Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
0 bull 0
sta
l
bull bull bullm bull bull bull gt bull
E
IT-a
0 bullbull bull
-In
o
mE
aJ
-a
0m
n 0 ta
~ 13
)j s
~ ~ t shy t s ~ 0 t
ltD~C HHHOshy
UaU~oI-lHoi1 KOMshy
naHl111 laquoCynepOK(raquo
paCnOJIQ)KeH Ha
Py6neflo-YcneHCshy
KOM wocce B
caMOM AO(()rOM
ero MeCTe Tpexshy
naKHOe 3AaHI1e He06bllHOM apxl1shy
TeKTypbl TeMHa5l nO1T11 qepHagt Jlecshy
THJ1Qa KaK 6YATO napl1T B B03Ayxe B
lltOpl1l1ope H3 1peTbeM 3TiUKe BJ1C5IT B
paMOIKax 6narOllapHOCTb npe311shy
letlT3 EJlbU~HltI 3a 3KTI113HOe fIaCTl1e
13 npeA13bl60pHOfl KaMnaH1111 1996
rOA3 cxeM3 060eKTo13 Hc$TeA06blU1
KOMnaHI1~ laquoCeuepHiUl uecentgtTbraquo OT 2002
rOAa nopTpeT flOIOLloro nynlH3
X0351~H oltj)J1ca - 6bII3W~i1 nepl3brw
3aMMVlIi~crp3 (1)~rr3I-1COU 61lt13HeCMeH
l1 ceHaTOpAHJIpei-i BaBvrnOfl B 20lU
rOIlY OH CTan npeACeAilTeneM coueTa
AHpeKTopoB Cynepo[(caraquo VI yKe flJJOshy
K11J1 B npoeKTbl KOMnaHI1J1 OKOJIO $10
MilH rll5lllSl Ha 3Toro IeJlOBeKa B
CKPOMHOi1 BOAOila3Ke TPYAHO npellshy
CT3BI1Tb ITO 33 npoweAwl1e 20 ileT OH
np~H5IJI fIaCTl1e B I33lKHeWWI1X 3KOHOshy
MWleCKI1X 11 nOJlI1Tl1leCKltx C06bITI151X
OfTpeDeJlI1I3WI1XCTpaTennOCTpaHbi
n05lB~BIJJI1Cb C KOM3HAOfl raHA3pa 6
npafl~TeJlhClfle B 1991 rOAY B36~1l013
CTan OAHI1M 113 caMhlX BJI~HTeJlbHbIX
lIHOBHl1KOB 199O-x Heqyrfll-lblM 6113shy
HeCMeHOM KOHKPl1poBaBIJJI1M C nyshy
IltOHIlOMraquo M 10KOCoM $lltIrypaHTOM Heshy
CKOJlblU1X rpoMKMX yrOJIOBHhlX lIeJI
BllaLIellbueM XellK-centgtoHAa B ClllA
Tcnepb BaBJ11l0B - YBJIeleHHblH
I1HHOB3TOp OH 6110XHOBeHHo pacClwshy
3bIBaeT 0 gtBlleHI1~ cBepxnpoBOAI1shy
MOCTI1 laquo5JBlleHl1c OTKPblTO CTO lIeT
Ha3aA 1-10 L10 ITOgtl3lleHI151 MaTepl1aJlOB
1lt01OPbre MO)KHO 3$lt1JeK1I1BHO I1Cshy
nOllh30flaTb TeXHOJlOfllleCKI1W YKll3A
ewe He CMeHl1ilC)lraquo
PECTPYKTYPH3A4HH KAPbEPbl B OKT5I6pe 1993 fllaBa Un BH[(TOP repashy
lljeHKO 6blJl C BI13ltTOM B 5IflOHI1I1
KOTLla OH BOWeJl B fOCTI1HI1lHblii
HOMep 11 13KJO1I11l Tel1eBI130p TO YB~shy
pell RaK no Kyry30BCKOMY npocneKry
MOCKl3bl I1IrfT T3HKI1 3BOl-UH MOH 3ashy
fleCH1Teilb It f060p~T TYT Ha r03HaK
rrpl-lpoundxaJI 3aMMI1HI1CTpa $ItHaHCOB Ba-
BItIlOB B iJ)KI1HCax JII 6eJJblX TanOlKax H
Tpe6yeT ACHer ITO ACllaTbgt - Bcnoshy
MHH3eT rCp3lleHKO OH nOAYl1311 H
peW111l 1I3Tb AeHer nOLI pacnl1cK) IIpl1
yCllOI3HI1 l3epH)Tb I1X IW KOHQa KBapshy
1alla laquoMHe ITOTOM r0130pl1UI ITO 3111
AeHbfl1 npeurmiddot133HalltlIlI1Cb TaHKI1CTaM
KOTophle crpeJl5lll11 ITO 6eilOMY L10MY
- paCCRa3hlflaeT 6hlllWHI1 flla n a lll3
AHApei1 BaBJ1l0fl OT)Jl14HO 1l0Ml ll1T
3101 3f1M30)J B Ub 3aAeHbfaMI1 efO
nOCJaJI BI1KTOP lJepHoMblPAIIIH H3 TOT
MOMeHT fJlaBa ITpaBI1TeJIbCTBa npeshy
Mbep CII1Tall ITO 13 TmKeJIb111 MOMeHT y
npaBI1TeJlbCTBa HenpeMeHHO AflfUKHhl
6LITb HaJlMIHble laquoTIOMHIO npJ1exaJI 13
r03HaK Ha CBoeW flaWHHe caM 33
pyJl(~M B3gt1l TOllbKO oxpaHHMKa C aBTOshy
MarOM 3aCXaJll1 B3flllJII nOIlOgtKJfIlM B
63r3lKHMK BepHIII1Cb B npaBI1TellbCshy
TI30raquo - I3cnOMHHaeT BaBI11l0B OAHaKO
no ero CIlOBa~~ ACHbrl1 He npl1rOIlHshy
ill1Cb - repe3 TpM L1H 3aMMI1HI1crpa
OTfle3 HX 06panro 3AJl-lJ1C BepxoBHoro
COfleTCi Ha Kpacr-ronpecHeHcKoi1 H36cshy
]()f(Hoii K TOf1Y flOMeHIY y)]e 6blll0
pa3fpoMlleHo
BaBI-(JlOB He pa3 I1Cr-rQJ1Wlil [Ie1l111131shy
Hble nopyqeHl-HL fepalleHKO I3CITOMHshy
HaeT ITO TOT cnyclaii 61gtln He nepl3blM
B TOMKe 1993 fOAY BaB~iloB BblAepshy
HyJI efO C JlaHJa [epe3 MeC5Ill 6blil Hashy
3HalCH pecentepeHllYM no HOBOI KOHCshy
Tl1l)lI1I1 a B 6KJJ)KeTe He 6blllO lIeHer
lT06bl 33nnaTI1Tb COTPypHJ1KaM MBn
repJUeHKO f0I30PHT ITO lIeHbTI1 )JaJl
r-ro I3CKope ero 6bl3BaJl EllbllI1H H nOTshy
pe60133J1 HaITHCaTb 3ill1BilCHI1e 06
yxoAe He J3[1l1CbI133eWbC5I MOil 13 CITI1shy
COK MOIOAhIX KltJAPOB
BafH1JIOB KaK pa3 M 6blJl laquoMOIlOAbrM
KaApoMraquo EMy eAl3a MCllOIlHl1ilOCb 30
JleT K TOMY MOMeHTY OH Y)f(e nOJrylI1J1
06pa30B3H lie 31QHOM I1CT3-1laquo-[ 6eprreshy
TI1Ka 3allI1TI1Jl AHccepT311~1O 11 (1e3shy
AIVI Ha CTiUKHpoBKY B CiliA - flO TeM
I3peMeH3M HeBepo5lTHOe KapbepHoe
AOCnlKCHl1e Bo BliaCTHbie KOPJ1AOPhl
ero npMBcll Erop rawAap B KOHQe
1980-x 8a6YUJ013 CTall YlaCTHJ1KOM
IUly6a laquoTIepecTpoi1K3raquo lIeHCTBOBaBshy
welQ I1pl1 UeHTp3lbHOM 3110HOMHKOshy
MaTeMaTI14eCKOfl I1HCTI11fTe 3TO 6blll
M03fOBOri 1eriTp 6YLlYllMX POCCHWCKI1X
pecentopM B KOTflPOM C06l1paJII1Cb MHOshy
fMe 6Y[IYlll1e 4IeHbl ITpaBl1TeJlbCTI3C1
rai1Aapa laquoKofna B 1991 rOAY f3HAap
HaltJaI centrOpMl1poflaTh npaBI1TeJlbCT130
pecentrOpM OH np06uJI Ha3HClyeHI1e Bashy
BI1110Ba 3aMeCCUTeIeM MI1H~CTpa qJMshy
HaHCOB y Eropa f10MHlO fOpe1l11
f11a3a KJlaCCHblw napeHb ~ YMHI1la $I
AO CJIIX nop He 3Ha1O KaK OQeHI1BaTb TO
Ha3HaqeHlte B HaqaJIe 1990-x fO)JOB
BaBI11l0B Ha r0110BY onepe)J(a11 MHOfUX
~3 Hac B nOHItMaHI1H MHpoBblX centr11shy
HaHCOI3 A fIIal3HblW PI1CK HalaJlbHoro
)T3ITa pecentgtoPM 6blJl He 13 KOppynlHI1 a
13 HeKOMITeTeH1HOCTMraquo - paCCKa3blshy
133eT I3blCOKOnOCT361lCHHblH lJ1HOBHMK
Tex lleT CaM B313111l01J r060p11T ITO
1eCHori AP)K6bl y Hero C failAapoM He
6blJlO OftHaKO m-rpep pecentgtoPM3TOPOB
BcefAa A0l3ep)1 ero ITpocentgteCCI10HaJlbshy
HOMY MHeHI1IO laquoMIle PltlCCIlt33tlB311I1
410 KOfAa OH YXOl1111 TO CI(13a)1 I(epshy
HOMbIPAUH nOCirYllJaill3cex a ClIeshy
naif RaK fOBOp~T Bafll1fWflraquo
B TO B](M)l CTpaHa C TPYJlOM CUOshy
IIMlla KOHQLr C KOHlIaMJ1 KpoMe 610[1shy
)J(eTHblX 06513aTeJlbCTB POCCMMCKoe
npaBHTcllbCTBO 6blll0 Bblfl)f)K[eHo 3[(Cshy
TpeHHO pewaTb IIPYl)lO OCTpyKl nposhy
6ileMY 01 pa3B3J1I1Bwerocgt COBeTcshy
Koro COIO3a POCCHI1110CT3J1C5I orpoMshy
HbrtJ AOilf B 1994M COBOKYnHlgtIi1 AOJIr
cTpaHbl L1OC111r $1128 MIIPIl M11M 70
BBn (ceriYac 9) POCCI1gt 3aL10Jl)f(aJlCI
KaK fOCYJ(apCTI3ltlM-llpeAIITOpaM 06bshy
eAI1HI1B111I1MC)l 13 nOHAOf1CKJ1H l(Jl)6 raK 11 KOMMepyeCKI1M Opr3HI1331MM
lfieHaM HeltjmpMallbHOlO nrpYl)]CKOrO
KJIY6a IQgteAI1TOpOB MHOfue AOllllt
6blllJi n110XO oltjmpMfleHhl yaCTb COl3eTshy
CKOi1 AOKYMeHTaL(MI1 6blllltJ Boo6L1~e
yrep5lHa TIpI1AgtI B MMHcentrI1H BaBI1110B
CTaJl 3aHJIIMaTbC5I BHeWHe3KOHOMI1shy
leCKI1MH OTHOWeHI151MI1 M peC1PYKTYshy
pM3all1eW AOllroB
laquoKoPPYTlll1oHHa51 Te~la B03HMKJIa
cpa3Y KOMMepleCKl1e IIOJJrl1 CHalalia
HaLlO 6bril0 ITpl13HaTb - paccJ(a3blBaeT
6blllIJII1M PYKol3oLlI1Tellb L101lr080ro Aeshy
ITapTaMerrla MlfHlPMH3 Al-ILlpei1 Ycpeshy
f1aHOB - 3a JlpaBo 6blTb I3KJ1KJJCl-Ishy
HblM~ fl ClIl1COK KOMIT3HI111 6bl)1H roshy
COBbl nnaT~Tb orpoMHhle flellbfM oco-
6cH~O KOf)Ja 33AoJ)KeHHocTb 6blil1
CnOpHa5l11 HeO[lHOKpaTHo nepeycrynshy
lleHHa5lraquo He MeHee 3arryTaHHoii H
KoppynlMOreHHoi1 OKa3aJIaCb JII TeMa
Me)J(rocYA3pcTBcHHoro AOllra TIpaBI1shy
TellbCT130 npvnuilio pCWeHIIJe norawaTb
AOllrJ1 HeKoTopblM cTpaHaM p0Co-rilcshy
JIIOlUI1990-X BABI1JIOB
IU1MVI f06aprlbM~1 nocrasKilMliI 4aCTshy
