12
AIRFLEX Difusores de Disco Difusores de Tubo Membranas Tubería y Conectores Sopladores PARA LA INDUSTRIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS TM STAMFORD SCIENTIFIC INTERNATIONAL INC. Soluciones Completas DE A IREACIÓN

SSI Catalogo Español

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SSI Catalogo Español

AIRFLEXDifusores de Disco

Difusores de TuboMembranas

Tubería y ConectoresSopladores

PARA LA INDUSTRIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

TM

S T A M F O R DS C I E N T I F I CI N T E R N A T I O N A LI N C .

Soluciones Completas

DE AIREACIÓN

Page 2: SSI Catalogo Español

SOBRE

SSI

S T A M F O R D S C I E N T I F I C I N T E R N A T I O N A L I N C .

SSI es una compañía carácter privado con sede principal en

Poughkeepsie, Nueva York, Estados Unidos la cual se dedica a la industria

de tratamiento de aguas. Nuestros clientes son atendidos a través de una

red de agentes y distribuidores en mas de 50 países. Los dueños de

nuestra compañía han desempeñado un rol activo en la industria de la

aireación desde 1991. Nuestro departamento de ingeniería cuenta con

habilidad de dibujo ( CAD), experiencia para asistir a consultores y

clientes, realizar start-ups, brindar asesoría y realizar pruebas de

transferencia de oxigeno. Contamos con nuestras propias herramientas

para la fabricación de membranas y componentes plásticos y

permanentemente buscamos mejorar el status-quo de la industria ya sea

mediante el desarrollo de avanzados compuestos para nuestras

membranas o expandiendo nuestra línea de productos para poder

ofrecerle a nuestros clientes alternativas mas amplias. SSI fabrica difusores

de disco y de tubo de la mas alta calidad, ofreciendo gran variedad de

materiales de membranas y tamaños. Esto nos pone

en la posición única de poder

recomendarles a nuestros

clientes la mejor

alternativa para sus

necesidades especificas.

SSI es miembro de la

Federación del Agua y el

Ambiente ( Water

Environment Federation, WEF)

y es un participante activo en

shows alrededor del mundo.

Dedicada a

proteger el agua de

nuestro planeta.

Stamford Scientific International, Inc. México RepresentativeTecnologias Ambientales e IndustrialesAv.Montevideo, 440, Lindavista, 07300(55) 5754-1920, 5754-3833fax:(55) 5754-5606e-mail: [email protected]éxico, D.F.

Page 3: SSI Catalogo Español

Flujo de aire — scfm/difusor

ETO

en %

po

r p

ie ETO

en %

po

r metro

Flujo de aire — m3/hr

OXYGEN TRANSFER-DISC & CAP

2

AFD350Disco de 12”

AFD270Disco de 9”

4 6 8 100

63 9 12 15 18 21

1%

2%

2%

4%

6%

8%

10%

ETO

en %

po

r metro

2%

4%

6%

8%

10%

3%

AIRFLEX CAP 127 5” Ø

ETO

en %

po

r p

ieFlujo de aire — m3/hr

2 4 6 8 10 12 14 160

1%

2%

3%

AFT61024” x 2.6” Ø(610mm x 65mm) Ø

AFT100039” x 3.7” Ø(1000mm x 94mm) Ø

Flujo de aire — scfm/difusor

TRANSFERENCIA DE OXIGENO - D I S C O S

OXYGEN TRANSFER-TUBESTRANSFERENCIA DE OXIGENO - T U B O S

Los difusores de disco de SSI son lideres en la

industria en desempeño y tecnología, como

muchos de nuestros clientes han aprendido a

través de los años por haber remplazado las

membranas y difusores completos de nuestros

competidores en varias ocasiones. SSI realiza

pruebas de transferencia de oxigeno y perdida

de carga a cada uno de sus difusores de burbuja

fina. A continuación se encuentran algunos de

nuestros datos básicos de diseño, obtenidos de

nuestro archivo de pruebas. Cada planta de

tratamiento es diferente. La velocidad del agua,

el tamaño y forma del estanque, el espacio

entre difusores, la distribución y el tipo de

proceso pueden ejercer influencia sobre estos

datos. Favor contactar a la fabrica para mayor

información.

