2

R

R

3

SKYFILTERR

R

R

4

Research & DevelopmentForschung und Entwicklung

Recherche et DéveloppementInvestigación y Desarrollo

Ricerca e Sviluppo Группа исследовании проектирования

Test LaboratoryTest Labor

Laboratoire d’essaiesLaboratorio TestLaboratorio Test

Испытания на соответствие стандартам

Analysis of the customer’s requirements Analyse des Produktionszyklus des Kunden

Etude du cycle de production du clientAnálisis del proceso de producción del cliente

Analisi del processo produttivo del clienteАнализ запросов заказчиков

Quality control for incoming materialsPrüfung der einzelnen KomponentenContrôle Qualité de chacun des composantsControl de los componentes individualesCheck dei singoli componenti Контроль качества сырья

Quality control for the whole production linePrüfung des Produktes während der MontageContrôle Qualité durant la fabricationControl del producto durante el montajeCheck del prodotto durante l’assemblaggioКонтроль качества по всей производственной линии

Final Quality inspection Endkontrolle der QualitätContrôle Qualité finalControl final de CalidadControllo finale QualitàОкончательная проверка качества

Established in 1990

Sales Network:Subsidiary MIX France20 DealersTurnover70% Export - 30% ItalyExtension 10.000m2

Im Jahre 1990 gegründetVertriebsnetz:Erste Niederlassung MIX France20 Vertretungen

Jahresumsatz70% Ausland - 30% Italien

Gesamtfläche 10.000m2

Crée en 1990

Réseau Commercial:Filiale MIX France20 Distributeurs

Budget annuel70% Étranger - 30% Italie

Superficie du site 10.000m2

Fundada en el 1990Red Comercial:Sucursal MIX France20 Distribudores

Volumen de ventas 70% Extranjero - 30% Italia

Extensión 10.000m2

Fondata nel 1990

Rete Commerciale:Filiale MIX France20 DistributoriFatturato70% Estero - 30% ItaliaEstensione 10.000m2

Основана В 1990Основаны Представительства:MIX France20 торговых представителей

Годовой Оборот 70% Экспорт - 30% Рынок Италии

Производственные Площади 10.000m2

5

OBIETTIVO: Progettare e costruire macchine di processo e componenti per impiantiCOllaBOrazIOnI: con Industrie leader in diversi settori di mercatoPrESEnza: Copertura capillarein tutti i continenti

ЗАДАЧИ: Проектирование и производство оборудования и компонентов для обработки сыпучих материаловКООПЕРАЦИЯ:с компаниями, лидирующими в различных областях и секторах рынкаСВЯЗИ: по всему миру

OBJETIVO: proyectar y construir maquinas de proceso y componentes para instalaciones

COlaBOraCIOnES: con

Industrias leader en diferentes sectores de mercado

PrESEnCIa: Cobertura capilaren todos los continentes

OBJECTIF: Etudier et fabriquer des machines de process et composants pour les installationsCOllaBOraTIOnS: avec les Industries leader sur les différents domaines du marchéPrESEnCE: Réseau commercial sur tous les continents

zIEl: Planung und Herstellung von Industriemaschinen und Komponenten für AnlagenKOOPEraTIOnEn: mit den Branchenführerfirmen in verschiedenen MarktsegmentenPrÄSEnz: Weltweit

TarGET: Design and Manufacture process machines and components for the Bulk Solids Handling IndustryCOOPEraTIOn: with leading companies in various Application Fields and Market sectionsPrESEnCE: Worldwide

Technical and sales adviceTechnische Beratung und Verkaufsberatung

Assistance technique et CommercialeConsultoría técnica y comercial

Consulenza tecnica e commercialeТехподдержка и работа с заказчиками

Laboratory Tests Laborversuche

Laboratoire pour essaiPruebas de laboratorio

Prove di laboratorioИспытательная лаборатория

Service during installation Unterstützung bei der Installation

Assistance durant l’installationAsistencia durante la instalación

Assistenza durante l’installazioneШеф-монтаж

Special machineries designed on demandSondermaschinen geplant auf AnfrageEtudes spéciales des machines sur demandeMáquinas especiales diseñadas por encargoMacchine speciali progettate su richiestaПроектирование оборудования по заказу

