' Primera cubierta de la revista publicada en/936.Elformato de
21x 28 cm se conserv por espacio de tres aos. BoletnCulturalyBi
bliogrfi co.Vol.27.num.2J.1990 Digitalizado por la Biblioteca Luis
ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.RevistadelasIndias,
unproyectodeampliacin defronteras MANUEL RESTREPO Prof esor
asociado.departament ode sociologa.Uni versidad deAmiuquia Trabaj o
f ot ogrfi co:Ma rioRi vera p ARA QUE LAMEMORIAnonostraicioneopara
evitar quese cumpla la implacable sentencia de que " todo va
desvanecindose en
elolvido",hallegadounainvitacinacontaruna"historiade historias"
delaRevista delasIndias.
Enelmesdejuliode1936aparecielprimernmerodeestapublicacin
colombianaquevenaasustituiralarevistaSenderos ,dirigidaporDaniel
SamperOrtega,quefuncioncomorganodelaBibliotecaNacional."La aparicin
de esta revista de extensin cultural como rgano delministerio de
Educacinobedeceaunplanpremeditadodeunprogramadedifusinlo
suficientementeextensoyelsticoparapermitirmetodizadasrealizaciones
quesevancumpliendoconcalculadaprecisin".Corranlostiemposdel rgimen
de la Revolucin enMarcha, que pretenda sacar aColombia de ese "
letargo seorial" que obstaculizaba elavance de lasrelaciones
sociales haci a lamodernizacin.Lareforma delaUniversidadNacional
,lacreacin dela Escuela Normal Superior yla llegada de un
considerable grupo de
intelectua-lesextranjerosformabanpartedelambientedetransformacincultural
impulsado por elpresidente LpezPumarejo, ambiente delcuallarevista
era unamuestra. ElescritorArcadioDulcey fuesuprimer
director.Otroshombresdeletras, como Jorge Zalamea, Germn
Arciniegas,AbelNaranjo Villegas, JosMa ra
VivasBalczar,DaroAchuryValenzuelayJ aimeVlezSenz,figuraron
posteriormente ensudireccin.
Entre1936y1938transcurrisuprimeraetapa,adscritaalmini steriode
Educacin,pero a, partir de1938enlarevista seopera un cambio
important-simo:suinternacionalizacin( 1938-1951 ). VIS IONES DE A
MERICALA TINA UnaAmric aLat inacambi a nt e,co nvul sionada,dif
cildeperc ibir ,f ueel ma rcoenel que sedese nvol vilavid
adelaRevista delaslnd ia( 1936-1 950) . Du ra nt eeseti empo,gra
nvari ed addeproces ospolt icos ,mat izado por di ve rsafue rzas
socia leque los co nducan,hi ciero n de lanac io ne-etados de
Am'ricaLa tin alugaresend onde seco njuga ronlad i e r ~ i d a d
yel contras te. Eraunapocaderebeld a,derepres i n,desi lencio)dgrit
osdelibert ad. Pod r apensarsequlosca mbi ospolti cos)ociales,e
ntreel loslaa par icin 25 Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel
Arango del Banco de la Repblica, Colombia.delpopulismo
enAmricaLatina, sereflejaron en larevista,pero, en verdad , sta
siempre evit comprometerse con aquellos procesos que sealaban de
mil maneras el "trnsito de finde vida" a "'tiempo d ~ historia",
como ya lohaban propuesto dos grandes
deAmrica:AlfonsoReyesyPedroHenrquezUrea. En1938, con motivo dela
celebracin del cuarto centenario de la fundacin deBogot,
secelebrlareunindeescritores espaolesyamericanos dela
cualsalilareorganizacindeRevistadelasIndias,conuncomitde direccin
de lujo que reuna personalidades de la cultura ibrica y
latinoame-ricana;cambiando sucarcter,pas de
serunarevistanacionalauspiciada
porelministeriodeEducacinaconstituirseenrganointernacionalde
escritores hispanoamericanos. Entre los fundadores de esta segunda
etapa de la revista estn: Pablo Abril de Vivero (Per), Eduardo
Carranza (Colombia),
BenjamnCarrin(Ecuador),JosCuatrecasas(Espaa),AlfredoCoester
(EstadosUnidos),NicolsDelgado(Ecuador),JosJimnezBorja(Per),
CurtLonge(Uruguay),MarianoLatorre(Chile) ,ArturoManass(Uru-guay),
Gustavo Adolfo Otero (Bolivia), JosMara Ots Capdequ (Espaa),
DanielSamperOrtega(Colombia),JoaqunTamayo(Colombia),Luisde Zulueta
(Espaa), entre quienesseescogisucomit deredaccin. Con una extensa
lista de colaboradores internacionales,Revista de lasIndias
intentmostrarvariadasformasdemiraraLatinoamricaatravsdesu
poesa,suficcin,sucrticaysuavancecientfico;enfin,deilustraruna
Amrica como "una y mltiple".Lamentablemente, la otra cara de la
moneda mostr que un equipo tan calificado como el que tuvo la
direccin de la revista nologrcrear conciencia sobre esa
"granutopaintelectual" quetienecomo mira lapreocupacinpor la
expresin culturallatinoamericana.Algunos de sus colaboradores
trataron eltema desde un discurso oficial que converta en razn de
Estado todo fenmeno cultural.Otr0s seplantearon elproblema de
nuestra cultura en razn de un "modo de ser" que deba imitar
elpensamiento anglosajn del que se deriv el "American way of
life".Vase,por ejemplo, el ensayo del panameo Octavio Mndez
Pereira, "Americanos del sur y ameri-canos delnorte", publicado en
la revista en1939.Estos discursos no
alcanza-ronecoenlascomunidadesliterariasycientficas,perotampocolograron
conformar un proyecto sustitutivo. Como resultado de ello, la
revista dio poca cuenta de los procesospolticos y sociales que
obstaculizaban la produccin intelectual, y mucho menos promo-vi esa
solidaridad que tanto predic uno delos grandes impulsores
contem-porneos de la idea de "identidad", como fueelmexicano
Leopoldo Zea; otra raznpara pensar que la revista reflejdurante
suvida una Amrica Latina dividida.Lo lamentable del asunto fueque,
frentea esa innegable y vigorosa tarea deorganizar una extensa
redde colaboradoresinternacionalesdegran calidad, muy escasos
fueron los frutosque serecogieron, en elsentido de dar
respuestaalasgrandespreguntassobreeldestinodeestecontinente,oal
menos de crear corrientes sobre ellas.Por ellohemos situado esta
experiencia cultural como un momento de transicin hacia "un tiempo
de historia" que ha tardadomuchoenconsolidarse enAmrica Latina.