Flujo de Aire — scfm/difusor2 4 6 8 10 12 14 16 18

Pérd

ida

de

carg

aa —

Pu

lgad

as d

e ag

ua

0

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

20

Flujo de Aire — m3/hr

Pérdid

a de cargaa —

mm

de agu

a

450

400

350

300

250

200

150

100

50

50084 12 16 20 24 28

C U A R D R O D E P É R D I D A D E C A R G A

Eficiencia de oxigeno por m3 y sumersión por mLa eficiencia depende de la profundidad del agua, la cual no está reflejada en esta curva.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

gO2/

m3

-hr

0

22

20

18

16

14

12

10

E F I C I E N C I A D E L D I S C O A I R F L E X A F D 3 5 024

Eficiencia de oxigeno por m3 y sumersión por mLa eficiencia depende de la profundidad del agua, la cual no está reflejada en esta curva.

2 3 4 5 61 7

gO2/

m3

-hr

0

22

20

18

16

14

12

10

E F I C I E N C I A D E L D I S C O A I R F L E X A F D 2 7 024

AFD270

AFD350 +AFT610

AFT1000(por metro)

AIRFLEX CAP MÉ

TR

IC

O

8 12 16 20 244

12

0.3 m2/DIFUSOR

0.5 m2/DIFUSOR

1.0 m2/DIFUSOR

0.8 m2/DIFUSOR

0.3 m2/DIFUSOR

0.8 m2/DIFUSOR

1.0 m2/DIFUSOR

0.5 m2/DIFUSOR

SSIPruebas de Desempeño

Page 4: SSI Catalogo Español

P R O D U C T O S

AIRFLEX

Difusoresde Disco

L A S M E M B R A N A S M A S F U E R T E S

L A S B U R B U J A S M A S P E Q U E Ñ A S

Los discos de 12” ofrecen ventajas de

costos comparados con los discos de 9”

cuando se consideran los costos de los

sistemas completos porque menos

tubería, menos soportes y menor

tiempo de instalación son requeridos.

Es apropiado considerar discos de 12”

en cualquier aplicación donde la

densidad de los discos de 9” fuera igual

o mayor a 7% porque el espaciamiento

de los discos de 12” en el tanque en

esos casos resulta mas conveniente.

Los discos de 12” ofrecen ventajas de

costos comparados con los discos de 9”

cuando se consideran los costos de los

sistemas completos porque menos

tubería, menos soportes y menor

tiempo de instalación son requeridos.

Es apropiado considerar discos de 12”

en cualquier aplicación donde la

densidad de los discos de 9” fuera igual

o mayor a 7% porque el espaciamiento

de los discos de 12” en el tanque en

esos casos resulta mas conveniente.

Page 5: SSI Catalogo Español

Nosotros fabricamos nuestros AFD270 ( discos de 9” ) y AFD350 ( discos de 12”)con membranas de EPDM moldeadas por compresión. Estas están hechas conmenos de 10% de aceites extraíbles en el producto final. Otras compañíasaseguran que sus membranas son bajas en contenido de aceite, pero SSI lo mideen el producto final donde tiende a ser mas alto y no en el compuesto base. Elcontenido de aceites extraíbles es un factor determinante para el encogimiento delas membranas. Entre menor sea el contenido de aceites extraíbles, menor será elencogimiento.

Las membranas de disco de SSI presentan un resultado de mas de 100 lbs/pulgadalineal en el prueba Die-T, según ASTM D624-91. Esta prueba mide la propagaciónde una rasgadura por la cantidad de fuerza que es requerida para continuarla. Yaque nosotros perforamos nuestras membranas con cuchillas, la prueba Die-T es unmedio efectivo para determinar la fuerza requerida para rasgar una de nuestrasperforaciones. Nuestros excelentes resultados en esta prueba nos permite usar masperforaciones que nuestros competidores. Una mayor densidad de perforacionesresulta en un difusor mas eficiente.

