Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Continúa en EUtendencia a disminuir la aplicación dela pena capital
Dallas, TexasAgencia NTX
E l número de ejecuciones por inyección letal rea-lizadas en las prisiones
de Estados Unidos en 2014 fue de 35, la cifra más baja en los últimos 20 años, al continuar la tendencia a disminuir la aplica-ción del castigo capital, reveló un reporte anual de un centro de información.
Las ejecuciones se redujeron un 10 por ciento este año respecto a 2013, al pasar de 39 el año pasado a 35 este año, lo que prolonga el descenso general que se ha veni-do registrando desde 1999, cuan-do se efectuaron 98 ejecuciones.
A lo largo de este año, sólo siete entidades realizaron eje-cuciones y tres estados (Texas, Missouri y Florida) representa-ron el 80 por ciento del total de las penas capitales efectuadas.
El número de entidades que aplicaron la pena de muerte a lo largo de 2014 fue el más bajo de los últimos 25 años.
También, el número de reos
sentenciados este año a la pena capital disminuyó a su nivel más bajo desde 1974 cuando inicia la era moderna de la aplicación de este castigo con 72 sentenciados en total.
Las sentencias de pena de muerte se han reducido en un 77 por ciento desde 1996, cuando se emitieron un total de 315.
El año 2014 constituye el cuar-to año consecutivo en el que se han registrado menos de 100 sen-tencias de castigo capital.
LAS ESTADÍSTICAS
“No todos los años se presen-tan descensos en todos los aspectos, pero la tendencia general está siendo la de ale-
jarse de la pena de muerte”, destacó el reporte.
“La relevancia de la pena de muerte en nuestro sistema de justicia penal está seriamente cuestionada cuando en 43 de nuestros 50 estados no aplican la sanción final”, dijo Richard Dieter, director ejecutivo del DPIC y autor del informe.
Por primera vez en 17 años, Texas no encabezó este año el número de ejecuciones, al haber sido igualado con 10 por Missouri.
Siete personas que habían sido sentenciadas a la pena de muerte fueron exoneradas en 2014, la mayor cantidad desde 2009.
Tres hombres en Ohio fueron absueltos de todos los cargos 39 años después de haber sido declarados culpables, el tiem-po más largo de cualquiera que haya sido exonerados tras haber sido sentenciado a muerte hasta ahora.
Otras dos personas en Carolina del Norte fueron libera-das después de 30 años de reclu-sión. De acuerdo con el estudio, desde 1973, 150 personas han sido exoneradas y liberadas del corre-dor de la muerte.
POLÉMICA POR DROGAS
El documento destacó que a lo largo de 2014 “persistieron los problemas tradicionales con la pena de muerte”.
El problema más persistente, precisó, sigue siendo el tipo de drogas letales que se utilizan para llevar a cabo las ejecuciones.
En los últimos años, la dificul-tad de las diferentes entidades para obtener este tipo de drogas, que se habían venido usando nor-malmente hasta el año 2010, se ha multiplicado, conduciendo a buscar nuevas fórmulas para encontrar otros fármacos e inclu-so a contemplar el uso de otros métodos para llevar a cabo las ejecuciones, apuntó el reporte.
El uso de estos nuevos fárma-cos contribuyó a que en 2014 al menos tres ejecuciones salieran mal, provocando prolongadas agonías a los reos.
62 0 F 55
0 FNublado
El clima
TEXASEL MAÑANA SÁBADO 20 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA14.10
VENTA14.85
ASÍ CERRÓ AYER
Ejecuciones a la baja>En 2014, menor número de reos recibió inyección letal <
� CÁMARA DE LA MUERTE. Las ejecuciones de prisioneros en Estados Unidos se redujeron un 10 por ciento este año respecto a 2013.
3535ejecuciones en 2014
3939ejecuciones en 2013
9898ejecuciones en 1999
77exonerados en Texas
7272sentenciados en 2014
315315sentenciados en 1996
ESTADÍSTICAS SOBRE PENA CAPITAL
� LA CARGA. Agentes de la Policía de McAllen descubrieron la cocaína en un envío de harina de maíz para tortillas.
Policías de McAllen interceptan tráiler con 170 libras en el Expressway 83
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Agentes del Departamento de Seguridad Pública de la ciu-dad de McAllen encontraron 170 libras (77 kilogramos) de cocaína ocultas entre un car-gamento de harina de maíz para tortillas que era transportado en un tráiler.
Según la información reve-lada por autoridades municipa-les en torno a los hechos, todo ocurrió alrededor de las 18:30 horas del pasado jueves, a la altura de la cuadra 500 oeste, sobre el Expressway 83, cuan-do un oficial de la Policía de McAllen circulaba por la zona y detuvo al conductor de un trái-
ler de carga, ante la sospecha de que la unidad se encontra-ba involucrada en actividades delictivas.
Al entrevistarse con el cho-fer del vehículo, el agente le pidió autorización para revisar la unidad, siendo en ese pro-ceso durante el cual descubrió cocaína oculta entre la carga de harina.
En total fueron contabili-zadas 170 libras del enervan-te, mismo que fue asegurado por la agencia local, al igual que la unidad de carga donde era transportada, destacando la detención del sospechoso, quien quedó en custodia de la Policía de McAllen y sería pro-cesado en la Corte municipal por el delito de posesión de cocaína, antes de ser ingresa-do en el centro de detención para adultos del Condado Hidalgo, en espera del juicio en su contra.
Descubren cocaínaoculta entre harina
Obligatorio en el Valle, examen de alcoholemiaConductores bajo sospecha de intoxicación no podrán eludir prueba de alientoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Los conductores bajo sospecha de manejar intoxicados que se nieguen a la prueba del aliento o al examen de alcoholemia, serán obligados por medio de una orden judicial, en un ope-rativo que está ya vigente en la ciudad de McAllen desde este fin de semana y hasta el próximo primero de enero de 2015.
Además de las acciones que lleva a cabo el Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, para garantizar la seguri-dad en las carreteras y detener conductores en estado de ebrie-dad, agencias locales en el sur de Texas también harán lo propio y la Policía de McAllen anunció que su operativo de seguridad está vigente y que además esta-rán contando con la participa-ción de jueces de paz para que emitan una orden judicial para poder tomar muestras a conduc-tores bajo sospecha de manejar intoxicados y que se nieguen a un examen de sangre o prueba
del aliento.“Durante el tiempo que
dure el operativo de vigilan-cia y seguridad en carretera se contará con la colaboración de los jueces del área para emitir órdenes para la realización de exámenes de alcoholemia a los conductores que sean deteni-dos bajo sospecha de encon-trarse intoxicados, para que se les tome una muestra de sangre y se verifique el estado en que se encuentran”, declaró el jefe de Policía de McAllen, Víctor Rodríguez.
Además del Departamento de Policía de McAllen, agen-cias locales de Edinburg, Pharr y Mission, entre otras, señalaron que se unen a este esfuerzo que se llevará a cabo durante la tem-porada de fiestas de fin de año, con la finalidad de disminuir el índice de accidentes por el con-sumo de bebidas embriagantes.
Autoridades de las diferen-tes corporación señalaron que el mensaje es muy claro para todos, “si consume bebidas enervantes y conduce un auto-móvil irá a la cárcel”, es por eso que las personas deben de planear sus salidas a divertirse con toda anticipación, para que uno de sus acompañantes no consuma bebidas alcohólicas y los lleve a todos a sus hogares.
� ACCIONES. Quien se niegue a un examen de alcoholemia será obligado mediante una orden judicial.
� OPERATIVOS. Oficiales de distintas agencias de Seguridad Pública en el Valle del Sur de Texas se unen a los operativos de vigilancia en carretera.
Arrolla y mata tren a hombre
Traía carga de mariguana
>La policía de San Benito abrió una inves-tigación en torno a la muerte de un hombre que falleció tras ser arrollado por un tren de carga, a la altura de las vías ferroviarias localiza-das entre las calles de La Palma Street y Sarita.
>Una violación a las leyes de tráfico llevó a las autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, al decomiso de 110 mil dólares en mariguana, según infor-mación revelada por la agencia estatal.COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 4
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
AP /
Arc
hivo
2 local El Mañana sábado 20 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.oficiales del departamento de Policía de Edinburg reforzarán la vigilancia en carreteras en esta temporada de vacaciones para mantener a los conduc-tores ebrios fuera de las calles. Ellos se unen a miles de agen-cias policiales de todo Texas que trabajarán horas extra este mes para ayudar a proteger a la ciudadanía. si los policías sospechan que una persona ha estado bebiendo, los detendrán. Esto implica que tendrán cero
tolerancia a la conducción bajo la influencia.
El jefe de Policía de Edinburg, Rolando Castañeda, pide a los automovilistas pensarlo dos veces antes de ponerse al volan-te, si tomaron unas copas de más. señaló que los oficiales se com-prometieron a mantener las vías de la ciudad seguras. El período de medidas enérgicas son del 19 de diciembre al dos de enero.
