93 0 F 80

0 FParcialmente

nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 25 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.45

VENTA15.45

ASÍ CERRÓ AYER

Choca traficante patrulla para escapar, no lo logra

>Asegura PF 370 libras de mariguana<

Agente de los Estados Unidos resultó lesionado en el percance

Por Carlos EspriellaSan Benito, Tx.

U n agente de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos resultó

lesionado la tarde del sábado, luego de que un sujeto, sospe-choso de traficar con enervan-tes, estrellara el vehículo que conducía contra la patrulla del federal, destacando además el decomiso de alrededor de 370 libras de mariguana.

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por Óscar Saldaña, portavoz de la cor-poración federal, los hechos tuvieron lugar alrededor de las 13:45 horas del sábado, en el área de la comunidad de La Paloma, localizada al sur de la ciudad de San Benito.

A decir del funcionario, ofi-ciales de la Patrulla Fronteriza se encontraban en un recorri-do de vigilancia cuando se per-cataron de un grupo de des-conocidos cargando paquetes

de mariguana en un vehículo.Cuando los sospechosos se

percataron de la presencia de los agentes escaparon, mien-tras que el chofer de la unidad hizo lo propio, poniendo en marcha el vehículo para huir.

En su intento por no ser capturado el sujeto estrelló su auto contra una patrulla de los federales, pero continuó escapando, siendo detenido momentos más tarde por los agentes, quienes decomisaron 370 libras de mariguana.

TRASLADAN A OFICIALAL HOSPITAL

Por su parte el oficial de la Patrulla Fronteriza fue trans-portado a un hospital de la localidad como medida de precaución para que fuera sometido a una revisión gene-ral y descartar cualquier daño.

Por último se dijo que la Oficina del Sheriff del CondadoCameron se está haciendo cargo de la investiga-ción del accidente de tráfico, destacándose que el sospe-choso no resultó con lesiones, mientras que las autoridades federales continúan con la investigación relacionada con las drogas decomisadas.

� DECOMISO. Agentes de la Patrulla Fronteriza decomisaron 370 libras de mariguana la tarde del sábado en la comunidad de La Paloma.

Revientan una casa de juegos

Amenazabapor teléfono,lo detienenPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Llamó 11 veces para amenazar de muerte a una persona en el Tropical Texas Behavioral Health Center, por lo que finalmente Henry González Castañeda Jr., de 38 años de edad fue detenido por autori-dades de seguridad pública de la ciudad de Harlingen.

De acuerdo a lo detalla-do por el sargento John Lee Parrish en un comunicado de prensa difundido a los medios, la denuncia se hizo el pasado 20 de mayo, destacándose que en el Tropical Texas Behavioral Health Center, localizado en el 103 norte de la Loop 499, se estaban recibiendo llamadas para amenazar a un empleado del lugar, por lo que se soli-citaba la intervención de las autoridades.

Los agentes de la corpora-ción dieron inicio a la inves-tigación, siendo informados que en un lapso de una hora se habían recibido 11 llama-das para realizar amenazas de muerte.

La investigación de las autoridades reveló que el responsable de estas ame-nazas era Henry González Castañeda Jr., por lo que se procedió a solicitar una orden de arresto en su contra.

Investigadores señalaron que Castañeda fue ubicado hace un par de días en un domicilio localizado en la esquina de las calle Grimes y Ferguson, donde fue puesto bajo arresto.

El sujeto fue trasladado a los separos de seguridad pública municipal, donde sería procesado por el deli-to de amenazas terroristas, además de que el sujeto con-taba con ordenes de arresto pendientes en su contra por adeudos en la corte municipal.

Incautan 4 mil 500 dólares y detienen a 3 personasPor Carlos EspriellaMission, Tx.Más de 4 mil 500 dólares en efectivo fueron asegurados por agentes del Departamento de seguridad pública de la ciudad de Mission, luego de un operativo de vigilancia que culminó con el cateo a un establecimiento que operaba como casa de juegos, donde además se llevó a cabo la detención de tres personas.

De acuerdo al reporte de las autoridades, fue gracias a que un oficial detuvo un

vehículo en el que viajan un par de personas de la tercera edad, que se logró saber de

la operación de una casa de juegos en el 1600 oeste de la Griffin Parkway, pues las mujeres señalaron que recién venían de jugar, dando algu-nos detalles de la manera en que operaba el estableci-miento.

Con esta información en su poder las autoridades monta-ron un operativo de vigilancia en el establecimiento, gracias a lo cual pudieron constatar un gran movimiento de vehí-culos y personas que iban y venían del lugar, por lo que se solicitó una orden de cateo.

Finalmente el pasado viernes se llevó a cabo una incursión al establecimien-to, en donde agentes locales

y federales encontraron un bien organizado salón de jue-gos con máquinas tragamone-das, destacando la presencia de varios clientes al momento de las acciones.

Así mismo se dijo que se logró identificar a por lo menos tres personas, encar-gadas de operar el negocio, uno de los cuales intentó esconderse en la parte trase-ra, tratando de salvar cerca de dos mil dólares.

En total, las autoridades lograron asegurar más de 4 mil 500 dólares en efectivo, producto de la operación de este negocio, considerado ilegal en esta localidad de Mission.

� ACCIONES. Revientan en Mission casa de apuestas y ase-guran más de 4 mil 500 dólares en efectivo, además de detener a tres involucrados en la operación del establecimiento.

� Henry González Castañeda Jr. ponen alto a sus amenazas telefónicas.

Invalidan juicio contra exgentePor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El juicio que se realizaba en cor-tes de la jurisdicción del Condado Hidalgo, contra un exagente del CBP acusado de haber baleado a otro hombre en una residencia de McAllen, fue invalidado por el juez que lleva la causa.

Tras deliberar a puerta cerra-da con el jurado el pasado vier-nes, el magistrado señaló tanto a la defensa como a la fiscalía que por el momento el proce-so en contra de Randall Wayne Sutterfield quedaba sin efecto.

Teóricamente cuando sucede algo así dentro de una corte signi-fica que el magistrado que lleva la causa o alguna de las partes plantearon algún recurso donde se solicita que se invalide el pro-cedimiento que se sigue contra algún acusado, ya sea por ano-

malías detectadas en la investi-gación que se sigue o por alguna razón externa que impida a algu-no de los miembros del jurado

no poder formar parte del panel.Suttersfield fue detenido en

el punto de revisión de Falfurrias cuando fue identificado como

sospechoso de haber baleado a otro hombre en la ciudad de McAllen, que resultó ser el her-mano de su novia.

� DESISTEN. El juicio contra un exagente federal fue invalidado pero la fiscalía podría pedir que se le realice un nuevo proceso.

El Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas inves-tiga presuntas nuevas amenazas contra sus agentes, emitidas por pandillas de motociclis-tas, luego del tiroteo que dejó nueve personas muertas el pasado domingo en la ciudad de Waco.“Miembros de la pandilla de motociclistas ‘Bandidos’ que forman parte de las fuerzas armadas están suministrando a la pandilla con granadas y explosivos”, de acuerdo con un boletín interno del DPS obtenido por la cadena de tele-visión CNN.El boletín advertiría sobre planes enfocados a atacar con coches bomba a altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y a sus familias.