El EPDM, a diferencia de la silicona o el poliuretano, puede ser compuesto encientos de formas diferentes, usando diferentes rellenos, curativos y porcentaje deconcentración de base polímera. SSI junto con nuestra fabrica de membranasganadora del premio de calidad Malcom Baldridge realizaron muchas pruebasantes de seleccionar nuestro compuesto actual de EPDM. La selección fue hechacon base en los factores citados de resistencia a rupturas y contenido de aceitepero también enfocándonos en la eficiencia, la cual puede verse afectada por laspropiedades hidrofilicas del material y en el modulo, el cual afecta la “memoria”del producto moldeado con el tiempo.

Los componentes plásticos de nuestros discos están hechos de polipropileno, unmaterial amigo del medio ambiente y están diseñados para sellarse evitando asícualquier filtración. La membrana cuenta con un sello circular el cual quedacomprimido de forma hermética por el anillo retenedor manteniendo siempre elaire adentro y el agua afuera.

13.8" / 350mm

3/4" NPT

Los difusores de disco de

SSI se pueden conectar a

la tubería de dos formas-

con una silleta “ Quick

Connect” o con un

grommet universal.

Nuestros discos pre-

ensamblados de fabrica

son instalados en la silleta

“ Quick Connect” con un

simple giro de 1/4.

AFD350 - Disco de 12”Flujo Óptimo: 2.5-5.0 SCFM (4.2-8.3 Nm3/hr)Rango de Operación: 0-12 SCFM (0-20 Nm3/hr) Cantidad de Perforaciones: 10,155

10.6" / 270mm

3/4" NPTAFD270 - Disco de 9”Flujo Óptimo: 1.5-3.0 SCFM (2.5-5.0 Nm3/hr)Rango de Operación: 0-7 SCFM (0-12 Nm3/hr)Cantidad de Perforaciones: 6,600

Page 6: SSI Catalogo Español

SSI ofrece dos

métodos para

conectar los difusores

de tubo a la tubería-

con nuestra silleta fácil

de conectar “ Super

Saddle” o con una

rosca de acero

inoxidable de 304L.

P R O D U C T O S

AIRFLEX

Difusores de Tubo

L A S M E M B R A N A S M A S F U E R T E S

E C O N Ó M I C O S P A R A I N S T A L A R

Page 7: SSI Catalogo Español

Los Tubos Airflex cuentan con dos tipos de conexión a la tubería: mediante nuestra silleta“ Super Saddle” o mediante una rosca de acero inoxidable y vienen en gran variedad dediámetros y largos. Nuestros tubos están diseñados para brindar máxima resistencia a unamínima flotabilidad positiva. Aunque los tubos generalmente no son tan eficientes comolos discos, los difusores de tubo son a veces la alternativa mas económica entre todos lostipos de difusores, particularmente en el caso del tubo de 3.7” de diámetro x 39” consilleta “ Super Saddle” por su relativo gran tamaño y gran capacidad de aire comparadoscon los difusores de disco. Los tubos requieren menos soportes y menor tiempo deinstalación que los discos. Si se esta diseñando un sistema de aireación con difusores deburbuja fina con un presupuesto bajo, usar tubos resulta la mejor alternativa.

Nuestra silleta “ Super Saddle” esta diseñada para sermontada en tubería de PVC de 4” Sch 40 o tubería deacero Sch 10 con un diámetro exterior de 4.5” ( 114.3mm)o de 110 mm. Nuestros tubos con conexión derosca pueden ser atornillados directamente a la tuberíade PVC Sch 80.

Las membranas de nuestros tubos son extruidas deEPDM con bajo contenido de aceite ( aunque no tanbajo como las membranas de los discos), poliuretano,silicona o nitrilo. Las perforaciones se encuentrandisponibles en cortes de 1 y 2 mm de largo y tanto lassilletas como la conexión tipo rosca están diseñadaspara poder ser instalados en tubería métrica y de EEUU.

88" (2232mm)

39" (1000mm)

ø3.