Por su parte el departamento de Transporte de Texas (TxdoT) anima a los texanos a dar el regalo de la sobriedad
esta temporada de vacaciones. será un regalo que podría sal-var una vida al mismo tiempo que protege a los conductores de problemas legales y finan-cieros .
asimismo el departamento de Policía de Edinburg hizo 24 arrestos dWI durante ese mismo período. El jefe Castaneda manifestó que este número es alto y sus oficiales trabajarán duro esta temporada de vacaciones para mantener a los conductores ebrios fuera de las calles de la ciudad.
Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.Los estudiantes del distrito Escolar Independiente de Pharr-san Juan-álamo (PsJa) tienen ahora acce-so a una nueva clínica que abrió sus puertas sólo para ellos a través de una asocia-ción con doctors Hospital at Renaissance (dHR).
El Centro de salud de PsJa esta situado en el 700 W. Ridge Rd. en san Juan frente a PsJa Early College High school y sirve a estudiantes de tres a 18 años y sus hermanos en edad preescolar. La clínica atien-de a todos los alumnos sin importar su estatus o capa-cidad de pago.
“La clínica trabajará con todos los pacientes para que los desafíos financieros no se conviertan en una barrera para el acceso a la salud”, dijo Israel Rocha, director ejecu-tivo de dHs.
Esta asociación fue posi-ble gracias a una excepción de Transformación salud de Texas recibida en diciembre de 2011.
Esto asegura el financia-miento que permite la expan-sión del cuidado de salud, a otras áreas del estado.
El propósito de esta exen-ción federal es proporcionar financiación del pago com-plementario y el cuidado de salud, por lo que hospitales y otros proveedores de cuidado pueden obtener un reembol-so por los costos de atención no compensados, que sirve como un incentivo para mejo-rar la calidad, estado de salud y la experiencia de los pacien-
tes en un área determinada del Estado.
Esta es la primera asocia-ción de su tipo en la red dHR. su segunda clínica en colabo-ración con el distrito escolar se abrirá en Edinburg finales del próximo año.
“dHs está emocionado y honrado de trabajar con PsJa para desarrollar este proyecto innovador. El nuevo centro de salud en la escuela ofrece nuevo acceso a la salud para un sinnúmero de estudiantes en el área”, según Rocha.
El Centro de salud PsJa sirve a los estudiantes que buscan: Exámenes físicos, pruebas de laboratorio, ser-vicios de asesoramiento, ges-tión condición crónica, vacu-nas, gestión de enfermedades agudas, así como educación y salud de la nutrición.
La clínica cuenta con per-sonal de tiempo completo en el áre pediátrica y del adoles-cente así como una enferme-ra. El horario de la clínica es de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas y no se cierra durante el almuerzo. Para más información adicional o hacer una cita, llamar a l telé-fono (956) 787-5454.
Son atraídos porbuen resultadodel programa de recuperación de los jóvenes
Por Victoria RoldánPharr, Tx.
E l distrito Escolar Indepen-diente de Pharr san Juan-álamo (PsJa) continúa
recibiendo visitantes del estado y de todo Estados Unidos, atraí-dos por el buen resultado del programa de recuperación de estudiantes, entre otros.
“Esta semana tuvimos la visita de un grupo de educado-res del Estado de oregon cuya comitiva incluyó representan-tes del gobernador de esa enti-dad, de su congreso y varias escuelas, para visitar nuestras escuelas y ver de primera mano nuestros programas para tratar de imponerlos en sus distritos”, informó daniel King, superin-tendente de PsJa.
Educadores de la cuenca del Klamath, en oregón, están familiarizados con PsJa el cual aumentó su tasa de graduación por más de 30 por ciento en cinco años.
“La primera vez que fuí y después volví, estaba asom-brado de lo que han logrado en Texas. Tenemos la esperanza de ser capaz de tomar ese modelo y abrazar esas mismas ideas”, dijo Greg Theade, superintendente del distrito Escolar de Klamath.
Funcionarios de Klamath
Community College, el distrito escolar del Condado Klamath y escuelas de la ciudad de Klamath Falls visitaron el sur de Texas nuevamente, esta vez llevando los funcionarios del Estado, con la esperanza de que se entusiasmen, también.
“Esta vez estamos tenemos más líderes de nivel estatal con nosotros para que tengan la oportunidad de ver realmente el trabajo y la acción para que observen realmente lo que pasa.
Las metas y los logros de PsJa en línea con Klamath también se alinean con 40-40-20, la meta del gobernador John Kitzhaber que reacia en que para el 2025, el 40 por cien-to de los residentes de oregon tendrán un grado avanzado de licenciatura o, 40 por ciento sos-tendrán un título de asociado o
un certificado y todo el mundo tendrá post-secundaria y el 20 por ciento tendrá un diploma de escuela secundaria.
“a ver si hay alguna manera de conseguir el apoyo de todo el estado para que estas iniciativas realmente vayan hacia arriba al siguiente nivel. Necesitamos un poco de ayuda financiera y de recursos adicionales de nivel estatal para que esto avance. Creo que podría beneficiar a toda la zona de Klamath y el Estado”, señaló Killyer.
El distrito de la ciudad de Klamath Falls tiene almuerzo gratis o a precio reducido (un tipo de cambio utilizado para medir la pobreza) de 65 a 68 por ciento, dijo Hillyer. según las estadísticas del censo, la tasa de pobreza del Condado Klamath es del 18.9 por ciento, superior a
la del estado de 16.2 por ciento.PsJa comenzó su iniciativa
de graduación hace unos cinco años. El objetivo era aumentar la graduación y crear una cul-tura de la universidad. La tasa de finalización de la escuela secundaria general del distrito de Texas pasó de 62 por cien-to a 90 por ciento desde que el superintendente daniel King comenzó la iniciativa de asistir a la universidad en 2007.
“Han sido capaces de cambiar esa forma de pensar y de hacer que la comunidad y los padres a comprender la importancia de tomar en serio la educación y la valoración de la misma. Esa cultura que han sido capaces de cambiar, eso es lo que esta-mos trabajando con la iniciati-va Klamath Promise”, expresó Hillyer.
Visitan educadoresescuelas de PSJA
>Llega comitiva de Oregon por segunda vez <
n CASOS. Maestros voluntarios de PSJA recogen expedien-tes de estudiantes que dejaron la escuela y los visitan tratan-do de convencerlos de regresar.
n INFORMA. El superinten-dente, Daniel King, dijo que continúan las visitas de edu-cadores de distritos escolares de otros estados.
abren una nueva clínica para alumnos del PsJa
n DHS. El nuevo centro ofre-ce acceso a la salud a muchos estudiantes del área, dijo Israel Rocha.
Inician depuraciónde padrón electoralDepartamento de Hidalgo se avoca en limpiar los registrosPor Victoria RoldánEdinburg, Tx. El departamento de Elecciones del Condado Hidalgo no está de vacaciones sino que está apro-vechando que no tiene que administrar ninguna elección para depurar el padrón.
“Tenemos el proyecto de depurar el padrón electoral. Necesitamos esperar dos elec-ciones electorales para que el estado cancele a las personas que se registraron, pero que nunca han votado y que el cer-tificado se regresó. Quizá ese elector ya no vive en el mismo domicilio, pero no ha cambiado su información. Le damos dos elecciones federales para poder hacer la depuración”, indicó Yvonne Ramón, administradora
del departamento de Elecciones del Condado Hidalgo.
agregó que no puede decir cuántos años son entre dos elec-ciones federales, porque depen-de del tiempo en que se registran
para votar. actualmente todos los condados de Texas están tra-bajando para limpiar los padro-nes electorales y tener un mejor sistema.
sobre lo que esta haciendo actualmente, Ramón indicó que esta trabajando con el depar-tamento de Presupuesto y el comisionado de elecciones para hacer planes para adquirir equi-po nuevo, en los próximos años. agregó que necesitan hacer un plan de dinero porque el gobier-no federal no dará recursos y lo tienen que obtener del condado y son millones de dólares.
Para las personas que viven en el Condado Hidalgo y se
registraron y nunca votaron, se cambiaron de domicilio y ahora si desean votar en las próximas elecciones, deben hablar a la oficina de elecciones y actuali-zar sus datos. dicha oficina les enviará una carta con informa-ción sobre los datos que se nece-sitan para volverse a registrar.
El pasado 11 de noviembre el departamento de Elecciones del Condado Hidalgo entregó los resultado definitivos de las votaciones del 4 de noviembre donde se mencionó que de un total de 321 mil 564 ciudadanos registrados, votaron 83 mil 522 personas lo que representa un 25.97 por ciento del total.
n VOTACIONES. El 4 de noviembre pasado votaron 321 mil 564 ciudadanos un 25.97 por ciento de los registrados.
n ELECCIONES. Yvonne Ramón, dijo que el gobierno federal no aportará dinero para adquirir maquinaria electoral.
n OFICINA de FSA del Condado Hidalgo.
