-

arrollará los días no lectivos de Navidad, es decir, el 22,23, 26,29 y 30 de diciembre y el 2 y 5 de enero. El pro-grama está dirigido a niños de 4 a 12 años y ofrecedurante esas fechas talleres, juegos y actividades de ocio.

Estos talleres se realizarán en horario de mañana, de9:00 a 14:00, en el Centro Cívico situado en la calle Maes-tro Rodrigo nº 2. Para efectuar la inscripción hay que diri-girse al Coordinador de Educación en el Ayuntamiento(Plaza de la Constitución nº1) o llamar al teléfono 91 89461 11, extensión 145 y preguntar por Carlos Puente. Elprecio de la actividad es de 37 euros por niño.

días sin cole

v a s

d o s m i l 1 4

na id de

días sin cole

navidades

d o s m i l 1 4

Organiza: Ayuntamiento de San Martín de la VegaConcejalía de Educación, Juventud e Infancia

¿D

ón

de?

cen

trocív

ico

mu

nic

ipal

¿Cuándo?

22,23,26,29 y 30

diciembre 2014

2 y 5 enero 2015

¿Horario?9:00-14:00

¿Dirigid

oa?

niñas y niñ

os

entre5 y 12 años

¿Precio?

37 €/niño-a

Inscripción mínima: 25 participantesTeléfono inscripciones: 918 946 111 extensión 145

Fecha límite inscripción: 17 diciembre 2014

Redacción

Los viernes 14 y 28 de noviembre de 17:30 a18:30 en la Biblioteca Municipal Dos de Mayose llevará a cabo esta actividad en la que se

leerán cuentos y se realizarán trabajos manualescon el propósito de acercar a los niños y niñas a laliteratura, fomentar su gusto por la lectura y des-arrollar su imaginación.

La participación en “La hora del cuento” es gra-tuita, pero el número máximo de niños admitidospor grupo y edad es limitado, por lo que es nece-sario efectuar previamente la inscripción. Esta

puede hacerse en lapropia biblioteca, quese encuentra ubicadaen la calle Mediodía nº7 o en el Centro Cívicode la Calle Maestro Ro-drigo 2. También puederealizarse por teléfonoen el 91 894 62 32 (Bi-blioteca) o en el 91 894 73 66 y 91 894 73 12(Centro cívico). Los niños deben estar acompaña-dos por un adulto.













Política















Política















Política















Política







Campaña navideña enSan Martín de la Vega para

promocionar el comercio localRedacción

Bajo el lema “Yo compro en San Martín y tútambién. Juntos creamos riqueza” se hapuesto en marcha un año más un proyecto

que busca inculcar en los vecinos la idea de quecomprar en el municipio fomenta el movimientoeconómico, favorece la creación de puestos de tra-bajo y la aparición de nuevas empresas, y portanto, dinamiza la economía local.

Esta campaña persigue también resaltar las vir-tudes que poseen los comercios de cercanía frentea las grandes superficies, como una atención más

personalizada o un trato más afable al cliente, quehacen que comprar en la localidad sea un hábitodel que se benefician todos.

Este no es el único programa desarrollado parapotenciar los comercios locales; existe también,por ejemplo, un proyecto para que estos seanconscientes de la utilidad de las nuevas tecnologíasy aprovechen sus ventajas para ganar clientesfuera del municipio a través del Portal de ComercioSMV, que publicita de forma gratuita sus negocios,productos, ofertas, promociones, etc.

Más información en el Portal de Comercio SMV.


Del VIeRNeS 12 al DOMINGO 14:

MERCADO NAVIDEÑO

A las 18 h. inauguración del Mercado Navideño en laPlaza de la Constitución, con la participación de asocia-ciones de artesanos locales. Sin duda, es toda una opor-tunidad para adquirir productos originales y creativosofertados por los artesanos.

En el Mercado también habrá: animación infantil ycastillos hinchables. Además, estará el Paje Real pararecoger las primeras cartas de los más pequeños a losReyes Magos de Oriente.

El horario: sábado 13 y domingo 14, de 11 a 20 h.

DOMINGO 14 eN el aUDITORIO MUNICIPala laS 17 H

• ESPECTÁCULO FAMILIARNAVIDADES MÁGICAS

Los chicos de DIVERPLAY quierenhacer la Fiesta Navideña más diver-tida de la ciudad, y para esto tienenun manual de instrucciones quenunca falla: el Manual de la Diver-fiesta. Todos los amigos que asistena la celebración, descubriréis que el manual ha desapa-recido y tendréis que idear mil juegos y bailes para con-seguir lograr su objetivo: LA FIESTA MÁS DIVERTIDADE LA CIUDAD.Precio único: 7€

DOMINGO 14 CeNTRO CÍVICO a laS 18.30H

ACTUACIÓN DEL GRUPO DE SEVILLANASCAMINO DEL ROCÍO

El Grupo de sevillanas Camino del Rocío pertene-ciente al Centro Municipal de Jubilados y Pensionistasharán una exhibición de baile de sevillanas para todoslos vecinos.Entrada gratuita

Del lUNeS 15 al JUeVeS 18

CONCIERTOS Y AUDICIONES EN LA ESCUELAMUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA

La semana del 15 al 18 de diciembre, a partir de las18.00 h., se realizarán audiciones y conciertos en la Es-cuela Municipal de Música y Danza de las diferentes es-pecialidades que se imparten en la misma, en las quelos alumnos mostrarán el aprendizaje realizado.Entrada Gratuita.Auditorio Municipal y Escuela Municipal de Música yDanza. Avenida Nuestra Señora de la Vega, 11.Tlf: 91 895 87 13.

