Soporte para montaje en el brazo

Solución portátil para el Dolphin 70e Black

Guía de inicio rápido

HWC-ARM-H-ES-QS Rev A1/16

InicioEl Soporte para montaje en el brazo es un dispositivo que se utiliza con la versión portátil del Dolphin 70e Black (Solución portátil Honeywell). Para información sobre el Dolphin 70e Black, consulte la guía de inicio rápido que se incluye con la terminal. Este documento está diseñado para asistir al usuario que lleva en su brazo el Dolphin 70e Black portátil.

Cuando retire el embalajeUn kit de accesorios típico para montaje en el brazo de la Solución portátil Honeywell contiene los siguientes elementos (pueden estar empacados por separado):

• Soporte para montaje en el brazo • Brazalete• Escáner de anillo cableado (opcional)• Tapa para audio, cable adaptador de audífonos y audífonos (opcional)• Guía de inicio rápido

El terminal del Dolphin 70e Black y otros accesorios están empacados de forma separada. Asegúrese de conservar el empaque original en caso de que necesite devolver el Dolphin 70e Black o sus accesorios para ser reparados.

Generalidades del uso inicialCuando se esté preparando para el uso portátil inicial, inserte una batería totalmente cargada y siga los pasos de esta guía para ensamblar el soporte portátil y para montar el conjunto en el brazo. Cuando haya terminado, afloje los brazaletes para retirar el conjunto del brazo.

Generalidades para usos subsiguientesPara usos subsiguientes puede ser necesario retirar la terminal del soporte antes de cambiar la batería. Luego, vuelva a ensamblar el soporte y monte el conjunto en el brazo. Cuando haya terminado, afloje los brazaletes para retirar el conjunto del brazo.

El brazalete se puede lavar entre usos. Asegúrese de retirar el soporte del brazalete antes de lavar el brazalete.

Conociendo el Soporte para montaje en el brazo

El soporte contiene elDolphin 70e Black y ayuda a proteger la terminal contra impactos.

Botón Escanear

Conector I/O del escáner de anillo

Botón Inicio

Bloqueo

Botón Atrás

Botones para aumentar/reducir el volumen

(al lado izquierdo delsoporte)

Botón de encendido(encima de la tapa superior)

Pantalla táctil

Tapa supe

Botón Finalizar

Botón Enviar

Funda

(no se utiliza con el escáner de anillo)

Dolphin 70e Black Funciones que no se utilizanCuando el Dolphin 70e Black está instalado en el soporte para montaje en el brazo, las siguientes funciones no estarán disponibles:

• Escáner interno• Puerto micro-USB

Para retirar el Dolphin 70e Black del soporte1. Si se utiliza la tapa para audio, retire el cable de audio.

Para evitar daños al Dolphin 70e Black desconecte siempre el cable de audio (si se utiliza), antes de retirar la tapa superior.

2. Deslice el bloqueo hacia abajo para liberar la tapa superior.

3. Presione hacia arriba en el lado derecho de la tapa superior. ¡No intente retirar la tapa sin abrir primero el bloqueo!

4. Retire la tapa del soporte.

5. Deslice el Dolphin 70e Black para retirarlo del soporte. Use la muesca de la parte inferior del soporte para empujar el Dolphin 70e Black.

Extracción de la batería1. Retire el Dolphin 70e Black del soporte antes de cambiar la batería.

2. Ponga la terminal en modo Suspend presionando y luego soltando el botón de Encendido .

3. Siga los pasos ilustrados más abajo para extraer la batería.

1

2

5

43

Instalación de la bateríaEl modelo portátil Dolphin 70e Black está diseñado para utilizar baterías con números de parte BAT-STANDARD-02 (ion de litio de 3,7 V, 6,179 vatios/hora) and BAT-EXTENDED-02 (ion de litio de 3,7 V, 12,358 vatios/hora) fabricadas por Honeywell International Inc.

Recomendamos el uso de paquetes de baterías de iones de litio Honeywell. El uso de cualquier batería que no sea de Honeywell puede provocar daños que no cubre la garantía.

!

3

4

6

1

5

Nota: Se muestran la batería y la tapa de la batería del modelo estándar.

2

Encendido y apagado

Para encender el terminal, pulse y suelte el botón de encendido .

Para apagar el terminal:

1. Mantenga presionado el botón de Encendido durante aproximadamente 4 segundos hasta que aparezca el menú de opciones.

2. Toque Power off (Apagar).

Modo de suspensión

El modo de suspensión apaga la pantalla táctil de manera automática para ahorrar energía de la batería cuando el terminal permanece inactivo durante un período programado de tiempo. Los límites de tiempo automáticos se pueden ajustar en la pestaña Advance ubicada bajo Settings > System > Power.

Pulse y suelte el botón de encendido para alternar el modo de suspensión del terminal.

Nota: Siempre debe poner el terminal en modo de suspensión antes de quitar la batería.

Ubicación del Dolphin 70e Black dentro del soporte1. Si la tapa está instalada en el

soporte, deslice el bloqueo hacia abajo para liberarla.

2. Presione hacia arriba en el lado derecho (el lado del bloqueo) de la tapa superior. ¡No intente retirar la tapa sin deslizar primero el bloqueo!

3. Retire la tapa del soporte.

4. Asegúrese de que la tapa del puerto USB esté cerrada. Gire la tapa del lado derecho del Dolphin 70e Black para cerrarla.

