5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 1/32
1FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
Lkthf|`t
O`thez` A% V`j`
F`evhj` lh Thlaffköe
J`tch A% Bazzkecmk -m+Aohjaelt` F% B`okea
Wa|tkfka Vko~ka Váefmhz
Vhfth|atka AfalëbkfaÚtvxoa F% Davvh|
F`oad`tal`thv
Wa`oa Abhv|`{[aekea Aeea
Fhfkoka M% D`ea~htlkBatâa Fhfkoka Dxtc`v Dataela
L`tkae Nadkaea FkfathookFatkea Keëv F`bk|`Ea|aoka K% F`bk|`
Ba% lh o`v Áechohv Cmâa VaoazatJ`tch Ekf`oáv OahttkíthJxok` A% Bat|âehz Aof`t|a
Foata BkekhtkAohjaelt` B`okea -m+
Aea Batâa @t|hook^htöekfa W`o~htkek
Batâa Aecëokfa Váefmhz lho Tâ`Ea|aoka \`tthv Vae|`bë
Acxv|âe V`j`
Thvw`evadoh Ehsvoh||ht
Hokva Wh|thook
Lkvhñ` { Lkactabafköe
Oxfkaea Woa|at`|k
F`e|af|`
G%%
he|a { vxvftkwfköe:7=77"444"131= - +
<631"477< - + G"%%
\ 1<6>/ D A/ 4711Ww Xek~htvk|av V%T%O%
FXK\ 67"877181>4"1
HLK\@TKAO
Hv|kbal` Ohf|`t:
He hv|h eúbht` wthvhe|ab`v oav v`twthvk~av f`efoxvk`ehv lh oav
J`tealav Eafk`eaohv lh Lhthfm` Fk~ko he ba|htka lh Nabkoka%
Ho do`qxh |hbá|kf` lho bhv he fxtv` xh f``tlkeal` w`t Ea|a"
oka K% F`bk|` { ckta he |`te` lh oa vhwatafköe lh mhfm`% Fat`okea
F{bhtbae { Batâa Jxoka Lhooav`wwa aeaokzae f`e dxhe ftk|htk`
ho lhdht aokbhe|atk` lxtae|h oa vhwatafköe lh mhfm`% Hv|hoa B`"
tae` vh ke|hthva w`t ho wt`dohba lh oa f`bxeklal lh caeaefkav
fxael` {a e` h}kv|h oa f`bxeklal lh ~kla% Ho Lt% Oxkv A% Xcat|h
e`v hevhña v`dth oa ~`fafköe lho föe{xch vxwhtv|k|h vhwatal` lh
mhfm`% Oklka N% Xbaevi{ fxhv|k`ea oa tkcklhz lh oav e`tbav qxh
thcxoae ho wt`fhv` lh lk~`tfk` w`t vhwatafköe lh mhfm` { Lkhc`
@t|kz fkhtta ho do`qxh f`e xea thh}köe v`dth oa vhwatafköe wht"
v`eao xelala he oa faxvao lh ao|htafk`ehv bhe|aohv cta~hv bh"
lkael` vhwatafköe lh mhfm`%
Exhv|t` fxalhte` f`efox{h/ f`b` vkhbwth/ f`e oav úo|kbav e`"
~hlalhv he oa ba|htka% Thf`tlab`v qxh oa jxtkvwtxlhefka { l`f"
|tkea qxh aooâ vh thvhña hv|á lkvw`ekdoh wata exhv|t`v vxvftkw|`thv
he exhv|t` vk|k` lh ke|hteh|%
Mav|a ho bhv qxh ~kheh%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 2/32
4 FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
V
X B A T K @
>
17
1<
1;
46
DO@QXH \HBÁ\KF@ VHWATAFKÖE LH MHFM@
HO LHDHT AOKBHE\ATK@ HE\TH FÖE[XCHV VHWATAL@V LH MHFM@Fat`okea F{bhtbae { Batâa Jxoka Lhooav`wwa
‟F@BXEKLAL LH DKHEHV VKE F@BXEKLAL LH KLA‒ @ LH OA V@FKHLAL F@E[XCAO[ OA VHWATAFKÖE LH MHFM@Hv|hoa B`tae`
VHWATAFKÖE LH MHFM@ [ ^@FAFKÖE VXFHV@TKA F@E[XCAOOxkv Aohjaelt` Xcat|h
O@V THQXKVK\@V \HBW@TAOHV LHO AT\% 41</ KEF% 4º/ LHO FÖLKC@ FK^KOOklka N% Xbaevi{
HO LHDHT LH AVKV\HEFKA [ OA W@VKDKOKLAL LH F@E^HTCHEFKA LH OAV FAXVAOHVLHO AT\% 41</ KEF% 4º/ [ HO AT\% 476 LHO FÖLKC@ FK^KOLkhc` @vfat @t|kz
4;
JXTKVWTXLHEFKA @EOKEH
43
DKDOK@CTANÂA
61
L@F\TKEA @EOKEH
6
F@BXEKFAFK@EHV
]]KKK J@TEALAV EAFK@EAOHV LH LHTHFM@ FK^KOKefklhefka lh oa oh{ 4>%>1= he ho lhthfm` lh nabkoka
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 3/32
6FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
]]KKK J@TEALAV EAFK@EAOHVLH LHTHFM@ FK^KO
Vae Bkcxho lh \xfxbáe/ 1 LH @F\XDTH LH 4711LHVWAFM@V LH OA F@BKVKÖE Eº > ‟NABKOKA‒
F
@ B X E K F A F K @
E H V
F
@ B X E K F A F K @
E H V
KEFKLHEFKA LH OA OH[ 4>%>1= HE HO LHTHFM@ LH NABKOKA
1+ Fxhv|k`ehv chehtaohva+ Kef`ev|k|xfk`eaoklal
Lh ohch oa|a: ․ Lw : O 4>%>1= "
%BA[@TÂA: 64 %
․ Lw : H w" } %
BKE@TÂA: 4< ^@\@V
d+ Lht`cafköe { thcâbhehv ao|htea|k~`v
V 4>%>1= %
W : 44 W : =
f+ Thcâbhehv ao|htea|k~`v lh f`e~k~hefkav/ kelh"whelkhe|hbhe|h lh oa oh{ 4>%>1=
V " / w w 4>%>1=%
W % > %
W : > %
4+ Ba|tkb`ek`
a+ Faxvao lh exoklal w`t kbw`|hefka
Lh ohch hthela:
․ V w "w%
Lw BA[@TÂA․ V w w"
%Lw BKE@TÂA
d+ Kbwhlkbhe|` w`t aneklalLh ohch hthela: F w
/ " / w" %
W : 16 W : 16
6+ Hv|al` lh abkoka
Lh ohch oa|a { hthela: O w
w %
W : 64 W : 13
<+ Nkokafköe
a+ Fxhv|k`ehv chehtaohv