Del MaRTeS 16 al VIeRNeS 19

REPRESENTACIONES ESCOLARESEN EL AUDITORIO MUNICIPAL

Del 16 al 19 de diciembre se realizarán representacionesteatrales de los colegios del municipio a partir de las 9.00 h. Entrada Gratuita.Auditorio Municipal. Avenida Nuestra Señora de la Vega, 11.Tlf: 91 895 87 13.

JUeVeS 18. VISITa alUMBRaDO NaVIDeÑODe MaDRID

Los mayores de San Martín de la Vega organizan unaexcursión para visitar el alumbrado Navideño de Madridcentro.Salida: Plaza de Miguel Unamuno, a las 17.30hInscripciones: Centro Municipal de Jubilados y Pensio-nistas en horario de tarde.Número máximo de plazas 54, por orden de inscripción. Actividad gratuita

VIeRNeS 19 eN el aUDITORIO MUNICIPala laS 17H

CERTAMEN DE POSTALES NAVIDEÑAS

Inauguración de la exposición y entrega de Premiosdel Certamen de Postales Navideñas 2014, con las pos-


PROGRAMA NAVIDADPROGRAMA NAVIDAD2014-152014-15







tas.







Política









tales realizadas por los alumnos de los colegios del mu-nicipio.

Colaboran todos los Colegios e Instituto del municipio.

VIeRNeS 19 eN la PlaZa De la CONSTITUCIÓNa laS 19H. FIeSTa INaUGURaMOS la NaVIDaD

Fiesta de bienvenida a la Navidad, con pista de hielosintética, castillos hinchables, macrodiscoteca infantil,muñecos, nieve y mago infantil (todas las actividadesserán gratuitas)Precio de la chocolatada: 1 €, que será destinado afavor del Comedor Social de SMV.

Del SÁBaDO 20 HaSTa el VIeRNeS 26 eN laPlaZa De la CONSTITUCIÓN

PISTA DE HIELO SINTÉTICA

HORARIOS: MAÑANAS: 11 A 14HTARDES: 17 A 20H

DIA 24 (SÓLO MAÑANA): DE 11 A 14HDIA 25 (SÓLO TARDE): DE 17 A 20HPrecio 2 € por 20 MINUTOS.

SÁBaDO 20 eN la PlaZa De la CONSTITUCIÓNa laS 12H

BELEN VIVIENTE

Organizado por la Parroquia de la Natividad, se re-crearán escenas del nacimiento del Niño Jesús, conta-das por niños. Entrada gratuita

SÁBaDO 20 eN el aUDITORIO MUNICIPallaS 18H

CINE FAMILIARLos Guardianes de la Galaxia

La película está basada en un co-nocido cómic de Marvel en el que ungrupo de extravagantes ex-presidia-rios formarán un equipo llamado losGuardianes de la Galaxia. Estos per-sonajes son: Peter Quill, un piloto ca-zarrecompensas mitad alien-mitadhumano; Rocket, un mapache ar-

mado con un rifle; Groot, un árbol humanoide; Gamora,una humana de color verde y Drax the Destroyer.

Estos disparatados personajes tendrán que ayudar aQuill a escapar de Ronan, un villano que ansía una mis-teriosa esfera, robada previamente por Quill, y que tienemás poder del que parece. Así que los Guardianes ten-drán que hacer todo lo posible por salvar la galaxia. Los menores de 10 años deben ir acompañados de unadulto.Precio: 1.5 €

SÁBaDO 20 eN el aYUNTaMIeNTO a laS 20H

IV CONCURSO DE DULCES NAVIDEÑOS

Para participa en este concurso recoge las bases enel Ayuntamiento, Plaza de la Constitución 1, o consúlta-las en la web municipal: http://www.ayto-smv.es/

Inscripción hasta el 19 de diciembre en el Ayunta-miento.

Premio: Robot de cocina

SÁBaDO 20 eN la IGleSIa De la NaTIVIDaDa laS 20.30H

CONCIERTO NAVIDEÑO BANDA MUNICIPALDE MÚSICA

Entrada gratuita

DOMINGO 21, SÁBaDO 27 Y DOMINGO 28eN el CeNTRO CÍVICO

TORNEO FIFA 15

Si eres aficionado a este juego, puedes apuntarte aeste torneo y llevarte a casa la PS4 o el juego FIFA15Comienzo del Campeonato a las 10 h. del domingo 21de diciembre.Consultar las bases en la web del Ayuntamiento:http://www.ayto-smv.es/

Inscripciones en el Centro Cívico Municipal hasta el 18de diciembre.C/ Maestro Rodrigo. Horario de tarde de 15 a 22h.Inscripción gratuita.

Premios: – El ganador del torneo recibirá la PS4 con la que se

dispute el torneo. – El segundo clasificado recibirá el juego FIFA 15.












Política





Entra en nuestra edición digital www.portaldelsur.es12 ¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 156










Política






DOMINGO 21 eN el ClUB De JUBIlaDOSa laS 14H

COMIDA NAVIDEÑA DE MAYORES

Sólo para sociosInscripción hasta el 15 de diciembre en Centro de Jubi-lados y Pensionistas.

