Vm 09 issuu

1

Cajamarca se viste de fiesta

FOTO: CÉSAR MENDOZA

AÑO

III /

EDIC

IÓN

09

2 VISUALmagazine / ENERO - FEBRERO 2013

3


Con la escena del cambio de año dominada por los insondables avatares de la enfermedad de Hugo Chávez, cuyo verdadero estado de salud se

desconoce hasta el momento, las últimas semanas transcurrieron entre los datos de un nuevo record de consumo navideño, la fuga y posterior captura del sicario juvenil “Gringasho” y ciertos aprestos tendientes a allanarle al camino a la señora Nadine Heredia de cara al 2016.

No es extraño que la corte que rodea al mandatario venezolano, desde su vicepresidente

Nicolás Maduro hasta sus amigos de esta parte del continente, haya procurado en toda forma desinformar a propios y extraños sobre su evolución post operatoria, para no mencionar la “interpretación verdadera” de la Constitución efectuada por el Tribunal Supremo de Justicia de ese país, en virtud de la cual se le ha concedido a Chávez todo el tiempo que necesite para juramentar y asumir su cuarto periodo presidencial. Esta suele ser la norma de actuación de los esbirros en todo lo que atañe a los asuntos de sus caudillos. Pero lo que sorprendió fue el apresurado viaje del presidente Ollanta Humala a La Habana,

EL AÑO DE LA SERPIENTE

De acuerdo al milenario horóscopo chino, este es un año de innovaciones y oportunidades. Si así

fuese, quienes gobiernan el país tienen a los astros de su lado. MedSalud

Centro Médico 1- 3

Servicios: - Examen Médico - Audiometría - Espirometría - Electrocardiograma

- Análisis de Laboratorio Clínico- Rayos X- Inducción en Seguridad y Salud Ocupacional

Av. Vía de Evitamiento Norte Nº 452 - Urb. El Bosque - CajamarcaCel: 990330107 - RPM: *991986 / e-mail: [email protected]

www.medsaludsac.com

Exámenes Médicos Ocupacionales - Evaluación Psicológica para el TrabajoInducción en Seguridad y Salud Ocupacional

PG 6

5

MedSaludCentro Médico 1- 3

Servicios: - Examen Médico - Audiometría - Espirometría - Electrocardiograma

- Análisis de Laboratorio Clínico- Rayos X- Inducción en Seguridad y Salud Ocupacional

Av. Vía de Evitamiento Norte Nº 452 - Urb. El Bosque - CajamarcaCel: 990330107 - RPM: *991986 / e-mail: [email protected]

www.medsaludsac.com

Exámenes Médicos Ocupacionales - Evaluación Psicológica para el TrabajoInducción en Seguridad y Salud Ocupacional


aludiendo la urgencia de firmar acuerdos comerciales y otros de intercambio estudiantil.

¿Será que hacer negocios con Cuba y enviar jóvenes a sus universidades es de necesidad impostergable?

Entre tanto, las huestes fujimoristas volvieron a la carga demandando una respuesta pronta a la solicitud de indulto para su líder. En repetidas ocasiones funcionarios de gobierno han dado a entender que el proceso sigue su curso; tal el caso de la ministra de Justicia, Eda Rivas, quien los primeros días del año declaró que “el indulto al ex presidente Fujimori es una prioridad”. No obstante, el abogado César Nakasaki cuestionó la lentitud con que se lleva a cabo el proceso y sugirió que la ministra Rivas es una de las interesadas en obstaculizarlo. Sin duda, esta es una papa que no deja de quemarle a Humala.

Otro de los frentes que cobró actualidad fue el de la seguridad ciudadana, en especial tras la fuga masiva de internos del centro de readaptación conocido como “Maranguita” ad portas de Año Nuevo. En el grupo se encontraba Alexander Manuel Pérez Gutiérrez (a) “Gringasho”, quien habría organizado el escape con la ayuda de compinches suyos recluidos en Trujillo y pese a que las autoridades penitenciarias estaban advertidas sobre sus planes. Si bien su recaptura fue posible pocos días después, la sensación de que el hampa actúa sin freno y sin castigo ha vuelto a calar en la población. Y en ese sentido fue patético que durante dos días “Gringasho” permaneciera en una comisaría sin que se resolviese a qué cárcel enviarlo.

Las noticias en el plano de la economía continuaron siendo favorables, aunque ciertos indicadores como la producción de minerales y los valores de exportación disminuyeron respecto al año anterior. Con todo, el motor del consumo interno se mantuvo a altas revoluciones, al punto de que diferentes analistas volvieron a advertir del riesgo de una burbuja inmobiliaria. También el crédito volvió a mostrar una expansión significativa, de alrededor de 18% con relación a 2011, lo que llevó al Banco Central de Reserva a elevar la tasa de encaje bancario en diciembre último.

Como para redondear las buenas nuevas, El INEI anunció los primeros días del año que el crecimiento de noviembre superó el 6.8%, con lo que si diciembre mostrase un comportamiento similar el 2012 el Perú habrá vuelto a crecer por encima del 6%. De otra parte, aunque el año que empieza sigue siendo incierto respecto a la evolución de las economías europea y norteamericana, China, que es nuestro principal mercado, recuperará sus niveles de crecimiento y con ellos los de compra a nuestro país.

En suma, un 2013 que podría ser tan bueno o mejor que el 2012, pero en el que los grandes destinatarios de la recaudación, que son las diferentes instancias de gobierno público, deberán hacer un uso eficiente de los recursos, pues nada justifica que ante tanta bonanza el progreso y la mejora de la calidad de vida vayan con tan pronunciado desfase. Que el signo de la serpiente les sea propicio. (Richard Licetti) Vm

“No es extraño que la corte que rodea al mandatario venezolano, desde su vicepresidente Nicolás Maduro hasta sus amigos de esta parte del continente, haya procurado en toda forma desinformar a propios y extraños sobre su evolución post operatoria, para no mencionar la “interpretación verdadera” de la Constitución efectuada por el Tribunal Supremo de Justicia de ese país, en virtud de la cual se le ha concedido a Chávez todo el tiempo que necesite para juramentar y asumir su cuarto periodo presidencial”.

Consumo a fondoPG 4

7

EDICIÓN 09, CAJAMARCA ENERO DEL 2013

VISUALDirector General / Director de ArteCésar Mendoza Moreno

Directora Editorial / Comercial

Laura Sagón FloresDirectora Ejecutiva

Karina Sagón FloresEditor General

Richard Licetti ValerDiseñador Gráfico Asociado

Cristhian Pastor HornaRedactora

Mónica Pérez Gutierrez

Es una publicación de:

Contáctanos:[email protected]

RPC: 976 220600RPM: *0123253

Colaboran en esta edición:Aldo ArteagaAlfieri Díaz

© Prohibida su reprodución total o parcial, todos los derechos reservados.

El contenido de los textos publicados en VISUAL magazine es de entera responsabilidad de sus autores y no necesariamente refleja el punto de vista de la revista.