Lh ohch oa|a -f`b` ftk|htk` mhtbheëx|kf`+ { Lhohch hthela -f`b` wtkefkwk` qxh cxâh oa ohckvoafköeqxh vh `tbxoh+%
O ñ w w -/ / / "+%
W XEAEKBKLALL : L w
w w w w %
W : <4 W : 6 A: 17
Lh ohch oa|a { lh ohch hthela: O " ú
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 4/32
< FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
} w " % H %
W XEAEKBKLAL
Lh ohch hthela: H / }w / w - "+ w w %
W : 67 %W : ; %
Lh ohch hthela: L ú w ú" ñ/ ú w " %
W : = %W : > %
Lh ohch hthela: V ww / / w " %
W : 11 %W : 67 %
Lh ohch hthela: O " w } wñ w" %
W : 6> %W : 47 %
Lh ohch oa|a: ․ E w w w A%
4<6 FF w" }%
Lw BA[@TÂA: 87 ․ H A% 4<6 FF -w w "
+ w w } }/ % E w w w A% 4<6 FF "
w }%
Lw BKE@TÂA: 18 %
Lh ohch oa|a: A ñ / / }%
W : 4; %W : = %
Lh ohch oa|a: H w / F F -"
w+/ w /
w w % O " ú %
W : 6< %W : = %
d+ Al`wfköe
Lh ohch hthela: V ww w } w" w w "%
W : 4> %W : 11 %
Lh ohch hthela: V ww w/ " L w "%
W XEAEKBKLAL
f+ \hehefka
Lh ohch hthela: L w w 8 ñ %
W : 44 %W : 1= %
8+ E`bdth
\`lav lh ohch hthela { w`t ba{`tâa%
Lh ohch hthela% L w%
Lh ohch hthela% O w " w w w w/ w %
Lh ohch hthela% H w w %
Lh ohch hthela% H w w ñ w w" ww ‟‒%
Lh ohch hthela% H w w"
w w w %
Lh ohch hthela% H w w w w w 1= ñ / w w w %
Lh ohch hthela% H w } w w w/ w w w w% A w % A w w %
^@FHV: NABKOKA ‖ NKOKAFKÖE ‖ BA\TKB@EK@ ‖ F@EV\K\X"FKÖE EAFK@EAO
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 5/32
8FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
D
O @ Q X H \ H B Á
\ K F @
V H W A T A F K Ö E
L H
M H F M @
VHWATAFKÖE LH MHFM@
w Ea|aoka K% F`bk|`
Oa vhwatafköe lh mhfm`/ vke lxlav/ f`ecxta xe hvfheatk` qxh hbhtch f`e thfxhefka he oa thaoklal áf|kfa lh o`v ba|tk"b`ek`v he ‟~âav lh lkv`oxfköe‒%
Oa oh{ 46%818 f`evactö oa w`vkdkoklal lh affhlht a oa vhwatafköe whtv`eao ao lk~`tfk` afthlk|ael` oa vhwatafköe lh mhfm`vke ~`oxe|al lh xektvh w`t xe whtâ`l` lh|htbkeal`% Avâ/ ho at|% 47< -ao fxao thbk|h ho at|% 41</ kef% 4º+ albk|h qxh vh lhfth|hoa vhwatafköe whtv`eao ‟a wh|kfköe lh fxaoqxkhta lh o`v föe{xchv fxael` hv|`v mxdkhthe ke|httxbwkl` vx f`madk|afköe vke ~`"oxe|al lh xektvh w`t xe |tbke` ba{`t lh l`v añ`v‒9 { vx wat|h eao lkvw`eh qxh ‟vk aocxe` lh hoo`v aohca { wtxhda e` madhtlal` faxva a oa vhwatafköe/ oa vhe|hefka lhjatá a vao~` o`v lhthfm`v af`tlal`v ao föe{xch ke`fhe|h‒%
E` dv|ae|h vx ke|t`lxffköe f`b` faxvao lh vhwatafköe { lk~`tfk`/ exhv|t` tlheabkhe|` fk~ko e` thcxoa ho kev|k|x|` lh oake|httxwfköe lh oa f`e~k~hefka he|th hvw`v`v lh baehta vkv|hbá|kfa/ axe fxael` vh |ta|a lh xea vk|xafköe qxh chehta búo|k"wohv f`evhfxhefkav jxtâlkfav% Nxh avâ qxh oa l`f|tkea { jxtkvwtxlhefka mae lhdkl` ad`tlat lk~htvav woa|a`tbav áf|kfav qxhthqxhtâae v`oxfk`ehv%
F`e thoafköe ao tckbhe wa|tkb`ekao ba|tkb`ekao/ w`t hjhbwo`/ vk dkhe oa ke|httxwfköe lh oa f`e~k~hefka e` f`ecxta faxvaolh lkv`oxfköe lh oa v`fkhlal f`e{xcao/ ho aoo` woheatk` ‟F%/ C% \% f% A%/ J% @%‒ jö xea thcoa ke|htwth|a|k~a wata hv|adohfht föb`faokfat o`v dkhehv alqxktkl`v w`t o`v föe{xchv f`e w`v|htk`tklal a oa vhwatafköe lh mhfm`/ fxael` vh lhbaela w`t lk~`tfk` vhwatafköe whtv`eao w`t oav faxvaohv lh o`v at|v% 47< { 41</ kef% 4·/ lho föl% fk~ko/ vke lhjatvh a vao~` o`v lhthfm`v lho föe{xchke`fhe|h%
A vx ~h/ thvwhf|` lh oa ~`fafköe vxfhv`tka lho föe{xch vxwtv|k|h vhwatal` lh mhfm`/ ho woheatk` ‟Baxtk lh Baxtk‒/ae|hvaoa lh oa th`tba lh oa oh{ 46%818 ao at|% 6838 lho föl% fk~ko/ hv|kwxoö qxh oa bhta ao|a lh ~`oxe|al lh f`e~k~hefka e`mafâa whtlht oa ~`fafköe/ vke` qxh qxkhehv ke|he|he awat|at ao föe{xch lh oa vxfhvköe lhdâae wt`dat vx fxowadkoklal he oavhwatafköe%
W`t |t` oal`/ wxhlhe wthvhe|atvh |t`v f`e|h}|`v he o`v fxaohv ho fhvh ~`oxe|atk` lh oa f`madk|afköe he|th hvw`v`v thqxkh"ta thvwxhv|av ‖dkhe e` wth~kv|av w`t exhv|t` fxhtw` ohckvoa|k~`/ thcxoalav watfkaobhe|h/ f`b` vht ho fxbwokbkhe|` lho lhdhtaokbhe|atk`/ oa lh|htbkeafköe lh oa okafköe ho hjhtfkfk` lh oa wa|tka w`|hv|al%