Business Management System Management-SystemeSystème de Gestion de la SociétéSistema de Gestión de la EmpresaSistema di Gestione AziendaleСистема менеджмента качества

UnI En ISO 9001 (n° 2432)

Patent for Industrial InventionsPatente für industrielle ErfindungenBrevets Industriels DéposésPatentes de Invención IndustrialBrevetti per Invenzioni IndustrialiПатенты на промышленные изобретения

Enrolled at the Italian Department for ResearchEintragung bei dem Italienischen ForschungsverzeichnisEnregistrement sur le Fichier National de la RechercheInseripción a Registro Nacional de InvestigacionesIscrizione Anagrafe Nazionale RicercheИсследовательский департамент Италии 502811WU

Manufacturer DeclarationHerstellererklärungDéclaration ConstructeurDeclaración del ConstructorDichiarazione del Costruttore Сертификат производителя

2006/42/CE

European DirectivesEuropäische RichtlinieDirectives EuropéenneNormas EuropeasDirettive EuropeeЕвропейские стандарты

94/9/CE aTEX 97/23/CE PEd

6

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ: Периодический или непрерывныйРАБОЧИЙ ОБЪЕМ: от 2,6 до 26.000 литровЭКСПЛУАТАЦИЯ: В вакууме, при давлении, при высоких температурахСМЕСИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ: плужные лемехи, лопатки MIX, ленточные лопаткиМАТЕРИАЛЫ: Углеродистая сталь, износостойкие покрытия,нержавеющая стальКОМПЛЕКТУЮЩИЕ: Широкая номенклатура в отдельном каталогое

PrOCESSI: Mescolazione in Batch o in Continuo CaPaCITà VOlUMETrICa: da 2,6 a 26.000 litriVErSIOnI: in Vuoto, in Pressione, a Diverse TemperaturerOTOrI: Vomere, Pala MIX, Nastro quadrielicaMaTErIalI: Acciaio al Carbonio, Antiusura ed InossidabileaCCESSOrI: Ampia gamma disponibile sul catalogo specifico

PrOCESOS: Mezcla en batch ó en continuo CaPaCIdad VOlUMéTrICa: de 2,6 a 26.000 litrasVErSIOnES: en Vacío o Presíon, con diferentes temperadurasrOTOrES: Reja, Palas MIX, Cinta hélice helicoidalMaTErIal: Acero al carbono, Antidesgaste, InoxidableaCCESOrIOS: Gama productos disponible en el catálogo específico

PrOCÈS: Mélange par Lots ou en ContinuCaPaCITé VOlUMéTrIQUE: de 2,6 à 26.000 litresVErSIOnS: en Vide, en Pression, à Différentes températuresrOTOrS: Socs, Pales MIX, Ruban à quatre hélicesMaTErIaUX: Acier au carbone, Anti-usure, InoxydableaCCESSOIrES: Gamme produits disponible sur catalogue spécifique

PrOzESSE: Chargen-oder Dauerbetrieb-Mischer VOlUMEn-KaPazITÄT: von 2,6 bis 26.000 LiteraUSFÜHrUnGEn: Überdruck für höhe Temperaturen/VakuumrOTOr: Pflugschar, MIX-Paddel, vierflügelige SchraubeMaTErIal: aus Normalstahl, verschleissfestem Material, EdelstahlzUBEHör: grosse Auswahl in jeweiligen Katalogen

PrOCESSES: Batch or Continuous mixing VOlUMETrIC CaPaCITIES: from 2,6 to 26.000 litresVErSIOnS: Vacuum, Pressure conditions, for high temperaturesrOTOrS: Ploughshare, MIX Paddle, Ribbon MaTErIalS: Carbon steel, wear resistant material, Stainless steelaCCESSOrIES: A wide range of products is available on specific catalogue

