Oficina de Evangelización HispanaDiócesis de Metuchen

Amamos a Cristo cuando cuidamos de los demás y de nosotros mismos

PISCATAWAY - Frente a la rápida evolución de la pandemia de coronavirus, Monseñor James F. Checchio, Obispo de Metuchen, anunció hoy que si bien las Misas en la Diócesis de Metuchen continuarán celebrándose, los fieles no están obligados a asistir hasta el fin de semana de abril 4 - 5, cuando se reevaluará la situación de acuerdo a como se vayan desarrollando las circunstancias.

Las escuelas católicas en la Diócesis de Metuchen están monitoreando constantemente el avance en la propagación del coronavirus de manera que se continuará evaluando caso por caso cada escuela, siguiendo las indicaciones de los respectivos distritos escolares en cada localidad. Se alienta a todas las personas a seguir las medidas que les indiquen los funcionarios locales de salud pública y autoridades civiles.

"Independientemente de si los fieles católicos de nuestra diócesis eligen asistir a misa o no, este es un momento sin precedentes en nuestra nación y en nuestro mundo, un tiempo para mantener la esperanza, y sobre todo la oración", dijo el obispo Checchio. "En todo caso, en este momento necesitamos más oración, no menos", agregó.

Para los católicos, quienes estamos llamados a construir el Reino de Dios a través de la Iglesia -en sentido físico y universal- los impactos del coronavirus nos está llevando a muchos a terrenos desconocidos.

"Cuando asistimos a la misa, nos alimentamos del cuerpo y la sangre de Jesucristo a través de la Eucaristía", dijo el obispo Checchio. “Por ello, para aquellos que en oración deciden no estar presentes en la liturgia, es importante que hagan una comunión espiritual de alguna otra manera, por

ejemplo siguiendo la transmisión en vivo de la Misa en la televisión, o al menos rezando el rosario o La Liturgia de las Horas, una de las tradiciones más antiguas de la Iglesia. Del mismo modo, pueden asistir a una misa programada durante la semana como alternativa para aquellos que busquen recibir a nuestro Señor en la Eucaristía, dado que las misas semanales generalmente tienen un número menor de asistentes”.

Para aquellos que eligen no asistir a la Misa personalmente, puede ver una transmisión en vivo de la Misa, por ejemplo en el sitio web de la Catedral de San Francisco de Asís -stfranciscathedral.org- o en varios canales de televisión. Además, pueden encontrar en el sitio web de la Diócesis de Metuchen, diometuchen.org/coronavirus,recursos para la oración .

"Pido a todos nuestros fieles, pero especialmente a aquellos que son mayores, susceptibles a enfermedades o responsables del cuidado de otros, que sean prudentes al tomar la decisión de asistir a misa", dijo el obispo Checchio. "Si bien estas circunstancias pueden parecer desalentadoras para muchos, ánimo a nuestra gente a ver este momento como una oportunidad para dar testimonio, para enseñar a sus nietos e hijos la importancia de la fe, que no está limitada a las paredes de nuestras iglesias, sino que debe ser vivida todos los días y en todas partes ".

Dado que se espera que disminuya el número de asistentes a la Misa, se alienta a los que eligen asistir, a que dejen espacio, por lo menos 6 pies de distancia entre unos y otros,siguiendo la recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para evitar el contacto cercano. Como se ha mencionado continuamente, se insta a todos a practicar una buena higiene y lavarse las manos regularmente.

"La oración es muy necesaria en estos tiempos, por lo que les pido que usen incluso el tiempo mientras se lavan las manos para rezar por la salud, la seguridad y el bienestar de sus vecinos y de las personas en todo el mundo", dijo el obispo Checchio. "La oración de una Ave María mientras se lava las manos, especialmente bajo la advocación de Nuestra Señora de Guadalupe y a su Hijo, a quien nuestra diócesis fue consagrada recientemente, puede ser una acto poderoso de comunión con nuestros hermanos y hermanas en Cristo que padecen este terrible virus".

Una oración ha sido adaptada para la gente de la Diócesis de Metuchen, tomada de la oración dada a la gente de Roma por el Papa Francisco."Como no podemos enfrentar esto solos, estamos confiando toda esta situación a nuestra Santísima Madre, y alentamos a nuestros fieles a unirse a nosotros para rezar esta oración", dijo el obispo Checchio

Nuestra Señora de Guadalupe, Madre de Dios

y de la gente de Metuchen

Tú resplandeces siempre en nuestro camino como signo de salvación y

esperanza.

Recurrimos a ti, en la salud de los enfermos,Tú que a los pies de la cruz te uniste al dolor de Jesús,

manteniendo firme tu fe.

Tú, que eres salvación del pueblo de Dios sabes lo que necesitamos

y confiamos en que nos lo proveerás, como lo hiciste en Caná de Galilea, para que después de la

adversidad de estos días, regrese la alegría y la celebración.

Ayúdanos, Madre del Amor Divino,a aceptar la voluntad del Padre y

hacer lo que nos pide Jesús, quien ha tomado como suyo nuestro sufrimiento y ha cargado con

nuestras penas para guiarnos a través de la cruz, al gozo de la

resurrección.

Amén.

Bajo tu protección, Santa Madre de Dios, Nuestra Señora de Guadalupe, buscamos refugio, escucha nuestra oración e intercede por nosotros ante el Padre para que podamos estar libres de todo peligro,

Nuestra Señora de Guadalupe, ruega por nosotros.