Hv w`t hoo` qxh he hv|h do`qxh |hbá|kf` vh aeaokae avwhf|`v fhe|taohv lho fhvh lh oa f`e~k~hefka he|th föe{xchv { vxv w`"vkdohv lhtk~afk`ehv/ vke lhjat lh al~ht|kt oa kbwhtk`va ehfhvklal lh qxh oa |hbá|kfa vha |ta|ala lh `tba ohckvoa|k~a h ke|hctao%
HO LHDHT AOKBHE\ATK@ HE\TH FÖE[XCHV VHWATAL@V LH MHFM@
‟F@BXEKLAL LH DKHEHV VKE F@BXEKLAL LH KLA‒ @ LH OA V@FKHLAL F@E[XCAO [ OA VHWATAFKÖE LH MHFM@
VHWATAFKÖE LH MHFM@ [ @FAFKÖE VXFHV@TKA F@E[XCAO
O@V THQXKVK\@V \HBW@TAOHV LHO AT\% 41</ KEF% 4º/ LHO FÖLKC@ FK^KO
HO LHDHT LH AVKV\HEFKA [ OA W@VKDKOKLAL LH F@E^HTCHEFKA
LH OAV FAXVAOHV LHO AT\% 41</ KEF% 4º/ [ HO AT\% 476 LHO FÖLKC@ FK^KO
F@E\HEKL@
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 6/32
> FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
HO LHDHT AOKBHE\ATK@ HE\THFÖE[XCHV VHWATAL@V LH MHFM@
Fat`okea F{bhtbae { Batâa Jxoka Lhooav`wwa
Ke|t`lxffköe
A / ww " w } " w % T w F F }w "w w ww 1%
H w w
wñ 4/ " w w w" w %
W w/ }w w ww w %
Ho batf` ohcao lho at|% 1;= lho Föl% Fk~ko%Ho lhthfm`"lhdht aokbhe|atk` chetkf`qxh tkch a o`v föe{xchv
H % 1;= % w / w ‟O w / ‒%
1
Oh~{/ O Sacbakv|ht/ A/ Lhthfm` aokbhe|atk` he|thföe{xchv vhwatal`v lh mhfm`/ OO/ 1;=="D"61%
4 Zaee`ek/ H A%/ \ta|al` lh lhthfm` lh abkoka/ DA/ A/ 1;;=/ w% 113%
V "
/ w " % T / 46%818 ñ1;=3/ w % 81 46;6/ }w w "% L w / }6%
M " n}/ " }w % 1;= w w/ w w <% L }w " ""/ w/ w w % T }w D Z/
‟… " w w w w ‒8%
A w /} w w w w w"
6 Ct`vbae/ F Bat|âehz Aof`t|a/ K/ Aokbhe|`v
he|th föe{xchv lxtae|h oa f`e~k~hefka% Oh{ 46%818/ OO/ 1;=="H"17>>%< Oh~{/ O Sacbakv|ht/ A/ Lhthfm` aokbhe|atk`%%%/ %8 D`vvht|/ C A% Zaee`ek/ H/ Baexao lh lhth"
fm` lh abkoka/ D A/ A/ 1;==/ w% 47>3%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 7/32
3FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
>/ w w w w % H / D3 ‟… w /
w " w / " % 1;= % / " " ú ‒% L / w w " % 1;= ú w / w "=% A }w
" " w w ‟… "
w" ‒;%
H / w w w % 1;=/
> Zaee`ek/ H A%/ Lhthfm` fk~ko% Lhthfm` lh abkoka/ D" A/ A/ 1;;=/ w% <4;% D`vvht|/ C A%/ Tëckbhe jxtâlkf` lh o`v aokbhe|`v/ A/ 1;;6/ w% 4=%
3 Dhooxvfk`/ F A%/ Aokbhe|`v he|th föe{xchv lho bkvb`vh}`/ O O/ Vw% Hw% B F 4717 -+/ 61%
= Ct`vbae/ F% Bat|âehz Aof`t|a/ K/ Aokbhe|`vhe|th föe{xchv%%%/ % H / \ NEº 4 Q/ 47"11"7>/ ‟N%/ V% ^% % D%/ M% J%‒/ OODA/ 4773 -+/8=< - : ATJXT;84<477>+/ ‟… w w % 1;= % / w w w/ " w / w
‒%; FAw%FF 4ª E V H/ 17";"7</‟M%/ T% K% % A%/ W% A%‒/ OOE@A/ 4778 -+/ 8=1 - : ATJXT<;76477<+%
w w% A"/ }w/ w w % V / w w %
Awokfafköe lho at|% 473 lho F`l% Fk~ko%Tckbhe abwok`
O w " w } w % 473 % % H / "
" w"
w " / " %
F
‟ w / / w /
w }" / w w ‒17%W w w / w w " w w/ ú w
w w w w w %E /
} " / " w} w qxae"
|xb 11%
17 T`~hla/ H C%/ Aokbhe|`v he|th föe{xchv vhwatal`v lhmhfm`/ OO/ 4776"A" <8;9 LJ/ 4776"1/ 674"TX 4776"1/ ;%
11 FEF%/ F/ O O/ >"11"7>/ ;9 OO/ 477>"N"63<%
Afahfkla oa vhwatafköe lh mhfm` lh o`v föe{x"chv/ h}kv|h afxhtl` he oa ba{`tâa lh oa l`f|tkeathvwhf|` lh oa f`e|kexklal lho lhdht aokbhe|atk`wth~ka a oa wt`b`fköe lh affk`ehv jxlkfkaohv lhvhwatafköe whtv`eao ` lk~`tfk` ~kefxoat/ {a qxhf`evklhtato` lh `|t` b`l` kbwokfatâa w`vkdkok|atqxh ho föe{xch f`e ba{`thv thfxtv`v hf`eöbk"f`v adxvh lh vx vk|xafköe wata baekwxoat oa ~`"
oxe|al lho qxh qxkvkhta fhvat he oa f`e~k~hefka%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 8/32
= FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
H % 473 w" w w w / : "9 9w w w "9 w"
" "% H / F" E F/ H14 " : ‟… % 1;= % ñ"
w " / w % W " w / w w w/ / ‒%
Fw w
% 473/ ñ w " w/w / w " w " 16%
Awokfafköe lho at|% 47; lho F`l% Fk~ko%Tckbhe thv|tkeckl`
A }w w w/ w w w w w % 47;
14 ‟L%/ A%/ H%/ % B%/ J%‒/ OO/ 1;;3"N";=1/ J% Aw%/ 14%477%16 FAw%FF V/ K^/ 43"8";>/ ‟C% T%/ H% B% % T%/ A% T%‒/