Mixers • Mischer • Mélangeur Mezcladoras • Mescolatori • Смесители

Laboratory Machines • Labormischer Laboratoire Machines • Máquinas de LaboratorioMacchine Da Laboratorio • Лабораторное оборудование

Stirred Bunkers • Homogenisierungssilo Silo Agités • Mantenedoras Sostatori • Гомогенизаторы

Dryers • Trockner • SécheursSecadores • Essicatori • Осушители

Modules • Module • Modules Módulos • Moduli • Mодули

Granulators • Granulierungsmischer • Granulateurs Granuladores • Granulatori • Грануляторы

Sterilizer • Sterilisator • StérilisateursEsterilizador • Sterilizzatore • Автоклавы

Reactors • Reaktoren • RéacteursReactores • Reattori • Реакторы

7

КОМПОНЕНТЫ: Вентилятор, система пылеулавливания, фильтрация под давлением и в вакуумеФИЛЬТРУЮЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: 1-300 м2 (рукавные), 1-500 м2 (картриджные), 10-40 м2 ( (мешочные)ЭКСПЛУАТАЦИЯ: При атмосферном давлении, в вакууме, Устойчив к внутреннему взрыву и к высоким и низким температурам.МАТЕРИАЛЫ: Углеродистая сталь, нержавеющая стальКОМПЛЕКТУЮЩИЕ: Широкая номенклатура в отдельном каталоге

PrOCESSI: Depolverazione da Aspirazione ambientale, da Trasporto pneumatico in Pressione o in Vuoto SUPErFICI FIlTranTI: 1÷300m2 (Filtri a Manica),1÷500m2 (Filtri a Cartuccia),10÷40m2 (Filtri a Tasca)VErSIOnI: Atmosferici, vacuum, resistenti all’urto di pressione dell’esplosione ed alte e basse temperature SISTEMI dI PUlIzIa: in Contro-corrente, a Scuotimento, a VibrazioneMaTErIalI: Acciaio al carbonio e InossidabileaCCESSOrI: Ampia gamma disponibile sul catalogo specifico

PrOCESOS: Desempolvadores para por Aspiración en el ambiente, Trasporte Neumático en Presión o en VacioSUPErFICI FIlTranTI: 1÷300m2 (Filtros de Manga),1÷500m2 (Filtros de Cartuchos),10÷40m2 (Filtros de Bolsillo)VErSIOnES: Presión atmosférico, vacuum, resistentes al choque de presión de la explosión a altas y bajas temperaturas SISTEMaS dE lIMPIEza: en Contracorriente, con Sacudimiento, con VibradorMaTErIal: Acero al carbono, InoxidableaCCESOrIOS: Gama productos disponible en el catálogo específico

PrOCÈS: Dépoussiérage par aspiration de l’air ambiant, Transport pneumatique sous pression et en vacuumSUrFaCE dE FIlTraTIOn: 1÷300m2 (Filtre à Manche),1÷500m2 (Filtre à Cartouches),10÷40m2 (Filtre à Poches)VErSIOnS: Atmosphériques, vacuum, résistant choc de pression de l’explosion aux hautes et basses températuresSYSTÈMES dE nETTOYaGE: par air comprimé, par secouage, avec vibreurMaTErIaUX: Acier au carbone, InoxydableaCCESSOIrES: Gamme produits disponible sur catalogue spécifique

PrOzESSE: Umweltenstaubung mit Ventilator, Pneumatische Förderung durch Druck und Unterdruck FIlTErFlÄCHE: 1÷300m2 (Schlauchfilter),1÷500m2 (Patronenfilter),10÷40m2 (Taschenfilter)aUSFÜHrUnGEn: Atmosphärisch, Vakuum, Explosionsdruckfeste Filter, hohe und niedriger Temperaturen rEInIGUnGSSYSTEME: Gegenstromreinigung, durch Schütteln, durch VibratorMaTErIal: aus Normalstahl, EdelstahlzUBEHör: grosse Auswahl in jeweiligen Katalogen