Agencia NotimexDallas, Texas

Investigan amenazas

de pandillasa policías

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Sorprendidosin fraganti>Oficiales de la Patrulla Fronteriza se encontra-ban en un recorrido de vigilancia cuando se percataron de un grupo de desconocidos cargan-do paquetes de marigua-na en un vehículo.

2 POLICÍA EL MAÑANA LUNES 25 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Harán honores a héroes de guerra

>Honrarán a soldados texanos<

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

Alo largo del estado, en diferentes ciu-dades, serán honra-

dos como parte del día de Memorial Day unos 420 soldados texanos que falle-cieron en el cumplimiento de su deber en Iraq en lo que fue una de las guerras más prolongadas en las que ha participado Estados Unidos.

A pesar de que las fuerzas armadas estadounidenses ya no intervienen directamen-te en las acciones de com-

bate que se libran contra el llamado Estado Islámico, todavía durante este 2015 se han reportado 2 decesos de personal militar norteameri-cano en este país de medio oriente.

El contingente de solda-dos texanos que fallecieron en Iraq es la baja más fuerte que ha tenido el estado en conflictos bélicos recientes y forma parte de todos los héroes militares nacionales que son recordados por su participación en las guerras donde se ha intervenido.

En Iraq las bajas milita-res estadounidenses fueron

del 2003 hasta la fecha 4491 mientras que en el conflic-to afgano han perecido 2 mil 357 elementos castrenses, todos ellos son recordados hoy lunes por su valentía y servicio en las fuerzas arma-das del país.

En total los caídos en acciones de guerra en ambas naciones musulmanas fue-ron 7848 siendo parte impor-tante de las operaciones que

se libraron contra el régimen de Sadam Hussein primero en Iraq, después la lucha contra la organización terro-rista Al Qaeda mientras en Afganistán la búsqueda y posterior abatimiento del jefe de esa organización cri-minal Osama Bin Laden en el vecino estado de Pakistán.

HONORES A HÉROESDE GUERRA

Las banderas en edificios públicos, escuelas así como en diferentes instituciones han permanecido a media asta durante esta pasada semana y los honores a los héroes de guerra concluyen oficialmente este lunes.

En números reales la coa-lición de naciones que inicia-ron la lucha contra el terro-rismo que se gestó en Irak y Pakistán han perdido 9297 soldados y ahora enfrentan a un enemigo mayor en el llamado Estado Islámico que ya ha extendido su dominio en una buena parte de Siria y el territorio iraqui.

Banderas en edificios públicos, escuelas así como en diferentesinstituciones están a media asta

Aumenta la pesca ilegalAutoridades redoblan la vigilancia en playas y aguas naturalesPor Rogelio RomeroIsla del Padre, Tx.Guardianes pertenecientes al Departamento de Parques y Vida Natural de Texas advir-tieron que se ha redoblado la vigilancia en diferentes sectores de playa y aguas naturales para evitar la pesca ilegal realizada por lanchas foráneas.

Después de realizar varios recorridos en botes oficiales por la bahía correspondiente a la Isla del Padre donde se pedía a los propietarios de embarca-ciones cumplir con todas las normas para poder navegar en forma segura.

Entre los requisitos se encuentran el contar con un extinguidor para apagar incen-dios dentro del bote, asi como contar con un salvavidas por cada uno de los miembros que van a bordo y la certificación de que la embarcación se encuen-tra en buen estado para navegar.

Pero los oficiales señalaron que es durante esta época de descanso cuando se incrementa la pesca ilegal en esta región de

Texas, además de que en el área de playa conocida como Boca Chica ya se han encontrado rastros de redes que han deja-do pescadores que realizan esta actividad en zonas prohibidas.

Mencionaron que las lanchas que realizan este tipo de acti-vidad en muchas ocasiones se establecen a unas millas de la costa de la mencionada zona de playa y los individuos que las tripulan arrojan las redes al mar

con el fin de atrapar diferentes especies de pescados.

Señalaron que el peligro radi-ca cuando en varias ocasiones las redes se quedan en el agua y se desprenden del sitio donde se encuentran y son arrastradas por las corrientes marítimas hasta la zona de playa.

Para un turista o residente local que está nadando podría representar un riesgo, ya que podría terminar enredado o

atrapado de los pies por las redes, representando un peli-gro de hundimiento en el agua lo que pone en riesgo la vida.

La dependencia estatal pidió a los habitantes que viven cerca de la costa en el Condado Cameron que si detectan algún tipo de actividad sospechosa relacionada a sujetos que arro-jen redes al agua o pesca ilegal que lo denuncien al número 1-800 7924263.

� REFUERZAN. Guardianes estatales reforzaron la vigilancia en diferentes zonas de playa y aguas naturales para evitar la pesca ilegal en la que incurren individuos sin escrúpulos.

Reducen fianza a presunto asesinoPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Un juez redujo la fianza de un sospechoso de asesinato después de que un médico testificó que el hombre esta-ba demasiado enfermo para permanecer en la cárcel del Condado de Hidalgo.

Se trata de Everett James Morris, quien en octubre de 2013 fue acusado de homici-dio, quien se vio beneficiado con la reducción de su fian-za original a tan solo 250 mil dólares, esto después de que Tomás González, médico y psi-quiatra, declaró que el acusado se encuentra muy enfermo y que debe ser hospitalizado para tratarlo por una infección, ade-más de que éste se encuentra enfermo de hepatitis C, y sufre de alucinaciones.

Morris, de 46 años, es acu-sado del homicidio de Jorge Rodríguez Olivares, en hechos ocurridos en septiembre de 2013, cuando al parecer la víc-tima y su asesino se encontra-ban en el mismo domicilio en la ciudad de Pharr, destacán-dose que el cuerpo de Olivares fue encontrado después en

un campo localizado sobre la César Chávez, al sur de la Carretera Militar.

El sospechoso logró escapar a México y posteriormente llegó hasta Belice, donde final-mente se entregó al Servicio de Alguaciles de la Unión Americana en la Embajada de Estados Unidos el 18 de octubre de 2013.

El juez de la corte de distri-to número 93, Rudy Delgado, señaló que era difícil reducir la fianza a Morris puesto que ya había escapado del país en una ocasión, pero que su estado de salud empeoraba y debía ser atendido antes de enfrentar un juicio, aunque el sujeto sólo tiene probabilidades del 50 por ciento de sobrevivir más de un año. Por su parte la familia de la víctima manifestó su moles-tia por darle tantos beneficios a este sujeto, pues destacan que además el juicio en su contra se ha aplazado por mucho tiempo.

� Everett James Morris, sos-pechoso de asesinato.

Detienenacusado por delito de roboPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.José Ángel Monsiváis, un residente de la comunidad de Primera, Texas, con 32 años de edad, fue detenido por autoridades de seguri-dad pública de la ciudad de Harlingen, luego de ser acu-sado por el delito de robo.

De acuerdo a lo señalado por el portavoz de la corpo-ración, el sargento John Lee Parrish, los hechos en los que se involucra a este suje-to tuvieron lugar el pasado primero de mayo del año en curso, en el área de la cua-dra 2000 de la calle Montana, donde residentes del lugar reportaron un robo.