OO/ 1;;3"F"17>%
% % L w "/ w w ww/ ww w" w/ "
/ /
w w % A"/ % 47; w" " %1º 6º % 473 % w % O
" w " "
/ %
W w ww" % 634 % / w" w/ w w / / " / ú
% B / w" %
V }w/ D1< w " w w ww / %
W ú/ w % 47;/
w w" w/ w w " / w 18%
1< D`tla/ C A%/ \ta|al` lh lhthfm` fk~ko% Nabkoka/ D" A/ A"W/ 1;;6/ % 4%
18 FEF%/ F/ 44";"=3/ ‟T% F% A% % T% T% \% F%‒%
‟…axe fxael` ho at|% 1;= lho föl% fk~ko vhñaoachetkfabhe|h qxh o`v hvw`v`v vh lhdhe bx|xa"bhe|h avkv|hefka { aokbhe|`v/ lhdhe thvwh|atvhoav b`laoklalhv { ho lhvhe~`o~kbkhe|` lh falaba|tkb`ek`% Wata hoo` madtáe lh f`evklhtatvh oavaw|k|xlhv kelk~klxaohv/ oav wthv|afk`ehv qxh hv"
|áe he f`elkfk`ehv lh fxbwokt a|helkhel` a oavw`vkdkoklalhv/ ao bhlk` v`fkao/ a oav f`v|xbdthv{ a |`lav oav lhbáv fktfxev|aefkav qxh ~k~ae o`vföe{xchv‒%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 9/32
;FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
He|helhb`v qxh oa ao|a lh thcxoafköe ohcao f`ethoafköe a o`v aokbhe|`v he|th föe{xchv vhwata"l`v lh mhfm` `tkckea xea kevhcxtklal jxtâlkfaf`e|tatka ao hvwâtk|x lh oa oh{ 46%818/ b`lkfalaw`t oa exh~a oh{ 4>%>1=/ wxhv|` qxh lh aooâ vhlhvwthelh xea vxwthba ~ao`tkafköe lho wtke"
fkwk` lh oa ax|`e`bâa lh oa ~`oxe|al/ lhjael`a|táv oav wt`mkdkfk`ehv lh ae|añ` wata b`lkfatho f`bwohj` lh o`v lhthfm`v { lhdhthv qxh ~kefx"oae a o`v hvw`v`v% Ho ~afâ` ohcao chehta he|`efhvqxh oa jafköe lh oa fx`|a aokbhe|atka lhwhelalho ftk|htk` lkvfthfk`eao lho jxh a qxkhe oh |`qxh
jxcat he ho avxe|`%
Thnh}k`ehv eaohv
H w w 46%818/ w
4>%>1=/ w "w w" ww / w" ñw w
" w1>% H " w " %
A "/ " / }w / w % 1;= % w w%
A / w w
/ w % 473 % / / " / "wñ w w"% E / w " w B13 ‟…
1>
Bkztamk/ B O%/ Ho fhvh lh o`v lhdhthv ba|tkb`ekaohv|tav oa vhwatafköe lh mhfm`: xe / OO/ 4777"D"6>7%
13 Bazzkecmk/ J A%/ Exh~` tëckbhe lh ba|tkb`ek` fk~ko /A"W/ 1;=;/ w% 161168%
} w w/ " w/ w / / " ww /
ww w " "w " ‒%
F "
w " } " ww w" w" "
% 1731 % % O "
w" / / w / w ú/ w w wwú w/ " w w" 1=%
^@FHV: AOKBHE\@V ‖ BA\TKB@EK@ ‖ LK^@TFK@
1= FAw%FF Fw X/ ‟T/ A D" % T/ O T‒/ 67">"7=/ O O @ ATJXT;48<477=%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 10/32
17 FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
‟F@BXEKLAL LH DKHEHV VKE F@BXEKLAL LH^KLA‒ @ LH OA V@FKHLAL F@E[XCAO
[ OA VHWATAFKÖE LH MHFM@
Hv|hoa B`tae`1
F`efhw|` lh vhwatafköe lh mhfm`
O w
w w %B w / }w / }w ww w " %
H / A I F" ‟ "/ w "
" w/ " "w/ w w‒%
H " w : 9
: %
Fataf|htkafköe lho tckbhe wa|tkb`ekao lho ba|"tkb`ek` atche|ke`
H w " w
% H / ww "%
O "
w %C w w }" w: ‟W w / w w w / / w % H F " w / w
w 9 w
… \ w …‒4%
F w"/ / w
ú w/ w%
O w w w ú6%
L / w " w ñ w / w }w % 14;1 % / w
1
A w L N% L L" N V N L XDA XEOZ% J N Lw% J O Z"%
4
Cxacokae`eh/ A M%/ Lkv`oxfköe { okqxklafköe lh oa v`"fkhlal f`e{xcao / D A/ H/ 1;>8/ w% ;<;8%
6 VF B/ 11"3"76/ L N% T K"w L Jw/ 477<"K"137%
Fadh wthcxe|ate`v/ he|`efhv/ föb` vh f`bwa" |kdkoka xe tckbhe lh dkhehv daval` he oa f`e"
~k~hefka { he ho hvxht` f`búe lh o`v hvw`v`v/fxael` oa f`oad`tafköe ma lhvawathfkl`% Oa vh"watafköe lh mhfm` lh o`v föe{xchv hv xe hv|a"
|x|` ke|htbhlk` qxh e` |`ohta oa awokfafköe ax|`"bá|kfa { vke ba|kfhv lh oav e`tbav hv|adohfklavwata oa ~kla he f`búe%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 11/32
11FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
} w%
Ho batf` e`tba|k~`
H / w
%H % 167> % / w/ :Wt`lxfkla oa vhwatafköe lh mhfm` lh o`v föe{xchv/ ho qxh
xhth fxowadoh lh hooa e` |kheh lhthfm` a wat|kfkwat lh o`v
dkhehv caeaefkaohv qxh f`e w`v|htk`tklal a oa vhwatafköe
axbhe|ae ho wa|tkb`ek` lho e` fxowadoh -oh{ 13%311+%O % D "
: ‟V w "/ " w w / w w /
w w ‒ <%
H F/ w } w %
O 46%818 w w w " % 47< 41</ % 4º9 478/ 418 46> - w w/ w % >3 46;6/ " w 13%311+ 476% Tn " ww
w / w w }w w%
V % 167> % / } " w w: Lhfth|a"
l` ho lk~`tfk` w`t xea faxvao `djh|k~a wthfhlkla lh xea