PrOCESSES: Fan-assisted, Dust collection, Pressure and vacuum filtration FIlTErInG SUrFaCE: 1÷300m2 (Bag Filters), 1÷500m2 (Cartridge Filters), 10÷40m2 (Pocket Filters)VErSIOnS: Atmospheric, vacuum, resistance to shock of explosion pressure for high and low temperature ClEanInG SYSTEMS: Jet-pulse cleaning, Shaking, by vibrationMaTErIalS: Carbon steel, Stainless steelaCCESSOrIES: A wide range of products is available on specific catalogue

Bag Filters • Schlauchfilter Filtre à Manches • Filtro de Mangas

Filtri a Manica • Рукавные фильтры

Cartridge Filters • Patronenfilter Filtre à Cartouches • Filtro de Cartuchos

Filtri a Cartuccia • Картриджные фильтры

Pocket Filters • TaschenfilterFiltre à Poches • Filtro de Bolsillo

Filtri a Tasca • Мешочные фильтры

Big size Filters • HochleistungsfilterFiltres pour hauts débits • Filtros para grandes caudales

Filtri per Grandi Portate • Большие фильтры

SKYFILTERR

R

8

НАЗНАЧЕНИЕ: Регулировавние потокаРАЗМЕРЫ:- DN100-DN400 (Дроссельные)- DN250, DN300 (Дроссельные для силосов)- 150-180 (Ножевые затворы)- DN80, DN100 (Запорные клапаны)ЭКСПЛУАТАЦИЯ: при атмосферном давлении, при высоких температурахМАТЕРИАЛЫ: Алюминий, углеродистая или нержавеющая стальПРИВОДЫ: Ручной, пневматический, от электромотора

PrOCESSI: IntercettazionedIMEnSIOnI: - DN100 ÷ DN400 (Valvole a Farfalla) - DN250, DN300 (Valvola a Farfalla Sottosilo)- 150 ÷ 800 (Valvole a Ghigliottina)- DN.80, DN100 (Valvola a Manicotto)VErSIOnI: Atmosferiche, resistente alte temperature MaTErIalI: Alluminio, Acciaio al carbonio e InossidabileaCCESSOrI: Attuatori a comando Manuale, Pneumatico, Motorizzato

PrOCESOS: Interceptación dIMEnSIOnES: - DN100 ÷ DN400 (Compuertas de Mariposa) - DN250, DN300 (Compuertas bajo Silo)- 150 ÷ 800 (Compuertas de Guillotina)- DN.80, DN100 (Valvula de Manguito)VErSIOnES: Presión atmosferica, resistente a altas temperaturas MaTErIal: Acero al carbono, Antidesgaste, InoxidableaCCESOrIOS: con mando Manual, Neumático, Motorizado

PrOCÈS: InterceptiondIMEnSIOnS:- DN100 ÷ DN400 (Vannes Papillon)- DN250, DN300 (Vannes Papillon Sous-Silo)- 150 ÷ 800 (Vannes à Guillotine)- DN.80, DN100 (Vannes à Manchon)VErSIOn: Atmosphériques, résistant aux hautes températuresMaTErIaUX: Acier au carbone, Anti-usure, InoxydableaCCESSOIrES: commande Manuelle, Pneumatique, Motorisée

PrOzESSE: AbsperrorganedIMEnSIOnEn: - DN100 ÷ DN400 (Drehklappen) - DN250, DN300 (Untersiloklappe)- 150 ÷ 800 (Flachschieber)- DN.80, DN100 (Quetschventil)aUSFÜHrUnGEn:: Atmosphärisch, beständig für hohe Temperaturen MaTErIal: aus Normalstahl, verschleissfestem Material, EdelstahlzUBEHör: Handrad, Pneumatikantrieb, Motorantrieb

