k !...etaitto.

2016-IV-1 967 zkia.

Txirrindulariakinoiz bainogertuago

Txirrindulariakinoiz bainogertuago

Apirilaren 6an, Guadalupe Izquierdo eta Toni Martinez GipuzkoaPoliklinikako eta Podoactiva-ko podologoek eta GarikoitzEtxebeste Txirrindulariaren Biomekanika Unitateko fisiotera-

peutak hitzaldia eskainiko dute Portalean, arratsaldeko 19:30an, 3Dteknologia erabiliz egiten dituzten ikerketen berri emateko.

Guadalupe Izquierdok oinkadaren ikerketa biomekanikoa egiteakduen garrantzia azpimarratu du, “ikerketa horiek belaun, mokor etabizkarrean ditugun trabak oinkada txar batek eragindakoak diren edoez jakiten laguntzen digutelako. Kirolarien kasuan, ikerketarekin, oina-ren alineazio txar bati aurrea har diezaiokegu, eta lesioak ekidin etaerrendimendua hobetuko dugu”.

Toni Martinezek azaldu digu ikerketa zertan datzan: “Lehenik etabehin esku-ohean bertan egiten dugu oin eta hanken artikulazio- etagihar-tarteen azterketa. Gero, presio-plataforman oinkada grabatzendugu, geldirik zein oinez. Ondoren, behekaldeko gorputz-adarrarenportaeraren irudiak hartzen ditugu, lasterka eta oinez; azkeneko frogahori pista berezi batean egiten dugu. Datu guzti horiekin oinaren kar-gapeko molde birtuala egin dezakegu, Podoactivak nazioartean paten-tatutako hiru dimentsioko eskanerrarekin. Eskaner horrek oinaren fi-sionomiaren informazio baliotsua eskaintzen digu, gero, aurrez egin-dako ikerketarekin batera, datuak gurutzatu eta ordenagailuan simu-lazioa egin ahal izateko, oinak barne-zola edo plantilaren gainean zeinportaera izango duen ikusteko. Azkenik, hala behar izanez gero, barne-zolak egiten dira, eta pazientea horiek erabiltzen hasten denean erre-bisioak egiten dizkiogu, dena ondo doala egiaztatzeko”.

“Oin-zolako faszitisa da gaitz ohiko eta gogaikarrienetakoa, eta tra-tamendu egokia behar izaten du ondo sendatzeko”, gogoratu du Iz-quierdok. “Gaur egun hainbat tratamendu daude, baina hala ere, ezin-

bestekoa da arazoaren arrazoia identifikatzea, horrek soluziorik ego-kiena aurkitzen lagunduko digulako".

BIZIKLETA ZURE NEURRIRATxirrindularien Biomekanika Unitateak ikerketa osoa eta pertsonali-

zatua eskaintzen die bizikleta-zaleei. Bertako arduradunak, GarikoitzEtxebeste fisioterapeutak, ondorengoa azaldu du: “Ikerketak bi orduinguru irauten du eta azterketa fisioterapeutikoa egiten dugu; pedaleieragiteko modua eta haren eraginkortasuna aztertzen ditugu, eta bai-ta, txirrindulariak, aulkia, oinak eta eskulekuaren gainean egiten duenpresioa ere, posizio egokiena aurkitu ahal izateko”.

“Horrez gainera”, gehitu du adituak, “gorputzari egiten diogun 4Danalisi zinematikoaren bitartez, txirrindulariaren posizioa bere oso-tasunean aztertzen dugu, eta bizikletako posizioaren edozein alda-ketak txirrindulariaren eskeletoan nola eragiten duen ikus dezake-gu”. “Ikerketa horri esker lesioak prebenitu daitezke eta kirolaria-ren teknika, errendimendua eta erosotasuna hobetu”, amaitu duEtxebestek.

Hitzaldia“BIOMEKANIKA UNITATEA. 3D-ko Laserra zure oinkada

eta bizikleta gaineko gorputz-jarrera zuzentzeko”

Guadalupe Izquierdo eta Toni Martinez GipuzkoaPoliklinikako eta Podoactiva-ko podologoek eta GarikoitzEtxebeste Txirrindulariaren Biomekanika Unitatekofisioterapeutak egiten dituzten ikerketen berri emangodigute; Podoactiva-k nazioartean patentatutakoteknologia esklusiboa erabiltzen dute oinkadaketa bizikleta gaineko gorputz-jarrera egokitzeko.Euskadin eskaintzen den zerbitzu bakarra da.

Gipuzkoa Policlinicako eta Podoactiva-ko Biomekanika Unitatea

Oinkada eta bizikleta gaineko gorputzjarrera zuzentzeko teknologia berria

Garikoitz Etxebeste Txirrindulariaren Biomekanika Unitateko fisioterapeuta, etaGuadalupe Izquierdo eta Toni Martinez Oinaren Unitateko podologoak.

Apirilak 6

Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak

diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu, Jose Luis Gorostegi, SilbiaHernandez, Uxue Igarzaeta Haizea Arizaga.

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte.

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua.

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez.

DISEINUA ETA MAKETAZIOA: J.L. Gorostegi.

ARGAZKI ARLOA:Leire Iturbe eta S. Hernandez.

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta M. Aranberri.

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia.

TELEFONOA: 943 20 67 76.

AZALEKO ARGAZKIA: Artxiboa

BANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa Luz.

TIRADA: 8.100 ale.

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

astean esanak“Terrorismo yihadistaren mitoakbaztertzen hasi behar dugu. EstatuBatuetan 3.000 aldiz errazagoa daherrikide batek beste bat hiltzea,ideologia motibaziorik gabe, yihadistabatek hiltzea baino. Gainera, S-11koagertatu eta gero, AEB-etan izan direnatentatuetako terrorista islamiarrakoso jende arrunta izan da: bertan bizizirenak, inor ez da kanpotik etorri.Ikerketek erakutsi dutenez, terroristahorien heziketa maila ez dago batazbestekoaren azpitik eta besteek bainoburuko arazo gutxiago dituzte”

(PETER BERGEN, TERRORISMOAN ADITUA)

“Amaren eta aitaren funtzioak ez diraberdinak eta elkarren kontra daude.Amarena pertsonaren inguruanzentratzen da: elikadura, osasuna,zaintza... Horrek umeengan konfiantzasortuko du. Eta amak umeari zerbaiteskatzen dionean umeak kasu egiteakbalio sentimendua sortzen du biengan.Besteen eskariak asebetez, norbera ereasebeteta gelditzen da: hori da ideia.Aitzitik, aitarena arauen onarpeneanzentratzen da, arauok errespetatuzmaitatua eta onartua izateko. Aitenegitekoa lehiarekin dago lotuta: arauakonartu egin behar dira, inork inori erasoegitea eragozten baitute arauek”

(Mª JESUS IZQUIERDO, SOZIOLOGOA)

“Pertsona batek bederatzi objektugaltzen ditu gutxi gorabehera egunero.Eta horiek berreskuratzeko ordulaurden inguru erabiltzen du. Ez daalzheimerra, bakarrik ezin garelakontzentratuta egon 20 minututik gora.Despistea, gainera, bizirautenlaguntzen digun mekanismoa da, kezkasortzen diguten pentsamenduakbaztertzen lagunduz. Psikoanalistekdiotenez, despisteek barne konfliktuaere adierazi dezakete eta baitaaldaketa baten beharra ere: esaterako,etxeko giltzak askotan galtzen dituenaketxez aldatzeko desio inkontzienteaizan dezake... edo bikotea aldatzekoa”

(ANTONELLA BRANDIMONTE, PSIKOLOGOA)

HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKAETA KULTURA SAILA (HIZKUNTZAPOLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraLAGIA.- Ardurabakua, zabarra. Gaztelerazko ‘dejado’. “Mutil ona da, baiña oso lagia beregauzekin”.LAGIA LAGA.- Zerbait erabat utzi. “Lagia laga, gehixago ez eban erre, naiz da takorrixa merkatu”.

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

eskutitzakBihar, apirilak 2, “Eibar KE-ren Lagunak” taldeak

Arrasateko Atxabalpera, Eibarrek entrenatzenduen zelaira, irteera antolatu du, Villarrealen kon-tra duen partiduaren aurretik taldea animatzeko.Ziur gaude partidu horretan lehen mailari eustealortuko dutela eibartarrek.

Eibartar guztiak animatu nahi ditugu gure muti-lak animatzera etor daitezen. Arrasatera kotxez jo-

ango gara; goizeko 10:00etan irtengo gara Untza-gatik eta 13:00etan itzuli. Atxabalpen jokalariekinargazkiak ateratzeko aukera ere izango dugu.Behin Eibarrera itzulita, ardautxo batzuk hartuko di-tugu denok elkarrekin.

Zuen zain gaude…Aupa Eibar!! Gora Eibar!!

Eibar KE-ko Lagunak

Zapatuan denak Eibarren entrenamendura!

...eta kitto!danon ahotan2016-IV-1

4

Jende mordua juan zan oin dala egun batzuk Javier Sanchez zirujanuak Portale-an emon eban hitzaldira eta batutakuak arretaz jarraittu zittuen barizeen inguruanemon zittuan aholku eta azalpen guztiak. Saio horrekin ekin zetsan Poliklinika Gipuz-koak bere Osasun Ikasgelen ziklo barrixari. Egitasmuaren barruan bost hitzaldi es-kinduko dittue guztira eta hurrengua datorren astian, eguaztenian izango da, 19:30xe-tan. Oiñaren Unidadeko Gua-dalupe Izquierdo eta Toni Mar-tínez podologuak eta Txirrindu-larixen Biomekanikaren Unida-deko arduraduna dan GarikoitzEtxebeste fisioterapeutak jar-dungo dabe berbetan, "Biome-kanikaren Unitatea. 3D laserrazure oinkatzea eta bizikletandaramazun posizioa zuzentze-ko" hitzaldixa eskintzen. Saioguztiak duan dira eta nahi da-ben guztiendako zabalik dagoz.

asteko

datua1.608

Eneko Andueza (PSE-EE) eta Itoitz Gar-cia-Anton (Irabazi) Eibarko udaleko zi-ñegotzixak kargua lagatzeko erabagixahartu dabe eta martitzenian egin zan ple-nuan emon eben horren barri modu ofi-zialian. Garcia-Antonek kargua "arrazoi per-tsonalengaittik" laga dabela emon dau adi-tzera eta, oindiok konfirmatzeke daguanarren, seguruenik Equo-ko Maria JesusAgirrek ordezkatuko dau. Anduezak, bes-talde, eguazten goizian prentsaurrekuaemon eban, Miguel de los Toyos alkatia-

rekin batera, kargua lagatzera bultzatu da-ben arrazoiak azaltzeko. Esandakuari ja-rraittuta, "azken hauteskundietan zerren-dan nun neguan ikusitta, bigarren lerruanegoteko nere asmua aurreikusten zalapentsatzen dot, baiña alderdixak botu-ko-puruan izandako gorakadak neu be ziñe-gotzi izatia eragin eta kargua onartu ne-ban, gustora gaiñera. Halanda be, Eibar-ko Sozialisten burua izatiak eta, gaiñera,Batzar Nagusixetan egotiak ziñegotzi iza-teko tarte gitxi lagatzen deste eta horre-

gaittik erabagi dot zi-ñegotzi izatiari lagatzia,sentimentalki peniaemoten badesta be".Anduezak urtiak emondittu udaletxian, lehe-lengo Arriolaren idazka-ri moduan urte bi etaerdi emon zittuan biha-rrian eta ondoren ixabeste zortzi urte egindittu ziñegotzi karguan.

lagun pasatu ziran udal-artxibotik 2015. urtianeta 2.012 konsultari erantzun zetsen aurrezaurre zein posta elektronikoz. Dokumentuen10.000tik gora kopixa egin zittuen eta hainbatudal-bulegoetatik ekarrittako 2.747 espedientebarri sartu ziran.

Bi ziñegotzik kargua laga dabe

Osasun Ikasgelen ziklo barrixa martxan

I. Gin Tonic lehiaketa apirillian

Euskeraz Primeran! kanpaiñiaren ba-rruan, …eta kitto! Euskara ElkarteakI. Gin Tonic Lehiaketia antolatu dauapirillaren 15etik 17ra, kanpaiñarekinbat egin daben tabernarixen artian. As-teburu horretan, barixaku, zapatu etadomekan, lehiaketan parte hartuko da-ben tabernetako gin tonic-ak dastatze-ko eta baitta botua emoteko aukeriaizango dabe bezeruak. Horretarako ta-bernetan bozketa-kupoiak eskura izan-go dittue. Bertan, hiru establezimenduezberdiñetako zigillua jarri biharko dabe(3 gin tonic desberdin probatu dabelaegiaztatzeko) eta gehixen gustatu ja-kuen gin tonic-ari botua emongo detse.Bozketan parte hartzen dabenen artianasteburu pasa bat zozketatuko dabe.Bozketa horretatik urtengo dabe 3 fina-listak eta finala apirillaren 22xan jokatu-ko da, Untzagan, 20:30etik aurrera. Fi-nalistak epaimahaixaren aurrian prepa-rau biharko dittue gin tonic-ak, OihanVegak gidatu eta animatuko daben eki-taldixan. Irabazliak 300 euroko sarixa ja-soko dau eta 2. eta 3. sailkatuak, barriz,koktelak egitteko kit bana. Lehiaketanizena emoteko epia apirillaren 5ianamaittuko da (943200918 telefonuanedo elkartea@etakitto.eus helbidian). In-formaziño gehixagorako www.etaki-tto.eus helbidian begiratu leike.

...eta kitto!danon ahotan

2016-IV-15

autuanMartxuaren 18xan onartu eban udalba-tzak 33.298.125 euroko udal aurrekontua.2016rako aurrekontu proposamenaren in-

guruko billeretan oposiziñoko hiru alderdi-xekin adostasuna lortu eta gero, aurreikusi-ttakuari jarraittuta, kontrako boto barik emon

zetsen behin-behiñeko onar-pena. Erreklamaziñuak aur-kezteko azken eguna apirilla-kren 13 izango da eta nahi da-benak aurrekontuaren ingu-ruko informaziño guztia ei-bar.eus webgunian eskuraga-rri topauko dau. Bestalde, au-rrekontua onartzeko plenua-rekin ekin zetsen osoko-bil-kuren zuzeneko emanaldixe-ri eta aurrerantzian pleno guz-tiak internet bidez ikustekoaukeria egongo da, udalarenwebgunian sartu eta horreta-rako prestatu daben atalarengaiñian klikatuta.

