siemens.es/buildingtechnologies

Seguridad contraincendiosReacondicionamiento de Detectores.Total fiabilidad.

Los detectores no pueden funcionar indefinidamente…

El incendio es una amenaza constante para las vidas y bienes en su empresa. Sabemos que es plenamente

consciente de ello, ya que ha depositado su confianza en un sistema de seguridad contraincendios de

Siemens, la mejor garantía de que los incendios sean detectados rápidamente y notificados a tiempo.

Los detectores son componentes esenciales en su sistema de detección de incendios, son elementos inteligentes que están constantemente expuestos al ambiente de las diversas zonas. Incluso en los entornos más duros, nuestros detecto-res son extremadamente fiables.

Sin embargo, todos los detectores se degradan con el tiempo, no sólo en salas de fabricación o almacenes polvorientos, sino también en oficinas limpias y salas de conferencias. En la parte externa, el estado de los detectores puede parecer óptimo. En la parte interna, la realidad puede ser bastante diferente.

Riesgos con graves consecuencias

La suciedad que se acumula en el interior de los detectores en forma de polvo o grasas puede llegar incluso a adherirse en los propios sensores, haciendo que su sensibilidad se vaya degradando, incluso los mejores y más modernos detectores disminuyen su fiabilidad y precisión, lo que incrementa el riesgo de falsas alarmas. Esto causa interrupciones de trabajo y molestias no planificadas para sus empleados.

Además, puede dar lugar a un despliegue innecesario de los bomberos y la reputación de su empresa puede quedar debilitada. En el peor de los casos, el sistema puede activar la alarma demasiado tarde o no activarla en absoluto. Esto puede tener severas consecuencias para su negocio.

2

Proceso de revisión y recalibrado de detectores Detectores de sustitución Desmontaje Reacondicionamiento

El técnico sustituye los detecto-res deteriorados por detectores revisados y recalibrados en nuestra planta con total ga-rantía. Los detectores retirados son reacondicionados para su posterior reutilización.

La carcasa superior, la placa antiestática, el laberinto y la placa de blindaje son desmon-tados. Se comprueban visual-mente todas las partes, siendo eliminadas las defectuosas y sustituidas por elementos nuevos.

Se limpia con aire comprimido en un dispositivo de vacío con chorros de aire, especialmente diseñado para eliminar todo tipo de residuos. Posterior-mente se procede a la limpie-za en un dispositivo de lava-do en agua mediante cuba de agua con ultrasonidos.

Revisión experta de Siemens

Siemens tiene la solución más segura, económica y ecoló-gica para su sistema de detección: la revisión, reacondicio-namiento y recalibrado del detector. En el momento preciso en el que los detectores pierdan parte de sus propiedades, nuestro servicio técnico reemplazará sus detectores por de-tectores reacondicionados del mismo tipo y modelo.

Los detectores retirados son enviados a nuestro centro de tratamiento. Allí son desmontados y tratados. Cualquier componente defectuoso se reemplaza por uno nuevo.

Finalmente, todos los detectores se vuelven a ensamblar y son sometidos a una prueba final de acuerdo con la norma EN54, que es repetida en la planta de fabricación de detec-tores a fin de asegurar que son idénticos a los detectores nuevos, antes de abandonar la planta.

Después del proceso, la funcionalidad del detector está como nueva. Nuestra planta, proceso de fabrica- ción y sus empleados son responsables de la calidad de los detectores y esto está documentado de acuerdo con ISO 9000. Cada detector también recibe el marca-do de aprobación CE y nuestra garantía habitual como los detectores nuevos.

Los detectores reacondicionados:

• Llevan la misma garantía de Siemens que los nuevos detectores.

• Cumplen con la norma EN54 y con las regulaciones y estándares correspondientes y llevan el marcado CE.

• Prolongan la vida útil de sus sistemas de incendios.

• Son respetuosos con el medio ambiente, dado que el 90% de sus componentes pueden ser reutilizados.

• Proporcionan protección contraincendios ininterrumpida durante el proceso de sustitución.

Como si fuera nuevo. Proteja su inversión y ahorre costes

Los detectores van perdiendo fiabilidad y precisión con el paso del tiempo

3

Sen

sib

ilid

ad

Sensibilidad

Ensuciamiento

Cambio de detector

Tiempo

Realización de pruebas Reensamblaje y testeado Etiquetado y empaquetado Se prueban el 100% de las funciones de todos los sensores y la electrónica para asegurar el rango de sensibilidad y la ac- tivación de la alarma. También las actuaciones de software y la calibra-ción si procede.