Oficiales de la corpo-ración fueron referidos al lugar en mención, donde se entrevistaron con la víctima, quien señaló que su automó-vil, un Ford Fusión 2014 de color blanco, se encontra-ba estacionado frente a su domicilio cuando fue abierto por un desconocido, el cual había sustraído algunas de sus pertenencias.

� José Ángel Monsiváis, detenido por robo.

Casas inundadas en Texas y Oklahoma; un bombero muere

Un bombero del noreste de la ciudad de Claremore, en Oklahoma, murió la madrugada del domingo luego de ser arrastrado por las aguas durante un rescate de perso-nas varadas por las inundaciones en ese estado y Texas. Algunos de los residentes debieron subir a los techos y áticos de sus casas.El deceso del bombero fue informado por el portavoz de Manejo de Emergencias del condado de Rogers, Thomas Hudson.También en Oklahoma, las autoridades de los condados de Cleveland y Comanche dijeron que algunos residentes tuvieron que ser rescatados de áticos y techos.

En el centro de Texas, la lluvia del sábado hizo que el río Blanco, en el Condado Hays, alcanzara un nivel récord, obligando a las autoridades locales a evacuar a los vecinos.La jefa de policía del Condado Hays, Jeri Skrocki, dijo que se llevaron a cabo numerosos rescates en la comunidad de Wimberley, a unos 60 kilómetros (40 millas) al suroeste de Austin. Agregó que no se hubo heridos graves y que los refugios de urgencia siguen abiertos.

Agencia APWimberley, Texas

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

LUNES 25 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

Negocios en territoriosestadounidenses deben

presentar formulario 8300 con el IRS sobre transacciones

en efectivo de $10,000 o más

IMPUESTOS AL DÍA POR IRMA TREVIÑOIRS BILINGUAL MEDIA RELATIONS FOR AL, AR, GA, LA, MS, NC, NM, OK, SC, TN, Y TX

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) le recordó hoy a los negocios en territorios de Estados Unidos que deben presentar el

Formulario 8300, informe de pagos en efectivo de más de10 mil dólares recibido en un comercio o negocio cuando se involucran en transacciones de efectivo que superan el monto de 10 mil dólares. El formulario debe ser presentado 15 días después haber efectuado la transacción. Los negocios incluyendo individuos que trabajan por cuenta propia que reciben más de 10 mil dólares en efectivo de una o dos transacciones dentro de pos-esión o territorio estadounidense deben presentar el formulario 8300 con el IRS. Las posesiones y ter-ritorios incluyen Samoa Americana, el Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses. Este requisito es adicional a ualquier obligación que tiene el negocio de presentar también ante las auto-ridades tributarias estadounidenses bajo las reglas similares del territorio incluyendo bajo el código de impuestos similar al de Estados Unidos. Ejemplos de negocios que podrían tener que pre-sentar el formulario 8300 incluyen esos que venden joyas, muebles, barcos, aviones o automóviles, así como aquellos que son prestamistas, abogados, agen-tes de bienes raíces, compañías de seguros y agencias de viajes. Efectivo incluye la moneda de los Estados Unidos, así como la moneda extranjera, cheque al portador, giro bancario, cheque de viajero, y giro postales. La ley también exige que los negocios reporten transaccio-nes relacionadas que ocurren dentro de un periodo de 24 horas. Si el mismo pagador efectúa dos o más transacciones sumando más de 10 mil dólares en un período de 24 horas, ese negocio debe tratar las trans-acciones como una sola y reportar los pagos. El IRS provee información adicional sobre la present-ación del formulario 8300 en la guía de referencia (en inglés).

Y recuerde, para mayor información sobre preguntas tribu-tarias, planes de pago o algún otro asunto relacionado con

los impuestos, visite el sitio web www.irs.gov o llame a la Línea de Servicio al Contribuyente del IRS al 1-800-829-

1040 extensión 8 para español. Si necesita reportar fraude tributario llame gratis al 1-800-829-0433 y síganos en

Twitter: www.twitter.com/irmaIRS.

Jornada sabatina en consulado de México

>Ubicarán ventanilla de salud<

Por Luis Suñer McAllen, Tx.

E l Consulado de México en la ciudad de McAllen abrirá sus oficinas el día

sábado 30 de mayo, a partir de las 8:00 horas y hasta las 13:30 horas, para que todos los interesados de los Condados de Hidalgo, Starr y Brooks, asistan a realizar sus trámi-tes de pasaporte mexicano o matrícula consular.

En la Jornada Sabatina los connacionales mexicanos podrán acudir también para hacer consultas sobre aseso-ría legal y otros trámites como registro de nacimiento para hijos de mexicanos nacidos en Estados Unidos, poderes legales y tramitar actas de nacimiento.

En la sala de atención al

público se ubicará también la ventanilla de salud con diferentes agencias de salud de la región que ofrecerán información sobre servicios médicos a bajo costo, al igual que algunos servicios y revi-siones médicas básicas.

José Alberto Navarro, viceocnsul de asuntos públicos y económicos del Consulado de México, comentó la importancia de que los paisanos radicados en los condados antes men-cionados sepan de las activi-dades de la oficina consular.

“Es importante que la comunidad mexicana esté enterada que el Consulado

de México en McAllen abre sus instalaciones este sábado para atención ciudadana”.

Agregó que este esfuerzo busca ofrecer a los connacio-nales mexicanos el mismo servicio que se brinda entre semana.

“Muchas personas no pue-den asistir al Consulado en su horario regular por cuestio-nes de trabajo o estudios, por eso es importante que aprove-chen estas jornadas sabatinas para hacer los trámites que requieren”.

La Jornada Sabatina se lle-vará a cabo en las instalacio-nes del Consulado de México, ubicado en el 600 S. de la calle

Broadway, en McAllen.

NECESARIA CITA PREVIA

Es importante que todos los interesados en obtener estos dos documentos hagan una cita previa que pueden rea-lizar por tres vías distintas: por internet en la página con-sulmex.sre.gob.mx/mcallen; directamente a través de la nueva aplicación desarrolla-da para teléfonos inteligentes llamada MICONSULMEX, que se puede descargar de manera gratuita o pueden también llamar al teléfono gratuito 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835), desde Estados Unidos, o 01-800-9000-SRE (01-800-9000-773) desde México.

Las personas con discapa-cidad o de la tercera edad pue-den acudir sin la necesidad de hacer una cita.

Connacionales mexicanos podrán acudir también para consultas sobre asesoría legal y otros trámites

� EXHORTAN. El Consulado de México en McAllen ofrecerá una jornada sabatina.

Corrigen problema de agua en Villa y LyfordHabría excedido el nivel máximo decontaminantes detrihalometanosPor Rogelio RomeroLa Villa, Tx.La compañía North Alamo Water Supply informó que se realizaron 4 acciones para corregir un problema con el agua que se surte a consu-midores que se localizan en las comunidades de La Villa y Lyford.