DOMINGO 21 eN el ClUB De JUBIlaDOSa laS 19H

BAILE NAVIDEÑO DE MAYORES

Entrada Gratuita

DOMINGO 21 eN el aUDITORIO MUNICIPal,a laS 19H

ESPECTACULO DE DANZA SOLIDARIAA FAVOR DEL COMEDOR SOCIAL

Con el Ballet de Jose Antonio Paniagua y el espectá-culo ESPECIAL NAVIDAD.Precio: 2 €

MaRTeS 23 eN el aUDITORIO MUNICIPala laS 18H

FESTIVAL NAVIDEÑO DE LA PARROQUIA

Organiza la Parroquia de la Natividad. Colabora Ayun-tamiento SMV.Entrada Gratuita.

MIéRCOleS 24 eN el SalÓN De PleNOSDel aYUNTaMIeNTO

TALLER DE PINTACARAS

Todos los peques podrán disfrutar de este divertidotaller gratuito desde las 11 hasta las 13h.

Ayuntamiento. Plaza de la Constitución nº1

VIeRNeS 26 eN el aUDITORIO MUNICIPala laS 20H

ESPECTÁCULO DE MAGIA

D te proponen una gama de variado Show de Magiay humor, para público infantil y adulto, que pasarán una

tarde divertida con este espectáculo original y participa-tivo, que podrán disfrutar toda la familia. Precio: 2 €

SÁBaDO 27 eN la PlaZa De la CONSTITUCIÓNa laS 9H

CONCURSO DE GACHAS

Si eres un buen cocinero y quieres participar, puedesrecoger las bases en el Ayuntamiento. Plaza de la Cons-titución nº1, o consultarlas en la web municipal.Inscripción hasta el 23 de diciembre en el Ayuntamiento.

PREMIOS:1º Premio:200€ 2º Premio: 150€ 3º Premio:100€

SÁBaDO 27 eN el aUDITORIO MUNICIPala laS 18H

• CINE FAMILIAR“Maléfica”

Los menores de 10 años deben ir acompañados deun adulto. Precio: 1,5 €

DOMINGO 28 eN el aUDITORIO MUNICIPala laS 18H

• TEATRO INFANTIL“ El hada que no sabía hacer magia”

Cuenta una vieja leyenda que hace mucho tiempo enla profundidad de un bosque lejano existió un hada queno sabía hacer magia. Y mientras todas sus hermanas yase habían convertido en Hadas Madrinas su varita mágicano funcionaba haciéndola perder toda esperanza. Sin em-bargo, algo inesperado estaba a punto de ocurrir y su des-tino la llevó a conocer a un extraño duende… Precio: 2 €

MaRTeS 30 eN el aUDITORIO MUNICIPala laS 17H

• CUENTA CUENTOS“El duende de Papá Noel”

Un pequeño duende del bosque tiene una importantemisión. Desea encontrar el camino al polo Norte para








tas.







Política




















Política















Política





trabajar a las órdenes de Papá Noel, pero no será fácil.Deberá aprender a realizar impresionantes trucos demagia, ya que sólo los duendes que hacen magia pue-den trabajar con Papá Noel.

Entrada gratuitaAforo máximo 30 niños. Inscripciones en el Auditorio Municipal los días 26, 27 y28 de diciembre, de 12 a 14 h.

• • • ENERO • • •

JUeVeS 1 De eNeRO eN el aUDITORIOMUNICIPal a laS 20H

CONCIERTO DE AÑO NUEVO

Como todos los años, se ofrecerá el concierto de bien-venida al Año Nuevo. En esta ocasión contaremos conuna orquesta y varios cantantes que nos ofrecerán unvariado repertorio de conocidas piezas de todos los es-tilos y géneros.Precio: 2 €

SÁBaDO 3 De eNeRO eN el aUDITORIOMUNICIPal a laS 18H

• CINE FAMILIARDragón 2

Han pasado cinco años desde queHipo empezó a entrenar a su dragón,rompiendo la tradición vikinga de ca-zarlos. Astrid y el resto de la pandillahan conseguido difundir en la isla unnuevo deporte: las carreras de drago-nes. Mientras realizan una carreraatraviesan los cielos llegando a territorios inhóspitos,donde nadie antes ha estado. Durante un viaje descu-bren una cueva cubierta de hielo que resulta ser el re-fugio de cientos de dragones salvajes, a los que cuidaun misterioso guardián. Hipo y los suyos se unen alguardián para proteger a los dragones de las fuerzasmalignas que quieren acabar con ellos.

Los menores de 10 años deben ir acompañados deun adulto.Precio: 1,5 €

DOMINGO 4 CeNTRO MUNICIPal De JUBIlaDOSa laS 19H

BAILE NAVIDEÑO DE MAYORESCON CHOCOLATADA

Entrada Gratuita

lUNeS 5 eN el CeNTRO CÍVICO a laS 11H

REYES SOLIDARIOS

Centro Cívico MunicipalColabora/Organiza Voluntariado SMV

lUNeS 5 a laS 18H.