Hhl e KOMn(lHVlVI pnaJrHCbYlacrsOBaTb
B 3T(JH CXeMe IlOCKOJrbK) OIOJl)KeT Mit T l1l1 3a ([OCTallllt) 3HalVlTenb~IO OOnbshy
WYKlleny l IM CTOl1lHl nOC3t111eHHbJe
TOeapbl KaK OTMefaeT -JepenaHOO
He Bce peweHJ151 TorAaWiH1X AOflroshy
BblX BJiacreii MO)t(HO 6bfflO 1I0tllieltKH
06blCHI1Tb
I1HTepecaHTaMJ1 Jl0llroobl x cxeM 6blJll1 VI 1aCTI-lbll 6amUl n pouecc peCTshy
PYKTYPflJ3UUI ~OJVKeHHOCTIl Sbln
AOJIrJlIl fI JanyraHHblfI n 03TOMY 110shy
lJOJIMlO 6blCT)JO n OllBI1J13Cb CII CTeMil
TOpmenI( AurtraMIl lepe3 sanacHYJO Atlepb Cyrb 6b1J1ltl BTOM ITO B36 BbI shy
K)tlOlIl Y Kpell)1fOp OB Aonrooble 061133shy
TlnbCT1I3 6eJ oepe(v~ HOC OOnbUJIIM
lVlCKOHTOM B 1994 lOlLy Oblll COJAH
TaK H3J blsaeMblii MOHCOP IJ)f)I1 6aHKoB
KOTOPblX M IIH41MH y n onHOMOIIUl pecTshy
PYKTYPnpo831h 3aJlOJtlIIeH IIOCTb n epeA
HHOCTpaHHblMM KpeAI1TOpaMll OT6op 6a HKOB KYPMPOOaJI AHJlJX~1 BaoIIlOB HI1K3KOr centlOPMaJll~30saHHOIl n pou eshy
lJgtbl He 6 b1no B KOHCOPLlMYM ROWml
M n e puan (ero 003rnaOllRJl 6b18Um M
3alm pell U6 CepreM Po)tHOHOO) H ashy
lJI10 HaJlbHblii KpeJlMTraquo (OJI1Jleneushy
O n e r 6 0KO) HauMOHaJl bHbM pe3epsshy
Hb l M fiaHK (PYK08OllMrenb - OOH31Ufit K
BUKTOPY LJCPHOMblPJtUHY 6aHlillP
AneKCaUJIp 1Ie6eIlCO) MeHaren
( KII()ltIe81O p onb 8 fiaH Ke lIrp1n OJt IlH
ll3 6h181UX ltJJleflOO (l~apo8CKOM KOshy
MlH)tbl CT3P blit 3flaKoMblit BruH1nooa
KoHCT3HTllU KaranoBCKUi) II 6aHK
CronIl lHhl ii AlleKC3HJJp3 CMOne1lC shy
KOro B30ltJlOB roBOPlfT ITO JJ TO BpeMJi
no)t Il30JlCH HeM fiaHKOO nOJtIICblBashy
IOCb MHOro 6YM3r OH yueplelmiddot ITO 11M
He nOPYaJll1 yperyillotpo03Tb OHeW HI1M
)tol( ~3TO SbUla 4lYHKllYlSl B3Da ~
rlaBHblM areHTOM no onepl1(YlSlM C
OHeWHllMlt JtOJlraMM MIIHltI)l1H CJeJlaJI
HP6 AneKCaHJll)a JIe6eJteoa - aKTI1Bbl
MHKa CT])eMltTeJlbHO pocml ero Kpyrrshy
Heilwl1M aKllllOHepoM CTaJI d a3npoMraquo
KpoMe TOm npaBl1TeJlbC1BO pa3pe shy
WlotJlO OTKpblTb Cle-ra B 6aHKe rocKOMshy
nilHIllot ~PocBOOPYJKCHlleraquo BTO BpeMH
nOlTYlelmiddotlI1e CleTOB rocKOMnaHIU1 C
60nbWllM H oGoPOTDMH 6blJlO 3lBCTHbIM
)[leJlalmeM BeeX 6lt1IIKJlJPOO B ycnOBIIHX
flbICOIIOltl1 11ClltRUI1I1 CKil1JYlUero 1ltYJlCl
py6JUI liafHl411e TaKOra Io-1CTOltHI1Jlta JlJlJKshy
BnoltOCTU cyweCTflellHO ynPOlJJ3J10oAA
6aHKa MexaHIl3MbI 3apa6aTl ea HWI
oeHer IiJllt3KHM K BaBMflOBY c-un3llCJI I1 Oller 6ofiKO B 1995 rollY Koma 6aHK
H aucoHaJlbHhIA KpellllTt 6bl11 Ha
rpaHI1 paSOpeH~UI OIl IU(raquoIOUlaHHO n o shy
1JYI1111 OT C6ep6aHKa ee KCeJUI Ha S126 VI I1I1e6eaee II 6011KO OIKaSanMCb
IOM~leHTltpoeaTb Forbes MCTOpMIO
C801V1 0rH0WeHlU1 c BaeltnOebl M
H euooUeueHa ponb BaoulloBa M B
OJlHoA 113 (aMbi X (JlaH)tMbHbIX UCTOmiddot
Pll t 1990-1( - opraHt-l 3ltl 111111 3aJlOromiddot
BbIX ayl(uMOH08 n onaraeT Olll1fl 113 e ra
6 h1BwIIX nOlll lf HeHHblll OH He 6b1Jl
aBmpoM HAe (ee n pellflQJKHII rllaoa
O H )KCI1M GaHKa BllaoKM I1P nOTa shy
HHH) HO 6bl1l TeXHOIIOIOM aYlltulo10H08
CaM BaBltJlOB roBOP~lT iTO BcerAa 6b11l
npOTIIO aYK1Ul 0HOB 11 BblnonHIII Tex shy
HI11ectltylO 4JyHKI1~1 1O - nopnll(blBM
1l0KMeHTbl jJ roeopl1llllepHoMblP shy
IlMH) ITO 310 6ecltMbIClleHHaII pa3 shy
1l31a lHH 33 1TO~ 31 111011 [011 11 shy
rapK~II M TaK 6 bl nOnaeJraquolltaJlK EllbllMHa
- y flt-l X BblxoJta H e 6bUTO 11 Ol-Hf ace
310 npeKp1CI-lO nOHHM3mf
laquo4Enb OTAEnbHblX OWM60Kn tillK BaBt1l1oBy YAaBaJlOCb 5mIJTb I-ll
npHHIITlfe caMbiX BalKHblX 3KOHOMI1 shy
1ecJU(X 11 61t3Hec-pelllEHt1t 1990-x HO
nplt 31OM Ta]( AOllro OCTaB3ThCH B
TeHH B03MOIKHO pa3raqKa KpeeTC B
YMeHl1H 6b1BWerO 3aMMHHHCTpa qgtH shy
HaHCOB BblcrpaHBaTb oc06ble OTHOllle shy
HHlI C PYKOBOAItTeIlHMH CTpaHbI OH
610111 )lOBepeHHblM IlHl10M qepHoMblPshy
AHHa H 1lCTO BblnOJlIDIIl oc06ble nopyshy
IeHHH HernacHoro na-rpoHa laquofa3n shy
POMl~ K IlHeHHIO BaomlOBa HepeAKO
npHCJlYUlHBlIlCH JII 60PJllc EllbLHH
B 1996 roW Bl0J11l0B 6blJl rnaBHblM
41aHQpai13epoM peJKilMa - JlJMCHHO
OH [1CKaJl AeHb11f Ha 11361plTellbH)JO
KaMnaHttlO DJHl SYfOfO 6wm npIIJYshy
MaHbl CJ]O)I(Hble rpMHaHCOl3ble cxeMbl
0AHa 1t3 KOTOPblX - C BblKyl10M nlt0 shy
onl1CaHa B 2S-CTpaHHlHOM cnpal3Ke
KOTOPYlO nOAroTOBI1Jla KOMI1CCl1ll no
oop[(je C Koppynl1J11ei1 focyMbl B 2002
rom laquofocynapcrBO nepeIaBaJlO 6aHKHshy
paM CBOJ1 LeHHble GYMarH co CKHAKOH
AO 70 01 HOMgtlHana a 3aTeM noo
npeQJlOrOM OCTPOif HeXBaTlill AeHer B
61OIlgtKeTe nplHJ1ManO KX Ha3al HO YKe
nO HOMIHaJlbHOM CTOIIMOCTI1 Pa3HILla
o 7O)ACMIJl3Cb MeJ4(Iy npelBbl50pmiddot
HbiM ltJOHA Oloil N 6aHKaMI-t n opoBHYbull B
rfQi( cnpaollte roOOPIIJlOCb ITO BaBI1shy
1I0B BHOBeH B paCTpaTe nl)Io-1CDOeHI-tIt
t1OAgttlteTflb(X CpeACTO 3I1Dyr10Tpe(ilJCshy
Hllit BfI3CTblO laquo3Ttl AeM(1ol1Jl HeJJb3Sl
paCCM3TPIl83Tb KaK Ieob OTAellbHblx
OWI-100Ilt 3a6llyltltBeHI1M npoMaxoo lot JlI-I
o nnowHocreCl n OCKQJIbKY see 4IItHm shy
cosble o n epal1HI-t ocytlI(ltlBAAJIIICb no
CXO)KJIM Cuefl apl111M H ltMeJllt Y3KYJO
aapecH)l1O HlInpaBJleHHOCTb 6blml CO shy
npAgtKeHbI C npeDocrnBJIeHHeM orpoMshy
IlbO centlllHaHcoBblX BblroJt KOMMeplec shy
KI1lgt1 crpyKTY])alofraquo - H3m1CaHO B
c npaBl(e BasWIOS OTMeltileT ltTO noshy
n06HblX cnpasoK6bLnO MHOro KOHKshy
pefllO n-y OH HI lH1Aell -ITO IKe Kilcashy
eTtll H)6l-1paTellbIIOltI(OMnilHI11 Jl]UI
e( centlI-1HaHCllpoe3H[1jI 0 1-1 e3A)t1l no P33shy
HblM CTpaH3M 1-1 npllFllleK31l KpemtTbl
)f Hitlero HI1Joe He pa3Meluall
BPArAM HE CAAETCR KpoMe BigtlCOKOnOCTaSJleHHblX COI03 shy
HI1](OB AAApeA Bllsunon BCTO CT3JlKlI shy
BaJlCJl C BJlItIITellbHblMU npoTl1BUi-I shy
KaMJIJ
B KOppynllItU BaBl1ll0Ba anepBbe
rry611111HO 06Bmmll ero GbBllI tl A unmiddot
1DllbHJlJIlt JlJ CnOJlHslBwmj oGH3aHUCCTi-I
M[fHl1c-rpa qn-lHaHcoB B 1994 rCAY Gepmiddot
teit Ay6J1H [fH BYA1 1f fllDBO( U B Ha
OAHOM [f 3 33CeA3 HJ111 fOcDYlbl B 1997
rOAyoH 3aJHIJ1f1 lTO BaBJ1110B CBA3ilH C
XMweHl1eM 1-1 3 K33Hb i 5231 MIlH 3110
i5blllO TaK U83bl(lae M Qe AellO MAnO
laquoMJ1f B TOM IKe ropy M[fHctgtnH 33 shy
lUllOlt1H1l cOrnaWeHIIJ C KOMnaHYlet
laquoMl1fraquo B cOOTBeTCTBJltl11 C JIOTOPb(M[f
OHa AOlllKHa (lulla npol130eCTI1 CaMO shy
lleTb[IJllI J1HAHI Ho KOHTpaKT C 11Hshy
[IHeH TaK 11 He 3aKllIOltU1IlJl a [IeHlorH
MYlHrpl1H n epelJIICIIHII CH313113 I5aHKY
MlJK KOTOPb(11 KYImJl 061lHfaU)111
BfYTpeHHero OaJIlOTHOro 3al1Ma 1-1 pa3
MeCTI-IJl gtIX Ha cltJe-re B YHI1KOM6lHKe
(6aHK KOHTpOrHtPOOilJl IenyrlT AlliOr Erlota3apH ceillac OH 06bHBfleH B
MegtKllYHapoQHbIH P03blCK nO 060JlHemiddot
HI1IO 6 oco60 KpynHOM MoweHH)[1ec~
TBe) Bce nepeltI1CJleHH ble M[fH4mHOM
6K)ogtKeTHble CpeCt63 lot OOJllfra L1111
MCIe3J1lf B ceHrn6pe 1997 JO)ta eHn middot
POKYXltypa B036YAHJla yrolloBHoe
[IellO 0 Xl1lLeHHIl rocyoapCToeHH blx
cpeACTB B oco6o KpynHbl X pa3Mepax
122 FORBES RHBAPIgt 2012
AHAPEIII BAB~I10B o rEPOHX AECHT~I1ET~H