Hecho el Depósito Legal BNP Nº 2012 - 11190

Síguenos en Facebook:www.facebook.com/VISUALmagazine

Ojea nuestras ediciones digitales:http://issuu.com/visualmagazine

08 Señorita Cajamarca.10 El vuelo del “Gavilán”.12 El pistolero de Río Seco.14 La yema del gusto.20 Estampa del carnaval.30 Carnavales los de mi época.36 IN VOGA.42 El señor Mario.46 Lennon a través del álbum Blanco.

CONTENIDO

EDICIÓN 09

Dedicamos esta edición a nuestra querida Cajamarca; a la hermosa tierra del ande, a la ciudad que nos acoge con amor incomparable. A esta ciudad maravillosa bendecida y prosperada por Dios, con un futuro brillante y prometedor.

Queremos compartir parte de su historia y su cultura; sus tradiciones, sus añorados personajes y toda esa magia que la envuelve y la hace tan especial e inolvidable. Para quienes la visitan y para los que vivimos aquí nunca dejará de ser la bella Cajamarca.

El Equipo.

http://issuu.com/visualmagazine

http://www.facebook.com/VISUALmagazine

https://www.facebook.com/Visual47?fref=ts

http://www.facebook.com/VISUALmagazine

http://issuu.com/visualmagazine


Fue un 3 de enero de 1854 que Cajamarca consolidó su independencia gracias a la gesta valerosa de tres cajamarquinos, Toribio Casanova, Pedro José Villanueva y

Juan Antonio Egúsquiza, quienes iniciaron el movimiento en favor de la autonomía de nuestra ciudad.

Hasta entonces la provincia de Cajamarca había sido parte del departamento de Trujillo, situación que generaba una dependencia política, económica y en otros órdenes. Gracias a la acción de estos tres personajes, en 1851 la Cámara de Diputados declaró a Cajamarca como capital del departamento. Sin embargo, aun cuando esta aprobación fue rechazada por la Cámara de Senadores, el gobierno de José Rufino Echenique Benavente siguió adelante con este propósito reivindicativo y con el respaldo de la población se enfrentó a las fuerzas del sub prefecto Julián del Campo y Montero.

De esta manera se logró que el 4 de enero de 1854, en la casona de la familia Villanueva, se reunieran autoridades, el clero, líderes sociales, instituciones y ciudadanos para firmar el convenio de paz y la posterior rendición del sub prefecto Del Campo. Asimismo se constituyó una Junta Departamental integrada por Casanova, Villanueva y Egúsquiza con la finalidad de promulgar el decreto que reconocía a Cajamarca como departamento.

En consecuencia, por Decreto Supremo del 11 de febrero de 1855, expedido por el entonces Presidente de la República, Mariscal Ramón Castilla, se reconoció oficialmente el nuevo Departamento de Cajamarca, constituido por las provincias de Cajamarca, Chota, Jaén y Cajabamba.

Hasta el año 2011, la gloriosa Cajamarca celebraba su aniversario el 11 de febrero, pero desde este año y por decisión de las autoridades, se estableció el 3 de enero como fecha conmemorativa. Vm

Con algunas incertidumbres pero muchas más razones para el optimismo, Cajamarca celebró

159 años de creación departamental.

SeñoritaCAJAMARCA

9FOTO: CÉSAR MENDOZA 9


Terminó el partido en Puno, estalló la alegría al pie del Titicaca. Desde el Collasuyo hasta el Antisuyo el

sentimiento cajamarquino se remojó en lágrima carnavalesca. Martín Fernández, reconocido comentarista deportivo de RPP, rendía homenaje al nuevo campeón de la Copa Perú derramando remembranzas y saludos para muchos hinchas pegados al parlante.

La emoción abrió paso al recuerdo, con un desfile de innumerables cosas: La nostalgia de 19 años sin fútbol profesional, la Copa Libertadores del ‘86, las vetustas tribunas del “Héroes de San Ramón”, buenos referentes como el “Shusho” Purizaga, Anselmo Soto, Leoncio Cervera, Mansilla, Portilla, Joaquín Ramírez y Carlos Tirado, todos hinchas acérrimos del renovado e imparable gavilán.

También hay personajes de la segunda división, menos famosos pero igualmente notables por su personalidad en la cancha: “Coco” Oliva, “Bizcocho” Vásquez, Johnny Aguilar, Micha, Coba y el escurridizo “Chato” Abanto. Ellos también se enfundaron la camiseta del “Gavilán” y lucharon infructuosamente por regresar a primera, mordiendo tantas veces la frustración en una época donde el aficionado iba al estadio para pifiarlos sin piedad.

Memorable aquella algarabía que llenó la emblemática Plaza de Armas. El desborde popular pareció la definitiva reconciliación del pueblo con su hijo predilecto, tantas veces humillado con una infame expresión: “Pa’ cojudos los bomberos y los hinchas de la UTC”.

EL VUELO DEL “GAVILÁN”UTC vuelve al fútbol profesional después de 19 años y tras un disputado proceso

clasificatorio. Toda una gesta.

FOTO: ANDRE COLLANTES

11

Cómo no acordarse del gran Pepo Salas, el más enamorado de la UTC. Cuántas veces se puso el equipo al hombro sin esperar grandes recompensas. Cómo no añorar las palomilladas del Machimina, pintoresco guardián del viejo estadio; o el rostro violeta del loco Terry, quien con “Bristol” en mano vituperaba a cualquier faltoso que intentara perturbarlo.

Hay más héroes. En la fila continúa la familia “Chale”, desde la mamá, reina del graderío que aplaca el hambre de los hinchas con el obligado frito con cebiche, hasta los hijos y nietos que acompañarán al equipo por siempre. Más que utileros, son patrimonio del club.

La historia de la UTC no es tan gloriosa por así decirlo. Después de la discreta Copa Libertadores de 1986 -con recuerdos nefastos como aquel vía crucis de los jugadores viajando por tierra hasta Bolivia- no existe palmarés que mostrar en vitrina.

El 2013 empieza una nueva historia para el “Gavilán Norteño”. Los fines de semana serán menos aburridos en Cajamarca, un pueblo tan necesitado de fútbol y tan golpeado por marchas e intolerancias. Los equipos provincianos ya están marcando la hora en el torneo descentralizado. Vallejo, Aurich, Garcilaso y León de Huánuco son cuadros que escriben su propia historia en copas internacionales. El secreto no es otro que la gestión responsable con visión empresarial. Con lecciones y ejemplos, el reto está en manos de su presidente Joaquín Ramírez. Que se levante el telón. (Aldo Arteaga) Vm

FOTO: PAOLO BAZÁN

Jr. Progreso 147 - Telf.: 343903 - Cel.: 976 817320RPM: #232672 - #232677 / [email protected]

Cajamarca

SPACOSMIMEGA

Medical

- Mesoterapia Facial y Corporal- Electroporación- Medicina Ortomolecular (vitamina C endovenosa)

- Carboxiterapia Ultrasónica- Hidrolipoclasia Ultrasónica- Rejuvenecimiento Anti Age- Asesoria en Nutrición- Endermología- Microdermoabración Facial - Corporal- Tratamiento de Acné y Manchas

- Lifting- Peeling- Limpieza Facial Profunda- Peluquería Unisex- Manicure- Pedicure- Podología (uñeros, callos, helomas, dedos en garra)

- Reflexología


La irrupción de ‘Gringasho’ no es un suceso aislado, es engendro de la violencia y la ausencia de valores de nuestro tiempo.