Por recomendación de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas se noti-ficó a la compañía local que el agua potable que se provee a los consumidores de esta área había excedido el nivel de contaminantes máximos en el total de trihalometanos.

Los trihalometanos son un grupo de compuestos orgáni-cos volátiles que se forman cuando el cloro se agrega al agua durante el proceso de tratamiento para desinfec-ción con materia orgánica natural del líquido.

De acuerdo a la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, el nivel máximo de este componente químico en el agua debe ser de 0.80 miligramos por litro basándose en un promedio corriente anual de ubicación.

Las acciones que tomó la compañía para limpiar el agua de este exceso de partí-culas fueron la realización de pruebas en las instalaciones del Área Regional del Delta que alimenta a los 2 sitios que pasaron el límite requerido, la planta está ahora por abajo del nivel, además de que se

realiza un constante monito-reo para asegurar que se apli-que una mezcla apropiada de cloro con amonio para redu-cir la formación adicional de este tipo de compuestos orgánicos.

Se están revisando todos los resultados en las pruebas que se hicieron en el sistema de agua para asegurar que se tomen las acciones apropia-das para los resultados que excedan el límite.

La descarga del sistema de distribución para expul-sar los TTHM en las líneas de distribución y para redu-cir la formación los mismos por la desinfección y mezcla orgánica en las líneas de agua además de asegurar una mez-cla apropiada de cloraminas para reducir la formación de estos compuestos orgánicos en el sistema de agua.

� REPARAN. El problema con el agua que se surte a ambas comunida-des ya fue corregido por recomenda-ción de las autoridades estatales.

Estados Unidos se mantiene como noveno productor mun-dial de plata, al extraer mil 170 toneladas métricas de ese metal en 2014, de acuerdo con el Silver Institute, asociación internacional sin fines de lucro que analiza la industria argentífera.La producción de plata de Estados Unidos se ha mantenido establece a lo largo de la última década con una escasa variación, año con año, al alcanzar un tope máximo de mil 280 toneladas en 2007 y 2010 y un mínimo de mil 040 toneladas en 2013.La estabilidad de la producción se mantiene en este país a pesar de los continuos y abruptos vaivenes en los precios del metal, que ha pasado de un promedio de 4.39 dólares por onza (28 gramos) en 2001, hasta 49 dólares por onza en 2011, para ubicarse ahora en unos 17 dólares.La cantidad de plata que se extrae en Estados Unidos sólo alcanza para abastecer alrededor de 35 por ciento de sus necesidades anuales, lo que lo convierte en el principal importador mundial de este metal.

Agencia Notimex / Dallas, Texas

Se mantieneEU noveno

como productor de plata

Ayudan a personas con sordera gratisPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.Si alguna persona en el Valle del Río Grande (RGV) tiene dificultad para usar el telé-fono porque no escucha bien, puede pedir ayuda al Programa de Ayuda con Telecomunicaciones Especializada (STAP). Esto a través del Servicio de Sordos y Problemas de Audición (DHHS, por sus siglas en inglés).

El teléfono es una conexión social y un enlace a la familia, los amigo y el lugar de trabajo, hasta un salvavidas cuando necesita ayuda.

STAP, en conjunto con el Departamento de Servicios Auxiliares y de Rehabilitación y de la Comisión de Servicios Públicos de Texas, ofrecen

ayuda que podría beneficiar a una persona que padece una discapacidad que le hace difícil o imposible usar el teléfono. Si cumple con los requisitos, se le entrega un vale que puede ser intercam-biado por equipo telefónico especializado.

El objetivo es ayudar a estudiantes con problemas

de sordera, en su proceso de adaptación en su nueva escuela o trabajo. Esto para que tengan igualdad de opor-tunidades. Las consultas y las visitas son gratuitas. Cuando las personas tienen proble-mas de sordera, ellas mismas se alejan porque no pueden escuchar bien y prefieren no convivir con familiares y amigos. No participan en conversaciones porque se les dificulta oír.

PREVIENEN SOBRERUIDOS ALTOS

Los ruidos altos pueden causar la pérdida auditiva permanente. Algunas fuen-tes de ruidos peligrosos son: Podadoras de césped, sopladoras de hojas, sierras, taladros, maquinaria pesada, ruido del tráfico y la música.

� EQUIPO. Ayuda a escu-char mejor las conversacio-nes.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Rodo

lfo S

olEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

4 DEPORTES EL MAÑANA LUNES 25 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Golea y asume liderato de futbolDe paso le quitaron lo invicto a sus rivales

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L a oncena de Solteros FC no tuvo piedad de la escuadra de Tercos y

le anotó en 5 ocasiones para asumir el liderato de la liga de futbol STSL, además de que le quitó lo invicto en juego

celebrado en las canchas del deportivo West Park localiza-do en la avenida Ware Road.

En esta ocasión la contun-dencia en el ataque estuvo de parte de la escuadra blanca que comanda el entrenador Ricardo Guerra ya sus ofenso-res salieron a hacer su trabajo sobre la cancha de juego.

Así la defensiva terca resin-tió los embates de sus rivales sobre su portería ya que opu-sieron resistencia durante la primera mitad cuando el juego iba 1-1, lo que cambió durante la segunda parte radicalmente.

En el marcador se hizo pre-sente la delantera de solteros por conducto de Roberto Vela, Irving Tovar, José García, Osiel Puente y Fernando Viveros mientras que por los tercos descontó el medio Edgar Moreno.

Los dirigidos por el entre-nador Mike Ávalos no encon-traban la forma de parar la ofensiva blanca que todavía erró varios disparos a puer-ta durante la segunda mitad que hubieran incrementado el marcador.

Ya en juego matutino los

blancos se habían impuesto al México por marcador de 2-0, con anotaciones de Miguel Briones e Irving Tovar sien-do una doble jornada donde lograron 6 valiosas unidades que los llevaron a la cima del liderato.

Ahora los Solteros mandan dentro del circuito deportivo de futbol amateur con 31 pun-tos seguidos de U de G con 29 y los Tercos se quedaron en el tercer puesto con 21 unida-des ya que sufrieron 2 derro-tas consecutivas este fin de semana.

>Solteros no tuvo piedad de los Tercos<

� LÍDERES. Tras propinar una goliza de 5-1 a Tercos, la escuadra de Solteros FC asumió el liderato de la liga.

Suspende MASAjuegos dominicalesAguaceros dejan canchas en mal estadoPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Debido al mal estado en que se encuentran las canchas que se localiza en el deportivo de la avenida Bicentennial la liga de futbol amateur McAllen Amateur Soccer Association decidió cancelar los juegos en sus divisiones Champions y Premier.

De acuerdo a la informa-ción emitida por el directivo

del circuito deportivo y pro-gramador de juegos, Xavier Elizondo la decisión se tomó el pasado sábado por la tarde esto debido a que la lluvia que se presentó ese día contribuyó a que las canchas no estuvie-ran aptas para jugar.

El circuito de la Liga MASA de McAllen es el más grande que existe en la región del Valle de Texas y está forma-do por más de 60 equipos que participan en diferentes divisiones.

En esta ocasión las escuadras que participan en la categoría mayor que es la Champions

tendrán que aguardar hasta la próxima semana para reanu-dar la actividad deportiva.