PrOCESSES: Shut-offdIMEnSIOnS: - DN100 ÷ DN400 (Butterfly Valves) - DN250, DN300 (Butterfly Valves for Silos)- 150 ÷ 800 (Slide Valves)- DN.80, DN100 (Pinch Valve)VErSIOnS: Atmospheric, suitable for high temperature MaTErIalS: Aluminum, Carbon Steel and Stainless steelaCCESSOrIES: Manual control, Pneumatic Actuator, Gear Motor Unit

Slide ValvesFlachschieberVannes à GuillotineCompuerta de Guillotina Valvola a Ghigliottina Ножевые Затворы

Pinch Valve Quetschventil Vanne à Manchon Valvula de ManguitoValvola a Manicotto Запорные Клапаны

Butterfly ValvesDrehklappen

Vannes PapillonCompuertas de Mariposa

Valvole a Farfalla Дроссельные Клапаны

Butterfly Valves For Silos Untersiloklappen

Vannes Papillon Sous-SiloCompuertas Bajo Silo

Valvole a Farfalla SottosiloДроссельные Клапаны Для Силосов

9

НАЗНАЧЕНИЕ: Системы управления силосомМОДИФИКАЦИИ: с аварийным клапаном на избыточное давление / разрежение, со смотровымлюком, лопастным или мембранным индикатором уровня, с системой управления XILOMIX®МАТЕРИАЛЫ: Алюминий, углеродистая или нержавеющая стальКОМПЛЕКТУЮШИЕ: широкая номенклатура в отдельном каталоге

PrOCESSI: Sistemi di controllo siloVErSIOnI: Valvole sfogo sovra-pressione e depressione, Passi d’uomo, Indicatori di livello a paletta e a membrana, Controllo silo XILOMIX®MaTErIalI: Alluminio, Acciaio al carbonio e InossidabileaCCESSOrI: Ampia gamma disponibile sul catalogo specifico

PrOCESOS: Sistemas de Control SiloVErSIOnI: Valvulas de control Presión/Depresión, Paso de hombre , Indicador de nivel a paleta y a membrana , Control Silo XILOMIX®MaTErIal: Aluminio, Acero al carbono y InoxidableaCCESOrIOS: Gama productos disponible en el catálogo específico

PrOCÈS: Systèmes de Contrôle du SiloVErSIOnS: Soupapes de Surpression / Dépression, Trous d’homme, Détecteurs de niveau à palette et à membrane, Contrôle Silo XILOMIX®MaTErIaUX: Aluminium, Acier au carbone et InoxydableaCCESSOIrES: Gamme produits disponible sur catalogue spécifique

PrOzESSE: SilosteuerungssystemeaUSFÜHrUnGEn: Überdruck Unterdruck Ventile, Drehflügelfüllstandmelder und mit Membran, Mannloch, Silosteuerung XILOMIX®MaTErIal: aus Normalstahl, verschleissfestem Material, EdelstahlzUBEHör: grosse Auswahl in jeweiligen Katalogen

PrOCESSES: Silo Control systemsVErSIOnS: Overpressure/Underpressure Relief Valves, Manhole, Paddle and MembraneLevel gauges, Silo Control XILOMIX®MaTErIalS: Aluminum, Carbon Steel and Stainlees SteelaCCESSOrIES: A wide range of products is available on specific catalogue

Manhole • MannlöchTrous d’homme • Paso de hombre

Passo d’uomo • Инспекционный люк

Pressure Relief Valve • Ünterdruck Uberdruck VentileSoupape de Sécurité • Valvula de Control Presión

Valvola Controllo Pressione • Аварийные Клапаны

Pressure measuring device • DruckmesserDétecteur de pression • Medidor de présion

Misuratore di pressione • Манометры

Silo Control • Silosteuerung • Contrôle Silo • Control Silo • Controllo Silo

Пульт Управления силосом

Level Gauges • DrehflügelfüllstandsmelderDétecteurs de Niveau • Indicadores de NivelIndicatori di Livello • Лопастные Индикаторы Уровня