Para la opinión pública en general, el mozabelte es un apestado, un perro rabioso al que solo exterminándolo se le pondrá punto final. Ciegos como estamos, no caemos en cuenta que su figura solamente representa la punta del iceberg, es la cara ahora visible de una problemática insoluble que nos dice que Trujillo se ha convertido en tierra de sicarios juveniles, de asesinos que no vacilarán en encajarle un balazo a cualquiera por quítame estas pajas. Esta realidad no va a cambiar con la eliminación física o el encierro perpetuo de ‘Gringasho’.

La captura de este sujeto a seis días de protagonizar su segunda fuga de un centro de rehabilitación juvenil (1) el último día de 2012, representó para la policía una oportunidad inmejorable para acabar con su vida sin preocuparse de los cacareados Derechos Humanos. Él y su compañero ‘Bacasha Junior’ (2) estaban armados e intercambiaron disparos con los efectivos que venían persiguiéndolos desde el Puente Angamos, distrito de Santa Anita. Si ambos adolescentes caían victimados, podía alegarse que ocurrió en defensa propia durante la refriega (3). No obstante, lo más probable es que con su deceso lo único que se habría conseguido es martirizarlo y convertirlo en un héroe para tantos jóvenes que comienzan a admirarlo y que irremediablemente siguen —o seguirán— sus pasos.

La historia de Alexander Manuel Pérez, alias ‘Gringasho’, cuenta con todos los elementos

para convertirse en leyenda, como ocurrió con William H. Bonney en Nuevo México, más conocido como Billy the Kid (4). A sus diecisiete años —en marzo será mayor de edad— se estima que ha victimado a diez personas, varios de ellos cobrando la tarifa de 500 dólares. Dicen que su tío Roberto Gutiérrez ‘El Soli’ (5) le enseñó a matar cuando apenas tenía trece años. Dos años después ya era conocido a nivel nacional como ‘el sicario más joven del Perú’.

La primera vez que afrontó a la Justicia fue cuando lo acusaron del secuestro y la muerte de Deysi García Tooh (6), pero fue liberado dos meses después al no encontrarse pruebas que lo incriminen. Acusado de asesinar a tres personas en El Porvenir, ‘Gringasho’ es capturado y sentenciado por estar ‘involucrado’ en varios crímenes a seis años de reclusión. Tras su fuga de La Floresta se volvió todavía más mediático al ser capturado en el hostal Zaffiro del limeño distrito de Los Olivos junto con su pareja sentimental, Jazmín Isabel Marquina, una muchacha de dieciocho años a quien la prensa bautizó de inmediato como ‘Gringasha’ (7).

‘Gringasho’ es un delincuente con el mismo perfil psicológico que otro famoso sicario juvenil que asoló Lima en la década de 1990, el ‘Negro Canebo’ (8), es decir un psicópata que no tiene remordimientos al momento de jalar el gatillo (9). Sin embargo, el futuro de ambos se presenta muy distinto. ‘Canebo’ hoy por hoy es un hombre que a sus treinta y tantos años representa la sombra del malandro que alguna vez fue. Encerrado en prisión, el consumo de drogas ha destruido su reputación y ya nadie

El pistolero de Río Seco“Gringasho” o el eterno como inexplicable

encanto de las vidas marginales.

13

lo respeta. ‘Gringasho’ en cambio cuenta con el apoyo financiero de ‘El Soli’ (10) y en la cárcel seguramente será intocable y gracias a los padrinazgos saldrá libre en poco tiempo.

Seguro en poco tiempo se producirá una miniserie sobre su vida. Una especie de Bonnie & Clyde sin un talentoso Arthur Penn que la dirija.

El problema, pues, se presenta insoluble siempre y cuando la Justicia no colabore al cambiar las leyes. Un adolescente acostumbrado a matar no puede ser internado en un centro de rehabilitación juvenil, ya que psicológicamente son sujetos irrecuperables para la sociedad (11). Se le debe juzgar y castigar con el mismo rigor que un asesino de cualquier edad e internarlo en un establecimiento adecuado. Debe erradicarse también esa medida absurda de taparles los ojos y poner los nombres con iniciales de los púberes malhechores, eso está bien para un joven inocente o ultrajado, pero no para quienes cometen crímenes de lesa humanidad. Hacer de dominio público su rostro e identidad ayudaría a la captura y prevención por parte de la colectividad. (Alfieri Díaz) Vm

_________________________________1. La primera vez se fugó de La Floresta de Trujillo en abril de 2012. 2. Otro sicario menor de edad, asesino de un policía a sangre fría dentro de una pollería ubicada en la Av. Jesús de Nazareth, a vista y paciencia de todos los parroquianos.3. Si bien ‘Gringasho’ es un asesino a sangre fría con un amplio prontuario, llama la atención su pésima puntería. En la fuga de La Floresta, quiso cobrar venganza contra otro adolescente, miembro de una banda rival, y en un ambiente de cuatro por cuatro metros descargó más de veinte balazos y ninguna impactó en el blanco.4. Famoso pistolero del Far West a quien se le atribuyen veintiuna muertes (aunque sólo se pudo probar nueve de ellas). Fue asesinado por el sheriff Pat Garrett cuando tenía veintiún años.

5. Líder de la banda Los Malditos de Río Seco, dedicada a la extorsión.Jr. Del Comercio 755 - Cajamarca

“Los

jueg

os d

e az

ar re

aliz

ados

con

stan

tem

ente

pue

den

ser d

añin

os p

ara

la s

alud

”

Si quieres jugar,si quieres ganar,ven a Masariseste carnaval.

14 VISUALmagazine / ENERO - FEBRERO 201314 VISUALmagazine / ENERO - FEBRERO 2013

15

LA YEMADEL GUSTO

Nuestra ciudad, además de ofrecernos hermosos e históricos paisajes, es cuna de una gran variedad gastronómica que podemos encontrar en algún rinconcito de sus calles.

FOTO: CRISTHIAN PASTOR

15

EXPENDIOS CAJAMARQUINOS DE ESCALA OBLIGADA PARA RECONFORTAR APETITOS Y ANTOJOS COMO EL CUERPO EXIGE.


Como cada día a las 6 de la mañana la señora Hilda inicia las labores cotidianas en su casa ubicada en el barrio San Pedro. El olorcito de la papa amarilla sazonada con el ají panca y otros condimentos. Una de sus ayudantes fríe el mondonguito de chancho mientras que ella misma pica finamente la cebolla. El perol humea esta deliciosa combinación de texturas y sabores. La fuente con el pescado y el zumo de limón recién exprimido reposan sobre la mesa. Dentro de unos minutos estará lista una peculiar combinación: el frito con ceviche.

La señora Hilda Bazán (78) y su esposo Segundo Salazar(79) se casaron hace unas seis décadas, tiempo durante el cual además de compartir una familia con 13 hijos y cerca de 30 nietos, han trabajado de sol a sol en su propio negocio, el restaurante La Esquina entre las calles Pisagua y Junín.