La liga utiliza las insta-laciones deportivas de la Ware Road, Spring Fest y Bicentennial para el desarro-llo de su jornada de futbol dominical pero en esta oca-sión la información señala que los partidos que se efectuarían en el tercer sitio mencionado no se pudieron realizar.

Los directivos señalaron que se venía observando el estado de los campos ubica-dos al norte de McAllen desde la semana pasada cuando se

habían presentado fuertes aguaceros en la región pero que la lluvia del pasado sába-do terminó por deteriorarlos.

“Reanudaremos la activi-dad hasta la próxima semana si las condiciones del tiempo nos permiten jugar, creemos

que esto será posible si ya no se presentan condiciones de lluvia“, señaló finalmente Elizondo.

Reanudaremos la actividad hasta la próxima

semana si las condiciones del tiempo nos permiten jugar”.

Xavier Elizondo,directivo de MASA

� CANCELAN. La actividad de futbol correspondiente a la categoría Champions de la McAllen Amateur Sports Association, fue cancelada.

Firma atleta dePSJA Norte con la U. de AustinPor Rogelio RomeroPharr, Tx.En ceremonia realizada en las instalaciones de la preparato-ria de PSJA Norte, la jugadora de softbol Cynthia Martínez firmó una carta de intensión para adherirse la próxima tem-porada al selectivo de softbol de la Universidad de Hutson-Tillontson que tiene su sede en la ciudad de Austin.

Martínez fue una de las peloteras más destacadas del selectivo de softbol pertene-ciente a las Lady Raiders de la preparatoria local además de que juega varias posiciones dentro del campo de juego.

“Yo comencé a jugar soft-bol desde pequeña, a partir de los 4 años en la liga local de Pharr, donde aprendí mucho a través de todo el tiempo que

llevo practicando el deporte’’, mencionó.

Agregó que durante este proceso se dio cuenta que podía jugar diferentes posiciones dentro del diamante así que en los equipos amateurs escolares con los que ha participado se ha desempeñado como lanzadora, jardinera y primera base.

Según se mencionó los bus-cadores de talento de la men-cionada universidad comenza-ron a observar el desempeño de la atleta desde la pasada temporada además de que fue una de la mejores a la ofensiva.

Ahora tendrá que preparar-se para iniciar su carrera cole-gial e integrarse al selectivo de softbol de su universidad lo que ocurrirá durante el verano cuando sea llamada por el staff deportivo de la escuadra.

� RÚBRICA. La atleta de PSJA Norte, Cynthia Martínez estudiará y jugará softbol con la Universidad de Hutson-Tillotson durante el próximo semestre.

Fuerte competencia para selección de futbol femenilPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El entrenador de futbol feme-nil universitario Todd Lowery señaló que la primera cam-paña que enfrentarán las

Vaqueras de UTRGV será difícil y bastante compe-

titiva dentro de los ran-kings de la NCAA

“Veremos muchas caras nuevas y claro reforzaremos bien a la escuadra porque

sabemos que los equipos contra los que vere-mos acción están entre los más competitivos en la zona sur de Texas’’, agregó.

Mencionó que los entrena-mientos de la oncena femenil comenzarán este verano des-pués de que las nuevas juga-doras que lleguen al equipo hayan pasado todos los exá-menes físicos que requieren.

Los cambios en el nombre de UTPA a UTRGV entrarán en efecto a partir del mes de agosto, cuando inicie la nueva temporada de futbol femenil

universitario y para empezar la escuadra tendrá 2 torneos.

El primero de ellos se rea-lizará en la Universidad de Houston donde el selectivo del Valle de Texas debutará frente a Louisiana Tech el 28 de agosto, un día después lo harán contra la Universidad Bautista de Houston y cerra-rán la doble jornada enfren-tando a la Estatal de Alcom.

“Tenemos una agenda de juegos importantes y que permitirá prepararnos para cuando llegue el tiempo de enfrentar a nuestros rivales de conferencia’’, señaló el entrenador Lowery.

Informó que después ellos serán anfitriones durante el mes de septiembre del segun-do torneo colegial de futbol que iniciará el día 4, cuan-do vean actividad frente a la Universidad del Mundo Encarnado de San Antonio y después jugarán contra la Universidad del Sureste de Texas y cierran el día 5 contra Houston Baptist.

� PARTICIPAN. Los selectivos de futbol colegial se preparan para la próxima temporada dentro de la NCAA.

Breves deportivas

Apalean Lobos a los Toros

La escuadra de Lobos apaleó por marcador de 13-2 a Toros dentro de la actividad de beisbol correspon-

diente a la Liga Independiente, teniendo una destacada actuación su pelotero Germán Rendón.

Rendón se fue de 4-3 durante el juego además de impulsar 3 carreras, su compañero Juan Ortiz pegó un batallo de 4 esquinas en la octava que trajo otras 3 a la registradora.

Se hunden Pericosen el sótano

La escuadra de Pericos se hundió más en el sótano de su grupo al caer por mar-

cador de 7-8 frente a los líderes Elefantes dentro de la actividad de beisbol.

En un reñido encuentro que fue defi-nido en la octava entrada por un cua-drangular conectado por el emergente Alfonso Tobías sobre la serpentina del perdedor Mauricio Hernández.

Con la derrota los verdes se queda-ron con foja de 4-12 mientras que sus rivales obtuvieron su triunfo 11 de la campaña, con pitcheo efectivo del zurdo Moisés Vázquez.

Por Rogelio romero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

DOMINGO 24 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Cinemark Movies 6 THE LAZARUS EFFECT PG-13 2:00PM 7:10PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG 12:00PM 2:15PM 4:30PM 7:00PM RUN ALL NIGHT R 11:20AM 4:25PM 10:00PM THE LONGEST RIDE PG-1311:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM DO YOU BELIEVE? PG-13 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:35PM 10:15PM IT FOLLOWS R

11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:15PM 9:35PM MCFARLAND, USA PG 11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:40PM 10:30PM Cinemark Tinsetown USA and XD

TOMORROWLAND PG 10:00AM 12:00PM 1:00PM 3:00PM 4:00PM 6:00PM 7:00PM 9:00PM 10:00PM POLTERGEIST PG-13 11:35AM 2:05PM 4:35PM 7:05PM 9:35PM PTCH PERFECT 2 PG-13

10:45AM 11:40AM 12:35PM 1:30PM 2:25PM 3:20PM 4:15PM 5:10PM 6:05PM 7:00PM 7:55PM 8:50PM 9:45PM 10:40PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 12:20PM 3:40PM 5:20PM 7:00PM 8:40PM 10:20PM MAD MAX: FURY ROAD R 11:30AM 12:30PM 3:30PM 5:30PM 6:30PM 9:30PM HOT PURSUIT PG-13 10:40AM 1:00PM 3:20PM 5:40PM 8:00PM 10:20PM LITTLE BOY PG-13 11:30AM :05PM 4:40PM 7:15PM