aocC 200D rOA lly6alic B lkOtKlMIIKe p3)6Hshy
paeH1I 0lc1I ena60 HeCMOTPR Ha CBOHI4WI4Jl)II cepH1Horo l)(OHOMI4CTII 1y6av( - opral(ll middot
Jalop OOOI4TMI( ITO HaAO tiemiddot )lIITb B )1I()HOMMU~ OIl 8
omqeM-To He Ole+lb nOHMMiJH
11 npaeMObHOl)( peWfM~ MPI4shy1I4CHbl)( ycn08HII)( OM npMHHb
laStAOMO HeMO)lltn
bullbull OMMlJICAHTD bull 2001 rOIl _HeoOfIIMOntT JI~J~ pta( KBe 6brn I lO PBilli MOil (IIYIKe6middot
libII i1noMo6I1nb Y MCIUI (IlOshy
lIIlInOCb TBepAoe y()(-weHHe iTO opraHlI)1IjllA lp aa shyA(mO PYK tOlll lit UMara Kouamiddot neaa (6tl8wMi rnaaa centles shyFOlbes) TO ero COOABHIlaquoIII1KOG
lO~KO ICOlanB KOPlKilKOI 8tgtIshyoynillOT I(lIK 60plblla JaKOH a
Ha UMOM AMe 01111 oampII(HOleH
Hble plKeTllpwbull
IOMMEtCAHnt bull bull we1 roA d 1((Jtf(l lII l yijloll S1 (lol
Tb )(acalOutallUl ynnaTbl Hanoshyro R 6111 tIiI roccoaere cne~l4-BnbHO OPH~O pewcHI4C TOOt ryfieptlilTOp A6paMoBI4~ opo
tan 1(0HCTI4l)~141O 01 KOPKI4 AO
KOpKO 10 )IIKoHCnempoaao
ho6bl lHaJl KaK )ltTpOcHO roshy
CYAapCTBO Ott nomiddotoeMY )Haer lOnloKO 1((11( wenOH C
MaJyYOtoI )MblKHyYb
B 0 apeM BaD~t1l0BY npI1XoJJl-1JIOCb oT6l1aaTlgtCn He TOlIhKO OT npo KYPOPCshy
KJX npoaepoK 3 QJeBp31111 1997 rOAa
nepRb 3aM~aHlJIeTpa centrI1HaI-lCOO
Cl11eJ1 B CBoe~1 l(a6lJ1HeTe B M uuqlL1H (gt
It 8qpyr YCJlblWaJI B3PhlD Ha B03uVX
I B311eTel1a cro MawMH A np110apKQBa H shy
HaJI npllMO 1101 OKHaMI1 31l0YMbfWshy
Jlel-lHI1KOB He l-laWlIl1 Ool-lilKO BaonnOD
i
KocoeHHO 068I1HMJl 0 npol1CllleCTBI1W
TorllilwHero fJlABy $CD HIU(OIlaJI Koshy
saneoa no sepc)1I-l ra3eT BaoilllOBY HaJilfl H MCTI1Tb oon)I(H1lble 6aHlmpb
PacClIeoOBaHIUgt HII - M He 3aKOH IM shy
flOCb He CIMTaII TOro ITO BaslinoB
crall XOolIT lo e Oxp(lHoii a MIIHcentrItHOBC shy~ JU1e aOTONolhllln - n3pK08aT bCfl BO
oliyrpeHHeM oJ30pe
i BcJ(ope nOClle rpOMxoro CIGlHoOJl 3
il B3B I1JlOB YWCII 113 MltHcentrI1Ha no ero
ClIoaaM PHIMH yxooa - npoMc K ~ Bopllea Eepe30oeKoro KOIOPb Torna 6b1Jl 33Mcc lqJeTap51 CoBeTa 6eJonacshy
HOCTI1 ~j1 Bceroa npl1HI1Mil1I peweHHe
C3MOCTOSl1eflbHo a Mtle npeoflS raJIll~ OTKa3aTbCJl OT noro OpM~IUVlna - roshy
BOpIll Baa111l0B OH BCUOMIAHaeT ITO
e~y n0300Hltn Eepe30eclUli-i no n poshybulli CHlI tleTpeTJlTbCgtJ laquoCKaJan MHe Mbl
pewaeM ace Jl rOToa uponoti611poaaTh
4 TO Tb XTal-le WbCR HO Ja)TO Haao
OpraHIIJOoTb MHe 3SCM Ml(III1Haroa
I-la ABa DOIIIllPOB H IKe KJ11Oellble ))e shy
WeHl1jI CQmaCOBblBaTb c o Mmilraquo no
CJlOB1M BaBI110Ba DOCIle 3TO Vi BcrPCI11
OH nowell K l e ptlOMblPlYlliY HO opeshy
Mbep ([13KrIIe CkI1 Tlo[(TflepolHI CIlOBa
Bepe30BcKoro
6 K8KOiS-TO MOMeli T BaBI11l0S CTa]
KOiKYlmposaTb n o BnHSl Hl110 Ha Yep shy
UOMblpJJl1l-la C 6epe300CKI1M - OOA shy
TBep)()l8eT 111HOOH~tK oen a praMcHTa
anoapaTa np30llTellbCTBa - nO)TOMY
ero 11 y6PaJI lt COf1l3CHO npyro Bepshy
el1l1 ero y80JH1n Al-laTOl1l~H 4 y6ailc
KOTOPblil B 1997 rooy CTall rna80~1
MUH$IlHa 11 oepBblM BmemiddotnpeMbe shy
p OM B OTlJef Ha npoCb6y Forbes npo shy
KOMMCl1n1poo8Tb3T UCTOPIIlJO MCOmiddot flor npI1Slt)middot(H38U11I1 Haiall llepe6~lpaTb
I1MeHa ucex H3BeCTHbiX eMy BaOllJlOshy
BbIX 38KOHIttB 8 K3DCMI1KOM- fEHeTI1 shy
KOM HnKonaeM J3aomIOBbl M A BOT 0
6 bOweM 3aMMltH~IClpa qJl1H3HCOB
pa3ro Bapll BaTgt OTK33aJ1CiI
Y1infI 111 MIIJ-I~IlHa BaSlfiTOB cran
opeoeeoaTeneM opaSiIeHIHl001I1lt8
MQJK KVna ywllYl DeHbrlt Ha n oKylucy
MltrOB 310 6bn OaI-lK BX01U8WIHl B
6 113Hff-VlMfleplmiddot10 1lrlilJ1I1Ml1pa n OTa -
HIUla BaSIl110B rOBOpltT ITO OH caM
Dbl6paJI M4gtK nOCKOllhKV c n ora Hwshy
l~blM ~t3 Bcex 6a HI(I1pQO 6 b1n 3u aKOM
JCYlIle Bcex laquoOH Mei bllle scero 6ccno shy
IWIIlIraquo no em (JIOR3M CBSI3pound1 Me)l(ly
ero Ua3HaiCHUeM 11 TeM ITO )lebru MVlra OKa 3anuCh Ha Clery IlMeHtIO
MltPK He ~3TO opocro (ibi lla flOJJl1TI shy
lecKrui J1rp Gepe30BCKOro - 14 Mor 6bl ~TII B 11I060ti opyrot16aH K lIIHI Ha
moGoe opeQnpnATIIeuro flpeTe l13lHt ace
paBI-lO 6blflLt 6 b M He Ral(elCA Ba shy
IHtJlOB OOlUen C Y1gt1ll~ - (Kalan Forbes
E epeJOoeKIIH HIl yxoo 113 MrncentrIUla
HI1 Te~ry nOKVTIKI1 M l1rOB OHIt I-le 06shy
cy)I(Ilanu
B MltllK BaBI11108 npopa60TDIlI-lCshy
AOIIIO laquoepel HecItOllbJ(O MeCllUCS a l l
nOIU1ttyn flOcr PYXoIIOAI1TeJllloaKa
Moi~ KOJInera AIIAJ)El1 BaDI1n06
K3KliM -TO 06pa30M BbfWeJ 113 Mpound1H shy
~IIiHa oaHnM 113 CaMb)( 60raTbix
nlOlleil CTpaHbl - nOJlblTOl+lJ111 Jlt3K-TO
8 flHTepBblO COOhTlm Tex JleT 6bIBW~lH
MI1Hl1crp ~J IHI3HCOB IiopllC ~JJOPOD 1-Ilme flOKOlttllgtll1
Y01EWHblM HETRHMK B qeopalle 2003 r o)l UueT poccl11ic shy
KOro 6lt3HeCa no TpaJlItJJllli e06paJICli
_MOOlMCOl IOMCOMOnH1 200] rOA ~nplIHllnlilJ1tHbIM aparol He 6b1J1o Bee ~TO 610100 -)TO 6r1lHec H~ero n_oto 803 110)1(110 311 HClUlIOIetlleM Ba middot
nna AJeKllepOBa AnI Hero HaWII (IlOpw ~OMoeMY Ha~aml
HIXIITb MIoIet1HO nl1~Hblv llapal(
rep 4TO bullbull o6oetofO HyAMDII en~ BeAb ~J1yK()Jl opeshyapaTIIlUI lie lonOKO 8 MIIHOPHshy
li1pHoro aK4~He9l (uepHQH H(centlrl1 Hel 11 8 ~IIHOpIlTapmiddot
Horo _ nOnbJOllilhlI11 HeAP I TOM perllOHe KQTOPblH 011
Cl~TaJl npOCTO Cloeli c06crleHlio(TbM)
AHBAPb2012 FOA8ES 123
i N
~ bulllt
bull bull
ltD~C HHHOshy
UaU~oI-lHoi1 KOMshy
naHl111 laquoCynepOK(raquo
paCnOJIQ)KeH Ha
Py6neflo-YcneHCshy
KOM wocce B
caMOM AO(()rOM
ero MeCTe Tpexshy
naKHOe 3AaHI1e He06bllHOM apxl1shy
TeKTypbl TeMHa5l nO1T11 qepHagt Jlecshy
THJ1Qa KaK 6YATO napl1T B B03Ayxe B
lltOpl1l1ope H3 1peTbeM 3TiUKe BJ1C5IT B
paMOIKax 6narOllapHOCTb npe311shy
letlT3 EJlbU~HltI 3a 3KTI113HOe fIaCTl1e
13 npeA13bl60pHOfl KaMnaH1111 1996
rOA3 cxeM3 060eKTo13 Hc$TeA06blU1
KOMnaHI1~ laquoCeuepHiUl uecentgtTbraquo OT 2002
rOAa nopTpeT flOIOLloro nynlH3
X0351~H oltj)J1ca - 6bII3W~i1 nepl3brw
3aMMVlIi~crp3 (1)~rr3I-1COU 61lt13HeCMeH
l1 ceHaTOpAHJIpei-i BaBvrnOfl B 20lU
rOIlY OH CTan npeACeAilTeneM coueTa
AHpeKTopoB Cynepo[(caraquo VI yKe flJJOshy
K11J1 B npoeKTbl KOMnaHI1J1 OKOJIO $10
MilH rll5lllSl Ha 3Toro IeJlOBeKa B
CKPOMHOi1 BOAOila3Ke TPYAHO npellshy
CT3BI1Tb ITO 33 npoweAwl1e 20 ileT OH
np~H5IJI fIaCTl1e B I33lKHeWWI1X 3KOHOshy
MWleCKI1X 11 nOJlI1Tl1leCKltx C06bITI151X
OfTpeDeJlI1I3WI1XCTpaTennOCTpaHbi
n05lB~BIJJI1Cb C KOM3HAOfl raHA3pa 6
npafl~TeJlhClfle B 1991 rOAY B36~1l013
CTan OAHI1M 113 caMhlX BJI~HTeJlbHbIX
lIHOBHl1KOB 199O-x Heqyrfll-lblM 6113shy
HeCMeHOM KOHKPl1poBaBIJJI1M C nyshy
IltOHIlOMraquo M 10KOCoM $lltIrypaHTOM Heshy
CKOJlblU1X rpoMKMX yrOJIOBHhlX lIeJI
BllaLIellbueM XellK-centgtoHAa B ClllA
Tcnepb BaBJ11l0B - YBJIeleHHblH
I1HHOB3TOp OH 6110XHOBeHHo pacClwshy
3bIBaeT 0 gtBlleHI1~ cBepxnpoBOAI1shy
MOCTI1 laquo5JBlleHl1c OTKPblTO CTO lIeT
Ha3aA 1-10 L10 ITOgtl3lleHI151 MaTepl1aJlOB
1lt01OPbre MO)KHO 3$lt1JeK1I1BHO I1Cshy
nOllh30flaTb TeXHOJlOfllleCKI1W YKll3A
ewe He CMeHl1ilC)lraquo
PECTPYKTYPH3A4HH KAPbEPbl B OKT5I6pe 1993 fllaBa Un BH[(TOP repashy