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Judith a. Canales, directo-ra ejecutiva de la agencia de servicios agrícolas (Fsa), señala que este año ha sido un torbellino de actividad desde la aprobación de la Ley agrícola de 2014.
En el comienzo de otro año de cosecha, es impor-tante que los productores estén conscientes de los pla-zos importantes que se están acercando rápidamente, tales como el Programa Margen de Protección de Lácteos (MPP-Lácteos) que cerró el 19 de diciembre.
asimismo mirando hacia el año nuevo, los productores aún tienen tiempo para tomar decisiones de programas de productos básicos importan-tes.
Los propietarios de granjas y productores tienen hasta el 31 de marzo de 2015, para elegir entre la Cobertura de Riesgos agrícolas (aRC) y los progra-mas de cobertura Pérdida de Precio (PLC).
Los productores que aún no han actualizado su historial de
rendimiento y/o la superficie de base reasignados pueden hacerlo hasta el 27 de febrero de 2015.
se alienta a los productores a asistir a las reuniones de la Ley agrícola locales para aprender más sobre los programas de Fsa y las opciones de inscrip-ción.
ahora que las elecciones del comité del Condado Hidalgo están completos, todos los miembros de la comisión, recién elegidos, entrarán en funciones el primero de enero de 2015.
se agradece a todos los pro-ductores que lanzaron sus pro-puestas. Los comités de pro-ductores elegidos son exclusi-vos de la Fsa y proporcionan un vínculo importante entre la comunidad agrícola local y el departamento de agricultura de Estados Unidos (Usda).
Para preguntas sobre los programas de la Fsa o para pro-gramar una cita, favor de poner-se en contacto con la oficina local de la Fsa del Condado Hidalgo que se ubica en 2514 s Veterans bulevard, suite 1, en Edinburg.
Recuento 2014 de Fsa
Tendrán cero tolerancia para conductores ebrios
n REFUERZAN. El jefe de policía, Rolando Castañeda, dijo que oficiales trabajarán horas extras para mantener la seguridad en las calles.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
ánEL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
SÁBADO 20 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3
Por fin Estados Unidos y Cuba han decidido restaurar las relaciones diplomáticas. Después de algunas nego-ciaciones, la Unión Americana abrirá una embajada en
La Habana, Cuba. Canadá y el Vaticano sirvieron como nego-ciadores para que se diera dicho acontecimiento histórico. Aun no terminaba el presidente Barack Obama su presenta-ción televisiva cuando se estallaron las protestas en la calle 8 en Miami, Florida. Pero ¿Qué significa todo esto para Cuba, Estados Unidos, Miami e inclusive México?.
Pero, vayamos por parte, para Cuba significa el ablandar cier-tas restricciones contra el país caribeño, pero por el momento sigue el embargo económico contra Cuba. Quizás en un futuro próximo se desvanece dicho embargo contra Cuba, se supone que parte del intercambio entre Estados Unidos y Cuba, Cuba le dará libertad a 53 prisioneros políticos.
Estados Unidos siempre anda buscando nuevos merca-dos y Cuba tiene un gran potencial. A Cuba le urge una gran inversión en infraestructura. Por décadas no se les ha dado mantenimiento a calles, carreteras, puentes, y mucho menos a inmuebles en La Habana. Los edificios ubicados en el malecón se están desmoronando y no han tenido pintura por años. Las viviendas en las colonias están en el mismo estado, ni que se diga de la tubería los hospitales de igual manera están muy deteriorados. Los camiones urbanos y los autos de la población son excesivamente antiguos. las escuelas no han tenido repa-ración desde hace años. Los baches abundan en las aceras de la ciudad de La Habana. Independientemente del intercambio comercial al terminar con el embargo económico empresas como Halliburton harán su agosto con el gran reto de restaurar la infraestructura de Cuba que se diga de la industria hotelera y comercial. Los súper mercados son limitados y los almace-nes de ropa o centro comerciales pocos. Esto daría un boom para la industria automotriz, concesionaria y restaurantera. O sea que Cuba sería un gran mercado para Estados Unidos sin olvidar el potencial del renacimiento de casinos y la vida nocturna para competir con Las Vegas.
El gran beneficio para Cuba al principio será un súper boom en bienes raíces, especialmente en La Habana y centros turísti-cos como varadero y trinidad. Un inmueble ubicado en la zona del malecón o por quinta avenida en Miramar que se vendía por 150 mil dólares subirá de precio a medio millón o más de dólares. En este aspecto el pueblo cubano tendrá su bonanza muy merecida después de más de 50 años. Se prevé el surgi-miento de miles de miniempresarios lanzándose al comercio y a la vez una desbordante explosión de empleo a diestra y siniestra haciendo al pueblo cubano más que autosuficiente.
Miami tendrá otro mercado con gran potencial a 90 millas que se evolucionará porque así fue antes del embargo. Familias se unificarán de nuevo y añejos rencores se los llevará el viento. O sea, esto será otro beneficio económico para Miami y Florida.
México tiene que ponerse las pilas y eliminar la violencia y fortalecer la estabilidad. Cancún, en México, en particular tendrá competencia al abrirse Cuba.
En todo esto solamente he tocado el aspecto económico de la problemática sin dirigirme a gobiernos o ideologías. Hago hincapié que China roja con quien Estados Unidos tiene un gran intercambio comercial funciona con una economía capitalista y un gobierno o ideología comunista.
Este paso por Obama es bueno para el grueso de la población de Estados Unidos pero no necesariamente para el cubanoa-mericano de Miami.
DESDE LA CALLE 17 este es mi punto de vista. SHABBAT SHALOM
Federico Trigo/ Attorney At Law Abogado en Derecho Penal, Migratorio e Internacional. McAllen, Texas.Tel. (956) 739-6116.
DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO
Estados Unidos/Cuba
>Iglesia Sagrado Corazón sigue prestando ayuda<
Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.La oficina de Servicios de Veteranos del Condado Hidalgo, además de repre-sentar a los veteranos y sus dependientes, les presta ayuda a los veteranos y sus dependientes con el proce-so de solicitud de compen-sación, pensión, asuntos médicos, educativos, segu-ros y beneficios de muerte.
“También ayudamos a los veteranos y a sus dependien-tes en la obtención de docu-mentación importante nece-saria para solicitar beneficio, les prestamos ayuda a los veteranos y sus dependien-tes con el proceso de soli-citud sobre compensación, pensión, asuntos médicos, educativos, seguros y bene-ficios de muerte”, aseguró Félix Rodríguez, subdirector del programa.
La Oficina de Veteranos del Condado Hidalgo, pro-porciona asistencia a los excombatientes, sus depen-dientes y cónyuges sobrevi-vientes de manera alterna con el Departamento de Asuntos de Veteranos.
La dependencia también ayuda en la obtención de información para bene-ficios pagaderos a través de la Administración del Seguro Social u otras agen-
cias gubernamentales. Llena formularios para beneficios que pueden ser pagaderos a través del Departamento de Asuntos de Veteranos.
Asimismo, la Oficina de Servicios de Veteranos del Condado Hidalgo propor-ciona ayuda gratis a aquellas personas que hayan servido a nuestro país en el servicio militar, subrayó.
HEB dona 1mddque será aplicadoen el Instituto deDiabetes y Obesidaddel Sur de TexasPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.La Navidad llegó temprano a la Universidad de Texas del Valle del Río Grande con un dona-tivo de 1 millón de dólares por parte de la cadena de centros comerciales HEB.
Con este generoso regalo, UTRGV ganó un aliado en la lucha contra la diabetes, la obesidad y la promoción de la salud.
Laura Gump, vicepresiden-te del grupo y gerente general de HEB Región Fronteriza de
HEB, dijo que la cadena se enorgullece de asociarse con UTRGV para embarcarse en el avance de la educación y la atención de la salud en el Valle.
“La apertura de UTRGV y la Escuela de Medicina será monumental para nuestra región y estará en el epicen-tro de la educación nacional”, dijo Gump.
“El impacto positivo para nuestras familias, nuestros estudiantes y nuestras futuras generaciones es inconmen-surable. Este es un momento brillante en la historia del Valle del Río Grande y HEB se sien-te profundamente honrado y orgulloso de ser un socio en la transformación histórica que tiene lugar en nuestra gran región del Sur de Texas”.
Guy Bailey, presidente
UTRGV, elogió a HEB por ser un líder y un defensor de la educación a través de sus cola-boraciones con la Universidad de Texas en Brownsville y la Universidad de Texas-Pan American.
“Como presidente de UTRGV, me enorgullece saber que tenemos líderes como HEB que han elegido nuestra uni-versidad a ser el destinatario de su continua generosidad”, dijo.
“Esperamos forjar nuevas alianzas y trabajar juntos para transformar el futuro de esta región crítica de nuestro esta-do”.
