I n f o r m a c i ó n c o m p l e t ae n n u e s t r a p á g i n a w e b :

w w w . i i c g u a t e m a l a . e s t e r i . i t

¡aprenda italiano YA!

TODOS LOS NIVELES

¡¡¡ INSCRIPCIONES ABIERTAS !!!

Jueves 6 de diciembre - 19:00 Hrs. - sede IICUNA NAVIDAD EN COLOR

expo -venta de productos artesanales guatemaltecos

Viernes 7 de diciembre - 19:00 Hrs. - sede IICEL DRAMA DEL RABINAL ACHÍ

conferencia del Dr. Hugo Sacor y el Prof. Walfre Teletor

Martes 11 de diciembre - 18:30 Hrs. - sede IICRITOS Y MITOS DE NAVIDADconferencia del Dr. Edoardo Maselli

Jueves 13 de diciembre - 18:30 Hrs. - sede IIC LA NAVIDAD EN EL ARTE

Presentación del Arq. Luís Salazar Retana

Viernes 14 de diciembre - 18:00 Hrs. - sede IICCine

COMPETENCIA DESLEALde Ettore Scola

Calendario

CLASES PRIVADAS

inicio cursos14 de ENERO

en el Instituto Italiano de Cultura

CURSOS DE CONVERSACIÓNCURSOS DE ITALIANO ESCRITO CERTIFICACIÓN

CELI

los viernes de cine del IIC

Viernes 14 de diciembre - 18:00 Hrs. - Sede IICsubtítulos en castellano - entrada libre

COMPETENCIA DESLEALde E t to re Sco la (2001 )

con D. Abatantuono, S. Castellitto,G. Depardieu, C. Bigagli

Tintoretto(1518-1594) - Adorazione dei Pastori (particolare)

Umberto es propietario de una elegantesastrería que está perdiendo clientesen favor de su vecino judío Leone.SIn embargo sus hijos van juntos alcolegio y el hijo de uno es novio de lahija del otro. Todo cambia de repentecuando en 1938 el Gobierno italianopromulga las leyes raciales encontra de los judíos.

hasta el 22 de diciembre

AGENDACULTURALDICIEMBRE2007

Uno de los más bellos y fascinantes temas tratadospor los pintores de todas las épocas es el de laNavidad.Pero no sólo exactamente la Navidad, sino todos lossucesos alrededor de este misterio, central en lacultura cristiana.Así, los artistas han realizado innumerablesinterpretaciones de La Anunciación, consideradaesta como preámbulo del nacimiento de Cristo yvínculo con la promesa que Dios hizo a Adán y Evacuando fueron expulsados del Paraíso Terrenal; LaNatividad en sí misma, que ha producido alguna delas más encantadoras creaciones del arte, la Adoraciónde los Pastores y de los Reyes Magos.El ciclo se cierra con un tema que fue también muyquerido por los artistas cristianos: El Descanso enla Huída a Egipto, de ingenua interpretación temáticay gracia incomparables.El milagro del nacimiento de Cristo ha sido una delos más inspiradores sucesos de la pintura europeay universal, tratado por los más grandes artistas.

La Navidad en el Artec i t t à d’Ita l i aPresentación del Arq. Luís Salazar Retana

Jueves 13 de diciembre - 18:30 Hrs.Sede IICCaravaggio (1571-1610)

Riposo durante la fuga in Egitto(particolare)

RITOS Y MITOSDE NAVIDAD

Martes 11 de diciembre - 18:30 Hrs. - Sede IIC

El nombre original del Rabinal Achí', es Xajooj Tunque significa, Danza del Tun (tambor). Es un dramadinástico de los Maya Kek’chi, que data del sigloXV, y un ejemplo raro de las TradicionesPre-Hispánicas.En él se mezclan mitos del origen del pueblo Q'eqchi'y las relaciones político-sociales del pueblo deRabinal, Baja Verapaz, Guatemala, que sonexpresados por medio de máscaras, danza, teatroy música.

La Asociación deProfesionales Rabinalenses yel Instituto Italiano de Cultura

presentan

RABINAL: un pueblo, sus tradiciones

El drama del Rabinal Achíconferencia a cargo del

Dr. Hugo Fidel Sacor Quiche y el Prof. Walfre Román Teletor

Viernes 7 de diciembre - 19:00 Hrs. - Sede IIC

Instituto Italiano de Cultura

El Instituto Italiano de Cultura

les desea felices fiestas y

un próspero año nuevo

La celebración del nacimiento de Cristo,propio de la tradición cristiana, sesuperpuso a una larga tradición de ritos ycultos que, en las culturas más diferentes,estaban relacionados con el solsticio deinvierno, el día más corto del año quesimboliza el inicio de un nuevo y másfecundo ciclo para la humanidad.

Conferencia del Dr. Eduardo Maselli

expo-venta de productos artesanales guatemaltecos

Una Navidad en color

En el marco de los proyectos de capacitacióna la mujer artesana promovidos por la ONGitaliana CISP, el Instituto Italiano de Culturapresenta una muestra de los trabajosproducidos por las asociaciones Saqonaq,Ajtikonel y Flor del Campo.Textiles, velas y ornamentos que son elencuentro entre una tradición ancestral yla innovación en materiales y diseños.Artículos para embellecer nuestra Navidade impulsar el desarrollo de mujeres del árearural de Huehuetenango, Chimaltenango ylas Verapaces.

Jueves 6 de diciembre - 19:00 Hrs. - Sede IIC