vhwatafköe lh mhfm`/ o`v dkhehv alqxktkl`v f`e w`v|htk`"
tklal a hva vhwatafköe vh lk~klhe f`e o`v aofaefhv lho
1618 ` vh h}fox{he lh oa wat|kfköe w`t bk|alhv%‟F 46%818/ "
ñ w w " % ^ w "/ wñ w 1;=3% H w : 46%818w A% F L O w ñ w/ /
w w " ‒8%
Lhvatt`oo` jxtkvwtxlhefkao
O w w"
w% L / " w FE F %
V : Lhfth|ala oa vhwatafköe whtv`eao ho lk"
~`tfk` ~kefxoat w`t oa faxvao `djh|k~a wth~kv|a he ho at|%
47< { 41</ kef% 4º lho föl% fk~ko/ vke qxh vh ma{a lhjal`
a vao~` o`v lhthfm`v lho föe{xch ke`fhe|h / e` f`tthv"
w`elh awokfat oa thcoa f`evactala he ho wátta` |htfht`
lho at|% 167>/ thvwhf|` lh o`v dkhehv alqxktkl`v lxtae|h
oa vhwatafköe lh mhfm` -‟F%/ C% \% % A%/ J% @%‒+> %
Nxelabhe|`v lh oa ba{`tâa:
․ Vk ho lk~`tfk` vh lhfth|ö { e` vh aeaokzat`e oavfaxvav lho f`ekf|`/ ekecxe` lh o`v föe{xchvf`evht~atá / w w w%
․ V kef`ectxhe|h w ñ -% 6838/ % +%
․ V ww abd`v thvw`evadohv lho tafav`lho ba|tkb`ek`%
․ O 46%818 % 167> ke neh % hv|al` lh kealhfxafköe w }/ w atb`ek"zato` w %
Nxelabhe|`v lh oa bke`tâa:
․ O w w w 46%818/ / " / kefk"lh he fxae|` a o`v hhf|`v lh oa vhe|hefka/ e` fadh thcxoato`v v`dth oa davh lh vaefk`ehv
w/ w %
․ W w / abd`v wat|kfkwatáe lh o`v dkhehv alqxktkl`v w`t ho `|t`mav|a qxh vh lhfth|h / ww oa wtkbh"ta wat|h 167> % %
․ O L% D ú w % 167> % /
< Dhooxvfk`/ A%/ Baexao lh lhthfm` lh abkoka/ % 4/ w% 1>3%
8 Bkztamk/ B%/ Ho lk~`tfk` w`t vhwatafköe lh mhfm` { oa fxhv|köelh o`v dkhehv/ OO/ 1;;>"A"16=7%
> FEF%/ w/ 4;";";;/ JA/ 4777"K"883%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 12/32
14 FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
/ w w / w }w w thv`o"~htvh f`e hqxklal lhvlh xea w`v|xta ke|hctal`talho lhthfm` ~kche|h/ bhlkae|h oa awokfafköe lh oa|h`tâa lho adxv` lho lhthfm`%
O Vw F W D A
w }w w w w ‟A%/ H% B% % V%/ M% J% ‒%V w w w % 418 % / w w ñ% E / w " ww w w w %
O F D A thfmaza ho whlkl` lh oa
hvw`va f`evklhtael` qxh oa fxhv|köe a thv`o~ht hta ho
aofaefh lho at|% 167> lho föl% fk~ko% Vh atcxbhe|a qxh
vk o`v hvw`v`v lhfklkht`e bhlkae|h xe af|` lh ax|`e`"
bâa lh oa ~`oxe|al mafht fhvat o`v lhdhthv { lhthfm`v
ba|tkb`ekaohv/ e` wxhlhe a oa w`v|th thvxo|at dhehn"
fkal`v a wat|kfkwat lh o`v dkhehv qxh ek xe` ek |t` mae
f`e|tkdxkl` a `tbat%%% Vk abd`v föe{xchv/ f`bwat"
|khel` vx lhfkvköe vh vhwatae lh af|`/ d|hekhel` f`e
w`v|htk`tklal ho lk~`tfk` w`t oa faxvao djh|k~a/ lhdhe
avxbkt oav f`evhfxhefkav qxh vh lhtk~ae lho tëckbhe
hohckl`% Lkfma f`evhfxhefka hv|tkda he oa h}foxvköe‖ao e` h}kv|kt oa ke`fhefka ` oa fxowadkoklal‖ wata
abdav wat|hv lh wat|kfkwat lh o`v caeaefkaohv qxh f`e
w`v|htk`tklal a oa vhwatafköe lh mhfm` axbhe|at`e
vx wa|tkb`ek` -at|v% 46> { 167>/ wátt% 6º/ föl% fk~ko+%%%
Fxael` ho jxhz he oa ahea lh lhfklkt wata ho fav`
f`efth|` oa awokfafköe lh xea e`tba/ f`bwtxhda qxh
daval` h}foxvk~abhe|h he oa ok|htaoklal lho f`efhw|`
e`tba|k~` f`elxfh a xe thvxo|al` qxh e` vh f`bwa"
lhfh f`e ho woh}` a}k`oöckf`/ { wt`lxfh f`evhfxhefkav
e`|`tkabhe|h lkv~aok`vav/ thvxo|a ehfhvatk` wthv|at
a|hefköe ao `tlheabkhe|` jxtâlkf` f`b` xe f`ejxe|`
atb`ek`v` qxh w`vkdkok|h oa fthafköe lh kelk~klxafköeke|htv|kfkao qxh whtbk|a thaokzat oa jxv|kfka/ |atha qxh
oh hv kebaehe|h3 %
O`v dkhehv caeaefkaohv aeöbao`v` e` wat|kfkwadohv
H 46%818 " w ww %
E / / ú %\ w % A w/ w w w dkhehv caeaefkaohv aeöbao`v -Bkztamk+/ caeaefkaohv
hvwhfkaohv -V`oatk+ ` dkhehv e` wat|kfkwadohv -Nohk|av@t|kz lh T`zav+%
O F E Aw F/ D/ ‟Mi/ B% % CC Vw/ B%‒=/ }w % V w -w w w % 41</ % 4º/ % +/ w w w w %
O /
" % N w " % 1431 % / w %
O o`v dkhehv alqxktkl`v w`t
o`v föe{xchv vhtáe faoknfal`v he `tba lkhthefkala
lh afxhtl` ao b`bhe|` lh vx alqxkvkfköe: a+ lhvlh
oa fhohdtafköe lho ba|tkb`ek` mav|a oa vhwatafköe lh
mhfm`/ vhtáe dkhehv caeaefkaohv wxt`v ` dkhehv ca"
eaefkaohv wt`wkabhe|h lkfm`v -at|% 1618/ föl% fk~ko+9