Para1938larevistacontabaconuncomitderedaccindelqueformaban
parteBaldomeroSannCano (Colombia),LuisdeZulueta (Espaa) , Toms
RuedaVargas(Colombia) ,BenjamnCarrin(Ecuador),PabloAbrilde Vivero
(Per) , y como director actu Germn Arciniegas. Este ltimo
plantea-ra en la reunin de intelectuales latinoamericanos convocada
por la Comi sin 26 Bolet nC ultu ra lyBobli ogr:lfico.Vol.~ 7
niom2.1.1990 Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del
Banco de la Repblica, Colombia.Cubana de Cooperacin Intelectual
enLaHabana, en1941, las tesi s america-nistas que inspiraban la
revista: libertad, democracia, justicia social y unideal que cada
da empezaba aser msclaro:elsentimientodeuniversalidadenla produccin
intelectual latinoamericana. Con esos principios se pensaba reuni r
en equipo alos intelectuales de las muchas Amricas: ladelAtlntico y
la del Pacfico,la indgena yla espaola,la delsur y la delnorte. De
cualquier modo, este esfuerzo por universalizar progresivamente la
cultura
latinoamericanahizofuncionarlosmecanismosmsevidentesyprximos para
lograrlos: traducciones de literatura extranjera, corresponsalas en
todos los pases, reseas informativas, trabajos histricos, ensayos y
organizacin de eventos conmemorativos. La lectura de esta
publicacin permite apreciar el liderazgo de un ncleo de la
intelectualidadcolombiana,factorpositivoensuintencin,perodecidida-mentenegativoensuresultado,porquepermitipermearlarevistaconlos
viciossecularesdeunatoleranciaequivocada,queanombredeunmal
entendido "pensamiento liberalizante" no permiti desenmascarar a
los "figu-ronesdeunaliteratura delmimetismoylaimitacin"
queconducanalos
caminosdesiempre,alhistoriadorde"legajoscannicosyjurdicos",al
"ensayista florido" pero sin contenido, alos "poetas de veladas
escolares" y a los crticos que, en suma, seguan satisfaciendo las
"necesidades ornamentales del retro progresismo". Por eso no sera
exagerado decir que de las cenizas de la
RevistadelasIndiasnaciotroproyectoqueevittoda costarepetirestos
erroresypusotodo su empeo enmejorar susaciertos:larevistaMito.
EnMitoco1aboraranmuchosdelosqueenRevistadelasIndiashaban pasado la
granprueba decolocar "elpeso delpasado enlalejana yabrir las
puertas ala voluntad del futuro". Porque esbueno recordar que Jorge
Gaitn Durn,EduardoCoteLamus,EduardoZalamea Borda,Hernando Tllezy
PedroGmez Valderrama tambintransitaron elcamino "de lasIndias". DE
LAS HUELLAS DEL EXILIO AOTRAS MAS...
RevistadelasIndiascontieneenlaspginasdesusnumerososvolmenes (
1936-1951) las huellas del exilio de muchos refugiados republicanos
espaoles desplazados por la guerra civil y sus secuelas represivas,
como tambin las de
losafectadosporlacruentapersecucinfascistaquetuvocomomarcola
segundaguerramundial.Estashuellasdelexilioquedaronperpetuadasen
hechosmuysignificativosparalahistoriaculturallatinoamericana,en
especiallamexicanaylacolombiana.LosgobiernosdeLzaroCrdenasy
AlfonsoLpezPumarejo dieron albergue intelectual aprofesionales de
todas lasramas delsaber,acadmicosyartistas ,
quehabansidofustigadosporla intolerancia ylabarbarie.
Nohaydudadeque,graci asaestosproyectos,searraigenMxicoyen Colombia
lomejor dela cultura espaola y en general delacultura europea.
Infortunad amente,hay que admitirlo, el res ult ado en cada uno de
es tos pase fue di fe rent e. En .iv1 xico, la ll egada de los
refugiados es paoles estuvo enmar-cadaenunproyectocultur
alpensadoporAlfo nsoReyesyDani elCos o Vill egas,alconcent
rartodolosesfuerzosparafund arlaCasadeEs paa. instituci n que
alberg a di chos int electuales y que poste ri ormente, en1940, se
transformenelactualColegiodeMx ico.EnColombi apudohabere 27
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la
Repblica, Colombia.En el nmero 3 de septiembre de1936 se publica la
poesaMiedodeLuisTejadaconunanotaque dice: "Unicosversosconocidosdel
cronista ". Enelnmero6de juliode1937estailustracin abre el
artculodeGuillermoHernndezdeAlba "LaUniversidad enlaColonia ".
repetidoelmismofenmenoconelflorecimientointelectualquetuvosu
asientoenlaEscuelaNormalSuperior,quevadesdelarectoradelinsigne
maestro Jos Francisco Socarrs hasta la reforma que sufri en1955,
poca en quepordecretopresidencialestecentrodeenseanzasefraccion
.As,en Colombia, se cerr el camino a un experimento pedaggico e
investigativo tan importante como el que se dio en la Casa de
Espaa, y que hasta la fecha sigue produciendo excelentes
reflexiones sobre elacontecer no slo delpasazteca, sino
delcontinente.
RevistadelasIndiasllamacolaborarensuspginasavariosdeestos
inmigrantes que formaron parte de la Escuela Normal y de la Casa de
Espaa, entrelosque sedestacaron:
JosMaraOtsCapdequ.Habasidodecanodelafacultaddeciencias jurdicas,
polticas y econmicas de la Universidad de Valencia y director del
Centro de Estudios de la Historia de Amrica de la Universidad de
Sevilla.Su labor investigativa en Colombia se centr en la revisin
de archivos, y de este trabajo senutrieronmuchosintelectuales
quequeranser profesionalesdela historia. Entre los principales
artculos que Ots Capdequ escribi para la Revista de las Indias
estn: "Sobre Los comuneros de Germn Arciniegas" ( 1938); "Algunas
consideraciones en torno a la poltica econmica y fiscal del Estado
espaol en lasIndias"
(1939);"LaregulacinjurdicadelgobiernoentreEspaaylas Indias y los
mercantilistas espaoles del siglo XVI" ( 1940); "Sobre las
caracte-rsticasquerepresentlaimplantacindelrgimenvirreina!enelNuevo
ReinodeGranada" ( 1944). Ademsdeactuar comocolaborador,
esteilustrepersonaje formparte del
comiteditorial,funcinquedesempeencompaa deotrocompatriota suyo,
elpedagogoLuis deZulueta,igualmente profesor de la Escuel aNormal
ycolaboradorconlaCasadeEspaa.DeZuluetafueunodelosprimeros
intelectuales enreflexionar sobrela guerra y eldestino
deEuropa;basta con 28Bolct inCu l t ur alyBi bli ogrfi.:o.Vol.27.nu
m.23.1990 Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco
de la Repblica, Colombia."Betty "deJosRodrguezA
cevedo,reproduccindelarevistanm.4deoctubreadiciembrede1936. citar
dosdesusartculos : "Amrica frenteaEuropa" (1939)y"1 940,unao
decisivo" ( 1940).