lljeHKO 6blJl C BI13ltTOM B 5IflOHI1I1
KOTLla OH BOWeJl B fOCTI1HI1lHblii
HOMep 11 13KJO1I11l Tel1eBI130p TO YB~shy
pell RaK no Kyry30BCKOMY npocneKry
MOCKl3bl I1IrfT T3HKI1 3BOl-UH MOH 3ashy
fleCH1Teilb It f060p~T TYT Ha r03HaK
rrpl-lpoundxaJI 3aMMI1HI1CTpa $ItHaHCOB Ba-
BItIlOB B iJ)KI1HCax JII 6eJJblX TanOlKax H
Tpe6yeT ACHer ITO ACllaTbgt - Bcnoshy
MHH3eT rCp3lleHKO OH nOAYl1311 H
peW111l 1I3Tb AeHer nOLI pacnl1cK) IIpl1
yCllOI3HI1 l3epH)Tb I1X IW KOHQa KBapshy
1alla laquoMHe ITOTOM r0130pl1UI ITO 3111
AeHbfl1 npeurmiddot133HalltlIlI1Cb TaHKI1CTaM
KOTophle crpeJl5lll11 ITO 6eilOMY L10MY
- paCCRa3hlflaeT 6hlllWHI1 flla n a lll3
AHApei1 BaBJ1l0fl OT)Jl14HO 1l0Ml ll1T
3101 3f1M30)J B Ub 3aAeHbfaMI1 efO
nOCJaJI BI1KTOP lJepHoMblPAIIIH H3 TOT
MOMeHT fJlaBa ITpaBI1TeJIbCTBa npeshy
Mbep CII1Tall ITO 13 TmKeJIb111 MOMeHT y
npaBI1TeJlbCTBa HenpeMeHHO AflfUKHhl
6LITb HaJlMIHble laquoTIOMHIO npJ1exaJI 13
r03HaK Ha CBoeW flaWHHe caM 33
pyJl(~M B3gt1l TOllbKO oxpaHHMKa C aBTOshy
MarOM 3aCXaJll1 B3flllJII nOIlOgtKJfIlM B
63r3lKHMK BepHIII1Cb B npaBI1TellbCshy
TI30raquo - I3cnOMHHaeT BaBI11l0B OAHaKO
no ero CIlOBa~~ ACHbrl1 He npl1rOIlHshy
ill1Cb - repe3 TpM L1H 3aMMI1HI1crpa
OTfle3 HX 06panro 3AJl-lJ1C BepxoBHoro
COfleTCi Ha Kpacr-ronpecHeHcKoi1 H36cshy
]()f(Hoii K TOf1Y flOMeHIY y)]e 6blll0
pa3fpoMlleHo
BaBI-(JlOB He pa3 I1Cr-rQJ1Wlil [Ie1l111131shy
Hble nopyqeHl-HL fepalleHKO I3CITOMHshy
HaeT ITO TOT cnyclaii 61gtln He nepl3blM
B TOMKe 1993 fOAY BaB~iloB BblAepshy
HyJI efO C JlaHJa [epe3 MeC5Ill 6blil Hashy
3HalCH pecentepeHllYM no HOBOI KOHCshy
Tl1l)lI1I1 a B 6KJJ)KeTe He 6blllO lIeHer
lT06bl 33nnaTI1Tb COTPypHJ1KaM MBn
repJUeHKO f0I30PHT ITO lIeHbTI1 )JaJl
r-ro I3CKope ero 6bl3BaJl EllbllI1H H nOTshy
pe60133J1 HaITHCaTb 3ill1BilCHI1e 06
yxoAe He J3[1l1CbI133eWbC5I MOil 13 CITI1shy
COK MOIOAhIX KltJAPOB
BafH1JIOB KaK pa3 M 6blJl laquoMOIlOAbrM
KaApoMraquo EMy eAl3a MCllOIlHl1ilOCb 30
JleT K TOMY MOMeHTY OH Y)f(e nOJrylI1J1
06pa30B3H lie 31QHOM I1CT3-1laquo-[ 6eprreshy
TI1Ka 3allI1TI1Jl AHccepT311~1O 11 (1e3shy
AIVI Ha CTiUKHpoBKY B CiliA - flO TeM
I3peMeH3M HeBepo5lTHOe KapbepHoe
AOCnlKCHl1e Bo BliaCTHbie KOPJ1AOPhl
ero npMBcll Erop rawAap B KOHQe
1980-x 8a6YUJ013 CTall YlaCTHJ1KOM
IUly6a laquoTIepecTpoi1K3raquo lIeHCTBOBaBshy
welQ I1pl1 UeHTp3lbHOM 3110HOMHKOshy
MaTeMaTI14eCKOfl I1HCTI11fTe 3TO 6blll
M03fOBOri 1eriTp 6YLlYllMX POCCHWCKI1X
pecentopM B KOTflPOM C06l1paJII1Cb MHOshy
fMe 6Y[IYlll1e 4IeHbl ITpaBl1TeJlbCTI3C1
rai1Aapa laquoKofna B 1991 rOAY f3HAap
HaltJaI centrOpMl1poflaTh npaBI1TeJlbCT130
pecentrOpM OH np06uJI Ha3HClyeHI1e Bashy
BI1110Ba 3aMeCCUTeIeM MI1H~CTpa qJMshy
HaHCOB y Eropa f10MHlO fOpe1l11
f11a3a KJlaCCHblw napeHb ~ YMHI1la $I
AO CJIIX nop He 3Ha1O KaK OQeHI1BaTb TO
Ha3HaqeHlte B HaqaJIe 1990-x fO)JOB
BaBI11l0B Ha r0110BY onepe)J(a11 MHOfUX
~3 Hac B nOHItMaHI1H MHpoBblX centr11shy
HaHCOI3 A fIIal3HblW PI1CK HalaJlbHoro
)T3ITa pecentgtoPM 6blJl He 13 KOppynlHI1 a
13 HeKOMITeTeH1HOCTMraquo - paCCKa3blshy
133eT I3blCOKOnOCT361lCHHblH lJ1HOBHMK
Tex lleT CaM B313111l01J r060p11T ITO
1eCHori AP)K6bl y Hero C failAapoM He
6blJlO OftHaKO m-rpep pecentgtoPM3TOPOB
BcefAa A0l3ep)1 ero ITpocentgteCCI10HaJlbshy
HOMY MHeHI1IO laquoMIle PltlCCIlt33tlB311I1
410 KOfAa OH YXOl1111 TO CI(13a)1 I(epshy
HOMbIPAUH nOCirYllJaill3cex a ClIeshy
naif RaK fOBOp~T Bafll1fWflraquo
B TO B](M)l CTpaHa C TPYJlOM CUOshy
IIMlla KOHQLr C KOHlIaMJ1 KpoMe 610[1shy
)J(eTHblX 06513aTeJlbCTB POCCMMCKoe
npaBHTcllbCTBO 6blll0 Bblfl)f)K[eHo 3[(Cshy
TpeHHO pewaTb IIPYl)lO OCTpyKl nposhy
6ileMY 01 pa3B3J1I1Bwerocgt COBeTcshy
Koro COIO3a POCCHI1110CT3J1C5I orpoMshy
HbrtJ AOilf B 1994M COBOKYnHlgtIi1 AOJIr
cTpaHbl L1OC111r $1128 MIIPIl M11M 70
BBn (ceriYac 9) POCCI1gt 3aL10Jl)f(aJlCI
KaK fOCYJ(apCTI3ltlM-llpeAIITOpaM 06bshy
eAI1HI1B111I1MC)l 13 nOHAOf1CKJ1H l(Jl)6 raK 11 KOMMepyeCKI1M Opr3HI1331MM
lfieHaM HeltjmpMallbHOlO nrpYl)]CKOrO
KJIY6a IQgteAI1TOpOB MHOfue AOllllt
6blllJi n110XO oltjmpMfleHhl yaCTb COl3eTshy
CKOi1 AOKYMeHTaL(MI1 6blllltJ Boo6L1~e
yrep5lHa TIpI1AgtI B MMHcentrI1H BaBI1110B
CTaJl 3aHJIIMaTbC5I BHeWHe3KOHOMI1shy
leCKI1MH OTHOWeHI151MI1 M peC1PYKTYshy
pM3all1eW AOllroB
laquoKoPPYTlll1oHHa51 Te~la B03HMKJIa
cpa3Y KOMMepleCKl1e IIOJJrl1 CHalalia
HaLlO 6bril0 ITpl13HaTb - paccJ(a3blBaeT
6blllIJII1M PYKol3oLlI1Tellb L101lr080ro Aeshy
ITapTaMerrla MlfHlPMH3 Al-ILlpei1 Ycpeshy
f1aHOB - 3a JlpaBo 6blTb I3KJ1KJJCl-Ishy
HblM~ fl ClIl1COK KOMIT3HI111 6bl)1H roshy
COBbl nnaT~Tb orpoMHhle flellbfM oco-
6cH~O KOf)Ja 33AoJ)KeHHocTb 6blil1
CnOpHa5l11 HeO[lHOKpaTHo nepeycrynshy
lleHHa5lraquo He MeHee 3arryTaHHoii H
KoppynlMOreHHoi1 OKa3aJIaCb JII TeMa
Me)J(rocYA3pcTBcHHoro AOllra TIpaBI1shy
TellbCT130 npvnuilio pCWeHIIJe norawaTb
AOllrJ1 HeKoTopblM cTpaHaM p0Co-rilcshy
JIIOlUI1990-X BABI1JIOB
IU1MVI f06aprlbM~1 nocrasKilMliI 4aCTshy
Hhl e KOMn(lHVlVI pnaJrHCbYlacrsOBaTb
B 3T(JH CXeMe IlOCKOJrbK) OIOJl)KeT Mit T l1l1 3a ([OCTallllt) 3HalVlTenb~IO OOnbshy
WYKlleny l IM CTOl1lHl nOC3t111eHHbJe
TOeapbl KaK OTMefaeT -JepenaHOO
He Bce peweHJ151 TorAaWiH1X AOflroshy
BblX BJiacreii MO)t(HO 6bfflO 1I0tllieltKH
06blCHI1Tb
I1HTepecaHTaMJ1 Jl0llroobl x cxeM 6blJll1 VI 1aCTI-lbll 6amUl n pouecc peCTshy
PYKTYPflJ3UUI ~OJVKeHHOCTIl Sbln
AOJIrJlIl fI JanyraHHblfI n 03TOMY 110shy
lJOJIMlO 6blCT)JO n OllBI1J13Cb CII CTeMil
TOpmenI( AurtraMIl lepe3 sanacHYJO Atlepb Cyrb 6b1J1ltl BTOM ITO B36 BbI shy
K)tlOlIl Y Kpell)1fOp OB Aonrooble 061133shy
TlnbCT1I3 6eJ oepe(v~ HOC OOnbUJIIM
lVlCKOHTOM B 1994 lOlLy Oblll COJAH
TaK H3J blsaeMblii MOHCOP IJ)f)I1 6aHKoB
KOTOPblX M IIH41MH y n onHOMOIIUl pecTshy
PYKTYPnpo831h 3aJlOJtlIIeH IIOCTb n epeA
HHOCTpaHHblMM KpeAI1TOpaMll OT6op 6a HKOB KYPMPOOaJI AHJlJX~1 BaoIIlOB HI1K3KOr centlOPMaJll~30saHHOIl n pou eshy
lJgtbl He 6 b1no B KOHCOPLlMYM ROWml
M n e puan (ero 003rnaOllRJl 6b18Um M
3alm pell U6 CepreM Po)tHOHOO) H ashy
lJI10 HaJlbHblii KpeJlMTraquo (OJI1Jleneushy
O n e r 6 0KO) HauMOHaJl bHbM pe3epsshy
Hb l M fiaHK (PYK08OllMrenb - OOH31Ufit K
BUKTOPY LJCPHOMblPJtUHY 6aHlillP
AneKCaUJIp 1Ie6eIlCO) MeHaren
( KII()ltIe81O p onb 8 fiaH Ke lIrp1n OJt IlH
ll3 6h181UX ltJJleflOO (l~apo8CKOM KOshy
MlH)tbl CT3P blit 3flaKoMblit BruH1nooa
KoHCT3HTllU KaranoBCKUi) II 6aHK
CronIl lHhl ii AlleKC3HJJp3 CMOne1lC shy
KOro B30ltJlOB roBOPlfT ITO JJ TO BpeMJi
no)t Il30JlCH HeM fiaHKOO nOJtIICblBashy
IOCb MHOro 6YM3r OH yueplelmiddot ITO 11M
He nOPYaJll1 yperyillotpo03Tb OHeW HI1M
)tol( ~3TO SbUla 4lYHKllYlSl B3Da ~
rlaBHblM areHTOM no onepl1(YlSlM C
OHeWHllMlt JtOJlraMM MIIHltI)l1H CJeJlaJI
HP6 AneKCaHJll)a JIe6eJteoa - aKTI1Bbl
MHKa CT])eMltTeJlbHO pocml ero Kpyrrshy
Heilwl1M aKllllOHepoM CTaJI d a3npoMraquo