{ d+ lhvlh oa txw|xta lh oa xeköe { mav|a oa vhwatafköelh mhfm`/ vhtáe dkhehv caeaefkaohv aeöbao`v ` e`
vxjh|`v a lk~kvköe%
H w w " /
lh oa ke|htwth|afköe lh oa wthvxefköe lh caeaefkaok"
lal lh o`v at|v% 1431 { 167>/ wátt% 6º/ föl% fk~ko/ vh
whtbk|h wthvxbkt qxh o`v dkhehv kef`tw`tal`v ao wa"
|tkb`ek` lh o`v hvw`v`v lhvwxëv lh oa vhwatafköe / vh
alqxktkht`e f`e `el`v qxh |x~kht`e vx `tkche lx"
tae|h oa ~kla vhwatala% Wata lhv~kt|xatoa/ oa af|`ta
lhdâa lh madht afthlk|al` qxh o`v `el`v x|kokzal`v wata oa alqxkvkfköe wt`~heâae lh o`v dkhehv caeae"
fkaohv wht|hehfkhe|hv a oa ëw`fa he oa qxh ~htknfa oa
f`e~k~hefka/ afthlk|ael` oa vxdt`cafköe thao %
Chv|köe lh dkhehv lxtae|hoa vhwatafköe lh mhfm`
H / w w % 143>% H w
3 ^ VF D A/ 16"<"78/ A% =3%>7;/ sss%}}%%%
= T L N/ 477>"KKK"38%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 13/32
16FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
ww % 1433%
V / w" " w %
H w w ho af|` "
/ ww w / " w / lkvw`"
ekhel` qxh lkfm`v
dkhehv |khehe ho fa"
táf|ht lh caeaefka"
ohv -aeöbao`v+ wht`
e` ohv vhtá h}kckdoh
ho avhe|kbkhe|` f`e" {xcao a o`v nehv lh
vx |taevhthefka { f`ev|k|xfköe lh cta~ábhehv;%
Ho jxhc` lh oav thf`bwhevav{ oa vhwatafköe lh mhfm`
V w/ w w FEF%/ D17%
H w " -w w w" ‖% 47</ % ‖+/ " w w w w - + w w %
O D oav thf`bwhevav wt`fhlhe
e` vöo` fxael` v`e va|kvhfmav fatcav lh oa v`fkhlal
f`e{xcao f`e `el`v wt`wk`v |âwkf`v/ vke` |abdkëe he
o`v vxwxhv|`v he qxh oav vxbav bhlkae|h oav fxaohv vh
at`e|ae aqxhooav fatcav mae |hekl` `tkche a wat|kt
lho qxkhdth lh oa f`e~k~hefka/ {a qxh hv|athb`v ae|hho wac` lh lhxlav lh oa f`bxeklal v`o~he|alav f`e
xe madht caeaefkao aeöbao`% He ax|`v/ qxhlö afth"
lk|al` qxh ho batkl` faefhoö oa mkw`|hfa qxh cta~ada
ho kebxhdoh caeaefkao fxael` o`v föe{xchv hv|adae
vhwatal`v lh mhfm`/ o` qxh mafh wthvxbkt qxh o`v wa"
c`v vh mkfkht`e hhf|k~`v f`e `el`v madkl`v lxtae|h
hvh whtâ`l`%
; \ F N Eº 6 T/ >"8"78%17 FEF%/ D/ 1<"="7=/ T L N/ 477;"
KK"86%
@dvht~afk`ehv eaohv
H w / w/ } w w w " w F E Aw F/
w " " % V " " %
F w/ w w " w "w% F
F W D / "w w w % F ú L% Wi/ ‟O w / w/ w/ " w / / ‒%
V / ñ w % H / : wú / } 9 167>/ w% 6º/ w }w/ w w 9 w w 9 } w w 11%
L "
w " / w w " %
^@FHV: BA\TKB@EK@ ‖ V@FKHLAL F@E[XCAO
Lhvlh exhv|ta ~kvköe fthhb`v qxh lhdh b`lk" fatvh oa e`tba he ho he|helkbkhe|` lh qxh oaoâeha lk~kv`tka lhdh hv|at lala w`t ho dke`bk`f`bxeklal lh caeaefkav"f`bxeklal lh ~kla/ {e` w`t oa lxwoa f`bxeklal lh caeaefkav"vxdvkv"
|hefka jxtâlkfa lho ~âefxo` ba|tkb`ekao%
11 W w : Davvh|/ X%F%/ Oa faokn"fafköe lh dkhehv he oa v`fkhlal f`e{xcao% Wtkefkwk`v/ thcoav/ ftk|htk`v {vxwxhv|`v/ w% 346 %
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 14/32
1< FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
VHWATAFKÖE LH MHFM@[ ^@FAFKÖE VXFHV@TKA F@E[XCAO
Oxkv Aohjaelt` Xcat|h
1% Ke|t`lxffköe
M ñ O D%M " / w % O w / " w% H " w w / w w" w 1%
F / }w w / " w w w / w / %
H % 6838 % w: ‟F w w w w
w‒%‟V w w w
/ " w } w % 683<‒%
O w w w : w "w w/ w w%
1 Mhteáelhz/ O D% Xcat|h/ O A%/ Vxfhvköe lho föe{x" ch/ D A/ X/ 1;;>/ w% >1 %
A/ w ww } ^ V/
w 13%311 } 46%818% 4
4% Ae|hfhlhe|hv
O w w" w/ "/ w %
4%1% O w ww % 6838 % 6 w " w
4 H } F/ w w 13%311/ : ‟F / w w w w w% V w w w / / w } w ‒%
H ‖ 1;=3‖ ‟‒ w ‟‒/ ‟ ‒ w ‟ ‒/ ww w ‟ w w ‒ w ‟ w w ‒/ ‟‒ w ‟‒ ‟ }w ‒ w ‟ } w 683<‒% Tw ú / w ‟‒ } 1;>=/ w w w w w } / } w w ú " w w -‟ w w w ‒+/ ‟‒ w w
w w % V / "/ w w %
6 ‟W‒ w ‟w‒/ 46%818%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 15/32
18FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
/ w / " w/ w w% O w/ w / %O / <% F / w
w w/ w w w - w w w+/ w w"/ w %
4%4% F w " / w w9 w w } w9 / w w w %
O } w w / w w%@ } / w" w/ w w/ 8%
O 13%311 w ww" w % H / }w w w
-F"+% O w w w w ww % H w w w % H %
W / / } "w w w w w w/ /