CABALGATA DE SSMM LOS REYES MAGOSY A CONTINUACIÓN ENTREGA DE REGALOSEN EL AUDITORIO MUNICIPAL

Los Reyes Magos de Oriente recorrerán las calles deSan Martín de la Vega para finalizar haciendo entregade los regalos a todos los niños que sus padres lo hayansolicitado los días 26, 27 y 28 de diciembre en horariode 18.15 a 20.15h en el Auditorio.

RECORRIDO Cabalgata: Salida avda. aboga-dos de atocha (junto a Rotonda Piscina Cubierta)-avda. Nicasio Sevilla-avda. Dr. Manuel Jarabo hastafinalizar en el auditorio Municipal con la entrega delos regalos.

buzONES REalES: Se colocarán en el ayunta-miento y en el auditorio Municipal desde el día 5 deenero, para que todos los niños que quieran, puedanechar su carta a los Reyes Magos

DePORTe eN NaVIDaD

DICIEMBRE

Sábado 13: 10h. SEMINARIO DE AIKIDOOrganiza: Club de Aikido SMVPolideportivo MunicipalEntrada gratuita

Viernes 19: 17h. EXHIBICIÓN DE JUDOOrganiza: Club de Judo SMVPolideportivo MunicipalEntrada gratuita



18:30h. CLASE DE KARATE PARA PA-DRES E HIJOSOrganiza: Club de Karate SMVPolideportivo MunicipalEntrada gratuita

Domingo 21: 10h. XII CARRERA POPULAR NAVI-DEÑAOrganiza Ayuntamiento de SanMartín de la Vega y Club de Atle-tismo Dromos.

Calles afectadas por el recorrido: Fray Bartolomé delas Casas-Avda. Dr. Manuel Jarabo-Avda Doce de Oc-tubre-Nicasio Sevilla-Cuba-Uruguay-Jardines-Avda. dela Natividad-Paseo Argentina-Paseo del Descubri-miento-Ntra. Sra. de la Vega.

Se avisa a los vecinos que el recorrido quedará cor-tado al tránsito de vehículos mientras dure la Carrera. Consultar bases e inscripciones en web del Club de Atle-tismo Dromos.

lunes 22: 16:30h. CONCURSO DE ENTRADASDE BALONCESTOOrganiza: Club de BaloncestoSMVInscripción: Polideportivo Muni-cipalEntrada gratuita

16:30h. CONCURSO DE TIROS LIBRESDE BALONCESTOOrganiza: Club de BaloncestoSMVInscripción: Polideportivo Muni-cipalEntrada gratuita

16:30h. CONCURSO DE CIRCUITO DEHABILIDADES DE BALONCESTOOrganiza: Club de BaloncestoSMVInscripción: Polideportivo Munici-palEntrada gratuita

Martes 23: 17h. EXHIBICIÓN GIMNASIA RÍT-MICAPolideportivo municipalOrganiza ValforproesEntrada gratuita

Viernes 26: 16:30h. TORNEO FUTBOL 7 BENJAMINF7Organiza: Sporting San MartínPolideportivo MunicipalEntrada gratuita

Sábado 27: 10h. FINAL TORNEO FUTBOL 7BENJAMIN F7Organiza: Sporting San MartínPolideportivo MunicipalEntrada gratuita

Domingo 28: 9h. TORNEO FUTBOL 7 CHUPE-TIN F7Organiza: Sporting San MartínPolideportivo MunicipalEntrada gratuita

Martes 30: 17h. TORNEO FÚTBOL SALA 3X3prebenjamín, alevín, infantil y ca-dete.Polideportivo municipalInscripciones en polideportivomunicipal hasta el 29 de diciem-breOrganiza: Empresa MuéveteGestión DeportivaEntrada gratuita

ENERO

Viernes 2: 16:30h. TORNEO FUTBOL 7 ALEVIN F7Organiza: Sporting San MartínPolideportivo MunicipalEntrada gratuita

Sábado 3: 10h. FINAL TORNEO FUTBOL 7ALEVIN F7Organiza: Sporting San MartínPolideportivo Municipal

11h. INAGURACION DE FOSO DEATLETISMOColabora Club de AtletismoDROMOSCampo de Futbol MunicipalEntrada gratuita







tas.







Política



















Política















Política















Política





Cultura en SMV

Carmen Tello ChatoJuan Carlos Blanco es vecino

de San Martín de la Vega por azar.Llegó a la localidad hace seis añosbuscando un lugar tranquilo dondeinstalarse y ha terminado abriendosu propia gestoría. Es abogadode profesión y escritor por vocacióne incluso necesidad. Desde niñodevora todos los libros de la bi-blioteca de sus padres. Este año,por primera vez ha firmado ejem-plares en la Feria del Libro de Ma-drid, con su novela de misterio,Rívoli 81.Pregunta: ¿Cómo comenzó tu in-terés por la escritura? Respuesta: En realidad viene de

siempre. Nací y crecí en una casacon una biblioteca fastuosa, la demis padres. El interés de ellos porlos libros es desmedido, son lec-tores voraces y es algo que metransmitieron. No me quedaba otra.P.:¿Puedes explicarles a los lec-tores de Portaldelsur.es cuál esla trama de Rívoli 81?R.: Se trata de un escritor, ArturoLoíza, que no ha conseguido unéxito literario desmedido, de hechose dedica a otros asuntos. Conocepor azar aparente a una chica enuno de los locales de copas másreputados de la ciudad. Sin em-bargo, lo que parece en un prin-cipio fruto del azar, conforme