5. Presione hasta que la tapa esté a ras con el lado de la terminal.

6. Deslice el Dolphin 70e Black para insertarlo en el soporte.

7. Si está utilizando la tapa para audio, asegúrese de que la tapa para el conector de audio esté abierta. Tire de la tapa de caucho y gírela 180º como se muestra, para evitar daños.

8. Si está utilizando la tapa para audio, asegúrese de que el cable de audio no esté instalado en la tapa.

Conexión de los audífonos (opcional)

9. Deslice la tapa directamente sobre el soporte hasta que haga un clic en posición.

10. Deslice el bloqueo para cerrarlo y asegurar la tapa.

1. Asegúrese de que la tapa del conector de audio esté abierta como se mostró en la sección previa.

2. Deslice el conector de audio de 3,5 mm dentro de la tapa.

Tapa estándarTapa con toma

Conexión del escáner de anillo (opcional)

3. Acople el extremo de desconexión rápida del cable adaptador de los audífonos, al cable de los audífonos.

4. Deslice los extremos de los cables uno contra el otro hasta que hagan clic. No retuerza ni doble los conectores.

1. Deslice el conector del cable del escáner de anillo dentro de la parte inferior del soporte hasta que el conector del anillo haga clic al asegurarse.

No es necesario retirar el escáner de anillo del soporte antes de retirar el Dolphin 70e Black del soporte.

Desconexión del escáner de anillo

Montaje del brazaleteNota: Las ilustraciones de este procedimiento suponen que el soporte aún no ha

sido montado en el brazalete. Sin embargo, el soporte puede montarse en el brazalete antes de que el usuario se ponga el brazalete.

1. Para desconectar el escáner de anillo, abra el conector del anillo con una mano, tirando hacia afuera del soporte.

2. Presione el conector del escáner de anillo para retirarlo del soporte.

1. Si las correas del brazalete aún no se han pasado por las hebillas, páselas para formar un lazo, antes de poner el brazalete en el brazo. Para facilitar la instalación, las correas deben permanecer enlazadas a través de las hebillas.

2. Ponga y balancee .el conjunto de brazalete en la parte superior del brazo que desee, con las hebillas hacia la parte externa del brazo.

1

2

3. Utilizando la otra mano, tire de cada correa hasta que el brazalete se asegure y se sienta confortable.

4. Asegúrese de que el pasador de cada hebilla pase por uno de los agujeros de cada correa.

1. Si la correa sobrante es excesiva:

• Gire y pase el exceso de correa por las asas del soporte, como se muestra, o

• Recorte las correas al largo deseado y utilice los ganchos que se suministran para rematar sus extremos.

2. Alinee el conjunto del soporte con el brazalete y presione el soporte hasta que se asegure en el brazalete. Asegúrese de alinear las pestañas de la parte de atrás del soporte con las muescas del brazalete. El extremo del soporte con el conector para el escáner de anillo debe apuntar hacia la mano.

3. Si utiliza el escáner de anillo, póngaselo en el dedo índice y ajuste la correa hasta que lo sienta cómodo.

4. Para retirar el conjunto del soporte, desabroche y suelte las correas. No es necesario retirar las correas de las hebillas.

Reinicio de la terminalExisten tres tipos de reinicio de sistemas: un reinicio parcial, un reinicio total y un reinicio de fábrica. Los reinicios parcial y total conservan todos los datos almacenados en el sistema de archivos. Contacte a un representante de soporte técnico de Honeywell para más información sobre cómo realizar un reinicio de fábrica.

El reinicio parcial (Warm Boot) permite volver a iniciar el dispositivo sin perder los objetos creados en la memoria RAM. Usted podría realizar un reinicio parcial cuando: la terminal no responde, después de instalar algunas aplicaciones de software o después de realizar cambios en ciertas configuraciones del sistema como las de tarjetas de red.

El reinicio total (Cold Boot) permite reiniciar el dispositivo y cierra todas las aplicaciones abiertas que se estén ejecutando en la memoria RAM en el momento de reiniciar.

Para realizar un reinicio parcial o un reinicio total:

1. Mantenga pulsado el botón de encendido durante aproximadamente 4 segundos hasta que aparezca el menú de opciones.

2. Pulse Soft Reset (Reinicio parcial) o Hard Reset (Reinicio total) en el menú. Una vez completado el reinicio, aparece la pantalla Home (Inicio).

Nota: Para realizar un reinicio total si la pantalla táctil ha dejado de responder, presione y mantenga pulsado el botón de encendido durante aproximadamente 8 segundos hasta que el terminal se empiece a reiniciar. Una vez completado el reinicio, aparece la pantalla Home (Inicio).

Asistencia técnicaEn el sitio www.honeywellaidc.com podrá encontrar información de contacto para soporte técnico, mantenimiento y reparación de productos.

Documentación para el usuarioPara versiones localizadas de este documento y para descargar la Guía del Usuario, visite www.honeywellaidc.com.

Garantía limitadaPara información sobre la garantía de su producto, consulte www.honeywellaidc.com/warranty_information.

PatentesPara información sobre patentes, consulte www.honeywellaidc.com/patents.

DisclaimerHoneywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.

HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims all responsibility for the selection and use of software and/or hardware to achieve intended results.

This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII.

Copyright 2016 Honeywell International Inc. All rights reserved.

Web Address: www.honeywellaidc.com