Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
93 0 F 75
0 F
Parcialmente nublado
El clima
TEXASEL MAÑANA VIERNES 5 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA14.75
VENTA15.75
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
Incursionan autoridades en el lugar por actividades ilícitasPor Carlos EspriellaMission, Tx.Una pareja en la ciudad de Mission fue procesada por auto-ridades de esta localidad por el delito de lavado de dinero y posesión de mariguana, luego de encontrar cerca de 80 mil dólares en efectivo y joyería en el interior de su domicilio, además de una pequeña cantidad de droga.
De acuerdo a la información dada conocer por autoridades de seguridad pública municipal, se
trata de Miranda García y Luis Salinas, de 25 y 37 años de edad, respectivamente, quienes fueron detenidos el pasado martes en su domicilio ubicado sobre la cua-
dra 6000 de la calle Doffing, en hechos ocurridos en horas de la mañana, cuando elementos de la Unidad de Tarea Contra el Tráfico de Drogas del Condado
Hidalgo llevó a cabo una incur-sión al lugar.
Al parecer las autoridades tenían información sobre el desa-rrollo de actividades ilícitas en ese lugar, por lo que se procedió a un operativo de vigilancia que culminó con la solicitud de una orden de cateo para ingresar a dicho sitio.
De acuerdo a lo señalado por autoridades locales, se piensa que esta pareja no obtuvo de manera legal los recursos que les fueron encontrados, además de que son sospechosos de la venta de drogas, por lo que se lleva a cabo una intensa investigación al respecto.
Según lo especificado, tras el cateo fueron localizados cerca
de 40 mil dólares en joyería, así como 40 mil dólares en efectivo en el interior de una camioneta que se encontraba en el lugar, la cual también fue asegurada por las autoridades.
Además de el dinero en efec-
tivo y de las joyas localizadas dentro de la casa, los elemen-tos del grupo especial también encontraron alrededor de media libra de mariguana, así como parafernalia para el proceso de la droga.
Inicia segundacampaña por la nominación republicana
Addison, TexasAgencia AP
E l exgobernador de Texas, Rick Perry, inició su segunda campaña para
la nominación republicana a la presidencia ayer jueves, prome-tiendo “poner fin a una era de liderazgo fallido” y con la espe-ranza de que esta postulación tenga mejores resultados que la última vez.
Perry anunció su candidatura en un húmedo hangar de aero-puerto acompañado de otros veteranos de guerra y un enor-me avión de carga C-130, como el que voló en la Fuerza Aérea. Es uno de los pocos veteranos en la baraja republicana, carente de experiencia militar.
Con Perry en la contienda y la confirmación el jueves de que el exgobernador de Florida, Jeb Bush, también aspirará a la pre-sidencia, el Partido Republicano ya cuenta con 11 aspirantes y se espera que varios más se inte-gren a la carrera.
Para Perry, es una segunda oportunidad luego de que su intento de 2012 tuvo pobres resultados tras varios erro-res. Todavía quiere borrar el “oops” que murmulló luego de un momento de titubeo duran-te un debate en la contienda presidencial.
Perry lleva a la contienda un sólido registro económico en Texas, al igual que hace cuatro
años, y su discurso subrayó la habilidad de gobernadores pasa-dos y presentes para señalar sus logros en el poder, no sólo votos y retórica de los miembros del Congreso.
“NO ES LO QUE DIGAS, ES LO QUE HACES”
“El liderazgo no es sólo un dis-curso en el piso del Senado”, señaló. “No es lo que digas, es
lo que haces”.Fue un ataque indirecto a los
senadores de Texas, Ted Cruz, de Florida, Marco Rubio y otros rivales que tienen poca o nula experiencia ejecutiva.
“Démosles liderazgo real”, dijo de los estadounidenses. Dijo a sus simpatizantes “tenemos el poder” para volver a proyectar la fortaleza de Estados Unidos y crecer la economía, y “ese es el
preciso motivo por el que hoy aspiro a la presidencia”.
Durante meses se ha movi-do en los estados de eleccio-nes primarias de Iowa, Nueva Hampshire, y Carolina del Sur, pero inicia desde una posición más lejana que hace cuatro años.
“Será más difícil dejar una primera impresión la segunda vez”, comentó Ford O’Connell, el estratega republicano en Washington.
Anuncia Rick Perry suaspiración presidencial
>Promete poner fin a liderazgo fallido <
� LISTO. Perry anunció su candidatura en un húmedo hangar de aeropuerto acompañado de otros veteranos de guerra y un enorme avión de carga C-130.
El liderazgo no es sólo un
discurso en el piso del Senado”, señaló. “No es lo que digas, es lo que haces”.
Rick Perry,exgobernador de Texas
� SALVAN. Una salvadore-ña fue rescatada el miércoles por agentes de la Patrulla Fronteriza.
Por Carlos EspriellaFalfurrias, Tx.Autoridades de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en el sur de Texas dieron a conocer del rescate de una mujer de origen salva-doreño, la cual se encontraba en riesgo de muerte al encon-trarse lastimada y perdida en medio de la nada, en la comu-nidad de Falfurrias.
De acuerdo a lo informa-do en torno a los hechos, el rescate tuvo lugar el pasado miércoles, gracias a la acción de oficiales de la unidad aérea de la agencia federal, luego de que fueron informados de una mujer que se encontraba en problemas.
En primera instancia fueron las autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Brooks los que reci-bieron una llamada de auxilio a la línea de emergencias 911, en la que se informaba de una mujer perdida y en problemas.
Las autoridades dieron aviso a sus similares de la Patrulla Fronteriza, destacan-do que al parecer la mujer se encontraba lastimada de un tobillo, sin la posibilidad de moverse y sin saber en dónde se encontraba ubicada.
Fue gracias al sistema de localización satelital que se lograron obtener las coordena-das de donde había sido gene-rada la llamada, procediendo entonces a su ubicación desde el aire.
En minutos la mujer fue encontrada y se le prestó ayuda de primeros auxilios para ser trasladada a un hospital donde fue atendida antes de ser pro-cesada para su repatriación.
Rescatan a salvadoreña en riesgo de muerte
Incautan mariguana, dinero y joyas
� ASEGURAN. Autoridades de Mission decomisaron una peque-ña cantidad de mariguana, durante un cateo en esta localidad.
� EFECTIVO. También fueron incautados dinero y joyas.
Houston, TexasAgencia APMédicos en Texas realizaron el primer trasplante parcial de cráneo y cuero cabelludo para ayudar a un hombre que tenía una gran herida en la cabeza, provocada por el tratamiento para combatir el cáncer.