UTRGV anunció la crea-ción del Instituto de Diabetes y Obesidad en octubre pasa-do. Bajo la dirección de Sarah Williams-Blangero, exdi-rectora del Departamento
de Genética del Instituto de Investigación Biomédica de Texas en San Antonio, el ins-tituto realizará investigaciones de la diabetes y la obesidad que lleven a tratamientos más efi-caces para mejorar la vida de los residentes de todo el sur de Texas y más allá.
Williams-Blangero trajo consigo a 21 investigadores adi-cionales y personal de apoyo para trabajar por el instituto. El instituto duplicará los fondos para la investigación actual-mente en UTPA y UTB.
La diabetes es la séptima causa de muerte en los Estados Unidos, y alrededor del 30 por ciento de residentes en el sur de Texas tiene diabetes, el Valle tiene una ubicación privilegia-da para examinar esta enferme-dad compleja y genética.
� OBSEQUIO. El Instituto de Diabetes y Obesidad de UTRGV recibió millonaria inyección de recursos para investigaciones.
Pese a la baja en el flujo de inmigrantes, sigue haciendofalta patrocinio
Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.
P ese a la baja en el flujo de inmigrantes proceden-tes de Centroamérica en
comparación al pasado verano, la Iglesia del Sagrado Corazón sigue prestando ayuda.
Para continuar con la labor, es necesario contar con el apoyo de más personas que donen su tiempo como volun-tario para atender a quienes, por diversas circunstancias, siguen llegando a los Estados Unidos a través de la frontera del Valle del Río Grande en el sur de Texas.
Caridades Católicas RGV pide a los medios de comu-nicación que esparzan la voz hacia los potenciales volun-tarios y personas que deseen hacer algún tipo de donativo.
Deb Boyce, de Caridades Católicas señaló que el Centro de Respiro Humanitario loca-lizado dentro de la menciona-da iglesia, funciona los siete días de la semana de 8:00 a 20:00 horas.
“Nos hace mucha falta voluntarios que quieran donar un poco de su tiempo, unas pocas horas para asistir a los inmigrantes que, aunque en menor escala, siguen llegan-do”, dijo Boyce.
Piden voluntarios y más donaciones
Entre losproductos necesarios:>Tarjetas de regalo de Wal-Mart y H.E.B.
>Abrigos, chaquetas, sudade-ras para niños y adultos
>Mochilas (backpacks),
>Tarjetas de llamadas interna-cionales
>Ropa interior nueva para hom-bres (talla S y M)
>Snacks en bolsas individuales para viaje
>Cereales
>Servilletas/toallas de papel
>Zapatos para adultos de hom-bre y mujer (tallas 7 a 9)
>Brasieres deportivos (talla 34 a 38 A,B,C,D)
>Pañales para recién nacido
>Ropa de niña (3T y 4T)
>Pantunflas/ropa térmica para niños y adultos
> Cinturones para adultos y niños
>Bolsas para envolver sandwi-ches (ziploc)
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
El Centro de Respiro Humanitario ofrece a los inmigrantes comida, baño, ropa, pero sobre todo amor y compasión.
Boyce dijo que los inmi-grantes salen huyendo de la violencia que viven en sus pro-pios países en busca de asilo en Estados Unidos.
Para quienes deseen donar, una lista de artículos
se encuentra disponible en www.catholiccharitiesrgv.org
Caridades Católicas agra-dece a la organización Save The Children, quienes gracias a ellos cuentan con una gran cantidad de mantas térmicas de viaje.
“Debido a que estamos en invierno, solicitamos ropa de abrigo, no pantalones cortos o blusas sin mangas o cami-
setas. Muchas gracias por sus donaciones de tiempo y mate-rial. Todo es muy apreciado”, subrayó Boyce a través de un comunicado.
Para mayor información sobre el voluntariado se puede llamar al (956) 702-4088. La Iglesia Sagrado Corazón se encuentra localizada en el 306 S. 15th St.
� NECESIDAD. Solicitan donativos en especie y de tiempo del cen-tro de alivio para inmigrantes en la Iglesia Sagrado Corazón.
UTRGV recibe millonario donativo
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Apoyan a veteranos entoda clase de trámites
� ASISTENCIA. Guían a los veteranos en los procedimien-tos y demandas de servicios.
EL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
4 policía El Mañana sábado 20 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.autoridades del departamento de seguridad pública de Harlingen llevaron a cabo la detención de Richard Lee Cantú Jr., de 25 años de edad, el cual es acusado del delito de lesiones graves con un arma mortal, según la informa-ción dada a conocer por la oficina de prensa de la corporación.
a decir de John Lee Parrish, portavoz de la Policía municipal, los hechos tuvieron lugar en un domicilio de la cuadra 900 en la calle Primera, donde se reporta-ban disturbios y la agresión a una persona.
al lugar fueron referidos un par de agentes para investigar que es lo que estaba sucediendo, mismos que hicieron contacto
con una mujer, la cual informó que su ex esposo, al que iden-tificó como Richard Lee Cantú Jr., había intentado golpearla con una llave para tuercas.
La mujer huyó del lugar para ponerse a salvo, saliendo por una ventana de su departamento, pues Cantú se había presentado en su casa de improviso y sin tener asuntos que ella quisiera atender con el.
En ese momento con la vícti-ma se encontraba otro sujeto, el cual fue atacado con la llave de tuercas que en un principio sería usada para lastimar a la mujer, aunque éste prefirió no levantar cargos en contra de su agresor.
a pesar de esta situación las autoridades locales llevaron a cabo la detención de Cantú,
quien enfrenta una fianza de 100 mil dólares en su contra, luego de ser presentado en la corte muni-cipal, donde se le acusó del delito de lesiones graves con un arma.
Contabilizaron 19 paquetes con hierba con un valor de 110 mil dólaresPor Carlos EspriellaWeslaco, Tx.Una violación a las leyes de tráfico llevó a las autorida-des del departamento de seguridad Pública de Texas, dPs, al decomiso de 110 mil dólares en mariguana, según información revelada por la agencia estatal.
a decir de las autoridades, el percance ocurrió el pasado miércoles por la tarde, sobre el Expressway 83, en el área de Weslaco, cuando un oficial detectó al conductor de una camioneta dodge cometien-do una infracción a las leyes de tráfico, por lo que optó por marcarle el alto para informar-
le de su falta.El conductor se detuvo
y cuando el estatal se acer-có a la unidad que conducía de inmediato detectó varios paquetes de droga en su inte-rior, por lo que procedió a la detención del sospechoso, así
como al aseguramiento de los enervantes.
En total fueron contabiliza-dos 19 paquetes con marigua-na, droga que alcanzaría un valor de alrededor de 110 mil dólares en el mercado negro, según estimaron las autorida-
des del dPs.se dijo además que el con-
ductor de la camioneta fue identificado como Héctor arnoldo sánchez, mismo que cuenta con 17 años de edad y quien tiene su domicilio en la comunidad de Pharr.
El menor fue arrestado con cargos en su contra por la posesión de la mariguana, siendo transportado a la cárcel del condado Hidalgo, donde sería procesado y presentado ante un juez para formalizar la acusación.
Autoridadesbuscan establecer si fue un accidente o un suicidio
Por Rogelio RomeroSan Benito, Tx.
L a policía de san benito abrió una investigación en torno a la muerte de
un hombre que falleció tras ser arrollado por un tren de carga, a la altura de las vías ferroviarias localizadas entre las calles de La Palma street y sarita.
El fatal incidente se regis-tró alrededor de las 15:15 horas de este pasado vier-nes cuando varios residentes locales reportaron el hecho a las autoridades policiales que de inmediato se movili-zaron y llegaron al lugar.
Tras llegar a la zona resi-dencial donde sucedieron los hechos, la policía de san benito cerro los accesos via-les al lugar para permitir la realización de las primeras investigaciones.
El maquinista de la unidad
ferroviaria detuvo la marcha del tren tras darse cuenta sobre el incidente donde resultara arrollado el hom-bre en lo que es una trage-dia humana que se presenta días antes de las festividades navideñas.
Los peritos e investigado-res comenzaron a realizar las primeras indagatorias del caso además de que reunían testimonios en torno al trá-gico suceso y tratar de esta-blecer si fue un accidente o suicidio.
Por otra parte no se dio a conocer la identidad de la persona que falleció, debido a que el caso sigue abierto para determinar cuales fue-ron las causas por las que murió en las vías del tren.
El problema de poca visi-bilidad fue descartado debi-do a que el día estaba solea-do, pero se busca saber si el hombre estaba en sus cinco sentidos o no se dio cuenta del paso de la maquina ferro-viaria.
Las autoridades continua-ron durante parte de la tarde buscando evidencias que puedan establecer una ver-sión oficial sobre lo que suce-dió durante la trágica muerte de esta persona.