EnriqueDezCanedo.Poeta,crticodeteatroenelperidicoElSol ,de
Madrid,ycolaborador delarevista TierraFirme.Entre suscolaboraciones
para la Revista de las Indias podemos destacar: "De Goya aPicasso"
y "Goya, iniciadordelartemoderno"( 1939);"Delosespectculos
,elteatroysus enemigos"(
1940);suensayo"PerfilesdesorJuanaInsdelaCruz"se convirti enuna
verdadera joya decrtica literaria.
JosCualrecasas.Estefamosobotnicoespaolfuetambinintegrantedel comit
de redaccin. Entre los artculos que public en la revi sta est
"Colecti-vismo eindividualismo", en el cual el cientfico incursiona
enlos ca mpos dela filosofapoltica. JoaqunX
irau.Filsofo,decanodelafacultaddefilosofayletrasdela Universidad de
Barcelona, ofreci varias conferencias y escribi varios
artcu-lospara dichapublicacin. Entre las colaboraciones delinsigne
escritor mexicanoAlfonsoReyesparala revist asedest acaron:Ins
omnios (poema escritoenR iodeJ aneiroen1939); una se ri e de
crnicas bajo el ttulo de "Crnicas anacrnicas", en que relata sus ex
perienci as enPar s en1924; " El reversodemiltimolibro ". en e l
quehace unarefl exinsobresuobra.En1944,a ntesdeganarseelpremi oq
uele otorgarasupatria,enviuncuri os oensayotitul ado "Sobrelafund
aci nde lasciud ades", en el cua l hace galadeun aprofund ao bser
vac i noc iolgicay fil ofi caquehoyenvidi ar anmuchosurba ni
stasehi stori ado res. Laprese ncia deAlfo nsoReye.enlarevist a
sirvipar area firma ra lgoq ue ese granpensado rconsignensuco rres
pond enciaco not rodelosgra ndesde Amr.ica: " Qu int ensa y ra raha
de apa rece r nues tr a vida alos que ma i'l ana . e a ' Omenacont
empl a rl aona m o r ~ .29 Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel
Arango del Banco de la Repblica, Colombia.Otros extranj eros,vincul
adosalayamencionadaEscuelaNormalSuperior, tambi
ndejaronsushuellasenRevistadelasIndias.DeAlemaniallegun
grupodeintelectuales delInstitutoCarlosMarx,deBerln,quehab
asoste-nido un novedoso programa dedicado a la formacin de personal
idneopara laenseanzasecundaria,auspiciadoporunafund
acinsocialdemcrata. Entre ellos sobresalanGerhardMassur yFrit
zKarsen, quienesseconvirtie-ron en colaboradores
delarevista.LosartculosdeMassur contribuyerona difundir
elpensamiento socialdemcrata en una serie de ensayos,presentados
envarias entregasyquellevabanpor ttulo " Filosofaypoltica";
escritos en 1938.Su obra sobre Bolvar le dio un lugar muy destacado
en la historiograf a sobre el_Libertador. Por su parte, el gran
pedagogo alemn Fritz Karsen contribuy a abrir "el ao preparatorio
en laUniversidadNacional" y a difundir atravs de la revista su
concepcin y sus aportes sobre la gran reforma universitaria de1936.
"Organi-zacin de la Ciudad Universitaria" ( 1937) es un interesante
ensayo que registra su pensamiento pedaggico y su profundo
conocimiento de planeacin educa-tiva;tambinescribi "Plan deuna
escuelamoderna",endonde sealaba su concepcin deplanificador dela
enseanza elemental. Las colaboraciones de otro exiliado, igualmente
vinculado ala Normal ,Paul Rivet
,enelcampodelaantropologa,fuerondegranimportanciaenla
difusindenuevasideasenColombia;ideasquetambinmarcaranlos
rumbosprometedores enlabsqueda denuestropasado. TIEMPOS DE
GUERRAYPREGUNTAS PARA LA PAZ Observando el discurrir de esta
historia, salta ala vista una inquietud: cules
fueronlasreflexionesquelaintelectualidadconvocadapor esterganode
difusin cultural pudo tener, en casi once aos de existencia, sobre
las guerras
quelesirvierondetelndefondo(guerracivilespaola-1936-1939- y segunda
guerra mundial ,1939-1945)? Lashuellas delexilioque acompaaron la
produccin intelectualdemuchos refugiados espaoles, franceses y
alemanes son de por s un testimonio de estas
guerras;ellashanquedadoregistradasenotrosapartesdeestahistoria.El
homenaje a Garca Lorca en marzo de 1937 fue tambin un triste
recuerdo de la guerra en la pennsula ibrica. Pero, a pesar de ello,
hubo ausencia de reflexin sobre elconflicto espaol; slo unos pocos
comentarios de la direccin , sobre el desarrollo de la segunda
guerra mundial, que sigui a la victoria de Franco, quedaron como
constancia fugaz de esa poca.Para elperodo comprendido entre
septiembre de 1944 y abril de 1945 la revista quiso subsanar esta
situacin
ypublicunaseriedeentrevistasaungrupodeintelectualesnacionalesy
extranjeros,queaparecieronensietenmerosconsecutivos,enlasquese
pretenda sealar las consecuencias que para el mundo cultural traa
la guerra. Se acercaba para esa poca la victoria de las
fuerzasaliadas, sealad a con los desembarcosenN
ormandayProvenza,laliberacindeParsen1944,la
rupturadelfrentedelRinylacapitulacinalemanaenelao1945.La pregunta
sobre el destino intelectual deAmrica parecera estar supeditado al
siguienteinterrogante:permanecernenEuropaocambiarndesedelos centros
denuestra cultura enla posguerra? 30 Bolet nCulturalyBibl
iogrfico.Vol.27.num.2J .1990 Digitalizado por la Biblioteca Luis
ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.Los colombianos
entrevistados fueron:Rafael Maya, Baldomero Sann Cano, J.Rodrguez
Pramo, Jorge Bayo na Posada, CayetanoBetancur, Jos Mara
RestrepoMilln,Francisco Jos GonzlezyLuisYid ales. Lugares comunes y
retrica fueron la nota ms sobresaliente de sus respuestas. Slolavoz
deBaldomeroSannCano buscotras explicaciones,acogiendo elementos de
anlisis como el uso de la lengua y la presencia de Estad os U nidos
comonuevocentrodepoder.Alleerestascortasdeclaraciones,ellector
encontrarmsdeunaraznparaverenSannCanounadelaspocas excepciones que
en Colombia han tenido el propsito de "'ampliar una mirada
delmundo". Elgrupodeentrevistadosespaolesloconstituan:JosPrat,Ramn
Gmez de la Serna ( 1888-1963), Pedro Salinas ( 1892-1951
),Francisco Ay ala ( 1906- ).Sus respuestas cubrieron aspectos que
mostraban la poca
perti-nenciaoestrechezdelapreguntahechaporlarevista,alsealarquelos
interrogantesdeberandirigirsealarelacinpoder-cultura,queelnuevo
ordenamiento geopoltico iba acrear despus de la guerra.Algunos de
ellos sealaronqueelproblemadelamodernidadexigacuestionamientosde
carctermsuniversalyelloplanteaba otros interrogantes,msall delo
quelaencuestaconsiderabacomo"'centrodeinfluencia".Porejemplo,
Salinas,elpoetadelamor,invitabamsbienapensarenunproyecto
culturalquenecesitara:organizacin dela educacinsuperior,centrosde
investigacin,bibliotecas,laboratorios ydemocratizacindelacultura.