La operación se realizó el 22 de mayo en el Hospital Metodista de Houston, informa-ron ayer jueves los médicos de este centro y del MD Anderson Cancer Center.
Se espera que Jim Boysen, un desarrollador de software de 55 años y nativo de Austin, Texas, dejehoy el hospital junto con un nuevo riñón y páncreas, además de los trasplantes de cráneo y cuero cabelludo. Dijo que quedó asombrado con lo
bien que los doctores pudie-ron encontrar un donante con el mismo color y tipo de piel que la suya.
“Estoy algo asombrado con lo bien que les quedó, realmente. Tendré mucho más cabello que cuando tenía 21 años”, bromeó Boysen durante su entrevista con The Associated Press.
El año pasado, doctores holandeses reemplazaron la mayor parte del cráneo de una mujer con uno impreso en 3-D. Se cree que el procedimiento en Texas fue el primer trasplante de cráneo de un donante humano, y no un implante artificial.
Boysen se sometió a trasplan-te de riñón y páncreas en 1992 para combatir la diabetes que lo aquejaba desde que tenía 5 años y había estado bajo tratamiento
médico para evitar el rechace de órganos. Los medicamentos de supresión inmune elevaron el riesgo de cáncer, y desa-rrolló un tipo muy extraño de leiomyosarcoma.
Ese cáncer puede afectar varios tipos de músculos lisos, pero en este caso se concen-tró en los que se ubican deba-jo del cuero cabelludo, los que hacen que el cabello se ponga de punta cuando sufrimos un susto.
ÓRGANOS COMENZARON A FALLAR
La terapia de radiación des-truyó parte de su cabeza, y los fármacos inmunosupre-sores impidieron a su cuerpo reparar el daño, y sus órganos trasplantados comenzaron a fallar: “una tormenta perfecta para que la herida no sanara”, narró Boysen.
Los médicos no realizarían un nuevo trasplante de riñón y páncreas mientras tuviera una
herida sin sanar. Entonces el doc-tor Jesse Selber, cirujano plástico reconstructivo en MD Anderson, tuvo la idea de darle un nuevo cráneo parcial y cuero cabellu-do para que los nuevos órganos solucionaran sus problemas.
El Metodista de Houston, que cuenta con expertos en trasplan-tes, se sumó a la operación. A la organización de procura de órganos, LifeGift, le tomó 18 meses encontrar al donador adecuado y fue quien proveyó de todos los órganos a Boysen, pero no fue identificado.
Realizan el primer trasplante de cráneo
� MÉDICOS. La operación se realizó el 22 de mayo en el Hospital Metodista de Houston.
Estoy algo asombrado con
lo bien que les quedó, realmente. Tendré mucho más cabello que cuando tenía 21 años”.
Jim Boysen,desarrollador de software
AP
AP
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Agen
cias
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
2 POLICÍA EL MAÑANA VIERNES 5 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Aseguran ‘coca’en cruce Hidalgo
>Arrestan a presunto traficante<
Recuperan 9 paquetes con alrededor de 24.52 libras
Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.
A lrededor de 190 mil dólares en cocaína fueron asegurados
por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos durante un operativo de inspección llevado a cabo en el puerto de entrada de la comunidad de Hidalgo, donde además se procedió a la detención de una persona.
La información fue dada a conocer por el portavoz de la agencia federal, Philip Barrera, quien señaló que en el puerto de entrada de la comunidad Hidalgo realiza-ban la inspección de un vehí-culo Chevy Malibu en el que viajaba un sujeto de 33 años
de edad, quien dijo ser mexi-cano, mismo que fue referido a una inspección secundaria luego de encontrar algunas
anormalidades durante el proceso de inspección.
La unidad del sospechoso fue sometida al sistema de
obtención de imágenes de la corporación, en donde se descubrió que llevaba algu-nos paquetes ocultos, pro-cediendo a la localización y revisión de los mismos.
Las autoridades señalaron en total fueron recuperados nueve paquetes con alrede-dor de 24.52 libras de cocaína, droga que alcanza un valor de alrededor de 190 mil dólares en el mercado negro, por lo que se procedió al decomiso de los enervantes y del vehícu-lo en que eran transportados, destacando la detención del mexicano, quien fue entre-gado en custodia de agen-tes especiales de Seguridad Nacional para ser sometido a proceso federal.
Por su parte el director del puerto de entrada Hidalgo, Javier Cantú, reconoció el tra-bajo realizado por los agen-tes de CBP, quienes utilizan su experiencia y los recursos tecnológicos proporcionados por la corporación para llevar a cabo su labor diaria en este tipo de decomisos.
n DECOMISO. Agentes de CBP reportaron el aseguramiento de alrededor de 190 mil dólares en cocaína.
Caen dos por intoxicación en vía pública
Nuevos agentes
Autoridades de la Patrulla Fronteriza del Valle del Río Grande, informa-ron de la incorporación de 13 nuevos agentes federales que serán asigna-dos a las estaciones de McAllen y Río Grande City, lo cual calificaron como una muestra del compromiso conti-nuo de la agencia federal para aumen-tar la seguridad en la frontera.
EL MAÑANA / Cortesía
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Roxanne Ibarra, una joven residente de la comunidad de Harlingen, con 22 años de edad, fue detenida por elementos de Seguridad Pública Municipal luego de ser acusada de conducta des-ordenada y de posesión de mariguana, además de con-tar con adeudos pendientes en la Corte municipal.
De acuerdo a lo seña-lado por el sargento John Lee Parrish, portavoz de la Policía de la localidad, alrededor de las 3:40 horas del pasado martes un ofi-cial de Seguridad Pública fue referido a la cuadra 100 de la avenida Roosevelt, en donde se reportaban algu-nos disturbios.
Cuando el municipal llegó al sitio antes mencio-nado hizo contacto con un sujeto y con una mujer, al parecer ambos protagonis-tas de los disturbios, por lo que procedió a interrogarlos en torno a los hechos.
La investigación reveló que la mujer, identificada como Roxanne Ibarra, había llegado hasta el domicilio
del sujeto, en donde sostu-vo un altercado verbal con él, pero durante la discusión Ibarra se tornó agresiva, al grado de cachetearlo, por lo que el afectado optó por lla-mar a las autoridades.
Ibarra fue puesta bajo arresto y al estar revisan-do entre sus pertenencias el municipal encontró una pequeña cantidad de mari-guana, así que se le fincaron cargos por la posesión del enervante.
Roxanne recibió una fianza de 1 mil dólares por posesión de mariguana, en tanto que por los cargos de conducta desordenada y los adeudos pendientes en Corte se le fijó una multa de 1 mil 109.20 dólares.