7" (

94m

m)

24" to 39" (600 to 1000mm)

2.6

" (6

5mm

)or

3.7

" (9

4mm

)

3/4" NPT

Tubo Airflex 1000 (AFT1000 con silleta Super Saddle) 3.7” Ø (94mm) x largo de hasta de 39” (1000 mm) Flujo Óptimo: 3 SCFM por pie de largo (16 Nm3/hr por metro) Rango de Operación: 0-9 SCFM por pie de largo (0-50 Nm3/hr por metro) Cantidad de Perforaciones: 45,200 por 39”/1000mm

Tubo Airflex con Rosca de Acero Inoxidable2.6” Ø (65mm) o 3.7” Ø (94mm) x largo de hasta de 39” (1000 mm) Flujo Óptimo: 2.6”: 2 SCFM por pie de largo (11 Nm3/hr por metro),Rango 0-5 SCFM/pie (0-28 Nm3.hr/m) Flujo Óptimo 3.7”: 3 SCFM por pie de largo (16 Nm3/hr por metro), Rango 0-9 SCFM/pie (0-50 Nm3/hr/m) Cantidad de Perforaciones: 16,500 para el modelo 2.6” x 24”/65 x 610mm

COMPARACIÓN:

Discos& Tubos

Los difusores de tubo sonideales para sistemas izablesporque ofrecen grancapacidad de aire en una solaunidad. También songeneralmente maseconómicos para instalar queotros tipos de difusores,incluso en sistemas de rejillafija porque se requieremenos tubería, menossoportes de acero y menosmano de obra para instalar elsistema.

Nuestros discos son nuestroproducto “ premium”. Estosofrecen eficiencia, ventajasde proceso y desempeño.También son mejores paraevitar la sedimentación desólidos en el fondo delestanque. Los discos songeneralmente una alternativamas costosa que los tuboscuando son instalados en unsistema completo.

PROPIEDADES DEL MATERIAL

BASE Y ARO MEMRANA DE MEMBRANA DEESPECIFICACIONES DE DISCO EN PP DISCO EN EPDM TUBO EN EPDM

Coeficiente de expansión por calor, in/in/deg. F x 10ˆ-5 (ASTM-969) 5 — —

Temperatura máxima de operación, deg. C 100 — —Fuerza extensible, psi @ 73F (ASTM D638) 5000 — —Fuerza extensible , psi (ASTM D412-92) — 2000 2000Resistencia a rasgaduras, Die T, pli (ASTM D624-91) — 110 110Resistencia a deterioro por calor, 70 horas @ 70°C,

(ASTM D573-88)a. Cambio de fuerza extensible, % — <3 <3b. Cambio de elongación, % — <25 <25c. Cambio de dureza, Lectura de Orilla A — <5 <5

Resistencia a ozono, 70 horas, 40°C, 50mPa presion ozono parcial , sin agrietase (ASTM D1171-94) — pass passContenido extraíble — 10% 10%

*Las dimensiones y propiedades de otros difusores y accesorios se encuentran disponibles en nuestro CD técnico.

Discos& Tubos

Page 8: SSI Catalogo Español

P R O D U C T O S

Los difusores de disco de SSI están diseñados para ofrecer máxima

flexibilidad. Estos se pueden conectar a la tubería mediante un

economico grommet universal o mediante una silleta Airflex “ Quick

Connect”. La silleta esta diseñada para ser montada en tubería de PVC

de 4”, Sch 40 o tubería de acero Sch

10 con un Diámetro Exterior de 114.3 o de 110 mm.

Los grommets Airflex son insertados directamente en un

agujero de 1.25” hecho en la tubería de PVC o de acero

desde 2.5” hasta 6” de diámetro ( desde 60 mm hasta 150 mm), Sch 40 o pared mas

delgada. Como alternativa 9 aunque no es necesario) puede usarse soldadura de PVC para

pegarlos a la tubería.

Nuestra silleta “ Quick Connect” permite una instalación rápida y

fácil, siendo solo necesario realizar un simple giro de _ para

instalar los difusores en la tubería, reduciendo de esta forma los

costos de mano de obra la instalar sistemas de aireación con

discos.