Si los tiempos de crisis que trajo la guerra sirvieron para que la
direccin de la Revista delasIndiashicieraunsondeo sobre eldestino
futurodelarelacin
culturalentreelviejocontinent'eyAmrica,biensepodra deducir,porlas
respuestas~ l grupocolombiano,unanotoriaestrechezenelanlisisque
correspondeadichacuestin(que,porlodems,sepuederesumirenla pregunta
por "nuestra expresin" cultural). Al evadir con la retrica
cualquier posicinxenofbica odeperfil"cipayo",seevada
tambinlaposibilidadde
unacercamientonovedosoaeseviejoproblemadenuestraidentidadyse
mostraba la miopa del grupo de la intelectualidad colombiana, que
gozaba de graninfluencia enla direccindelarevista,contrastando
conlamirada del grupo deextranjeros,quesealaba lanecesidaddeuna
generacinderelevo
queimpulsaraunavocacinmsobjetivaensusformulacionesyenfoques sobrela
cultura latinoamericana. DE LA RESEA ALACRONJCAYDE
LACRONICAALACRITICA EN EL ARTE COLOMBIANO
UnodelosmaterialesmsinteresantesqueofreceRevist adelasIndiasesla
coleccin de escritos sobre artes plsticas firmados por Walter
Engel.En fecha reciente ( 1O de julio de1988)elmencionadoautor
escribiunartculopara LecturasDominicales deEl Tiempo,titul ado
"Remembranzas deunprecur-sor.En los albores del a rte nacional
moderno". Dicho artculo, escrito en est il o
epistolar,sirvedepretextoparaautorrescatar delolvidoaquien
justamente debeformarpartedelahistoriadelacrticaenColombi
a:"Siuted,eor director, es joven,minombre probablementenole
dicenada", comentaEnge l personalmente.En realidad, Engel fue
pionero de la cr ti ca en nuestro pa s.De nacionalidadaust ri
aca,seradicuntiempocomoindustrialenBogot. n 1942seconirt
iencolaboradorpermanentedelarevista,yen1944deEl 1 1 Digitalizado
por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,
Colombia.R EVISTADELAS/NDL
OCTI\VlDUt>ll.l\laJIA.L.ar-.t:inoan:tohn uo7tJltbttllhu ("Qd\0u
1?'1 I..UI>UW\ND AU)IRTOIRAO t'N\RION
l..&.NI.G'tOt:ABAU.IIRO ts'tllta..I..AOJINTA lil>UAl\DO
OUZMANIOSP()NDA MARCOALZA'l"& 1\OA'I':Q 1w
AJIXIU'CI'ft&l\lfmtn11l1an OU1Ll.IIIUIIOKt:NI!mtAli!Pl':101 I'
E OSO , ., ...t...,.1r (/'-""4 ,...,....._ L lB RO
DL Segunda poca:/939.Cambia el formato yel dis'eo.En1944
nuevamente cambia la presentacin de la revista.Nm.68.agostode1944.
Tiempo.Para laprimera escribi hasta1950,ypara ElTiempohasta1960,
fecha en que la crtica de arte en Colombia, como lo expres elmismo
Engel , "quedaba enmejoresmanosque lasmas, enmanos deMarta Traba".
Las primeras colaboraciones de Engel para la Revista de lasIndias
sepodran
catalogarcomomerasreseasdelacontecerartsticoenBogot.Enellasla obra
delartista no era analizada en un contexto nacional o internacional
o en una corriente especfica.Lasreseascontenanalgunasexpresiones
valorati-vasquehoyporhoycarecendesentido,porestardescontextualizadas:
"sonorocolorido"parareferirsealaobradeLuisAlbertoAcua( 1944),
"buena fey sinceridad" para destacar eltrabajo del espaol Clemente
Salazar Echeverra ( 1945).
Hacia1944laspublicacionesdeEngelvanadquiriendounapersonalidad
propia:de la resea sepasa aunintento decrnica ala queseleagregaun
perfilbiogrficodelartista,referenciasalasinfluencias,almedio,etc.Entre
ellas cabe sealar lasa la labor pictrica deIgnacio Gmez J
arami-lloy deLuisAlbertoAcuq. Los nombres de Wilhelm Egon Wiedemann
y de Roko Matjacsi se mencionan
enunacrnicapublicadaen1945sobreartistasextranjerosresidentesen
Colombia.En esta publicacin,Engelacompaaba susapreciacionesdelos
artistasextranjerosconunintuitivosentidodeproyeccindesupropia
experiencia en el trpico, que lesirvi para extraer nuevas formas de
aprecia-cin sobre losartistas colombianos y sumedio. Apartir de
esas experiencias y de un anlisis detenido delV Saln de Artistas
Colombianos, las colaboraciones de Engel sobre la vida artstica
colombiana adquieren elvalor documental de presentar, enuna
perspectiva histrica, esa "idea" o"imagen"
queapartirde1945sehatenidoenColombiasobrelos
procesosdecontinuidadoruptura enelarte,tantoporparte delosart istas
32BoletnCul tural yBi bli ogrfico.Vol.27.num.23.1990 Digitalizado
por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,
Colombia. eOLEeeJELASLETRASQUEENLAPARTE INTERIORLLEVAeADAeAJET1
LLA. Podr ganar premio deade $1hasta $ 50 en electivo. Propaganda
que se publicaba enlasconrracubiertasdelarevista. como de la
sociedad. Es interesante observar las primeras alusiones anombres
como Alejandro Obregn, quien, segn el citado crtico, es"la
representacin
delasinterpretacionesobjetivasysubjetivas".Lascategorasdeobjetivoy
subjetivoutilizadasporelcrticoencerrabanmsbienunaactitudhaciala
abstraccin,basadaenunaconcepcinpositivistasobrelosprocesosde
creacinartstica yenunapredileccin "ortodoxa" hacia elarte
figurativo. La Exposicin de Arte Contemporneo delHemisferio
Occidental,realizada
enBogotafinalesde1945conparticipacindeobrasdeJosClemente Orozco y
Diego Rivera (Mxico), de G.Bellows (Estados Unidos) y de Ignacio
GmezJaramillo(Colombia)lesirviaEngelparacompararelestadode nuestra
plstica con la del resto del continente.Apartir de esta exposicin
sus trabajos van mostrando mayor comprensin del fenmenoartstico
nacional. En1946, su actitudhacia elarte abstracto sehaba
modificado; y lleg adecir que la obra de Edgar Negret era
"interesante". Este co.mentario ingenuo se vio confrontado, en
1947, con otro, escrito por Jorge Gaitn Durn para la misma
revista,tambinsobreNegret,enelque sepresentaba enformasolidariala
obra de este artista, como la manifestacin generacional de la
"realidad trgica
denuestrosiglo".Igualmente,elartculodestacabauncomentario .sobrela
obra deEduardoRamrezVillamizar,descritapor GaitnDurn como "un
arteconcebidodentrodeciertaslneas,quizalgoabstracto,peroqueno
frenan su impulso lrico, fuerte aluvin trgico, tensin sangunea y
agonista". Estos comentarios muestran un inters apasionado por las
motivaciones de los jvenes artistas quepara elmomento lanzaban
nuevaspropuestas estilsticas. La presencia de Jorge GaitnDurn
enRevista delasIndias y elpulso deus comentarios mostraban otros
rumbos alacrtica artstica, salidas de la visin
deunproyectoculturalmsambiciosoqueinspirlafund acindeMito.