avanza la historia cadavez lo parece menos. Leofrecen escribir una novelasobre una persona que hallevado una vida intensay está a punto de morir.Las circunstancias que en-vuelven ese acuerdo soncomplicadas, todo se valiando. Hay flashback, mo-mentos que se retrotraeal pasado, a la SegundaGuerra Mundial… Ademástodo tiene un marcadotrasfondo metaliterario yde pensamiento.P.: ¿Una novela de mis-terio que se precie siem-

pre debe contar con una mujerenigmática?R.: No sé si debe contar con ello,pero a mi gusta, enriquece la his-toria. Según la entiendo yo, la lite-ratura es una forma de reflejar lavida real y la vida real sin contarcon una mujer enigmática es muyaburrida, por lo que a una novelale pasa lo mismo.P.: Este año has firmado ejem-plares en la Feria del Libro, ¿cómoviviste la experiencia?R.: Es mi primera vez y para alguiencasi obsesionado como yo con elmundo de la escritura y la literatura,verme en ese escenario es muyreconfortante, una situación casiidílica. Fue mágico, me lo pasémuy bien y disfruté mucho. Lostres días de firma fueron muy bue-nos, aunque agotadores, y eso quesólo eran tres horas seguidas. P.: ¿Qué autor o novela recomen-daría a los lectores de Portaldel-sur.es?R.: Tengo varios libros favoritos,como “Corazón tan blanco” deJavier Marías, o “Operación dulce”de McEwan, , cualquiera de VictorHugo, de Tolstoi.

Si desea seguir leyendo más de-talles sobre el autor y su obra entreen www.portaldel-sur.es o acceda alartículo directamentea través de este có-digo bidi:

Entrevista a Juan Carlos Blanco,sanmartinero, abogado y escritor

“La literatura reflejala vida real y sin una

mujer enigmática,es muy aburrida”

Tendencias en Belleza

Deportes


Cultura en SMV

¿Quieres tener una piel radiantey mantenerla joven por más tiempo?

Sandra López, esteticista.

La última tecnología en tratamien-tos estéticos está en la inducción decolágeno.Mediante esta técnica, con-seguimos que la piel empiece a gene-rar nuevas fibras y vaya redensificandola epidermis hasta conseguir un as-pecto más joven y saludable, produ-ciendo un efecto de relleno visible sobrelíneas de expresión, marcas, cicatricesy otras imperfecciones de la piel.

Aplicando diferentes cócteles de

tratamiento con un gran número deprincipios activos ( más de 50 porvial ) junto con factores de creci-miento y aminoácidos logramos efec-tos muy potentes en tratamientospara manchas, arrugas , flacidez,estrías y transtornos capilares.ANUBISMED es la firma que

avala nuestros tratamientos de in-ducción con todas las garantías paraobtener los mejores resultados conla mayor eficacia.

Para cualquier duda o consulta teatenderemos de forma personali-zada estudiando tu caso en particu-lar y sin ningún tipo de compromiso.Más información en:

Antes�deltratamiento.

Despuésde�1�sesión.

Despuésde�4sesiones(4�semanas).

Tendencias en Belleza

ALGIUM – CENTRO DE ESTÉTICAAvda. Ntra. Sra. de la Vega, 16San Martín de la VegaAtención al cliente:650 653 891 / 918 093 060Síguenos en:facebook/algium-www.algium.com

María Cerrato AyalaPregunta: ¿Qué aceptación tiene elJudo año tras año en SMV?Respuesta: En San Martín de laVega, es desde enero de 2005 cuandoyo me hice cargo de la dirección dela escuela municipal de Judo y contabacon tan sólo 12 alumnos. A partir deentonces, la evolución fue espectaculartanto en número, pues en la tempo-rada 2008/09 llegamos a alcanzarmás de 100 alumnos, como en calidad:actualmente, contamos con un EquipoSenior en 2ª División, así como me-

dallistas Autonómicos y Nacionalesque incluso nos han representadoen torneos internacionales: Europeosy Mundiales. Entre ellos destacaríaa Diana Rodríguez, Hakim Elbekali ya mí mismo.P: Este Club de Judo siempre hadestacado por su participación endiferentes lugares de España y laobtención de varios reconocimien-tos, incluido usted mismo que logróser Campeón de España, en la ca-tegoría M3 en los 66 kg, ¿cuál esel secreto de estos logros?

R: Tanto a mí como a todos loscomponentes del Club nos gustaríaal menos seguir entrenando día adía ya que a tu pregunta la únicarespuesta para conseguir logros esesta: constancia, regularidad, buenaplanificación, sacrificio, mucha mo-tivación y sobre todo trabajo y tra-bajo, ya que los éxitos se debenasemillar, regar y quizás algún díarecoger.

Entrevista a Luis Miguel Fernández,Presidente del Club de Judo de SMV

El Judo es más que unsimple deportePortaldelsur.es entrevista a Luis Miguel Fernández, Presidente delClub de Judo de SMV, para conocer mejor este deporte que en losúltimos tiempos ha dado grandes alegrías a la afición española.