Los esposos Salazar se iniciaron en el negocio de comida el año 1980 vendiendo en su misma casa y a las afueras del Estadio Héroes de San Ramón cuando había partidos. La incomparable sazón de la señora Hilda y la amabilidad del señor Segundo fueron los ingredientes perfectos para conquistar el paladar de los clientes y fueron estos últimos quienes les solicitaron tener un puesto permanente en el Estadio.

FOTOS: CRISTHIAN PASTOR

¡VAMO AL FRITO!

17

Así emprendieron con éxito este negocio, en el cual no solo se prepara el infaltable frito con ceviche sino también se cocina a pedido el estofado de cuy, el cabrito y otros manjares elaborados por las talentosas manos de doña Hilda. Como ella misma dice: “Yo voy a servir a donde me soliciten.” Las ferias como FONGAL y Corpus Christi son también una oportunidad para que lugareños y turistas disfruten de este delicioso manjar.

Son 200 platos al día de frito con ceviche los que han permitido a la familia Salazar tener una estabilidad económica y sacar adelante a sus hijos. A don Segundo le brillan los ojos al hablar de ellos: “Ya son profesionales y algunos trabajan fuera de Cajamarca”, comenta sintiéndose orgulloso de saber que el esfuerzo ha dado sus frutos.

Es casi la una de la tarde y al restaurante siguen llegando los comensales. El perol ubicado en la entrada del negocio va quedando vacío. Creo que esta vez no podré saborear esa papita revuelta bañada por el “juguito” del ceviche. Pero de pronto aparece don Segundo con un platito recién servido del famoso platillo. No podía quedarme con las ganas.


Para los cajamarquinos no existe mayor placer que comerse un puñadito de maní confitado. Es rico, económico y un gustito clásico en nuestra ciudad. Pero no puede ser comprado en cualquier lugar; el puesto ubicado en el Pasaje Atahualpa ha sido el favorito desde hace muchos años y forma parte de nuestra tradición.

El señor Julio Chávez es cajabambino, vino a esta ciudad cuando tenía 18 años buscando un mejor futuro y su primer trabajo fue como ayudante en el negocio del maní confitado. Con el tiempo se quedó con el puesto y obtuvo la licencia para trabajar desde el año 1951 hasta el día de hoy en el mismo lugar, en el que la gente compra el periódico y de paso 50 céntimos de maní.

La preparación dura cerca de 40 minutos y consiste en poner a cocinar el azúcar en una paila de cobre y cuando esté a punto de caramelo se le añade el maní pelado sin sal, se debe ir moviendo con una cuchara de acero hasta que se caramelice y logre esa textura crujiente que tanto nos gusta. Como ven no es cosa del otro mundo, pero como el mismo don Julio dice: “No existe un lugar donde preparen el maní confitado como lo hago yo.”

A sus 76 años, se instala en su lugar de trabajo desde las 8 de la mañana hasta las 7 de la noche. La venta del maní confitado es

FOTOS: CÉSAR MENDOZA

DULZURA AL PASO

19

el sustento de la familia. Él se casó a los 25 años y quedó viudo en el 2001. Actualmente vive con su hija y su nieto. También tiene dos hijos, uno de los cuales es veterinario y el otro ingeniero civil. “Siempre pensé que cualquier sacrificio era necesario para que ellos pudiesen estudiar y salir adelante”, afirma mientras reparte los coloridos paquetitos que envuelven estas pequeñas tentaciones.

Su entrega y dedicación por el trabajo le ha valido reconocimientos por parte de la Municipalidad Provincial de Cajamarca y la Cámara de Comercio, que le han otorgado medallas y diplomas en reconocimiento a su incansable labor.

Pero como en todo trabajo existen algunos inconvenientes. Tiempo atrás las mismas personas cogían los paquetitos de maní y luego pagaban. Esto le trajo problemas a don Julio, y por eso decidió hacerlos formar colas para atenderlos en orden de llegada y evitar reclamos o quejas. Algo que le incomoda es que lo tomen de referencia como punto de encuentro. Me cuenta un tanto fastidiado que escucha a muchos jóvenes hablar por el celular y fijar sus citas “donde el manicero.” No le gusta que se refieran a él de esa manera y no le falta razón. A quien endulza nuestros días con esta exquisita golosina le debemos respeto y agradecimiento. Vm

Centro Odontológico

Santa Apolonia

Jr. Dos de Mayo 570 - 2do piso - of. 04Telf: 36 1920 - @: [email protected]

Emergencias: Cel: 976636563Rpm: *426161

Atención: Lunes a Sábado 3pm - 9pm

Obturaciones con luz halógena.

Prótesis estéticas en resina y porcelana.

Prótesis totales y parciales.

Endodoncia.

Ortodoncia fija y removible.

Rayos X.

Blanqueamiento dental.

Implantes dentales.


Modelos:Zoila Pando MedinaMatias Miranda Barrantes

Maquillaje:


Traje que representala cultura Kuntur Wasi

Barrio San Sebastián

2121

Fotografía:César Mendoza Moreno

Asistente de fotografía:Cristhian Pastor Horna

Traje creado a partir de la imagen del Príncipe de Tantarica (Contumazá, Cajamarca)

Barrio Cumbe Mayo

Cajamarca se viste de fiesta. Suenan las tarolas y cunde la alegría.


Dioses, demonios y caciques toman año tras año las calles de Cajamarca poniendo color a las comparsas de carnaval. En las siguientes

líneas un encuentro con los personajes que mantienen viva la tradición de los disfraces.

Ataviados para alegrar


23

“El Barrio Cumbe Mayo es pequeño en comparación con otros pero con gente muy unida y colaboradora”, expresa el profesor Juan Aliaga mientras acomoda los coloridos disfraces que conserva en un ambiente de su casa, ubicada

en el jirón Tarapacá. Es en este lugar donde se guardan no solo trajes multicolores sino recuerdos de diversas épocas así como largas horas de trabajo para lograr el diseño que lucirán por las calles festejando el carnaval.

Como presidente de la comparsa mixta “La Embajada del Cumbe” desde el año 1972 hasta la actualidad, el profesor Aliaga es testigo de la evolución de las vestimentas carnavalescas. Así, recuerda que años atrás solo se empleaba el plástico para la confección de los disfraces, y luego se optó por el uso de telas como el lamé, el brocado, el encaje y el tafetán, las cuales eran traídas desde Lima y Ecuador.

En cuanto a los diseños la mayoría están inspirados en la naturaleza, la religión y las culturas inca y pre incas. De esta manera hay trajes que representan el sol, un colibrí, personajes de la aristocracia inca -como es el caso de un traje muy colorido y majestuoso, creado a partir de la imagen del Príncipe de Tantarica (Contumazá, Cajamarca). Cada disfraz esta valorizado en 800 soles y es financiado por cada uno de los integrantes de las diferentes

Con el carnaval llega la fiesta y la algarabía. Los diferentes barrios cajamarquinos se preparan para las actividades carnavalescas y la elaboración de los disfraces de las comparsas es una de las tareas que exige dedicación, originalidad y trabajo en equipo.