KpoMe TOm npaBl1TeJlbC1BO pa3pe shy
WlotJlO OTKpblTb Cle-ra B 6aHKe rocKOMshy
nilHIllot ~PocBOOPYJKCHlleraquo BTO BpeMH
nOlTYlelmiddotlI1e CleTOB rocKOMnaHIU1 C
60nbWllM H oGoPOTDMH 6blJlO 3lBCTHbIM
)[leJlalmeM BeeX 6lt1IIKJlJPOO B ycnOBIIHX
flbICOIIOltl1 11ClltRUI1I1 CKil1JYlUero 1ltYJlCl
py6JUI liafHl411e TaKOra Io-1CTOltHI1Jlta JlJlJKshy
BnoltOCTU cyweCTflellHO ynPOlJJ3J10oAA
6aHKa MexaHIl3MbI 3apa6aTl ea HWI
oeHer IiJllt3KHM K BaBMflOBY c-un3llCJI I1 Oller 6ofiKO B 1995 rollY Koma 6aHK
H aucoHaJlbHhIA KpellllTt 6bl11 Ha
rpaHI1 paSOpeH~UI OIl IU(raquoIOUlaHHO n o shy
1JYI1111 OT C6ep6aHKa ee KCeJUI Ha S126 VI I1I1e6eaee II 6011KO OIKaSanMCb
IOM~leHTltpoeaTb Forbes MCTOpMIO
C801V1 0rH0WeHlU1 c BaeltnOebl M
H euooUeueHa ponb BaoulloBa M B
OJlHoA 113 (aMbi X (JlaH)tMbHbIX UCTOmiddot
Pll t 1990-1( - opraHt-l 3ltl 111111 3aJlOromiddot
BbIX ayl(uMOH08 n onaraeT Olll1fl 113 e ra
6 h1BwIIX nOlll lf HeHHblll OH He 6b1Jl
aBmpoM HAe (ee n pellflQJKHII rllaoa
O H )KCI1M GaHKa BllaoKM I1P nOTa shy
HHH) HO 6bl1l TeXHOIIOIOM aYlltulo10H08
CaM BaBltJlOB roBOP~lT iTO BcerAa 6b11l
npOTIIO aYK1Ul 0HOB 11 BblnonHIII Tex shy
HI11ectltylO 4JyHKI1~1 1O - nopnll(blBM
1l0KMeHTbl jJ roeopl1llllepHoMblP shy
IlMH) ITO 310 6ecltMbIClleHHaII pa3 shy
1l31a lHH 33 1TO~ 31 111011 [011 11 shy
rapK~II M TaK 6 bl nOnaeJraquolltaJlK EllbllMHa
- y flt-l X BblxoJta H e 6bUTO 11 Ol-Hf ace
310 npeKp1CI-lO nOHHM3mf
laquo4Enb OTAEnbHblX OWM60Kn tillK BaBt1l1oBy YAaBaJlOCb 5mIJTb I-ll
npHHIITlfe caMbiX BalKHblX 3KOHOMI1 shy
1ecJU(X 11 61t3Hec-pelllEHt1t 1990-x HO
nplt 31OM Ta]( AOllro OCTaB3ThCH B
TeHH B03MOIKHO pa3raqKa KpeeTC B
YMeHl1H 6b1BWerO 3aMMHHHCTpa qgtH shy
HaHCOB BblcrpaHBaTb oc06ble OTHOllle shy
HHlI C PYKOBOAItTeIlHMH CTpaHbI OH
610111 )lOBepeHHblM IlHl10M qepHoMblPshy
AHHa H 1lCTO BblnOJlIDIIl oc06ble nopyshy
IeHHH HernacHoro na-rpoHa laquofa3n shy
POMl~ K IlHeHHIO BaomlOBa HepeAKO
npHCJlYUlHBlIlCH JII 60PJllc EllbLHH
B 1996 roW Bl0J11l0B 6blJl rnaBHblM
41aHQpai13epoM peJKilMa - JlJMCHHO
OH [1CKaJl AeHb11f Ha 11361plTellbH)JO
KaMnaHttlO DJHl SYfOfO 6wm npIIJYshy
MaHbl CJ]O)I(Hble rpMHaHCOl3ble cxeMbl
0AHa 1t3 KOTOPblX - C BblKyl10M nlt0 shy
onl1CaHa B 2S-CTpaHHlHOM cnpal3Ke
KOTOPYlO nOAroTOBI1Jla KOMI1CCl1ll no
oop[(je C Koppynl1J11ei1 focyMbl B 2002
rom laquofocynapcrBO nepeIaBaJlO 6aHKHshy
paM CBOJ1 LeHHble GYMarH co CKHAKOH
AO 70 01 HOMgtlHana a 3aTeM noo
npeQJlOrOM OCTPOif HeXBaTlill AeHer B
61OIlgtKeTe nplHJ1ManO KX Ha3al HO YKe
nO HOMIHaJlbHOM CTOIIMOCTI1 Pa3HILla
o 7O)ACMIJl3Cb MeJ4(Iy npelBbl50pmiddot
HbiM ltJOHA Oloil N 6aHKaMI-t n opoBHYbull B
rfQi( cnpaollte roOOPIIJlOCb ITO BaBI1shy
1I0B BHOBeH B paCTpaTe nl)Io-1CDOeHI-tIt
t1OAgttlteTflb(X CpeACTO 3I1Dyr10Tpe(ilJCshy
Hllit BfI3CTblO laquo3Ttl AeM(1ol1Jl HeJJb3Sl
paCCM3TPIl83Tb KaK Ieob OTAellbHblx
OWI-100Ilt 3a6llyltltBeHI1M npoMaxoo lot JlI-I
o nnowHocreCl n OCKQJIbKY see 4IItHm shy
cosble o n epal1HI-t ocytlI(ltlBAAJIIICb no
CXO)KJIM Cuefl apl111M H ltMeJllt Y3KYJO
aapecH)l1O HlInpaBJleHHOCTb 6blml CO shy
npAgtKeHbI C npeDocrnBJIeHHeM orpoMshy
IlbO centlllHaHcoBblX BblroJt KOMMeplec shy
KI1lgt1 crpyKTY])alofraquo - H3m1CaHO B
c npaBl(e BasWIOS OTMeltileT ltTO noshy
n06HblX cnpasoK6bLnO MHOro KOHKshy
pefllO n-y OH HI lH1Aell -ITO IKe Kilcashy
eTtll H)6l-1paTellbIIOltI(OMnilHI11 Jl]UI
e( centlI-1HaHCllpoe3H[1jI 0 1-1 e3A)t1l no P33shy
HblM CTpaH3M 1-1 npllFllleK31l KpemtTbl
)f Hitlero HI1Joe He pa3Meluall
BPArAM HE CAAETCR KpoMe BigtlCOKOnOCTaSJleHHblX COI03 shy
HI1](OB AAApeA Bllsunon BCTO CT3JlKlI shy
BaJlCJl C BJlItIITellbHblMU npoTl1BUi-I shy
KaMJIJ
B KOppynllItU BaBl1ll0Ba anepBbe
rry611111HO 06Bmmll ero GbBllI tl A unmiddot
1DllbHJlJIlt JlJ CnOJlHslBwmj oGH3aHUCCTi-I
M[fHl1c-rpa qn-lHaHcoB B 1994 rCAY Gepmiddot
teit Ay6J1H [fH BYA1 1f fllDBO( U B Ha
OAHOM [f 3 33CeA3 HJ111 fOcDYlbl B 1997
rOAyoH 3aJHIJ1f1 lTO BaBJ1110B CBA3ilH C
XMweHl1eM 1-1 3 K33Hb i 5231 MIlH 3110
i5blllO TaK U83bl(lae M Qe AellO MAnO
laquoMJ1f B TOM IKe ropy M[fHctgtnH 33 shy
lUllOlt1H1l cOrnaWeHIIJ C KOMnaHYlet
laquoMl1fraquo B cOOTBeTCTBJltl11 C JIOTOPb(M[f
OHa AOlllKHa (lulla npol130eCTI1 CaMO shy
lleTb[IJllI J1HAHI Ho KOHTpaKT C 11Hshy
[IHeH TaK 11 He 3aKllIOltU1IlJl a [IeHlorH
MYlHrpl1H n epelJIICIIHII CH313113 I5aHKY
MlJK KOTOPb(11 KYImJl 061lHfaU)111
BfYTpeHHero OaJIlOTHOro 3al1Ma 1-1 pa3
MeCTI-IJl gtIX Ha cltJe-re B YHI1KOM6lHKe
(6aHK KOHTpOrHtPOOilJl IenyrlT AlliOr Erlota3apH ceillac OH 06bHBfleH B
MegtKllYHapoQHbIH P03blCK nO 060JlHemiddot
HI1IO 6 oco60 KpynHOM MoweHH)[1ec~
TBe) Bce nepeltI1CJleHH ble M[fH4mHOM
6K)ogtKeTHble CpeCt63 lot OOJllfra L1111
MCIe3J1lf B ceHrn6pe 1997 JO)ta eHn middot
POKYXltypa B036YAHJla yrolloBHoe
[IellO 0 Xl1lLeHHIl rocyoapCToeHH blx
cpeACTB B oco6o KpynHbl X pa3Mepax
122 FORBES RHBAPIgt 2012
AHAPEIII BAB~I10B o rEPOHX AECHT~I1ET~H
aocC 200D rOA lly6alic B lkOtKlMIIKe p3)6Hshy
paeH1I 0lc1I ena60 HeCMOTPR Ha CBOHI4WI4Jl)II cepH1Horo l)(OHOMI4CTII 1y6av( - opral(ll middot
Jalop OOOI4TMI( ITO HaAO tiemiddot )lIITb B )1I()HOMMU~ OIl 8
omqeM-To He Ole+lb nOHMMiJH
11 npaeMObHOl)( peWfM~ MPI4shy1I4CHbl)( ycn08HII)( OM npMHHb
laStAOMO HeMO)lltn
bullbull OMMlJICAHTD bull 2001 rOIl _HeoOfIIMOntT JI~J~ pta( KBe 6brn I lO PBilli MOil (IIYIKe6middot
libII i1noMo6I1nb Y MCIUI (IlOshy
lIIlInOCb TBepAoe y()(-weHHe iTO opraHlI)1IjllA lp aa shyA(mO PYK tOlll lit UMara Kouamiddot neaa (6tl8wMi rnaaa centles shyFOlbes) TO ero COOABHIlaquoIII1KOG
lO~KO ICOlanB KOPlKilKOI 8tgtIshyoynillOT I(lIK 60plblla JaKOH a
Ha UMOM AMe 01111 oampII(HOleH
Hble plKeTllpwbull
IOMMEtCAHnt bull bull we1 roA d 1((Jtf(l lII l yijloll S1 (lol
Tb )(acalOutallUl ynnaTbl Hanoshyro R 6111 tIiI roccoaere cne~l4-BnbHO OPH~O pewcHI4C TOOt ryfieptlilTOp A6paMoBI4~ opo
tan 1(0HCTI4l)~141O 01 KOPKI4 AO
KOpKO 10 )IIKoHCnempoaao
ho6bl lHaJl KaK )ltTpOcHO roshy
CYAapCTBO Ott nomiddotoeMY )Haer lOnloKO 1((11( wenOH C
MaJyYOtoI )MblKHyYb
B 0 apeM BaD~t1l0BY npI1XoJJl-1JIOCb oT6l1aaTlgtCn He TOlIhKO OT npo KYPOPCshy
KJX npoaepoK 3 QJeBp31111 1997 rOAa
nepRb 3aM~aHlJIeTpa centrI1HaI-lCOO
Cl11eJ1 B CBoe~1 l(a6lJ1HeTe B M uuqlL1H (gt
It 8qpyr YCJlblWaJI B3PhlD Ha B03uVX
I B311eTel1a cro MawMH A np110apKQBa H shy
HaJI npllMO 1101 OKHaMI1 31l0YMbfWshy
Jlel-lHI1KOB He l-laWlIl1 Ool-lilKO BaonnOD
i
KocoeHHO 068I1HMJl 0 npol1CllleCTBI1W
TorllilwHero fJlABy $CD HIU(OIlaJI Koshy
saneoa no sepc)1I-l ra3eT BaoilllOBY HaJilfl H MCTI1Tb oon)I(H1lble 6aHlmpb
PacClIeoOBaHIUgt HII - M He 3aKOH IM shy
flOCb He CIMTaII TOro ITO BaslinoB
crall XOolIT lo e Oxp(lHoii a MIIHcentrItHOBC shy~ JU1e aOTONolhllln - n3pK08aT bCfl BO
oliyrpeHHeM oJ30pe
i BcJ(ope nOClle rpOMxoro CIGlHoOJl 3
il B3B I1JlOB YWCII 113 MltHcentrI1Ha no ero