Reportan disturbios, detienen a una mujer
n Roxanne Ibarra, detenida por conducta desordenada.
1 mil 109.20dólares se le fijaron de multa
CIFRA CONFIRMADA
Además tienen cuentas pendientes con las autoridadesPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Posesión de una sustancia con-trolada, intoxicación en la vía pública y cuentas pendientes con las autoridades, fueron los cargos por los que se procedió a la deten-ción de Priscilla Nicole Mendoza y Rafael Valdés Longoria, de 20 y 35 años de edad respectiva-mente, ambos residentes de la comunidad de Harlingen, según dieron a conocer autoridades del Departamento de Seguridad Pública de esta ciudad.
De acuerdo a lo señalado en un comunicado de prensa difundido a los medios de comunicación, alrededor de las 3:11 horas del pasado 3 de junio, un oficial de la Policía Municipal observó un vehículo Ford Taurus 2002 blan-co que se encontraba estacionado en el parque Dixieland, el cual está restringido para su acceso
entre las 0:00 y las 6:00 horas dia-riamente, por lo que el municipal se acercó para investigar.
El oficial hizo contacto con los ocupantes de la unidad, un hom-bre y una mujer que se identifi-caron como Priscila Mendoza y Rafael Longoria, destacando que el revisar en los antecedentes de ambos el agente descubrió que el segundo contaba con órdenes de arresto por adeudos pendientes con la Corte municipal, por lo que se procedió a su aprehensión.
Por otra parte el municipal señaló que mientras hablaba con Mendoza detectó que esta emitía un fuerte olor a alcohol, además de que presentaba signos de encontrarse alcoholizada, así que la detuvo por intoxicación en la vía pública.
Durante una revisión en las pertenencias de los detenidos el agente encontró que Mendoza contaba con una pequeña canti-dad de Alprazolam, una sustan-cia de uso controlado, fincándole cargos adicionales por este delito.
En su presentación en Corte, Mendoza recibió una multa de 678 dólares por intoxicación en
la vía pública, mientras que por la posesión de una sustancia controlada se le fijó una fianza de 2 mil dólares, mientras que Longoria deberá de pagar una multa de 758 dólares por los adeu-dos que mantenía pendientes con la Corte.
n Priscilla Nicole Mendoza.
n Rafael Valdés Longoria.
Dañan lápidas en WeslacoPor Carlos EspriellaWeslaco, Tx.Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la comu-nidad de Weslaco se encuentran tras la pista de él o los vándalos que se encargaron de hacer pin-tas en las lápidas de las tumbas del cementerio municipal de esta localidad.
De acuerdo a lo señalado por los municipales, los hechos ocurrieron el pasado lunes en el cementerio localizado en el 1001 sur de la avenida Illinois, donde los desconocidos habrían utilizado pintura en aerosol de color rojo para pintar por lo menos tres lápidas en igual número de tumbas, por lo que de igual forma se está pidiendo la colaboración de la comunidad en general para la identificación y localización de los responsa-bles de estos actos.
Para tal efecto las autorida-des ponen a disposición la línea 956-968-8477 de la división de testigos contra el crimen de seguridad pública de Weslaco para realizar sus denuncias, destacando que existe una recompensa para el que ayude a la identificación y localización de estos pandilleros.
Según se especificó los res-ponsables de estas acciones
podrían alcanzar hasta dos años de cárcel y una multa de hasta 10 mil dólares, de ser encontra-dos culpables de dichos actos vandálicos.
Por su parte residentes de esta localidad dijeron sentirse molestos por la falta de respe-to de los sujetos que realizaron estas pintas, por lo que esperan que los mismos sean localizados y que reciban el castigo que se merecen.
Municipales también desta-caron que no fueron dañadas únicamente algunas lápidas, sino que también realizaron algunas pintas sobre el pavimen-
to, lo cual sirve como pista toda vez que redactaron nombres de personas, lo cual podría ayudar para el curso de la investigación.
n BUSCAN. Autoridades locales se encuentran tras la pista de los responsables de estos daños.
n DESTRUYEN. Vándalos causan daños en lápidas del cementerio de Weslaco.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
VIERNES 5 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3
Van contra lasenfermedades
>Previenen y vigilan aspecto sanitario<
Por Mauricio BellocLaredo, Texas
A yer se llevó a cabo la Conferenc ia Binacional de Salud
en las instalaciones de la Universidad de Texas en San Antonio, rama Laredo, Texas.
El Centro del Área para la Educación de la Salud, orga-niza este ciclo de charlas e intercambio de datos, esta-dísticas, medidas precauto-
rias y propuestas, en aras de prevenir y vigilar el aspecto sanitario y de enfermeda-des, en la región.
Julie Bazán, directora ejecutiva de dicho centro, en colaboración con los Servicios del Departamento de Salud de Texas, dijo que este tercer evento anual, es
de libre asistencia y gratis para todos los interesados en acudir.
Conferencias desde las 8:00, hasta las 16:00 horas tendrán efecto en las instala-ciones de UTSA Laredo, ubi-cadas en calle Bustamante, número 1937 este, localiza-da entre los hospitales de
Especialidades y Centro Médico de Laredo.
Se darán cita autori-dades médicas de ambos Laredos, la meta es proveer información relevante de salud pública, respecto a ambos lados del río Bravo.
Incluidas enfermedades transmitidas por mosquitos, como Dengue, Encefalitis del Nilo Occidental, Chikungunya, así como de otros males como tuber-culosis, viruela, rubeola, influenza, entre otras.
Disertan conferencia binacional, establecen estrategias de salud y enfrentan los posibles males
Aumenta LCC oferta educativa
Reciben su capacitación con modelos simuladoresPor Victoria RoldánPharr, Tx.Maestros de Ciencias de la Salud del distrito escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA) recibieron capacita-ción con el SimMan 3G, un manquí simulador de un paciente adulto, diseñado para ofrecer la experiencia más realista para los estu-diantes interesados en la pro-fesión del cuidado de la salud.
La capacitación se llevó a cabo en el 1229 S. Veteranos road en San Juan, en el labora-torio de Ciencias en Yzaguirre Middle School.
Se utilizarán estos mode-los para mejorar el pro-grama de Enfermería de PSJA, en colaboración con el Colegio del Sur de Texas (STC) y Doctors Hospital at Renaissance. Los estudiantes que toman biología, anatomía y fisiología tendrán la oportu-nidad de aprender de primera mano con esta tecnología.
� MANIQUÍ que simula un paciente adulto.
Abrirán en otoño nuevas materias con valor curricularPor Marcelo Reyeslaredo, TexasEl Programa de Computación e Informática, de Laredo Community College, abrirá en el otoño nuevas especia-lidades con valor curricular.