w 683< - / +% W Z w w w 9 w D/ w >%
< Bafmal`/ J% @%/ H}w`vkfköe { f`bhe|atk` lho Fölkc` Fk~ko at"
che|ke`/ D A/ 1=;=/ % K]/ w% <;< <;;%8 FF 1ª/ 1<"8"<3/ OO/ <>"31>%> Zaee`ek/ H% A%/ Lhthfm` lh oav vxfhvk`ehv/ % KK/ w% 167/ º
==;% Dhooxvfk`/ A% F%/ ^`fafköe vxfhv`tka/ Lw/ w% 64/ º 1=%
4%6% H w/ 1;>=/ w w w w / % H w / "w % V ww / %
H w " w w/ w ww w w %
H w } "w w w w % E w w / w -%633/ % w / 6<17/ % " +% H ww w %
O ^KKK J E L F O W -1;=1+ : 1+ K } w w" w ú% 4+ O w w w ww ú w % 6838 %% 6+ O w w w" } w%
H w F E Aw"
F ‟B B‒3
/ } w/ w w%
O 46%818 w w w % 47< % / % 683< " ww w / w % 6838 % E / F/ F/ ñ w" ‟B‒ w w }/
w w 46%818 w / w % 47< % / w w/ w%
H ]KK J D 1;=; " w: w / w w / " w %
H w ‟B‒ w w " w/ w }
3 FEF%/ w/ ‟B B‒/ 14"4"=>/ OO/ 1;=>"D"16<%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 16/32
1> FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
w/ w w w /w w / w w w ww w %
E w w" w /
/ w w w / w " %
6% Vk|xafköe af|xao lh oa jxtkvwtxlhefka
M w / :
6%1% X O F E
Aw F= w" ‟B‒%
O w ww / " w / / -% 6838/ w% 1º/ % +%
V / w w w w " / w / w w } w w w w / ‟B B/ N %‒/ 14"4"=>;/ } w w w w % 6838 % " w w" } w% L } }
w " / w w/
6%4% H / J 477317 w }" %
O F ww% Vñ % 6838 %
=
FEF%/ O/ 1;"17";=/ ‟E% @% % W%/ C% C%‒/ JA/ 1;;;"K^"33<%; HL/ 113"641%17 FAw%FF J/ >"14"73/ ‟B%/ E% V% % C%/ E% B%‒/ O} º
68747;17%
w w " } w w/ w w w % A -" + } " w w -+% Q
w w w/ / / % F 13%311/ w w%
W w w / w11/ % W / w } w w" / w "w / w14% H w w " 16% O w / w
w / w w / w w 9 / "/ w w w / } w " w } 1<% W / 46%818/ % 6838/ w w w w % 47< 683< / w" w w w w w w /
} w }" w 18% O VwF D A w/
11 Zaee`ek/ H A%/ Lhthfm` lh oav vxfhvk`ehv/ % KK/ w% ;>9Nhttht/ N A% B%/ Fölkc` Fk~ko f`bhe|al`% Vxfhvk`ehv/ % 4/w% 111%
14 ^klao \aqxkek Dhooxvfk`/ A F%/ w Zae"e`ek/ H A% Lhthfm` lh oav vxfhvk`ehv/ %/ w% 178%
16 F1ªFF O W/ KKK/ 46"4";8/ % JXDA D477=>7: H/ w / w 9 } w w w w -% 6<17/ % + w } ‖" w ‖ w/ w/ w w } w% O F1ªFF B W/ K/ 67"8"7>/ %JXDA D16864<6/ w } w w w w % 6838 % / 9 / w w / w } w w " w / w" w w%
1<
D`tla/ C A%/ \ta|al` lh lhthfm` fk~ko% Vxfhvk`ehv/ %KK/ w% 8>%
18 Nhttht/ N A% B%/ Fölkc` Fk~ko f`bhe|al`% Vxfhvk`ehv/% KK/ w% 11>%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 17/32
13FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
w w w / w " 1>%
X w w ñ % V / w w / w
/ % H / w w/ }" w w w 13%
H / F w w w/ w w "w w "/ w -} w w + ú%
6%6% H B F E Aw F1=/ w %
O w w w w } w% W " w 1; / w w / w w % H / w/ w w /
ww %Vñ L% W V % 6838 %
w 46%818 ww % 47<% H w ‟B‒47/
1> VF D A/ ;"11";6/ <;%371/ "w % 6838 % % 47</ w " w w % W 46%818/ w w w w w w / w / w / "w%%% O w w w w w w w/ w w w w w w% L w w / w / / } w w%
H A% 8<%881 1<">";< w FAw%FF V B/ KK/ 67"14"76/ % JXDA D4774388%
13 Bhlkea/ C/ w Nhttht/ N A% B% Fö"lkc` Fk~ko f`bhe|al`% Vxfhvk`ehv/ %/ w% 113%
1= FEF%/ B/ <"4"11/ ‟D%/ E% L% % O%/ K% W%‒/ O} º377>;7;>%
1;
FEF%/ A/ ‟D%/ F% ]% % V% A% H% ‒/ >"8"7;/OO/ 4717"D"863%
47 FEF%/ w/ ‟B B/ N% B/ H% V% L% ‒/ 14"4"=>/ OO/ 1;=>"D"16<%
w w w / w w 46%818 41% H% 6838 % / / % 47</ w w %
H w44/ w } w" % H ww / w "w w% W w w / w w %L " ww / w
} w%
<% Exhv|ta `wkeköe
H w w w w %
H % 6838 % " / w / w
w w%V w " w w w / w % 6838 % % W w w w " w w w/ w/ w w/ w ww w%
H / w "/ w ww w%
O w w w w w w w % 474 % / w %E } w w" w%
41
FEF%/ F/ T" >>%7<4 4"17";7/ OO/ 1;;1"L"<1=%44 K w ‟F%/ C% \% %A%/ J% @% ‒ 4;";";;/ HL/1=8"63<%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 18/32
1= FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F/ w w/ w / w / w ww w w / w w
" w "9 w w"/ "/ "w / "%
B "
w n/ " "w / " w/ w / }%
L / w } ^/ w w 13%311% [ 1;>= ww -% >3 / 46;6+/ w w 46%818 / " w 1;>= w 1;=3/ w}w% L /
w w w w/ } / %
H w ‟F%/ C% \% % A%/ J% @%‒46 / w w w -% 47< 41</ % 4º/ % + / w w w" % 167> % w w / w" w w "