ClIoaaM PHIMH yxooa - npoMc K ~ Bopllea Eepe30oeKoro KOIOPb Torna 6b1Jl 33Mcc lqJeTap51 CoBeTa 6eJonacshy
HOCTI1 ~j1 Bceroa npl1HI1Mil1I peweHHe
C3MOCTOSl1eflbHo a Mtle npeoflS raJIll~ OTKa3aTbCJl OT noro OpM~IUVlna - roshy
BOpIll Baa111l0B OH BCUOMIAHaeT ITO
e~y n0300Hltn Eepe30eclUli-i no n poshybulli CHlI tleTpeTJlTbCgtJ laquoCKaJan MHe Mbl
pewaeM ace Jl rOToa uponoti611poaaTh
4 TO Tb XTal-le WbCR HO Ja)TO Haao
OpraHIIJOoTb MHe 3SCM Ml(III1Haroa
I-la ABa DOIIIllPOB H IKe KJ11Oellble ))e shy
WeHl1jI CQmaCOBblBaTb c o Mmilraquo no
CJlOB1M BaBI110Ba DOCIle 3TO Vi BcrPCI11
OH nowell K l e ptlOMblPlYlliY HO opeshy
Mbep ([13KrIIe CkI1 Tlo[(TflepolHI CIlOBa
Bepe30BcKoro
6 K8KOiS-TO MOMeli T BaBI11l0S CTa]
KOiKYlmposaTb n o BnHSl Hl110 Ha Yep shy
UOMblpJJl1l-la C 6epe300CKI1M - OOA shy
TBep)()l8eT 111HOOH~tK oen a praMcHTa
anoapaTa np30llTellbCTBa - nO)TOMY
ero 11 y6PaJI lt COf1l3CHO npyro Bepshy
el1l1 ero y80JH1n Al-laTOl1l~H 4 y6ailc
KOTOPblil B 1997 rooy CTall rna80~1
MUH$IlHa 11 oepBblM BmemiddotnpeMbe shy
p OM B OTlJef Ha npoCb6y Forbes npo shy
KOMMCl1n1poo8Tb3T UCTOPIIlJO MCOmiddot flor npI1Slt)middot(H38U11I1 Haiall llepe6~lpaTb
I1MeHa ucex H3BeCTHbiX eMy BaOllJlOshy
BbIX 38KOHIttB 8 K3DCMI1KOM- fEHeTI1 shy
KOM HnKonaeM J3aomIOBbl M A BOT 0
6 bOweM 3aMMltH~IClpa qJl1H3HCOB
pa3ro Bapll BaTgt OTK33aJ1CiI
Y1infI 111 MIIJ-I~IlHa BaSlfiTOB cran
opeoeeoaTeneM opaSiIeHIHl001I1lt8
MQJK KVna ywllYl DeHbrlt Ha n oKylucy
MltrOB 310 6bn OaI-lK BX01U8WIHl B
6 113Hff-VlMfleplmiddot10 1lrlilJ1I1Ml1pa n OTa -
HIUla BaSIl110B rOBOpltT ITO OH caM
Dbl6paJI M4gtK nOCKOllhKV c n ora Hwshy
l~blM ~t3 Bcex 6a HI(I1pQO 6 b1n 3u aKOM
JCYlIle Bcex laquoOH Mei bllle scero 6ccno shy
IWIIlIraquo no em (JIOR3M CBSI3pound1 Me)l(ly
ero Ua3HaiCHUeM 11 TeM ITO )lebru MVlra OKa 3anuCh Ha Clery IlMeHtIO
MltPK He ~3TO opocro (ibi lla flOJJl1TI shy
lecKrui J1rp Gepe30BCKOro - 14 Mor 6bl ~TII B 11I060ti opyrot16aH K lIIHI Ha
moGoe opeQnpnATIIeuro flpeTe l13lHt ace
paBI-lO 6blflLt 6 b M He Ral(elCA Ba shy
IHtJlOB OOlUen C Y1gt1ll~ - (Kalan Forbes
E epeJOoeKIIH HIl yxoo 113 MrncentrIUla
HI1 Te~ry nOKVTIKI1 M l1rOB OHIt I-le 06shy
cy)I(Ilanu
B MltllK BaBI11108 npopa60TDIlI-lCshy
AOIIIO laquoepel HecItOllbJ(O MeCllUCS a l l
nOIU1ttyn flOcr PYXoIIOAI1TeJllloaKa
Moi~ KOJInera AIIAJ)El1 BaDI1n06
K3KliM -TO 06pa30M BbfWeJ 113 Mpound1H shy
~IIiHa oaHnM 113 CaMb)( 60raTbix
nlOlleil CTpaHbl - nOJlblTOl+lJ111 Jlt3K-TO
8 flHTepBblO COOhTlm Tex JleT 6bIBW~lH
MI1Hl1crp ~J IHI3HCOB IiopllC ~JJOPOD 1-Ilme flOKOlttllgtll1
Y01EWHblM HETRHMK B qeopalle 2003 r o)l UueT poccl11ic shy
KOro 6lt3HeCa no TpaJlItJJllli e06paJICli
_MOOlMCOl IOMCOMOnH1 200] rOA ~nplIHllnlilJ1tHbIM aparol He 6b1J1o Bee ~TO 610100 -)TO 6r1lHec H~ero n_oto 803 110)1(110 311 HClUlIOIetlleM Ba middot
nna AJeKllepOBa AnI Hero HaWII (IlOpw ~OMoeMY Ha~aml
HIXIITb MIoIet1HO nl1~Hblv llapal(
rep 4TO bullbull o6oetofO HyAMDII en~ BeAb ~J1yK()Jl opeshyapaTIIlUI lie lonOKO 8 MIIHOPHshy
li1pHoro aK4~He9l (uepHQH H(centlrl1 Hel 11 8 ~IIHOpIlTapmiddot
Horo _ nOnbJOllilhlI11 HeAP I TOM perllOHe KQTOPblH 011
Cl~TaJl npOCTO Cloeli c06crleHlio(TbM)
AHBAPb2012 FOA8ES 123
i N
~ bulllt
bull bull
JIIOlUI1990-X BABI1JIOB
IU1MVI f06aprlbM~1 nocrasKilMliI 4aCTshy
Hhl e KOMn(lHVlVI pnaJrHCbYlacrsOBaTb
B 3T(JH CXeMe IlOCKOJrbK) OIOJl)KeT Mit T l1l1 3a ([OCTallllt) 3HalVlTenb~IO OOnbshy
WYKlleny l IM CTOl1lHl nOC3t111eHHbJe
TOeapbl KaK OTMefaeT -JepenaHOO
He Bce peweHJ151 TorAaWiH1X AOflroshy
BblX BJiacreii MO)t(HO 6bfflO 1I0tllieltKH
06blCHI1Tb
I1HTepecaHTaMJ1 Jl0llroobl x cxeM 6blJll1 VI 1aCTI-lbll 6amUl n pouecc peCTshy
PYKTYPflJ3UUI ~OJVKeHHOCTIl Sbln
AOJIrJlIl fI JanyraHHblfI n 03TOMY 110shy
lJOJIMlO 6blCT)JO n OllBI1J13Cb CII CTeMil
TOpmenI( AurtraMIl lepe3 sanacHYJO Atlepb Cyrb 6b1J1ltl BTOM ITO B36 BbI shy
K)tlOlIl Y Kpell)1fOp OB Aonrooble 061133shy
TlnbCT1I3 6eJ oepe(v~ HOC OOnbUJIIM
lVlCKOHTOM B 1994 lOlLy Oblll COJAH
TaK H3J blsaeMblii MOHCOP IJ)f)I1 6aHKoB
KOTOPblX M IIH41MH y n onHOMOIIUl pecTshy
PYKTYPnpo831h 3aJlOJtlIIeH IIOCTb n epeA
HHOCTpaHHblMM KpeAI1TOpaMll OT6op 6a HKOB KYPMPOOaJI AHJlJX~1 BaoIIlOB HI1K3KOr centlOPMaJll~30saHHOIl n pou eshy
lJgtbl He 6 b1no B KOHCOPLlMYM ROWml
M n e puan (ero 003rnaOllRJl 6b18Um M
3alm pell U6 CepreM Po)tHOHOO) H ashy
lJI10 HaJlbHblii KpeJlMTraquo (OJI1Jleneushy
O n e r 6 0KO) HauMOHaJl bHbM pe3epsshy
Hb l M fiaHK (PYK08OllMrenb - OOH31Ufit K
BUKTOPY LJCPHOMblPJtUHY 6aHlillP
AneKCaUJIp 1Ie6eIlCO) MeHaren
( KII()ltIe81O p onb 8 fiaH Ke lIrp1n OJt IlH
ll3 6h181UX ltJJleflOO (l~apo8CKOM KOshy
MlH)tbl CT3P blit 3flaKoMblit BruH1nooa
KoHCT3HTllU KaranoBCKUi) II 6aHK
CronIl lHhl ii AlleKC3HJJp3 CMOne1lC shy
KOro B30ltJlOB roBOPlfT ITO JJ TO BpeMJi
no)t Il30JlCH HeM fiaHKOO nOJtIICblBashy
IOCb MHOro 6YM3r OH yueplelmiddot ITO 11M
He nOPYaJll1 yperyillotpo03Tb OHeW HI1M
)tol( ~3TO SbUla 4lYHKllYlSl B3Da ~
rlaBHblM areHTOM no onepl1(YlSlM C
OHeWHllMlt JtOJlraMM MIIHltI)l1H CJeJlaJI
HP6 AneKCaHJll)a JIe6eJteoa - aKTI1Bbl
MHKa CT])eMltTeJlbHO pocml ero Kpyrrshy
Heilwl1M aKllllOHepoM CTaJI d a3npoMraquo
KpoMe TOm npaBl1TeJlbC1BO pa3pe shy
WlotJlO OTKpblTb Cle-ra B 6aHKe rocKOMshy
nilHIllot ~PocBOOPYJKCHlleraquo BTO BpeMH
nOlTYlelmiddotlI1e CleTOB rocKOMnaHIU1 C
60nbWllM H oGoPOTDMH 6blJlO 3lBCTHbIM
)[leJlalmeM BeeX 6lt1IIKJlJPOO B ycnOBIIHX
flbICOIIOltl1 11ClltRUI1I1 CKil1JYlUero 1ltYJlCl
py6JUI liafHl411e TaKOra Io-1CTOltHI1Jlta JlJlJKshy
BnoltOCTU cyweCTflellHO ynPOlJJ3J10oAA
6aHKa MexaHIl3MbI 3apa6aTl ea HWI
oeHer IiJllt3KHM K BaBMflOBY c-un3llCJI I1 Oller 6ofiKO B 1995 rollY Koma 6aHK
H aucoHaJlbHhIA KpellllTt 6bl11 Ha
rpaHI1 paSOpeH~UI OIl IU(raquoIOUlaHHO n o shy
1JYI1111 OT C6ep6aHKa ee KCeJUI Ha S126 VI I1I1e6eaee II 6011KO OIKaSanMCb
IOM~leHTltpoeaTb Forbes MCTOpMIO
C801V1 0rH0WeHlU1 c BaeltnOebl M
H euooUeueHa ponb BaoulloBa M B
OJlHoA 113 (aMbi X (JlaH)tMbHbIX UCTOmiddot
Pll t 1990-1( - opraHt-l 3ltl 111111 3aJlOromiddot
BbIX ayl(uMOH08 n onaraeT Olll1fl 113 e ra
6 h1BwIIX nOlll lf HeHHblll OH He 6b1Jl
aBmpoM HAe (ee n pellflQJKHII rllaoa
O H )KCI1M GaHKa BllaoKM I1P nOTa shy
HHH) HO 6bl1l TeXHOIIOIOM aYlltulo10H08
CaM BaBltJlOB roBOP~lT iTO BcerAa 6b11l
npOTIIO aYK1Ul 0HOB 11 BblnonHIII Tex shy
HI11ectltylO 4JyHKI1~1 1O - nopnll(blBM
1l0KMeHTbl jJ roeopl1llllepHoMblP shy
IlMH) ITO 310 6ecltMbIClleHHaII pa3 shy
1l31a lHH 33 1TO~ 31 111011 [011 11 shy
rapK~II M TaK 6 bl nOnaeJraquolltaJlK EllbllMHa
- y flt-l X BblxoJta H e 6bUTO 11 Ol-Hf ace
310 npeKp1CI-lO nOHHM3mf
laquo4Enb OTAEnbHblX OWM60Kn tillK BaBt1l1oBy YAaBaJlOCb 5mIJTb I-ll
npHHIITlfe caMbiX BalKHblX 3KOHOMI1 shy
1ecJU(X 11 61t3Hec-pelllEHt1t 1990-x HO
nplt 31OM Ta]( AOllro OCTaB3ThCH B