PAUL BLART: MAIL COP 2 PG 11:45AM 2:10PM 4:35PM 7:00PM 9:25PM FURIOUS 7 PG-13 9:50PM THE AGE OF ADALINE PG-1311:15AM Cinemark Hollywood USA TOMORROWLAND PG 11:30AM 1:00PM 2:30PM 4:00PM 5:30PM 7:00PM 8:30PM 10:00PM POLTERGEIST PG-13 11:00AM 1:30PM 4:00PM 6:30PM 8:10PM 9:00PM PITCH PERFECT 2 PG-13 11:00AM 1:00PM 2:20PM 3:20PM 4:30PM 6:20PM 7:15PM 9:20PM 10:00PM MAD MAX: FURY ROAD R 10:45AM 12:30PM 3:20PM 4:25PM 6:10PM 9:00PM 10:05PM AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 11:00AM 1:00PM 2:20PM 5:40PM 7:40PM 9:00PM HOT PURSUIT PG-13 11:00AM 1:20PM 3:40PM 6:00PM 8:20PM 10:35PM UNFRIENDED R 11:10AM 1:30PM 3:45PM 6:00PM 8:15PM 10:30PM FURIOUS 7 PG-13 7:15PM 10:35PM PAUL BLART: MALL COP 2 PG11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM LITTLE BOY PG-13 11:15AM 1:50PM 4:30PM FAR FROM THE MADDING CROWD PG-1311:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM

Cinemark Pharr Town Center and XD TOMORROWLAND PG 10:15AM 12:15PM 1:15PM 3:15PM 4:15PM 6:15PM 7:15PM 9:15PM 10:15PM POLTERGEIST PG-13 11:40AM 2:10PM 4:40PM 7:10PM 9:40PM UFC 187: JOHNSON VS CORMIER LIVE PG-13 9:00PM PAUL BLART: MALL COP 2 PG 11:40AM 2:50P6:00PM PITCH PERFECT 2 PG-13 10:30AM 11:30AM 12:30PM 1:30PM 2:30PM 3:30PM 4:30PM

5:30PM 6:30PM 7:30PM 8:30PM 9:30PM 10:30PM MAD MAX: FURY ROAD R 11:40AM 2:40PM 5:40PM 8:40PM 9:40PM 11:30PM AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 10:00AM 11:40AM 1:20PM 4:40PM 8:00PM 9:00PM 11:15PM HOT PURSUIT PG-13 11:00AM 1:30PM 3:50PM 6:15PM 8:35PM 10:55PM PAUL BLART: MALL COP 2 PG 11:15AM 1:45PM 4:15PM 6:45PM 9:15PM THE AGE OF ADALINE PG-13 6:10PM Cinemark Movie Bistro-Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating) TOMORROWLAND PG 10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM POLTERGEIST PG-13 5:10PM 7:40PM PITCH PERFECT 2 PG-13 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM10:20PM MAD MAX: FURY ROAD R 4:10PM 7:00PM AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 12:00PM 3:25PM 6:45PM 10:00PMHOT PURSUIT PG-13 11:45AM 2:30PM 4:50PM 7:10PM 9:30PM CINEMARK MOVIES 10 TOMORROWLAND PG 10:30AM 12:30PM 1:30PM 3:30PM 4:30PM 6:30PM 7:30PM 9:30ÑPM 10:30PM

POLTERGIES PG-13 2:30PM 5:00PM 7:45PM 10:15PMPITCH PERFECT 2 PG-13 10:40AM 12:10PM 1:35PM 3:00PM 4:25PM 6:00PM 7:15PM 9:00PM 10:10PM MAD MAX: FURY ROAD R 1:25PM 7:05PM AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 12:20PM 3:40PM 7:00PM HOT PURSUIT PG-13 1:00PM 3:20PM 5:40PM 8:00PM 10:25PM PAUL BLART: MALL COP 2 PG 10:35AM

◗ Director: Brad Bird◗ Runtime: 130 min◗ Starring: George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson, Raffey Cassidy, Thomas Robinson, Kathryn Hahn, Tim McGraw, Keegan-Michael Key, Judy Greer◗ Genre: Adventure. Science fiction. Mystery◗ Synopsis: A former boy-genius (George Clooney) and a GIFTED teenager (Britt Robertson) set out on a dangerous mission to unearth the secrets of "Tomorrowland," an enigmatic location caught between time and...

WHAT IS IT?

◗ Director: Gil Kenan ◗ Runtime: 95 min ◗ Starring: Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt, Jared Harris, Kyle Catlett, Kennedi Clements, Saxon Sharbino, Jane Adams ◗ Genre : Horror. Thriller ◗ Synopsis: Terrifying apparitions hold a suburban family's youngest daughter cap-tive, forcing the family to seek help from a paranormal expert to save the child before she DISAPPEARS forever and.

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

La nueva cinta de Mad Max tiene algo que a la gente que la ha visto le fascina, algunos dicen que es porque tiene efectos especiales a la antigüita o sea sin computadora

de por medio, otros por la nostalgia de ver a un personaje que no aparecía en la pantalla de plata desde hace más de 30 años, algunos simplemente por lo que es, una buena cinta de acción y despiporre. Mad Max Fury Road, cuenta una aventura más del famoso guerrero del camino, no sigue una línea temporal, se puede ubicar perfectamente entre la segunda y tercera parte de la saga o después de ambas, la única referencia cronológica es el arnés que porta en la rodilla Max y que usa debido al balazo que recibió en la primera parte.

Pero el tiempo es lo de menos en esta película, es una aventura más del hombre que alguna vez perdió a su familia y que hoy simplemente conserva de lo que fue su humanidad, la chaqueta que portaba cuando fue policía y el instinto de sobrevivencia.

Mad Max Fury Road trata de cómo el héroe es capturado por uno de los líderes de las tribus que existen en el mundo conocido como Wasteland y como sin querer se ve involucrado en una persecución y en una lucha a muerte en la que tendrá que recuperar parte del ser humano para seguir sobreviviendo.

Esta cinta no es uno de llamados “remakes” o “reboots”, donde empiezan a contar el origen de los personajes de nuevo, esta simplemente es una historia más de Max Rockatansky en el mundo post apocalíptico.

Mad Max Fury Road sí contiene muchos efectos por compu-tadora, eso es lo de menos, el filme es divertido de principio a fin con una fuerte carga de adrenalina en cada persecución de autos que hay en casi toda la trama y que crean un ambiente de alto octanaje mucho mejor que cualquier película de Rápido y furioso, vale la pena verla y vale más en 3D.

Más rápida y furiosa

� MUCHA ACCIÓN. Esta nueva cinta de Mad Max crea una atmósfera de más adrenalina que cualquiera de Rápido y furioso.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Se identificaránde mejor maneraante autoridadesPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Con el objeto de ayudar al gua-temalteco que vive en Estados Unidos, a identificarse de mejor manera ante las auto-ridades, instituciones comu-nitarias y financieras del país, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha decidido mejorar el diseño y el sistema de seguridad de la Tarjeta de Identificación Consular Guatemalteca -TICG/Identificación Consular-.

El nuevo diseño y sistema de seguridad, estará siendo imple-mentado a partir de este primero de junio, dio a conocer la depen-dencia consular a través de su sitio en Internet.