Untipodeproyectocomo ese,desgrac iadamente , estaba ausentedelaobra
crticadeWalterEngel.Coneltranscurrirdeltiempoestacarenciase
conertira engranlimitantepara sula bor. 33 Digitalizado por la
Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,
Colombia.Alfinali zar eldeceniodelcuarenta, laactividadartstica
enlacapital empe-za ba amostrar gran auge.U na inusitada
expectativa en elmundo artstico es
descritaporEngelparaelaode1948;setratabadelaGranExposicin
Interamericana dePintura, que habra de celebrarse en elPalacio de
Comuni-caciones conmotivo delarealizacin
delaConferenciaPanamericana.Los
gravessucesosdel9deabril,quemarcaranelcomienzodeunsangriento
proceso para Colombia, ocasionaron prdidas irreparables para
elarte, alser incendiada la sede donde se iba a efectuar la
exposicin mencionada. El propio WalterEngelredactuna nota
paraRevista delasIndiastitulada "Nuestra protesta",
enlaqueinformaba sobrelasprdidasy lasobrassalvadas. Paradjicamente,
despus de estos sucesos la produccin artstica colombiana
cobrgranimpulso,comosisetratara deexorcizar elrecuerdodelfamoso
"bogotazo", ocomo sieldestinonacionaltuviesequecrearuninterregno de
sangre para anunciar eladvenimiento de otra nueva
poca.Almultiplicarse el nmero de exposiciones, se abrieron las
condiciones para un mercado de obras
dearte(elementosapenasdescritosporelpersonajeenmencin);parecera
queunanuevaetapaseiniciabaenlasrelacionessocialesyeconmicasdel
pas.Un ao antes de estos sucesos se haba inaugurado la Galera de
Arte de la
AvenidaJimnez.Esteacontecimientofuerecibidoenlosmediosartsticos con
gran expectativa, pues, tal corno lo seal oportunamente Engel,
"servira deestmulo econmico alosartistas". En1948 elcentro de la
atencin denuestro personaje fue elllamado Saln de los 26,realizado
en elMuseo Nacional.La figura central de los 26 fue,segn
Engel,AlejandroObregn.Alnombrar denuevoaesta figura delaplstica
nacional,elcrticoreconocihaberseequivocadoenelpasado,cuandolo
habapresentadocornounartista"preocupadoantesquetodoenvaloresy
efectos[ ... ] meramente estticos", es decir, de un formalismo sin
contenido. Al
corregirsuapreciacin,reconoceque,ademsdepreocupacinesttica,las
realizaciones de Obregn son de "honda expresin humana". De la lista
de los 26menciona tambin al ya consagrado Luis Alberto Acua;
aEnrique Grau,
quienparaesemomento,segnelcrtico,"abreelcaminoalaverdadera pintura"
(antes haba dicho que el valor de Grau estaba en su disposicin para
lailustracinyeldibujo);aWiedemann,aquiencalificacomoelartista
"sometido aunproceso constante derenovacinartstica";aIgnacioGmez
Jaramillo, para quien la nota de presentacin esla de ser el gran
maestro en el "equilibrio" entre todos los componentes del grupo;
aHernando Tejada, quien esdestacadoporque suobra est encaminada
hacia una visinmsamplia,
"presenteenelconjuntodesuobra";aLucyTejada,dequiendicequees
portadora deuna "gran sensibilidad" enla composicin de
suobra;aEdgar N egret, a cuya escultura reconoce un "ritmo casi
pictrico en el uso del vaco". Enesteartculoescritoconmotivodela
exposicin delos26,mostraba un acercamientoms
emocionalymaduroalacomprensin delasexpresiones que comportaban
"rupturas", demuchas delasobras deloscitadosartistas; lostrabajos
depintorescomo elcaldenseAlipioJaramillo sonmencionados
porEngel,porqueatravsdeellostienenlaoportunidaddecomentarlas obras
de artistas que "practicaban" un febrilnacionalismo y que tenan
como mentores afiguras como la del mexicano Siqueiros; con ello
quera aportar al debate sobre estas tendencias y avanzar en su
papel de crtico, que poco a poco sehabaidoalejando delassimples
crnicasque escribialprincipio. 34 BolctinCulturalyBi bloogr[ofi
co,Vol.27.num. 2.l.1990 Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel
Arango del Banco de la Repblica, Colombia.Leyendo aWalter Engelno
se deja de pensar que su labor de difusin delarte represent el
comienzo de una actitud intelectual, no exenta de los riesgos que
la crtica conlleva alintentar desterrar
lamediocridadyvalorarlaverdadera
creacin,cuandosepartedeundbilyborrosoreferentequecontrastela
gestincrticaconlaproduccinrealizadaenelmedioartsticoconcreto, sobre
todo si setiene en cuenta que ala revista que lopatrocin
lefaltvisin para utilizar la potencialidad que ofreca la red de
colaboradores y la presencia deotros crticos enlospases donde
circulaba. LA"NACION INDIGENA "YUNAREVISTA LLAMADA "DE LAS INDIAS"
Teniendocomotelndefondolascorrientesqueexpresabanlaliteratura
indigenistayelambientedereformas,comolaLeydeTierras ,impulsadas
durantelaRepblicaLiberal,laRevista delasIndiasacogiensuspginas
artculos que reproducan concepciones sobre este tema.Coincida esto
con el perodo queantecedialosprimeros trabajosantropolgicosy
etnolgicos; para ese entonces la revista p;_tblic artculos que
preparaban el terreno para la
profesionalizacindesaberes(cruzadospor diversasopcionesideolgicasy
polticas) como la antropologa, la arqueologa y loque pudiramos
llamar l'a etnohistoria. La direccindela revista
selecciontmidamentealgunos de estostrabajos ; tmidamente, porque,
haciendo un inventario del conjunto de colaboraciones sobre eltema,
ellector encontrar que la "nacin indgena" en Colombia y en el resto
del continente era mostrada atravs de ensayos arqueolgicos (de gran
valorcientfico),perosolamentedesdeunmbitopretrito,cuidndosede
guardar distancia con elllamado
"indigenismorevolucionario",tanenboga enelperodomencionado.
