rtaóe .\./

--\aa

lkastetxeak / Centros esco/ares.

Bidegorria I Carril bici.

Babes banda galtzadan I Banda de proteccíón en calzada.

Autoekin partekatutako galtzada I Calzada compartida con coches.

Oinezkoekin partekatutako eremua / Zona compartida con peatones.

Antoniano

éb

^//,1\dl- -'/

=-2

\ J."*""" '*t¿l;íiii:,-]h_ SS ?, GE¿rokriNcuEUA

i '? rl

/f r-,-------:t l¡{greax /_--------g/SALBIDE

tG*--l\1',*--l

"Zarauzko heriak mugikortasun iraunkorn bulEatu nahi du. Eta helburuhori lo¡tzeko, Zarautzek nagusiki, oinezkoentzako eta bizikletentzakohenia izan behar du. Zarauzko Udalak bid¿ hori jorraEeko beharrezkobaliabideak jarriko ditu."

Zanuzko Bidegonien eta B¡z¡kletabideen Sarearen proiektua gauzateko1. unatsa "lcqstetxeeloroko Bizikhtobide Seguruok" osatzea da.

. lkasleek ikastetxera bizikletan segurtasun osoz ioateko aukera izatea.

. Mugikortasun iraunkorra bultzatzea.

. Errepidean bizikletaz seguru ibiltzea

. Bizikleten, oinezkoen eta motordun ibilgailuen arteko bizikidetzosustatzea.

Biziklelo, ibilgoilu bot dq: Nasusiki errepidetik joan behar du,dagokion erreiaren erdian kokatuta.

Autogidariek bizikletaren ¡bilera ERRESPETÁTU behar dute.

Hiriguneko gehienezko il) km orduko abiadura benia enespetatuz.Bizikletarekiko posizio eta d¡stantz¡a errespetatuz.

Biribilguneetan bizikletei autoen trataera beia emanez.Aparkalekuen saneran / irteeran árreta ipiniz.

Argi ibili, biziklelok Zorovzko edozeinerrepideton ourkituko cütugu!

'H municipio de Zarau2 quiere imputsar ta móvilidad sostenibte. Paraconseguir dicho obietivo; ZarauE, debe ser sobre todo un municipiopara peatones y bipicletas. El Ayuntamiento de Zanu2 pondá todos/os recusos necpsartos parc desanollar ese camino."

El 1er paso en la ejecución del proyecto de la Red de Bidegonis y Vías

Ciclistas de Zaraulz, es el de completar los "Cominos EscolqresSeguros en bicicleto".

. Que el alumnado tenga la posibilidad de ir a clase en biciclela contotal seguridad.

. Fomentár h movilid¿ld sostenible.

. Poder circular en bicicleta por la calzada de un modo seguro.

. Pomover laconYivencio entre bicicletas, peatones yvehículos a motor.

[o bicichto, es un vehículo: Debe circular principalmente por lacalzada. Posicionándose en el medio del carril.

Los demág conductores deben RESPETAR la mareha de las bicicletas.

Bespetando la nueva velocidad máxima urbana de 30 km/h.Respetando distancias y posición ante la bicicleta.

En la rotondas tratando a las bicis como coches.Prestando atención a lá entrada / salida de aparcamientos.

iOio, en Zorsulz podemos enconirornoscon b¡cicletos en cuolquier colzodo!

Bizitegi-gunea(Oinezkoek dute lehentasuna).

Zona residencial(Prioridad peatonal).

Ziklo-bidexka:Oinezkoekin partekatutako gunea

(oinezkoek dute lehentasuna).

Senda ciclable:Zona de convivencia con peatones

(prioridad peatonal).

Babes banda biz¡kletentzat:Motordun ibilgailuek kasu

berezletan soilik zapal dezakete.

Banda de protección para bicis:Los vehículos a motor sólo pueden

pisarla excepcionalmente.

Gehienezko abiadura Zar aulzen.(Gune batzuetan txikiagoa izan daiteke).

Velocidad máxima en Zarautz,(En algunos puntos puede ser menor).

Kontuz, erne ibili,b(¡rrindular¡ak inguruan.

Peligro, circula con precaución,proximidad ciclistas.

B¡zitegi-gunearen amaiera.

Fin de zona residencial.

Debekatuta bizikletak aipatutakoordutegian izan ezik.

Senda ciclable:Prohibido bioicletas excepto

en horario marcado.

Bidegorria:Bizikletek dute lehentasuna.

Carril bici:Prioridad bicicletas.

Bizikletentzako pasabidea.

Marca de paso para ciclistas.

(Lurrean) Bizikletabidea adierazten du.

(En suelo) lndica una vía cicl¡sta.

lffilI estota egunetm II l7:Ooak eÉe I

HZiklo-biderka:

tffil-D-

-';a:-i