LA FLOR DEL CUMBE


comparsas con apoyo de algunos vecinos y el fondo del Comité del Barrio. Además, cada integrante corta, pega y cose cada retazo de tela, cada botón, cada detalle, demostrando su entusiasmo por participar activamente en esta fiesta popular. Será por eso que las comparsas de este cálido barrio han sido invitadas a diversos eventos como el Día de la Peruanidad en la ciudad de Lima, el Carnaval de Conache y Huanchaco en Trujillo, Festival de Fin de Carnaval en Tacna, entre otros.

La satisfacción que se siente representando al barrio en esta gran

fiesta del carnaval es indescriptible, pero no todo es “color de rosa”. Como refiere el profesor Aliaga, “el Corso es el día en el que se vive intensamente el carnaval pero hay mucho desorden, la gente interfiere en el desplazamiento de las patrullas e interrumpe para tomarse fotos. Esto retrasa el desfile y molesta a las demás personas que quieren disfrutar del espectáculo en las tribunas”. Sería necesario entonces que las autoridades no solo se organicen para garantizar la seguridad durante el desfile sino que se incentive el respeto para los participantes y espectadores.

El profesor Juan Aliaga, muestra como se diseñan y se trabajan los trajes carnavalescos.

25

El enigmático dios Catequil fue la inspiración para uno de los tantos disfraces de la comparsa Mixta Mayor “Ayacucho Señorial” de San Sebastián, uno de los barrios más grandes

y tradicionales de Cajamarca. A esta comparsa pertenece Cecilia Cruzado desde hace ocho años como integrante y diseñadora. Fue en este mismo traje que puso todo su esfuerzo, primero diseñando bosquejos, luego probando con diferentes telas y materiales hasta llegar al producto final y sentir que el esfuerzo valió la pena. “Es muy gratificante recibir los aplausos y participar en el concurso de comparsas exhibiendo los trajes que cada uno de nosotros ha confeccionado” manifiesta. Y es que encontrar el motivo adecuado para cada disfraz no es tarea fácil. Como ella misma refiere, tiempo atrás solo se diseñaba en base a ideas que se les ocurría a cada uno; así iban agregando poco a poco diversas formas a los disfraces, un círculo rojo por aquí, una rayita amarilla a la derecha, un poco de escarcha y luego se mostraba el avance a algunos vecinos, se mejoraba y así quedaba terminado el disfraz. Pero eso cambió hace algunos años: el propio Comité del Carnaval motiva a los participantes a investigar en libros, en Internet, consultar con los conocedores y hasta viajar a otras provincias para encontrar la información necesaria que permita crear un atuendo que

PARA CHICHA Y PARA PAN…

PG 28


Primer Reencuentro egresados UPN Cajamarca

La UPN sede Cajamarca realizó la 1era Convención de Egresados UPN, evento que contó con la presencia de los egresados de las diferentes carreras, desde la primera promoción. En la ceremonia se hizo un reconocimiento especial a los docentes más representativos y contó con la presencia de Mauricio Bock, director de Drumming UP como invitado especial.

Además, se presentó el libro Recuerda tus Recuerdos; que recopila los momentos más emocionantes que vivieron los egresados en su época universitaria.

FOTO REPORTAJE

27


refleje la riqueza y majestuosidad de nuestra cultura.

Como ocurre en casi todos los barrios, los integrantes de las comparsas provienen de familias que disfrutan año tras año esta celebración tradicional y transmiten ese espíritu carnavalesco a sus hijos, sobrinos o nietos. Por eso durante el corso podemos ver niños y niñas desde los 5 años luciendo los coloridos disfraces, bailando y disfrutando al son del carnaval. Tal es el caso de Luz Marina Benzunce, quien es presidenta de la Comparsa “Ayacucho Señorial” y participa activamente del

carnaval desde los 11 años. Ella acondicionó un pequeño espacio en la parte alta de la heladería Holanda en la calle Amalia Puga, donde guarda celosamente cada uno de los disfraces, zapatos y cascos utilizados durante las celebraciones carnestolendas.

Para Luz Marina el significado del carnaval no ha cambiado a pesar del paso del tiempo: sigue siendo una gran fiesta en la que se olvidan las enemistades y todos se unen con un vaso de chicha de jora y cantan al ritmo de las coplas.

Siempre entusiasta Luz Marina Benzunce mostrando sus coloridos trajes.

PG 25

29

Muchos consideran a las comparsas como la máxima expresión del carnaval. Tal vez por la armoniosa combinación de los colores o el perfecto acabado de los

diseños es que un grupo de jóvenes inició el proyecto fotográfico Retratos del Carnaval en febrero de 2012. Esta iniciativa tuvo como objetivo mostrar y valorar las diferentes propuestas artísticas de los trajes de cada participante en el desfile. Para ello instalaron un estudio fotográfico al inicio del desfile y plasmaron en imágenes el orgullo y entusiasmo que sienten los cajamarquinos al representar a su barrio. Estos recuerdos capturados reproducen la fiesta, el color y la alegría de vivir intensamente el carnaval. Vm

EL CLONEn las patrullas y comparsas siempre destaca el clon, personaje cubierto de un enorme sombrero en forma de cucurucho, ropas anchas y llamativas y una careta hecha en base a alambre finamente tejido.

LA COMPARSAEl término comparsa tiene su origen en Italia y se refería a un grupo o personas que aparecían en representaciones teatrales de tipo improvisado, que no tenían diálogo en la obra. Se le llamó así entonces a la gente que baila en los desfiles del carnaval, representando escenas mientras avanzan a ritmos de batucadas y cornetas con reminiscencias autóctonas. También se cree que las comparsas tienen origen en tradiciones indígenas donde las tribus rendían homenaje a sus deidades en diversas procesiones.

TRAJES INSPIRADORES

- Rehabilitación Oral- Limpieza Dental: Destartaje, Profilaxis y Flúor- Restauraciones Dentales- Blanqueamiento Dental- Endodoncia- Exodoncia- Cirugía de Terceras Molares- Ortodoncia- Implantes Dentales

Los Cedros # 151 / 202Urb. El Ingenio

Telf: (076) 358062Cel: 956381681

[email protected]

Servicios:


Dos figuras protagonistas del carnaval en diferentes épocas hacen memoria de lo bueno, bonito y rescatable de la fiesta. Pero también ponen los puntos sobre las íes y señalan ciertas prácticas rayanas en lo ilícito que debieran ser desterradas.

“Yo creo que el carnaval es del pueblo. Esta debe ser una fiesta para pobres y ricos. Todos debemos gozar”, me dice un viejo carnavalero añorando lejanas épocas de celebración, algarabía y diversión. Aun cuando es considerada una de las expresiones culturales más significativas, el carnaval cajamarquino también es víctima del paso del tiempo.