TeHH B03MOIKHO pa3raqKa KpeeTC B
YMeHl1H 6b1BWerO 3aMMHHHCTpa qgtH shy
HaHCOB BblcrpaHBaTb oc06ble OTHOllle shy
HHlI C PYKOBOAItTeIlHMH CTpaHbI OH
610111 )lOBepeHHblM IlHl10M qepHoMblPshy
AHHa H 1lCTO BblnOJlIDIIl oc06ble nopyshy
IeHHH HernacHoro na-rpoHa laquofa3n shy
POMl~ K IlHeHHIO BaomlOBa HepeAKO
npHCJlYUlHBlIlCH JII 60PJllc EllbLHH
B 1996 roW Bl0J11l0B 6blJl rnaBHblM
41aHQpai13epoM peJKilMa - JlJMCHHO
OH [1CKaJl AeHb11f Ha 11361plTellbH)JO
KaMnaHttlO DJHl SYfOfO 6wm npIIJYshy
MaHbl CJ]O)I(Hble rpMHaHCOl3ble cxeMbl
0AHa 1t3 KOTOPblX - C BblKyl10M nlt0 shy
onl1CaHa B 2S-CTpaHHlHOM cnpal3Ke
KOTOPYlO nOAroTOBI1Jla KOMI1CCl1ll no
oop[(je C Koppynl1J11ei1 focyMbl B 2002
rom laquofocynapcrBO nepeIaBaJlO 6aHKHshy
paM CBOJ1 LeHHble GYMarH co CKHAKOH
AO 70 01 HOMgtlHana a 3aTeM noo
npeQJlOrOM OCTPOif HeXBaTlill AeHer B
61OIlgtKeTe nplHJ1ManO KX Ha3al HO YKe
nO HOMIHaJlbHOM CTOIIMOCTI1 Pa3HILla
o 7O)ACMIJl3Cb MeJ4(Iy npelBbl50pmiddot
HbiM ltJOHA Oloil N 6aHKaMI-t n opoBHYbull B
rfQi( cnpaollte roOOPIIJlOCb ITO BaBI1shy
1I0B BHOBeH B paCTpaTe nl)Io-1CDOeHI-tIt
t1OAgttlteTflb(X CpeACTO 3I1Dyr10Tpe(ilJCshy
Hllit BfI3CTblO laquo3Ttl AeM(1ol1Jl HeJJb3Sl
paCCM3TPIl83Tb KaK Ieob OTAellbHblx
OWI-100Ilt 3a6llyltltBeHI1M npoMaxoo lot JlI-I
o nnowHocreCl n OCKQJIbKY see 4IItHm shy
cosble o n epal1HI-t ocytlI(ltlBAAJIIICb no
CXO)KJIM Cuefl apl111M H ltMeJllt Y3KYJO
aapecH)l1O HlInpaBJleHHOCTb 6blml CO shy
npAgtKeHbI C npeDocrnBJIeHHeM orpoMshy
IlbO centlllHaHcoBblX BblroJt KOMMeplec shy
KI1lgt1 crpyKTY])alofraquo - H3m1CaHO B
c npaBl(e BasWIOS OTMeltileT ltTO noshy
n06HblX cnpasoK6bLnO MHOro KOHKshy
pefllO n-y OH HI lH1Aell -ITO IKe Kilcashy
eTtll H)6l-1paTellbIIOltI(OMnilHI11 Jl]UI
e( centlI-1HaHCllpoe3H[1jI 0 1-1 e3A)t1l no P33shy
HblM CTpaH3M 1-1 npllFllleK31l KpemtTbl
)f Hitlero HI1Joe He pa3Meluall
BPArAM HE CAAETCR KpoMe BigtlCOKOnOCTaSJleHHblX COI03 shy
HI1](OB AAApeA Bllsunon BCTO CT3JlKlI shy
BaJlCJl C BJlItIITellbHblMU npoTl1BUi-I shy
KaMJIJ
B KOppynllItU BaBl1ll0Ba anepBbe
rry611111HO 06Bmmll ero GbBllI tl A unmiddot
1DllbHJlJIlt JlJ CnOJlHslBwmj oGH3aHUCCTi-I
M[fHl1c-rpa qn-lHaHcoB B 1994 rCAY Gepmiddot
teit Ay6J1H [fH BYA1 1f fllDBO( U B Ha
OAHOM [f 3 33CeA3 HJ111 fOcDYlbl B 1997
rOAyoH 3aJHIJ1f1 lTO BaBJ1110B CBA3ilH C
XMweHl1eM 1-1 3 K33Hb i 5231 MIlH 3110
i5blllO TaK U83bl(lae M Qe AellO MAnO
laquoMJ1f B TOM IKe ropy M[fHctgtnH 33 shy
lUllOlt1H1l cOrnaWeHIIJ C KOMnaHYlet
laquoMl1fraquo B cOOTBeTCTBJltl11 C JIOTOPb(M[f
OHa AOlllKHa (lulla npol130eCTI1 CaMO shy
lleTb[IJllI J1HAHI Ho KOHTpaKT C 11Hshy
[IHeH TaK 11 He 3aKllIOltU1IlJl a [IeHlorH
MYlHrpl1H n epelJIICIIHII CH313113 I5aHKY
MlJK KOTOPb(11 KYImJl 061lHfaU)111
BfYTpeHHero OaJIlOTHOro 3al1Ma 1-1 pa3
MeCTI-IJl gtIX Ha cltJe-re B YHI1KOM6lHKe
(6aHK KOHTpOrHtPOOilJl IenyrlT AlliOr Erlota3apH ceillac OH 06bHBfleH B
MegtKllYHapoQHbIH P03blCK nO 060JlHemiddot
HI1IO 6 oco60 KpynHOM MoweHH)[1ec~
TBe) Bce nepeltI1CJleHH ble M[fH4mHOM
6K)ogtKeTHble CpeCt63 lot OOJllfra L1111
MCIe3J1lf B ceHrn6pe 1997 JO)ta eHn middot
POKYXltypa B036YAHJla yrolloBHoe
[IellO 0 Xl1lLeHHIl rocyoapCToeHH blx
cpeACTB B oco6o KpynHbl X pa3Mepax
122 FORBES RHBAPIgt 2012
AHAPEIII BAB~I10B o rEPOHX AECHT~I1ET~H
aocC 200D rOA lly6alic B lkOtKlMIIKe p3)6Hshy
paeH1I 0lc1I ena60 HeCMOTPR Ha CBOHI4WI4Jl)II cepH1Horo l)(OHOMI4CTII 1y6av( - opral(ll middot
Jalop OOOI4TMI( ITO HaAO tiemiddot )lIITb B )1I()HOMMU~ OIl 8
omqeM-To He Ole+lb nOHMMiJH
11 npaeMObHOl)( peWfM~ MPI4shy1I4CHbl)( ycn08HII)( OM npMHHb
laStAOMO HeMO)lltn
bullbull OMMlJICAHTD bull 2001 rOIl _HeoOfIIMOntT JI~J~ pta( KBe 6brn I lO PBilli MOil (IIYIKe6middot
libII i1noMo6I1nb Y MCIUI (IlOshy
lIIlInOCb TBepAoe y()(-weHHe iTO opraHlI)1IjllA lp aa shyA(mO PYK tOlll lit UMara Kouamiddot neaa (6tl8wMi rnaaa centles shyFOlbes) TO ero COOABHIlaquoIII1KOG
lO~KO ICOlanB KOPlKilKOI 8tgtIshyoynillOT I(lIK 60plblla JaKOH a
Ha UMOM AMe 01111 oampII(HOleH
Hble plKeTllpwbull
IOMMEtCAHnt bull bull we1 roA d 1((Jtf(l lII l yijloll S1 (lol
Tb )(acalOutallUl ynnaTbl Hanoshyro R 6111 tIiI roccoaere cne~l4-BnbHO OPH~O pewcHI4C TOOt ryfieptlilTOp A6paMoBI4~ opo
tan 1(0HCTI4l)~141O 01 KOPKI4 AO
KOpKO 10 )IIKoHCnempoaao
ho6bl lHaJl KaK )ltTpOcHO roshy
CYAapCTBO Ott nomiddotoeMY )Haer lOnloKO 1((11( wenOH C
MaJyYOtoI )MblKHyYb
B 0 apeM BaD~t1l0BY npI1XoJJl-1JIOCb oT6l1aaTlgtCn He TOlIhKO OT npo KYPOPCshy
KJX npoaepoK 3 QJeBp31111 1997 rOAa
nepRb 3aM~aHlJIeTpa centrI1HaI-lCOO
Cl11eJ1 B CBoe~1 l(a6lJ1HeTe B M uuqlL1H (gt
It 8qpyr YCJlblWaJI B3PhlD Ha B03uVX
I B311eTel1a cro MawMH A np110apKQBa H shy
HaJI npllMO 1101 OKHaMI1 31l0YMbfWshy
Jlel-lHI1KOB He l-laWlIl1 Ool-lilKO BaonnOD
i
KocoeHHO 068I1HMJl 0 npol1CllleCTBI1W
TorllilwHero fJlABy $CD HIU(OIlaJI Koshy
saneoa no sepc)1I-l ra3eT BaoilllOBY HaJilfl H MCTI1Tb oon)I(H1lble 6aHlmpb
PacClIeoOBaHIUgt HII - M He 3aKOH IM shy
flOCb He CIMTaII TOro ITO BaslinoB
crall XOolIT lo e Oxp(lHoii a MIIHcentrItHOBC shy~ JU1e aOTONolhllln - n3pK08aT bCfl BO
oliyrpeHHeM oJ30pe
i BcJ(ope nOClle rpOMxoro CIGlHoOJl 3
il B3B I1JlOB YWCII 113 MltHcentrI1Ha no ero
ClIoaaM PHIMH yxooa - npoMc K ~ Bopllea Eepe30oeKoro KOIOPb Torna 6b1Jl 33Mcc lqJeTap51 CoBeTa 6eJonacshy
HOCTI1 ~j1 Bceroa npl1HI1Mil1I peweHHe
C3MOCTOSl1eflbHo a Mtle npeoflS raJIll~ OTKa3aTbCJl OT noro OpM~IUVlna - roshy
BOpIll Baa111l0B OH BCUOMIAHaeT ITO
e~y n0300Hltn Eepe30eclUli-i no n poshybulli CHlI tleTpeTJlTbCgtJ laquoCKaJan MHe Mbl
pewaeM ace Jl rOToa uponoti611poaaTh
4 TO Tb XTal-le WbCR HO Ja)TO Haao
OpraHIIJOoTb MHe 3SCM Ml(III1Haroa
I-la ABa DOIIIllPOB H IKe KJ11Oellble ))e shy
WeHl1jI CQmaCOBblBaTb c o Mmilraquo no
CJlOB1M BaBI110Ba DOCIle 3TO Vi BcrPCI11
OH nowell K l e ptlOMblPlYlliY HO opeshy
Mbep ([13KrIIe CkI1 Tlo[(TflepolHI CIlOBa
Bepe30BcKoro
6 K8KOiS-TO MOMeli T BaBI11l0S CTa]
KOiKYlmposaTb n o BnHSl Hl110 Ha Yep shy
UOMblpJJl1l-la C 6epe300CKI1M - OOA shy
TBep)()l8eT 111HOOH~tK oen a praMcHTa
anoapaTa np30llTellbCTBa - nO)TOMY
ero 11 y6PaJI lt COf1l3CHO npyro Bepshy
el1l1 ero y80JH1n Al-laTOl1l~H 4 y6ailc
KOTOPblil B 1997 rooy CTall rna80~1
MUH$IlHa 11 oepBblM BmemiddotnpeMbe shy
p OM B OTlJef Ha npoCb6y Forbes npo shy
KOMMCl1n1poo8Tb3T UCTOPIIlJO MCOmiddot flor npI1Slt)middot(H38U11I1 Haiall llepe6~lpaTb
I1MeHa ucex H3BeCTHbiX eMy BaOllJlOshy
BbIX 38KOHIttB 8 K3DCMI1KOM- fEHeTI1 shy
KOM HnKonaeM J3aomIOBbl M A BOT 0
6 bOweM 3aMMltH~IClpa qJl1H3HCOB
pa3ro Bapll BaTgt OTK33aJ1CiI
Y1infI 111 MIIJ-I~IlHa BaSlfiTOB cran
opeoeeoaTeneM opaSiIeHIHl001I1lt8
MQJK KVna ywllYl DeHbrlt Ha n oKylucy
MltrOB 310 6bn OaI-lK BX01U8WIHl B
6 113Hff-VlMfleplmiddot10 1lrlilJ1I1Ml1pa n OTa -
HIUla BaSIl110B rOBOpltT ITO OH caM
Dbl6paJI M4gtK nOCKOllhKV c n ora Hwshy