Los nuevos cursos van desde seguridad cibernética, desarrollo web y aplicaciones móviles, especialistas en soft-ware para computadoras per-sonales, y una asociación en
ciencias para la licenciatura en ciencias computacionales.
Para el curso de seguridad, articulado con la Universidad A&M de Texas en San Antonio, los estudiantes aprenderán a manejar los sis-temas Cyber Security, Cisco, Microsoft; estos dos últimos funcionando en el campus como una academia que se podrá agregar en un curricu-lum y así mejorar su posibi-lidad de conseguir empleo al final de su carrera.
En el caso del desarrollo de aplicaciones móviles y pági-nas de internet, éste se basa-rá en tres aspectos: diseño de páginas web, desarrollo web, y desarrollo de aplicaciones
móviles, tanto para PC como Mac. Esto servirá para que los estudiantes se encarguen de tener como clientes a compa-ñías y organizaciones.
Los especialistas en soft-ware de computadoras recibi-rán certificados al finalizar en cada uno de sus primeros tres semestres. Además, tras recibir su grado de especialista en la materia, recibirán un premio como un premio por logros como habilidades negociables.
Todos los puntajes serán tomados en cuenta en caso de que los estudiantes soliciten una transferencia para alguna universidad.
Y en el caso del grado para el Asociado a Ciencias, espe-
cializado en ciencias compu-tacionales, podrán permitir-le a los estudiantes elegir un
área de concentración para así desarrollar la mayor can-tidad de habilidades posibles.
� ESPECIALIZAN. Materias para modernizar alumnos en áreas computacionales como Cisco mostrarán a los alumnos a estudiar lo básico en temas de seguridad cibernética
Donaron voluntarios 19 mil 604 horas de trabajoPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Cada año Texas A & M AgriLife Extension Services informa a la Corte de Comisionados del Condado Hidalgo sobre el número de horas voluntarias donadas por jóvenes de la región. En esta ocasión la agente Andrea Valdez mostró un cheque con el valor de las horas de trabajo donadas. El valor refleja el trabajo de 779 voluntarios con un total de 19 mil 604 horas de trabajo voluntario.
Los voluntarios no son
remunerados y las perso-nas son muy generosos con la donación de su tiempo. Con base en el número de horas, la ofici-na calcula que el importe de los salarios que el con-dado se salvó de pagar equivale a más de 442 mil dólares.
Valdez, su personal y un grupo de voluntarios se presentó a la Corte con un cheque que muestra la “contribución de salarios guardados” como un refle-jo del compromiso de edu-car a la gente del Condado de Hidalgo.
� AGRILIFE. A la Izq. La agente Andrea Valdez y a su espalda, Ricardo Carranza, maestro jar-dinero, acompañados por voluntarios.
Rehabilitan calles del EstadoPor Edelia HernándezHidalgo, Tx.Con una inversión superior al millón de dólares, el depar-tamento de Transporte de Texas (TxDOT) rehabilita las principales avenidas del estado localizadas en las inmediaciones de esta ciudad fronteriza.
Funcionarios advierten que tendrán cierres totales o parciales de diferentes calles, por lo que recomien-dan a la comunidad tomar vías alternas y extremar las medidas de precaucion en sus recorridos.
“Estos trabajos son importantes para los auto-movilistas. Esto es en gran beneficio, estas calles
necesitan que se repin-taran y repavimentaran. Estos trabajos son parte del mantenimiento que TxDOT le da a las vialida-des y carreteras del estado, dentro y que pasan por la ciudad de Hidalgo”, señaló Martín Cepeda, mayor de la ciudad.
� Martín Cepeda, alcalde de la ciudad de Hidalgo.
� REPAVIMENTAN. TxDOT rehabilita calles y carreteras del estado en la ciudad de Hidalgo.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ Ed
elia
Her
nánd
ezEL
MAÑ
ANA
/ Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Mar
celo
Rey
es
EL M
AÑAN
A /
Mau
rici
o Be
lloc
4 REGIONAL EL MAÑANA VIERNES 5 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Otorgan un millonario presupuesto a UTRGVAcceso al Fondo Permanente Universitario
Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.
E n la última parada de su gira por el esta-do, el presidente de la
Universidad de Texas Valle del Río Grande (UTRGV) dio a conocer que la Legislatura de Texas ha otorgado más de 253.5 millones para el año fiscal 2016-2017, el segundo mayor monto otorgado a una institución del Sistema la Universitario estatal.
“Esto nos permitirá imple-mentar nuevos programas... vamos a ser los mejores. Y nuestros estudiantes van a ser los mejores. Esto es lo que sucede cuando el Valle trabaja en conjunto, cuando trabajamos juntos como uno solo. Ahí es donde estamos, y esa es la oportunidad que
realmente es el futuro de todos nosotros”, dijo Guy Bailey, presidente de UTRGV, durante la última parada de su gira por Texas.
Desde marzo pasado, Bailey ha estado viajando por el estado de la estrella solitaria, reuniéndose alum-nos de los donantes, amigos de UTB y UTPA, y simpati-
zantes en reuniones persona-les, para escuchar sus ideas sobre la creación de UTRGV y compartir su visión de la nueva universidad. Se cele-braron reuniones anteriores en Houston, Dallas, Austin y San Antonio.
El tour proporcionó a exa-lumnos y amigos la oportuni-dad para discutir, uno-a-uno,
con el presidente Bailey lo que pueden hacer para ayudar a difundir la palabra acerca de la nueva universidad. El evento realizado en el Valle tuvo un número récord de 110 invitados.
Bailey explicó lo importan-te que era para que la univer-sidad tener acceso al Fondo Permanente Universitario. Hasta el momento, el Estado ha aprobado 500 millones en dinero de este fondo para UTRGV.
También habló sobre los planes de UTRGV para ampliar las oportunidades para estudios académicos y de investigación en todo el valle, destacando la Facultad de Medicina y los Centros de Excelencia.
“Nuestro principal objeti-vo es el éxito de los estudian-tes”, recalcó Bailey.
Dado que la creación de la nueva universidad sigue su marcha, las instituciones here-dadas se unificaron en todas las áreas académicas, atléticas y otros logros, dijo.
El Seguro Social anuncia conteo regresivo para el 80 aniversario de la agencia
El ambiente se llena de anticipación mientras el Seguro Social se acerca a su histórico 80 aniversario y al mismo tiempo se prepara para conmemorar el 14
de agosto de 1935, fecha de la ratificación de la Ley del Seguro Social. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social, anunció hoy un calendario lleno de eventos y actividades para celebrar dicho hito, hasta la fecha cumbre del 14 de agosto de 2015.Los programas del Seguro Social ofrecen esperanza y pro-tección para millones de personas, especialmente a aquella parte más vulnerable de la población estadounidense. Esta ley fue la visión del fallecido presidente Franklin Roosevelt en el 1935, y hoy está más clara que nunca antes, el papel que desempeña nuestra agencia jamás ha sido tan importante como lo es hoy, ratificó la Sra. Colvin.No estaría completa la conmemoración de este importante hito sin la participación de los empleados de la agencia y del público estadounidense. Para lograr la participación del público, el Seguro Social presentó una página en su sitio de Internet conmemorando el 80 aniversario donde puede informarse mejor sobre la agencia, su legado y la importancia de los programas de Seguro Social. Por medio de esta página de Internet, las personas podrán presen-tar historias que muestran cómo el Seguro Social los ha beneficiado tanto a ellas como a sus familias. La página de Internet es www.segurosocial.gov/80thanniversary (solo disponible en inglés). En todos los Estados Unidos, los empleados del Seguro Social expresan su entusiasmo y apoyo por medio de la campaña publicitaria “Por qué pres-to servicios al público”, que narra las historias personales de los empleados ilustrando por qué disfrutan el devolver algo a la comunidad al prestarle servicio.El Seguro Social también tiene planificado varios eventos adicionales, tales como el celebrar una noche que incluirá un partido entre los equipos de béisbol de los Orioles de Baltimore y los Aces de Oakland, y también llevará a cabo conmemoraciones durante otros partidos de deportes en todo el país bajo el tema de “Los favoritos de los Estados Unidos: el béisbol, los perros calientes, el pastel de man-zana y el Seguro Social”. Ingrese a la página de Internet, www.segurosocial.gov/80thanniversary (solo disponible en inglés), para mantenerse informado de todos los even-tos que se han planificado para celebrar el 80 aniversario.La Comisionada Interina Colvin dijo: “Mientras reflexiono en la dinámica historia de nuestra agencia, estoy profun-damente honrada de ser parte de una organización cuyos empleados personifican el espíritu de lo que es prestarle apasionadamente servicio al público”. Para luego añadir: “Nada me causa tanta satisfacción como el hacer una diferencia en las vidas de los demás por medio de nuestro compromiso colectivo; son ilimitadas las metas que podemos lograr. ¡Feliz 80 aniversario al Seguro Social!”.
Nota importante: Si es un miembro del público y quiere comunicarse con el Seguro Social, debe llamar a nuestro
número gratis de la Agencia al, 1-800-772-1213. Por lo general, su tiempo de espera será más corto si nos llama después del martes. Los miembros del público que sean
sordos o que tengan problemas de audición deben lla-mar a nuestro número gratis, TTY, 1-800-325-0778.
TRABAJAMOS POR USTED POR IRMA RODRÍGUEZ ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL EN MCALLEN, TX.
>El Valle trabaja en conjunto<
� Guy Bailey, presidente de UTRGV.
Preocupados por mascotasCuidananimales queno encuentran hogar permanentePor Edelia HernándezMission, Tx.Al menos un sábado del mes, voluntarios del club SharyPAWS en el Palm Valley Animal Center (PVAC) para el cuidado de los animales que todavía no encuentran un hogar permanente, viven la experiencia, en ocasiones desgarradora, de colaborar con el centro.
“Algunos de ellos ni siquie-ra tienen la oportunidad de ser adoptado”, dijo Octavio
Calleja. “Pero siempre me hace sentir mejor sabiendo que nos tienen, alguien que realmente se preocupa por ellos, todo un grupo de personas”.
Dado que las mascotas son grupo valioso para el club estudiantil formado en 2012, su objetivo ha sido educar a otros acerca de la esteriliza-ción, castración y adopción de mascotas. Los animales son esterilizados como medi-da precautoria para la sobre-población de perros y gatos sin hogar.
Según el director de las operaciones de Palm Valley Animal Center, alrededor de 95 animales son admitidos en la instalación por día. En cual-quier momento dado, el refu-
gio tiene cerca de 750 perros y gatos.
Varias áreas en los Estados Unidos tienen leyes que requieren a los dueños la este-rilización y castración de sus mascotas, pero el Valle del Río Grande no lo hace.
“Tenemos un gran problema de criaderos de patio trasero en nuestra zona, es decir personas tratando de hacer dinero rápi-do”, dijo Aymi Rodríguez, asis-tente voluntario en el PVAC.
“Cuantos más criadores, más perros callejeros recibi-mos, porque todos quieren raza pura, por lo que abando-nan los animales cuando no consiguen lo que quieren.”
El año pasado, el PVAC albergó 18 mil perros y 11 mil
gatos. Los animales o son reco-gidos por el control de anima-les, traídos por miembros de la comunidad o de vez en cuando el refugio los rescata.
Con una plantilla de 50 personas en el centro de los animales, los trabajadores no
tienen el tiempo para interac-tuar efectivamente con los ani-males, además de bañarlos y alimentarlos, ahí es donde los voluntarios entran. Algunas de las responsabilidades de los voluntarios incluye caminar los animales, leerles o asearlos.
� DEFENSORES. Miembros del Shary Paws, hacen servicio voluntario a favor de animales en refugio.
� COMPROMETIDOS. Estudiantes de preparatoria buscan hogares permanentes para perros y gatos.
Promueven lectura fuera de las aulasPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.La lectura fuera del aula es funda-mental para mantener y ampliar las habilidades de alfabetización de un niño.
En un esfuerzo por mantener el fuerte impulso para la alfabe-tización en la primera infancia durante los meses de verano, el Distrito Escolar Consolidado Independiente de Harlingen ha distribuido mochilas de lectura de verano para todos los estu-
diantes de primer grado.“La distribución de las mochi-
las de lectura para los estudiantes de primer grado está en conso-nancia con nuestra llamada a la acción para la alfabetización y es un esfuerzo para fomentar la lec-tura independiente en nuestros alumnos, facilitando su acceso a los libros”, dijo Art Cavazos.
El superintendente escolar añadió que esperan que este regalo a sus estudiantes man-tenga sus mentes activas y cree
un entusiasmo por la lectura. Animo a las familias en todo el distrito a promover la alfabeti-zación en sus casas a lo largo de las vacaciones de verano.
FOMENTAN ESCRITURA CREATIVA
La mochila incluye: 10 libros, una revista de historia para fomentar la escritura creativa, dos lápices, y una postal, que se utilizará para un sorteo al comienzo del próxi-mo año escolar. Los estudiantes
que participan en el programa de lenguaje dual o el programa bilingüe recibieron los libros tanto en inglés como en español.
� ESTIMULAN. Harlingen CISD distribuye mochilas con material de lectura a estudiantes de primer grado.
Mochila incluye:>10 libros, una revista de historia para fomentar la escritura creativa, dos lápices y una postal, que se utilizará para un sorteo al comienzo del próximo año escolar.
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
Foto
s: E
L M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
VIERNES 5 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5
Hombre oculta a menores en una vivienda en Laredo
>Autoridades iniciaron investigación<
Es acusado de indecencia y ataque sexual; al llegar policía se hiere con cuchillo
El Mañana / StaffLaredo, Texas
U n hombre quien tenía a tres menores en su vivienda, incluso a una
criatura que estaba ocultan-do, tras haber huido éste de su casa, ahora enfrenta 11 cargos de indecencia con menores, más uno por ataque sexual a infante.
Víctor Leonel Rodríguez,
de 41 años, fue detenido desde el lunes por la mañana, en su vivienda del número 2505 ave-
nida Juárez.La policía atendió un caso
de una madre que argumentó
que su hijo o hija –el sexo de las víctimas no fue divulgado- se encontraba oculto en la casa de este hombre, desde el sába-do que huyó de la casa paterna.
Los policías iniciaron una investigación y fue que el lunes a temprana hora, toca-ron a la puerta del domicilio de Rodríguez. Éste al creer que los policías iban por él referen-te a un caso de abuso sexual, se autoinfirió dos o tres cuchi-lladas en el área abdominal.
El sospechoso, tuvo que ser hospitalizado desde el día lunes y ahora, la tarde de ayer fue dado de alta y lleva-do al cuartel de la policía de Laredo, para ser fichado y luego transportado a la cárcel del Condado Webb.
El o la menor bajo bús-queda de sus padres, sí fue hallada (o) en el domicilio de Rodríguez, pero además dos o tres niños o adolescentes más.
Albert Escobedo, vocero de la policía de Laredo, dijo que la investigación apenas ha comenzado, podría haber más menores víctimas invo-lucrados, el agente no quiso ahondar en detalles, como por ejemplo, el por qué tantos chicos estaban en el domicilio de este hombre.
No se sabe si estaban en contra de su voluntad, ni sus edades, ni tampoco el sexo.
El hombre enfrenta una fianza de 600 mil dólares fijada por el juez de paz Domínguez.
� A LA CÁRCEL. El sospechoso, tuvo que ser hospitalizado desde el día lunes y la tarde de ayer fue dado de alta y llevado al cuartel de la policía de Laredo.
Declaran culpable a mujer por atropelloPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Un gran jurado encontró culpable de cargos crimi-nales por homicidio negli-gente a Carmen González Vélez, quien era señalada como la mujer que atropelló a un estudiante que bajaba de un autobús escolar en La Joya.
La estudiante Brenda Cuéllar fue impactada por el auto que conducía Vélez, sufriendo graves fracturas en su cuerpo, esto sucedió cuando el autobús estaba parado y varios escolares iban bajando del inmueble.
El Departamento de Seguridad Publica fue la primera corporación poli-cial que emitió un reporte sobre el caso, señalando que incluso cuando se suscitó el atropellamiento de la estu-diante el autobús tenía las luces preventivas prendidas pero que aun así González Vélez, incurrió en el fatal atropellamiento.
A pesar de que la indi-ciada se había declarado no culpable, se inició un juicio contra ella tras haberse rea-lizado el caso en Corte los miembros del jurado encon-traron suficientes elemen-tos para declararla culpable.
Por lo que respecta a la estudiante fallecida, ésta también era integrante del equipo de futbol soccer femenil de la preparatoria de Palmview, siendo una de sus deportistas mas desta-cadas.
En Texas, por ley cuan-do un autobús escolar se detiene en alguna parada para subir o dejar alumnos los conductores de autos tienen que hacer un alto obligatorio en apariencia la indiciada incurrió en este delito.
Además de que los car-gos que enfrenta la fémina se castigan con un termi-no en prisión que va desde 180 días hasta los 2 años de cárcel.
� Carmen González Vélez bajo cargos de homicidio negligente.
Desmiente afirmaciones realizadas en su contra
Por Rogelio Romero.McAllen, Tx.Una mujer residente de Lyford, Texas, de nombre María Elena Martínez, desmintió varias de las afirmaciones que realizó la madre de la menor Astrid Vianney Carmona, publicados en diversos medios de la fron-tera, en el sentido de que ella ya había tenido bajo su cuidado a otros niños y que recibía bene-ficios del gobierno por tenerlos bajo su custodia.
A su vez señaló que ella no trabaja para el distrito escolar de Lyford, así como tampoco labora en ningún sitio, ya que está dedi-cada por completo a su casa.
Resaltó que siempre ayuda-ron a Claudia García en lo que necesitara, ya fuera con ropa o incentivos y que lo que menos se quería era que la situación llegara al punto en el que se encuentra actualmente.
“Yo lo único que le pido a Claudia García, es que cambie y busque ayuda, le deseo lo mejor y también que así sea para su hija”, señaló la entrevistada.
Además mostró documenta-ción certificada donde se señala que la niña estaba bajo su custo-
dia por acuerdo de la madre y que nunca falsificó documento alguno como había señalado Claudia García.
También presentó docu-mentación que demuestra que el tiempo que estuvo la niña bajo su cuidado se procedió de acuer-do a la ley para que ésta tuviera seguro médico y beneficios.
Además de que al dejar de estar bajo su custodia tras inter-venir las autoridades estatales, se dio de baja toda la documen-tación correspondiente al igual que en la escuela.
ACLARA PUBLICACIÓN
“Yo sólo quiero que se aclaren varias de las afirmaciones que se hicieron en la primera nota que se publicó sobre mi persona, que son completamente falsas, la pequeña estuvo bajo mi cuidado prácticamente 2 meses”, señaló.
Reiteró que le fue entregada para su custodia el 18 de marzo y que se los fines de semana retor-naba a Reynosa para poder ver a su madre como era el acuerdo que se tenía.
La residente de Lyford narró que debido a un incidente que se presentó en su casa donde
encontró a la pequeña Astrid con sus piernas abiertas y sostenien-do las manos de su pequeño nieto de 3 años (que padece autismo) en las partes de ésta, fue como se produjo la primera interven-ción de investigadores de Child Protective Services.
Destacó que fue el investiga-dor Ryan Gutiérrez y otro agente que dialogaron con la menor en privado sobre el incidente duran-te unos 30 minutos después le informaron a ella que cerrarían el caso porque todos los problemas de abuso y maltrato que sufrió la pequeña habían ocurrido en México.