Eibar Merkataritza GuneIrekiak udaberrixari ongi-etorrixa emoteko kanpaiñiaabiarazi dau, 40 euro pagauta50 euroko gastua egittekoaukeria emoten dabenerosketa-bonuak eskintzeko.Bonuen salmenta gaur hasida, Eibar Merkataritza GuneIrekixaren buleguan (Untzaga,7xan; Artola jatetxiarenaldamenian). Bonuakapirillaren 7ra arte erabiltzekoaukeria egongo da, “HemenBai” kartela daken berrehunestablezimendu baiñogehixagotan zeozer erostian.

DENDARIXENEROSKETA-BONUAK

Udalak Udaltzaingokoagenteen lan-poltsarakodeialdixa egin dau etahautapen-probetan partehartzeko eskaerak apirillaren18ra arte aurkeztu leikez. Betebiharreko baldintzen zeinbestelakuen ingurukoinformaziño guztia eibar.euswebgunian eskuragarri dago.

UDALTZAIÑENLAN-POLTSA

Onartu dabe udal aurrekontua

Pleno guztiak Internet bittartez zuzenian jarraitzeko aukeria egongoda hamendik aurrera, eibar.eus webgunian sartuta.

Ehiztari eta Arrantzaleen Babese-rako Elkarteak (ADECAP) 25 urtebete dittuala eta, alkarte horreri es-kindutako erakusketia zabalduko da-be datorren asteko eguenian Arma-gintzaren Museuan. Apirillaren30era arte ikusgai egongo dan era-kusketan 1990. urtian Durangon sor-tu zan alkartiaren historixari zein be-re jardunari lotutakuak ikusteko au-keria egongo da, bestiak beste.

ADECAP-i buruzko erakusketia museuan

...eta kitto!danon ahotan2016-IV-1

6

Aurreko urtietan egindakua-ren bidetik, hillaren 11n mun-du maillan Parkinson gaitzagogoratzeko eguna izango da-la-eta, aurten be Deparkel De-babarrena Parkinson Elkartea-ren aldeko pintxo-potea antola-tu dabe apirillak 16rako, Untza-gan (jubilauen aldian). Txiki-teuan ibiltzeko orduetan, eguar-dixan (12:00xetatik 15:00etara)eta arratsaldian (19:00etatik21:30xetara) zabalduko dabentxosnan pintxuak eta edarixakeskinduko dittue. Antolatzailliakaurreratu deskuenez, sasoiko

produktuak erabillitta bospaseipintxo ezberdin preparatzekoasmua dake eta trago bakotxa-rekin bana emongo detse jen-diari, musutruk. Edarixak eurobi (urteko ardaua, freskagarrixa,mostua edo ura) edo hiru (ga-ragardua) balixoko dabe. Horre-kin batera Parkinson gaixotasu-naren eta Deparkel alkartiareninformaziñua eskintzeko ma-haixa be ipiñiko dabe. Batzendaben dirua alkartiak gaixuerizein famelixeri emoten detsa-zen zerbitzuak pagatzen lagun-tzeko erabilliko dabe.

Deparkelen aldeko pintxo-potia

Zumba Maratoiapreparatzeko biharrian

Iaz lehenengoz egin zan Zumba Maratoiak euki ebanarrakastarekin animauta, aurten bigarrenez antolatze-ra animau dira eta horretarako biharrian hasitta dagoz.Aurten ekitaldixa maiatzaren 14an izango da, Astelenafrontoian eta goizetik. Iaz batutako dirua Gipuzkoako KirolEgokitu alkartiari laguntzeko erabilli zan eta aurten, barriz,diagnostiko bariko gaixotasunak dittuen umieri laguntze-ko Eibarren oin dala gitxi sortu daben AFESD alkartiariemoteko asmua dake. Antolatzailliak azaldu dabenez, "oinarte bakarrik famelixa bik osatzen dabe alkartia, baiña jen-de barrixari zabalik dagoz eta ekitaldixak, dirua batzen la-guntziaz gain, jendiari alkartiaren barri emoteko be la-gungarrixa izango dala pentsatzen dogu". Ekitaldixaren in-guruan sortzen doian informaziñua jaso nahi dabenak, Fa-cebook-en dauka horretarako aukeria (www.facebook.com/ZumbathonEibar).

Pagatxakuak Alfa-Arten bisitanMartxuaren 16xan Pagatxa andren alkarte-kuak Alfa Arte enpresara bisitan juan ziraneta, bide batez, taillarreko instalaziñuak, mu-seua eta beste toki interesgarri batzuk berta-tik bertara ikusi zittuen. Alkarteko ordezkari-xak esan dabenez, "oso pozik" ibilli ziran eta,horregaittik, enpresan egin zetsen harreraona eskertu nahi detse.

...eta kitto!-ren urteko batzarraMartxuaren 17xan egin eban …eta kitto! Euskara Elkarte-ak Urteko Batzar Nagusixa eta, batzarrera juandako bazki-dien oneritzixarekin, 2016rako bazkide-kuotak iazko berdinakizatia onartu zan: 16 urtetik beherakuendako 5 euro; langabe,ikasle, jubilatu eta etxekoandrendako 15 euro; eta bihargiñen-dako 45 euro. Horrekin batera, iazko zuzendaritzari eutsiko ja-ko aurten be: Ainara Argoitia (presidentia), Moises Gonzalez(presidente-ordia), Maider Aranberri (idazkarixa), Marisol Uriar-te (diruzaiña) eta Ana Aizpurua, Leire Alberdi, Aitor Alberdi, Ju-lian Fernandez, Jon Mardaras, Ekaitz Olaizola eta Ane Urkiola(bokalak). Urteko batzarrak bazkidien oneritzixa izan zeban.

...eta kitto!elkarrizketa

2016-IV-17

- Nola antolatu duzue erakusketa?Artista bakoitzak hiru obra jarriko ditu ikus-

gai: margolanak, argazkiak, eskulturak... Baz-kide batzuk hasieratik esaten digute zer era-kutsi nahi duten, baina beste batzuk koadro-ak muntatzen gaudenean datoz obrekin. Bai-na horrelako gutxi izaten dira; jadanik hasi dajendea obrak ekartzen Pagaegin dugun lo-kalera. Honen ondoren Durangon ere egingodugu beste erakusketa bat, baina gela txikiadenez bertakoa, artista bakoitzak obra baka-rra erakutsi ahal izango du. Eta gero, apirila-ren 10ean, bazkaria antolatu dugu Untzagahotelean. Sarrerak apirilaren 8tik aurreraegongo dira salgai hotelean bertan.- Zenbat bazkide zarete elkartean?

Gaur egun 170 bazkide gara. Batzuk sor-tzaileak dira, beste batzuk arteaz disfruta-tzea nahi dute soilik; elkartea nahi duena-rentzat da. Urtean behin aire zabaleko ma-rrazki lehiaketa ere antolatzen dugu, nahiduenak parte hartzeko eta jendea elkarteragerturatzeko. Baina eibartarrik ez da anima-tzen. Gazterik ere ez. Umeak bai, gurasoedo irakasleek behartuta edo, 30 bat inguruegoten dira. Baina gazterik bat ere ez. Badi-rudi 18 urtetik aurrerakoek marrazteari uz-ten diotela, ikasketak direla eta, edo; bestegauza batzuk dituzte buruan.- Elkarteko presidente izanda, zertan da-tza zure lana?

Lau bat urte daramatzat presidente, bai-na aurretik 23 urtez diruzaina izan nintzen.Orain ere ibiltzen naiz diruzaintzan; presi-dente moduan denetik apur bat egiten bai-

tut: udaletxearekin harremanak,ondoren datozenei elkarteak no-la funtzionatzen duen erakutsi,urteko balantzea egiten dene-an ere hor egten naiz. Orduasko pasatzen ditut lanean.- Presidentea izateazgain, artista ere baza-ra...

Margolaria naiz; Do-nostian, Durangon eta beste herri batzuetanerakusketak egin izan ditut. Izatez ingenieriateknikoa naiz, eta hortik bizi izan naiz. Bainajubilatzean pinturan sartu nintzen eta era-kusketak egiten hasi nintzen, koadroak sal-tzeko. Orain dela 25 urte edo bai saltzen ni-tuen, baina orain ez. Joan den urtean baka-rra erosi zidaten, baina ez da ohikoa. Nikikusten dudana da jendeak beste modu ba-tzuetan gastatzen duela dirua: bidaietan,bazkarietan. Lehen gehiago baloratzen zirenmargolanak. Baina ez Eibarren bakarrik; Bil-bon, esaterako, galeria asko itxi dituzte, ezdelako saltzen. - Zer eskaintzen die elkarteak artistei?

Pagaegi kalean lokala dugu, udalarena.70 metro karratu edo izango ditu. Kideakbertara joan daitezke lanera. Batez ere tai-lugileak joaten dira, euren lana edonon ezinbaitute egin, zarata dela eta goikoak behinbaino gehiagotan kexatu dira, baina ezindugu ezer egin. Nora joango gara bestela?Lokala udaletxearena da eta beraz, uztendiguten bitartean, bertan egongo gara.Orain 6 tailugile eta pare bat margolari dau-dela uste dut, eta emakumeak ere hasi di-ra animatzen.- Lanerako lokalaz gain, eskaintzen duzuebeste ezer?

Bai. Txangoak ere antolatzen ditugu, ur-tean bi. Lehena ekainean izaten da, egunbakarrekoa; larunbatetan, orokorrean. Etabestea udazkenean, hiru egunekoa, ostira-

letik igandera. Espainiako iparralde dena bi-sitatu dugu; Soria, Toledo, Leon, Zaragoza,Huesca Aurten Lleidara joateko esperantzadugu; Tarragona eta Lleida besterik ez zaiz-kigu geratzen bisitatzeko. Normalean auto-bus bi betetzen ditugu, eta oso gustura ibil-tzen gara. Giro ona egoten da.- Arteaz gain, baduzu beste zaletasunik?

Pinturaz gain zesta puntari buruz idaztendut, eta egun sei liburu ditut argitaratuta. Az-kenekoa joan den udan atera nuen. Ni Mar-kinakoa naiz, eta hor beti egon da pilotarakozaletasun handia. Markinatik pilotari asko jo-an ziren Ameriketara bere garaian. Orain de-la 25 urte 16 frontoi zeuden Ameriketan, etafrontoi bakoitzean 40-45 pilotari zeuden;guztira 700 bat pilotari egongo ziren. Denakez ziren hemengoak, baina gehienak bai.Horrek diru pila ekartzen zuen hona. Etaorain bi enpresa baino ez daude hemen;bien artean 50 pilotari bakarrik izango dituz-te. 1901ean ireki zen La Habanan lehen pi-lotalekua, eta aktibo egon zen Fidel Castrokitxi zuen arte. Frontoi honen bigarren urteanzazpi pilotari eibartar zauden eta markinarbat. Eibarko Txikito, bere sasoian pilotarionena izan zena, eibartarra zen. Haren libu-rua idatzita daukat, baina udaletxeak ez zuenontzat hartu eta beraz, hor daukat, zain. Ga-llastegi zena ere eginda daukat, baina amai-tzen nengoenean udaletxeak berari buruzbeste biografia bat atera zuen. Hala ere,orain beste biografia batzuekin nago.

JOSE AGUSTIN LARRAÑAGA (artista):

“Lehen gehiago baloratzenziren margolanak”

“Gaur egun 170 bazkide gara.Batzuk sortzaileak dira, beste

batzuk arteaz disfrutatzeanahi dute soilik; elkartea

nahi dutenentzat da”

Eibarko Artisten Elkarteak, urtero bezala, erakusketa antolatu du Portalean.Aurtengoa berezia izango da, ordea, elkarteak 50 urte betetzen baititu. Erakusketaapirilaren 8tik 30era arte egongo da zabalik, margolan, eskultura, argazki eta askozgehiagoz osatuta. Ezkondu zenetik Eibarren bizi den Jose Agustin Larrañagamarkiñarrak Eibarko Artisten Elkarteko presidente lanetan dihardu azken lauurteotan. Artea eta pilota mundua dira bere zaletasun nagusiak.

...eta kitto!geure gaia2016-IV-1

8

Gaur egunian Goi Argikobazkide gehixenak urtie-tan aurrera egin daben

amama eta birramamak diraeta, sarrittan siñestia kostatzenbajaku be, euretako askok 80-90 urtiak pasauta dittue. Horre-tako bat martxuaren 19xaz ge-roztik alkarteko presidentia danKarmen Apellaniz dogu. Sasoibetian, kalian gora eta beheraibilli arren, 84 urte dakaz eta hó-rretako gehixenak, 60 bat urte,Goi Argixan emon dittu. Zelansartu zan galdetuta barrezkaerantzun deskunez, "orduan sa-soian hona etortzen giñanakneska gaztiak giñan, ni 24 baturterekin sartu nintzan Goi Ar-gin eta bestiak be nere mo-duan, gazterik hasi ziran etor-tzen. Baiña urtiak aurrera eginahala geu be zahartzen juan ga-ra eta gaur egunian bazkidegehixenak arratsalde pasa, kar-tetan jokatzera etortzen diranamamak dira".

Hori ikusitta, alkartiari haizebarrixa emoteko premiñia iku-si eben eta, horregaittik, au-rreko martxuan urteko batzarraegin dabenian bazkide gaztia-guak zuzendaritzan sartu di-

ttue, "moduren batian alkartiakaurrera segiduko dabela ziurta-tziarren eta lekukua gu baiñogaztiaguak diraneri pasatzenjuateko".

Errelebo aldaketia sosiguz-sosiguz egitten juango diralakontau deskue kide barrixetakobik, Lurdes Bonetak eta EstherAlonsok. Lehelengua oin dalapare bat urte egin zan bazkideeta bigarrena pixka bat lehena-go, oin dala lau urte inguru. Ka-su bixetan bazkide egittekoarrazoi nagusixa "alkartiari la-guntzia" izan da. Izan be, urte-ko kuota 50 eurokua da eta, za-

hartzen juan ahala gero eta baz-kide gitxiago eguazela ikusitta,"Goi Argi alkartiari laguntzeko,ez desagertzeko egin giñanbazkide, arratsaldero etortzekoasmorik euki barik be".

Astian sei egunetan, zapa-tuan izan ezik beste egun guz-tietan, zabaltzen dabe alkartiaeta, egunaren arabera gorabe-hera txikixak badagoz be, batazbeste 100 lagun baiño gehixa-go ibiltzen dira astero. Konta-tzen dabenez, "gehixenak kar-ta-jokuan pasatzen dabe den-poria, lagunekin batera merien-dia hartzen dabe, euren kon-

tuen inguruan berbetan… honaetortziak bizipoza emoten de-tsela diñue gehixenak eta, egi-xa esateko, hala dala pentsa-tzen dogu geuk be".

1951ko San Jose egunaEibarren ez eze, hamendik

kanpora be Goi Argi instituzi-ñua dala, horretan zalantzarikez dago. Mercedes Kareagareneskutik sortu zan Goi Argi al-kartia 1951. urtian. Espaiñiaosuan bakarrik andrazkuak sar-tzeko lehen alkartia izatiak, bai-ña, traba mordua ekarri zetsa-zen. Karmen Apellanizek kon-tau deskunez, Toribio Etxeba-rria kaleko 19xan, lehelengo pi-suan daguan alkartia zabaltze-ko moduan prest egon arren,urte bi pasau bihar izan zittuenerabilli barik, atiak zabaltzekopermisorik ez zetsen emoteneta. Izan be, orduan sasoianeguan gobernadore zibillak ezzetsen zabaltzeko baimenikemon nahi, baiña oztopo guz-tien gaiñetik Mercedes Karea-gak ez eban atzera egin nahieta, alkartia zabaldu ahal izate-ko bihar eban permisua lortze-ko, zeregin horretarako lagun-

Edozein egunetanDos de Mayo kaletikpasiatzen goiazelaamama kuadrilla batpegoretako batetikalkarrekin urtetzen,umore onian hurrengoegunera arte agurtzenikusiz gero, gurian iñorgitxi harrittuko da. Izanbe, Goi Argi alkartiaeibartarrondako osoezaguna da, betidanikezagutu dogun zeozer,eta gutariko gehixenakezagutzen dogu alkartianibillittako amamaren bat,gehixago ez bada. Baiña guretako horren"normala" dan hori ez dabe bardin ikusihamendik kanporako toki askotan, ezta bestesasoi batzuetan be.

65 urte ixotutadaroiazen argixa

GOI ARGI

Urtian egun berezixenak Aratoste Martitzena eta San Jose izaten diraeta beti musika eta bestelakuekin ospatzen dittue.

...eta kitto!geure gaia

2016-IV-19

tasun billa hasi zan. Baitta la-guntza hori lortu be eta, gaiñe-ra, gizonezko biren eskutik: Jai-me Font y Andreu obispuak etaEsteban Orbea orduko alkatiak,bixak jardun eben alkartia za-baldu ahal izateko tramitiakarintzeko harixak mugitzen eta,horri esker, azkenian zabaltziaeta martxan ipintzia lortu eben.Ondo kostata, 1951ko San Jo-se egunian inaugurau eben az-kenian Goi Argi alkartia.

Andren formaziñorakoLehelengotikan segidu ze-

tsen andrazkueri formaziñuaemoteko asmuari, horretarakosortu eben eta. Izaera sozialaez eze, alkartia sortu zanian er-lijiñuak be garrantzi haundixaeuki eban. Apellanizek oso on-do gogoratzen dittu orduan sa-

soian emoten zittuenkursuak eta hórretxekorduan sasoiko andren-dako zeken garrantzixa:"Sukaldatzen, arropakplantxatzen… etxe-ba-rruko biharretarako pre-paratzeko ikastaruakizaten ziran, neska gaz-tiak pozarren etortzenziran holako kontuakikastera, hamendik kan-pora horretarako auke-rarik ez eguan eta. An-drak ez eze, gizon mor-duak eskertu zetsen Mercede-si andren alde egindako biha-rra. Sasoi hartan Goi Argi alkar-tiak zelako garrantzixa zekangaur egun, oingo perspektiba-tik, ulertzia gatxa izan leike, bai-ña benetan be oso inportantiaizan zan, pentsau holako toki

bat egon ezian andrazkuak eu-ren artian alkartzeko, berba egi-tteko, gauzak ikasteko… horre-lakuak egitteko aukerarik ez ze-kela, orduan ez ziran taberne-tan-eta ibiltzen. Horregaittik Ei-barko andrak pozarren hartueben eurendako bakarrik izan-go zan tokixa zabaltzia eta ur-tietan ehundaka emakume ibilliziran hamen alkartian atzera etaaurrera, kursuetan erakustenzittuenak ikasten".

Maria Angeles Zulaica beideia horrekin bat dator alkar-tiari buruz idatzi eban artikulubatian jasota daguan moduan:"Beti be orduan sasoiko gizartiazelakua zan, horrek gauza zelanbaldintzatzen zittuan kontuanizan bihar da baloraziñuak egi-tten hasi baiño lehen. Andraz-

kuen aisialdirako alkartia bazan,baiña horren gaiñetik eta batezbe andren formaziño eta sozia-lizaziñorako alkartia zan: ikasta-ruak, hitzaldixak, sukaldaritzaklasiak… Goi Argiko andrak iza-era sozialeko hamaika jarduera-tan (San Andres zaharren egoi-tza egin ahal izateko martxanipiñi eben 'Operación ladrillo'famosuan, misiñuetarako diruabatzen…) lagundu eben".

Eta gaiñera, Apellanizek es-plikau deskun moduan, "den-poriakin horrelakuen arduriainstituziñuak edo beste erakun-de batzuk hartu eben beregain, baina sasoi hartan gauzakoso bestelakuak ziran eta, ho-lako laguntasunik jaso ezian, ezleukie aurrera egitteko modurikizango".

1951ko martxuaren 19xan inaugurau eben Goi Argi. Erretratua egun horretanetaratakua, da sorreran parte hartu eben andrekin.

667 54 89 16 (Ritxar) kolorlan@hotmail.com

Ainara Iriondo AnsolaGIZA ELIKADURAN ETADIETETIKAN DIPLOMATUA

Toribio Etxebarria, 22Tel. 943 108 020 Mug. 677 551 850

30 urtian egunero alkartzen dira lagunak, meriendia hartu eta arratsaldiajulepian jokatzen pasatzeko.

KITTO10

KOLDO MITXELENA ZUMARAN2. URTEMUGA (2014-04-01)

Urak dakarrena urak daroa,zuk emandakoa gurekin geratzen da.

ETXEKUAK

Hurrengo asteburuko zapa-tuan, apirilaren 9an Proiek-tuen Azoka egingo da Biha-rrian-en (Ubitxa, 16), ideiak,baliabideak eta tresnak parte-katzeko topaketa fisiko etabirtualak sustatzen dituen(K)idea-ken eskutik. ImpactHub Donostiak eta DSS2016-k antolatudute ekitaldia, Biharrian, Ekingune eta Ei-barko udalarekin elkarlanean eta asmoa"gizarte-inplikazioko proiektuak sortzea etahobetzea" dela diote.

Ume, gazte eta, orohar, "jakin-mina etaikasteko gogoa dutenentzat" antolatutakoekimenak egun osorako egitaraua dauka,09:15ean hasi eta 18:15ean amaituta. Nor-baitek bere proiektua aurkeztu nahi badu,

proiektuenazoka.org webgunean emanbeharko du izena. Eta, proiekturik ez izanarren, plaza edo azokan parte hartu nahiizanez gero, ekingune@ekingune.com edodonostia@impacthub.net helbidera idatzi.

Indianokua gaztelekuak antolatutako Ei-barKlik lehiaketa agurtu dute eta aurten-go irabazleak erretratuan ikusten dituzuenhiru neskak, Alba Garcia, Andrea Luengoeta Lara Salguero, izan dira eta, beraz, eu-rek jaso dute gaztelekuko arduradunek ira-bazlearentzat prest zuten sari-sorpresa.Ezetz asmatu zer zen!

Aurreko ikasturteetan be-zela, lehiaketan parte hartuduten gazteei hainbat argazkiegitea agindu diete, horreta-rako gaiak eta tokiak emaneta gero. Aurtengo ediziorakoaukeratu duten protagonistaedo gai nagusia gaztelekuko

logotipo berria izan da.Antolatzaileek azalduta-koari jarraituta, "gure iru-di berriarekin katilu batdiseinatu dugu eta,lehiaketa martxan egonden bitartean, astero ar-gazkia egin diogu Eibar-ko hainbat tokitan.Otsailaren 12an gukegindako lehen argazkiagure Instagramera igogenuen eta gazteei astebetekoepea eman genien, hiruzpalau la-gunek osatutako taldeetan, guk ar-gazkia egin genuen toki berean eu-rek talde argazkia edo selfie-a egi-teko eta guri helarazteko”.

ProiektuenAzoka

EibarKlik lehiaketako irabazleak

11

Eibarko Industria IngeniaritzaTeknikoko Unibertsitate Es-kolan Energia BerriztagarrienIngeniaritzako Gradua eginduten ikasleek lau udaletanpraktikak egingo dituzte aur-tengo udan. Luis IntxauspeUdalbiltzako lehendakariak etaJose Ignacio San Martin EHU-ko Gipuzkoako Ingeniaritza Es-kolako koordinatzaileak berrikisinatu duten hitzarmenari es-ker. Akordioa sinatzeko ekital-dian aditzera eman zutenez,ikasleek Udalbiltzako kide di-ren lau udaletan energia efi-zientziaren inguruko azterke-tak egingo dituzte. Praktika ho-rietan sei ikaslek hartuko duteparte eta beste horrenbesteproiektu bultzatuko dituzte:Atxondon (Bizkaia), bertakoeskolaren efizientzia energeti-koaren inguruko azterketaegingo dute, indarguneak etaahulguneak aztertuz eta efi-zientzia hobetzeko aukerakproposatuz. Hernanin (Gipuz-koa), berriz, alde batetik he-rrian biomasa sistema ezberdi-nak martxan jarri eta horiekbertako ezpalarekin hornituahal izateko beharrezko azpie-gituraren inguruko azterketaegingo dute eta, bestetik, udaleraikin publikoen azterketa ter-

mografikoa egingo da, galtzenduten beroaren inguruko do-kumentazio grafikoa biltzekoasmoz. Aramaion (Araba), uda-laren baso sail publikoan dau-den egur baliabideen azterke-ta osatuko dute ikasleek etabertatik zenbat energia lor lite-keen kalkulatu beharko dute.Eta Orexan (Gipuzkoa), berriz,herriko gazta kooperatibarenefizientzia energetikoa aztertu-ko dute, energia kontsumoa-

ren galera nagusiak identifika-tzeko eta horiek murriztekoproposamenak eginez. Horre-kin batera, herriko zentral hi-droelektriko zaharra berriztatueta martxan jarri ahal izatekoaukerak aztertu eta horretara-ko proposamenak egin behar-ko dizkiote ikasleek udalari.Elkarlanarekin pozik daude eta

"emaitza onak besterik ez due-la emango" argi daukate. Dio-tenez, "ikasleak unibertsitate-an jasotzen ari diren jakintzaosatu ahal izango dute udale-tan, unibertsitateak bideak za-balduko dizkie ikasleei forma-kuntza horretan eta, jakintzaeta formakuntza horiek gureherrietan energia burujabetza-

ren inguruko urratsak direnneurrian, denok irabaziko du-gu". San Martinek, berriz, Udal-biltzak emandako aukeraren-gatik esker ona azaldu zuen:"Izan ere, lankidetza akordioakgradu amaierako lanaren pro-posamenak errealitatean gau-zatzeko modua ekarriko diegaur egun Eibarren EnergiaBerriztagarrien IngeniaritzakoGradua ikasten ari diren ikasle-ei. Alde horretatik, ikasleekpraktikan jarri ahal izango di-tuzte efizientzia energetikoa-rekin eta garapen iraunkorrare-kin erlazionatutako teknologiasailean jasotako ezagutza teo-rikoak".

Energia Berriztagarri etako praktikak udaletan

KITTO

ARTE BATXILERGOA, AZITAINGO LA SALLEN EREGaur egungo hezkuntza-sisteman hiru ba-txilergo ezberdin eskaintzen dira: Zientziaketa Teknologia batxilergoa, Giza eta Gizartezientzien batxilergoa eta Arte batxilergoa etaikasleek hiru horietatik zein ikasi nahi dutenerabaki behar izaten dute 16 urterekin. Orainarte Artistikoa herritik kanpora joan barik ikasinahi zutenek Ignazio Zuloaga institutura joanbehar zuten nahitaez, Eibarren batxilergo horieskaintzen duen ikastetxe bakarra hori izan de-lako, baina datorren ikasturtean gauzak aldatu-ko dira. Izan ere, badirudi artistikoak ikasleen artean geroz eta arrakasta handiagoa lortzen ari duela. Hori ikusita, 2016-2017 ikas-turtean Azitaingo La Sallen ere ematen hasiko dira, horrela arlo horretan dagoen eskaerari erantzuteko asmoz.

Goian, Luis Intxauspe eta JoseIgnacio San Martin elkarlanerakohitzarmena sinatzen. Behean,lehen promozioko ikasleak.

Gaur egun desio sexualari bu-ruzko mito ugari izaten jarrai-tzen dugu eta ondorio faltsue-tara eramaten gaituzte. Horre-gatik ezinbestekoa da mito ho-riek adimen kolektibotik eza-batzea. Adibide batzuk:

• Gizonek desio sexual han-diagoa dute, gehiago pentsa-tzen dute sexuan. FALTSUADesio sexualaren gradua ez dageneroaren araberakoa; des-berdintasunak pertsonalak di-ra. Emakumeek sexuarekin

amets egiten dute, baina ezdute horrenbeste kontatzen.Desberdintasuna edukietanegon daiteke: gizonezkoen de-sioan genitalek pisu handiagoadute, eta emakumezkoetanfantasiak osagai afektibo-eroti-ko handiagoa dauka.

• Emakumea monogamoada, baina gizona ez. FALTSUAUste hau kultura matxista ba-ten emaitza da. Desio sexualaamodio-harreman baten baitankanalizatzeko hezituak eta pre-

sionatuak izan dira emakume-ak. Gizonak, aldiz, ahalik etaesperientzia gehien izatekotxalotuak izan dira. Gizona leia-la ez bada, bere gizaizaera-rengatik dela onartzen da ia,ezin izan delako kontrolatu.Emakumearen leialtasun eza,berriz, ñabardura desberdinbatekin ikusten da, suposa-tzen baita berak ez diola eran-tzuten inpultso biologiko kon-trolaezin bati, gehiago krimina-lizatzen da. Berriro ere neur-tzeko modu bikoitza.

• Desio sexualak adinarekinbehera egiten du, batez ereemakumeena. FALTSUAAdinarekin urgentzia genitalabaxuagoa da, isuritzeko edo

orgasmora iristeko beharra txi-kiagoa da. Baina harreman se-xuala ez da koitoa eta orgas-moa soilik; intimitatea, afek-toa, laztan egitea ere bada.Beste pertsona gertu sentitze-ko desioa ez da adinarenagatiktxikitzen. Txikitzen da bikotea-ren artean harreman txarra da-goelako edota errepresio se-xualean oinarritutako iragana-rengatik, sexua bigarren mai-lako eta ez ezinbesteko zerbaitbezala ikusten duen iragana-rengatik, hain zuzen ere.

...eta kitto!kolaborazioa2016-IV-1

12

Gaurkoan azken aldian jendeartean zein komunikabideeta zientzialarien artean, gizaelikaduraren alorrean gehienaipatzen den gaietako batihelduko diogu. Azukrea osa-suntsua al da? Adikzioa sordezake? Hainbat ikerketek erakustendutenaren arabera, menpe-kotasuna sor lezake. Ikerke-ten artean ezagunenetarikoaBordeleko unibertsitatean bu-rutu dutena dugu. Bertanarratoiek, botoi batzuei saka-tuta, ur azukreduna edo zuze-nean zainetara doan kokainakontsumitzea aukeratu deza-kete. Kokainaren adikzioa sor-tzeko gaitasuna ezagutzendugun arren, arratoi hauen94%ak azukrearen botoia sa-katzen du behin eta berriro.

Osasunean sor ditzakeenkalteen inguruan ere, ia egu-nero agertzen da ikerketaberriren bat. Horietan azu-krea, gero eta neurri txikia-gotan gainera, osasunaren-tzat kaltegarria dela erakus-ten da. Kalte horien artean,gibeleko toxizitatea, intsuli-nari erresistentzia, minbizia,II motako diabetesa, obesi-tatea etabar agertzen dira.Beti ere, elikagaiei gehituta-ko azukreari buruz ari garela

argitu behar da, eta ez elika-gai hauetan dauden azukrenaturalei buruz.Gai horiek argitzeko hainbaterreportaje edo dokumentalagertu dira azken aldian. Ho-rietan, azukrearen ingurukolobbyak produktu honenarriskuak nola estaltzen saia-tzen diren ere ikus dezake-gu. Interesgarrienetakoak,Estatu Batuetako “Fed up”edo Espainian egin berri den“Dulce Adicción” ditugu.

osasun

iñaki elortzaBOTIKARIA

Azukrea osasuntsu?

DOSIAK

sex KONTUAK

arantza alvarezPSIKOLOGOASEXOLOGOADesio sexuala: mitoak

eta egiak

35. zenbakia 2016ko UDABERRIA

Eguraldi onarekin batera ospakizunak areagotuegiten dira gure artean. Maiatzeko jaunartzeakgain-gainean ditugu; bestalde, jakina denez,bikote gehienek eguraldi ona egiten duen sasoiaaukeratzen dute euren ezkontzarako.Otorduak, bidaiak, jantziak, argazkiak,gonbidapen-txartelak, ilepaindegia, lore-sorta,eraztunak, haurrentzako opariak...Behar ditugun gauza guztiak eskuratzekoaukera zabala eta kalitatezkoa daukaguEibarren.

Arga

zkia

: Jos

u To

rreal

day

- Estetika- Masajea

UDABERRIAREKIN BATERA

Zezenbide, 4 www.lakett.com 943 53 00 66

UDABERRIAREKIN BATERAZATOZ GORPUTZA ETA AURPEGIA HOBETUKO DIZUTENGURE TRATAMENDU BERRIAK PROBATZERA!

San Juan, 1

943 20 33 29

info@gerritek.net www.gerritek.netTxantxa-Zelai, 4-6. Tel. 943 03 38 92

Marka guztietako zerbitzu

teknikoa eta salmenta

Neurrira egindako

software-aren garapena

JAUNARTZERAKO ARROPAKJaunartzeak berez ekitaldi erlijiosoak badira ere, ezkontzetan ger-tatzen den bezala, ikusmin handiaz inguratuta ospatzen dira. De-taileak asko zaintzen dira eta ahalegin handia egiten da neska etamutikoek ondo pasatzeko.

Jaunartzeetako jantzietan denboraldi guztietan akabera ede-rrak, oihal suabeak eta delikatuak eta joskintza-keinuak ikustenditugu, bai tailerretan neurrira eskuz egiten diren sorkuntzetanbai amaituta eros daitezkeen diseinuetan ere.

Aurtengo jantziek gauza asko dituzte antzekoak: detaile kla-sikoak, kalitate handiko oihalak (linua, seta edo tul bordatua),pastel koloreko gerrikoak, mahuka edo beso erromantikoak etadelikatuak –batez ere bolanteekin errematatuta doazenak eta vin-tage ikutua daukatenak–. Gerrikoak aurtengo kolekzio guztietannagusituko dira.

Kolekzio gehienetan printzesa estiloko soinekoak ikusiko di-tugu. “Imperio” mozketa dauzkaten modeloak ere aurkituko di-tugu, gona oso delikatuekin, lazo edo lore itxura daukaten detai-leekin eta ukondoraino doazen enkajedun bordatuak dituztenmahukekin. Orrazkerari dagokionez, diseinatzaileek ile solteaedo ile-motots luzea proposatzen dute, enkajedun edo loradundiadema edo banda batekin.

Mutikoendako jantziei dagokionez, berriz, betiko marineljantziak alde batera utzi dituzte, eta korte modernoagoaren alde-ko apostua egin dute disenatzaileek: Bi edo hiru piezako jantziakditugu aurten, ehundura desberdinak eta grisa edo beige tonali-tateak nahastuz. Navy eragina detaile txikien bidez agertzen da(tul-sareak edo itsas izarrak, esate baterako).

www.esteticaalai.comfacebook: alai terapias esteticas

Isabel Gómez TXANDA HARTZEKO 943 20 85 14

Errebal, 22

943 20 20 79

J. SalaberriaBitxitegia

DEGUSTAZIOA

EEZZKKOONNTTZZAA ttaarrttaakk eettaa

ddeessppeeddiiddeettaarraakkoo ((EENN KKAA RRGG UUZZ ))

T. ETXEBARRIA, 13943 20 63 22

J. Etxeberria, 4 Tel. 943 201 551

GubyChica

ROSANAILEAPAINDEGIA

943 120624

URKIZU PASEALEKUA, 7 - BEHEA

● Aurpegi eta gorputz tratamenduak● Laser depilazioa● Mesoterapia● Terapia natural alternatiboak● Terapia ortomolekularra● Cuantum

laguindaarropak eta osagarriak

Bidebarrieta, 18 943 20 84 41

laguinda

EZKONTZETAKO MUSIKABizitzako une berezi guztietan bezala, ezkontza egunean ere mu-sikak garratzi handia izaten du. Bazkaldu edo afaldu osteko dan-tzaldiaren lehenengo abestiak pisu handia izaten du, eta horre-gatik gehienetan egun horretako protagonistak, ezkonkideak di-ra lehen abesti hau aukeratzen dutenak. Ezkonkideak gonbidatuguztien begien aurrean dantza egitera irtetzen dira, eta horreladantzaldiari hasiera ematen zaio. Jendeak aukeratzen dituen es-tiloak anitzak dira. Hemen dituzue adibide batzuk:

Can't Help Falling In Love (Elvis Presley, 1961). Klasikohau “Blue Hawaii” filmeko abestia da. XVIII. mendeko frantsesmelodia batean oinarritua dago.

Something (The Beatles, 1969). Estilo klasikoa maite dute-nentzat abesti egokia. George Harrison-en kitarraren ikutuak mo-mentu ahaztuezina lortu dezake. Frank Sinatrak esaten zuenez,inoiz idatzitako abestirik erromantikoena zen eta 70. hamarkadansarri interpretatu zuen.

You Are So Beautiful (Joe Cocker, 1974). Inoiz grabatutakoabestirik erromantikoenetakoa. Dantzaldiari hasiera emateko abes-ti ezinhobea. Iraupena oso egokia da (2'34”), ez luze ez motz.

keralaEstetika Tratamenduak, Manikura, Depilazioak,Emaztegaiendako BONO BEREZIA...

RPS

246

/14

www.estetikakerala.eswww.cosmeticadelbienestar.es

Urkizu, 11 solairuartea 943 53 05 25

Makillajea Etxean Bertan

Azido hialuronikoko ile-tratamendu berriak

Estaziño, 4 943 254776

Inprimategia - Serigrafia

Aukera zabala ezkontza gonbidapenetan eta papertegian orokorrean

fasprintei@yahoo.esEgo Gain, 11 ac - EIBAR - Tel./Faxa: 943 20 16 13

bidebarrieta, 8 ● tel. 943 05 60 82

Arga

zkia

: Jos

u To

rreal

day

T. ET XEBARRIA, 10TEL. 943530956

GA ZTE MODAJ AU N A R T Z E E TA

E Z KO N T Z E TA R A KO J A N T Z I A K

VALENCIAGAVALENCIAGA

Bidebarrieta, 12943-202233

Ospakizun guztietarako

behar duzuna

Somebody To Love (Queen, 1976). Freddie Mercury-k ida-tzitako abestia gospelari eta Aretha Franklini omenaldia da.“Amodiorik ez badago bizitzak zentzua galtzen du”, dio abes-tiaren letrak.

Only Yoo (Yazoo, 1982). 80. hamarkadako sintetizatzaileekere utzi zituzten soinu gozoak. Alison Moyet abeslariaren soulahotsa eta 70. hamarkadako Simon & Garfunkel-en influentziaduen melodia.

Sweetest Thing (U2, 1987). Filmeetan eta dokumentaletansarritan entzun dugun abesti honetan Bonok bere emazteari bar-kamena eskatzen dio bere urtebetetze egunean lan egiteagatik.Bi bertsio guztiz desberdinak daude: The Joshua Tree-n agertzendena (originala) eta rekopilatorio batentzako grabatu zena.

Lovesong (The Cure, 1989). 90. hamarkadako erromantiko-ena, ziurrenik. Robert Smith taldeko liderrak bere neska-lagu-narentzat idatzi zuen ezkontz-opari gisa. 20 urte geroago, Ade-lek bertsio bat egin zuen.

Nothing Compares 2 U (Sinéad O'Connor, 1990). Bere nes-ka-lagunarekin zuen harremana apurtu zuen musikari ezagun ba-tentzako idatzi zuen abesti hau Princek. Aparteko gozotasuna bi-latzen dutenentzat.

Human (The Killers, 2008). Dantza lotuarekin hasi beharre-an gorputza mugitzeko gogoa sortzen duen zerbaitekin hasi nahiduten bikoteentzat aproposa. Gainera abesti honekin gonbida-tuak ere berehala hasiko dira dantzan. Aparteko kanta.

Ezkontza eta egunberezietanZUREKIN!!

TEL. 943 20 80 06

CALBETON, 16 -EIBAR-R

ACO

Bidebarrieta, 5 Tel. 943 201 547

CAPI

LASER DEPILAZIOA 30€

Hanka osoak + Izterrondoak: 90€ zonabakoitza

www.capiestetica.es

AAuu rrppeegg ii tt rr aa tt aammeenndduuaakkBETILE LUZAPENAK / LIFTING-AGEL ATZAZKALAKIA BETIRAKO MANIKURAeta PEDIKURA

– Radiofrekuentzia (zimurrak)– Mesoterapia

GGOORRPPUUTTZZTT RR AATTAA MM EE NN DD UUAA KK

TEKNIKAK:Kabitazioa / Radiofrekuentzia

Laser lipolitikoa / PresoterapiaElektroestimulazioa /

MesoterapiaSolariuma

Arga

zkia

: Jos

u To

rreal

day

Ipini zaitez sasoi onean ...

... astero bakarrik 20 minutu eginez

943 207047 contacto@castanopeluqueros.esFermin Calbeton, 1 www.castanopeluqueros.esbidaiak

94 465 75 77www.bagoaz.com

Matienan gaudeEibartik 10 minutura

(autopistan Abadiñoko irteera)

BIDAIA PERTSONALIZATUAKEZTEI BIDAIAK

bagoazbidaiak viajes

Someone Like You (Adele, 2011). Oso abesti hunkigarria.Betirako joan den amodio bati buruz hitzegiten du. Agian ez-kontza baterako egokiena ez bada ere, oilo-ipurdia jartzen dupianoarekin soilik lagunduta dagoen kanta honek.

Urrutira joan gabe hemen ere baditugu momentu horretarakoaproposak diren kantak; esate baterako, Benito Lertxundiren “Ni-re herriko neskatxa maite”.

EZKONDU AURREKO AGURRAK. IDEIAK.Ezkondu aurreko agurrak bereziak izateko, asteburu osorakoplanak paregabeak dira: larunbata energia eta nerbioak xahutze-ko, eta igandea erlaxatzeko, astea ondo hasi ahal izateko.

Adrenalina askatzeko jarduera ugari dira. Talde handia elkar-tzen bada, Paintballa aukera bikaina da. Taldea txikiagoa bada,ordea, bada beste aukerarik. Shopping eguna, raftinga, puentingaedo erorketa askea interesgarriak izan litzateke. Erlaxatzeko, bes-te alde batetik, eguna Spa batean pasa daiteke, edo, bestela, palo-mitak eta film edo telesailen baten maratoia dago aukeran.

Asteburu osoa etxetik kanpo pasatzea nahiago bada guztizdeskonektatu ahal izateko, ordea, badaude hainbat aukera. Fur-goneta edo autokarabana alokatu eta Euskal Herriko txoko po-litenetara bidaia daiteke: Mezkiritz herri nafartarra, Urbasa, Ira-ti, Araitz… Edo bestela betidanik bisitatu nahi izan den mundu-ko lekura bidaiatu daiteke: Eskozia, Kroazia, Indonesia…

San

Andres

gozotegia

Bidebarrieta, 28 943 20 79 73

Ezkontzetarako tartak etaopariak prestatzen ditugu

EZKONTZAK BATAIOAK

JAUNARTZEAK

Arrate Gaina, 4279 Postakutxa20600 EIBAR

Tel. 943 121 262

www.kantabriajatetxea.comkantabria@kantabriajatetxea.com

Arga

zkia

: Jos

u To

rreal

day

T. Etxebarria, 22

Tel. 943 12 72 36

Bidebarrieta, 1 943 20 15 80

Zer egin eta zer ez egin. AHOLKU BATZUK

Egin

- Ezkontza pertsonala antolatu: gustoko duzuen janari, edari etaadornuak erabili. Gustorago egongo zarete ezagutzen duzeningurugiro batean: hobea da giro atsegina oso dotorea baino.

- Soinekoa edo trajea eta zapatak erabili ezkontzaren aurrekoegunetan, jantzietan egoten ohitzeko. Horrela, deserosoa ba-da, konpontzeko aukera badago.

- Ezkontza bukatzean esker-mezu txartelak bidali gonbidatuei;zuekin egun berezi hau paratektu dutenei eskerra ematekomodu txukuna da.

Ez egin

- Ez ahaztu egunean zehar jateaz, eta ez bazkari edo afarian soi-lik. Egun estresagarria izango da, eta indarrak beharko ditu-zue jardunaldia ondo amaitu ahal izateko.

- Ez eman eguna sare sozialetan argazkiak eta detaileak igo-tzen. Horretarako izango duzue denbora aske hurrengo egu-netan.

- Ez larritu. Prest egon zerbait gaizki joateko aukeraren aurre-an, baina gogoratu ezer ez dela hain garrantzitsua egun be-rezi hau zapuzteko.

943-853412

AIZKIBEL, 10

– AZKOITIA –

2016 ezkontzetan SORPRESATXO bat

AZKOITIKO bihotzean, Joseba Jatetxeazuen esku era guztietako EZKONTZAKeskainiz, 55€tik hasita. ZUEN ZAIN GAUDE!

Zatoz informatzera!

josebajatetxea@hotmail.com

BITXITEGIA

ERLOJUDENDA

T. Etxebarria, 24 Tel. 943 20 73 04

Arga

zkia

: Jos

u To

rreal

day

MABEMABEBidebarrieta, 1 943 20 15 80

El Corte Ingles-ean

943 20 88 47 645 67 85 76

...eta kitto!erreportajea

2016-IV-119

Apirila osoa betetzeko egitaraua prestatu du oraingoan Ei-barko Klub Deportiboko mendi batzordeak. Iaz hasitakobidetik, orduan astebete hartu zuen programazioa hazi

egin da aurten eta apirileko martitzen eta eguenetan mendiare-kin lotutako hainbat izango dira. Estilo bateko zein besteko eki-taldi guztiak arratsaldeko 19:00etan hasiko dira.

Horrela, datorren asteko eguenean, hilaren 7an, Gotzon Irazo-lak “Euskal mendietan bide berrien bila” hitzaldia eskainiko dueuskeraz Portaleko areto nagusian. Azken urteotan Euskal Herrikomendietako bitxikeria, txoko eder eta erronka berrien bila dabil men-dizalea eta bere zaletasunen berri aurki dezakegu http://giroa.blogs-pot.com blogean.

Hilaren 12an, martitzenean, barrita energetikoei buruzko su-kaldaritza tailerra eskainiko du euskeraz Zaloa Otadui eibartarrakKlub Deportiboan. Barrita horiek mendian eta eskaladan zein prakti-koak diren jakinda, ematen diguten energia egokia izateko “barritakosagai integral eta kalitaztekoekin egiteak” duen garrantzia azpima-rratuko du. Eta ez hori bakarrik: egin ere, ba-rrita ezberdinak egingo dituztelako, fruitu si-kuak, aleak eta zerealak nahastuz, “geroetxean bakoitzak bere gustokoena egiteazein erraza den ikusteaz aparte”.

Hilaren 14an, eguenean, Mikel Arriza-balaga hainbat komunikabidetako kola-boratzaileak “Mendizaletasuna eta eus-kara” hitzaldia eskainiko du euskeraz De-porren. Gure inguruko mendizaletasunakizan duen proiekzio sozialaren bueltan jar-dungo du eta baita mendizaletasuna etaeuskarari buruz. Mendia euskaraz bizi du-gun galdetuko dio bere buruari eta, zalan-tzak baino gehiago, berak uste du “orain-dik bide luzea ibili beharra dugula euska-raren gailurra zapaltzeko”.

Hilaren 19an, martitzenean, Paco Oli-vak “Cocina en la montaña” sukaldaritzabigarren tailerra eskainiko du, oraingo haugazteleraz. Tailer horretan mendiko aktibita-

teei ekin eta, behin vivac-a eginda, beste jardunaldi bati aurre egitekoorganismoa zelan berreskuratu erakutsiko da. Badakigu beharko direnkaloriak aktibitatearen araberakoak izango direla (izan trekking-a, alpi-nismoa, eski-zeharkaldia...) eta urtaroak ere baduela bere garrantzia.Barazki gordinen, karbohidratoen eta hidratazioaren beharra azpima-rratzeaz gain, tailerrean gari-kimuak zelan kultibatu ere erakutsiko da,“edozein karbohidratorekin nahasteko mineral eta bitamina kopuruegokia dakarkigulako eta, horrez gain, oso gutxi pisatzen duelako”.

Hilaren 21ean, eguenean, Imanol Marrodán argazkilariak “An-boto” liburua aurkeztuko du Portaleko areto nagusian. Hainbat ur-tetan egindako lanaren fruitua da publikazioa eta proiektuak artea etanatura jartzen ditu harremanetan gune horretako ikuspuntu ezberdi-nak eskaintzeko, beti ere “Anbotoko alde misteriotsuen eta ezeza-gunena gizakiaren aurretik islatuz”.

Eta hilaren azken astean Mendi-Tour Bilboko mendi film-jaialdi-ko onena ekarriko digute Coliseora. Martitzenean, hilaren 26an, 9minutu irauten duen “55 hours in Mexico” (euskeraz eta gazteleraz

azpititulatuta), 37 minutuko “Urzulo” Bil-boko jaialdiko euskerazko film onena eta 73minutuko “Jurek” (euskeraz eta gaztele-raz azpititulatuta) jaialdi bereko alpinis-moko film onena eskainiko dira. “Urzulo”Xanti Ugarteren lanak Euskal Herriko le-ku ezezagunak erakusten ditu, iluntasu-nean ere grabatutako irudi zailekin batera.Handik bi egunera (eguenean, hilaren28an) beste bi pelikula eskainiko dira,biak ere euskeraz eta gazteleraz azpititu-latuta: 40 minutuko “A line across thesky”, aipatutako Bilboko jaialdiko eskala-dako film onena, eta 73 minutuko “JeffLowe’s Metanoia”, jaialdian IkuslegoarenSaria jaso zuena. Coliseoko pelikuletakosarrerak 5 euroko prezioa dute eta salgaidaude dagoeneko interneten; Coliseokotxarteldegian ere lortu daitezke astelehe-netan (19:00-20:00) eta barixakuetan(21:00-22:00).

Menditik jaitsi gabe pasatzeko hilabetea

“Jeff Lowe’sMetanoia” mendi-filmekoirudia.

Mikel Arrizabalagak mendia eta euskarari buruzjardungo du. Zaloa Otaduik barrita energetikoakegiten erakutsiko du.

...eta kitto!kirolak2016-IV-1

20

27 laguneko mendizale taldeak ondo baino hobeto aprobetxatu zi-tuen bost eguneko Aste Santuko oporrak Cuencako mendilerroraegindako irtenaldian. Eibarko Klub Deportiboak antolatutako txangorakoTragaceten hartu zuten ostatu eta egunero etapa ezberdinei ekin zieten:eguenean Agreda Haitzuloa izan zuten irteera eta helmuga, tartean2.218 metroko Peña Negrillara igota; barixakuan Tragacetetik Jucar etaCuervo ibaien iturbururaino joan ziren, San Felipetik (1.837 m.) pasatu-ta; zapatuan Uñatik Los Callejones eta Las Majadas-eraino joan ziren,1.439 metroko Picón de Royo Frío gaindituta; domekan CarrascosatikHoz Somera eta Tragavivoseraino joan zen mendizaleen taldea; eta as-telehenean, azken egunean, Siguenzako Pelegrinatik Río Dulceren hai-tzarteraino joan ziren. Bost eguneko tarte horretan "eguraldia lagun" izandute; hala ere, "La Negrillan izotz handia egin zuen eta haizea ere oso go-gor ibili zen". Ohiturari jarratuta, Aberri Eguna "txanpainarekin ospatzeko"aukera ere izan zuten Deporreko mendizaleek.

Deportiboko mendizaleen Aste Santua Cuencako mendilerroan

Urbatek mailari eusteko lehiajokatuko du Portugaleten

Jone Gomez, Irati Martin eta Elene MolinakEuskal Herriko selekzioaren

zutabea osatu dute.

TXIRRINDULARITZARAKO GUZTIA (salmenta eta konponketa)BIZIKLETAK ● ALDAGAILUAK ● OSAGAIAK ● ERROPA ● OINETAKOAK

EIBARKO BIZIKLETA

Andoni Retenagazure konfidantzazko mekanikaria

andoni@ciclalia.es

Karmen kalea, 4943 530 212

O R D U T E G I Aastelehenetik ostiralera: 10-13/16-20 zapatuetan: 10-13

“Gu sortu ginenenbor beretik sortuko dira

besteak, burrukahortan iraungo duten zuhaitz-

ardaska gazteak”

Koldo(2014-IV-1)

ZURELANKIDEAK

Bihar 16:00etan zirt edo zart egiteko neurketa izangodu Urbat waterpolo taldeak Portugaleten bertako Nau-ticaren aurka. Izan ere, partidu hori irabazita jaitsiera zu-zena saihestuko dute Davide Cerchiren mutilek. Bestal-de, Valladoliden Euskal Herriiko selekzioarekin jokatu zu-ten infantil mailako bost eibartarrek bikain jardun zuteneta Jon Treviño, esaterako, torneoko golegile nagusiaizan zen.

Zilarrezko domina bi XubanHoyos karatekarentzat

Donostiako arte martzialetakoegoitzan jokatu zen infantil maila-ko Gipuzkoako karate txapelketa Xu-ban Hoyos eibartarrak zilarrezko do-mina irabazi zuen kumite lehiaketaneta baita kata espezialitatean, eta ho-rrela Gipuzkoako azpitxapeldun gera-tu da. Lorpen handia, beraz, orain de-la gutxi gerriko marroia eskuratuduen karatekarentzat.

...eta kitto!kirolak2016-IV-1

21

EIBAR

Barixakuko bosgarren etapak OriotikEibarrera ekarriko digu Itzulia, horko159 kilometroak osatuta. Igo eta jai-tsi, saltsa handiko etapa izaten da ur-tero, gustora ikusten den horietakoa.Horregatik, hainbat mendate gainditubehar izaten dituzte txirrindulariek Arra-tera heldu aurretik: oraingoan ere 3.mailako Kalbario eta 2. mailako Itziar,Karabieta, Kanpazar, Asentsio, Ixua etaSan Miguel pasatuko dituzte 1. maila-ko Usartzakoa, helmugatik bi kilome-trora, gainditu baino lehen. Gure herri-tik honako orduetan pasatuko dira txi-rrindulariak: Maltzagatik sartuta (104 ki-lometro helmugara), 14:20aren buel-tan, Elgetaruntz abiatzeko; Maltzagatikberriro ere (41 kilometro helmugara),15:55aren inguruan, Ixuaren bila; etaMaltzagatik hirugarrenez ere (10 kilo-metroren faltan), 16:40aren bueltan,Arrateko gaineruntz. Eibartik bigarre-nez pasatzerakoan, Ixuara bidean, Ma-tsariatik joko dute gora, porlanezko bikilometroko bide estutik: batazbeste ia%15eko pendiza duen tarte horretanbadira guneak %20 gainditzen dena.Zapatuko erlojuz kontrakoak 16 kilo-metro t’erdi izango ditu. Urkizuko itu-rri paretik irtenda, Azitaingo poligonorajoko dute txirrindulariek Orbetik, Arra-teko santutegiraino. Handik Eibarrerajaitsiko dira errepidetik, Legarreko gu-rutzebidea atzean laga eta Amañaruntzjotzeko, bariantearen bila. Tuneletik pa-satuta, Matsariako poligonoa lagakodute eta, Estaziñoko irteera hartuta,Toribio Etxebarrian kokatutako helmu-gara joko dute. Lehen txirrindulariak14:45ean hartuko du irteera eta azke-nak 16:30ean (gutxi gorabehera).

izango da

ARDATZ

56.

ItzuliarenEuskal Herriko

Datorren astean, astelehenetik za-patura, jokatuko den Euskal Herri-ko Itzuliaren 56. edizioak gure he-rrian izango ditu une erabakiga-rrienak. Azken urteetan beti egonda Arraten amaitzen zen etaparenbat. Aurten, berriz, Itzulia bera Ei-barren amaitzeak indar bereziaemango die gure errepideetan jo-katuko diren kilometroei. Aurrekourteetan laugarren etapa, eguene-koa, Arraten amaitzen bazen,oraingoan berriz barixakukoakizango du santutegia lekuko. Etazapatuko erlojuz kontrakoa, 16 ki-lometro t’erdikoa, aurrez-aurre ja-rraitu ahal izango dugu, Eibartik ir-ten gabe. Egun batean zein bes-tean, gainera, Arraterako igoerabereziez gozatu ahal izango dutezaletuek: barixakuan Matsariatikigoko dutelako eta zapatuan Azitaindik.

Itzuliaren lehen etapa Etxebarrianhasiko da hilaren 4an eta Markina-Xe-

meinen amaituko, 144 kilometro osatu etagero. 3. mailako Gontzagaigana eta Santa Eufe-

miako gainak bitan pasatuko dituzte, 2. mailako SanMiguel bezala (azkena helmugatik 7 kilometrora) eta

behin pasatuko dira 2. mailako Azkaratetik eta 1. mailakoIxuatik (118. kilometroan, helmugatik 26ra, 16:20an gutxi

gorabehera). Martitzeneko, apirilaren 5eko, etapa Markina-Xemeinen ha-

si eta Amurrioko Garrastatxun izango du amaiera. 174 kilo-metroko lasterketa 3. mailako Untzella eta Mendeika gainetik

pasatuko da, 2. mailako San Miguel, Kruzeta eta Garrastatxukobaselizatik batera. Azken horretan kokatuko da helmuga eta se-

guru hor indartsuenen aukeraketa egingo dela.Eguaztenean Gasteizen hasiko da etapa eta, ia berrehun kilo-metro (193’5) bete eta gero, Lesakan amaituko. 3. mailako Uitzieta La Piedad gainekin batera, 2. mailako Usategieta, Aritxulegi etaAgiña gainditu beharko dituzte tropeleko txirrindulariek. AipatutakoLa Piedad gaina izango da helmugatik gertuen, 9 kilometrora.Laugarren etapak, eguenekoak, Lesakatik Oriora eramango dituEuskal herriko Itzuliaren parte-hartzaileak, 165 kilometrotan. HorJaizkibel, 1. mailako gaina, izango da gainditu beharreko lehen men-datea. Gero 3. mailako Arkale eta 2. mailako Garateri ere egingo die-te aurre, ahaztu barik azken ediziotan hain ospetsu bihurtu den 2.mailako Aiakoa. Azken hau hirutan igoko dute eta Arizmendi base-rritik igo beharreko kilometro t’erdiko orma horrek %14tik gorakopendiza du, tarte batzuetan %28 gaindituta: behin hankak lurrean ja-rrita zaila izango zaie berriro bizikleta gainera igotzea. Hala ere, az-ken igoeratik helmugara arte 13 kilometro izango dira.

20 taldetako 160 txirrindulari, izen handiak tarteanKatusha (Joaquin Rodriguez, Van den Broeck, Spilak), Sky(Landa, Henao), Movistar (Quintana, Jon Izagirre), Orica(Gerrans, Txurruka, Yates anaiak), BMC (Samuel Sanchez,Atapuma), Tinkoff (Contador, Kreuziger), Cannondale(Rolland), Ag2R (Bakelants), Lotto (Gallopin, Monfort),FDJ (Pinot), Dimension Datta (Anton), Lampre (Rui Costa),Trek (Mollema, Hesjedal, Schleck), Etixx (Martin), IamCycling (Clement), Astana (Aru), Giant Alpecin (Dumoulin,Bargull), Jumbo (Gesink), Caja Rural (Arroyo, Peio Bilbao),Cofidis (Navarro).

...eta kitto!kirolak2016-IV-1

22

Afizionatuen mailako txirrindulari onenak domeka goizean

Juanjo Sebastian taldeko prestatzaileak nahiko lan izango duEibarko probarako zazpikotea osatzeko: “Zapatuan Lehenda-kari Txapelketarako baliagarria den proba dugu Zornotzan eta hanere izan beharko gara. Bederatzi txirrindularirekin dihardugu etaproba bietan egoteko nahiko lan izango dugu taldeak osatzen.Valenciagarako talde eibartarrena aurkeztuko dugu: triatloian hainondo dabilen Pello Osoro hor izango da, baita orain arteko pro-batan polito moldatzen diharduen Victor Cordon ermuarra ere...Txomin Osorok, gazteagoa denez, Zornotzan hartuko du parteseguruenik”. Osoro anaiekin batera, Iker Goikoetxea, ImanolMartinez eta Pablo Zabala dira gure herriko ordezkariak Sebas-tianek zuzentzen duen Klub Deportiboko taldean.

- Zelan sentitzen da aurten 90 urte betetzen dituen Ei-barko Txirrindulari Elkartea? Osasuntsu dago?

Ilusio handiz ekin diogu denboraldiari eta batzordekide be-rria ere badugu zuzendaritzan. 22 lankideko taldea osatzendugu eta prest gaude beti jende gehiago hartzeko. Aurtengodenboraldian lau lasterketa antolatuko ditugu, aurrekontuakbehartuta proba bat bertan behera laga ondoren. Bestalde,dirua ateratzeko antolatzen dugun udaberriko kontzertuarenzazpigarren edizioa izan dugu aurten. 90 urte betetzen ditu-gula-eta, Otxoa Memorialean garaikurra izango da eta SanJuan Sarian Euskadiko txapela jokatuko da.- Valenciaga Oroitzarrea betiko bidetik joango da, afizio-natu mailako estatuko talde onenekin?

Jakina, Espainiako Koparako baliagarriak diren zortzi pro-betako bat da gurea eta hemen izango ditugu txirrindulari-tzako promesa handienak. Helmuga Armeria Eskola pareanizango da azken urteotan bezala eta, Eibarren presentziagehiago izan dezan, proba birritan pasatuko da herritik.- Laguntza beharko duzue horrelako probak antolatzeko.Jende nahiko izaten duzue?

Justu samar ibiltzen gara. Lasterketetako gurutzebideetan-eta Kantabria eta Galizia Etxekoek laguntzen digute. Bainajendea adinean aurrera doa hor ere. Txistorra Egunean, 45bat lagun dihardugu lanean.- Federatuen txartelak ere tramitatzen dituzue. Zein ego-era bizi dute herriko zikloturistek?

Federatuen kopuruak behera egin du: aurten 65 lagun fe-deratu dira. Baina zikloturista gehiago daude, lizentzia aterabarik etxeko aseguruaren koberturarekin dabiltzanak. Xele-break ere bagara Eibarren: gusto guztietako taldeetan biltzendirenak daude, gure elkartetik pasatzeko beharrik gabe.

“90 urte egiteaksortzen digunILUSIOAREKINjarraitzen dugu”

Valenciaga Oroitzarrearen XLV. edizioa Untzagatik abiatukoda goizeko 08:55ean, martxa neutralizatuan Azitaineraino joate-ko eta han 09:00etan irteera ofiziala egiteko. Hortik Debaruntzjoko dute txirrindulariek, han sprint berezia jokatu eta 3. mailakoItziarko gainaren bila. Jarraian 3. mailako Meagako mendateagaindituko du tropelak eta Zarautzetik Eibarrera abiatuko da, au-rretik Deban sprint berezia jokatu eta gero. Probako 84. kilome-troan Maltzagatik sartuko dira eta 11:00ak bueltan tarteko hel-muga jokatuko dute Azitain gasolindegian. Behin Eibartik pasa-tuta, 2. mailako Karabietako gainaren bila joango dira eta, Elge-tatik Elorriora abiatu ondoren, handik bueltan 3. mailako Areitiogainetik jaitsi eta oraingoan Ermutik sartuko dira berriro txirrin-dulariak Eibarren 12:00ak inguruan. Probak 126 kilometro bete-ta, tarteko helmuga izango dute jokoan Kantoi gasolindegian El-goibarreruntz joan aurretik. Han 2. mailako San Miguel mendateagainditu eta Barinagatik 1. mailako Ixuako gainari ekingo diote(12:30ak inguruan) eta, handik jaitsita, Armeria Eskolan koka-

tutako helmugaren bila joango dira. Lehenengoek 12:50ean in-guruan izango dira Isasi gainean, 163 kilometroak bete ondoren.

Eibar Hiria Energia - DebabarrenaValenciagan izango da aurten ere

Labetik ateraberriko DVD-aBi orduko iraupena duen DVD-akaleratuko du Eibarko Txirrindula-ri Elkarteak. Artxibo irudiekin osa-tutako lanean, Arraten bildutako Va-lenciagako irabazleen irudiak izangodira, elkarteko presidente izanda-koei egindako detailetxoarekin ba-tera. DVD-a herriko hainbat taber-netan jarriko da salgai.

Moises ArtaetxeberriaEIBARKO TXIRRINDULARI ELKARTEKO PRESIDENTEA

● Eibarko Udala● Gipuzkoako Foru Aldundia● Udal Kirol Patronatua● Radio Eibar● Izadi Loradenda● Zirauna (Kirol Jantziak)● Birjiñape Kafetegia● Ketesa● Casa Cantabria● Casa Galicia● Gestilan - Aholkularitza● El Corte Inglés - Eibar● Goritz Hornikuntzak, S.A.

● Marqués de Saka Ganadutegia● Azitain Jatetxea● Mapfre● DYA - Eibar● S.C.R.G. Bide-Alde● S.C.R.G. Kamarroak● Trinkete Garagardotegia● CDR-Bikes Eibar● Andoni Retenaga

(EBK-Eibarko Bizikleta)● Pneumax● Kantoi Zerbitzu Estazioa● Oberena Harategia

● Ezpeleta Ehun-Ostalaritza● El Castillo Hotela● Perlakua Agroturismo-Jatetxea● Kalitatea● Asimair Konpresoreak● Premier Bidaiak● Guria Elektrizitatea● Arkupe Gastro Pub● Hotel Unzaga Plaza● Avia● Naia Car-Kia● Larragest Inmobiliaria/Aseguruak● Bista Eder Hortz-klinika

EIBARKO TXIRRINDULARI ELKARTEA 2016 DENBORALDIKO EGUTEGIA

UDABERRI SARIAotsailak 28

OTXOA OROITZARREAapirilak 10

SAN JUAN SARI NAGUSIAekainak 19

XLV. VALENCIAGA OROITZARREA (apirilak 3)

GARAILEA MENDIA

TARTEKO HELMUGAKSAIATUENAREN SARIA LEHEN EUSKALDUNA

LAGUNTZAILEAK

PEDAL EGUNA (irailak 18): Birjiñape kafetegia

TALDEKAKO SAILKAPENA: Eibarko Txirrindularitza Elkartea / DEBABARRENAKO ONENA: Goritz Hornikuntzak, S.A.

23 URTETIK AZPIKO ONENA

SPRINT BEREZIA

...eta kitto!kultura2016-IV-1

24

“Gure kontzertuetan abestiakbiluztu egiten ditugu”Bihar 22:00etan Coliseo antzokian aurkeztuko du El Funambulista-k "Quédate" diskoa zuzenean. Kontzertu akustikoa izango da: Diego Canteroabeslariak bakarrik pianoaren laguntza izango du. Lana 2014. urte amaieranargitaratu zuten eta ordutik dabiltza aurkezpen jiran. Sarrerak 15 euro balioditu eta Eibarren Birjiñape, Trinkete, Xania, Caserio eta Portalea tabernetan,Elgoibarren Lanbroan eta Ermuan Caperosen eros daiteke aldez aurretik.Bestela, emanaldiaren aurretik leihatilan ere egongo dira salgai.

- "Quédate" lanaren aurkezpen jiranTenerife edo Santiago de Compostelamoduko hiri handietan ibili zarete kon-tzertuak ematen. Nolatan ailegatukozarete bihar Eibarrera?

Ez dut sinesten hiri handirik edo txiki-rik dagoenik, jendeak entzuten gaituentokiak baizik. Geografia osoan zehar, haneta hemen ibiltzea gustatzen zaigu; hiritxiki bat izateak ez du esan nahi garran-tzi gutxiago duenik.- Euskal Herrian aurretik ibilitakoak za-rete?

Ni aurretik ere ibilitakoa naiz. Lagunbatzuekin elkartzen nintzen eta, nire gi-tarrarekin lagunduta, kontzertu asko

eman ditut. Beti egin didate harrera ona,jendeak oso ondo hartu nau beti. Etahortik kanpora, eremu pertsonalean, ber-tako jendea apartekoa izan da nirekin.- Karrera musikala hasi zenuenetik sa-re sozialak erabili dituzu beti zure mu-sika argitara emateko. Zerk bultzatuzintuen disko bat ateratzera?

Abestiak sare sozialetara igotzen hasiginen ez genuelako nahi jendeak entzunahal izateko bi edo hiru urte itxarotenegotea. Jendeak egiten ari ginena, zer-tan genbiltzan ikustea nahi genuen, zerpentsatzen zuten jakin eta, horrela,proiektua amaitzen laguntzeko aukeraizateko.

- Zertaz hitz egiten dute zuen kan-tuek?

Bizitzaz, esperientziez… Gure musikagertatzen zaiguna arrazionalizatzeko aha-leginaren ondorioa da.- Zer esango zenieke kontzertura jo-an ala ez joan, oraindik zalantzan dau-denei?

Ez dut uste jendea konbentzitzen ibilibeharra dagoenik. Kontzertura joangodenak ordu eta erdiko piano eta gitarrakontzertuaz gozatu ahal izango du. Abes-tiak biluztu egiten ditugu; konposatu zi-ren bezala erakusten ditugu. Ordu eta er-diko ihesbidea izango da. Beti da politateatrora joatea eta musikaz gozatzea.

Apirilaren 8an, 21:00etan, Kultu tabernan izango den bertso afarira-ko tiketak salgai dituzte. Bertsolariak Sustrai Colina eta Agin Laburuizango dira eta gai jartzailea, Mikel Arrillaga. Bazkide eta langabetuek 20euro ordaindu beharko dute, eta besteek 24 euro. Tiketak Kultun bertaneskura daitezke. Arrate Kultur Elkarteak Hankamotxak Bertso Eskolare-kin batera antolatutako “Bertso Astea Kulturalean” ekitaldiaren barruan,bertso afariaz gain, tabernako saioa egingo dute aurretik, datorren aste-ko eguaztenean, 19:00etan hasita. Oihana Bartra, Asier Azpiroz eta JokinBergara bertsolariek jardungo dute eta gai jartzaileak Maddi Alberdi etaMaier Fernandez izango dira.

Kultuko Bertso Astea

Kaleetan Kantuz abesbatzaren eskutik Coliseoan egindako "Belau-naldien arteko topaketa" izenburuko kontzertuak primerako harreraizan zuen. Kaleetan Kantuzek bere bideari ekin ziola hamar urte bete di-ra eta, hori ospatzeko, San Jose egunerako emanaldi berezia prestatu

zuten. KontzertuanBarakaldoko Gitarra-ren Lagunek etaJuan Bautista Gisa-sola Musika Eskola-ko abesbatzak, akor-deoi eta gitarra talde-ek lagundu ziotenabesbatzari.

Pozik aitxitxa-amamekin kantuan

DIEGO CANTERO(“El Funambulista”)

Leire Iturbe

Sustrai Colina eta Agin Laburu.

Aurreko asteko eguaztenean banatuzituzten Arrate Kultur Elkarteak anto-latutako XIX. Eguen Zuri Argazki lehia-ketako sariak Topalekuan: lehena OscarBlanco Gutierrezek jaso zuen, “Es car-naval” izenburuko argazkiarekin; bigarre-na Pedro Arriolak, “Kale begiradak II”izenburukoarekin; eta hirugarrena JoseLuis Irigoienek. Sariak banatzearekin ba-tera, domekara arte ikusgai egongo denerakusketa inauguratu zuten, nahi due-nak saritutako lanak zein lehiaketara aur-keztutako beste argazki batzuk ikustekoaukera izan dezan. Tabernatik sartuta,erakusketa egun osoan dago zabalik.

...eta kitto!kultura2016-IV-1

25

Maite Lorenzok gidatzen duen Itzamna poesia tailerreko kideak "Do-nostia 2016" egitasmoaren barruan egingo den "Poesiaren Ibilbidean"parte hartzen egongo dira bihar. Goizeko 11:30ean abiatuko da poesia-ibilbidea, Easo Plazako kioskotik, eta hiriburuko 11 toki esanguratsutangelditzen joango dira, Est-her Ferrer-en eskutik oler-kiak errezitatzeko. Poesiatailerrekoek hitzordua ilu-sio handiarekin presta-tzen dihardute eta kalerikkale errezitatzeko espe-rientziari oso positiboairizten diote.

Itzamna poesia tailerra Donostia 2016an

Domekara arte egongo da ikusgai “Erraketistak:gure aintzindariak gogoan” erakusketa Portalean.1920. urte inguruan emakumezkoen kiroleanaitzindari izateagatik omenaldi gisara antolatuduten erakusketan hainbat argazki eta ikus-entzunezko bildu dituzte, "genero-estereotipoakapurtuta emakume kirolarientzat erreferentebihurtu ziren emakume haiek, euretako askoeibartarrak" nortzuk izan ziren ezagutzera emateko.18:30etik 20:30era zabalduko dute.

Erraketisten erakusketa amaitzear

Urteroko martxan, Sostoa abesbatzak Aste Santuabaino lehen kontzertu sakroa eman zuen KarmengoAmaren elizan, abesti erlijiosoek osatutakoegitarauari jarraituta eta Mari Karmen Etxebarriaketa Isabel Laspiurrek pianoarekin lagunduta.

Sostoaren kontzertu ederraKarmelitetan

Irigoienen argazkiak Segovian

Pagatxa emakumeen elkarteak antolatuta, gaur19:00etan zine-foruma egingo da Portalean, areto

nagusian, "La vozdormida" (BenitoZambrano, 2011),Espainiako GerraZibilaren ostekosasoian girotutakofilmarekin. Pelikulaamaitu eta jarraianhasiko den solasaldiaIzaskun RodriguezElkorok gidatuko dueta sarrera doanizango da.

Zine-foruma, gaur 19:00etan

Eguen Zuriko argazkiak Topalekuan

Gaurtik hasita eta hilaren15era arte Jose Luis Irigoie-nen argazki erakusketa egon-go da ikusgai Segovian, PlazaNagusitik gertu, alde zaharrekotabernak pilatzen dituen Santa-na tabernan. Irigoienen ohikoestilotik aldentzen diren argaz-kiekin osatutako erakusketan 35biluzi batu ditu argazkilariak, "de-nak digitalak, Hannemhule pa-perean inprimatuak eta EpsonK3 tintarekin, kalitate eta irau-pen handiko argazkiak izatekoeginak".

Aste Santuko oporrak amaitzear dau-de eta, jai egunei agur esateko, zapa-tu arratsalderako festa arabiarra antolatudute Indianokua gaztelekuan. Arduradu-nek aurreratu digutenez, "henna-rekinmarrazkiak egin eta tea prestatu eta har-tzeko asmoa daukagu, besteak beste".

Festa arabiarra gaztelekuan

...eta kitto!kultura2016-IV-1

26

Martitzenean, Portalean 19:00etan hasiko den Harixa Emo-ten literatur tertulian, Lander Garro (Orereta, 1975) idazleak har-tuko du parte, "Gerra txikia" (Susa, 2014) bere liburuari buruzkosolasaldian. 1983ko urriko goiz batean trena hartu eta Hendaiara,errefuxiatua den aitarekin bat egitera doazen hiru seme-alaben

eta inguratzen di-tuenaren istorioakontatzen duen no-belan abenturaketa garai krudelenoroitzapenak, biekbat egiten dute etahorretaz idazleare-kin mintzatzeko au-kera izango duteirakurleek.

Bihar, zapatua, ospatuko da Haur Libu-ruaren Nazioarteko Eguna eta, horrenaitzakiarekin, ipuin kontalari saioa antola-tu dute liburutegian: 18:00etatik aurrera"Isilka misilka, isiltasunaren zaindaria" ipui-na kontatuko du Maite Frankok umeen li-burutegian. Sarrera doan izango da etakontakizuna hiru urtetik gorako umeen-tzat pentsatuta dago.

Bestalde, bihar abiatuko da "Li(buru-hausgarriak)" irakurketa eta ikerketa bate-ratzen dituen lehiaketa edo jokoa. LehenHezkuntzako 2. mailatik gorakoek har de-

zakete parte, "oso modu errazean. Libu-ruak irakurri eta gero, galdera batzueierantzunez buru-hausgarri baterako pie-zak eskuratzen joango dira irakurleak.Kontua da puzzlean agertzen den irudiazeri dagokion asmatzea". Liburutegiak api-rilerako prestatu dituen jarduerekin jarrai-tuta, hilaren 22an "Ez da magia, errealita-te areagotua da" tailerra egingo da eta, ho-rri esker, 5 eta 8 urte bitarteko hau-rrek errealitate areagotua erabiltzen dutenliburuetara gerturatzeko aukera izango du-te, "marrazki batzuk eginda horiek 3Dn

ikusiko dituzte eta". Eta hilero bezala, api-rileko azken zapatuan "Pirata Garrapatarenabenturak" ipuin kontakizuna hartuko duliburutegiak.

Ipuin kontalaria Haur Liburuaren Egunean

The Vartools, Montgorock lehiaketarako boto bila

Harixa Emoten Lander Garrorekin

The Vartools talde eibartarra Montgorock banden lehiaketanparte hartzeko aukeratu dute: 30 talderen artean bozka gehieneskuratzen duten hiru taldeak baino ez dira finalerako sailkatukoeta, horregatik, eibartarrek Xábian (Alicanten) egingo den jaial-dian Loquillo, Los Zigarros, Arizona Baby eta beste talde batzu-rekin batera joteko aukera izan dezaten, ahalik eta boto gehieneskuratu nahi dute. Botoa emateko www.montgorock.es/con-curso3 helbidean sartu eta The Vartools taldearen bideoan “Atse-gin dut” eman behar da (azken eguna gaur da). Finalera ailega-tzea lortuz gero, The Vartools-en Facebook orriko esteka parte-katzen duten guztien artean zozketa egingo dute eta irabazleaktaldearekin batera jaialdira bidaiatzeko aukera izango du.

Valenciaga argazki lehiaketaApirilaren 3an jokatuko den ValenciagaOroitzarrearen harira argazki lehiaketaegingo da txirrindularitza proba horreta-ko argazkiekin. Lehiaketara aurkezten di-ren lanak euskarri digitalean egon behar-ko dira, zuri-beltzean zein koloretan. Par-te-hartzaile bakoitzak beste lehiaketarenbatean sarituak izan ez diren 3 argazkizosatutako bilduma bat aurkeztu ahal izan-go du, gehienez ere. Maiatzaren 3ra arteonartuko dituzte lanak, Eibarko Txirrindu-lari Elkartean (Pagaegi, 3 behean). Bildu-marik onenari saria 300 eurokoa izango da eta argazki onenak100 euroko saria jasoko du. Informazio gehiagorako cce@clubci-clistaeibarres.org helbidera idatzi daiteke.

Legarreko jai batzordekoekantolatuta, apirilaren 30eanbertso bazkaria egingo daLegarre Gain elkartean JokinBergara eta Manu Goioganabertsolariekin. Gaiak jartzen,berriz, Maddi Alberdik jar-dungo du. Menua honakohau izango da: patatak saltsaberdean, oilasko errea, pas-

tela eta kafea eta kopa. Txar-telak apirilaren 6an ipiniko di-tuzte salgai, Legarre-GainekoBolintxo okindegian eta Le-garre beheko frutadendan(20 eurotan helduentzat eta10 eurotan umeentzat). Joannahi duenak apirilaren 25abaino lehen erosi beharko dutxartela.

Bertso bazkaria Legarren

“Running & Festa”erakusketa AzpeitianSlehen argazki bilduma ikusgaiipini dute Sanagustinkulturunean (Plaza Nagusia,5 behean), Azpeitiko argazkielkartearen laguntzarekinprestatu duten "Running &Festa" izenburuko erakusketan.Erakusketan 1996tik 2015erabitarteko irudiak batu dituzte,Iñaki Etxenagusia, Juan MariIbarzabal, Valen Garcia, AlbertoBeloki, Juan Joxe Agirre, AngelOlabarria eta Gorka Arregiargazkilariek eginak.

...eta kitto!agenda2016-IV-1

27

Barixakua 1EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Zapatua 2EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Domeka 3EGUNEZ Zulueta (S. Agustin, 5)

Astelehena 4EGUNEZ Mandiola (S. Agustin, 3)

Martitzena 5EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Eguaztena 6EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Eguena 7EGUNEZ Elorza (J. Gisasola, 18)

Barixakua 8EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

farmaziakhildakoak- Iñaki Alberdi Ibarguren. 64 urte. 2016-III-18.- Soledad Marzana Amuategi. 90 urte. 2016-III-19.- Miren Alberdi Unanue. 88 urte. 2016-III-20.- Edurne Paredero Ogara. 90 urte. 2016-III-21.- Juliana Baceta Sarraoa. 95 urte. 2016-III-22.- Clementina Fernandez Del Castillo. 90 urte. 2016-III-23.- Juana Del Rivero Sanchez. 92 urte. 2016-III-23.- Carmelo Ariño Bilbao. 88 urte. 2016-III-23.- Casilda Alberdi Otalora. 59 urte. 2016-III-26.- Jose Antonio Pagei Abaitua. 75 urte. 2016-III-28.- Mª Carmen Pereira Souto. 63 urte. 2016-III-28.- Arantza Larrañaga Irureta. 84 urte. 2016-III-30.- Iñaki Astigarraga Bergara. 87 urte. 2016-III-30.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

GAUEZ BETI -2016AN- Iraundegi (Calbeton, 19)

- Farok Benamar. 2016-III-18.- Ayoub El Ayadi. 2016-III-21.- Garazi Vallladares Iglesias. 2016-III-21.- Luca Bravo White. 2016-III-22.- Manex Barandiaren Alberdi. 2016-III-22.- Olaia Fernandez Quintana. 2016-III-27.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUA

Ermuko Irulitxak20 urteDatorren asteko barixakuan(apirilaren 8an) hasiko diraErmuko Irulitxa txarangaren20. urteurrena ospatzen eta,hori dela eta, asteburu osorakokalejirak eta kontzertuak prestatudituzte Orbe kardenalaren plazaeta inguruko guneak musikazbetetzeko.

Vendetta-renkontzertua ArrasatenVendetta taldeak apirilaren 7an(eguena) Arrasaten kontzertuaemango du, Kamikaze Tourgaztetxe biraren barruan. Hortikaurrera, apirila osoan gaztetxerikgaztetxe ibiliko dira eurenmusika zuzeneko emanaldietanezagutzera ematen.

SOS deiak.................................112

Pegora ......................................010

Udaletxea ..................943 70 84 00

Portalea .....................943 70 84 39

Udaltzaingoa.............943 20 15 25

Mankomunitatea.......943 70 07 99

Debegesa ..................943 82 01 10

KIUB ..........................943 20 38 43

Epaitegia ...................943 03 34 00

Iberdrola....................901 20 20 20

Naturgas....................902 12 34 56

DYA Larrialdiak.........943 46 46 22

Gurutze Gorria..........943 22 22 22

Mendaro osp.............943 03 28 00

Anbulategia...............943 03 25 00

Torrekua ....................943 03 26 50

Errepideak.................902 11 20 88

Ertzaintza ..................943 53 17 00

Eusko Tren................902 54 32 10

Pesa...........................902 10 12 10

Taxiak ........................943 20 30 71

...................................943 20 13 25

Alkohol.Anon............629 14 18 74

Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

telefono

jakingarriak

...eta kitto!agenda2016-IV-1

28

Barixakua 1ZINE-FORUMA19:00. "La voz dormida",Izaskun Rodriguez Elkorokgidatuta. Portalean (aretonagusian).

Zapatua 2LIBURU SINAKETA12:00. Tea Stilton-enliburu sinaketa. El CorteInglesean (3. solairuan).

IPUIN KONTALARIA18:00. Haur LiburuarenNazioarteko Eguna: "Isilkamisilka, isiltasunarenzaindaria" , MaiteFrancoren eskutik. JuanSan Martin liburutegian.

ESKULANAK18:00. Oroimena lantzekojokoa (izen-ematea liburusailean). El CorteInglesean (3. solairuan).

KONTZERTUA22:00. Funambulistataldea. 15 euro. Coliseoan.

IKASTEN16:00. Puntu-tailerra.17:00. Joskintza tailerra.Portalean.

HARIXA EMOTEN19:00. Literatur tertulia:"Gerra txikia", LanderGarro egilearekin.Portalean.

IRAKURKETA KLUBA18:00. Gaztelerazkoirakurketa kluba:"La felicidaddesesperadamente"(André Comte-Sponville).Juan San Martinliburutegian.

Martitzena 5

Eguaztena 6BERTSOAK19:00. Tabernako saioa,Oihana Bartra, AsierAzpiroz eta Jokin Bergarabertsolariekin. Kultutabernan.

EIBARKO KANTUZALEAK19:00. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizan.

HITZALDIA19:30. "Laserra oinkatzeaeta bizikletan daramazunposizioa zuzentzeko".Hizlariak: PoliklinikaGipuzkoako GuadalupeIzquierdo eta Toni Martinez(Oinaren unitatekoak)eta Garikoitz Etxebeste(TxirrindularienBiomekanikarenUnitatekoa). Portalean.

Apirilaren 3ra arte: “Erraketistak: gure aitzindariak gogoan” (Portalean)

Eguen Zuri Argazki Lehiaketako lanak (Topalekuan)

Apirilaren 4tik 30era: “Andrak eta errepublika” (Juan San Martin liburutegian)

Apirilaren 7tik 30era: “ADECAP Elkarteak 25 urte”. (Armagintzaren Museoan)

2016ko abendura arte: Jose Luis Apraizen arma-bilduma. (Armagintzaren Museoan)

Erakusketak

LIBURU AURKEZPENA19:00. Jesus GutierrezekEibar Foball Taldearen75. urteurrenaren inguruanidatzitako liburuarenaurkezpena. Coliseoan.

HITZALDIA19:00. "Euskal MendietanBide Berrien Bila", GotzonIrazolaren eskutik.Portalean.

BILERA19:00. Kaleratzeak StopDebabarrenaren bilerairekia. Portalean(3. solairuan).

KALEETAN KANTUZ19:30. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizan.

Eguena 7

AGENDAetakitto.eus

Domeka 3TXIRRINDULARITZA09:00. XLV. ValentziagaOroitzarrea. Azitaindikhasita. Helmuga Armeriaeskolan 12:50k inguruan.

EIBAR-EN PEÑEN BILKETA11:30. Txosnaren irekieraTxaltxa-Zelaian.12:00. Trikipoteoa,Ustekabe txarangarekin.14:50. Bazkaria.17:15. Familia-argazkia.

Txikitto! hilabetekariaren irudi berria. Norentzat: Eibarko LH-ko 5. eta 6. mailetakoikasleentzat. Gaia Txikitto! aldizkaria irudikatuko duen irudia izango da. Saria: Tablet bat.Lanak entregatzea eta informazioa: apirilaren 12an baino lehen, …eta kitto!-n(Urkizu, 11 solairuartean / 943200918 telefonoan).“Valenciaga Oroitzarrea” argazki lehiaketa. Lanak aurkeztea: maiatzaren 3ra arte,Eibarko Txirrindulari Elkartean (Pagaegi, 3 behean). Informazio gehiagorako:cce@clubciclistaeibarres.org helbidera idatzi.“Sanjuanak Eibarren” kartel-lehiaketa eta Alkohol larregi edatearen kontrako pegatina

lehiaketa. Informazioa eta lanak aurkeztea: Maiatzaren 6ra arte, Pegoran.

Lehiaketak

Zorionak, LUKEN, martxuaren 19xan lauurte bete zenduazen-eta. Muxu haundi batgure etxeko erregiari.

Zorionak, MARKEL,martitzenian 10 urtebete zenduazelako.Muxu haundi batfamelixaren partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

Zorionak, HELENE,poxpolintxo, domekanlau urte egingo dozuz-eta. Patxo haundi batfamelixaren eta, batezbe, Nahiaren partez.

Zorionak, NORA,printzesa martxuaren25ian zazpi urte eginzenduazen-eta. Muxuhaundi bat etxekodanon partez.

Zorionak, IMANOL,eguaztenian urtiakbete zenduazen-eta.Ondo-ondo ospatu!

Zorionak, MADDI, hillaren 5ian gureprintzesak 10 urtebeteko dittu-eta.Ondo pasa! Patxuakfamelixaren partez.

Zorionak, JONE, hiruurte daroiazuz -etagure bizitzak alaitzen.Muxu haundi batgure printzesarentzat,famelixaren partez.

Zorionak, JONEArritokieta. Gaurbederatzi urte..Besarkada eta muxuhaundi bat etxekuenpartez.

Zorionak, MARIA, gureetxeko printzesakaurreko zapatuan bosturte bete zittuan-eta.Patxo mordua famelixaguztiaren partez.

Zorionak, UNAX, gureetxeko txikixak urtetxuaegingo dau-eta hillaren4an. Etxekuen eta,batez be, Markel etaBeñaten partez.

Zorionak, IRAI, hillaren26xan urtetxua betezenduan-eta! Famelixaguztiaren partez!

(1 ARETOAN)2an: 17.00, 19:45, 22:303an: 17.00, 20.00 (antzokian)

4an: 20:30 (antzokian)

(2 ARETOAN)2an: 19:45, 22:303an: 17:00, 20.004an: 20:30

”Altamira” Zuzendaria: Hugh Hudson

”Orgullo+Prejuicio+Zombis” Zuzendaria: Burr Steers

”Calle Cloverfield 10” Zuzendaria: Dan Trachtenberg

(1 ARETOAN) 2an: 17:00 (2 aretoan)

3an: 20.004an: 20:30

”Kung Fu Panda 3” Zuzendaria: Jennifer Yuh

(ANTZOKIAN) 3an: 17:00

zineaColiseoan

1. Etxebizitza

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA

1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA

2.1. Salgai

3. LOKALAK

3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA

4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA

5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK

6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

6. Denetarik

3. Lokalak

– Garaje itxia salgai Matsarian. 21.000 euro.Tel. 630-407207.– Epe motzean, Elgoibarko Ilunpe tabernahartzeko prest dagoen norbaiten bila gabiltza.Tel. 943-254252 eta 645-599810.– Taberna traspasatzen da Eibarren. Prezioonean. Tel. 628-235319.

3.1. Salgai

5. Irakaskuntza

1.1. Salgai

– Buhardilla salgai. Berriztuta. Tel. 634-453097.– Amañan pisua salgai. 2 logela, egongela etaganbara. Jantzita eta bizitzera sartzeko mo-duan. Kalefakzioa. Dena kanpora begira. Tel.671-439939.– Pisua salgai Ipuruako bolera ondoan. 3 lo-gela, egongela, sukaldea, komuna eta des-pentsa. Merke. Tel. 675-248806.

– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Esperientzia eta erreferentziak. Tel.631-956574.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta beste edozein lan egiteko. Tel. 631-466742.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko. Tel.631-562380.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko. Tel.602-103811.– Neska euskalduna eskaintzen da etxekogarbiketak egin eta nagusiak zaintzeko. Tel.943-744033 eta 637-102725.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko. Tel.626-197217.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko. Tel.632-220789.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 608-893250.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaindu eta garbiketak egiteko. Orduka. Tel.631-466742.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Baita ospitalean ere. Tel. 634-748531.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. 10 urteko esperientzia. Tel. 671-897262. Rosi.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 632-911709.– Gizona eskaintzen da etxeko lanak egin etanagusiak zaintzeko. DYAko soroslea eta Ge-rontologia tituluarekin Tel. 662-638500.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaindu eta etxeko lanak egiteko. Tel. 617-181350.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaindu eta etxeko lanak egiteko. Tel. 744-403068.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindu(baita gauez ere) eta etxeko lanak egiteko.Tel. 631-832388 eta 633-808931.– Neska euskalduna eskaintzen da nagusiakzaindu eta etxeko garbiketak egiteko. Tel.617-571210.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko. Tel.628-665395.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko. Tel.632-776905.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko. Tel.662-430951.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta etxeko lanak egiteko. Tel. 681-065683.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta etxeko lanak egiteko. Tel. 631-425686.– Emakumea eskaintzen da era guztietakogarbiketa lanak egiteko. Tel. 638-421827.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 687-362183.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 612-411705.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-466742.– Mutila eskaintzen da asteburuetan ordukanagusiak zaintzeko. Tel. 612-278600.– Neska eskaintzen da garbiketak egin, nagu-siak zaindu eta sukalde-laguntzaile jarduteko.Tel. 632-329868.– Neska eskaintzen da orduka nagusiak zain-du eta garbiketak egiteko. Tel. 602-024132.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 635-143762.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta garbiketak egiteko. Tel. 638-338816.

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

– Garaje itxia alokagai Eibar erdialdean (Txo-mo eta Ardantza artean). Tel. 617-688311.– Lokala alokagai Ubitxa inguruan, kalerakoirteera zuzenarekin. Bulego, biltegi edo tailertxikiarendako aproposa. 70m2/150m2. Tel.617-688311.– Martxan dagoen ileapaindegia alokagai Ei-barren. Prezio interesgarria. Tel. 679-425467.– Lokala alokagai Urkiko Polonia Etxebarrian.Gazteendako egokia. Tel. 688-803449.– Garaje itxi handia alokagai, Urkizuko dorre-en azpian. Tel. 649-977852. Mari Carmen.

3.2. Errentan

4. Lana

– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Edozein ordutegitan. Tel. 637-071779.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Edozein ordutegitan. Tel. 661-001246.– Emakumea eskaintzen da garbiketak egite-ko eta dendari moduan. Orduka. Tel. 639-423493.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegin eta nagusiak zaintzeko (baita ospitaleanere). Tel. 632-925362.– Neska eskaintzen da edozein lanetarako.Tel. 690-064225.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta etxeko lanak egiteko. Or-duka. Tel. 678-814941.– Mutila eskaintzen da baserrietan lan egite-ko. Tel. 622-702398.– Gizona eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Esperientzia eta erreferentziak. Tel. 632-732847.– Emakumea eskaintzen da orduka nagusiakzaintzeko. Tel. 662-012834.

4.1. Lan bila– 0ʼ90eko sukaldea salgai, gas-bonbonakeramatekoarekin. Baita 0ʼ90eko ohe artikula-tua ere. Berriak. Egoera onean dauden 16 bu-zoi opari. Tel. 617-688311.– Bigarren eskuko bizikleta merkea erosikonuke. Baita whatsapp bitartez ere. Tel. 645-722611.– Sehaska salgai, koltxoiarekin. Ia berria. 100euro. Tel. 687-675484. Arantza.– Egongelako alfonbra handia salgai. Egoeraonean. Merke. Tel. 606-882043. – Solarium bertikala salgai, plataforma birato-rioarekin. Tel. 619-679523.

6.1. Salgai

1.2. Errentan

– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren.450-500 euro inguru ordaintzeko prest. Tel.631-343232.– Pisu txikia behar da Eibarren. Ahal denik etaarinen. Tel. 634-458275.– Pisu txikia hartuko genuke errentan Eibarrenedo inguruan. Tel. 602-674359.

– DBH, Batxilergoa eta partikularren azterke-tak prestatzeko klase intentsiboak ematen di-tut. Tel. 685-939709.

5.2. Eskaintzak

– Emakumea eskaintzen da arratsaldez na-gusiak zaindu eta garbiketak egiteko. Tel.658-458061.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaindu eta garbiketak egiteko. Tel. 652-683273.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta sukaldari-laguntzaile jarduteko. Tel. 631-488692.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Esperientzia eta gida-baimenarekin.Tel. 695-701753.– Gizonezkoa eskaintzen da arratsaldez edo-zein lan egiteko. Tel. 693-232959.– Neska eskaintzen da arratsaldez nagusiakzaindu eta garbiketak egiteko. Tel. 606-906729.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaindu eta etxeko lanak egiteko. Gida-baime-narekin. Tel. 689-571882.– Neska euskalduna eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna. Erizain-laguntzaile titulua-rekin. Tel. 688-826968.– Emakumea eskaintzen da goizez garbike-tak egin eta nagusiak zaintzeko. Erizain-la-guntzailea. Erreferentziak. Tel. 616-607121.

– Autorako GPS edo tantan-a aurkitu dut etaUdaltzaingoan laga dut.

6.3. Galdu/Aurkitu

– Nire kabuz jazz-gitarra ikasten nabil. Lagu-nak behar ditut (gitarra edo beste intrumentu-ren bat) elkarrekin ikasteko. Tel. 649-088883.

6.4. Bestelakoak

– Pertsona bat behar da asteburuetan Ama-ñako dastalekuan lan egiteko. Bidali curricu-lum-a: igorvazquez@hotmail.com– Kamarera/o behar da Eibarko jatetxe bate-ko barra eta jantokian. Ezinbestekoa espe-rientzia izatea. Tel. 653-732537.– Neska behar da umeak zaintzeko. Gidatze-ko baimenarekin. Tel. 657-730602.– Pertsona behar da garbiketa lanak egiteko.Beharrezkoak autoa eta gidatzeko baimena.Autonomo egin beharko da. Tel. 685-701034.

4.2. Langile bila

etakitto.eus k !...etaitto.

1. Gin Toniclehiaketa

Apirilaren 15etik 17raFinala:

Apirilaren 22an

Untzaga plazan

Informazioa eta oinarriak:

etakitto.eus/berbetan943 200918

zure elkarte edo taldeareninformazioa

zabaldu nahi duzu?

etakitto.eus webgunearen KOMUNITATEA atalaren bidez egin dezakezu.

Jar zaitez gurekin harremanetan: komunikabideak@etakitto.eus

LASAJATETXEALASAJATETXEAMONUMENTU ARTISTIKOAMONUMENTU ARTISTIKOA

250 LAGUNENDAKOJANGELA

Ozaeta Jauregia -BERGARA-Tel. 943 76 10 55 Fax: 943 76 20 29

ERA GUZTIETAKO BANKETEAKOSPATZEKO toki bikaina

www.restaurantelasa.es