Los soportes están hechos de acero inoxidable de 304L

o 316L e incluyen abrazaderas con borden en chaflán, varas de soporte roscadas o marco de

alambre doblado, arandelas, tuercas, pernos de anclaje o anclajes químicos. El

departamento de ingeniería de SSI asiste a nuestros clientes recomendando el diámetro y las

opciones de anclaje optimas para cada requerimiento. Soportes con lastre de

concreto para pisos de membrana suave, soportes de tubería sobre tubería para

lugares altos como por ejemplo pisos de digestores de vertiente o soportes

soldables para tanques de acero también se encuentran disponibles. Tanto los

soportes de tipo fijo como dirigido se encuentran disponibles y son utilizados en

nuestros diseños de sistemas completos para evitar danos causados por expansión

debido al calor, particularmente en los sistemas de tubería plástica.

AIRFLEXAccesorios

Silletas & Grommets

Soportes

Silleta Airflex “Quick-Connect” paradiscos Airflex. Los difusores soninstalados con un simple giro de1/4.

Grommet UniversalAirflex para Difusoresde Disco- Se adaptana las dimensiones detubería métrica y deEEUU.

Page 9: SSI Catalogo Español

Nuestra experiencia nos ha enseñado que la tubería de

PVC de pared delgada no es fácil de manejar y no

constituye un a buena inversión para un municipio que invierte miles de

dólares en un sistema de aireación cuando se compara con la tubería de Sch

40, ya que el ahorro es casi mínimo.

SSI recomienda el uso de acero inoxidable Sch 10, el cual es amigo del

medio ambiente o, como una opción mas económica, tubería de PVC Sch

40. Las tuberías de caída son típicamente de acero inoxidable Sch 10 304L

ya que evitan la degradación de los rayos UV. Sistemas de tubería de PVC

Sch 80, CPCB., poliuretano y galvanizados también se encuentran

disponibles. SSI fabrica los sistemas de tubería en nuestra fabrica de

Poughkeepsie, Nueva York y para trabajos en el exterior, le

permitimos a nuestros distribuidores autorizados fabricar

sistemas de tubería aprobados por nuestra fabrica

y bajo nuestra constante supervisión.

SSI fabrica difusores de banda

ancha en acero inoxidable y difusores

de burbuja gruesa. Difusores Snap Cap tambien están

disponibles. Ofrecemos diseñados de sistemas completos

para todos los difusores de burbuja gruesa.

Tubería y Conectores

Difusores deBurbuja Gruesa

Sopladores

Todos los accesorios y

componentes que

ofrecemos están

diseñados para trabajar

adecuadamente estrés si

y para brindar anos de

servicio libres de

inconvenientes. Ya que

estamos enteramente

familiarizados con cada

componente, podemos

diseñar nuestros sistemas

para que brinden máxima

eficiencia y efectividad.

En el dibujo se muestran sopladores Roots™ de canal lateral, centrífugos

multietapa y de desplazamiento positivo. También ofrecemos sopladores

centrífugos de una etapa. Ofrecemos sopladores solos o ensamblados con

motor y accesorios. Pueden ser diseñados para 50 o 60 Hz. A petición,

proporcionamos curvas de desempeño de algún modelo en particular o

información técnica en general sobre los diferentes tipos de sopladores que

ofrecemos.

Page 10: SSI Catalogo Español

SISTEMAS:

Izables & Fijos

SSIExperiencia

S I S T E M A S

SSI diseña y fabrica sistemas de aireación tanto de rejilla fija como de sistema izable. Los sistemas

izables son convenientes cuando la planta solo cuenta con un solo tanque de aireación. También son

comúnmente utilizados en lagunas de barro con filas de membranas. Con los sistemas izables, no es

necesario decantar el tanque para instalar o realizarle mantenimiento a los difusores. Estos sistemas son

típicamente instalados con mangueras flexibles de caída de aire y pueden ser diseñados con rieles de

guía y tornos para un fácil levantamiento o con pernos de ojo y cables

de acero para permitir un levantamiento con grúa.