Carnavales los de mi época

31

Dr. Henry F. Medina EspinoCPM 17122 - RNE 7402 - 12788

Especialidades:Internista - Intensivista - Medicina Estética

COSMIMEGA

SERVICIOS MÉDICOS GENERALES

SERVICIOS: - Cardiología - Electrocardiogramas - Riesgo Quirúrgico - Espirometrías - Paracentesis - Audiometría - Atención De Pacientes Críticos

TRATAMIENTOS ESTÉTICOS: - Mini Extracción Lipídica Ambulatoria (MELA) - Botox / Hilos De Sustentación - Bioplastía - Plasma rico en plaquetas (facial, corporal, capilar)


Cajamarca

Ya llegó mi carnaval

Dicen que el carnaval es para quien lo sabe gozar y don Horacio Gálvez (85) lo sabe muy bien. Infaltable en las

celebraciones de esta multicolor festividad, el conocido Che Gálvez se llena de nostalgia al evocar el carnaval de antaño que no se compara al de nuestros tiempos. “Sabes, antes las reinas vendían sus votos y si te gustaba alguna le comprabas todos”, cuenta con cierta picardía. Aunque en su opinión el mejor carnaval se vive en el campo, donde te cantan coplas en las que “te dicen tus verdades” y las mujeres tienden su poncho para ofrecerte miel, harina, cuy y otros


Don Horacio, El Che Gálvez, cuenta sus anécdotas de carnaval.


alimentos acostumbrados durante estas fechas. Don Horacio aún recuerda los desfiles allá por los años 30 con fastuosos carros alegóricos adornados con flores que conducían a las bellas reinas por la Plaza de Armas.

Y es que en carnaval cualquier cosa podía pasar. Era la época ideal para conocer y conquistar a la chica de tus sueños. Así, algunos preferían lucir sus mejores trajes en los inolvidables bailes organizados en el Hotel de Turistas y el Club Cajamarca, mientras otros se quedaban en el barrio disfrutando de la chicha de jora y el chanchito que se ofrecía a propios y extraños. Era en estas reuniones entre pica pica, talco perfumado y al compás de los mejores versos,

donde los jóvenes intercambiaban serpentinas impresas con frases amorosas. Otra de las costumbres que recuerda “El Che” es cuando pasaban las jovencitas acompañadas de sus enamorados, muchos de ellos militares, bien al uniforme. “Nosotros les echábamos pinturas y ellas solo se reían. Los chicos eran los que se enojaban y hasta pistola nos querían sacar pero ahí quedaba.”

En las calles de cada barrio se juntaban a tocar la guitarra, el rondín y el tambor, y si alguien pasaba por ahí tenía que tomarse su vaso de chicha de jora y si no lo hacía simplemente no lo dejaban pasar. Para animar aún más a la gente, don Horacio se compró un equipo con cuatro

Don Horacio muestra sus habilidades con el charango.

33

parlantes que ubicó en las cuatro esquinas de la Plaza de Armas. Los gastos dedicados al carnaval salían del bolsillo de cada carnavalero, no se necesitaba del auspicio de grandes empresas para hacer las actividades. Cada uno se comprometía a trabajar para que esta fiesta fuese disfrutada por todos.

Son tantos momentos de alegría, amistad y música que en la mirada de don Horacio se percibe cierta nostalgia por aquellos tiempos vividos. “Es necesario unir ideas y esfuerzo para rescatar el carnaval, no solo se trata de figurar y obtener beneficios económicos”. Y razón no le falta.

Si quieres reír, si quieres gozar…

En casa de Herless Rabanal (33) se celebran religiosamente todos los cumpleaños con una banda que acompaña la fiesta al son de las mejores coplas y contrapuntos. Antes la música la ponían los adultos; ahora es él quien hace bailar a todo el barrio. El talento para la música lo desarrolló tocando el saxo. En sus épocas de adolescente, él y sus amigos se hacían sus propios instrumentos. Botellas de vidrio ranuradas y un peine simulaban el wiro y a las latas de leche vacías se les llenaba de piedritas. Creatividad e ingenio sobraban para que las noches de carnaval fuesen las mejores.

“El carnaval es para compartir con el minero, el mototaxista, el ama de casa. No hay distinciones.”

Jr. Ancash 297 - Jr. EL Comercio 780Telf: (076) 340084 - (076) 345551

[email protected]

Boutique


Una de las anécdotas que recuerda Herless es cuando en plena algarabía del carnaval y entusiasmado tocando el saxo se subió a la tolva de una camioneta, luego se subió otro que tocaba la guitarra y luego los infaltables taroleros. La gente les pedían que toquen coplas y “ahí viene, ahí vienen… ahí van” hizo bailar a todos. Es carnaval y cuando se trata de festejar no existen diferencias sociales, económicas o raciales. Como dice Herless, “se comparte con el minero, el mototaxista, el ama de casa. No hay distinciones.”

Actualmente, el lugar elegido para festejar los fines de semana durante las fiestas carnestolendas es la Plaza de Armas, que congrega a muchos jóvenes que acompañados de las tarolas dan rienda suelta a su imaginación improvisando un sinfín de coplas que ahora se mezclan con las tonadas del Chavo del Ocho, El pisao o el trillado Tírate un paso de los Wachiturros. Con ello los jóvenes pretenden innovar, pero para los carnavaleros tradicionales las coplas que antes

hablaban de amor, decepción, política, etc. han sido reemplazadas por versos grotescos de doble sentido.

Pero no solo las coplas han “evolucionado”. Ahora nadie está a salvo de recibir el impacto de un globo lleno de agua al pasar por la calle, las paredes de las casas son manchadas con pintura durante la salida del Ño Carnavalón y el consumo desmesurado de alcohol son pan de cada día. “Eso es lo malo del carnaval, que los jóvenes no se controlan. Puedes ver a chicos y chicas de 15 o 16 años embriagados y dando espectáculos lamentables”, reflexiona Herless.

Para muchos el Carnaval de Cajamarca ha perdido su verdadero valor de tradición y simbolismo. Ni las autoridades han tomado cartas en el asunto, ni los adultos inculcan a los jóvenes que el carnaval es una fiesta que va más allá de un reinado o de una borrachera. Es nuestra fiesta, una gran celebración de la que deberíamos volver a sentir orgullo. Vm

FOTO: CRISTHIAN PASTOR

Herless Rabanal, disfrazado de apache comparte unas notas carnavaleras al son de su saxo.

35

SPACOSMIMEGA

Medical

Lic. Amparo García ZarriaC.E.P. 10359 - REG. ESP. 4781


Especialista en Enfermería Intensiva y Enfermería Estética

TERAPIA FÍSICA Y REHABILITACIÓN: - Láser, Ultrasonidos - Terapia Combinada - Tratamientos con Protocolos Computarizados - Magnetoterapia, Tracción Lumbar y Cervical - Rayos Infrarojos, Parafinoterapia - Electroestimuladores - Compresas: Húmedas, Calientes - Hielo

- Tanque de Hidroterapia de Inmersión - Hidromasaje (Jacuzzi) - Bicicletas y Trotadoras - Terapia para Niños - Estimulación Temprana - Terapia de Lenguaje - Terapia Cardiovascular


01 Arranco la Fiesta. Ramiro

Bardales (Alcalde de Cajamarca), junto

a José Cevallos, presentando el afiche

oficial del Carnaval 2013.

02 ¡Vamos a Leer!. Jackeline

Saettone autora del libro “El Gran

Salto”, con Violeta Vigo directora

ejecutiva de ALAC, en presentación

del libro en Cajamarca.

IN VOGAAmigos, eventos y celebraciones

1

2

37

03 ¡Feliz cumple Clau! Tatiana Morales,

Afi Zunhiga, Claudia Becerra, Sonia Vega

y Shirley Loconi, disfrutando entre amigas.