En la nueva tarjeta se detalla-rán de mejor manera los datos personales del portador, tales como el nombre completo, direc-ción de domicilio, fecha y lugar de nacimiento, entre otros.

Este nuevo diseño cuenta con un número único de registro del

ciudadano en el exterior, mismo que es asignado cuando el gua-temalteco tramita su documento de identificación, esto con el fin de poder comprobar la infor-mación del ciudadano a través de medidas de seguridad de alta tecnología y pronta verificación de los datos.

La TICG/Identificación Consular es emitida a guatemal-tecos residentes en los Estados Unidos, como un documento de identificación adicional al pasa-porte, tiene vigencia por cinco años y un costo de 25 dólares incluyendo manejo y envío.

Los guatemaltecos resi-dentes en Estados Unidos y deseen obtener su Tarjeta de Identificación Consular, debe-rán gestionarla personalmente en el Consulado guatemalteco de su localidad, llenar el formulario de solicitud y presentar uno de los siguientes documentos: el pasaporte, Cédula de vecindad, Certificado de nacimiento emi-tido por RENAP, Documento Personal de Identificación (DPI), o tarjeta de identificación consular guatemalteca aunque esté vencida.

Tarjeta ID de Guatemala cuenta con nuevo diseño

Atentos los cuerpos deemergencia por feriado

� ESTRENAN. El gobierno de Guatemala tiene nuevo diseño para Tarjeta de Identificación Consular.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Los cuerpos de emergencia en los 21 municipios que forman la jurisdicción del Condado Hidalgo se man-tienen atentos para atender cualquier accidente que sea reportado durante este feriado de descanso. E

L M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

LUNES 25 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL Y CARTELERA 5

El Valle de Texas ha sufrido la pérdida de hom-bres valiosos y valientes. Ellos se suman a una larga lista de jóvenes que han perdido la vida

luchando por los ideales de nuestro país. Solamente aquí en el Valle suman varias docenas de quienes son merecidamente recordados como nuestros héroes, pero son cientos los hispanos que han participado en nuestras fuerzas armadas y que merecen el respeto y reconocimiento de todos nosotros. El Presidente Barak Obama condecora a héroes que sido nomina-dos por sus compañeros de unidad y sus comandan-tes a recibir la Medalla Honor al valor desplegado en batalla. Generalmente, este honor se recibe póstumo, a quienes han perdido la vida heroicamente tratan-do de salvar la vida de sus compañeros, también se entregan a otros por sus hechos heroicos. Tenemos el caso del Sargento Leroy A Petry, un mexicoameri-cano nacido en Nuevo México, que con solo 28 años de edad, fue nominado 2011 por sus compañeros de unidad y sus comandantes para recibir la Medalla e Honor al valor desplegado en el cambio de batalla. Cuando se le pregunto que lo había motivado a tratar proteger a sus compañero en lugar de buscar res-guardo estando ya herido de gravedad, el respondió que fueron los valores inculcados por su madre y su abuela, Lorella y Angie Tapia. Petry creció viendo a su madre sacrificarse trabajando largas horas para sacar adelante a sus cinco hijos después de su divor-cio, y como su abuela Angie les inculco el espíritu de unidad y la tenacidad para nunca darse por vencidos. Esta unidad familiar fue lo que le permitió recuperar-se de su heridas, y ahora es un ejemplo no solo pasa su pequeño hijo, sino para toda su comunidad y el resto de los jóvenes heridos en combate con los que él trabaja, pues ahora sirve de esa forma, ayudando a reintegrarse a la vida civil a todos aquellos soldados que han sido mutilados en esta presente guerra. Dios bendiga a nuestros héroes, aquellos que han perdido la vida, y a todos los que están enlistados y luchan en los diferentes campos de batalla. Son un orgullo his-pano y son merecedores de todos los honores y reco-nocimientos que se les dan, especialmente el respeto de toda nuestra comunidad.

…Y recuerda que Dios te ama y yo también. Mosgr. Juan Nicolau, Ph.D. STL, sacerdote jubilado de la

Diócesis de Brownsville. Es psicoterapeuta familiar y consejero profesional con licencias

LA ALEGRÍA DE VIVIRPor Mons. Juan Nicolau Pastor de la iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

¡Dios bendiga a nuestros héroes!

ConmemoraSTC a caídosCelebran el Memorial Day con estudiantes veteranosPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Colegio del sur de Texas (por sus siglas en inglés STC) celebró el pasado fin de semana Memorial Day con una pequeña ceremonia realizada por los estudian-tes veteranos de Estados Unidos, capítulo STC y en donde el club local de moto-ciclistas The Reguladores donaron 500 dólares para la beca Veteranos Memorial y donde el presidente y veterano del ejército, Cory Morlock, comentó que es

una manera de reconocer y mostrar aprecio por el ser-vicio.

“Es sólo un poco lo que podemos dar por todo el sacrificio que ellos hacen”.

En honor a los caídos, el artista y profesor retirado, Jim Titus, realizó y donó un mosaico de madera natural a la oficina de asuntos vetera-nos de STC durante la misma ceremonia y aseguró que no hay más grande honor que se capaz de hacer algo por los veteranos.

“Es algo que me llena de mucha humildad, no puedo agradecerles suficiente”.

Por su parte, Jessie Luna, coordinadora de asuntos de veteranos dijo que es muy importante realizar este tipo de ceremonias para siem-

pre recordar a los hombres y mujeres en uniforme que han servido al país.

“Nunca jamás debemos olvidar el sacrificio final que han realizado a favor de nuestra libertad”.

CERRADO

El día de hoy el colegio estará en todos sus planteles debido a Memorial Day, las actividades regulares de todos los departa-mentos regresarán a la norma-lidad el día de mañana.

� BECA. El club de motociclistas The Reguladores entregaron una beca por 500 dólares para los veteranos de STC.

� MOSAICO. El artista Jim Titus entregó un mosaico de madera que será exhibido en la oficina de asuntos para veteranos de STC.

� EMOTIVA. STC recordó a los caídos con una sencilla, pero emotiva ceremonia.

Foto

s: E

L M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

6 LOCAL EL MAÑANA LUNES 25 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Defiende Fuerza del Valle a trabajadores

>Pelean por sueldos no pagados<

Por Victoria Roldán.Álamo, Tx.

E n los Condados de Hidalgo y Cameron existen trabajadores que

sufren de robo de salarios por lo que el Centro Fuerza del Valle continúa ofreciendo talleres sobre sus derechos para que se animen a denunciar y pelear por sus sueldos no pagados.

Héctor Guzmán, coordina-dor de Fuerza del Valle, señaló que continúan ofreciendo talle-

res sobre derechos de los traba-jadores en las oficinas de San Juan, Alton y Brownsville, una vez por mes. En dichas reunio-nes les enseñan a los presentes sobre los salarios a los que tie-nen derecho, equipo de seguri-dad que los patrones deben de proporcionarles, medidas de seguridad, entre otros temas.|

Guzmán aconseja a los

empleados del sector de la construcción, agrícola, de res-taurantes y todo aquel que lo necesite, denunciar cuando no se les paga un sueldo después de ofrecer sus servicios. No importa el estatus migratorio ya que el Departamento del Trabajo de Estados Unidos protege a todos sin distinción.