Los sistemas de rejilla fija son los sistemas de aireación mas comunes y

son generalmente mas económicos para instalar que los sistemas

izables.

Para todos los sistemas completos que suministramos, proporcionamos

dibujos de ingeniería, planos de contenido y manuales de operación y

mantenimiento. También ofrecemos servicios de start-up y realizamos pruebas de

transferencia de oxigeno según los

estándares ASCE o ATV.

Page 11: SSI Catalogo Español

NUESTROS CLIENTES

OpinanAIREACIÓN DISEÑADA PARA :

SBR,Lodos Activados ,

& Sistemasde Nitrificación.

Nombre: West Lafayette WWTP Locación: West Lafayette, Indiana USA Tipo: SBR Cantidad: 3,000 piezas de Discos Airflex (membrana de EPDM)

Nombre : Grand Forks WWTP Locación: Grand Forks, Dakota del Norte USA Tipo : BNR Cantidad : 2,050 piezas de Discos Airflex (membrana de EPDM)

Nombre: Kwangju WWTPLocación: Kwangju, Korea Tipo : Sistema de lodos activadosCantidad : 28,700 piezas de Discos Airflex (membrana de EPDM)

Nombre: Coca Cola Locaciones: Filipinas, Vietnam y Malasia Tipo : SBR & Sistema de lodos activadosCantidad : 7,300 piezas de Discos Airflex (membrana de EPDM)

Nombre: Huntsville WWTP Locación: Huntsville, Alabama Tipo : Sistema de lodos activadosCantidad : 13,000 piezas de Membranas para Tubos (EPDM)

Nombre: Nancun WWTP Locación: Nancun, China Tipo : SBR Cantidad : 1,440 piezas de Airflex Tube 1000 (membrana de EPDM)

Nombre: Brasilia WWTP Locación: Brasilia, Brasil Tipo : Zanja de Oxidación BNR Cantidad : 6,600 piezas de Discos Airflex (membrana de EPDM)

Nombre: Acqui Terme WWTPLocación: Torino, ItaliaTipo : Sistema de lodos activadosCantidad : 2,000 piezas de Discos Airflex (membrana de EPDM)

SSI ha instalado difusores de disco y de tubo en Norte y Sur América, Europa, Asia,Medio Oriente y África. Firmas consultoras de ingeniería como CH2M hill y EarthTech TM han usado nuestros sistemas. Companias listadas en Fortune 500 comoCoca-Cola, Pepis-Cola, Nestle, Kraft, Conoco/ Phillips Petroleum, Sonoco, ReynoldsAluminium entre otras hacen parte de nuestros clientes. A continuación unapequeña lista de nuestras instalaciones:

Nueve proveedores de difusores de discofueron evaluados. Los difusores de disco deSSI, Airflex de 12” alcanzaron el desempeñodeseado y los menores costos de operaciónque los demás difusores evaluados.Aproximadamente 2,050 difusores de SSIfueron instalados en esta planta de BNR.Ha sido un placer trabajar con SSI...suservicio es ejemplar.

Cal Tininenko, Científico JefeBac Tee Systems, Inc.

SSI nos ha suministrado sistemascompletos de aireación de burbuja fina yestamos mas que satisfechos con sueficiencia y desempeño. Estamos igualmentesatisfechos con el soporte técnico querecibimos de ellos en la etapa de diseño.Nosotros recomendamos altamente a SSI.

William J. Lyon, VicepresidenteKrofta technologies Inc.

Desde 1999 nosotros hemos proveído einstalado docenas de miles de difusoresAIRFLEX de burbuja fina en Malasia paraplantas de tratamiento de aguas residualestanto domésticas como industriales. Nossatisface mucho la alta transferencia deoxigeno que proporcionan los difusoresAIRFLEX. Los valores actuales de efluenteson aun mejores que los garantizados.

Debbie Chee Tekno Suling, Malasia

Todas estas plantas de SBR son de 6 a 8metros de profundidad y no tuvimos ningúnproblema mecánico con los difusores deburbuja fina de SSI. El sistema ha tenido eldesempeño esperado y no tuvimos ningúnproblema para alcanzar el desempeño detratamiento. También hemos reemplazadoexitosamente las membranas de Sanitaire™en dos proyectos en Québec, Canadá.