04 A bailar se ha dicho. Guapísima

Zoila Pando y Mauricio Bazán en discoteca

Ama.

05 Entre nos. Sonrientes Kathia Torres y

Tatiana León pasándola bien.

3

54


6

7

8

06 Hogar, dulce hogar. La familia Valera

Montoya compartiendo gratos momentos.

07 Recién casados. Jessica Torres y

Walter Cruz muy felices la noche de su

matrimonio.

08 ¡YO SOY! Los dobles de Amy

Winehouse y Joe Arroyo en firma de

autógrafos en C.C. El Quinde.

39

09 Reencuentro. Manuel Arribasplata, Juan Linares y Jorge Brenis en evento de egresados UPN.

10 Bienvenido 2013. Brenda Espinoza, Mirtha Cornejo y Julio Cornejo recibiendo el nuevo año.

11 Noche amena. Ray Amilcar, Sthalyn Martos y Arelhi Benites disfrutando una buena noche.

12 Cariñositos. Olga Abanto y Carlos Bozzo, más enamorados que nunca.

9

10

11 12


13 Flamantes esposos. Cecilia Sigüenza

y Vladimir Silva celebrando su unión.

14 Gran encuentro. Adrian Miranda junto

al piloto Ramón Ferreyros en la convención

Hyundai en Arequipa.

15 Veraneando. Los esposos Edgar Alvarez y Maria del Rosario Amoros, disfrutando un delicioso plato en Punta Sal.

16 Belleza por doquier. Taíss Rosell, Mafa De la Torre y Ginna Pastor, en mixtura 2013 Cajamarca.

13 14

15

16

Brindamos:

Estimulación temprana para niños de 6 a 24 mesesAula permanente de 1 a 2 añosAulas para 2,3,4 y 5 añosTalleres de danza, teatro, música y mini chefÁrea verdeAprendizajes a traves de experiencias directasFormación en valoresSesiones de psicomotricidad en el que el niño puede ser él mismo (experimentarse, valerse, conocerse, sentirse, mostrarse, decirse)

Matriculas abiertasRDR N°: 1148-2011- ED- Cajamarca - Certificado por INDECI: Resolución N°: 006-2011-GR.CAJ/ODN

Pasaje San José N° 161 Urb. Urrunaga frente al cruce El Higo RPC: 976397129 - MOV: 976591702 - RPM: *0211896

pequenas travesuras

41

Dr. Edmundo Zambrano LinaresCirujano General

Dirección: Jr. Amazonas #1020-C Teléfono: 076 364915E-mail: [email protected] RPM: #889995

C.P.M 24989 - RNE 12831

Brindamos:

Estimulación temprana para niños de 6 a 24 mesesAula permanente de 1 a 2 añosAulas para 2,3,4 y 5 añosTalleres de danza, teatro, música y mini chefÁrea verdeAprendizajes a traves de experiencias directasFormación en valoresSesiones de psicomotricidad en el que el niño puede ser él mismo (experimentarse, valerse, conocerse, sentirse, mostrarse, decirse)

Matriculas abiertasRDR N°: 1148-2011- ED- Cajamarca - Certificado por INDECI: Resolución N°: 006-2011-GR.CAJ/ODN

Pasaje San José N° 161 Urb. Urrunaga frente al cruce El Higo RPC: 976397129 - MOV: 976591702 - RPM: *0211896

pequenas travesuras

Medicina de Especialidades

OftalmologíaDr. Fernando Silva Vásquez

CMP 41017

- Cirugía de vías lacrimales vía endoscópica (sin corte en la piel)- Cirugía de cataráta por microinsición- Trauma ocular- Rejuvenecimiento facial de párpado- Tumores oculares

Servicios:

Jr. Las Casuarinas 632 - Urb. El Ingenio / Telf: (076) 344640 - Cel: 976773038 RPM: #844938


ILUSTRACIÓN: CHRISTIAN ORRILLO

43

Es un carismático personaje de nuestra ciudad y tiene una forma peculiar de decir las cosas. Camina por las calles de Cajamarca vendiendo almanaques

Bristol o rollos de papel higiénico, mientras lanza críticas sobre la actualidad política, el fútbol, las autoridades y un montón de cosas más. Cultiva la saludable costumbre de burlarse de sí mismo y se le puede distinguir por el típico aunque poco ortodoxo tono violeta de su piel. ¿Su nombre? Simplemente el “Loco Terry”.

Su verdadero nombre es Mario Pastor y su presencia en las calles y plazas de Cajamarca se remonta a varios lustros atrás. Lleva el cabello rapado y su cuerpo, con algunas heridas a consecuencia de su andar por la vida, está cubierto con genciana. Vive frente al estadio Héroes de San Ramón, acaso por la fidelidad con que sigue al equipo de sus amores, el UTC. Su madre falleció años atrás y según el mismo Terry afirma, a causa de hepatitis. El aún la extraña. “Me quede huérfano. No tengo familia. Soy hombre solo y ahora no hay quien me atienda. Ya no escucho Mario, ven a tomar tu desayuno. Fuera vieja de m… Ahora estoy jod…, estirando la mano por el Jirón el Comercio.”

El señor Mario

Su nombre de pila es Mario Pastor, pero para todos los efectos él es sencillamente el “Loco

Terry”, un personaje que vive tanto en las calles como en los corazones de Cajamarca.

FOTO: EDUARDO SORIANO FERNÁNDEZ


Será por su vocabulario florido, sus resonantes carcajadas y siendo nada más que él mismo, que el “Loco Terry” se ha ganado el cariño y por qué no respeto de los cajamarquinos. Recuerdo una vez que subió a la combi y al momento de bajar un señor vestido de terno se atrevió a pagarle el pasaje. Parece que Terry se sintió ofendido y bajó antes de llegar a su destino hablando entre dientes. El señor Mario, como le gusta que lo llamen, es así de impredecible. Este particular personaje además de distraernos con sus expresiones picarescas y sarcásticas, es un barrista acérrimo del UTC. Es infaltable en los partidos de su equipo, celebrando los goles con gritos y lisuras.

Hace algún tiempo corrió la volada de la supuesta muerte del entrañable “Loco Terry”. Se tejieron muchas historias alrededor de este lamentable suceso. Ya no se lo veía en las afueras del mercado Central o en las iglesias. Ya no se lo veía andar por la ciudad. Pero felizmente, el querido Terry reapareció luego de un accidente que le afectó una pierna. Otra vez a las calles, esa rutina tan suya porque como dicen por ahí, “al loco y al aire, darles calle”. Esa imagen clásica de nuestro “Loco Terry” sentado en alguna vereda, leyendo el periódico y haciéndonos reír con sus ocurrencias, persiste para alegría de los cajamarquinos. Vm

Los Nogales 118 - Urb. El Ingenio Telf: 076 631703

RPC: 976 386076 RPM: #562140 Cel: [email protected]

Atención: Lunes a Viernes de 4.00 a 8.00 pm Sábados de 11.00 am a 1.00 pm

45

Los Nogales 118 - Urb. El Ingenio Telf: 076 631703

RPC: 976 386076 RPM: #562140 Cel: [email protected]