Fue el pasado 11 de mayo cuan-
do Martínez informó a la madre de Astrid sobre el incidente, pero señaló que ésta reaccionó enojada, diciendo que si hubiera sabido antes la hubiera metido en cintura.
ORIGINAN POLÉMICA
De ahí se originó la polémica entre las 2 de que Astrid si pudo ser maltratada en México y fue cuando supuestamente la pequeña se negaba a retor-nar a Reynosa, además de que mostró síntomas psicológicos adversos como sueño, depre-sión y ansiedad.
La pequeña Astrid fue referi-da al Edinburg Behavioral Center
donde se comprobaron los sín-tomas que venía padeciendo, además de que constantemente narraba el maltrato físico y psico-lógico del que había sido objeto por lo que intervino el CPS.
Fue el pasado 29 de mayo cuando la Agencia de Protección al Menor de Texas retomó el caso de la pequeña Astrid Vianney Carmona, siendo entregada a las autoridades policiales a las 19:20 horas de ese día.
El caso y custodia de la menor tendrá que ser decidido por un magistrado de lo familiar en los próximos días, Martínez por su parte señaló que sólo quería que se aclararan las cosas.
Muestra la documentación certificada que señala que la niña estaba bajo su custodia
� PRUEBA. Este documento certificado ante notario públi-co señala que Astrid Vianney Carmona estaba bajo el cuida-do de María Elena Martínez.
� María Elena Martínez, aclaró varias afirmaciones que realizó Claudia García sobre su persona.
� LA PEQUEÑA. El caso de la niña quien es ciudadana esta-dounidense, Astrid Vianney Carmona está en manos de las autoridades estatales de Texas.
Incauta Patrulla Fronteriza mil 200 libras de mariguanaPor Rogelio RomeroCondado Starr, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza lograron el decomi-so de 1,200 libras de mariguana en 3 distintos operativos que se realizaron en los sectores rurales de Havana, Fronton y Garciasville.
El decomiso más grande sucedió en la población de Garciasville donde los agentes dieron con un cargamento de 799 libras de enervante que se encontraban ocultos en 14 bol-sas en un paraje oculto entre el área de monte de este sector rural.
Los agentes siguieron la huella de pisadas y utilizaron una unidad canina que pronto dio con la droga que se encon-traba oculta dentro de bolsas estilo militar además de que fueron entregadas a oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado Star.
Posteriormente las autori-dades procedieron a pesar el enervante además de que se señaló que el precio real de la mariguana confiscada en el mercado negro es de aproxima-damente los 960 mil dólares.
Los operativos así como
vigilancia en amplias zonas consideradas como focos rojos por el paso ilegal de narcóticos que se da en forma continua se realizan diariamente, en esta semana los oficiales federales han logrado decomisos impor-tantes de enervante.
La campaña de lucha contra las drogas en el Sur de Texas se realiza en forma permanente además de que la dependencia señalo que si se quiere denun-ciar algún tipo de actividad sospechosa se puede llamar al teléfono 1-800-8939382
� DECOMISAN. Autoridades federales aseguraron 1,200 libras de mariguana en 3 operativos distintos realizados en áreas rurales del Condado Starr.
Lo arrestan por un atraco a guarderíaPor Rogelio RomeroSan Benito, Tx.La policía de esta jurisdicción procedió al arresto de Ramiro Robles de 22 años quien era buscado por los cargos de robo a una guardería ocurrido el pasado 11 de mayo.
De acuerdo a la información policial los investigadores le seguían la pista al sujeto quien fue encontrado en una residen-cia que se ubica en el 1000 de la calle McCulloug donde se encontraba escondido.
Tras ser detenido se pro-cedió a llevarlo a los separos policiacos de esta ciudad donde se le interrogó sobre su invo-lucramiento en el mencionado
asalto por lo que resulto ser par-ticipante.
Según el indiciado a las auto-ridades policiales, cuando per-petró el delito, se metió por una de las ventanas de la guardería que se localiza en el 100 de la calle Este Heywood.
Agregó que ya dentro del lugar hurto varios aparatos eléctricos para después salir y emprender la huida, tras llegar la policial y realizar las prime-ras indagatorias se percataron de que el hampón había dejado evidencias.
� Ramiro Robles, detenido por robo.
EL M
AÑAN
A /
Staf
f
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
oEL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Foto
s: E
L M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
6 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 5 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Preparan a familiascontra los huracanes
>Orientan sobre fenómenos meteorológicos<
Anotan losnúmeros de emergencias
Por Victoria RoldánSan Carlos, Tx.
M uchas familias de San Carlos pudieron cono-cer sobre los prepara-
tivos que tienen que hacer para enfrentar un fenómeno meteo-rológico como un huracán, gra-cias a personal de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM), el Departamento de Bomberos de Edinburg y el Precinto 4 del Condado Hidalgo.
“Llegando a mi casa hablaré con mi esposo para hacer un plan para encontrarnos en cier-to lugar en caso de que llegue un huracán a nuestra ciudad. También me comunicaré con
mis padres y mis suegros para que hagan lo mismo”, dijo María quien tienen tres hijos de 8, 6 y un año de edad.
También anotó uno de los números que dieron en la pláti-ca para tenerlo a la vista en caso de necesitarlo y les pedirá a sus
familiares que lo pongan en la agenda. Agregó que estará escu-chando las noticias para saber las rutas de evacuación que tienen que tomar cuando se acerque un chubasco y puedan trasladarse hacia otra ciudad.
Después de la lluvia que azotó
la región en abril y mayo pasado y que dejó inundaciones al norte del condado, OEM y autorida-des regionales están realizando actividades para preparar a los ciudadanos para un caso de emergencia, indicó Rolando Casas, asistente de esta agencia.
Cuando un fenómeno meteo-rológico llega al Golfo de México, es muy tarde para prepararse y es por eso que lo estamos hacien-do ahora. Los habitantes deben estar listos para trasladarse con familiares o amigos. Las familias tienen que tener un plan de eva-cuación listo, agregó.
Además tienen que llevar consigo los documentos impor-tantes de los miembros de la familia así como los medica-mentos de los familiares. Siete litros de agua diarios para cada miembro de la familia, para siete días. Deben tener un lugar designado para reunirse antes de iniciar la evacuación, como un supermercado, cine, parque, etc. Llevar consigo comida enlatada, lamparas y batería, un radio.
RECOMIENDAN CORTAR RAMAS
Recomendó cortar las ramas de
los árboles que estén cerca del techo de sus hogares, asegurar objetos del patio que pueden volar en caso de presentarse fuertes vientos.
Por su parte el bombero de Edinburg, Jaime Hernández, recomendó a los asistentes esperar las instrucciones para evacuar ya que la idea es no saturar las carreteras.