Se procede al reensamblado del detector, una vez monta-dos, se prueban en un túnel de test EN54 y se envía el reporte junto con los detecto-res para que sean testeados en los túneles de pruebas de fábrica, si el resultado es idéntico el detector sigue el proceso.

Finalmente, se coloca el marcado CE en cada detector, se le asigna nuevo número de serie y etiqueta de datos y son empaquetados individualmen-te y preparados para su envío al siguiente cliente.

Listos para la instalación Siemens realiza anualmente el reacondicionamiento de más de 800.000 detectores puntuales, la mayoría de ellos incluidos dentro de contratos de mantenimiento.

Lo que opinan nuestros clientes

Aeropuerto de Stuttgart GmbH, Alemania

“Con un acuerdo de servicio con Siemens que incluye el reacondicionamiento de los detectores, hemos maximizado la fiabilidad de la detección. Por tanto, hemos optimizado la protección de nuestros empleados y edificios.

Al mismo tiempo, protegemos nuestra inversión extendiendo la vida útil de la totalidad de nuestro sistema de seguridad contraincendios.”

Matthias Kolb Jefe de información y sistemas de comunicación

Cedes AG en Landquart, Suiza

“La seguridad en la detección es muy importante para nosotros. No queremos ninguna falsa alarma. Además, nos interesa la detección más precoz posible de un incendio para poder minimizar el riesgo de la interrupción de la producción.

El contrato de servicio con Siemens nos ofrece la garantía de estar siempre protegidos. Gracias a la posibilidad de reacondicionamiento y reciclado de los detectores, podemos satisfacer nuestro lema: El medio ambiente nos importa”.

Dr. Peter Nebiker Vicepresidente de la unidad de negocios de ascensores.

4

Detectores como nuevos

Asegure la fiabilidad de su sitema

Para beneficiarse plenamente del servicio de revisión de detectores de Siemens, la mejor alternativa es contratar un acuerdo de servicio con nosotros. Si su acuerdo incluye la revisión de detectores, se beneficiará de costes predecibles.

Esto le aportará tranquilidad, sabiendo que su equipamien-to está en buenas manos, sus inversiones están protegidas por un servicio de alta calidad. La comodidad y el bienestar del personal, además de la seguridad de sus bienes estarán asegurados.

¿Por qué considerar el reacondicionamiento de sus detectores?

• La prevención activa previene las consecuencias de falsas alarmas costosas, o incluso de un incendio.

• Usted estará a salvo con el conocimiento de que ha optimizado la fiabilidad de la detección.

• La revisión aumenta la vida útil de los sistemas de detección.

Para respuestas a todas sus preguntas e información sobre cómo proceder, por favor contacte con su experto de Siemens.

Calidad y fiabilidad son las preferencias de nuestro mundo hoy en día

Las dos son sinónimos de Siemens Advantage Services, proporcionando un servicio de portfolio adecuado para su infraestructura, cubriendo la automatización del edificio, seguridad ante incendios y servicios de seguridad.

Estos servicios están diseñados para aumentar el rendimiento, proteger y crear valor real de la totalidad de sus instalaciones, permitiéndole concentrarse en su negocio.

5

ANDALUCIA 41020 SEVILLA Avda. de la Innovación s/n Edificio Arenas III

ASTURIAS 33203 GIJON Av. del Jardín Botánico 1.345 - Edificio Intra

CATALUÑA 08940 CORNELLA (BARCELONA) Lluis Muntadas, 5

GALICIA 15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA (A CORUÑA) Fernando Casas Novoa, 37 Bloque II, planta 2ª Ed. Centro de Negocios San Lázaro

LEVANTE Y BALEARES 46980 PATERNA (VALENCIA) Parque Tecnológico de Paterna Benjamín Franklin, 24

07009 PALMA DE MALLORCA Polígono Industrial Son Rossinyol C/ Gremio Cirujanos y Barberos, 21, planta 2ª

MADRID (Sede Central) 28760 TRES CANTOS (MADRID) Ronda de Europa, 5

NORTE 48170 ZAMUDIO (VIZCAYA) Laida, Edificio 205 planta 1ª Parque Tecnológico de Zamudio

Centralita (en Sede central) 915148000