Atención: Lunes a Viernes de 4.00 a 8.00 pm Sábados de 11.00 am a 1.00 pm

Fotógrafo: Condé NastOublicación: Vogue — Junio 1911

la foto


Happiness is a Warm Gun (lado 1|disco 1|track 8)

El título original era Happiness is a Warm Gun in Your Hand, frase que Lennon había leído en la portada de una revista de armas que George Martin le mostró. “Cuando leí ‘la felicidad es un arma caliente en tu mano’, pensé que era una cosa loca y fantástica para decir. Una pistola caliente significa que acabas de disparar algo”, explicó John en una entrevista, agregando que la canción era “una clase de historia del rock’n’roll”. Aunque dura menos de tres minutos, consta de cuatro secciones bien diferenciadas. La tonada comienza con una breve sección acústica (She’s not a girl who misses much...) y tras un ‘turureo’ emergen los tambores, el bajo y la guitarra distorsionada. La canción cambia de giro y el fragmento de una canción que Lennon nunca terminó titulada I need a Fix, sirve como puente para que irrumpa la frase Mother Superior jumped the gun. El remate sigue las pautas del doo wop de la década de 1950 con los coros Bang bang, shoot, shoot (las múltiples secciones de Happiness... sirvieron de inspiración a Radiohead para la tercera parte de su tema Paranoid Android, aparecido en el OK Computer).

I’m So Tired (lado 2|disco 1|track 2)

Escrita durante su viaje al campamento de Maharishi Mahesh Yogi en Rishikesh (India), tras tres semanas de constante meditación, en una noche de insomnio en la que echaba de menos a su amante, y luego futura esposa, Yoko Ono (I’m so tired, my mind is set on you / I wonder should I call you, but a I know, what you would do / You say, I’m putting you on, but it’s no joke, it’s doing me harm / You know I can’t sleep, I can’t stop my brain, You know is three weeks, I’m going insane / You I’d give you everything I got for a clittle peace of mind). El hecho de no conciliar el sueño contrasta con otra de sus canciones, I’m Only Sleeping publicada en el Revolver. La canción se grabó en los estudios Abbey Road el 8 de octubre de 1968 —en esa misma sesión completaron también The Continuing Story of Bungalow Bill— y hasta ahora no comprendo por qué se la agarra con el pobre Sir Walter Raleigh (He was such a stupid git).

John es mi beatle favorito y como muchos en el globo el 8 de diciembre se lo dedico a su memoria — leer ocho reflexiones sobre Lennon—. El White Album es el disco que más me gusta de los ‘fab four’, básicamente porque contiene más canciones y porque representa una sincera regresión a sus orígenes, al viejo y querido rock’n’roll, tras el barroquismo y experimentación del Sgt.

Peppers. Si bien George se luce con While My Guitar Gently Weeps y Paul con Back to the USSR, Blackbird y Helter Skelter, es John quien saca ventaja con varios títulos que, curiosamente, jamás van a figurar entre las más populares de su discografía. Como muestra de lo que afirmo, seleccionaré en este día una canción de Lennon de cada cara del White Album —cuatro en el vinilo original—, cada una, por supuesto, me toca de manera especial.

LENNON A TRAVÉS DEL ÁLBUM BLANCOUna evocación del ya legendario beatle a

32 años de su muerte.

47

Sexy Sadie(lado 3|disco 2|track 5)

Canción que nace de la amarga experiencia que significó para John el viaje a la India, convencido de que el Maharishi era un fraude, sobre todo tras el rumor de que se había aprovechado sexualmente de una de las chicas que estaba en ese mismo curso, contradiciendo sus propias reglas. Sin embargo, años más tarde George, Paul y Cynthia —esposa de John— afirmaron que la historia era falsa y culparon a Alexis Mardas —ingeniero de estudio de la banda— de inventar el entuerto. Lennon quiso titularla Maharishi, pero Harrison lo convenció de cambiar el nombre para evitar demandas por parte del gurú. El autor declaró: “Fue la última canción que escribí antes de abandonar la India, lo hice antes de guardar nuestras bolsas de dormir. Sólo la llamé Sexy Sadie con la línea: Maharishi what have you done, you made a fool. Me despedí del Maharishi con un mal sabor de boca. Parece que mis partidas no son siempre tan agradables como quisiera que fueran”. En otra entrevista de 1969, Lennon indicó que I’ve Been Good to You de Smokey Robinson & The Miracles era una de sus canciones favoritas. Ésta comienza con Look what you’ve done / You made a fool out of

someone; es evidente que la tomó para Sexy Sadie que principia: What have you done? / You made a fool of everyone. Durante la grabación, Yoko Ono, quien ya hacía sentir su omnipresencia en el estudio, se atrevió a sugerir a los Beatles que podían hacer una mejor versión de la canción. John intentó barajarla diciendo: “se refiere a que es posible que yo pueda mejorar”. Temas como Sitting Here In Silence (On My Own) de Oasis, Cocoon de Jack Johnson y Karma Police de Radiohead han utilizado elementos de Sexy Sadie. Susan Atkins, miembro de la ‘familia’ de Charles Manson, fue llamada Sadie Mae Glutz por la canción.

FOTOS: ARCHIVO YOKO ONO


Cry Baby Cry (lado 4|disco 2|track 5)

Es la última canción del disco con presencia instrumental del grupo, justo antes de la ‘canción de Yoko’ Revolution 9. (esperpento impuesto por Lennon en detrimento de dos buenas canciones de Harrison como Not Guilty y Sour Milk Sea que no fueron incluidas en el álbum). Trata sobre un viejo cuento que Lennon recordaba de su juventud. El coro que habla de una chiquilla llorona que se debe encomendar a una mujer anciana que ‘seguro sabrá qué hacer’ —ante un problema tácito—, difiere totalmente de lo que cuentan las estrofas y que particularmente me parecen una sátira a las costumbres cortesanas de reyes y duques. Sin que Charly García lo haya admitido, sospecho que influenció para componer Tribulaciones, lamentos y ocasos de un tonto rey imaginario o no. Al final se yuxtapone una tonada corta interpretada por Paul, cuya frase más importante es Can you take me back y que a mi gusto ‘ensucia’ el remate. Esta parte de la canción no aparece impresa en las letras del álbum. (Alfieri Díaz) Vm

Discografía de Jhon Lennon

Álbumes experimentalesUnfinished Music No.1: Two Virgins (con Yōko Ono) (1968)Unfinished Music No.2: Life with the Lions (con Yōko Ono) (1969)Wedding Album (con Yōko Ono) (1969)

Álbumes de estudioJohn Lennon/Plastic Ono Band (1970)Imagine (1971)Some Time in New York City (con Yōko Ono) (1972)Mind Games (1973)Walls and Bridges (1974)Rock ‘n’ Roll (1975)Double Fantasy (con Yōko Ono) (1980)Milk and Honey (con Yōko Ono) (1984)

Álbumes en directoLive in New York City (1986)Live Peace in Toronto 1969 (con la Plastic Ono Band) (1969)

Fuente: http://bit.ly/4AvpYJ

http://bit.ly/4AvpYJ

49


Cierre de inscripciones 28 de febrero.

51


Documents

Vm 09 issuu