Asimismo pide a todos los

empleados escribir en una libreta los datos de los patrones con quienes trabajan y poner fechas de los días o semanas que estuvieron empleados. También aconseja anotar las placas de vehículos de la empresa porque cuando se pone una demanda, todo esto es muy útil.

LIDERA A DOMÉSTICAS

Por otra parte el coordinador informó que Rosa San Luis Reyes es quien lidera a las domésticas en Brownsville.

Ella también estará como coordinadora de Fuerza del Valle, por ocho meses.

Lo anterior ayudará a extender la cobertura de apoyo para los trabajadores del Condado Cameron donde ya se han resuelto algunos casos de robo de salarios.

Actualmente se han resuel-to casos de robo de salarios de empleados de la construc-ción, de domésticas, tortille-rías, agrícolas, restaurantes, de ambos condados, según Guzmán.

Obreros sufren robo de sus salarios en Cameron e Hidalgo

n CENTRO. Héctor Guzmán de Fuerza del Valle aconseja a los trabajadores anotar las fechas de sus empleos.

Ofrecen ceremoniapor ‘Día de Caídos’Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.La ciudad de San Juan invi-ta a todos los veteranos de la región, a sus familias y a los ciudadanos en general para que asistan este lunes 25 de mayo a la biblioteca Memorial ubicada en el 1010 S Standard avenue,a una ceremonia para recor-dar a todos los soldados caí-dos, en las distintas guerras, y agradecerles por haber ofrendado su vida para defender la libertad de los habitantes de este país.

“Memorial Day” es un feriado estadounidense que se observa el último lunes de mayo para honrar a los hombres y mujeres que murieron mientras servían en el ejército de Estados Unidos. Originalmente conocido como el Día de la Decoración, que se originó en los años posteriores a la Guerra Civil y se convirtió en un día de fiesta federal oficial en 1971.

Es un día para recordar a nuestros soldados muer-tos que pueden ser nuestros familiares. Y no hay que usarlo para ir de compras o de fiesta.

n SAN JUAN. La biblio-teca Memorial invita a la ceremonia para recordar a los soldados caídos.

Anuncia G. Abbotmenos impuestosBeneficiarían a los negocios y particularesPor Luis Suñer EspecialEl gobernador Greg Abbott, el vicegobernador Dan Patrick y el portavoz Joe Straus anun-ciaron un paquete de apoyo fiscal por 3.8 billones para empresarios y dueños de casas.

Este arreglo incluye:25 por ciento de reducción

permanente en los impuestos para negocios.

10 mil dólares de aumento en la exención de hogares, empezando en el 2015 y sujeto a aprobación de un acuerdo constitucional adoptado en la elección de noviembre.

El gobernador comentó que los líderes del gobier-no texano se han unido para mover los principios con-servadores que mejorarán las vidas de los residentes y continuarán haciendo de Texas el modelo para hacer negocios.

“Cada dólar que los nego-cios y los dueños de casas paguen, es un dólar que será invertido en nuevos trabajos, mayores sueldos y en estimu-lar la economía del estado, agradezco al portavoz y al vicegobernador por trabajar juntos en alcanzar este alivio fiscal para los texanos”.

Por su parte, Dan Patrick aseguró que este es un logro mayor el llegar a un arreglo en un espectro muy amplio de la legislación.

“Creo que cuando esta sesión concluya será una de más, sino es que más pro-ductiva sesión legislativa en la historia de Texas en ambas cámaras, agradezco al gober-nador Abbott y al portavoz por su duro trabajo en lograr este acuerdo”.

Por último el portavoz Straus indicó que el convenio permitirá a la cámara votar en algo que aliente a la economía a crecer.

“Yo quiero agradecer a los miembros del gobierno que han trabajado en poner a este arreglo en su lugar y al gober-nador como al vicegoberna-dor, espero seguir trabajando con mis colegas del gobierno en aprobar este plan como parte de un término exitoso a la sesión legislativa”.

n ACUERDO. El gobernador Greg Abbott, el vicegobernador Dan Patrick y el portavoz Joe Straus llegaron a un acuerdo que permitirá un alivio fiscal de 3.8 billones de dólares.

IMAS gratis para militaresPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Museo internacional de artes y ciencias (por sus siglas en inglés IMAS) anunció que ha lanzado la colaboración Blue Star Museums que realiza con la Fundación nacional para las artes (NEA), familias Blue Star, el Departamento de defensa y más de 2 mil museos en los Estados Unidos para ofrecer entrada gratis a todo el personal militar activo del país a partir de este lunes y hasta el día del trabajo.

El programa también brinda a las familias una oportunidad de disfrutar la herencia cultural y aprender más acerca de sus nuevas comunidades luego de que un militar es reubicado.

La directora del NEA, Jane Chu, comentó que los padres de los niños pequeños les han

dicho que van juntos a los museos para aprender, pero también para pasar tiempo en familia.

“Los museos Blue Star ayu-dan a hacer las dos cosas, al ayu-dar a las familias de los militares a aprender más sobre la comu-nidad y a tener una experiencia divertida y de gran calidad con un cómodo presupuesto así como 100 por ciento familiar”.

Dijo también que la red de museos afiliada al programa ha crecido hasta ser reconocida

nacionalmente y que las familias ya esperan esto cada año.

“Ayuda a acercar a las comu-nidades tanto civiles como mili-tares juntas y ofrece a las familias actividades en sus pueblos nata-les, estamos muy emocionados de seguir creciendo y de ver las oportunidades que ofrece”.

El museo IMAS se ubica en la esquina de las calles Bicentennial y Nolana y está abierto de martes a domingo, mayores informes al teléfono 956-682-0123.

n ABREN. El IMAS abre sus puertas para los militares activos y miembros de su familia.

En UTRGV los jóvenes pueden estudiar y trabajarPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.En la región del Valle muchos jóvenes tienen buenas califi-caciones en la preparatoria, pero no cuentan con sufi-ciente dinero para pagar las colegiaturas de la universi-dad. Sin embargo una forma de ayudar a pagar por la edu-cación es a través de un tra-bajo. Es probable que sea en el campus o en sus cercanías, señala la Universidad de Texas Valle del Río Grande (RGV).

Pero es más que un trabajo de medio tiempo ordinario, es una forma de ayuda financie-ra, otorgado por el gobierno federal o estatal. Es una forma de ayuda o “autoayuda”, por lo que no tienen que devolver el dinero. Sin embargo, des-pués de la aplicación y de la adjudicación de la oportu-nidad, el estudiante tendrá que encontrar un trabajo y trabajar sus horas asignadas y recibir un sueldo por esas horas, según el sito de inter-net de la universidad.

Para conseguir un trabajo de este tipo, primero se debe completar la aplicación de FAFSA. Este programa per-mite trabajar en el campus con un departamento espe-cífico o fuera del campus con un socio de servicio a la comunidad. Además se debe demostrar que hay necesidad financiera, ser ciudadano o residente permanente. Estar inscrito por lo menos medio tiempo y cumplir con los requisitos de política acadé-mica de UTRGV.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán