20/03/15

1

Comunicacin y lenguaje EXPRESIN ORAL Y ESCRITA - UNIDAD 1

20/03/15

2

En un sistema ms circular

Intencin comunicativa

Consumen 33.000 hectreas de

cultivo tradicional?

Coca no es cocana! Es cultivo tradicional,

regalo de la Pachamama

Kjara yanqui neoliberal

colonialista explotador

WTF! Tercermundista

rojo y subdesarrollado

20/03/15

3

Definiciones bsicas (I)

! LENGUAJE: la capacidad de poder establecer comunicacin mediante signos, ya sean orales o escritos. De esta manera, el lenguaje presenta muchsimas manifestaciones distintas en las diversas comunidades que existen en nuestro planeta. Estas manifestaciones son lo que conocemos por lenguas o idiomas, como el espaol, el ingls, el francs o el alemn. No sera correcto hablar, por tanto, de lenguaje espaol o de lenguaje francs. Es importante saber emplear los trminos con la precisin que merecen.

! En un concepto ampliado, as como lo determina el filsofo C.S.Peirce, lenguaje tambin se refiere a cualquier tipo manifestacin creativa: artes, msica, cinema, moda, publicidad, fotografa, diseo...

! Podemos considerar, de este modo, que el lenguaje es un sistema sgnicos de cdigos, mtodos y procesos que comunican una produccin o realizacin humana.

Universo Creativo

LENGUAJE

Cmo funciona?

LENGUAJE ACUERDO:IMAGEN DE LA COSA EN LA CONCIENCIA

vaso!

20/03/15

4

Caractersticas del lenguaje

! Arbitrariedad: se manifiesta en el empleo de signos en vez de smbolos. El signo lingstico no necesariamente representa al objeto.

! Estructura lineal: impide que dos unidades que puedan encontrar en la cadena oral o escrita.

! Uso de signos discretos: refiere a la separacin de los signos para identificar cosas distintas. Por ejemplo la palabras /casa/ solo puede identificar una realidad y no otra (salvo excepciones).

! Doble articulacin: El lenguaje humano se organiza a travs de pequeas estructuras llamadas morfemas, que son unidades de significacin. A la vez estos morfemas se organizan en otras unidades no significativas llamadas fonemas.

Comunicacin a nivel lingstico

MORFEMAS O MONEMAS

(Unidades de significacin)

COMUNICACIN LINGSTICA

(A travs de la palabra)hablada escritaFONEMASSIGNO SONORO GRAFISMOSIGNO ESCRITO

20/03/15

5

Definiciones bsicas (II)

! LENGUA: Sistema de signos que los hablantes aprenden y retienen en su memoria (conjunto sistemtico de convenciones). Es un cdigo, un cdigo que conoce cada hablante, y que utiliza cada vez que lo necesita (que suele ser muy a menudo). Este cdigo es muy importante para el normal desarrollo de la comunicacin entre las personas, pues el hecho de que todos los hablantes de una lengua lo conozcan es lo que hace que se puedan comunicar entre s.

! Componentes: Institucin social (parte social del lenguaje, el individuo no puede por s solo crearla ni modificarla) y sistema de valores (signo es una moneda que vale en relacin a otras monedas).

LENGUAJE

LENGUA

Definiciones bsicas (III)

! HABLA: Es un acto singular, por el cual una persona, de forma individual y voluntaria, cifra un mensaje concreto, eligiendo para ello el cdigo, los signos y las reglas que necesita (DISCURSO). Dicho de otra manera, es el acto por el cual el hablante, ya sea a travs de la fonacin (emisin de sonidos) o de la escritura, utiliza la lengua para establecer un acto de comunicacin.

LENGUAJE

LENGUA

HABLA

20/03/15

6

Diferencias Lengua/Habla

Habla + Lengua = Proceso dialctico

! No hay lengua sin habla y no hay habla que est fuera de la lengua. Relacin de comprensin recproca.

! En este intercambio estriba la verdadera praxis lingstica. Puede utilizarse un habla solo si se la obtiene de la lengua. Por otra parte, la lengua es tan solo a partir del habla: histricamente los hechos del habla preceden siempre a los hechos de la lengua (el habla es quien hace evolucionar la lengua)

! La lengua es a la vez producto e instrumento del habla.

20/03/15

7

La norma social

! La dicotoma lengua/habla es comprensible, pero separa lo que se habla como fuerza matriz de la lengua y esta a la vez es el producto e instrumento del habla.

! Como elemento intermedio entre la lengua y el habla se encuentran las normas y las costumbres, que son el conjunto de usos sociales ene l habla de una comunidad y que indican entre los diversos sistemas de comunicacin como stos se aprenden y conservan en la memoria.

LENGUA SISTEMA DE SIGNOS

NORMA USO SOCIAL

HABLA USO INDIVIDUAL

20/03/15

8

MENSAJE RECEPTOREMISOR

HABLANTE

OYENTE

OYENTE

HABLANTE

Variantes de la Lengua (I)

! Variantes geogrficas: Son las determinadas por usos particulares del habla regional. Ejemplo: palta/aguacate, peladito/nio/chango/chaval/escuincle

! Variantes socioculturales: Se determinan por el uso que le da una clase social en el habla. Ejemplo: fueves/jueves, dentrar/entrar, istar/estar

20/03/15

9

Variantes de la Lengua (II)

! Variantes circunstanciales: dependen de la situacin en la que se lleva a cabo la comunicacin. Puede ser formal o coloquial. Ejemplo: peludo/difcil, vueltear/pasear, compu/computador

! Variantes temporales: Son el resultado de los cambios que sufre la lengua en el tiempo. Pueden ser arcasmos, neologismos, etc. Ejemplo: Rosicler, cool, club, skate.

20/03/15

10

El signo Algunos sistemas de comunicacin estn formados por signos grficos,

como pueden ser las seales de trfico. Otros contienen signos gestuales, como ocurre con el lenguaje mmico que utilizan las personas sordas. Las

lenguas, en cambio, estn constituidas por signos que emitimos oralmente: los signos lingsticos

! Significante: Imagen que tenemos en nuestra mente de una cadena de sonidos determinada. Esa imagen fnica permite, por ejemplo, que podamos pensar palabras sin pronunciarlas: l--p-i-z.

! Plano de la expresin: Mediador, la materia le es necesaria (palabras, objetos, imgenes)

! Significado: concepto o la imagen que asociamos en nuestra mente a un significante concreto.

! Plano del contenido: No la cosa sino la representacin psquica de la cosa

! As, cualquier hispanohablante asocia a la cadena de sonidos l--p-i-z una imagen similar a esta:

Por ejemplo

20/03/15

11

Proceso de asignacin de significados => SEMIOSIS

! Proceso que une el significante y el significado y cuyo producto es el signo.

20/03/15

12

Del significado al significante