Fallece un hombre arrollado por tren
>Tragedia en plena Navidad <
n INDAGAN. Autoridades policiales en San Benito buscan establecer las causas por las cua-les un hombre fue arrollado por un tren de carga en esta localidad.
n BUSCAN. La policial local recaba evidencias en el lugar de los hechos para establecer como sucedió la tragedia.
n Noel Sánchez, anunció su retiro para enero próximo.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Luego de 37 años al servicio del gobierno, Noel sánchez, director asistente de la oficina de operaciones de Campo de aduanas y Protección Fronteriza, CbP, anunció su retiro el cual será efectivo a partir de los pri-meros minutos de enero del 2015.
“sinceramente echaremos de menos la experiencia, la perspectiva y el liderazgo con el que Noel ha contribuido a la CbP y la nación a través de una carrera federal de 37 años”, dijo el director de operaciones de Campo david P. Higgerson.
“Cuando llegué al Puerto de Entrada de Laredo, en abril de 1978, Noel ya estaba aquí. su trabajo como comandante adjun-to con la Campaña del sur de Texas, como director del puerto en Hidalgo, en Progreso y como subdirector de operaciones de Campo, adFo, refleja su lideraz-go y capacidad para realizar con eficacia en diferentes entornos. su trabajo ha ayudado a mejorar la seguridad de las fronteras en la región del sur de Texas “, añadió el funcionario.
sánchez comenzó su carre-ra con el antiguo servicio de aduanas de Estados Unidos, en enero de 1978, avanzó a través de las filas de la agencia y se des-empeñó como director en los puertos de entrada de Hidalgo y Progreso, así mismo como asistente de director del puerto de entrada de Laredo. se graduó en el Instituto de Liderazgo de aduanas en la Universidad de Columbia en 2001 y también es graduado del programa de beca-rios de John F. Kennedy school of Government de la Universidad de Harvard. sánchez se convirtió en adFo, a finales de 2010 y se desempeñó una temporada de 20 meses como comandante adjun-to de la de la Campaña del sur de Texas, un nuevo enfoque que involucró la unión de esfuerzos entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley para diri-gir recursos para interrumpir y degradar las redes criminales. sirvió una temporada como dFo interino en la oficina Local de Laredo antes de terminar su carrera como adFo.
anuncia Noel sánchez su retiro del servicio
Traía carga de mariguana
detienen a acusado de lesiones
n Richard Lee Cantú Jr. fue detenido por autoridades de Harlingen.
Agencia APHouston, Tx.Una corte de apelaciones en Texas sentenció que un hombre condenado por ase-sinato después que el jura-do rechazó su argumento de “defensa propia” no tuvo un juicio justo y merece un nuevo proceso.
Raúl Rodríguez, de 49 años, está cumpliendo una condena de 40 años por el asesinato en mayo de 2010 de un hombre durante una discusión por exceso de ruido, hecho que sucedió en una zona rural al noreste de Houston.
La 1ra Corte de apelaciones de Texas sentenció el jueves
que las instrucciones al jura-do en el juicio de Rodríguez en 2012 eran excesivamente confusas, y ordenó al tribu-nal inferior que realice un nuevo juicio.
Los fiscales dijeron que probablemente apelarán el fallo.
En un video grabado por él mismo la noche del tiroteo, se escucha a Rodríguez, un bombero retirado, decirle al operador telefónico policial que “mi vida está en peligro ahora” y que “esta gente va a tratar de matarme”. Luego dijo que “me estoy defen-diendo”, y le disparó a Kelly Gallagher.
E l a rg umento de
Rodríguez fue similar al de George Zimmerman, un vigi-lante voluntario en Florida que invocó en su defensa la ley de defensa propia, según la cual la gente tiene amplia potestad para usar fuerza mortífera en vez de retirar-se de una pelea si cree estar en peligro de muerte o de herida grave, siempre que no esté cometiendo un delito y que se encuentre en un sitio donde tenga derecho legal a estar.
Zimmerman, quien mató a tiros al adolescente desar-mado Trayvon Martin, fue absuelto de asesinato.
Texas tiene una ley simi-lar.
Corte declara injusta condena por asesinato
n DECOMISO. Agentes del DPS aseguraron 19 paquetes con mariguana durante una detención por una falta de tráfico en Weslaco.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
oEL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
sábado 20 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana policía 5
Autoridades lo capturan por escandalizar en su domicilioPor Rogelio RomeroHarlingen, Tx.Por estar en posesión de un poco más de 4 onzas de mariguana fue detenido el residente de Harlingen, Charlie Martínez, tras que los oficiales respondieran a un llamado de que alguien escan-dalizaba dentro de un domicilio ubicado sobre el 900 de la calle Este adams.
Los patrulleros llegaron a la
residencia alrededor de las 4:00 horas y se entrevistaron con resi-dentes del lugar quienes señala-ron que se escuchaban gritos así como ruido excesivo.
También se refirió a los ofi-ciales que el sospechoso había incurrido en un disturbio en las afueras del complejo departa-mental, por lo que se procedió a investigar los hechos, primero localizando a Martínez.
Cuando las autoridades die-ron con el sujeto que había escan-dalizado en el complejo depar-tamental, se percataron que se encontraba altamente intoxica-do por lo que de inmediato se le cuestionó sobre el hecho.
además de que lo hallaron en posesión de un poco más de 4 onzas de enervante, el cual le fue decomisado como evidencia en el caso, para cuando se llegara su presentación en corte.
Martínez fue remitido a los separos policiacos donde tendría que responder ante un magistra-do por el incidente de escándalo que protagonizó en el exterior de los departamentos habitacio-nales.
Los cargos presentados en su contra por las autoridades poli-ciales fueron por intoxicación pública y estar en posesión de mariguana estableciéndose una fianza de 7,500 dólares.
n rePITe. El detenido incu-rrió en el mismo delito dos veces y recibió una multa de 2 mil dólares.
Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.autoridades policiales de Harlingen procedieron a la detención de Jeremiah Charles bajo cargo de haber reincidido en entrar a una tienda stripes después de que se había girado una orden de restricción crimi-nal en su contra.
El sujeto por alguna razón, retornó al local comercial sabiendo que existía este impe-dimento judicial en su contra, además de que se le había hecho notar, que no podía estar ahí.
Los despachadores llama-ron a la policía local para que interviniera en el incidente, lo que finalmente sucedió, sien-do el sospechoso arrestado y remitido a los separos carce-larios.
Charles fue interrogado sobre porque había incurrido de nuevo sabiendo que existía esta orden de restricción en su contra, pero no pudo dar una explicación coherente a las autoridades.
además de que se le señaló que tendría que ser presenta-do ante un magistrado para que este analizara su caso, además de saber el monto de la fianza que tendría que enfrentar.
Tras ser llevado a la corte municipal, el juez le fijó una fianza de 2 mil dólares bajo el cargo de traspaso criminal en propiedad, después de escu-char la decisión judicial fue de nuevo remitido a los separos policiacos.
arrestadopor reincidiren el mismodelito
Oficiales enla búsquedade los cincoasaltantes
Por Rogelio RomeroMission, Tx.
L a policía de esta ciudad está en busca de 5 sujetos armados que irrumpie-
ron en una casa ubicada sobre el 2100 de la calle Helen donde asaltaron a los dueños llevándo-se efectivo de la residencia.
El incidente ocurrió durante la mañana de este pasado vier-nes, cuando los sujetos reali-zaron la invasión domiciliaria amenazando a los propietarios y forzándolos a que les entre-garan dinero, joyas y aparatos electrónicos.
Tras que realizaran el asalto a mano armada y se alejaran del lugar se llamó a la policía para levantar una denuncia, señalán-dose que los sujetos huyeron a bordo de una camioneta tipo Van color beige o gris. se reportó que en el incidente también resultó con lesiones menores uno de los inquilinos de la vivienda durante el atraco que perpetra-ron los malhechores que ya son buscados por las autoridades de seguridad Pública de Mission.
apenas el pasado miércoles el sheriff del Condado Hidalgo,
Eddie Guerra había señalado que los delitos por invasiones domi-ciliarias se habían incrementado en el Condado Hidalgo.
Este es el primer atraco domi-
ciliario que ocurre durante la presente semana en esta área del Condado Hidalgo, además de que los investigadores pro-cedieron a realizar las primeras
indagatorias para poder estable-cer la identidad o señas físicas de los asaltantes.
Las autoridades pusieron a disposición del público el teléfo-
no del departamento de Policía el 956 581 TIPs, con el objeto de que se pueda denunciar algún tipo de actividad sospechosa referente a este incidente.
Irrumpen hombresarmados en casa
>Roban efectivo y lesionan a un morador <
n INDAGATOrIA. La policía de Mission busca establecer la identidad de 5 sujetos armados que irrumpieron en una propie-dad huyendo con efectivo y bienes materiales.
n Le eNCUeNTrAN. Un poco más de 4 onzas de mariguana le fueron decomisadas al detenido.
Aprenden significado de las vacacionesPara las últimas dos semanas de clases, antes del período vacacional de diciem-bre, los estudiantes se pusieron la meta de recaudar 1 mil dólares para donarlos a una buena causa, lo cual hicieron al dejarse crecer la barba. si los estudiantes cumplen su objetivo, 15 miembros del personal de sexo masculino accedieron a afeitarse la barba en diseños inusuales y durante todo un día.Los estudiantes lograron recaudar 1 mil 200 dólares. Los diseños fueron diver-sos y variados. El dinero fue donado al Centro de Cáncer Vannie Cook.
Por Edelia Hernández / Mission, Tx.
cae con poco más de 4 onzas de droga
Dallas, TexasAgencia Notimexabogados de inmigrantes rete-nidos en el centro de detención temporal en el Condado Karnes, Texas, interpusieron una demanda en contra del gobierno de Estados Unidos por su políti-ca de mantener recluidos a los solicitantes de asilo.
según la querella, a raíz de la ola migratoria registrada el pasa-do verano en el sur de Texas, el gobierno federal revirtió su polí-tica de liberar a los solicitantes de asilo mientras se tramitaban sus casos.
En vez de liberarlos, como se hacía antes, los solicitan-tes de asilo procedentes de
Centroamérica permanecieron detenidos, primero en artesia, Nuevo México, y ahora en un remodelado centro de deten-ción en el Condado Karnes, al sureste de san antonio.
La oficina de Inmigración y aduanas (ICE) comenzará a trasladar en las próximas sema-nas a los detenidos en Karnes al
nuevo centro de detención de migrantes, recién inaugurado en la comunidad de dilley, con capacidad para dos mil 400 per-sonas -el más grande del país-.
La demanda fue interpues-ta ante una Corte Federal en Washington, d.C. por abogados de la Clínica de Inmigración de la Escuela de Leyes de la
Universidad de Texas y de la Unión de Libertades Civiles de américa.
“Esta detención, en un esta-blecimiento carcelario, agrava el trauma que los demandantes ya han experimentado en sus países de origen y durante su jornada hacia Estados Unidos”, señala la querella.
desaprueban detención de solicitantes de asilo
n DeTeNIDO. El arrestado Charlie Martínez, recibió una fianza de 7500 dólares por intoxicación pública y pose-sión de mariguana.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
6 DEPORTES EL MAÑANA SÁBADO 20 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Cierran biensu campaña
S irenas cerró bien su campaña invernal de
volibol, al vencer en 3 sets al selectivo de Weslaco además de que puso su récord en 12-6 logrando el primer lugar de su grupo al obtener esta victoria.
La defensa de Weslaco no pudo impedir que la rematadora Sandra Salinas fuera la más efectiva sobre la duela, además de que durante el encuentro, logró 12 puntos para su escuadra.
Con la derrota las locales cayeron a marca de 5-7, con lo que cerraron su partici-pación durante la actual temporada.
Apalean Pericos
La escuadra de Pericos apaleó a Gigantes por
marcador de 12-3 además de que se enfiló a su cuarta victoria en forma consecu-tiva durante la actual cam-paña, basando su triunfo en una poderosa ofensiva.
Los plumíferos se fue-ron adelante en la cuarta entrada tras conectar 10 imparables y capitalizar 2 errores que cometieron los Gigantes para afianzar el marcador final durante el encuentro.
El lanzador Fernando Olguín se mantuvo durante todo el partido, además de que ponchó a 7 contrarios durante el juego logrando su tercera victoria en su récord personal.
Golean lasSalamandras
La escuadra de futbol femenil Salamandras,
goleó 7-0 a Deportivo López además de que basó su triunfo en la buena labor ofensiva que logró la golea-dora Rubí Alvarado que se despachó con 4 anotacio-nes durante el partido.
Durante el partido la jugadora Tammy Lozano colaboró con otros 3 goles, para remachar la victoria sobre sus contrarias y esto permitió a las ganadoras lograr su octava victoria.
Por Rogelio Romero
BREVES>Quedan a 3 unidades de la cima<
Vence 3-1 a la escuadra de los Tigres
Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.
L a escuadra de Azules, se colocó a un paso de llegar al liderato del grupo C, ya
que ganó su juego de la pasada jornada por marcador de 3-1 frente a Tigres cuya defensa perdió la brújula durante el segundo tiempo.
Durante la primera mitad, el juego se mantuvo empata-do, yéndose adelante los feli-nos por conducto de Ramón López quien de certero rema-te anotó mientras que por los azules, Flavio Medina empa-rejó el juego.
Después el mismo Medina
durante la segunda parte llegó en 2 ocasiones sobre la meta contraria pero no pudo con-
cretar por lo que se perdió la oportunidad de desempatar el encuentro.
Pero fue el delantero, Javier Montelongo quien entró al área chica y de certero zapa-
tazo de derecha venció al meta de los felinos para darle de nuevo la ventaja a su equipo.
Con el 2-1 en contra los Tigres trataron de armar jugadas de ataque, la única de peligro fue un remate de cabe-za conectado por el defensa Rubén Zárate que pasó por encima del travesaño.
Los Felinos llegaban sobre la meta contraria esto permi-tió que la ofensiva azul contra-atacara por medio de Daniel Salas para que se perfilara sobre la meta felina y anotar el tercer gol a su favor.
Con el triunfo Azules se quedó a 3 unidades del líder de su grupo el Osasuna quien esta pasada jornada cayó por marcador de 2-1 frente a los Gladiadores, dejando en sus-penso el liderato de la tabla general hasta la próxima semana.
Azules, se coloca a un paso del liderato
Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.La jornada beisbolera será reanudada este próximo domingo, con 5 encuentros entre diferentes escuadras del Valle de Texas, según informó el vocero de la Liga Invernal Juan de Dios Lara.
De acuerdo a la informa-ción, el selectivo de Mercedes estará viendo acción contras Pingüinos, equipo que quiere salir del sótano general y tra-tara de imponerse utilizando su pitcheo.
“Tenemos que hacer un esfuerzo por dejar el últi-mo lugar, una victoria com-binada con una derrota de Venados nos permitiría
lograrlo por ello trataremos de utilizar a nuestros mejo-res lanzadores”, señaló el entrenador pingüino Omar Saldívar.
Saldívar agregó que asignó al lanzador derecho Lorenzo Olivo para que abra el encuentro contra la escua-dra de Mercedes, ya que es el que tiene mejor récord de campaña con foja de 3-1.
En otro encuentro el tercer y cuarto lugar, los equipos de Osos y Reales se estarán enfrentando en duelo importante sobre el diamante del campo número 1 en esta ciudad.
Bulldogs viene de ganar por paliza de 12-3 a Pingüinos,
ahora busca una segunda victoria frente a Rojos para ello ambos equipos enviarán a sus dos mejores lanzadores al montículo.
Por los caninos abri-rá, Gamaliel Ramos quien tiene récord de 6-1 durante la actual temporada, mien-tras que por la escuadra roja será el novato y zurdo Mario Ruiz (3-0) quien lleva paso de invicto durante el torneo.
La jornada beisbolera de este circuito amateur lo com-plementan las escuadras de Elefantes que enfrentará a Club Amigos, mientras que Lobos buscarán un triunfo sobre el penúltimo lugar Vaqueros.
� SE ENFRENTAN. Las escuadras, sostendrán su habitual jorna-da de beisbol dominical.
Mientras que Alexander arrolla a Valley View 79-36Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx. Dentro de la actividad del bas-quetbol escolar se sostuvieron este pasado viernes 2 encuen-tros, primero las jugadoras de PSJA se impusieron por paliza de 43-16 a su similar de
Edcouch-Elsa.Mientras que por el lado
de los varones, el selectivo de Alexander ganó en forma arro-lladora su encuentro frente a Valley View por score de 79-36 en lo que fue su mejor partido de la campaña.
Por lo que respecta a las Osas de PSJA salieron decididas a no ceder terreno en esta ocasión y ya para el medio tiempo habían encestado 30 unidades en lo que presagiaba una paliza.
Con la victoria la escuadra
local cerró su participación dentro del basquetbol escolar invernal 2014 y reanudará su calendario de partidos para el próximo mes de enero en busca de meterse a la pelea por pasar a la postemporada.
En lo que se refiere al bas-quetbol varonil, la escuadra de Valley View sigue con su mala racha, ya que no pudo contener la ofensiva del cuadro lareden-se de Alexander que en todo momento mostró ser superior sobre la duela.
La paliza que estaban reci-biendo durante el medio tiem-po, parecía irreversible además de que sólo pudieron realizar durante el juego 36 unidades, mostrando que carecen de un cuadro ofensivo fuerte.
Finalmente la victoria llegó para el equipo visitante que superó por 43 puntos de diferencia a la preparatoria de Valley View que no pudo levantar durante este último partido su juego fue cayendo finalmente derrotado.
� RECESO. La temporada de basquetbol escolar entró en receso a partir de este viernes por las fiestas decembrinas.
� EQUIPOS. Los selectivos escolares de hombres también dispu-taron sus últimos encuentros.