Coincidencialmente, este "distanciamiento" fue similar
altratamiento que los
gobiernosliberalesquepatrocinaronlarevistaledieronalproblemadela
propiedad colectiva de losresguardos y que en losactos legislati
vos, como el
918de1944y809de1945,ordenabasudivisinenlosterritoriosde
Tierradentro. Las enconadas polmicas sobre eltema no tuvieron
cabida en la revista, lo que hace presumir una censura muy
activa.Sin embargo, laproduccin cientfica de personajes como
Gregario Hernndez de Alba encontr eco all.La obra de este arquelogo
y etnlogo,miembro activo delbachuismo, querei vi ndic el
temaindgena enlaliteratura (CuentosdelaConqui'Sla) ,
tuvoelvalorhist
-ricodeabriruncaminoalconocimientodelmundoindgena,consuobra
Etnologaguajira(
1936).PaulRivettambincolaborenlarevista,difun-diendo sus tesis
orientadas hacia la bsqueda de una nueva definicin nac ional
ylarevaloracindelfenmenodelmestizaje. Otro delos colaboradores
fueelprofeor JosPrez deBarrada, auto r delo
siguientesartculos:"Interpretacionesdelmitochibcha" (
1936):"Decubri-miento arqueolgico,'deInza'
'(1936):''LamscaradiosadeInza'' (19J7): "Arqueologa deSanAgustn" (
1938):todosellosilutradoscondi.bujodel propioautor. 35 Digitalizado
por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,
Colombia.Enero de/945,en el diseo de las cubiertas empie-zan
autilizarse los signos zodiacales. REVISTA DELAS INDIAS StJMAJUO
o.,.. .. '"* 111-.ru-U...."'- .......,_ ...-=---..... t._ ..,., t
.. la......._. ... .........-.. ... ........... .e.--, t. .... .-.
.. ,....,....... c.u D.tw o.- ....... .._._ --PnE11 --....-Director
Abe/ NaranjoVi/legas,nm.96,mayo de1947. La figura intelectual de
Juan Friede es digna de mencionar en esta historia. En 1947 escribi
para esta publicacin un artculo con carcter casi premonitorio:
"PuedeydebeColombia colonizarlaselva?".Enl,elprofesorFriedese
adelanta a la odisea de Maqroll elGaviero (elpersonaje
deAlvarotvtutis que, en La nieve del almirante, descubre, en su
viaje hacia la muerte, la lenta agona
delaselvaydelosseresquehabitanenella),alempezaraestLJdiarlos
conflictosintertnicosocasionadospor la colonizacin delAmazonas.
Paralelamenteaestastemticas,eneldeceniodelcuarenta seempezarona
abordar asuntos del folclor, con la caracterstica de aislarlos de
una concepcin histrica y precisa sobre la identidad y la
nacionalidad.Como ejemplo de ello, merecen citarselosensayos deJuan
deDiosAriassobre elfolclorsantande-reano ( 1947), y los de Juan
C.Hernndez, sobre elfolclorcolombiano ( 1947).
TalvezesepopulismodemodallevaqueWalterEngel,enunadesus crnicas
sobre arte, researa la exposicin de dibujos del indgena guambiano
Francisco Tumi Pillimu,realizada enBogot,convirtindoloenelnico ser
real de esa "nacin indgena" que tuvo presencia en la
revista.Francisco "el
quedibuja",comoposiblementelollamaronensutribu,debialmenos
sentirseacompaadoconelrecuerdodesusantepasados,alleerqueun
antroplogopaisahaba escritounexcelente artculotitulado"Losltimos
hallazgosarqueolgicosdeSanAgustn".Conesta laciencia
empezabaarecorrerloscaminosdelosantepasadosdelguambiano,yLuis Duque
Gmez aconsagrarse comoun gran estudioso sobreeltema. Como un acto
premonitorio, en elmismo ao que cerr elciclo de vida de la
revista,HoracioPrez Salazar escribiuntextotitulado "Emancipacin del
indgenadelresguardo",querecogaelecodelllantoamericanodetantos
huasipungos que intentaban hacerse or en una revista llamada de
lasIndias. SALA DE ESPERA PARA SOCIOLOGOS,HISTORIADORES YFILOSOFOS
Revista de las Indias fue uno de los medios que contribuyeron a la
difusin, en
Colombia,deun"pensamientosociolgico,filosficoehistrico"enuna
36Bolet nCultural yBibliogr fico.Vol.27.num.lJ.1990 Digitalizado
por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,
Colombia.Poesas de GOETHE Traducc1ooea de Otto deGrell Suplementoal
~ r o 110 delaadelaIndlaa SuplementoconpoesasdeGoethe ytraducidas
porOrtodeGreiff publicado con el nm.110.