R

10

Multiple discharge conveyors • Austragsböden Fonds multi spires • Fondo extractor

mediante trasportador sinfin • Fondi cocleati Системы шнековых транспортеров

НАЗНАЧЕНИЕ: Рыхление, выгрузкаМОДИФИКАЦИИ: Пластины, диски, инжекторы аэрации, винты, лопатки, шнековые транспортерыМАТЕРИАЛЫ: Углеродистая или нержавеющая сталь, синтетическте материалыКОМПЛЕКТУЮШИЕ: Широкая номенклатура в отдельном каталоге

PrOCESSI: Fluidificazione, Estrazione SISTEMI dI ESTrazIOnE: Piastra, Disco tridimensionale, Ugello, Elica, Pala, CocleaMaTErIalI: Acciaio al carbonio e Inossidabile, SinterizzatiaCCESSOrI: Ampia gamma disponibile sul catalogo specifico

PrOCESOS: Fluidificación, Extracción SISTEMaS dE EXTraCCIón: Placa, Disco tridimensional, Inyector, Hélica, Pala, SinfínMaTErIal: Acero al carbono, Inoxidable, SinterizadoaCCESOrIOS: Gama productos disponible en el catálogo específico

PrOCÈS: Fluidisation, ExtractionSYSTEMES d’EXTraCTIOn: Plaque, Disque tridimensionnelle, Buse, Hélice, Palette, VisMaTErIaUX: Acier au carbone, Inoxydable, SynthétiqueaCCESSOIrES: Gamme produits disponible sur catalogue spécifique

PrOzESSE: Austragsgeräte, Austrag aUSTraGSGErÄTE: Luftauflockerungsplatte, dreidimentionale Luftauflockerungsscheibe, Luftauflockerungsdüse, Schrauben, SchneckenfördererMaTErIal: aus Normalstahl, Edelstahl, SinterteilenzUBEHör: grosse Auswahl in jeweiligen Katalogen

PrOCESSES: Aeration, Extraction EXTraCTIOn SYSTEMS: Pad, Three-dimensional disc, Nozzle, Screw, Paddle, Screw conveyorMaTErIalS: Carbon steel, Stainless steel, SinterizedaCCESSOrIES: Range of products is available on specific catalogue

Three-dimensional aeration discsDreidimensionale LuftauflockerungsscheibeDisques de fluidisationDiscos de fluidificación tridimensionalDischi di fluidificazione tridimensionaliДиски аэрации

Aeration nozzles Luftauflockerungsdüse Buses de fluidisationInyector de fluidificaciónUgelli di fluidificazioneИнжекторы аэрации

Aeration pads Luftauflockerungsplatte Plaques de fluidisationPlacas de fluidificación Piastre di fluidificazioneПластины аэрации

Flat-bottom sweep discharge • AustragssystemExtracteur plan à hélice • Extractor con fondo plano Estrattori a fondo piano • Выгрузное устройство с

плоским поворотным днищем

11

Loading bellows for Tank truck • Verladegarnitur LKW Manches chargement citerne • Descargador para cisterna • Scaricatori per Cisternato Телескопический загрузчик для автоцистерн

Loading bellows for Open Trucks • Verladegarnitur Haufe • Manches chargement Vrac • Descargadorpara Monton • Scaricatori per Mucchio Телескопический загрузчик для открытых грузовиков

Mixed Loading bellows • Verladegarnitur für kombinierteLadung • Manches chargement Mixte • Descargador MixtoScaricatori Misto • Телескопический загрузчик для применения в различных целях

Loading bellows for TanksVerladegarnitur für Container

Manches chargement pour Container Descargador para Contenedores

Scaricatori per Contenitori Телескопический загрузчик для емкостей

Loading bellows for barge/ship loadingVerladegarnitur für Frachtkahne und Schiffe

Manches chargement pour bateauxDescargador para barcazas/barcos

Scaricatori per chiatte/naviТелескопический загрузчик

для барж/судов

Components for Screw Conveyors Komponenten für SchneckenfördererComposants pour Vis de Convoyage