Gaetan Desjardins, PresidenteEco Process & Equipment Intl’l Inc.Montreal, Canada

Nuestro sistema de aireación fuediseñado por SSI. Este trabaja muy bien ycontinúa ahorrándonos dinero en costos deenergía. Hasta la fecha no hemos tenido quereemplazar ninguna membrana ni tampocoha sido requerido realizarle ningún tipo demantenimiento al sistema.

Scott L. Lods, PresidenteAmerican Suburban Utilities, Inc.

Nosotros hemos vendido difusores Airflexa fabricantes y propietarios de plantas detratamiento. Sistemas ( Completos) hanconstruidos con base en el know-how de SSIquien nos asiste en los proyectos, cálculos, yalternativas de materiales. Los resultados deaplicaciones son excelentes. Hemos tenidoahorros de hasta un 50% comparado con lossistemas de difusores anteriores.

Dr. Gianfranco RamazzottiTecneco Service S.a.sTorino, Italia

“”

“”

“”

“”

“”

“”

Page 12: SSI Catalogo Español

TM

S T A M F O R D S C I E N T I F I C I N T E R N A T I O N A L I N C .

Poughkeepsie, NY 12603

USA

Lo122523s productos y sistemas de aireación de

SSI garantizan estar libres de defectos de

manufactura o mano de obra por 12

meses desde la fecha de instalación, hasta

18 meses después de la fecha de despacho.

Las partes que se encuentren defectuosas

en materiales o por mano de obra serán

reparadas o reemplazadas sin cargo

alguno. El costo del flete será considerado

por SSI. La responsabilidad de SSI se limita

al costo de las partes defectuosas. El daño

causado a los productos de aireación de SSI

por químicos, el desgaste causado por la

presencia de abrasivos, materiales

pegajosos o aceitosos, mal mantenimiento,

instalación u operación no conforme con

nuestro manual no constituyen defectos.

En SSI somos capaces de sostener nuestra

promesa de calidad ya que continuamente

estamos probando todos nuestros

productos y nuestro equipo para asegurar

siempre un mayor control de calidad. A

petición, todos los resultados de las

pruebas que hemos realizado se

encuentran disponibles.

SSI fabrica membranas de repuesto para casi todos los fabricantes de difusores

en el mercado. También desarrollamos soluciones para problemas ocasionados

por productos de otros fabricantes, incluyendo compuestos para membranas

especialmente formulados para resistir formaciones de calcio y métodos

recomendados de limpieza para las membranas.

Fabricamos membranas de tubo en nitrilo,

silicona, EPDM y poliuretano en gran variedad

de largos y diámetros. Podemos suministrar

membranas para reemplazar las de casi todos

los fabricantes en el mercado. Las membranas de

tubo tienen un grueso de pared de 2 mm y están

disponibles con perforaciones de 1mm o 2 mm.

Abrazaderas económicas de acero inoxidable y

herramientas para su instalación a los difusores también se

encuentran disponibles.

Las membranas de disco son intercambiables

con las de Sanitaire™. Fabricamos placas de

soporte para facilitar la conversión de los difusores de

cerámica de Sanitaire™ y de otros fabricantes a nuestras

membranas. También ofrecemos membranas para difusores de disco

intercambiables con la de la mayoría de fabricantes en el mercado en material

de EPDM, silicona o nitrilo en tamaños de 7”, 9” y 12”.

Centros de Distribución y Servicio a nivel mundial.Consulte a su agente mas cercano.

SSINuestra Garantía

56mm 60mm62mm 65mm 69mm 75mm 91mm 92mm

7”

9”

12”

TAMANOSDisponibles

TUBO DISCO

Diá

met

ro In

terio

r.

No estamos afiliados con Sanitaire™ o con ningún otro producto o compañíamencionados en este brochure. Todas las marcas registradas, patentes, etc., sonpropiedad de sus dueños respectivos.

Membranas paraNosotros & Para Otros

˜