JalloSeptlelllbn1949.NU...erollO Nm. /JOde julio a septiembre
de/949. etapa inmediatamenteanterior ala institucionalizacin
deestasprofesiones. Elnombre deGermnArciniegasocupunlugar destacado
enella con sus
propiosanlisisoconlasreferenciasquesehicieronasusobras. Hay un
documento de gran valor, escrito para la Revista de las Indias en
1938, conmotivo de la publicacin deLos comuneros y firmadopor
elhistoriador espaol Jos Mara Ots C., que describe muy bien al
lector ese dilogo entre el
historiadorprofesionalyunautorcomoGermnArciniegas:"N osepuede
pediraunescritorcomoArciniegasquepongaslosuplumaytalentoal
serviciodelostrabajoshistoriogrficos.Pero shayderechoapedir,aquien
tanelevadaspruebastienedadasdelasmagnficascualidadescomobuen
historiador, que sus tareas literarias y periodsticas no absorban
demasiado su atencin y le permitan seguir sus investigaciones en
los archivos para que aLos comuneros siganotrasobrasdehistoria
escritasconlamismamaestraque
noblementelehemosdeenvidiarmuchoshistoriadoresprofesionales". Nadie
podra negar que Arciniegas ha sido el primer escritor profesional
que ha tenido Colombia de merecido prestigio internacional. Sin
embargo, muchos de susensayos escritospara elperodoanalizadoy que
lseobstinaba enllamar "socilogos" mantuvieronla constante sealada
por JosMaraOtsC. Entrelostrabajos decarcterhistricoysociolgicodeesa
poca.merecen
mencionarse:"LosguerrillerosdelTolima",deGonzaloParsLozano"La
revolucindeloscomuneroscolombianos",deGustavoSamper:"Elcura
Santacruz",deSergioElasOrti z:todosellosescritosen1936.En1938
AlbertoMiramnescribiunsugestivoensayosobreManuelaSe nz.Dos
interesantes colabor acio nes que haca n contrastar elmtodo de
expos icin y el mtododeinvestigacinconeldelanarrat ivahi stri
catradicionalfueron "Enayosobrelaevolucinhi strica de lapropiedad
en Cundinamarca", de Guill ermoHern ndez deAlba, y " Signifi cado
hi stri co de1850".Es tos mo. -traban directriceque habran de
marcar en Colombi a nueo enfoques socio-lgico e hi st r icos.Para
el mi smo ao sepublicaron tambi n "Introducci n a lahi st o ri a de
Colombi a" deLui sAugusto Cuervo; "La Sant alnqui s.icinla 37 f.J1
DIAS Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de
la Repblica, Colombia.vida intelectual neogranadina" de Gustavo
Otero Muoz; "El nexo de Espaa conHispanoamrica" deJuanMaraAguilar.
En1942,TulioEnriqueTascnpublic"Cuarentaaosdehistoria"."La misin
deBolvar en Londres-1810" tuvo como autor a quien segua
perfiln-dose como gran historiador y antroplogo: Guillermo Hernndez
de Alba; del mismoautor sonlasreflexiones"Las artespopulares
enColombia" (1946). En1950 aparecieron otros artculos de carcter
histrico, como" El arzobispo Mosquera"
deBenjamnIragorri;"Significado delasideasdeBolvar ySan Martn en
elmundo moderno" de lndalecio Livano Aguirre y "Colombia en la
biografa delLibertador" deManuel JosForero.Prevaleca enalgunos de
elloslaideadelperfilpicoyheroicodelacontecerhistricoysociolgico,
perotambin seanunciaban lasrupturas queempezabanaformular elpapel
protagnico que desde la literatura haba consagrado Mariano Azuela
en Los deabajo. Tambin lapreocupacinpor una sociologa profesional
empez atener eco
enlarevista.Unodeesosllamadosclavesenfavordeestadisciplinasedio
cuandoaparecielartculodeLuisEduardoNietoArteta,escritoen1940,
"SalvadorCamachoRoldnyMiguelSamper,precursoresdelasociologa
americana". Sin embargo, desde 1937 ya se haba publicado un extenso
artculo de sociolo-ga,firmadopor Carlos J aramilloBorda,
escritopara varias entregas,conel ttulo de "Los valores y una teora
para ellos".Por su bibliografa sevea que los clsicos europeos de la
sociologa ya haban sido traducidos en Colombia. Unode esosautores
extranjeros que expresaron supensamientosociolgico
fueLuisRecasnsSiches,nacidoenGuatemalaperounidoalatradicin cultural
espaola por elorigen de sus padres.Vinculado tambin ala Casa de
EspaaenMxico,susartculosyconferenciastuvierongrandifusinen
Colombia, especialmente sus disertaciones sobre "La sociedad y el
derecho en lavidahumana".Talcomosucediconlaobra
deestepersonaje,quecasi borraba los lmites entre el derecho, la
filosofa y la sociologa,aconteci con otros precursores de la
sociologa en Colombia que salieron de las escuelas de derecho, como
seran los casos de la obra de Carlos J aramillo Borda, Benigno
Mantilla Pineda yRafaelBernal Jimnez. Si el discurso del derecho
llega ser tan afn aldiscurso sociolgico, lomismo podra decirse del
discurso del arte. Prueba de ello es la aparicin en Revista de las
Indias de ensayos como "Socio.loga del arte" de Francisco Ay ala y
"Socio-loga y esttica en la obra de Goya" de Jaime Snchez, ambos
escritos en 1946. Todos estos valiosos registros se entrecruzaron
para formar tambin la histo-ria de Revista delasIndias y constituir
una especie de sala de espera para los futurossocilogos
ehistoriadores. CayetanoBetancur esunbuen ejemplode esepuente
entrela sociologa yla filosofa,talcomolocomprueba
suobraSociologadelaautenticidad yla simulacin, publicada en 1955.
Las reflexiones de este intelectual lo llevaron a plantear
elproblemadelasinfluenciasenlasdiferentesramasdelsaberen Colombia,
especialmente de aquellas que, como antes sedijo, seencontraban en
"sala deespera".La obra deBetancur senutri delpensamientodeJos
OrtegayGasset,yporinfluenciadestellegalestudiodelpensamiento alemn;
aunque, segn los crticos, elacercamiento a la filosofa alemana por
38 Bol etnC ulturaly Bibliogr fi co.Vol.27.nun .n .1990
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la
Repblica, Colombia.), Aloo1.l.Mcr- l..a.l ~ .IC..._.lU.
Conrracubierradel nm.112 ycubierta del nm.113de1950.
influenciadeOrteganollegatenerencuentael"nuevohumanismo", trayendo
comoresultados "una germanofilia aguada eimitadora". Sin embargo,
hay una constante en la obra de Cayetano Betancur: supreocu-pacin
por el anlisis de la cultura colombiana. De sus muchas
colaboraciones para Revista delasIndias, sedestacaba un ensayo que
bienpuede ilustrar no slolasinquietudes
delfilsofo,sinotambinuninteresante diagnsticodel ambiente cultural.
Se trataba del artculo "Lo negativo en el estado actual de la
cultura colombiana", escrito en1939.En lplasm aspectospolmicos
sobre losdiversossaberesqueaqusehanvenidomencionando.
HaciendouninventariosobrelafilosofaenColombia,Betancurdice:"En
Colombianohaexistidounaescuelafilosficayloqueapareceesslo
productodelascircunstancias[ ...
