Embed Size (px)
Citation preview
GR
AT
UIT
Ow
ww
.dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
FREE
Breve &Bueno
Primera &Adelante
Diario del Viajero®EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
CHAMAMÉ, Fiesta Na-cional, del 8 al 19 de eneroen el anfiteatro TránsitoCocomarola ciudad capi-tal de Corrientes. Habrápresentación de númerosmusicales por noche, cua-dros argumentales y dan-zas folklóricas, a los quese suman los ganadoresde la final del pre-festival. w w w. c o r r i e n t e s . g o v. a r
DOMA y Folklore, fiestanacional del 10 al 19 deenero en Jesús María,Córdoba. Habrá campeo-nato de jineteada, de mon-tas especiales, entreverode tropillas, rodeo camperoy paleteada de novillos concaballos criollos, degusta-ción y feria de artesanías.w w w . f e s t i v a l . o r g . a r
CARNAVAL, Fiesta Pro-vincial, el 11, 18 y 25 deenero en Victoria, EntreRíos. Habrá carrozas ale-góricas, corsos infantiles,comparsas, mascaritasy elección de la Reina. www.turismoentrerios.com
SALMÓN, Fiesta Nacio-nal, del 18 al 20 de eneroen Camarones, provinciade Chubut. Habrá concur-so de pesca de altura des-de embarcaciones, elec-ción de Miss Salmoncito,espectáculos musicalescon shows en vivo y baile. w w w . c h u b u t . g o v . a r
MAR DE LAS PAMPASCorre, maratón de 8 ki-lómetros y carrera parti-cipativa de 4 km., el 18 deenero en dicha localidadbalnearia bonaerense.Largada: Marli Club deMar, Villa Faraz, Paseo169 y playa, a las 20.TRIGO, Fiesta provin-cial, del 19 al 27 de eneroen San Genaro, Santa FeExposición rural y comer-cial, espectáculos musica-les y elección de la reina
w w w. s a n t a f e . g o v. a r
011 4331-5050Diario del Viajero®
Estudios de Radio y TV HD
Solucionesaudiovisuales
Edición multiformato
TV DIGITAL
EJ
EM
PL
AR
ES
GR
AT
IS e
n n
ue
str
a R
ed
ac
ció
n •
Lo
ca
les
de
av
isa
do
res
C
ASA
S D
E PR
OVI
NC
IAS
• MU
SEO
S• C
ENTR
OS
CU
LTU
RA
LES
• HO
TELE
S• T
RA
NSP
OR
TES
AUTO
MÓ
VIL
CLU
B A
RG
ENTI
NO
y co
mo
SUPL
EMEN
TO D
E30
0 PE
RIÓ
DIC
OS
de to
do e
l Paí
s
Red
acci
ón y
Pub
licid
ad:A
v. d
e M
ayo
666
(108
4) B
UE
NO
S A
IRE
ST
el.
(0
11
) 4
33
1-
50
50
•F
ax
. (0
11
) 4
34
2-4
85
2r
ed
ac
cio
n@
dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
Dir
ecto
res:
Dr.
Ca
rlo
s B
esa
nso
ny
Lic
. E
liza
beth
Tu
ma
.M
iem
bro
acti
vo d
eA
soci
ació
n de
Ent
idad
es P
erio
díst
icas
Arg
enti
nas,
de
Soci
edad
Int
eram
eric
ana
de P
rens
ay
de la
Wor
ld A
ssoc
iati
on o
f New
spap
ers.
R.P
. I. n
º 577
.085
. Reg
istr
o de
mar
cas
nº 1
.715
.421
CO
RR
EO A
RG
ENTI
NO
Ta
rifa
Red
ucid
a 20
46Fr
anqu
eo P
agad
o 56
02 ECO ACONQUIJA 2014edición del Desafío de Tafídel Valle, Tucumán, el 18de enero. Carrera de aven-tura combinada, de trek-king y mountain bike, otrekking únicamente. Ha-brá dos circuitos, uno paraprincipiantes y otro con di-ficultades más exigente,para los experimentadoswww.ecoaconquija.com.ar
CICLISMO, Tour de SanLuis, competencia en seisetapas, del 19 al 26 deenero recorriendo las lo-calidades de San Luis, Vi-lla Mercedes, La Punta,Potrero de los Funes, Ti-lisarao, Juana Koslay, LasChacras y Villa de Merlo w w w. t o u r s a n l u i s . c o m
RÍO NEGRO, del 24 al26 de enero se llevará acabo la Fiesta Nacionalde la Pera, en el prediodel Sindicato de Camio-neros de la ciudad deAllen. Tendrán lugarespectáculos musicalesy la elección de la reina. www.fiestadelapera.com
GANADERÍA del OestePampeano, Fiesta Nacio-nal, del 1° al 9 de febreroen la localidad de Victo-rica, La Pampa. Habráexhibición y concurso deganado, y espectáculos de música y danza.www.turismolapampa.gov.ar
ARTESANÍA , FiestaNacional del 8 al 16 de fe-brero en el Parque Quirósde la ciudad de Colón,Entre Ríos. Contará con500 artesanos de Argentinay Latinoamérica, y artistasfolclóricos y popularesw w w. c o l o n t u r i s m o . g o v. a r
LA CHAYA 2014, del 14 al18 de febrero en la provin-cia de La Rioja. El encuen-tro se inaugurará con laPeña Oficial en la capitalprovincial, con espectácu-los músicales y danzas, cor-sos, desfiles de carrozas, , yla elección de la Reina Na-cional de La Chaya 2014
27años con
buenas noticias
www.diariodelviajero.com.ar
Ser lento en un mundo que corre,es convertirse en un solitario. Correr sin saber el destino y la ruta,es cosa de locos. C. B
Los cortocircuitos político empresariosrepercuten en toda la sociedad.Las deformaciones en el mercado afectan lalibertad de comercio de tal modo, que le restaun elemento constitutivo fundamental comoes la igualdad de oportunidades.Los tironeos entre empresas vinculadas a laproducción y transporte de energía, y sususuarios no deben convertirse en extorsiones.Las inversiones deben buscar rentabilidadsin caer en las especulaciones aleatorias, perotambién los usuarios tenemos que aprendera evitar ilógicos desperdicios. Debemos gastarmenos para evitar pagar más, en nuestrascasas, en nuestros empleos, y en el consumopúblico. Por ejemplo: un alumbrado que sigueencendido innecesariamente durante eldía es un despilfarro absurdo.Las amenazas y advertencias de sorpresivoscortes de electricidad, que por distintas víasvamos recibiendo, nos lleva a formular algunassugerencias como ciudadanos responsables. En primer lugar las crisis energéticas sig-nifican en nuestro mundo contemporáneouna costosa parálisis laboral, que directao indirectamente la pagamos todos en generalEs aconsejable en estos casos bajar elconsumo, tanto en las horas pico, comoen el resto de la jornada. Esto es válidono sólo en los lugares de trabajo, sinotambién en los hogares. Al requerirsemenos watts evitaremos parcialmente losriesgos accidentales, nunca los fraudulentos.
La debida preparación ciudadanafacilita la capacidad para neutralizaren parte las tendencias especulativasdel denominado mercado, cualquiera seala actividad que se desarrolle.Las f luctuaciones de las ofertas ydemandas no son siempre sinceras. Elmanejo reservado de datos, o la filtraciónoportuna de ellos, implica movimientos deprecios que no son siempre justos. Un ejemplode ello es el permanente flujo y reflujo en losvalores internacionales sobre la celulosa,principal componente del papel y del cartón.Habitualmente las subas y bajas en el pro-ducto siguen las que se dan con el petróleoy sus derivados, pese a que éste no es uninsumo integrante de la celulosa. En muchos países funcionan varias plantaselaboradoras de celulosa y de papel, pero dehecho, al existir no más de una docena de gran-des empresas internacionales que actúan comoaccionistas de un cincuenta por ciento de ellas,es más fácil marcar arbitrarias tendencias. Recuerdo que hace años empezó a subir en for-ma sorprendente el precio del papel en todo elmundo. Mis viajes al exterior para asistir acongresos internacionales me convencieron queiba hacia la duplicación del valor original deun producto tan necesario en la vida moderna.También tengo presente que una serie de me-dios de comunicación iniciamos una campañade concientización destinada a que el públicoconsuma menos papel, no solamente de diario,sino el empleado en embalajes, servilletas,y ¿por qué no? hasta con el papel higiénico.La consecuencia fue, que después de un añodurísimo de sobrellevar, para quienes utili-zábamos una materia prima que duplicósu valor, la tendencia se invirtió hasta llegara un nivel inferior al original. Este ejemplo debe servirnos para muchasotras situaciones adversas, diferentespor cierto, pero que pueden ser neutralizadasparcialmente mediante el rechazo al consumodesmedido y a todo lo que sea sumarse,aún sea inconscientemente, a una pública oencubierta especulación.También la honestidad requiere unainteligente eficiencia para lograr que,a los egoístas les convenga ser buenoscon los demás, si es que ellos buscanresultados duraderos.
Carlos Besanson
Se habla que funcionarios y ejecutivos in-teresados, promocionan la colocación enempresas de generadores eléctricos parahacer frente a la crisis puntual de energía.Quienes hemos estudiado costos sabemosque una cosa es un sistema de emergenciacircunstancial, y otra es ese tipo de abas-tecimiento de electricidad, que resulta uni-tariamente caro. Este tema ya lo hemosdesarrollado con advertencias precisas enaños anteriores señalando lo siguiente:
TENSIONES Y CONTRATENSIONES
OTRA VEZ LA PICANA ELÉCTRICA…
El 54° Festival Nacional del Folklore,Cosquín 2014 tendrá lugar desde elsábado 25 de enero al domingo 2 defebrero, en la Plaza Próspero Molina,de dicha ciudad cordobesa. Durante las jornadas se realizarán,entre otras actividades: el CongresoNacional del Hombre Argentino y su
Cultura, en el Centro de Congresos yConvenciones; la Feria Nacional deArtesanías y Arte Popular Augusto RaúlCortázar. Se presentarán artistas con-sagrados como Los Nocheros, el Cha-queño Palavecino, Jorge Rojas, PetecoCarabajal y León Gieco, entre otros yartistas noveles de todo el país.
Además se llevarán a cabo talleressobre lengua mapuche y lengua que-chua; hilados y tejidos wichi, telar ma-puche, cestería de Río Hondo, plateríamapuche, taller de teatro, música y dan-za, taller de bombo legüero, murga, dan-zas: desde Panamá a Chile, pasando porel tango y todas las danzas del litoral,en el Teatro del Alma Encantada y enla Escuela Fiscal, a metros de la Plazade los Artesanos. www.aquicosquin.org
COSQUÍN SERÁ UNA FIESTAEl sábado 1° de febrero se disputarála Carrera Internacional de NataciónFina 10 kilómetros World Cup, en el ríoNegro entre las ciudades de Viedma,provincia de Río Negro y Carmen dePatagones, provincia de Buenos AiresEl recorrido cubrirá una distancia de3.750 metros, desde el puente BasilioVillarino sobre la costa de Viedma, has-ta el puente ferrocarretero sobre la cos-ta de Carmen de Patagones. Participa-rán categorías de 13 a 16, 17 a 19 añosy en adelante, una cada 5 años. Esemismo día se hará la Regata de MedioFondo La Vuelta a los Puentes.Desde el jueves 30 de enero al sábado1° de febrero, habrá un festival acuá-tico, con espectáculos artísticos al airelibre, paseo de productores, y artesanosy la elección de la Reina del Río.
El domingo 2 de febrero se realizaráuna prueba de velocidad de kayac 200metros, y el triatlón olímpico sin draf-ting, con 1.500 metros de natación,40 kilómetros de ciclismo y 10 de pe-destrismo. También habrá exhibiciónde saltos, acrobacias y danzas aéreasen el Puente Nuevo. w w w. l a p a t a g o n e s - v i e d m a . c o m . a r
EL AGUA Y LOS DEPORTES
Ediciones Nº 1393 - N° 1394 Año XXVIIIBuenos Aires, República Argentina - Miércoles 8 de enero - 15 de enero de 2014
®Diario del Viajero1393 / 1394
®Hay caídas que nos sirven para levantarnos más felices.
William Shakespeare (1564 - 1616)
La experiencia que la vida nos vadando, como personas y por lo tantocomo integrantes de una sociedad,hace que vayamos todos desarrollan-do una filosofía que nos permite sermás sabios. En muchas ocasiones esa experienciasólo es válida en forma personal.Pero las hay de las otras, las que se pueden valorar para que una sociedad vuelva o no a repetirlas,por inteligencia o por torpeza.
Crecer es aprovechar la enseñanzaadquirida que sin duda deja, comouna huella, lo que nos marcó la experiencia…
A pesar de las buenas venturas que se de-sean en su inicio -como en la gestación-recién se aprecia un año al final del mismo.El balance positivo o negativo en felicidades,
esfuerzos, pérdidas o fracasos es similara un alumbramiento. E. T.
Debemos tener dos objetivos claros e inme-diatos: atender responsablemente a la fa-milia y al trabajo. Si se cumple en buen nivelcon esos objetivos, se está atendiendo simul-táneamente a la sociedad y a la Patria.
C. B.
Veinticuatro horas no son simplemente undía del calendario. La complejidad de la vidamoderna las convierte en un tiempo difícilde medir. Sólo la reflexión, el mirar atrás,nos da idea de lo que vivimos. E. T.
El mero consumo no significa necesaria-mente un consumo bueno y conveniente.Seamos cuidadosos para que no se nos con-suma, tontamente, nuestro tiempo de vida.Cuando no existe una autocrítica inteli-gente y equilibrada no se obtienen expe-
riencias formativas, sino episodios de vidaque se transforman en meras anécdotassin conclusiones. C. B.
El lifting estético ¿qué tiempo recupera?¿contiene el que ahora transcurre? o ¿inten-ta atrapar aquél que ya pasó? E. T.
La ansiedad, cuando se torna imperativa,puede empujar a los malformados haciaconductas deshonestas. C. B.
Horas, días, meses y años no son una pesadacarga sino un triunfo que mostramos sidescubrimos el objetivo de nuestras vidas.
E. T.
El éxito profesional es como plantar árboles.Se tarda mucho tiempo en aprender a hacerlas cosas. Después hay que esperar muchotiempo para que los demás sepan que unosabe hacerlas bien. Los que tienen una pa-ciencia activa logran bosques maravillosos.
C. B.
El calendario tiene el significado que cadauno de nosotros le damos al reloj interno denuestros anhelos, deseos, propuestas y plan-teos de nuestra existencia y de quienes nosrodean.
E. T.Es obvio que solos no podemos cambiar elmundo, pero sí podemos hacer mejor nuestromundo personal e íntimo, y levantar así,solidariamente, el promedio general. C. B.
Arduo ejercicio el de la autenticidad, pero susbeneficios a largo plazo son incomparables.
E. T.
Dichos y hechos no siempre van asociados.Frente a nuestros hijos, ante la mirada dequienes nos conocen y frente al conjunto delos demás, nuestro hacer debería ser siem-pre testimonio de lo que pensamos. C. B.
Es muy bueno procurar y desear el bienestarpara los demás, porque al fin, llegan a no-sotros ondas de meritorias bonanzas ajenas.
E. T.
JUEGO DE REFLEXIONES
• Muchas Felicidades y un gran 2014! SaludosCintia Callejas
Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat
Un nuevo año con buenos deseos• ¡Felicidades en estas Fiestas, con el deseo de que la nochede paz sea el comienzo de un año pleno de éxitos! Les desea
Asociación Amigos de la Avenida de [email protected]
• Feliz 2014. Por un año de sueños compartidos.Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes
• Estimados Elizabeth, Carlos y familia: Que esta Navidadsea motivo de muchas felicidades… Y el Año Nuevo una es-peranza de éxito y prosperidad… Paz y Amor en estas Fiestas.Dios los bendiga y les conceda a ambos mucha alegría condicha y mucho bienestar. Es mi más cálido deseo para losdos y para toda la familia. Las mejores fiestas son cuando te-nemos cerca a nuestros seres queridos y buenos amigos…
Osvaldo Yankillevich [email protected]• Muy Felices Fiestas! Y mil gracias por acompañarnossiempre en nuestros proyectos. Adriana Savigliano
http://www.jazzbuenosaires.com/
• Queridos amigos, les deseo una ¡Muy Feliz Navidad! Osvaldo Ramón Alvis [email protected]
• Les deseamos una hermosa Navidad en compañía de susseres queridos. Y que 2014 cumpla todos los deseos y esperanzas.
Asociación Amigos del Museo PueyrredónRivera Indarte 48, San Isidro
• Mis deseos de paz y amor en Navidad y un 2014en plenitud y armonía!
Mirta Cortizo (DV n° 1112, 1155)[email protected]
• Deseamos que 2014 les agrade y movilice igual que atodos nosotros Los caminantes por la infancia ¡Felicidades!
Armando Taurozzi [email protected]
• Que el 2014 sea un año de poesía y paz.Eduardo Jopía, editor Editorial 3+1
• Felices Fiestas. En 2014 nos seguimos viendo.Centro Cultural y Biblioteca Popular Carlos Sánchez Viamonte
Cineclub La Rosa, Austria 2154, Buenos Aires
• Estimados amigos: que estas Fiestas ayuden a sembrar lapaz, el amor y el entendimiento entre nosotros los seres huma-nos. Es el ferviente deseo de este lector y promotor de Diariodel Viajero que todas las semanas lo va a buscar para repartira diversas personas amantes de la lectura. Con mucho afecto.
Juan Alberto García Gómez Periodista y ex locutor de FAB• Queremos agradecerle el haber compartido otro año plenode satisfacciones, deseando que estas fiestas nos reen-cuentren nuevamente unidos y en paz. Feliz Año Nuevo.
Julio Sánchez Penas, Gerente apoderadoCooperativa de Provisión de la Prensa Argentina Ltda. www.cooppal.com.ar
• El Planetario de la Ciudad de Buenos Aires les desea los mejores augurios en el comienzo de nuevo año.Lic. Lucía Cristina Sendón Directora del Planetario Galileo Galilei
• Los equipos de trabajo del Museo deArte Hispanoamericano Isaac FernándezBlanco agradecen el apoyo y reconoci-miento brindados por todos ustedes a lasactividades desarrolladas durante el pre-sente año y le desean unas Felices Fiestas.
[email protected]• 2014 Felices Fiestas. Les desea alegría y creatividad.
BarroRodado [email protected]
Músicos, anónimo. Díptico. Cochabamba,Bolivia. Fines del Siglo XVIII
• El Ente Patagonia Argentina agradece y saluda a todos losque acompañan día a día el desarrollo del turismo en la región.En el 2014 veremos cumplidos nuestros sueños si logramoscumplir los sueños de todos los que nos visita. ¡Felices Fiestas!Ente Oficial de Turismo Patagonia Argentina www.patagonia.gov.ar
• Al Dr. Carlos Besanson y a la Lic. Elizabeth Tumatodo mi agradecimiento y sincero afecto! ¡Dios losbendiga! Felicidades. Desde San Luis, Martín Marin
• Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson: Deseo detodo corazón que en estas fiestas navideñas donde el cosmosestá lleno de coros celestiales, de poesía, de colores mara-villosos donde reina la luz divina, descienda sobre ustedesy la gran familia que forma el Diario del Viajero paraque encontremos el camino que conduce a la felicidad ya la paz que tanto nos hace falta. María Beatriz Baiele
• Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson: Gracias.Muchas gracias. Son el hilo conductor que nos une contodos a través de la información de eventos cuturales, ex-celentes notas y la destacada editorial. Son un sostenidoservicio a la comunidad, manteniendo la línea -que no esfácil. Por un 2014 pletórico de AMOR Y PAZ. Con afecto
Elvira [email protected]
• Estimada Elizabeth: Termina el año y es buen momentode hacer un balance... Tengo unas cuantas cosas en lacolumna del DEBE, que trataré de mejorar el año pró-ximo, si está dentro de mis posibilidades, o de tener mássuerte, si de ello dependen. Tengo también mucho en elHABER: hijos increíbles, hermanas, amigas, logros per-sonales y montones de ángeles que me confortan y meayudan, cada uno con lo que está a su alcance. Te consi-dero dentro de éste último grupo, y agradezco de corazónlas veces que a través de Diario del Viajero me diste laposibilidad de difundir mi actividad artística. Te deseoque, junto a tu familia, reciban un Año Nuevo con Salud,Trabajo, Paz y Alegría. Con todo cariño.
Marcia Zusaeta (DV n° 1061, 1176, 1340, 1378), marciazusaeta.blogspot.es
• Reciban todo mi afecto y el reconocimiento a tan nobleEmpresa, que está identificada por las virtudes, que mu-chos de quienes no es necesario mencionar, debieran tomarcomo ejemplo ¡Muy feliz año y buen comienzo!
Omar Barea (DV n° 1306, 1309)[email protected]
• Directora Sra. Elizabeth Tuma: querida amiga, es mideseo que se encuentre muy bien junto a su familia.Tanto usted como su marido "Son mis amigos de siempre",de una conducta impecable. ¡Gracias por estar siempreacompañándome! ¡Muchas Felicidades para este 2014!¡Que todos ustedes reciban una lluvia de bendiciones!Con muchísimo cariño.
Beatriz Olivera Querol (DV n° 1113, 1185, 1267) [email protected]
• Tengo el agrado de hacerles llegar el almanaque 2014con imágenes incluidas en la exposición Colección fotográ-fica del MNBA y Colección Rabobank, realizada en el MuseoNacional de Bellas Artes en el mes de septiembre de 2012.Aprovecho la oportunidad para agradecerles su permanenteapoyo a la difusión de nuestras actividades a lo largo delaño pasado y desearles los mejores augurios para 2014.Cordiales saludos
Dr. Julio César Crivelli, Presidente, Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes
Diario de los Lectores
• Porque en 2014 queremos que nos sigas acompañando...Para este nuevo año los mejores deseos!
Ruth Paskevicius, gerente generalSeñal Argentinísima Satelital
• Por este medio te mando los mejores augurios de pros-peridad y que tengan un buen año 2014. FELICIDADESy a disfrutar del abuelazgo.
Elisa Casas (DV n° 1180, 1330, 1385)[email protected]
• Estimadísimos Elizabeth y Don Carlos. Quiero agradecertodas las atenciones que han tenido con mi persona y enespecial con el Consejo Profesional de Ing. Mecánica y Elec-tricista (COPIME) con las publicaciones de la Comisión deCultura que desde el mes de abril hasta noviembre dan aconocer a la sociedad toda. También quisiera agradecer ladifusión de todas las buenas noticias que hay, que existen,pero que aparentemente solo Diario del Viajero las en-cuentra y las difunde. Todo el deseo en el nuevo año, viendocristalizados todos los sueños proyectados. Felicidades.
Eduardo Del Giudice Lanza
• Que un feliz año ilumine un horizonte donde todos lossueños se hagan realidad. Hilda Carmen Tana
• Brindamos por un 2014 que nos encuentre más unidosy trabajando juntos en nuevos proyectos, con creatividad,pasión y talento. Pero sobre todo, que nos vea crecer siendocada vez mejores personas. ¡Gracias por acompañarnospara comunicar buenas noticias! ¡Feliz Año Nuevo!
Lorena Sánchez Sánchez-Sacco Prensa, Comunicación y Producción Cultural
El censo en Belén de Pieter Brueghel II, óleo sobre tabla
• Junto a nuestra gente le decimos gracias por la confianzadepositada en nosotros.
Ing. Gustavo L. P. Gerosa, Director General y Osvaldo Mc Cormack, Director Agfa Graphics Argentina S.A.
• ¡Feliz 2014!Perpétua Flores (DV n° 1254, 1323, 1334)
• Agradezco siempre la buena disponibilidad que tienenconmigo en la actividad cultural y literaria, a través de ladifusión en Diario del Viajero. Deseo para ustedes y a quie-nes los acompañan en la redacción un 2014 pleno de reali-zaciones. Augurios de Feliz Navidad y próspero Año Nuevo.
Carlos A. Dávila (DV n° 1346, 1357, 1365)
• El comienzo de un nuevo año trae consigo la promesa deun futuro pleno de sueños a cumplirse. ¡Feliz 2014!
Biblioteca Popular José IngenierosMendoza 991, Nueve de Julio, provincia de Buenos Aires
SALUDOS Y FELICITACIONES
• Quiero enviarles un afectuoso saludo saludo a la familiade Diario del Viajero en este año que comienza y contarlesque el 19 de enero cumpliré 99 años.Mis deseos de paz y prosperidad y el agradecimientode siempre por la publicación de mis envíos.Un abrazo
Carlos Canosa (DV n° 910, 1201, 1353, 1362, 1365)Olivos, provincia de Buenos Aires
Santa Tatiana1822 San Martíncrea en Perú laOrden del Sol1899 Fragata
Sarmiento partePrimer Viaje
de Instrucción✝1920 Cayetano
Alberto Silva,mú sico uruguayocreador Marcha de San Lorenzo 1868Día del Pizzeroy del Pastelero
ENERO
8Miércoles
CC
ENERO
13Lunes
CC
Ss. Félix, Guillermo1875 nace AlbertSchweitzer ✝1965
✝1885 médico JoséAnto nio Wilde
ENERO
15Miércoles
CC
Ss Nicanor yGonzalo,
Gregorio X Papa✝1883 Fray Ma -merto Esquiú 1826
✝1886 MatíasPipet (1828)
Día del Trabajadordel Transporte
ENERO
11Sábado
CC
Ss. Mauro, Pablo1822 Rivadaviacrea Ban co de
Descuentos1944 Terremoto
de San Juan
San TeodosioSanta Honorata1877 Teatro de laVictoria La GattaBianca de Fran -cisco Hargreaves
1ª Opera del mú sico argentino
San Severino1880 nace Ale -jan dro Bunge
San Adrián1959 nace Rigoberta
Menchú Tum, en Guatemala, Nobel de la Paz
1992
ENERO
9Jueves
CC
ENERO
12Domingo
CC
ENERO
10Viernes
CC
San Hilario1908 creación del
A e r o C l u bA r g e n t i n o
ENERO
14Martes
CC
Diario del Viajero1393 / 1394
®
del T
urist
a: 43
02-7
816
Auto
móvil
Clu
b Ar
gent
ino
Av. d
el Lib
ertad
or 1
850
- 480
8-40
00Se
rvic
ioMe
teor
ológ
ico
4514
-425
3• O
mbu
dsm
an 4
383-
3668
• De
fens
a de
l Con
sum
idor
0800
-666-
1518
• Hor
a Ofic
ial 11
3 • In
forma
ción e
n Guía
110 •
Repa
racio
nes 1
14 •
Serv
icio I
nter
nacio
nal p
orop
erad
ora
000
• Tel
edis
cado
a M
on te
vide
o05
9 • T
eled
isca
do a
Col
onia
(ROU
) 022
2
Entre
Río
s:Su
ipac
ha 8
44, t
el.4
328
5985
/ 43
2627
03
Form
osa:
H. Y
rigoy
en 1
429,
tel.
4381
2037
/704
8Ju
juy:
Av. S
anta
Fe
967,
tel. 4
393-
1295
-La P
ampa
:Suip
acha
346
, tel.
432
6-11
45 /1
769-
La R
ioja
:Av.
Calla
o 74
5,te
l. 481
3-34
17/1
9, fa
x: 4
813-
3418
- M
endo
za:A
v.Cal
lao
445,
tel. 4
371-
0835
- Mi s
ione
s: A
v. Sa
nta F
e 989
, tel/fa
x.43
17-37
00/09
- Neu
quén
:Maip
ú 48
, tel. 4
343-
2324
- R
ío N
egro
: Tuc
umán
191
6 te
l. 437
1-70
78/72
73Sa
l ta:A
v. Ro
que
274,
tel. 4
326
9418
/773
9 fax
432
659
15
Tier
ra d
el Fu
ego:
Sarm
iento
745
, tel.
432
273
24/7
524
Tucu
mán
:Su
ipac
ha 1
40, t
el. 4
322-
0010
- Ca
sa d
e la
Mun
icip
alid
ad d
e la
Cos
ta:B
mé.
Mitr
e 11
35,t
el. 4
381-
0764
/4383
-799
0 - M
ar d
el Pl
ata:
Av. C
orrie
ntes 1
660
loc.16
tel. 4
384-
5722
/ 79
19 C
asa
de P
inam
ar:F
lorida
930
piso
5º b
Mun
icipa
lidad
Turis
mo
de V
illa C
arlo
s Paz
:Lav
alle
623
of. 3
8/39
-te
l/fax 4
322-
0348
.
2115
(Urge
ncias
Méd
icas 1
32)
Insti
tuto
Paste
ur 49
8266
66 A
ySA
6333
2482
(Con
sulta
s, Re
clamo
s téc
nicos
y Ur
genc
ias)
Ede
sur: 0
8003
3337
87 E
deno
r 080
066
640
02 / 0
3 / 04
(eme
rgen
cias
o falt
a de s
umini
stro)
• Me
troga
s S.A
.430
9-10
50 •
Gas N
atur
al Ba
n 081
0-88
8-11
37 •
SOS
Amig
o Anó
nimo
4783
-888
8 • B
anco
de S
an gr
e430
5-47
77 (C
entro
de H
emote
rapia
)• A
lcohó
licos
Anón
imos
4931
-6666
• 432
5-181
3 • D
efens
a Civi
l103
- 495
6-210
6 / 21
10 • C
e nar
esoR
ecup
eració
n drog
adict
os 43
04-62
48 - 4
305-0
091/9
6 • S
EDRO
NAR
Orien
tación
en ad
iccion
es 08
00-22
2-113
3• A
sis ten
cia al
Suic
ida49
62-06
60 • V
iolen
cia fa
milia
r 080
0-666
-8537
• Líne
a Te a
yudo
(ado
lesc.
y niño
s) 43
93-64
64 • N
úmero
de lo
s Niño
s 102
(den
uncia
s por
maltra
to a m
enor
es)
Estudios de Grabación de Televisión HD
Diario del Viajero ®
Solución y diseño para la realización de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected] iodelviajero.com.ar
Qu
an
tita
tiv
e F
ina
nc
e C
lub
Berton Moreno & Asociados
ABOGADOSAgentes de la Propiedad IndustrialAv . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8
p i s o 4 , B u e n o s A i re s☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1
www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA
DeliverySalón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOSBouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos A i re s☎ /fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar
COCINA ITALIANA
Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos AiresTel: (011) 4342-8689 / 8243
VA L E T P A R K I N G
BADENI & LAPLACETTEA B O G A D O S
Reconquista 609, piso 8º (1003)Buenos Aires - Argentina
Tel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com
JUAN PABLO ALLEVATOA B O G A D OPenal - Sucesiones
Responsabilidad CivilCerrito 782, piso 3°, Buenos Aires
☎ / f a x : ( 0 1 1 ) 4 3 7 2 - 5 2 2 [email protected]
Muchos triunfarían en cosas modestas, sino estuvieran obsesionados por grandes ambiciones.
Henry W. Longfellow (1807 - 1882)
El Centro de Enólogos de Buenos Airesrecomienda este blend de
Malbec con indicación GeográficaPatagonia Argentina.
Medalla de Oro en Vinus 2013Centro de Enólogos de Buenos Aires:
Aráoz 1195, Buenos Aires Tel.: 4774-80024899-2441 [email protected]
www.centroenologos.com
Con frecuencia, los me-dios de información sehacen eco de diversas pe-ticiones de ayuda, cuyofin es recaudar dineropara realizar algún cos-toso tratamiento médico.Desde una catástrofe,hasta una operación qui-rúrgica, el dinero es elelemento esencial, paraponer en marcha el me-canismo que lleve algode felicidad a los que su-fren. Creo que el dineroes como un colchón, quepor si solo no producesueño, pero si lo tienes, duermesmas tranquilo.La realidad es que muchos, quizásmillones, son los seres humanosque alcanzarían una buena cuotade felicidad, si tuviesen dinero pa-ra salvar sus vidas. Quien opineque el dinero no da la felicidad,debería salir una mañana a la ca-lle, sin dinero, y caminar sin rum-bo fijo hasta que el hambre em-piece a castigar su estómago. Enese momento, cuando el hambresea inaguantable, se dará cuentaque sin dinero no podrá calmarsu apetito y solo tendrá dos opcio-nes decentes, que serán: pedir li-mosna o regresar a su domicilio.Pedir limosna sería fracasar, puesdemostraría que con dinero logra-ría la felicidad de llenar su esto-mago. Por tanto, solo le queda re-gresar a su casa. Lógicamente se-ria caminando, ya que tampocotendría dinero para autobús o co-lectivo. Después de calmar elhambre en su domicilio, deberíapreguntarse: ¿Es cierto que el di-nero no da la felicidad? Hay mi-llones de personas que, por no te-ner dinero, viven en la calle, pa-sando hambre y frío. El dinero yla salud, cuando se tienen, no ledamos importancia. Solo cuandose pierden conocemos realmentesu valor. Si se pierde el dinero an-tes que la salud, es como quedardesnudos en el Polo Sur. Tener di-nero es como llevar una cantim-plora llena de agua en la travesía
de un desierto. El agua de la can-timplora no acabará con el de -sierto, pero las posibilidades desalvarse serán mayores. Por tanto, el dinero sí ayuda a lo-grar felicidad. Con dinero unos pa-dres lograrán la felicidad de vercomo su hijo puede recibir una cos-tosa asistencia médica. El dinerologrará la felicidad de personasimpedidas, que necesitan carostratamientos y atención constantede profesionales. Un anciano mi-llonario podrá estar más cerca dela felicidad, si en vez de ir a parara un asilo, puede contratar a ungrupo de personas que lo atiendany le den una mejor calidad de vida.Científicos como Jack Andraka,podrán desarrollar su talento yperfeccionar su método de detec-ción del cáncer de páncreas, si re-ciben la ayuda económica necesa-ria. Si tiene éxito, logrará la feli-cidad de millones de personas, queasí podrán luchar mejor contra esaterrible enfermedad. Quien haya tenido en su infanciala suerte de vivir la experiencia deuna mañana de Reyes, repleta dejuguetes, debería pensar que esemomento de felicidad fue pagadocon dinero. Yo por suerte pude viviresa felicidad, no solo como niño, si-no también como padre. Pero huboy hay muchos niños que no puedenvivir esa alegría, porque sus padrestienen problemas económicos. Eldinero es tan importante para lle-var la felicidad a los pueblos, que
hasta aquellos que pre-dican la pobreza, lo ha-cen respaldados por eldinero y cuando no lo tie-nen, lo piden.Al final, a todos nos es-pera la muerte. Perocuando ese momentollega a la casa de un ri-co, esa ladrona de vi-das, tan odiada, tieneque luchar contra ungrupo de médicos, queal igual que lo haríanunos guardaespaldas,defienden a quien les
paga. Eso jamás sucedeen la casa de un pobre, que al ca-recer de recursos económicos nopodrá tener los mejores médicos,por tanto, solo le queda esperarla solidaridad de los que tienendinero o un milagro de Dios. Es muy difícil salir de la pobreza,pero convertirse en pobre es muyfácil. Si el dinero no da la felicidad:¿Por qué los que lo tienen no lo re-galan y se convierten en pobres,para ser felices?En nuestro país, con el corralito,muchos no solo perdieron su feli-cidad, sino también su vida. Nocreo que disfruten de felicidad loseuropeos que se quedan sin traba-jo, observando como la miseria en-tra en sus casas y destruye la con-vivencia familiar. Tampoco son fe-lices los ancianos, con jubilacionesde miseria, que tienen que cenaragua hervida imaginando que essopa. ¿Dónde está la felicidad delos que tienen que acudir a come-dores de caridad, para calmar suhambre? Quizás yo esté confundi-do y el dinero no de la felicidad.Pero la pobreza tampoco la garan-tiza. No obstante, un rico infeliz,si quiere salir de dudas, podrácomprar la supuesta felicidad deser pobre, regalando su dinero. Sinembargo, cuando llegue a pobre,solo le quedará la duda o el con-suelo de pensar que: El dinero noda la felicidad. Un saludo
Carlos A. Ochoa Blanco(DV nº 1174, 1212, 1296, 1324, 1358, 1367, 1384)desde Gijón, España [email protected]
La felicidad, sin dinero, es cosa de santos
Los momentos de felicidad no deben perderse para ser valorados
Operador ResponsableLeg. 10957
Producción
☎ (011) 4797-3992 / 15-5748-2589 [email protected] [email protected]
www.gruposdeviaje.blogspot.com
AGENDA DE VIAJES
Febrero 1°: Circuito Patagónico: 13 días - 11 noches: Ushuaia, Calafate, Puerto Madryn - Salida Grupal -
Febrero 8: Día de EstanciaFebrero 15: Carnaval de Gualeguay - 3 días - 2 noches
Marzo 1° a 4: Carnavales entrerrianos - Gualeguay / GualeguaychúAlojamiento 4 * - Faro del Lago, o 3* - Cupos limitados.Y todos los sábados de enero y febrero, salidas
en el Día a Gualeguaychú con entrada al corsodromo
Viajar con nuestras mascotasSi está pensando enirse de vacaciones,no dude en incluir asus mascotas alplan para que ellostambién reciban sudescanso. Vitalcan,marca nacional enproducción de ali-mentos para perrosy gatos, brinda suge-rencias al respecto: Se recomienda acostumbrar a la mascota unos díasantes de viajar. Comenzando con paseos cortos y des-cansos en espacios dónde la mascota pueda disfrutar deuna caminata, corrida y tomar agua. Lograr que asocieel viaje en auto con un lugar agradable para él.Evitar que se asuste, algunas mascotas les sucede quese descomponen en sus viajes por falta de costumbre.En estos suele ser útil cubrir el canil para evitar quemire al exterior y viaje más tranquilo.No dejarlo suelto dentro del vehículo, ya que podría dis-traer al conductor ó en caso de que haya un accidentelastimarse y provocar daños al resto de los pasajeros.Se recomienda consultar al veterinario qué método esel más apropiado para nuestra mascota: arnés o canil.Cuidarlo del calor y en caso de realizar alguna paraday dejar el auto estacionado al sol, es importante bajardel auto a la mascota. Las altas temperaturas que segeneran en el vehículo pueden darle un golpe de calor. También es importante que se considere que todos loslugares exigen, para alojar y cuidar al animal, un cer-tificado sanitario que incluye vacunación, desparasita-ción interna y externa, estado general del animal, sitoman medicación, y otros detalles que hacen a mi salud.Fuente: h t t p : / / b l o g v i t a l c a n . c o m . a r
Entre Ríos galopaLa edición 2014 de la Fiesta Provincial del Caballotendrá lugar del jueves 23 al sábado 25 de eneroen la localidad de Urdinarrain, Entre Ríos. El en-cuentro, convocará a un centenar de agrupacionestradicionalistas, con la actuacion de artistas locales,provinciales y nacionales. Durante las jornadashabrá jineteadas, carreras de riendas, ballet conintegrantes de las escuelas organizadoras, montasy desfile de tropillas por las calles, danzas nativas,elección de la Reina y entrega de premios. Informes: ☎ (03446) 480975 www.fiestadelcaballoer.com.ar
1393 / 1394
®Diario del Viajero
Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional
FUNDACION H. A. BARCELOFACULTAD DE MEDICINA
I .G . J . N ° : 000385
W W W . B A R C E L O . E D U . A R
BUENOS AIRES: Av. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 [email protected]
LA RIOJA: B. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / [email protected]
SANTO TOME (Prov. de Corrientes)Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) [email protected]
FLORISTAS
Vicente López 1923 Recoleta (1128)
Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
111 añosVENTA DE REPRODUCTORESMejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
CHINCHILLAS
PASAJES DE OMNIBUSNuevo servicio
Mobile!1600 destinos en Argentina y limítrofes, por más de 120 empresas
¡El hombre más lento! Que no pierde de vista el fin, va siempre más veloz que el que vaga sin perseguir un punto fijo.
G. E. Lessing (1729 - 1781)
El libro que siempre soñó hacer, es posible...
Consulte sobre asesoramiento y realizaciónLic. Elizabeth Tuma - [email protected] Av. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires
Tel: 4343-3969 - [email protected]
Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
No se vaya sinun recuerdo
MEMORIA HISTÓRICA
La fotografía muestra a un científico naturalista, cuyotrabajo tuvo una gran influencia en las demás cienciasy en el pensamiento moderno. Deseamos que los siem-pre curiosos, memoriosos y bien informados lectoresde Diario del Viajero nos puedan decir: 1-¿De quiénse trata? 2-¿Cuál fue su viaje más conocido?3-¿En qué consistió su obra? Las primeras respues-tas correctas que sean traídas en persona o por maila nuestra redacción, Avenida de Mayo 666, BuenosAires, o a la sede de los periódicos de todo el paísque insertan en sus ediciones Diario del Viajero,recibirán un libro como reconocimiento.
MEMORIA MUSICAL 1391 / 1392En la edición anterior publi-camos una fotografía de losmúsicos argentinos CarlosGardel y Alfredo Le Pera. Le Pera, letrista que mar-có una brecha renovadora,con el cuidado del versoacadémico, sin alterar lanaturaleza temperamentaly la frescura del tango.Fue uno de los autores quedescribió en sus letras si-tuaciones, paisajes y per-
sonajes característicos de Río de la Plata. Fue autor del guión y la letra de las canciones de las películasCuesta abajo (1934), El tango en Broadway (1934) y El día queme quieras (1935), todas ellas protagonizadas por Gardel. Varios países se disputan el lugar de nacimiento deCarlos Gardel, que para nosotros es y será el gorriónporteño. (DV n° 1326) En el año 1908 cuando empiezaa ser conocido, haciéndose llamar en esa época ElMorocho, con un repertorio compuesto por temas pro-cedentes de la música folclórica llanera. En 1913 for-mó un dúo junto a José Razzano, con quien grabó en1917 su primer disco y debutaron en España en1923 en el teatro Apolo de Madrid y posteriormenteen Barcelona. En 1925 el dúo se disolvió; empezóentonces la carrera de Gardel como solista.
Nuestros lectores nos aportaron su conocimiento,entre ellos, Néstor Petralli nos dice: Sus tangos másconocidos son Mi Buenos Aires Querido, El día queme quieras y Volver, entre otros. Ambos fallecenen un accidente aéreo el 24 de junio de 1935.Por su parte José E. J. Capello, desde Santa Rosa,La Pampa, agrega: Las figuras de la música ciuda-dana que muestra la fotografía publicada son CarlosGardel y Alfredo Le Pera.Realizaron trece tangos en conjunto (música de Car-los Gardel y letra de Alfredo Le Pera) y 5 conjunta-mente con algún otro artista (participando con ellosen la letra y / o en la música). Las 13 obras realiza-das sólo por ellos dos son las siguientes: Amargura,Arrabal amargo, Cuesta Abajo, El día que me quieras,Golondrinas, Mi Buenos Aires Querido, Por una ca-beza, Recuerdo malevo, Soledad, Sus ojos se cerraron,Viejos Tiempos, Volver, Volvió una noche. Las cinco obras realizadas por ambos, conjuntamentecon otro artista son: Estudiante (con Mario Battistella);Evocación (con Terig Tucci), Me da pena confesarlo(con Mario Battistella), Melodía de Arrabal (con MarioBattistella), Silencio (con Horacio Pettorossi)En mi opinión, las obras más conocidas son: CuestaAbajo, El día que me quieras, Mi Buenos Aires Que-rido; Por una cabeza, Silencio, Sus ojos se cerraron,Volver, Volvió una noche. Muchas gracias por plantear este tipo de desafíos.
´´
por Antonio Torrejón [email protected]
El 6 de enero de 1966, al fundar elOrganismo Turístico de la Provinciadel Chubut, en Punta Loma, la pri-mer Área Protegida de Latinoamé-rica sobre el Océano Atlántico, co-menzó una historia ecoturística queno se interrumpió en este recorridode realizaciones. Las áreas protegidas cumplen unrol clave en la protección del mun-do natural que nos rodea. No sóloson importantes para conservar losambientes naturales por si mismossino que brindan significativosbeneficios para el ser humano.La Península Valdés, un increíbleaccidente geográfico que se asemejaa una isla unida al continente poruna angosta y larga franja de tie-rra: el Istmo Ameghino, encierra aambos lados al mar en golfos de es-trecha entrada: al norte el GolfoSan José y al sur, el Golfo Nuevo.Sus serenas aguas, profundas y cla-ras, se han convertido en criaderosnaturales de una amplia variedadde aves marinas como cormoranes,biguas, gaviotas y gaviotines, y degrandes mamíferos como las balle-nas y lobos marinos. El Comité de Patrimonio NaturalMundial de la UNESCO otorgó lacalificación a Península Valdés, el 4de diciembre de 1999 cuando se reu-nió en Marruecos. Península Valdésfue seleccionada entre 24 propuestas.En total hay 107 lugares del mundodeclarados patrimonio natural, 380con rango de patrimonio culturaly 19 con ambas denominaciones.En esa extensión de meseta, salinasy ambientes costeros con playas deacantilado, arena y canto rodado,conviven especies únicas en el mun-do, lobos y elefantes marinos, orcas,delfines, pingüinos de Magallanesy más de 100 especies de aves.
Pero sin duda la ballena francaaustral es el atractivo principal dela Península. Este cetáceo de 40toneladas llega a mediados de mayopara reproducirse. Permanece en lascostas de Chubut hasta mediadosde diciembre y luego emigra a luga-res aún desconocidos. Desde Puer-to Pirámides se puede hacer el avis-taje en lancha. Más de 100 mil tu-ristas gozan anualmente de este es-pectáculo único en el mundo.Entre los animales terrestres autóc-tonos que habitan en Valdés se en-cuentran la martineta, el ñandú pe-tiso, el zorro colorado y la mara. Y unanimal emblemático de la Patagonia:el guanaco.Las gestiones para lograr el recono-cimiento de Patrimonio Naturalde la Humanidad para PenínsulaValdés no fueron fáciles y llevaron 2años. La primera presentación se re-alizó en marzo de 1997 a través dela Secretaría de Turismo de la Na-ción. La provincia de Chubut acom-pañó la propuesta.
Justificación para la inscripciónLa Península Valdés tiene una con-centración muy importante y signi-ficativa de los hábitats naturales pa-ra la conservación in-situ de variasespecies amenazadas de un valoruniversal excepcional, y específica-
mente su importancia en la crianzade la ballena franca austral, que esuna especie en peligro de extinción.También es importante debido a lascolonias de cría de elefante y lobosmarinos. El área exhibe un ejemploexcepcional de la adaptación de lastécnicas de caza que tiene la orca alas condiciones costeras locales.En el año 2000, la Ley Provincialnº 4617 crea el Sistema Provincialde Áreas Protegidas del Chubut yestablece que las Áreas Protegidasprovinciales cuya categoría de ma-nejo permita un aprovechamientosustentable podrán ser administra-das por entes públicos no estatalesque recibirán la denominación deAdministración del Área NaturalProtegida correspondiente. En la ac-tualidad, el Área Península Valdéses la única que goza de este régimen.En el año 2001 se creó, por Ley Pro-vincial nº 4722, el Área Natural Pro-tegida Península Valdés. Esta ley de-fine sus límites y da al Poder EjecutivoProvincial un plazo de 60 días paracrear el ente público no estatal desti-nado a administrarla, de acuerdo conlo previsto en la Ley 4617. Tambiénaprueba el Plan de Manejo del ÁreaNatural Protegida Península Valdés.Más tarde, en el mismo año, se creóla Administración del Área NaturalProtegida Península Valdés y seaprobó su primer Estatuto, median-te Decreto nº 1328 / 01.Mediante los Decretos 943 / 03 y222 / 04, se modificó el Estatutodando lugar a la versión que estáactualmente en vigencia.Estrategia mundial para la conser-vación: Mantener los procesos eco-lógicos esenciales y los sistemas quesustentan la vida, preservan ladiversidad genética y aseguran elcarácter sostenible de cualquier tipode uso de especies o ecosistemas.
Historia de nuestra conservación ecoturística
La Reserva Natural de Punta Tombo, en Chubut, congrega a más de 200.000 parejas de pingüinos de Magallanes, lo que la convierte
en la mayor colonia continental de reproducción de esta especie.
Las diferentes especies de aves constituyen un paisaje vivo
Santas Marta y María
1827 nace poetaCarlos Guido ySpano ✝(1918)
1885 Paul Grou -ssac (1848-1929) esdesignado direc -tor de la Biblio -teca Nacional
ENERO
15Miércoles
CC
ENERO
20Lunes
LL
Santa Inés✝ 1823 Fray
Caye tanoRodríguez (1758)1941 nace tenorPlácido Domingo
ENERO
22Miércoles
LL
S. Antonio, abad1817 San Martíninicia cruce de
los Andes1875 nace Flo ren- cio Sánchez (✝1910)en Montevideo
ENERO
18Sábado
LL
San Vicente1926 - Sale delpuerto de Palosavión Plus Ultraa Buenos Aires
San Moisés yLeonardo
1817 Ejército delos Andes iniciamarcha a Chile1899 InauguranPuerto Madero
Ss. Mauro, Pablo1822 Rivadaviacrea Ban co de
Descuentos1944 Terremoto
de San Juan
San HonoratoSs Marcelo, Julio
1955 Juan M.Fangio 1911-1995
gana el IIIGran Pre mio de Argentina
ENERO
16Jueves
LL
ENERO
19Domingo
LL
ENERO
17Viernes
LL
Santos Fabián y Sebastián
1726 Bruno M. deZavala co mienzaconstruc ción de
Montevideo 1876 El perito
Francisco P. Morenollega al lago
Nahuel Huapi,Neuquén
ENERO
21Martes
LL
®Diario del Viajero1393 / 1394
A B O G A D ODr. Roque Tripodi
S U C E S I O N E SCapital y ProvinciaTe l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
Atención Psicológica paraAdultos y AdolescentesLic. Javier Steinke - M.N. 54.990
Av. Corrientes y Rodríguez Peña,Buenos Aires ☎ (011) 15-6755-1310
Números para tener a manoServicio de Emergencias 911Bomberos (División Central de Alarmas) 100Policía (Comando Radioeléctrico) 101Ayuda al niño 102Defensa Civil 103Emergencia Ambiental 105Emergencia Médica 107Servicio de Emergencia Social 108Atención Integral a las Víctimas de Violencia Doméstica (ciudad de Buenos Aires) 137Interior del país 0 - 8 0 0 - 2 2 2 - 3 4 2 5Atención ciudadana - Servicios de la ciudad 147BueTur Asistencia al turista 0800-999-2838Servicios de Informaciones de la Policía Federal 131Servicio de Asistencia al suicida 135PAMI escucha y responde 138PAMI Urgencias Médicas Afiliados 139Servicios G.C.B.A. 147Hospital de Oftalmología Santa Lucía 4127-3100Hospital de Quemados 4923-3022Metrogas - Escapes 4309-1050Aysa 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 2Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7
PROFESORA DE ITALIANONorma Cenci
A d u l t o sGramática / ConversaciónPerfeccionamiento / Viajeros
☎ (011) 4784-6743
Lo que se hace a los niños, los niños harán a la sociedad.Karl Mannheim (1893 - 1947)
CHARMECOIFFEUR
Av. Coronel Díaz 2614Buenos Aires
¡Las espero!en el nuevo local Batalla de Pari 530 C.A.B.A
www.shofarcarteras.com.ar
Armenia 1471 C.A.B.A.Cochabamba 4356 C.A.B.A.
www.calzadosmicheluzzi .com
Julio CésarAsesoramiento de Administración de Edificios por Colocación de Aire Acondicionado e Instalaciones EléctricasPorteros eléctricos - Pintura - Piso de parquet
Te l : ( 0 1 1 ) 4 7 6 9 - 0 8 1 8
REGALOS ARTESANALES para todos los bolsillosEn exposición en vidrieras
de Diario del Viajero☎ 15 540-36720 / 4631-4970
La compañía F- Secure realizó un estudio que re-vela los cuidados que se deben tener cuando una per-sona se va de viaje. Estos son algunos consejos paracuidar la información personal durante las vacaciones Ya es común que las personas agreguen a su equi-paje dispositivos móviles como smartphones o ta-blets, para tomar fotos y compartir momentos conamigos y la familia. Sin embargo, mientras la tec-nología hace que viajar sea más fácil, a través deesta investigación, se detectó cuáles son los puntosen los que los usuarios deben prestar atención,para el resguardo de su información personal. Devacaciones o por trabajo, hay quienes acceden aconexiones públicas de Internet, en aeropuertoso restaurantes. Estas no siempre son seguras. Según Sean Sullivan, security advisor de F-SecureLabs, las redes públicas de WiFi son simplemente eso,redes públicas. Esto debido a que se está compartiendola red con extraños, y existe el riesgo de que alguienesté usando algún código malicioso para espiar lo queestán haciendo los usuarios. Quizás se puede creerque la privacidad está garantizada porque se estáusando el dispositivo personal, pero esto es incorrecto,agrega. Por eso, se recomienda no utilizar ningún pro-grama o aplicación que contenga información confi-dencial para evitar ser espiado, como puede ser el re-gistro de determinadas cuentas con contraseñas.Esta advertencia también aplica para el uso decomputadoras públicas, como pueden ser en unalibrería o un cibercafé. Por eso se recomiendautilizar estas terminales para leer las noticiaso actividades que no requieran una contraseña,ya que la computadora puede estar infectadacon un spyware para robar contraseñas.Si bien para comunicarse con los familiares se de-be utilizar una computadora pública, se recomien-da crear una cuenta nueva de e-mail para ocuparlasólo durante las vacaciones. De esta forma, si al-guien hackea su cuenta de correo de las vacaciones,tendrá acceso solamente a la información que secomparta sobre el viaje, sin tener acceso a lainformación sensible que podría estar en la cuentade e-mail personal, dice Sullivan.
Sugerencias para el uso de una red wifi públicaNo deje que su dispositivo se conecte de forma auto-mática a una red pública. Elimine los accesos a las redes de wifi una vezque se vuelve al hogar. No entre en aplicaciones que no necesita mientrasviaja. Asegúrese de entrar a la red wifi del establecimientoen el que se encuentra. Una técnica común de quienesquieren robar información es crear una conexión falsa. Sea consciente de su entorno y cualquier persona quepodría estar tratando de mirar por encima del hombro. Utilice un password o clave para cada cuenta. Para las laptos, deshabilite el uso compartido dearchivos y activar el firewall, configurarlo parabloquear las conexiones entrantes. Utilice redes VPN -redes privadas virtuales- si esposible, que asegure la conexión incluso en unaconexión pública.
Use un router de viaje con una tarjeta SIM de prepagopara su propia red wifi personal. Asegúrese de ver el candado y https en la barra dedirecciones para cualquier sitio con su informaciónpersonal. Si no están ahí, evite el sitio. La regla fundamental: cualquier cosa que se hagaen una red de wifi pública, es parte de una conver-sación pública.Según el estudio realizado, el 52% de los encuestadossostuvo que están preocupados por la seguridad y pri-vacidad de su información. Asimismo, el 67% de laspersonas valora la información que tienen en susdispositivos mucho más que los aparatos -smartphone,tablet o laptop-, lo que demuestra la importanciade poder tener una back up antes de iniciar el viaje.
Robado o perdidoEl 61% de las personas utilizan sus dispositivostanto para la vida privada como la profesional, porlo cual es necesario ser cauteloso, y se sabe que unapérdida o robo de un teléfono es un gran dolor decabeza, ya sea durante las vacaciones o en la rutina.Otro consejo: asegúrese de que el bloqueo de pan-talla protegido por contraseña del teléfono se activedespués de un corto período de tiempo -el máximorecomendado de espera es un minuto-.
Banca en líneaEl 85% de los encuestados sostuvo que siempre haceuso de la banca en línea desde sus computadoras yel 24% desde su smartphone. Pero, ¿qué se debe hacersi es necesario hacer una transacción durante lasvacaciones? Es probable que lo mejor sea utilizarel plan de datos de Internet móvil con la aplicacióndel banco, aún si significa utilizar el roaming. Estotendrá un costo mayor, pero será más económicosi extraños puedan vaciar la cuenta bancaria.
F- Secure posee servicios que están disponiblespor medio de más de 200 operadores alrededor delmundo y fue fundada en 1988.Informes: f-secure.com | twitter.com/fsecurefacebook.com / f-secure
Cuidar la privacidad por internet
Encuentro de sol y playa
La 31° Fiesta Nacional de los Pescadores tendrá lugardel domingo 12 al martes 29 de enero en el puertode la ciudad de Mar del Plata. Durante las jornadashabrá espectáculos musicales, procesión de la Virgen,y paseos gastronómicos, entre otras actividades. En el horario central cada noche se presentarán es-pectáculos en el escenario ubicado dentro de la CantinaTambién habrá diferentes muestras en los stand dela Fiesta. Organiza la Sociedad de Patrones Pescadores. El público podrá visitarla desde las 11 hasta las 2 dela madrugada en la cantina de los pescadores, ubicadaen una gran carpa frente a la plazoleta donde funcionarael mercado de remate de pescado. Allí se podrán saboreartradicionales platos a base de pescados y mariscos.Informes: ☎ (0223) 480-0326 www.mardelplata2014.com.ar
Opciones para los ReyesDivertidas propuestas para los más pequeños, ofrecepara el día de los Reyes Magos, la marca de cosméticay fragancias Gigot. Candeur Mimosito, una lociónpara después del baño de los más pequeños, conestuche y stickers para decorar. También están lascremas suavizantes y shampoo de bebé. Para lasniñas coquetas propone Princess a la Moda, coloniaque se presenta en frasco más estuche y en suinterior trae una lámina para colorear. Y para los pequeños aventureros, la colonia Rallyfor Kids, una fragancia con forma de auto. Ademásla línea de make up de verano con pintura infantilpara los nenes y coloridos esmaltes para las nenas.I n f o r m e s : ☎ 0 8 1 0 - 9 9 9 - 9 2 0 0 / w w w. g i g o t . c o m . a r
Degustación en veranoEl Centro de Enólogos de BuenosAires, Aráoz 1195, Buenos Aires, rea-lizará durante el mes de enerodiversos encuentros. Los jueves16 y 23, cata de cervezas y vinoblanco, respectivamente. Ambosencuentros a las 19.30. Valor: $ 180.- cada encuentro ($ 150.- c/u si viene acompa-ñado). Requiere inscripción previa. Informes:
☎ (011) 4899-2441 / 4774-8002 [email protected]
ORATORIAHerramientas para la Comunicación
Prof. Guillermina BriganteSuperar la timidezGenerar credibilidadManzana de las LucesPerú 272, Buenos AiresMiércoles 5, 12, 19 y 26 de Febrero de 18.30 a 20.30 (4 clases)
Informes: ☎ (011) 15-5623-0646comunicacion.oratoria@gmail.comwww.guillerminabrigante.com.ar
BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES
Regalos empresarialesAvenida de Mayo 826
BUENOS AIRES ☎ 4342-0245www.alosholandeses.com.ar
Chocolates artesanales,bombones, exquisiteces
y muñecos musicales
Endulceel verano
Pinturas y pintores• En las salas de la Colección de Arte Amalia Lacrozede Fortabat, -Olga Cossettini 141 Puerto Madero, Buenos Aires- con-tinúa abierta al público la muestra Luis F. Benedit.Genealogías del campo argentino. Realizada con la cu-raduría de Rodrigo Alonso, se trata de la última expo-sición temporaria de este año y podrá visitarse hasta eldomingo 12 de enero de martes a domingos de 12 a 20. Informes: ☎ (011) 4310-6600 / [email protected]
• La muestra colectiva Heterogénea se expondrá hastael jueves 30 de enero en Radio Palermo, Ravignani 1732, Buenos
Aires. Con los artistas: Mónica Ciurria, Silvia Goñi, MabelLorenzo, María Rebeca Peña, Stella Redruello, GriseldaVázquez, Atilio Vázquez Cuestas, Angela Venzo y LuisaZitzer. Informes: Nora Giordano ☎ (011) 4831-6149• La exposición Eclipse del ser, del artista y diseñadorgráfico Hernán Paganini estará abierta al público enQuimera del Arte, Humboldt 1981, Buenos Aires, hasta el sábado18 de enero. Paganini ha sido seleccionado para participaren la última Bienal de Arte Joven de Buenos Aires.Informes: [email protected]• Hasta el 2 de febrero estará en exhibición Enredadasen el Pabelón III sala 22 del Centro Cultural Borges, Via-
monte esq. San Martín, Buenos Aires. Se trata de una exposicióncolectiva integrada por las obras de Ana Zlatkes, FloraSutton, Isabel Ditone, Laura Ferrando, Mirta Zak,Rosa Arena, Sabina Wicki y Virgina González. Horario:lunes a sábados de 10 a 21 y domingos de 12 a 21.• Paquito Laguna, muestra de Sergio Moscona podráapreciarse en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sí-vori, Avenida Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal, Buenos
Aires. Se exhiben medio centenar de obras entre pinturas ydibujos de esta serie, continuadora en algún modo del Jua-nito Laguna creado por el maestro Antonio Berni. Abiertaal público de martes a viernes de 12 a 20 y sábados,domingos y feriados de 10 a 20 hasta el 23 de febrero.Entrada: $5.- miércoles y sábados, gratis. Informes: ☎ (011) 4778-3899 / 4774-9452 www.museosivori.org• Marcia Zusaeta, (DV n° 1229, 1239, 1275, 1289) participajunto a otros artistas en la muestra Proyecto Octavo Te-rritorio que se realiza en el Museo Fueguino de Arte deRío Grande, Tierra del Fuego. Presenta sus Pachama-mas y Pachamamitas. La exhibición estará abierta alpúblico hasta el mes de marzo.• La exhibición que reúnecien obras seleccionadasen la categoría Artes Vi-suales del Premio Igual-dad Cultural podrá visi-tarse hasta el domingo 9de marzo en la Casa delBicentenario, Riobamba 985,
Buenos Aires. La muestra esel resultado de una convo-catoria nacional en la quese recibieron más de ochomil trabajos de tres mil doscientos artistas contempo-ráneos de todas las regiones del país. Algunos de ellosson: Abot, Álvaresz, Argüello Pitt, Attila, Banchero, Boz,Burgos, Calvo, Del Río, Gurfein, Koch, Marrone, Otegui,Sinclair, Taquini, Tartaglia, Vidal y Ziccarello. Informes: http:/ /www.casadelbicentenario.gob.ar/
Desde la butaca• Los viernes a las 22, se representa la obra Fiesterasen la sala John Lennon de The Cavern, Paseo La Plaza,Av. Corrientes 1660, Buenos Aires. Con texto y dirección de Va-leria André. Entrada: $80. Informes: ☎ (011) 6320-5361.
• Bici Cine en el Centro Cultural El Gra-nero en Carlos Keen, partido de Luján,los viernes de enero a las 20.30. El 10,Volver al futuro; el 17, Karate Kid; el24, Buscando a Nemo; el 31, Los In-creíbles. Además habrá música en vivo,feria de artesanos y juegos. Entrada gra-tuita. No se suspende por lluvia. Informes:[email protected]• La verdadera historia de María... la Callas, un uni-personal sobre la vida de la gran diva de la ópera en elPalacio Noel, Suipacha 1422, Buenos Aires. Funciones: domingos12, 19 y 26 de enero a las 19 y domingos 2, 9, 16 y 13de febrero a las 19. Con textos, dirección y actuacion deOsvaldo Tesser. Se accede con la entrada al museo: $5.-• Clase gratis del taller de cerámica creativa, el jueves16 de enero a las 18.30 en la zona de Belgrano - Nuñez. Inscripción previa. Informes: [email protected]
Ampliando conocimientos• La programación de enero, de la audición de radioque posee la Asociación de Periodistas Jubilados, radioOnda Latina -AM 1010- los jueves de 11 a 12, es la si-guiente: El 2, Disfrutemos el nuevo año por la Lic. SusanaFoscarini; el 9, Seamos promotores de alegrías por laLic. Graciela Spinelli; el 16, Atención de la salud en las
MENÚ
INFO
RMES
:Aer
opue
rto J
orge
New
bery
y Ae
ropu
erto
Inte
rnac
iona
l de
Ezei
za: 5
4806
111
Term
inal d
e Omn
ibus R
etiro
4310
-070
0 • F
erro
carri
les:F
errov
ías S
.A. (L
ínea B
elgran
o) 45
11-8
833
Metro
polita
no (L
ínea
s San
Mar
tín y
Roca
) 080
0-12
2-35
87 •
TBA
(Lín
eas M
itre y
Sar
mien
to) 0
800-
333-
3822
• Metr
ovías
(Líne
a Urqu
iza) 0
800-5
55-16
16 • I
nfor
mes t
uríst
icos 4
312-5
611/1
4 De
fenso
ríad
lTit
4302
7816
At
óil
Clb
Ati
Ad
lLib
td18
5048
0840
00S
ii
Casa
s de
Pro
vinc
ias:
Bue
nos
Aire
s:Av
. Cal
lao
237,
tel.
4371
-704
5 - C
atam
arca
:Av.
Córd
oba
2080
,te
l.437
4-68
91/6
895 -
Cór
doba
:Av.
Calla
o 33
2, te
l. 437
1-16
68 -
Corri
ente
s:Sa
n M
artín
333
, tel/fa
x 439
4-28
08/9
490
Chac
o:Av
. Cal
lao
322,
tel:
4372
-096
1 fa
x: 43
75-1
640
- Chu
but:
Sarm
ient
o 11
72, t
el. 4
382-
2009
líne
as ro
t.En
treRí
os:S
uipa
cha
844,
tel.
4328
-598
5/4
326-
2703
-For
mos
a:H.
Yrig
oyen
1429
,tel
.438
1-20
37/7
048
Sáen
z Pe
ña 9
33, t
el. 4
326-
2456
al 5
9 fa
x 43
26-0
110
- San
Jua
n:Sa
rmie
nto
1251
, tel.
438
2-55
80 fa
x43
82-4
729
- San
Lui
s:Az
cuén
aga
1087
, tel.
5778
-162
1 fa
x 577
8-17
46 -
Sant
a Cr
uz: 2
5 de
May
o 277
, tel.
4342
-847
8, fa
x 434
3-36
53 -
Sant
a Fe
:25
de M
ayo
178,
434
2-04
08/2
1/25
San
tiago
del
Est
ero:
Flor
ida
274,
tel.4
326-
9418
/7739
fax43
26-5
915
-Tier
rade
lFue
go:S
arm
iento
745,
tel.4
322-
7324
/7524
Tucu
mán
:
EMER
GENC
IAS:
Polic
ía Co
mand
o Rad
ioeléc
trico
911,
Conm
utado
r Cen
tral d
e Poli
cía 43
70-5
800/6
600 4
346-
7000
4809
-610
0 • B
ombe
ros1
00, C
entra
l de A
larma
s: 43
78-4
090 •
Emerg
encia
sMé
dicas
107 •
Emerg
encia
s Vía
Publi
ca y
edilic
ias 10
3 • C
entro
de To
xicolo
gía 49
62-22
47/66
66 • C
entro
Nac
. de I
ntox
icacio
nes 0
800-3
33-01
60 - 4
658-7
777 •
Hos
pital
Posa
das 4
469-9
300 •
Hos
pital
de qu
emad
os 49
23-4
082 -
4923
-302
2/25 •
PAMI
escu
cha 1
38 •
PAMI
urg
encia
s 137
• SA
ME ur
genc
ias 49
23-1
051/5
9 • S
erv.
Toxic
ología
Htal
. Ped
ro E
lizald
e 430
0-21
15(U
rgenc
ias M
édica
s13
2)•In
stitu
toPa
steur
4982
-6666
•AyS
A63
33-24
82(C
onsu
ltas,
Recla
most
écnic
osyU
rgenc
ias)•
Edes
ur:0
800-3
33-37
87•E
deno
r080
0-66
6-40
02/0
3/04
(eme
rgen
ciaso
falta
desu
minis
tro)•
®
1393 / 1394Diario del ViajeroRealidades creativas
¡No hables mientras te estoy interrumpiendo! Michael Curtiz (1888 - 1962)
SalortLibrería TeatralMartes a domingos desde las 15Av. Corrientes 1530 Buenos Aireswww.l ibteatralsalort.com.ar
TEATRO DE VERANO. La obra No he dicho de MaríaMarta Guitart sobre poesías de Alfonsina Storni se re-presentará los sábados 25 de enero y los sábados 1°,8, 15 y 22 de febrero a las 19, en el Palacio Noel, Suipacha
1422, Buenos Aires. Junto a la música original e interpretaciónde piano en vivo de Carolina Ison y las imágenes plásticasde Sol Storni. La pieza teatral propone un viaje por lasestaciones del alma de Alfonsina Storni a través de suobra y lucha como mujer para transgredir los límites ycondenas sociales de una época. Se accede con la entradaal museo $ 5. Informes: [email protected]
SÉPTIMO ARTE. Kino Palais, el espa-cio de artes audiovi-suales del Palais deGlace, Posadas 1725, Bue-
nos Aires, ofrecerá un ci-clo de nuevo cine co-reano, en el horariode las 19. El sábado18 de enero y el do-mingo 2 de febrero, Memorias de un asesino (2003) deBong Joon-ho. El domingo 19 de enero, Pez verde (1997)
de Lee Chang-dong. El viernes 24 de enero, Caramelode menta (1999) de Lee Chang-dong. El viernes 10 y elsábado 25 de enero, Área de seguridad conjunta (2000)
de Park Chan-wook. El sábado 11 y el domingo 26 deenero, Una vida agridulce (2005) de Kim Ji-woon. El do-mingo 12 y el viernes 31 de enero, Un sucio carnaval(2006) de Yoo Ha. El viernes 17 de enero y el sábado1° de febrero, El perseguidor (2008) de Na Hong-jin.Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4804-1163
PÁGINAS CON MAGIA. Todos los sábados a las17.30, los más chiquitospodrán disfrutar de El se-creto del libro encantadoen el Teatro LiberarteBodega Cultural, Av. Co-
rrientes 1555, Buenos Aires. Conla dirección de Ariel Boio-la y las actuaciones deÁluck, Cyndi Sebastiani,Ariel Boiola y Luca On-garato. Entrada $60 (des-
cuentos a jubilados y estudiantes $50). Menores de dos añosentran gratis. Informes: ☎ (011) 4375-2341.www.caminosgrises2.wix.com/teatrointeractivo
FLAMENCO EN EL BORGES. El espectáculo deflamenco Sakay Barí con ladirección de Marcela Rodrí-guez se presentará los sába-dos 4, 11 y 18 de enero a las21 y los domingos 5, 12 y 19a las 20 en el Centro CulturalBorges, Viamonte esq. San Mar-tín, Buenos Aires. Forman partedel show, la cantaora gitanaArgentina Cádiz, el guitarris-ta y cantaor Emilio Romero,el bailaor Darío Oliva, DanielLópez en el bajo. Cuenta conun amplio repertorio con nu-
merosos palos del baile andaluz tales como la toná, mar-tinete, seguiriya, soleá por bulería, alegrías, marianasy tangos de distintos lugares de la región. Informes: http://www.xn--mrarteespaol-jhb.com.ar/espectaculos.php
CLAVE DE PAREJA. La comedia Intimidad inde-cente protagonizada por MartaGonzález y Arnaldo André seexhibirá de jueves a sábados alas 21 y domingos a las 20 enel Teatro Regina Tsu, Av. Santa
Fe 1235, Buenos Aires. Los últimos 40años de una pareja, con tercerosen discordia, reproches, familiay el paso del tiempo son los tó-picos que desarrollan Marianoy Roberta a través de charlas y reflexiones. Dirigidapor Arnaldo André. Localidades desde $160.-
vacaciones por el Dr. Gerardo Gastron; el 23, Cómoenfrentar la soledad por la Lic. Lucía Ledesma y el 30,Stress, por el Dr. Abraham Botbol. Consultas y comentarios durante la audición al ☎ � (011) 4372-3061 / 1841
• La Escuela Taller del Casco Histórico de la ciudad deBuenos Aires, tendrá abierta la inscripción para suscursos de dos años desde el 17 al 28 de febrero de 10 a17.30, indicados para personas mayores de 18 años. Dichainstitución forma, de manera gratuita, a los alumnos endiferentes disciplinas artesanales y artísticas de conser-vación y restauración, tales como trabajos con madera,mueblería, yesería, luthería y otros relacionados a lasconservaciones edilicias. Además de las actividades re-alizadas en cada rama, los estudiantes llevan a caboprácticas en edificios que necesitan cuidado y restau-ración. La dirección de los talleres está a cargo del ar-tista plástico Marino Santa María. Informes: Brasil 200,Buenos Aires, de miércoles y viernes de 11 a 15.30.
Flash• A partir del martes 21 de enero podrá visitarse, en laFoto Galería Banco Ciudad del Teatro San Martín, Avenida
Corrientes 1530, Buenos Aires, la exhibición colectiva Los afroar-gentinos. Fotografías 1860-1960. La exposición, integradapor imágenes de siete colecciones privadas, podrá ser
visitada, de martes a viernes desde las 12 y los sábados ydomingos desde las 14 hasta la finalización de las actividadesdel día en el teatro. Cierre: domingo 2 de marzo. Entradalibre. Informes: ☎ (011) 4374-1385 / 9680 www.complejoteatral.gob.ar
Artistas Artesanos Contemporáneos y Revista Artesanosconvocan al Primer Salón Nacional de Artesanos 2014
CONVOCATORIAPRIMER SALÓN DE ARTESANOS
OBJETIVOS: Enaltecer la actividad artesanal en todas sus expresiones artísticas.Conmemorar el día del artesano en marzo y los 11 años de la publicación
Artesanos con sus 110 ediciones ininterrumpidas en abril.Todas las especialidades, técnicas y disciplinas PREMIOS EN ÓRDENES DE COMPRAS
Informes, reglamento e inscripciones en:
Artistas Artesanos Contemporáneos I Revista [email protected] [email protected]
Las obras serán expuestas en: Florida 971 salas 26 y 44 Galeria Larreta Ciudad Autónoma de Buenos Aires
CANCIÓN FRANCESA. El jueves 16 de eneroa las 21, Alex Dionesalvi interpretará Bouquet Bleu,Blanc, Rouge de la chanson - canciones francesas enLa Biblioteca Café, Marcelo T. de Alvear 1155, Buenos Aires. Po-drán escucharse páginas inolvidables de Aznavour,Brassens, Brel, Lama, Piaf, Trenet y Vian. Con acom-pañamiento de piano, acordeón, contrabajo y batería.Dirección musical: Estanislao Irigoyen. Informes: ☎(011) 4811-0673 / 4815-8156 www.labibliotecacafe.com.ar
• Feliz y exitoso 2014! Gracias por todo! R.P. José Revpovz, párroco de
la Basílica María Auxiliadora, Maestro Tomás Alfaro, directordel ciclo de conciertos Don Bosco
Ricardo Gadilla, prensa y difusión
QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento
de Extintores de todotipo y capacidad
Av. J. M de Rosas 1500 esq. Bolivar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected]
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Remates deHacienda
Fumigadora Metropolitana
Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y
transmisores de enfermedades
Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909
PLAGAS enBUENOS AIRES
Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916
Incorpore máquinas Adast de última generación
de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica
w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r
Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,
institucionesTel.: 4683-8884
Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Remates deExcedentes
®
1393 / 1394
SE VENDENTiras cómicas, chistes,
humor gráfico, cómics (de autoría propia)Hermanos Alejandro y Damián Higa☎ 15--3277-0725 ó 15-5879-2251
ARTE EN HAEDOCurso de dibujo y pintura
e historia del arte (con diapositivas)
Prof. Juan Manuel Caldevilla en Artística Mis 2 Soles
Fasola 375, Haedo ☎ 4460-1844
Café Tortoni Salones de Usos Múltiples
En el año de nuestro 155 aniversario,hemos creado el área de Servicios Empresarios
En los salones La Bodega, Alfonsina y Eladia Blázquez incorporamos la aplicación de Usos Múltiples.
Empresas, Instituciones, Medios, Organismos oficiales yprivados y hasta particulares pueden utilizar estosespacios para diferentes actividades en las que se
requieran: privacidad, accesibilidad y gastronomía. Solución personalizada para la necesidad de cada Evento.
Servicios empresarios: [email protected]☎ 4613-1997 / 15-4089-1728
Tratamiento Integral Combinado (O+A) del R O N C A R C O N A P N E A
Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en eldiseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de los tra-bajos para ser difundidos. También se ofrece a los ex-positores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en laRe dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
Diario del ViajeroNo liberes al camello de la carga de su joroba,podrías estar liberándolo de ser camello.
Gilberto Keith Chesterton (1874 -1936)
HUMOR VIAJERO
Cuando el 6 de agosto de2013 a las 9.38 am se pro-dujo la explosión en Saltaal 2141 de la ciudad deRosario debido a una fu-ga de gas, hacía exacta-mente un minuto que mimujer había estado aso-mada al balcón de nues-tro departamento, en laesquina noreste de lamanzana siniestrada.Este providencial minu-to y la suma de otros de-
talles azarosos impidió queella fuera una más de las 22 víctimas fatales deaquel infortunado acontecimiento, o al menos unode los tantos heridos que se pudieron contar, de talmodo que mientras corría escaleras abajo sorteandoescombros y medidores de gas salidos de sus nichos,ella tuvo la oportunidad de llamarme a mi trabajoy decirme: Por favor vení para acá urgente que ex-plotó todo.La gratitud por haber salido de eso con salud a vecesnos quita la perspectiva de la gravedad de los eventosque nos rodearon, que en definitiva no es más que unbotón de muestra de lo dramática que suele ser la vidapor momentos. Nuestra perplejidad ante esta hones-tidad bruta que la realidad nos enrostra, a veces nosinmoviliza y no hallamos respuestas lógicas al dolor,y no sabemos de dónde obtener ayuda al respecto. Yo tuve suerte porque encontré esa ayuda, y quienme prodigó tal auxilio fue la poesía. Porque justamentea principio de este año que terminó tomé la decisiónde publicar un libro de poemas, recolectados desdeque contaba con apenas 15 años de edad. Claro quecuando todo esto pasó el libro aún no estaba listo, porlo cual me hallé ante la disyuntiva de qué hacer: aban-donar el proyecto o continuar. Bastó una leída a laprueba de imprenta para tener la certeza de que ellibro debía salir a la luz, porque era -si se puede decirasí- premonitorio, y totalmente relevante, comenzandopor su título: De vida inicial. Y siguiendo por su por-tada en la que se puede apreciar a una flor emergiendode una especie de explosión cósmica. Era claro: allíhabía un mensaje sanador, balsámico. Podemos leerloal final del poema que abre el libro:
OtoñoPero habrá un momento en el cual / y sabiendo del retoñoRenaciendo esperanzada / cante
Mensaje de renacimiento esperanzado... o veamosel segundo:
MarcasNo rehúyo los embates del viento /ni el choque en las tormentasNo me quito del sol ni del tiempo Y el dolor se me antoja tan míocomo las briznas de hierba...
en un reconocimiento tácito a la fatalidad que implicael estar vivos. Pero lo más impresionante de este libroque según reza en su última página se terminó deimprimir el 21 de septiembre de 2013 (día de la prima-vera, del reverdecer de la vida) quizás lo hallemos en
El parteClaro que el fuego barrió con todo, Con un ansia purificadoraQue pocos comprenden.
Y termina:Sí / Ya lo veo / Un pequeño brote verde.De entre las cenizas / Queriendo surgir.Esa, es la vida.
Quizás podamos decir que no basta con ser optimistaante la desgracia, pero por suerte la poesía nos superacon su claridad, y nos reafirma en la solidaridad quese vió, en las noticias, y la que no se vió también, en
Arte PoéticaEntonces si estaré contento De descubrirme con su manoFuerte en la mía, confirmando Que soy como él un ser humano
O en La invocación
Busco entre las cosas de los hombres Las razones de mi ser
En fin, así podemos recorrer todos los poemas del libroy en todos encontraremos perlas medicinales para nues-tras almas, porque a tiempo de lo ocurrido seguimosviviendo lejos del departamento en el cual mi mujer de-bió sobrellevar el peor desastre de su vida, pero puedodecir convencido que este libro nos permitió renacer almaterializarse y darnos una razón para continuar, unamuy buena razón para simplemente seguir adelante.
Comprendo que es de día, en cierta parteUn dios sonríe... y sueña.
Fernando Gabriel [email protected]
De vida inicial, poemasEditorial Ciudad Gótica
www.facebook.com/fernando.vas.9
LIBROS CON OTRA MIRADA. La muestra deJack Vanarsky (1936 - 2011) continuará abierta al público
hasta el domingo 19 de eneroen la Fundación Proa, Av. Pedro de
Mendoza 1929, La Boca. Se trata deuna selección de esculturas ani-madas, dibujos y collages. ParaVanarsky, el libro es leit motiv,
sostén y receptáculo del arte. En sus piezas, la incor-poración del movimiento a través de un mecanismosimple propone una nueva mirada sobre el libro.Abierta al público de martes a domingos de 11 a 19.Entrada arancelada. Informes: ☎ (011) [email protected] www.proa.org
Cultura para armar
ESPACIO Y ARTE. La exhibición Container de JorgeMacchi se podrá apreciar hasta el domingo 26 de eneroen el Museo deArte Moderno deBuenos Aires, Avenida San Juan350, Buenos Aires. Es una obra degrandes dimen-siones, que asom-brará al público.Esta obra estáproducida íntegramente por el Museo. Informes: % (011)4300-9139 http://www.museodeartemoderno.buenosaires.gob.ar/
Raúl Rossi
La poesía, clara y solidaria
Tatianan MartínPerú ladel Sol
Fragatanto parter Viaje rucción
Cayetanoo Silva,uruguayo
Marcha orenzo 1868
Pizzeroastelero
ERO
8coles
CC
ERO
3nes
CC
Guillermoce Albert
tzer ✝1965édico Joséo Wilde
ERO
5coles
CC
canor yzalo, o X PapaFray Ma -squiú 1826Matías
t (1828)abajadornsporte
ERO
1ado
CC
ro, Pablovadaviaan co deuentosrremoto
n Juan
eodosioHonorataatro de laLa Gattade Fran -
argreavesera del argentino
everinoace Ale -Bunge
Adriánnace
berta ú Tum, temala, e la Paz92
ERO
9eves
CC
ERO
2ingo
CC
ERO
0rnes
CC
Hilarioación delC l u b
n t i n o
ERO
4rtes
CC
CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050
w w w . a p c i d . c o m . a r
?¿Va a imprimirAsesórese
para bajar sus costos
Av.
de
May
o 66
6 (C
P. 1
084)
Bu
enos
Air
es A
rgen
tin
a Te
l.: 4
331-
5050
/ 43
43-0
886
/ 236
4 / 1
903
Fax:
434
2-48
52
Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantíaswww.defensoriaturista.org.ar
[email protected]: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667Defensoría del Turista A
ge
nc
ia P
erio
dís
tic
a C
IDA
l S
erv
ic
io
de
l P
erio
dism
o y
de
la
Lite
ra
tu
ra
Ce
ntr
o d
e C
om
un
ica
cio
ne
s C
IDDiario del Viajero®
Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]
SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias
Editar una publicación es comenzar una empresa
Asesoramiento técnico, económico y legal. Tecnología integrada a calidad profesional en la realización
de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata
Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®
4331-5050consultas@apcid .com.ar
www.diar iodelv ia jero .com.arwww.apcid.com.ar
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos BesansonAvenida de Mayo 666 - Buenos Aires
Feliz día
PASAPORTEy Bemoles
MIRADAS INSTÁNTANEASLa exposición de fotografías del artista finlandés PekkaS. Reunanen, podrá apreciarse hasta el viernes 7 demarzo en el Club Sueco, Tacuarí 147 piso 5º, Buenos Aires. Sonimágenes tomadas de manera instántanea, como unregistro de caracter documental. Reunanen vive y tra-baja en Helsinki, Finlandia y desde el año 2003 tambiénlo hace en Buenos Aires. Horario: lunes a viernes de 10 a15 y viernes desde las 20.
Domingo 12 de enero Montego Bay, Jamaica - Caribbean Travel Marketplace.Encuentro ideado para proveedores de hoteles, atraccio-nes, restaurantes, empresas de transporte (Hasta el
14/1/2014). Informes: w w w. c a r i b b e a n h o t e l a n d t o u r i s m . c o m
Jueves 30 de enero
Ciudad de Panamá, Panamá- El Comercio mundial:reto al periodismo. Este evento reunirá a destacadosperiodistas especializados en economía y finanzas paradar relieve a la cobertura sobre el comercio mundial.Los asistentes podrán visitar las obras de ampliacióndel Canal de Panamá. (Hasta el 31/1).Informes: www. i n s t i t u t o d e p r e n s a . c o m
mam
pab
@ya
ho
o.c
om
.ar
Jamaica no sólo es playa para disfrutar. Historia, pueblos y plantaciones son parte
de esta paradisíaca isla del Caribe.
Ana Haro
¡Felices Vacaciones!
MAESTRO EN EL BELLAS ARTESLa muestra pictóricaEnrique de Larrañagacontinúa abierta al públi-co hasta el viernes 28 defebrero en el MuseoNacional de Bellas Artes,Avenida Del Libertador 1473,Buenos Aires. Larrañaga(1900-1956), fue una figuracentral del arte argenti-no de la primera mitaddel siglo XX. Su obra es-tá resuelta con fuertescoloridos y sus motivosson el paisaje nacionalen sus inicios, luminosasvistas de Madrid y escenas populares de carnavales ydel circo. Habrá un recorrido en sala con el curadorProf. Roberto Amigo, el martes 18 y el jueves 20 de fe-brero a las 19. Actividad libre y gratuita con inscripciónprevia. Informes: ☎ 4804-9290 inscripción al recorrido: [email protected]
LÁPIZ Y PINCELEl Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av. InfantaIsabel 555 (frente al puente del Rosedal de Palermo), Buenos Aires,continúa presentando la muestra Marcelo Mayorga.Dibujos y Pinturas, hasta el domingo 23 de febrero.Se exponen alrededor de 40 obras realizadas duranteel último período que incluyen, además de sus dibujos,algunas pinturas inéditas.Dueño de una técnica que le permite abordar sus dibujoscon verdadero virtuosismo, Mayorga incluye siemprepersonajes que humanizan su obra. No rechaza las ten-taciones del humor que maneja dentro de un clima dealta seriedad artística, con lo cual concilia en su líneay sus claros oscuros la gracia de un indudable refina-miento, opina la artista Marta Pérez Temperley. Horarios de visita: martes a viernes de 12 a 20 y sábados,domingos y feriados de 10 a 20. Entrada: $5. Miércolesy sábados: gratis. Informes: ☎ (011) 4774-9452 [email protected]
CELEBRACIÓNEl Santuario Guadalupe en calle 14, entre avenidas 8va.y 9na. de Manhattan, Nueva York, ofrece el último do-mingo de cada mes a las 14 una misa en honor a la Virgende Luján. La celebración de este año del 25 de Mayo, serealizará a las 16 en la Catedral de San Patricio, QuintaAvenida y calle 50. Informes: www.virgendelujanny.org
Ediciones Nº 1393 - N° 1394 Año XXVIIIBuenos Aires, República Argentina - Miércoles 8 de enero - 15 de enero de 2014
La ciudad de Panamá es una reconocida urbe, que ademáscuenta con una cinta costera de 35 hectáreas que comunicaPunta Paitilla, el sector moderno, con el Casco Antiguo, laparte colonial de dicha capital.
Se desarrollarán durante el mes defebrero en la Asociación Amigos delMuseo Nacional de Bellas Artes,Avenida Figueroa Alcorta 2280, Buenos Aires. Toulouse-Lautrec. Arte, afiche y van-guardia, los martes y jueves de 19.30 a 21 por el Lic.Santiago Erausquin.Cuatro noches con Miguel Ángel, los miércoles de19.30 a 21 por el Lic. Miguel Ángel Muñoz. Todas lasartes, Cortázar. Un vínculo de ida y vuelta entre la li-teratura de Cortázar y la pintura, el grabado, la fo-tografía y el cine, los martes y jueves de 19.30 a 21por la Dra. Graciela Sarti. Arancel: $400.- Informes: ☎ (011) 4803-4062 / 4804-9290 [email protected]
Cursos de verano
El Espacio Artístico de Diario del Viajero, Avenida de
Mayo 666, Buenos Aires, comienza su calendario 2014 de ex-posiciones, con la muestra El arte a través de la miradade un científico de Alberto Baldi. Como el mismo artista dice: soy un científico con in-quietudes pictóricas y mis obras están basadas en lapaleta de notables artistas, así como otras, donde serefleja cierto grado de tensión por la aflicción de lossujetos representados.Baldi es discípulo del Dr. Jorge Zozópulos, destacadobioquímico, que conjuntamente con Bea Diez han for-mado el grupo de arte 2mil.Esta propuesta pictórica podrá visitarse hasta el jueves23 de enero. Informes: [email protected]
Pinturas de un científico
