w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 14 .0 5.2 016Informa, educa y divierte

�������� ��

������������������ ��

����������

2 HOY ������í� S Á BA D O 14 /05 /2 016

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

��ñ��� �� �� � �í� �� ����������� � ������ � ����� � � ���� �� ���� �� �� ����� �é ������¡����é�����

����

������

14 de mayo 1848Falleció en Puerto Plata el generalJosé María Imbert, héroe de laRe stauración.

19 9 9Falleció Manuel del Cabral, unode los principales poetas de laRepública Dominicana.

15 de mayoDía Internacional de la Familia.Día del Agricultor.

193 0Se realiza en EEUU el primervuelo con azafatas.

19 40Aparecen en los Estados Unidosde América las primeras mediasde nylon a la venta.

16 de mayo 1918Nace el escritor mexicano JuanRulfo, autor de "El llano enllamas".

192 6Se publica la novela "Don

Segundo Sombra" del escritorargentino Ricardo Giraldes.

19 42En República Dominicana porprimera vez se realiza elecciónpresidencial con la concurrenciade las mujeres a las urnas.

17 de mayoDía Mundial de lasTelecomunicaciones y laSociedad de la Información.

18 de mayo 1920Nace Karol Wojtyla, quienasumió como Papa con elnombre de "Juan Pablo II".

������í� HOY 3S Á BA D O 14 /05 /2 016

RetahílasRetahílasRamiro el vampiro y su perro RoqueEste es Ramiro el vampiro.Este es Roque, el perro de Ramiro el vampiro.Este es el sillón de Roque, el perro de Ramiro el vampiro.Estas son las flores del sillón, donde duerme Roque,el perro de Ramiro el vampiro.Este es el despertador de Roqueel perro de Ramiro el vampiro que suele dormir en el sillón decorado con flores.Esta es la hora del despertador de Roque, el perro de Ramiro el vampiro que suele dormir en el sillón decorado con flores.

Cinco lobitos tiene la loba, cinco lobitos detrás de la escoba.Cinco parió, cinco crióy a todos los cinco tetita les dio.

Cro-cro cantaba la rana, cro-cro debajo del agua,cro-cro pasó un caballero,cro-cro con capa y sombrero, cro-cro pasó una criada cro-cro vendiendo ensalada.

Roqueoque

El que se fue a Sevilla perdió su silla, el que se fue a León perdió su sillón.

4 HOY ������í� S Á BA D O 14 /05 /2 016

�������������

��� ������

En Latinoamérica, la fiesta de lasmadres no se celebra el mismo díaen todos los países.En El Salvador, Guatemala yMéxico es el 10 de mayo. Mientrasque en Brasil, Chile, Colombia,Venezuela, Uruguay, Cuba,Honduras, Ecuador, Perú y PuertoRico lo celebran el segundodomingo de mayo, o sea, mañana.

El 27 y el 30 de mayo se celebra enBolivia y Nicaragua,respectivamente, mientras que enRepública Dominicana es elúltimo domingo de mayo.En Costa Rica se celebra el 15 deagosto, día de la Virgen de laA s u n ci ó n .En Argentina la festividad se lleva acabo el tercer domingo de octubre,

y Panamá lo celebra el día 8 dediciembre, fiesta de la InmaculadaCo n ce p ci ó n .En honor a todos los hermanospaíses que celebran esta hermosafestividad en mayo, comparto estafoto de obras de la maternidad delartista universal Pablo Picasso.¡ D i s frú t e n l a s !

������ � ���������������PI NTE REST

������í� HOY 5S Á BA D O 14 /05 /2 016

6 HOY ������í� S Á BA D O 14 /05 /2 016

� ���������

��������� � ��� � ������ � ��� ���������

� ���� ��ó� ��� �é� �� � ���� “�� ����� � �� ����ó�”�ú���� ���� ��� ��� � ��á�� �

������� � � �� �� ������

� � ������ �� ����� ���� �� ��

�������

�� �� �� ����� ���� ���

�� ��� �� �������������

�������� � ��� �����

�� ��� ���� �� ���� �� ����

�� �� �� ���� ��� �ú �� �� �����

��� � � ��� �� ����

�� ���� ��� ���� � �� ��� �����

�� ���� �� �� � ����� �� �� �� ���������

�� ���� �� í� ������ �� ����

�� ���� �� �� ���������

����� � ��� �� � ����

���� � �� ������� �� ����� ������

���� ����� �� ������ �����

� �� ���� ����������

�� � �� ���� � ��� �!���ñ�

���� �� �!����"�� �� �� ���� �����

� ��� �� ����� � �� ����ñ�

� ���� ����� �����"���

������í� HOY 7S Á BA D O 14 /05 /2 016

¿���í�� ��é����

�������� �� ������������ ������������Mañana es un día que papá ymamá se levantarán tempranopara ir a votar, porque en lospaíses democráticos, como elnuestro, los gobiernos los eligenlos ciudadanos.Serán escogidos el presidente yvicepresidente de la República;los diputados y senadores, asícomo a las autoridadesmunicipales, esto es los alcaldeso síndicos, y los regidores. Todosestarán en sus respectivos cargosdurante cuatro años: desde el 16de agosto del 2016 al 2020.Desde el año 1994 ese proceso nose hacía de manera simultánea,sino cada dos años, cuando seelegían, alternadamente, elpresidente y vicepresidente; y losdiputados y senadores, ademásde los síndicos y regidores.El organismo que tiene laresponsabilidad de organizar laselecciones en nuestro país es laJunta Central Electoral.Los candidatos a la presidenciason: Danilo Medina por elPartido de la LiberaciónDominicana y PartidoRevolucionario Dominicano; Luis

Abinader, por el PartidoRevolucionario Moderno;Guillermo Moreno, por el partidoAlianza País; Minou TavárezMirabal, por Alianza por laDemocracia; Soraya Aquino, porel Partido Unidad Nacional; Elías

Wessin Chavez, por el PartidoQuisqueyano Demócrata;Hatuey De Camps, por el PartidoRevolucionario SocialDemócrata, y Pelegrín Castillo,por la Fuerza NacionalPro gresista.

8 HOY ������í� S Á BA D O 14 /05 /2 016

�� �������

� ���� ���������á� �� �����

El próximo lunes es la fiesta de SanIsidro Labrador, un jornaleromadrileño que nació en el siglo XIy al que se le atribuyen algunosmilagros relacionados con lanaturaleza, como el de intercederpor la lluvia.Hombre de trabajo y de oración,

jornalero agricultor al servicio deun tal Juan de Vargas, se destacóen la dura labor de roturar la tierracon el arado, y sufrió envidias desus compañeros.El producto de su trabajo lorepartía en tres: para el templo, lospobres y su familia.

Pobre de solemnidad, se le enterróen el cementerio de la parroquiade San Andrés en una tosca cajade madera sin cepillar.Tras cuarenta años, ante lainsistencia del pueblo, se exhumóel cuerpo, que todavía seconservaba entero y de color tan

������í� HOY 9S Á BA D O 14 /05 /2 016

natural como si estuviera vivo.A s an Isidro se le venera tanto enEspaña como en otros paíseslatino americanos.Cuando vivió se dice que tambiénocurrieron otros prodigios, comofue multiplicar el trigo a unaspalomas hambrientas, o decomida que tenía en una ollametiendo un puchero repetidasveces o el de los bueyes que aransolos mientras él reza.En nuestro país celebramos estafestividad desde el año 1946,cuando se instituyó mediantedecreto del Poder Ejecutivo.Es un día para rendir honor a esetrabajador o trabajadora clave enla producción de alimentos, y deotros productos sean de origenvegetal o animal.En República Dominicanacultivamos arroz, tomate, plátano,yuca, cítricos, guineos, yautía,yuca, ñame, aguacate, lechosa,mango, vegetales, cacao, café,caña de azúcar, maíz, sorgo,cebolla, ajo, coco, guineos,legumbres y tabaco, entre otrosrenglones; algunos de esosproductos los exportamos a otrasnaciones y eso representa unimpluso para la economía.Dentro del reglón agrícola,también se incluyen lasactividades de crianza deanimales y productos derivados.El agricultor prepara la tierra,siembra las semillas, abona,limpia, riega las plantas, eliminalas malezas y las plagas, recolecta

los frutos de su siembra, y los llevaa las plantas procesadoras o losdistribuye en los mercados.Es un trabajo de mucha entregapero que al final es compensadoporque gracias a él los sereshumanos, los animales y lasplantas se alimentan y viven.Aprovechamos esta fecha paraalentar la actividad agropecuariaen el campo, para que de esemodo los productos necesariospara satisfacer nuestrasnecesidades no tengamos queimportarlos y no haya escasez..

Igualmente, animamos a lainstalación de huertos escolares yde hacer siembras agrícolas ennuestros hogares, especialmentela hidropónica.Asimismo, queremos que laspersonas que se dedican a laactividad agrícola hagan uso detecnologías y de productosinofensivos para la salud de losconsumidores y sobre todo que nocontaminen el medio ambiente.Extendemos un caluroso saludo ybrindamos por todos losagricultores en su día.

f Oración por la lluviaPadre bueno, de quien depende todo nuestro ser, actividad y vida, concede a nuestros campos la lluvia necesaria a finde que, asegurado nuestro sustento diario, podamos con tranquilidad buscar los bienes eternos. Por Jesucristo nuestroSeñor. Amén.

San Isidro Labrador.

10 HOY ������í� S Á BA D O 14 /05 /2 016

��������� ������

� ����������� �� �� �

Los aficionados del fútbol y loscoleccionistas ya disponen deldécimo álbum de la Eurocopa2016 y sus postalitas de la marcaPanini que acaba de lanzar elCentro Cuesta Nacional (CCN).El encuentro para esos fines se

llevó a cabo en Ágora Mall, con laasistencia de relacionados de estadisciplina y representantes de losequipos fútbol de los centroseducativos más destacados.La actividad fue presentada porJosé Luis Mendoza, reconocido

cronista deportivo, quien estuvo acargo de la presentación delevento, y de los ejecutivos de lasempresas involucradas, VickyMalla, vicepresidenta deresponsabilidad social de CCN, yMyriam López de Matheus y Farah

Diego Fonseca, Aldo Rodríguez y Juan Ramos.

������í� HOY 11S Á BA D O 14 /05 /2 016

Read de Dipino, representanteslocales de Panini.El álbum posee 96 páginas quecontienen 680 postalitas, 50 de lascuales están impresas en unmaterial metálico especial. Lasprimeras páginas están dedicadasa estadísticas de las Eurocopa y aun calendario este año.Hecho a doble página para cada

uno de los seis grupos, cada unotiene 20 postalitas con los rostros einformaciones de cada jugador;las postalitas incluyen el logo, eltrofeo y el balón del partido.Los álbumes cuestan 50 pesos ylas postalitas, 30; se puedenadquirir en todas las sucursales deJuguetón, Librería Cuesta, Jumbo ySupermercados Nacional.

Sergio Laguía, Joshua Lara y Marcos Seravalle. Samuel Ciprián y Miranda Peña.

Diego Santoni y Ernesto Santoni.Portada del álbum oficial de copaEuropa 2016.Joshua Lara y Miguel Guerra.

Julia Ortíz,Ana Pizano, Nicolle Ortíz,Amanda Mourelle y Zahira Sánchez.

12 HOY ������í� S Á BA D O 14 /05 /2 016

�����

Más de 700 piezas llenas de color,en las que se mezclan distintosmateriales, tonos, texturas ymétodos es lo nuevo que trae lacolección primavera verano de lafirma EPK.Estas modas están inspiradas enRepública Dominica,específicamente en lugaresespectaculares como SantoDomingo, Samaná, Punta Cana,Catalina, Casa de Campo, LosHaitises, el béisbol que nuestrodeporte oficial y la chinola.Además, esa marca trae unapropuesta inspirada en losfascinantes e inolvidablespersonajes de Disney. Los varonespodrán adoptar un estilo muymoderno, predominando los

�����

�������� ��

��ú�� ������� ���

colores naranja y azul marino conla iconografía de Mickey Mouse;mientras que Minnie, protagonizala línea para las reinas del hogardonde el impacto y el brillo delcolor fucsia, el gris y el blanco leagregan un toque alegre yfemenino a las piezas.

La ropa está disponible parainfantes de 3 meses a 12 años.Todas estas prendas de vestir laspuedes encontrar en las tiendasEPK en República Dominicana:Agora Mall, Bella Vista Mall yGalerías 360; y en Santiago, en laPlaza Internacional.

������í� HOY 13S Á BA D O 14 /05 /2 016

GGRILLAMATEMATICA

Resuelve la grilla de acuerdo a los valores indicados

Solución

14 HOY ������í� S Á BA D O 14 /05 /2 016

���������

B o t e l l asp l à s t i c as .

Tapitas yb otellas.

Plato higiénicosy tiras de papel.

E nvo l tru rasde cup cake. Botella plástica

de refresco.

PI NTE REST

������í� HOY 15S Á BA D O 14 /05 /2 016

El niño Emilio José Cruz Rosa cu m p l i ósus siete años y sus padres Silvestre y Any,así como su hermanito Álvaro piden paraél lluvia de bendiciones.

Qué Dios derrame muchas bendicioness obre Sebastián Salcedo Pérez al celebrarsus nueve años, son los deseos de su madreIsab el.

Celebró sus dos años Ra ú lVladimir PadillaFern á n dez , y sus padresVladimir y Bethanya ledesean felicidades.

Festejó sus cuatro años la niña A myGómez Rowland y sus padres José yAimée, así como su tía Mirfak Rowland ledesean muchas felicidades en su día.

¡����������

Celebró sus cuatro años la niña

Ámbar Isabel Iglesias

Fuertes y sus padres Vladimir y

Milly, así como la abuela María

Cristina le desean muchas

felicidade s.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 14 /05 /2 016