Deportes

Puede ampliar estainformación en laweb o medianteeste código bidi:












Política















Política





18 ¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 156










Política





Entra en nuestra edición digital www.portaldelsur.es

Noticias de Ciempozuelos

Carmen Tello ChatoCenas familiares, fiestas hasta altas

horas de la madrugada y bailes eternosa ritmo de las canciones de moda, sonlos componentes fundamentales de lasnoches navideñas que están a puntode comenzar. El broche de oro de estascelebraciones es, indiscutiblemente, Finde Año, una velada en la que los deseosy las esperanzas preceden a una nocheque no quiere terminar.

Tan imprescindible como comeruna uva en cada campanada, escomenzar el nuevo año con unaprenda de color rojo, que normal-mente se reserva para la intimidad.Por ello, la lencería se convierte enuno de los elementos fetiche de laindumentaria de ésta última cele-bración. En la Mercería Conchi, si-tuada en la calle San Marcos, hayun sinfín de opciones elegantes yasequibles que ayudarán a entrarcon el mejor pie. Los encajes y lastransparencias siguen siendo los ele-mentos estrella, y el tono carmesípoco a poco deja paso al color vino,tendencia esta temporada.

Todo conjunto de ropa interior refinadodebe ir acompañado de un vestido quedeslumbre. La tienda de moda Sportde Su, ubicada en la calle Santa Maríade la Cabeza, ha preparado un variadoabanico de posibilidades, en las que

unos preciosos vestidos se con-juntan con unas espectaculareschaquetas de plumilla. Con pre-cios para todos los bolsillos, estatienda ofrece todo tipo de prendaspara crear los mejores modeloscon los que celebrar el Fin deAño, desde vestidos palabrade honor con adornos, quenunca pasan de moda, hastalos modernos trajes de dospiezas unidas.

Para completarel look la joyeríaBluver, en la calleManuel Jarabo,ofrece unas fan-tásticas piezasque harán res-plandecer con luzpropia el atuendo. El oro y los brillantesson los elementos preferidos paraesta noche mágica, aunque este es-tablecimiento ofrece innumerables al-ternativas para completar el conjunto,como pendientes y anillos de distintosmateriales, colores y precios.

El remate final consiste en un buenpeinado que resalte la belleza. Lapeluquería Tendencias, instalada enla calle Ramón y Cajal, asegura queeste año las trenzas han desbancadoa los recogidos tradicionales. La dueñade este negocio crea con sus propias

Nochevieja en SMV

Preparada para la últimanoche del año sin salirde San Martín de la Vega

manos tocados, realizados con pelonatural teñido en colores vivos, queprevisiblemente tendrán mucho éxitoen la última velada del año. Estesalón de belleza ofrece la posibilidadde alquilar extensiones, para poderlucir una melena de película.


Noticias de CiempozuelosNochevieja en SMV

Ciempozuelosimpartirá

educación viala sus alumnosde primariaLa Policía Local del munici-pio realizará en los próximosmeses distintos talleres teóri-cos y prácticos de 30 minutosde duración para acercar a losniños el conocimiento de lanormas de circulación básicasy fomentar en ellos un buencomportamiento como peato-nes y como futuros conducto-res, además de promover labicicleta como medio de trans-porte limpio.

Cine en eneropara los máspequeños deCiempozuelos

Los niños y niñas de la lo-calidad podrán disfrutar el 20de enero a las 18:00 horas dela proyección en pantalla grandede “Rompe Ralph”, la películade Disney que cuenta las di-vertidas aventuras de un villanode videojuego que quiere dejarde serlo y convertirse en sal-vador de la humanidad. Cinepara toda la familia que se po-drá disfrutarse en la Sala Mul-tifuncional, situada en el número39 de la Avenida de Belén.

Regresan a

escena “Las

tardes de los

domingos” y el

certamen de

teatro “Villa de

Ciempozuelos”

A partir de enero y hasta fi-

nales de Abril vuelve a llenarse

el escenario de la Sala Multi-

funcional con dos propuestas

teatrales consolidadas en la

agenda cultural del municipio:

por una parte, la III muestra de

espectáculos infantiles y juve-

niles “Las tardes de los domin-

gos”, y por otra, la XV edición

del concurso de teatro aficio-

nado “Villa de Ciempozuelos”.

Ciempozuelos

celebra el II Circuito

de Jóvenes Artistas

El concurso está

abierto a dibujantes,

pintores, fotógrafos y

diseñadores digitales

que tengan entre 12 y

30 años. En esta se-

gunda edición, además

de Ciempozuelos, Aran-

juez, Pinto y Valdemoro también se han

adherido a la propuesta San Martín de

la Vega y Chinchón. La exposición con

las mejores obras, que será itinerante,

estará en Ciempozuelos del 21 al 30 de

enero.

Luis Cucalón

El grupo de Ciempozuelos“Take Away” celebrará unconcierto benéfico en NavidadLa banda compuesta por los ciempozueleños Lara y Antoniotiene previsto tocar en directo el próximo 28 de diciembre enel edificio Isabel de Farnesio de Aranjuez. Las entradas parael espectáculo costarán tres euros o tres kilos de alimentosno perecederos que irán destinados a Cruz Roja. Les acom-pañaran en esta gala otros grupos musicales de la zona.