� GANAN. El equipo de Azules se alzó con la victoria dentro de la actividad de la liga local.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o;
Reanudan jornada de beisbol
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Por Rogelio RomeroDonna, Tx.Dentro de la Liga Municipal se informó que fueron san-cionados 4 jugadores debido a que incurrieron en doble tarjeta amarilla pertenecien-do 3 de ellos a la escuadra de Curtidores.
De acuerdo a la informa-ción el defensa Javier Torres fue sancionado con un par-tido de suspensión después de haber cometido una dura entrada sobre el delantero Roberto Cantú perteneciente a la escuadra de Bravos.
Pero Cantú siguió entran-do sobre el área enemiga, ade-más de que anotó 2 goles para su equipo, de nuevo recibió falta ahora del medio Samuel
Carrión quien ya tenía una tarjeta y con la segunda acu-muló el límite permitido para salir del juego.
La goliza de Bravos a Curtidores era eminente, ya que el tercer expulsado fue el portero Vladimir Sahagún, quien se enfrascó en una reyerta contra delanteros de la tribu tirando manotazos y patadas, lo que ameritó que se le forzara a abandonar el partido.
Su escuadra Curtidores fue la que más sancionados tuvo esta pasada jornada 12, además de que todos recibie-ron un juego de suspensión por haber incurrido en faltas al reglamento.
Sancionan a 4 jugadores durante circuito de futbol
Se impone PSJA por paliza a Elsa
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
TEXAS TEX6 DE 8 19 diciembre, 2014 7,09 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 19 diciembre, 2014 7,09 p.m.
Valle-TX 7
SÁBADO 20 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
◗ Director: Shawn Levy◗ Runtime: 98 min◗ Starring: Ben Stiller, Robin Williams, Owen Wilson, Ricky Gervais, Dan Stevens, Rebel Wilson◗ Genre : Comedy. Adventure. Fantasy◗ Synopsis: Larry (Ben Stiller) sets out on an epic quest to save the museum's magic from disappearing forever.
WILD R11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PMANNIE PG11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PMEXODUS: GODS AND KINGS PG-1312:00PM 7:00PMTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1312:30PM 3:30PM 6:30PM 9:30PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:50PMTHEORY OF EVERYTHING PG-1310:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PMDUMB AND DUMBER TO PG-137:00PM 9:40PMTHE PYRAMID PG-1311:00AM 1:10PM 3:30PM 6:00PM 8:15PM 10:30PMHORRIBLE BOSSES 2 R4:35PM 7:15PM 10:00PMBIRDMAN R11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PMBIG HERO 6 PG10:15AM 1:00PM 3:45PM 6:30PM 9:15PMBOLSHOI BALLET: THE
WHAT IS IT?Cinemark Movies 6THE BOOK OF LIFE PG1:50PM 4:20PM 7:00PMJOHN WIXK R2:05PM 4:30PM 7:15PM 9:45PMTHE BEST OF ME PG-1311:40AM 2:20PM 5:00PM 7:40PM 10:20PMDRACULA UNTOLD PG-132:00PM 7:05PMSCROOGED (1988) PG-1311:35AM 4:15PM 9:20PMTH BOXTROLLS PG11:45GUADIANS OF THE GALAXY PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PMALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG11:20AM 1:30PM 3:35PM 5:40PM 7:45PM 9:50PM
Cinemark Hollywood USATHE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES PG-1311:25AM 2:40PM 6:00PM 9:15PMNIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB PG10:00AM 11:45PM 12:30PM 2:15PM 3:00PM 4:45PM 5:20PM 7:15PM 8:00PM 9:45PM 10:30PM
NUTCRACKER PG11:55AMIT'S A WONDERFUL LIFE (1946) PG2:00PM
Cinemark PharrTown CenterTHE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES PG-1311:05AM 2:20PM 6:40PM 8:50PM 10:00PMNIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB PG10:30AM 11:45AM 1:00PM 2:15PM 3:30PM 4:45PM 6:00PM 7:15PM 8:30PM 9:45PM 11:00PMANNIE PG10:15AM 1:10PM 4:05PM 7:00PM 10:00PMTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1311:45AM 3:00PM 6:15PM 9:10PMEXODUS: GODS AND KINGS PG-137:00PMTOP FIVE R11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PMTHE PENGUIINS OF MADAGASCAR PG11:40AM 2:10PM 7:10PM 9:40PM
HORRIBLE BOSSES 2 R11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:10PMBIG HERO 6 PG11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PMINTERSTELLAR PG-136:30PM 10:10PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:05PMTHE PYRAMID R11:35AM 1:55PM 4:20PM 7:05PM 9:25PMBOLSHOI BALLET: THE NUTCRACKER PG11:55AM
Cinemark Tinseltown USA and XDTHE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES PG-1311:05AM 2:20PM 5:35PM 8:50PMNIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB PG10:45AM 12:00PM 1:15PM 2:30PM 3:45PM 5:00PM 6:15PM 7:30PM 8:45PM 10:00PMWILD R11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PMANNIE PG10:30AM 1:20PM 4:10PM 7:00PM 9:50PMEXODUS: GODS AND KINGS PG-1310:45AM 5:45PMTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1311:00AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:50PMTOP FIVE R11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:50PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:35AM 2:00PM 4:25PM 6:50PM 9:15PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:30AM 2:35PM 4:50PM 7:30PM 10:10PMBIG HERO 6 PG11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PMINTERSTELLAR PG-1310:45AM 2:25PM 6:05PM 9:45PMTHE PYRAMID R12:00PM 2:20PM 4:40PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)THE HOBBIT: THE BATTLE OF
THE FIVE ARMIES PG-1312:00PM 8:15PMNIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB PG11:15AM 1:45PM 4:15PM 7:20PM 9:50PMEXODUS: GODS AND KINGS PG-136:30PMTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:45PM 1:40PM 4:35PM7:30PM 10:30PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:45AM 2:10PM 4:45PM 7:10PM 9:40PM
Cinemark Movies 10THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES PG-1312:10PM 3:40PM 7:10PMNIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB PG
11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:15PM 9:50PMANNIE PG11;00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PMEXODUS: GODS AND KINGS PG-1311:40AM 3:05PM 10:00PMTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-131:15PM 4:15PM 7:20PM 10:15PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12:00PM 2:25PM 5:00PM 7:35PM 10:10PMBIG HERO 6 PG11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PMHORRIBLE BOSSES 2 R10:55AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:05AM 1:45PM 4:25PM 7:05PM 9:45PM
◗ Director: Peter Jackson◗ Runtime: 145 min◗ Starring: Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage, Evangeline Lilly, Lee Pace, Luke Evans, Benedict Cumberbatch, Ken Stott, James Nesbitt, Cate Blanchett, Ian Holm, Christopher Lee, Hugo Weaving, Orlando Bloom, Stephen Fry◗ Genre: Fantasy. Adventure
◗ Synopsis: Having reclaimed Erebor and a vast treasure from the dragon Smaug, Thorin Oakenshield (Richard Armitage) sacrifices friendship and honor to horde the treasure, despite Smaug's fiery wrath and Bilbo's (Martin Freeman) desperate attempts to make him see reason. Meanwhile, Sauron sends forth legions of Orcs in a sneak attack upon the Lonely Mountain.
Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.Al acercarse las fiestas de fin de año, muchos sienten la necesidad de extender una mano a quienes más lo necesitan, en este marco Texas Foster Youth se ha uni-dad a la campaña para reunir juguetes o dinero en en efec-tivo para dar una dulce navi-dad a los niños en hogares temporales en los condados Hidalgo y Cameron.
Los generosos donativos serán utilizados para dibu-jar una sonrisa en niños en custodia del Departamento de Familia y Servicios de
Protección del estado y a Organización de Defensa de Niños, Adolescentes y Jóvenes.
“Ver una sonrisa en un niño, nos cambia la vida. Estos niños están en custo-dia del Estado o bajo el pro-grama Kinship Care debido a abuso físico, negligencia o abandono”, dijo Leroy Berrones, reclutador de Texas Foster Youth y presi-dente de Un Mundo para los Niños, organización defenso-ra de los derechos de niños y adolescentes.
“Recuerde: los niños pri-mero, protección y conexión”.
� OBSEQUIOS. Piden colaboración de población para alegrar la Navidad de niños en hogares temporales.
Lo recibe demanos de TheJoint CommissionPor Edelia HernándezEdinburg, Tx.South Texas Health System (STHS) fue reconocido por su desempeño ejemplar en el uso de procedimientos clínicos basados en la evidencia para
mejorar la atención de cier-tas condiciones médicas que incluye ataques al corazón, insuficiencia cardiaca, neu-monía, y cuidado quirúrgico.
El reconocimiento fue otorgado por The Joint Commission, organización de evaluación de instituciones médicas en América.
El Sistema de Salud del Sur de Texas es uno de 620 institu-
ciones que logran la distinción de Alto Rendimiento en los Estados Unidos. Esto repre-senta el 18 por ciento superior de los hospitales acreditados por la Comisión.