Componentes para transportadores de tornillo sin fínComponenti per Coclee

Комплектующие для шнековых конвейеров

НАЗНАЧЕНИЕ: Перекачка материалаВЫЛЕТ ТЕЛЕСКОПА: 800-80000 мм, больше - спецмоделиМОДИФИКАЦИИ: Гибкая или металлическая внутренняя трубаСИСТЕМА ПЫЛЕПОГЛОЩЕНИЯ: Встроенная, или подготовлена для установкиМАТЕРИАЛЫ: Углеродистая или нержавеющая сталь, синтетические материалыКОМПЛЕКТУЮЩИЕ: Электрическмй пульт управления и кнопочный пульт

PrOCESSI: Trasporto e ConvogliamentoCOrSE: 800÷8.000mm (altre misure su richiesta)VErSIOnI: Condotto interno in materiale flessibile o tubi metallici SISTEMI dI dEPOlVErazIOnE: con filtro incorporato o con sola predisposizioneMaTErIalI: Acciaio al carbonio, Antiusura e InossidabileaCCESSOrI: Quadro elettrico e pulsantiera

PrOCESOS: Transporte y ExtracciónCarrEra: 800÷8.000mm (otras medidas a pedido)VErSIOnES: Conducto interno de material flexible o tubos de metal SISTEMaS dESEMPOlVadOrES: con filtro incorporado o con predisposiciónMaTErIal: Acero al carbono, Antidesgaste, InoxidableaCCESOrIOS: Cuadro de mando y botonera

PrOCÈS: Transport et ConvoyageCOUrSE: 800÷8.000mm (autres courses sur demande)VErSIOnS: Conduit interne en gaine flexible ou en tuyaux métalliquesSYSTEMES dE déPOUSSIéraGE: avec filtre intégré ou avec prédisposition pour dépoussiérage déporté MaTErIaUX: Acier au carbone, Anti-usure, InoxydableaCCESSOIrES: Tableau électrique et boîte à boutons-poussoirs

PrOzESSE: Beförderung HUB: 800÷8.000mm (andere Hube auf Anfrage)aUSFÜHrUnGEn: Innenrohr aus flexiblem Stoff oder aus Metall EnTSTaUBUnGSSYSTEME: mit eingebautem Filter oder separatMaTErIal: aus Normalstahl, verschleissfestem Material, EdelstahlzUBEHör: Elektrischer Steuerschrank und Bedienfläche

PrOCESSES: ConveyingTraVEl: 800÷8.000mm (other travels on demand)VErSIOnS: Inner duct in flexible material or with metal tubes dUST COllECTIOn SYSTEMS: with built-in filter or with prearrangement onlyMaTErIalS: Carbon steel, wear resistant material, Stainless steelaCCESSOrIES: Electric control board and push-button control panel

R

R

NEW

On-line service - to download specific catalogues, - for further information, - for inquiries, please, visit our web-site

On-line Dienst um- Fachkataloge zu runterladen,- weitere Auskünfte zu bekommen.- Für Anfragen besuchen sie bitte unsere Website.

Service on-line:- pour télécharger les catalogues spécifiques,- pour tout autre renseignement,- pour appels d’offre, visitez notre web site.

Servicio on-line - para descargar catálogos especificos, - para informaciónes suplementarias, - para peticiones de oferta, visitar nuestra pagina web.

Servizio on-line: - per scaricare cataloghi di settore, - per ulteriori informazioni, - per richieste d’offerta, consultate il nostro sito web.

Техническая поддержка он-лайн: - скачать каталоги,- получить информацию,- отправить запрос через web-сайт.

R

Cod.

090

0000

Z/11

1 - C

OPY

RIG

HT©

201

1 BY

MIX

® SR

L

MIX S.r.l.41032 CAVEZZO (MO) - Via Volturno, 119/A - ITALYTel. +39.0535.46577 - Fax +39.0535.46580www.mixitaly.com - info@mixitaly.comISCRIZ. ANAGRAFE NAZIONALE RICERCHE: 502811 WU

R

R