Política Política











Política















Política





Entra en nuestra edición digital www.portaldelsur.es¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 156










Política





Tu salud lo primero

La ventana del derecho

Cultura en Ciempozuelos

Take Away, el grupo de Ciempozuelosque surgió de una casualidad necesaria

Puede ampliar estainformación en laweb o medianteeste código bidi:

20

Carmen Tello ChatoLara, una enamorada de la música,

vio como repentinamente su pasiónse desvanecía, tras descubrir quetenía tendinitis en los dos brazos. Sinesperanzas de volver a tocar la guitarra,buscó fuerzas en su interior y marcóel número de Antonio, un guitarristaautodidacta a quien no conocía, perodel que tenía muy buenas referencias.Antonio se subió al barco sin pensarlodos veces y animó a Lara a tocar enese concierto que ella pronosticabacancelado. Veinte días después , sinapenas conocerse, se subían juntosa un escenario, en la que fue la primerade sus actuaciones como Take Away.

Hace ya dos años de aquel octubrede 2012, pero Lara, la vocalista de labanda ciempozueleña, sigue recor-dando con una sonrisa como “la uniónde casualidades” les ha permitidocontinuar disfrutando de la música.Pocos días de ensayo y una amalgamade estilos en los que cabe pop, fla-menco, rumba e incluso bossanova yreggae, hizo que su primer conciertofuese tan especial, que las cancionesque tocaron son las que componensu primer álbum. Se definen comoun grupo “raro, una mezcla de todolo que nos gusta”, ya que sus temas“pueden comenzar super poperos yterminar con una rumba”.

El grupo está grabando su segundodisco de una forma mucho más sose-gada que el anterior, en el que pudieron

este arte que han creado junto conotros tres grupos locales “La movidaribereña”. Esta unión ha surgidocasi de forma accidental, ya queson tres bandas que empezaroncasi a la vez y a las que suelenllamar para las mismas actuaciones.Esta Navidad volverán a estar juntos,con fines benéficos, en una gala enAranjuez. Ofrecerán un conciertocuya entrada costará tres euros otres kilos de comida, que irán desti-nados a la Cruz Roja. Será el próximo28 de diciembre en el edificio Isabelde Farnesio. Letras intimistas y melodías cuidadasy sencillas en los que los acordes deuna guitarra se convierten en unadelicia, hacen de las canciones deTake Away un imprescindible en lalista de reproducción. Un grupo queha nacido fruto de la unión de unacantante y compositora de voz dulceque reconoce haber escrito su peortema “sobre las anginas” y de un gui-tarrista del que difícilmente puedescreerte que tan sólo lleva cinco añospunteando las cuerdas de su instru-mento. Su primer trabajo está dispo-nible de forma gratuita en su páginaweb, takeawayband.com

invertir pocotiempo por elcoste del estudio,aunque recono-cen que lo pa-saron “fenome-nal”. Vendieroncasi todas las co-pias de este pri-mer trabajo, delque hicieron una gran tirada, y graciasa esos ingresos y a los de los conciertosque ofrecen, están montando un estudiode grabación propio. Por ello, su se-gundo disco está siendo fruto de lareflexión y el temple, y en cuatromeses han creado cuatro canciones.

Lara es quien compone la mayoríade las letras, mientras que Antonioes el encargado de las bases. La ri-sueña cantante reconoce ser unaromántica, se define como alguien“cursi y enamorada del amor”, y eslo que plasma en sus composiciones.Sin embargo, explica que hay ciertascanciones compuestas por su com-pañero y que cuentan con su sellode “buen humor”. Ella incide en quetodos los temas escritos por el otrointegrante del grupo son claramentereconocibles, como “Antisocial”, unacanción que relata la esclavitud delas personas a las Redes Sociales yde la presión a la que someten, yque “está gustando mucho”.

La dedicación exclusiva a la mú-sica no está entre los planes de

estos dos ciem-pozueleños, aun-que reconocenhaber enviado enun principio la ma-queta a las dis-cográficas; sinembargo, son tanapasionados de


Política Política

Gánele el pulso a la gripe e infeccionescon 9 sencillos consejos

Dr. A.L.RAún hoy en día, a nivel mundial

fallecen 500.000 personas al añocomo consecuencia de este virus.Los tratamientos más eficacespara combatirla, según las reco-mendaciones de las autoridadessanitarias, son las medidas pre-ventivas como la vacunación ylas normas higiénico sanitarias.

CONSEJOS para combatirtodas las GRIPES e infeccionesen el ambiente• Beba abundantes líquidos, aun-

que no se tenga sed. Mínimo1,5 litros/24h.

• Evite cambios bruscos de tem-peratura, tanto en verano comoinvierno. Le recordamos que la

temperatura idónea es de 20-21 ºC.

• Ventile bien las zonas comunes,con una hora al día es suficiente.En el lugar de trabajo es aconsejablehacerlo tres veces al día: antes,durante y al final de la jornada.

• Evite los ambientes cargadosde humo y las calefacciones deaire caliente o frío que den di-rectamente al cuerpo.

• Póngase las vacunas antigripalesy antibacterianas según las re-comendaciones de las autori-dades sanitarias.

• Combata la fiebre según losconsejos que hemos propuestoen el número 1 y 2 de esta re-vista. No olvide que la fiebre noes sinónimo de urgencia.

• Evite contactos directos e íntimoscon personas contagiadas, nohable de frente o muy próximoa la persona en cuestión. Láveselas manos tras un contacto, asícomo antes y después de acudiral baño

• Para los dolores osteomuscu-lares es recomendable emplearanalgesia del primer escalón re-comendado por la OMS. Con-sulte con su médico.