“Entendemos que lo que más importa a los pacien-tes es una atención segura y efectiva”, dijo Doug Matney, vicepresidente de Universal Health Services, empresas
matriz de South Texas Health System.
“Esa es la razón la familia de hospital STHS se ha compro-metido en mejorar la calidad de los resultados positivos y los pacientes a través de la atención basada en la eviden-cia. Estamos orgullosos de este logro que representan el nivel más alto para los hospi-tales de la nación”.
� DESTACA. Logra STHS reconocimiento nacional.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Reconocen a STHSpor su desempeño
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Realizan campañapara juntar regalos
8 BROWNSVILLE EL MañaNa sábado 20 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
>Presentado el miércoles en Corte <
Ampliarán capacitación laboral
El Colegio del sur de Texas recibió una sub-vención de 216 mil 300 dólares del Fondo para el desarrollo de habilidades de la Comisión de Fuerza Laboral para la capacitación laboral en las áreas de automatización tecnológica, soldadura, manufactura, seguridad y calidad.El recurso financiero será utilizado para la capa-citación de 250 personas. El entrenamiento, per-mitirá a los trabajadores percibir un salario base de 12 dólares por hora.
Por Edelia Hernández / McAllen, Tx.
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.El arribo de paisanos que retornan hasta sus ciuda-des de origen en México en esta temporada activó a los consulados a lo largo de la frontera para garantizar la importación temporal y definitiva de autos.
Problemas en la impor-tación de vehículos han generado incertidumbre e inconformidades para los connacionales que vienen a pasar los festejos a sus ciuda-des de origen, generándoles gastos en su traslado.
Es por ello que el Consulado de México en brownsville ha exhortado a los paisanos que vayan
a ingresar a territorio nacional que se manten-gan informados sobre los pormenores a realizarse en caso de importación de autos y los requerimientos correspondientes.
Rodolfo Quilantán arenas, Cónsul de México en brownsville dijo que la información se encuentra en el guía paisano, y se man-tiene asistencia consular en caso de solicitar los trámites.
señaló que toda la infor-mación al respecto se man-tiene vigente en el documen-to, reconociendo que lamen-tablemente no se cuenta con una información general de lo necesario para garantizar un ingreso a México.
Por Verónica GuzmánSan Benito, Tx.Previo a la temporada navi-deña, donde se eleva la incidencia de robos a casa habitación y negocios, el departamento de Policía de san benito activa operativo encubierto de seguridad en sectores considerados de riesgo.
Rogelio banda, portavoz de la policía de san benito dio a conocer que año con año las estadísticas revelan un incremento en la inciden-cia del delito, donde ladro-nes ingresaron de manera violenta al inmuebles y sus-traen bienes.
“Este fenómeno no es sólo en la ciudad de san benito, en esta temporada, sino en varias ciudades a lo largo del valle, donde se incremen-ta notablemente el robo a residencias y negocios esta temporada estadísticamen-te se eleva ya que los delin-cuentes son oportunistas”, señaló.
Investigadores del departamento policiaco han detectado la participa-
ción de menores de edad en actividades criminales, por lo cual se reforzará la ordenanza municipal que establece el toque de queda para menores para prevenir su participación en ilícitos.
Es por ello que se esta-blecen medidas de segu-ridad para evitar que los menores se involucren en actividades delincuen-ciales, por ello cualquier menor que es sorprendi-do en las calles, puede ser detenido o arrestado para investigación.
de acuerdo a esta ley, los padres de los menores podrán enfrentar respon-sabilidad, por los cargos criminales de sus hijos.
El departamento de Policía ejecutará un operati-vo encubierto en zonas resi-denciales y comerciales para sorprender a delincuentes en acciones criminales.
La recomendación por parte de las autoridades es tomar medidas preventivas para evitar ser víctimas de la delincuencia en esta tem-porada.
■ RECOMENDACIONES. A la población para no ser vícti-mas de la delincuencia.
Parte del festival navideño que realizan año con año los policías Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.El jefe de la policía en brownsvi l le , orlando Rodríguez, aseguró, que se encuentra listo para realizar la entrega de juguetes ello como parte del festival navi-deño que año con año.
al respecto dio a conocer que durante el día se espera realizar la entrega de más de 4 mil juguetes a los menores de esta comunidad, luego de rea-lizarse la entrega de boletos.
En tanto en el exterior del departamento de la Policía iniciaron a formarse las filas que permanecerán apostadas hasta que dé inicio la entrega de regalos el sábado en punto
de las 8 de la mañana.“sabemos que existen
necesidades en esta comu-nidad y estamos conscientes de ello, por eso es necesario mantener el compromiso con la comunidad llevando un juguete a quienes lo nece-siten”, afirmó Rodríguez.
Comento que cada año se realiza la entrega de regalos y se entregan previo a ello los boletos, asegurándose que cada uno de los menores man-tiene garantizado su juguete.
“No es necesario que las personas permanezcan desde tiempo antes, en esta ocasión llegaron a formarse desde el jueves en la noche, por lo que es innecesario mantenerse en la fila por horas así como establecer casas de campa-ña para garantizar el regalo”, aseguro.
señaló que éste es un momento importante para los elementos del departamento
de la Policía donde se solida-riza el elemento de seguridad con la sociedad y con los más necesitados.
Rodríguez aseguro que es una forma de acercarse a los menores y que se pueda ver un rostro diferente y cordial de la corporación donde no se busca solamente aplicar la justicia, también se busca generar una imagen más dul-cificada de la autoridad.
Reconoció que este festi-val incluye la participación de los efectivos y de los patrocinadores que partici-pan desde la comunidad en busca de ofrecer mejores expectativas para la navi-dad de los menores que menos tienen.
Los menores tienen la oportunidad de recibir un regalo y lograr alegrar el hogar de pequeños que por su condición sus padres no pueden garantizar un regalo.
■ pREpARADOS. El Departamento de la Policía llevará a cabo su tradicional festival de Navidad.
■ SUMAN. Más de 4 mil regalos para menores de escasos recur-sos, llevan ya recolectados
■ ORlANDO RODRígUEz, jefe de policía.
Violó la confianza del gobierno al defraudar su juramento
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.
E l pasado miércoles en punto de las 2 de la tarde fue presentado ante el
juez de la corte federal José Luis Zavala de 38 años de edad, residente de brownsville y exoficial federal, quien com-pareció acompañado de su abogado, donde se buscó una fianza por delitos relaciona-dos al tráfico de drogas.
durante la audiencia su abogado Michael Young argumentó elementos en su defensa asegurando que su cliente no presentaba ries-gos de fugarse otorgando en garantía una suma de 100 mil dólares para enfrentar su pro-ceso judicial en libertad.
sin embargo el juez federal andrew Hanen evaluó su peti-cioón negando la solicitud al considerar que las acusaciones en contra de Zavala lo seña-lan que violó la confianza del gobierno al defraudar su jura-mento como oficial federal.
Vestido con una camisa azul celeste y un pantalón beige, esposado de pies y manos, y con un rostro cabiz-bajo Zavala se presentó ante el
juez mientras que en la tribuna se mantenía una representa-ción de su familia.
Michael Young abogado defensor, dijo que el juez negó la solicitud de fianza, pero se tiene el argumento y tenemos el derecho a apelar a otro juez y es la idea de la familia, que quiere apelarlo y tenemos que esperarnos a la respuesta del juez sobre la fianza.
de acuerdo a los archivos de la corte federal, Zavala fue detenido luego de estar rela-cionado al cruce ilegal de un
cargamento de mil 362 libras de mariguana a cambio de un soborno económico por miles de dólares
“Cuando una persona está detenido es una situación es muy difícil para su familia y hay problemas de dinero, obviamente en la familia y sus niños que tenía aquí, por lo que estamos esperando un fallo del juez a favor ya que el es considerado como inocente ante los ojos de la ley en este país” puntualizó.
desde su detención Zavala
ha sido dado de baja de su cargo, luego de servir por 7 años a la agencia federal des-tacamentado en puentes inter-nacionales como parte de la seguridad fronteriza.
Tras concluir la audiencia, el exoficial de aduana y pro-tección fronteriza fue tras-ladado a una prisión federal donde permanecerá encar-celado en la espera inicie su juicio por delitos vinculados al crimen organizado tras fronterizo entre Matamoros y brownsville.
Niegan fianza a exoficial federal
■ RECHAzAN. Fianza a oficial federal vinculado al trasiego de la droga en puentes internacionales.
EL M
AÑAN
A /
Veró
nica
Guz
mán
activan operativo policiaco
EL M
AÑAN
A /
Veró
nica
Guz
mán
Todo listo para la entrega de regalos
EL M
AÑAN
A /
Veró
nica
Guz
mán
EL M
AÑAN
A /
Veró
nica
Guz
mán
EL M
AÑAN
A /
Veró
nica
Guz
mán
Garantiza Consulado el ingreso de paisanos