Les entregó una guía con el nombre, direcciones y teléfo-nos de agencias públicas que pueden ayudar en una emer-gencia. Pidió paciencia porque en caso de un huracán, todas las personas necesitarán ayuda y les será imposible atenderlas al mismo tiempo.
Todas las agencias mencio-nadas repartieron folletos con información sobre los alimen-tos, medicamentos y demás que tienen que llevar en caso de una emergencia.
� RESIDENTES. En San Carlos las familias escucharon con atención las recomendaciones del funcionario de OEM.
� RADIO. Es importante con-tar con un aparato de pilas para escuchar las alertas de emergencia.
Van contra mosquitosInician las unidades móviles la fumigación al oscurecerPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.El Departamento de Gestión de Residuos Sólidos de Edinburg fumigará contra los mosquitos, esta semana. Los residentes verán las camionetas circulan-do a una velocidad baja y se recomienda evitar los camiones como medida de precaución, en los horarios de las 20:00 horas hasta las 3:00 de la madrugada.
Se recomienda a los habi-tantes de Edinburg informar sobre problemas que se susci-ten, llamando al teléfono (956) 381-5635. El mencionado depar-tamento realizará una evalua-ción y formulará una respuesta detallada sobre la base de sus conclusiones. Debido a las sus-
tancias químicas que se utilizan, el ayuntamiento está obligado por las regulaciones estatales y federales, a seguir ciertos pasos antes de rociar.
Para evitar la propagación de los mosquitos, se recomienda: No permitir que el agua estan-cada se acumule más de dos días, no acumular llantas vie-jas, baldes, piscinas de plástico piscinas no utilizadas, la base de
una maceta, platos de las mas-cotas, las cubiertas de plástico o cualquier recipiente que pueda recoger el agua.
Cambiar el agua de las pilas para pájaros, fuentes y piscinas para niños, al menos una vez a la semana. Limpiar los residuos de canales de la lluvia y eliminar el agua estancada debajo o alrede-dor de las estructuras. Si tienen un techo plano, compruebe si
hay agua estancada varios días después de una lluvia. No acu-mular agua de lluvia en barriles.
Hay que reparar las fugas y quitara charcos de todo grifos y unidades de aire acondicionado de ventana. Las albercas deben ser tratadas con larvicidas bio-lógicas (químicos o bacterias naturales que se pueden utilizar para matar las larvas de mosqui-tos). Asegúrese de mantener las piscinas, saunas y jacuzzis lim-pios y cloratos. Si no está en uso, mantenerlos con cubierta.
Vaciar el agua acumulada en los barcos y remolques de carga. Llena o drenar grandes char-cos, zanjas y zonas pantanosas. Retirar, escurrir o llenar huecos de los árboles. Mantener arbus-tos recortados para reducir som-bra. Cortar el césped al menos una vez a la semana. Los mos-quitos pueden esconderse en la sombra de la hierba alta. Revisar que las ventanas, puertas y pórti-cos estén libres de agujeros para evitara el ingreso de mosquitos.
� DESINFECTAN. En Edinburg las camionetas inician la fumigación al anochecer.
Presentan a embajador de la risaPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Cada verano los Ringling Brothers Barnum & Bailey Circus viajan por el país con “El mayor espectáculo del mundo”, continuando su tradición de animales asombrosos, risas y asombro. Se centran en la diversión además promueven la alfabetización y la educación con el Programa de Hermanos Ringling enfocado en lograr que los niños se entusiasmen con la lectura al mismo tiem-po que ganan un boleto para el espectáculo.
Los residentes están invi-tados a presenciar la alegría y la emoción de este evento gra-tuito. El programa incluirá una lectura del clásico del Dr. Seuss, “Si me Encontré con el Circo’’. Además se presentará un paya-so demostrando las habilidades tradicionales y una animada interacción y participación con
el público. Ringling Brothers se enorgullece por dedicarse a la alfabetización de los jóvenes por muchas décadas. La tradi-ción continúa visitando biblio-tecas y comunidades locales en todo el país.
Los interesados pueden acercarse a la biblioteca para más detalles del evento que se llevará a cabo el jueves 18 de junio a las 16:30 horas.
� PAYASO. Presentará un espectáculo interactivo.
Hillary Clinton se pronuncia por un registro general de votantesDallas, TexasAgencia NTXLa aspirante demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, se pronunció hoy por un registro general de votantes, al señalar que todo estadounidense debe ser registrado para votar en forma automática al cumplir 18 años.
En un discurso en la Texas Southern University, institu-ción educativa a la que tra-dicionalmente asisten estu-diantes afroestadouniden-ses, Clinton criticó la ley de identificación de votantes de
Texas que exige mostrar algún documento oficial de identi-dad para poder sufragar.
“Lo que está sucediendo es un esfuerzo radical para qui-tarle poder y privar de dere-chos a las personas de color, los pobres y los jóvenes de un extremo del país al otro”, dijo la exsecretaria de Estado y exprimera dama de Estados Unidos.
Clinton, la favorita para obtener la nominación demó-crata a la Presidencia, sugi-rió que se permita también la creación de al menos un periodo de 20 días de vota-
ción temprana, incluyendo opciones para votar durante los fines de semana y en hora-rios nocturnos.
“Si las familias que salen de las iglesias el domingo son ins-piradas a votar, deben recibir la opción de hacerlo”, dijo.
Pidió al Congreso reem-plazar las partes de la Ley de Derechos del Votante que fue-ron derogadas por la Suprema Corte en 2013.
El dictamen de la Suprema Corte permitió a Texas esta-blecer una ley estatal que exige una identificación para sufragar y que ha sido califi-
cada como la más estricta de todo el país.
Clinton visitó este jueves la Texas Southern University para recibir el Premio al Liderazgo Barbara Jordan, creado en honor a la ex con-gresista afroestadounidense de Texas, fallecida en 1996.
� Hillary Clinton, aspirante demócrata.
Bomberos se declaran listos para contingenciasPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Los bomberos de Edinburg se declaran listos para la temporada de huracanes después de enfrentar en días pasados, las inundaciones del norte de la ciudad.
“Entre voluntarios y pagados somos 100 los bomberos en Edinburg. En la pasada contingencia tuvi-mos 27 llamadas en cuatro horas. Cuando hablan, si es un incendio, acudimos inmediatamente pero si es un cable que está en el suelo, puede esperar con las medidas pertinentes”, infor-
mó Ubaldo Pérez, subjefe de bomberos de Edinburg.
� Ubaldo Pérez y Jaime Hernández, se presentaron en San Carlos en la confe-rencia sobre huracanes.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Agen
cias
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