• Cuide su intestino pues ahí segeneran el 70% de nuestrasdefensas naturales.

Tu salud lo primero

La ventana del derecho

Solicite la separación de bienesy ahorre en disgustos

Marcos Juárez AbogadosSalvo que se redacte algún tipo

de documento indicando lo contrario,dentro de la mayor parte del territorioespañol, cuando se contrae matri-monio se adquiere el régimen degananciales. Esto supone compartirlas ganancias y las pérdidas equi-tativamente. No obstante, hay si-tuaciones en las que no sería acon-sejable tenerlo, como podría serlas situaciones de enorme respon-sabilidad con terceros (importacio-nes, exportaciones, comerciantes,

clínicas de estética, dentales, ve-terinarias…).

Es importante tener en cuenta queen caso de quiebra o de una situaciónen la que se pida responsabilidadeconómica, aunque en la empresasólo trabaje uno de los cónyuges, siexiste un régimen de ganancialesambos responderían con su patrimonioy/o bienes. Cosa bien distinta sucederíaen el caso de los matrimonios quetengan separación de bienes, ya queen esa misma situación sólo respon-dería económicamente uno de los

dos; salvaguardando de este modoparte de la economía familiar.

Aunque lo habitual es hacer laseparación de gananciales antesde reglar la convivencia, en cual-quier momento se puede hacer laseparación de gananciales; es decir,a pesar de llevar 20 años de ma-trimonio usted puede solicitar laseparación de bienes.

Para más información:[email protected]

o teléfono 913 091 918.







tas.







Política














tas.







Política








En octubre comenzó

la campaña de

vacunación antigripal.

Cultura en Ciempozuelos












Política





Pasatiempos

A�mal�tiempo�buena�cara

Jugando�se�aprende

Las soluciones en la web omediante este código bidi:

n ¿Cuántos metros tiene unkilómetro? _ _ 0 _

n 800 metros, ¿cuántos kilómetrosson ? _ _ _ 0

n La Peña Cebollera, es el lugar denacimiento del río Jarama, ¿quéotro nombre recibe?Pi_o de L_s T_ _s P_o_in_ _as

n El pretérito perfecto de estudiar, es:yo _ _ e_ _ u_ _ _d_

Traduce al inglés:

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

_____________________________

Traduce al castellano:

Enjoy the festivities at Christmas

_____________________________

Sabías que:

¿Lo sabes?

– San Martín de la Vega tuvo un manantial de aguamineromedicinal, declarada de utilidad públicaque se envasaba para su comercialización.

– los orígenes de la ermita de Nuestra Señoradel Consuelo de Ciempozuelos se remonta alsiglo XVII.

– El Convento de las Franciscanasde San Juan Evangelista en Ciempozueloses conocido popularmente como elConvento de l_s C_ _r_ _ a _ .

– En qué siglo San Martín pasó a llamarseSan Martín de la Vega? _ _

Pasatiempos

Al mal tiempo buena cara...

El nombre de la fundación que creó Dolores Soria es S_ _ _e_r_ y Sant_ R_s_ d_ _i_a, crea la primera resi-dencia pública en Pinto para ancianos sin recursos económicos y originaria-mente estaba en los terrenos que ocupa el Centro de salud de la Av. de España, permutando otro espacio a su anterior enclave al de la Tenería.

Jugando se aprende...

1.Un anciano comprando en su panadería, le dice la pana-dera “D. Luis como siempre media barra de pan”, el hom-

“No, hoy me la llevo entera”,

la panadera asombrada le re-

el cliente se da media vuelta y le dice “Pues póngame otra más”.2. Está un niño perdido en el

parque, se acerca a un po-licía y le dice: “Oiga Señor, ¿ha visto usted a una Señora sin un niño como yo o bus-cando a uno como yo?”

¿No aguantas hasta el próximo número y quieres conocer ya las soluciones de los pasatiempos? ¡No te preocupes! Ya están disponibles en la web o en este código bidi:

¿El calcio es anión o catión? _____

griego, en matemáticas, o física, es un número racional o irracional?________El valor matemático aproxi-

mado de la letra pi, lo sabes? __________ El pretérito perfecto de estu-diar, es: yo _ _ e_ _ u_ _ _d_

El indicativo pretérito imper-fecto de estudiar, es: yo _ _ t_ d_ _ _a

Sabías qué...

revistapinton5.indd 18 09/10/2013 13:43:48

– ¿Cómo se meten cinco elefantesen un coche de cinco plazas?Pues dos delante y tres detrás.

Está un niño perdido en el

parque, se acerca a un policía

y le dice: ”Oiga Señor, ¿ha

visto usted a una Señora sin

un niño como yo o buscando

a uno como yo?”

¿Cómo se saca un pañuelo del mar rojo?,pues mojado y ¿del mar muerto?, mojado

Un anciano comprando en su panadería, le dice lapanadera:– “¿Qué le pongo D.Luis? ¿Media barra de pan, comosiempre?”– El hombre con tono firme le dice: “No, hoy me la llevo entera”.– La panadera asombrada le refiere: “Se le va a poner dura”.– Da el cliente media vuelta y le dice: “Pues póngame otra más”.


Pasatiempos

TTeell..:: 663399 554433 778800








tas.







Política









Documents

Revista nº3 Portaldelsur.es San Martín de la Vega y Ciempozuelos