]"Acnosehatenidosiquieraunpositi-vismo riguroso, una escuela
fundamentada en la gran crtica de Kant ; para que
despusdeunaarduadisciplinasepuedagenerarladiscusinyllegarala
fenomenologadeHusserl,alintuitivismodeBergson ".Sobreeldesarrollo
colombiano de la psicologa hizo la siguiente reflexin: " ... an se
confunde el
estudiometafsicodelalmayelexperimentaldelopsquico;elmtodo
utilizadoeselasociacionismosinmsdiscusionesyalavezmezcladocon
otrosmtodos;seutilizanteorascomolasdeFreudyalavezsejuzga
irreverentementeasusantecesores". Alosquepretendanhacer
anlisissociolgicosenesa pocalesdijo:"Enla sociologa apenas se
acercan de una sociologa de contenidos y causa li sta a una
sociologa formal y descriptiva: elpaso deDurkheim aMaxWeber
eslento_, seignoraeltrabajodeesteltimo[ ... ]Hay
socilogosquehacenhi st oria,e hi storiadoresque tratan debuscar el
devenir delos acontecimi entos y cuand o se desarrolla su teor a
abstracta sepierde loreal y su deve nir, en lo abtracto de
lasleyes.(. .. ]El marxismoetrabaja demaneraprimitiva, selecaMarx
en el nfas isdeloeconmico,nosehapodidoirmsa ll ;esunmarxismo
primitivo''. 39 Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del
Banco de la Repblica, Colombia.Serefiriigualmente ala situacin del
derecho enColombia y suconcepcin
positivista;encuantoalapolticacomoelementoclavedenuestracultura,
dijo: .. Enpoltica no secorrespondennuestros partidos, no se
distingue entre rgimen de libertad y rgimen de democracia, entre
gobierno fuerte y gobierno
arbitrario".Segnl,elconceptodedemocraciaenColombiasignificaba
solamente "eldeseodemantener elorden jurdico" osea esa
visinestrecha motivada simplemente por una "aversin ala
arbitrariedad", aspecto ste que tocaba con la debilidaddenuestra
sociedadcivil.
ConcluaBetancurqueenelcampodelasartes"seandaenlosmismos caminos
expuestos, pues sino se ha comprendido una realidad y ni siquiera
las 'muletillas'tericasqueayudanaacercarseaella,menossellegarala
produccin artstica oesttica queesreflejode estoscomponentes".
MuchaaguahacorridobajoelpuentedesdelafechaenqueCayetano Betancur
escribi este ensayo y an muchos de estos problemas estn vigentes ,
aunquehayansidoanalizadosconotrascategoraseneseconstantejuego
entrela desesperanza ylautopa. LADEMOCRATIZACION DEL
PENSAMIENTOCJENTJFJCO DesdeelfamosoManifiestodeCrdoba de1918,por
todosloscaminosde nuestra Amrica sonaban los ecos de la invitacin a
combatir la terca "super-vivencia de ese humanismo de sacrista",
como se ha caracterizado el ambiente y mentalidad de nuestra
historia cultural, hasta un perodo muy avanzado del presente
siglo.Esto no slo es vlido para elmundo de lasletras y de lasartes
sino tambin para caracterizar elretraso en la tarea de difundir y
estimular la produccin cientfica. Revista de las Indias tard un
tiempo en asumir la responsabilidad de inducir a un sector de sus
colaboradores apreparar elterreno de disear una estrategia para
democratizar la difusin del conocimiento cientfico,hasta esemomento
relegada a los claustros universitarios que haban empezado
ainteresarse por
laciencia(algunosdeellosdegranimportanciaencentroscapitalescomo
Bogot,Medelln,ciudaddeMxicoyBuenosAires).Enlaspginasdela revista
hay una ausencia total sobre temas de desarrollo, ciencia y
tecnologa a lamanera como la intelectualidaddelospasesms
desarrolladoslohaban heGho,alpromover discusionessobre
elfuturodelhombre enuna sociedad tecnificada o en vas de
tecnificarse.Pensando en este fenmeno se leocurrira a cualquier
investigador de la cultura latinoamericana plantear una pregunta:
acasonuestra intelectualidad sehanegadoapensar y soar en elfuturo?
Entre1936y1945sloaparecendosartculosquehacenreferenciaalpro-blema
dela ciencia:setrata dela traduccin delensayo "La evolucin delas
cienciasnaturales" deDeMonzieAnatole (1936)y elartculo"La
investiga-cin cientfica en la formacin universitaria" de Pedro
Urbano Gonzlez de la Calle ( 1945). N o sobra recordar que para
1933 en Colombia se haba cread o la Academia Colombiana de Ciencias
, que fuereglamentada por elgobierno de AlfonsoLpez Pumarejo
en1936, siguiendo elmodelo de otras que funciona-ban
enLatinoamrica. En1948,la revista empez a variar su actitud y acept
la colaboracinde un
especialistaenasuntoscientficos:WaldomarBellonWiessner(cuyosdatos
40Bolcl inCultural)Bi bliogrfico.Vol.27.nu111 .21.19'10
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la
Repblica, Colombia.biogrficos no fueposible encontrar).Bajo su
autor a empezaapareceruna seccin que llevaba el ttulo de "
Ciencias". All sepresentaban, con gilest il o periodstico, reseas
ynoticias sobrelosprincipales inve nt oy acont eci
mien-toscientficosdelmundo europeo ynorteamericano. La experiencia
dejada por la seccin "Ciencias" fueprueba irrefut abledela
viabilidad de difundir en forma periodstica una mentalidad que
contribuyera a un mayor acercamiento al inters por la ciencia. Sin
embargo, la dispersin y variedad de dichos temas corroboran la
ausencia de prioridades en
eldesarro-llocientfico,msancuandoenelplanonacionalloshechosseimponan
sobreelconocimientoquesetuvieraonodeellos,consituacionescomola
presencia delaFundacinRockefeller,larenovacindela enseanza delas
matemticas por el profesor Cario Federici y procesos anlogos en los
campos dela fsicayla qumica yantetodolainfluencia definitiva
delatecnologa estadounidense sobrela europea.Alrespecto de
esoexpresa GabrielPoveda Ramos: " Hasta antes de la segunda guerra
mundial la enseanza y el cultivo de
lascienciasenColombiahabanestadoacentuadamenteinfluidosporlos
centros culturales y cientficos europeos, y muy especialmente por
los franceses [ ... ]Pero despus dela segunda guerra mundial
entraron dellenoanuestras universidades,nuestrostcnicosy
cientficoslasorientaciones
estadouniden-sesmarcadasporsusautores,textos,susmanualesylainfluenciadesus
grandesuniversidades".Ningunodeestosasuntosocuparonlaatencinde
Wiessner,apesardequeenformaindirectasepudieradeducirloqueeste
colaborador de la revistapensaba:el sueo americano seiba haciendo
reali-dad,sinimportar elinventario crticodelfenmeno! En 1951se cerr
el ciclo de vida de la revista, que desde1936 se haba dado a la
quijotesca tarea de recorrer los caminos de nuestra Amrica y de
intentar mirar aEuropa desde un "americanismo" que an no seha
puesto de acuerdo sobre
supropiosignificado.Desuexistenciasepuededecir,comolohaceJ.E.
Jaramillo Zuluaga, recordando un comentario de Cobo Borda sobre la
revista Sur para aplicarloaEco,queRevista
delasIndiastambinformapartedel extraviadoinconsciente denuestra
cultura. 4 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del
Banco de la Repblica, Colombia.