l~blM ~t3 Bcex 6a HI(I1pQO 6 b1n 3u aKOM
JCYlIle Bcex laquoOH Mei bllle scero 6ccno shy
IWIIlIraquo no em (JIOR3M CBSI3pound1 Me)l(ly
ero Ua3HaiCHUeM 11 TeM ITO )lebru MVlra OKa 3anuCh Ha Clery IlMeHtIO
MltPK He ~3TO opocro (ibi lla flOJJl1TI shy
lecKrui J1rp Gepe30BCKOro - 14 Mor 6bl ~TII B 11I060ti opyrot16aH K lIIHI Ha
moGoe opeQnpnATIIeuro flpeTe l13lHt ace
paBI-lO 6blflLt 6 b M He Ral(elCA Ba shy
IHtJlOB OOlUen C Y1gt1ll~ - (Kalan Forbes
E epeJOoeKIIH HIl yxoo 113 MrncentrIUla
HI1 Te~ry nOKVTIKI1 M l1rOB OHIt I-le 06shy
cy)I(Ilanu
B MltllK BaBI11108 npopa60TDIlI-lCshy
AOIIIO laquoepel HecItOllbJ(O MeCllUCS a l l
nOIU1ttyn flOcr PYXoIIOAI1TeJllloaKa
Moi~ KOJInera AIIAJ)El1 BaDI1n06
K3KliM -TO 06pa30M BbfWeJ 113 Mpound1H shy
~IIiHa oaHnM 113 CaMb)( 60raTbix
nlOlleil CTpaHbl - nOJlblTOl+lJ111 Jlt3K-TO
8 flHTepBblO COOhTlm Tex JleT 6bIBW~lH
MI1Hl1crp ~J IHI3HCOB IiopllC ~JJOPOD 1-Ilme flOKOlttllgtll1
Y01EWHblM HETRHMK B qeopalle 2003 r o)l UueT poccl11ic shy
KOro 6lt3HeCa no TpaJlItJJllli e06paJICli
_MOOlMCOl IOMCOMOnH1 200] rOA ~nplIHllnlilJ1tHbIM aparol He 6b1J1o Bee ~TO 610100 -)TO 6r1lHec H~ero n_oto 803 110)1(110 311 HClUlIOIetlleM Ba middot
nna AJeKllepOBa AnI Hero HaWII (IlOpw ~OMoeMY Ha~aml
HIXIITb MIoIet1HO nl1~Hblv llapal(
rep 4TO bullbull o6oetofO HyAMDII en~ BeAb ~J1yK()Jl opeshyapaTIIlUI lie lonOKO 8 MIIHOPHshy
li1pHoro aK4~He9l (uepHQH H(centlrl1 Hel 11 8 ~IIHOpIlTapmiddot
Horo _ nOnbJOllilhlI11 HeAP I TOM perllOHe KQTOPblH 011
Cl~TaJl npOCTO Cloeli c06crleHlio(TbM)
AHBAPb2012 FOA8ES 123
i N
~ bulllt
bull bull
AHAPEIII BAB~I10B o rEPOHX AECHT~I1ET~H
aocC 200D rOA lly6alic B lkOtKlMIIKe p3)6Hshy
paeH1I 0lc1I ena60 HeCMOTPR Ha CBOHI4WI4Jl)II cepH1Horo l)(OHOMI4CTII 1y6av( - opral(ll middot
Jalop OOOI4TMI( ITO HaAO tiemiddot )lIITb B )1I()HOMMU~ OIl 8
omqeM-To He Ole+lb nOHMMiJH
11 npaeMObHOl)( peWfM~ MPI4shy1I4CHbl)( ycn08HII)( OM npMHHb
laStAOMO HeMO)lltn
bullbull OMMlJICAHTD bull 2001 rOIl _HeoOfIIMOntT JI~J~ pta( KBe 6brn I lO PBilli MOil (IIYIKe6middot
libII i1noMo6I1nb Y MCIUI (IlOshy
lIIlInOCb TBepAoe y()(-weHHe iTO opraHlI)1IjllA lp aa shyA(mO PYK tOlll lit UMara Kouamiddot neaa (6tl8wMi rnaaa centles shyFOlbes) TO ero COOABHIlaquoIII1KOG
lO~KO ICOlanB KOPlKilKOI 8tgtIshyoynillOT I(lIK 60plblla JaKOH a
Ha UMOM AMe 01111 oampII(HOleH
Hble plKeTllpwbull
IOMMEtCAHnt bull bull we1 roA d 1((Jtf(l lII l yijloll S1 (lol
Tb )(acalOutallUl ynnaTbl Hanoshyro R 6111 tIiI roccoaere cne~l4-BnbHO OPH~O pewcHI4C TOOt ryfieptlilTOp A6paMoBI4~ opo
tan 1(0HCTI4l)~141O 01 KOPKI4 AO
KOpKO 10 )IIKoHCnempoaao
ho6bl lHaJl KaK )ltTpOcHO roshy
CYAapCTBO Ott nomiddotoeMY )Haer lOnloKO 1((11( wenOH C
MaJyYOtoI )MblKHyYb
B 0 apeM BaD~t1l0BY npI1XoJJl-1JIOCb oT6l1aaTlgtCn He TOlIhKO OT npo KYPOPCshy
KJX npoaepoK 3 QJeBp31111 1997 rOAa
nepRb 3aM~aHlJIeTpa centrI1HaI-lCOO
Cl11eJ1 B CBoe~1 l(a6lJ1HeTe B M uuqlL1H (gt
It 8qpyr YCJlblWaJI B3PhlD Ha B03uVX
I B311eTel1a cro MawMH A np110apKQBa H shy
HaJI npllMO 1101 OKHaMI1 31l0YMbfWshy
Jlel-lHI1KOB He l-laWlIl1 Ool-lilKO BaonnOD
i
KocoeHHO 068I1HMJl 0 npol1CllleCTBI1W
TorllilwHero fJlABy $CD HIU(OIlaJI Koshy
saneoa no sepc)1I-l ra3eT BaoilllOBY HaJilfl H MCTI1Tb oon)I(H1lble 6aHlmpb
PacClIeoOBaHIUgt HII - M He 3aKOH IM shy
flOCb He CIMTaII TOro ITO BaslinoB
crall XOolIT lo e Oxp(lHoii a MIIHcentrItHOBC shy~ JU1e aOTONolhllln - n3pK08aT bCfl BO
oliyrpeHHeM oJ30pe
i BcJ(ope nOClle rpOMxoro CIGlHoOJl 3
il B3B I1JlOB YWCII 113 MltHcentrI1Ha no ero
ClIoaaM PHIMH yxooa - npoMc K ~ Bopllea Eepe30oeKoro KOIOPb Torna 6b1Jl 33Mcc lqJeTap51 CoBeTa 6eJonacshy
HOCTI1 ~j1 Bceroa npl1HI1Mil1I peweHHe
C3MOCTOSl1eflbHo a Mtle npeoflS raJIll~ OTKa3aTbCJl OT noro OpM~IUVlna - roshy
BOpIll Baa111l0B OH BCUOMIAHaeT ITO
e~y n0300Hltn Eepe30eclUli-i no n poshybulli CHlI tleTpeTJlTbCgtJ laquoCKaJan MHe Mbl
pewaeM ace Jl rOToa uponoti611poaaTh
4 TO Tb XTal-le WbCR HO Ja)TO Haao
OpraHIIJOoTb MHe 3SCM Ml(III1Haroa
I-la ABa DOIIIllPOB H IKe KJ11Oellble ))e shy
WeHl1jI CQmaCOBblBaTb c o Mmilraquo no
CJlOB1M BaBI110Ba DOCIle 3TO Vi BcrPCI11
OH nowell K l e ptlOMblPlYlliY HO opeshy
Mbep ([13KrIIe CkI1 Tlo[(TflepolHI CIlOBa
Bepe30BcKoro
6 K8KOiS-TO MOMeli T BaBI11l0S CTa]
KOiKYlmposaTb n o BnHSl Hl110 Ha Yep shy
UOMblpJJl1l-la C 6epe300CKI1M - OOA shy
TBep)()l8eT 111HOOH~tK oen a praMcHTa
anoapaTa np30llTellbCTBa - nO)TOMY
ero 11 y6PaJI lt COf1l3CHO npyro Bepshy
el1l1 ero y80JH1n Al-laTOl1l~H 4 y6ailc
KOTOPblil B 1997 rooy CTall rna80~1
MUH$IlHa 11 oepBblM BmemiddotnpeMbe shy
p OM B OTlJef Ha npoCb6y Forbes npo shy
KOMMCl1n1poo8Tb3T UCTOPIIlJO MCOmiddot flor npI1Slt)middot(H38U11I1 Haiall llepe6~lpaTb
I1MeHa ucex H3BeCTHbiX eMy BaOllJlOshy
BbIX 38KOHIttB 8 K3DCMI1KOM- fEHeTI1 shy
KOM HnKonaeM J3aomIOBbl M A BOT 0
6 bOweM 3aMMltH~IClpa qJl1H3HCOB
pa3ro Bapll BaTgt OTK33aJ1CiI
Y1infI 111 MIIJ-I~IlHa BaSlfiTOB cran
opeoeeoaTeneM opaSiIeHIHl001I1lt8
MQJK KVna ywllYl DeHbrlt Ha n oKylucy
MltrOB 310 6bn OaI-lK BX01U8WIHl B
6 113Hff-VlMfleplmiddot10 1lrlilJ1I1Ml1pa n OTa -
HIUla BaSIl110B rOBOpltT ITO OH caM
Dbl6paJI M4gtK nOCKOllhKV c n ora Hwshy
l~blM ~t3 Bcex 6a HI(I1pQO 6 b1n 3u aKOM
JCYlIle Bcex laquoOH Mei bllle scero 6ccno shy
IWIIlIraquo no em (JIOR3M CBSI3pound1 Me)l(ly
ero Ua3HaiCHUeM 11 TeM ITO )lebru MVlra OKa 3anuCh Ha Clery IlMeHtIO
MltPK He ~3TO opocro (ibi lla flOJJl1TI shy
lecKrui J1rp Gepe30BCKOro - 14 Mor 6bl ~TII B 11I060ti opyrot16aH K lIIHI Ha
moGoe opeQnpnATIIeuro flpeTe l13lHt ace
paBI-lO 6blflLt 6 b M He Ral(elCA Ba shy
IHtJlOB OOlUen C Y1gt1ll~ - (Kalan Forbes
E epeJOoeKIIH HIl yxoo 113 MrncentrIUla
HI1 Te~ry nOKVTIKI1 M l1rOB OHIt I-le 06shy
cy)I(Ilanu
B MltllK BaBI11108 npopa60TDIlI-lCshy
AOIIIO laquoepel HecItOllbJ(O MeCllUCS a l l
nOIU1ttyn flOcr PYXoIIOAI1TeJllloaKa
Moi~ KOJInera AIIAJ)El1 BaDI1n06
K3KliM -TO 06pa30M BbfWeJ 113 Mpound1H shy
~IIiHa oaHnM 113 CaMb)( 60raTbix
nlOlleil CTpaHbl - nOJlblTOl+lJ111 Jlt3K-TO
8 flHTepBblO COOhTlm Tex JleT 6bIBW~lH
MI1Hl1crp ~J IHI3HCOB IiopllC ~JJOPOD 1-Ilme flOKOlttllgtll1
Y01EWHblM HETRHMK B qeopalle 2003 r o)l UueT poccl11ic shy
KOro 6lt3HeCa no TpaJlItJJllli e06paJICli
_MOOlMCOl IOMCOMOnH1 200] rOA ~nplIHllnlilJ1tHbIM aparol He 6b1J1o Bee ~TO 610100 -)TO 6r1lHec H~ero n_oto 803 110)1(110 311 HClUlIOIetlleM Ba middot
nna AJeKllepOBa AnI Hero HaWII (IlOpw ~OMoeMY Ha~aml
HIXIITb MIoIet1HO nl1~Hblv llapal(
rep 4TO bullbull o6oetofO HyAMDII en~ BeAb ~J1yK()Jl opeshyapaTIIlUI lie lonOKO 8 MIIHOPHshy
li1pHoro aK4~He9l (uepHQH H(centlrl1 Hel 11 8 ~IIHOpIlTapmiddot
Horo _ nOnbJOllilhlI11 HeAP I TOM perllOHe KQTOPblH 011
Cl~TaJl npOCTO Cloeli c06crleHlio(TbM)
AHBAPb2012 FOA8ES 123
i N
~ bulllt
bull bull
i N
~ bulllt
bull bull