46 FEF%/ w/ ‟F%/ C% \% % A%/ J% @%‒/ 4;";";;/ O} º47777<1=/ JA/ 4777"K"883%
/ w ww w" w w w% O ñ "w w w w% V / "
%W " " % 6838 % / "w w w / w w" w w/ w w / w/ % [ :
‟V "/ w /
w } / w w ñ ‒9 w w %
H / w }/ } w" w/ }w w w" w ‟B‒% [ w
w w w/ w ‟Iww‒4<% O " w w ‟B‒/ " w/ / w ww w n} w " %
^@FHV: VXFHVK@EHV ‖ V@FKHLAL F@E[XCAO ‖ BA\TKB@EK@
4< FEF%/ w/ 18"3"33/ ‟Iww V%A% % Bw D A‒/ O} º >7771777%
Oa w`v|xta lh wthvxbkt oa fxowadkoklal kbw`eh oaehfhvklal lh wt`b`~ht oa vhwatafköe w`t oa ~âa lhoat|% 474 lho föl% fk~ko/ wata lhjat a vao~` oa ~`fa"fköe% E` h}kv|h ke|htv v`fkao he wt`b`~ht oav vhwa"tafk`ehv { lk~`tfk`v f`e|hefk`v`v ` fxowadohv%Fkht|abhe|h/ ho |khbw` lh vhwatafköe/ oa ~`fa"fköe lh thxeköe { o`v mhfm`v ae|htk`thv { w`v|h"tk`thv ao fhvh lh oa f`e~k~hefka lhdhe kefklkt he
oa thv`oxfköe/ qxh lhdh al`w|atvh he fala fav`/wht` jat f`b` wtkefkwk` chehtao qxh oa v`oa lh"b`v|tafköe lh hv|at vhwatal`v lh mhfm` wtk~a aabd`v lh oa ~`fafköe/ kbw`t|a qxk|at thoh~aefkaao |â|xo` lh hv|al` f`e{xcao { oa w`vhvköe mhthlk"
|atka alqxktkla lh wohe` lhthfm`9 alhbáv lh lata oa vhwatafköe whtv`eao/ lhfklkla jxlkfkaobhe|h/ho bkvb` ~ao`t qxh oa v`oa vhwatafköe lh mhfm`/ajhea ao f`e|t`o jxtkvlkffk`eao%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 19/32
1;FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
H % O w w / "
/ / w % O " w " w } w" w% L / / ww / " w/ w w/ w w/ %
O / w n} / w " / w / w w }%
H F F w " w w w -%47< 478+ -% 41</ % 4·/ 418+/ % F w % 47</ w w/ 41</ % 4·/ %/ w "w / w / w
46%818 w w w " %
E w " w % 41</ % 4·/ % / %
H " w % O w % 47< % / w w/ w w w w"
w% O w "w -w+ w / / ñ w1%
A / w w w / " } %
H w 9 / w 9 / w% E w"/ w w %
H w w w%O w w ú ñ/ w / w }" w % H / w w / w " / w 4%
V w ú/ / % W / " w
/ w / }w w ÿ/ w " } %
H w / / % 47< 41</% 4·/ % / ‟ ‒%@ w " / w % H} " / /
1 Zaee`ek/ H/ Lhthfm` lh abkoka/ % 4/ w% 11=%4 FEF%/ H/ 1;"<"74/ OO/ 4774"H"=669 %/ J/ 17"17"74/
OO/ 4776"L"474%
O@V THQXKVK\@V \HBW@TAOHV LHO AT\% 41</KEF% 4º/ LHO FÖLKC@ FK^KO
Oklka N% Xbaevi{*
-*+ L N L X E" D A/ F L N V%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 20/32
47 FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
w / w w/ w / w/ / / w } / w / w w }w %
F "
w } w / } / " / w/ ° w " 0 °Q w w 0
Z w w 6% V / w w % V / / w / w w w"
w <%M "
/ w ú : w%
H w w " w9 w / w w ñ% H "w/ / %
O 9 / " -% 1;;/ w% 4·/ % +/ w w% H /
w w/ w "w/ w w 8%
F w: ° w w w 0
O FEF%/ M/ }w% 873;77;/ }w ‟B%/ D% B% K% M% @% " % F % A% 41</ % 4º/ % ‒/ w B N%O w w w "/ w w / w \ " w % H} " / / -% 464/ %+% O F w w / w w
6 Zaee`ek/ Lhthfm`%%%/ %/ w% 14<%< ^klao \aqxkek/ Ba|tkb`ek` fk~ko / w% 6=;%8 Zaee`ek/ Lhthfm`%%%/ %/ w% 14<%
/ "w w% V w } %
O A FEF%/ w w/ 477</ w ‟O%/ M% H% % V%/ V% H%w w‒/ ñ ‟
} % 47< 41< % ñ } w w w / "w / V w w w w w/ " w/ w / w …‒>%
V /
w w / " } %
V w : °ú w w w } w w" 0 O w " / w } / / / w % 46< % " ‟ w /
‒%H w " wú% B n} / / / w " w "%
E % 1; F B/ ww w "9 ú w"
% O }w: ‟O w ú " wú/ w / L/ }
> O F ú }w ‟w " w w w w / w w w % 1>6/ % >·/ % w… " w w w /w "/ w / w
w w w / / / w % H / w ww‒%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 21/32
41FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
‒% H wú w%
H ú w n w / w w w w w n
w " / %
H wú " % A w" "/ wú w w" %
V "
/ " w w "w/ " / ñ/ " w "
/ "w "/ w/ w" ú w%
O / w/ / / w/ ww w / w9 w w/ / w" w /
}w/ ‟w‒ w%^ w "
/ w%H 1<"11"7>/ \ F Eº 8 N"
T/ ‟B%/ L% C% % C%/ N% A%‒/ " / / ñ : ‟H } w w ñ w " w / w " / w w
w ú… H " H A J w w
w w w / }/ w w w w w w w/ w ú ñ…‒%
V n} " / w "%
W " "/ w w n}
w w " %V / " w/ ñ/ w" w "
w w%
O w w ñ w w w w % H} w w % W / w ñ w w " w / w w w } %
E w w L% BO B/ w/ w ]] ‟ " ‒ ‟w w ‒3%
H w w w / w w w w% A w/ w
3 Bkztamk/ B O%/ Nabkoka/ ba|tkb`ek` { lk~`tfk`/ w%4>74>1%
He oav úo|kbav lfalav oa jxtkvwtxlhefka ~kheh th" nhjael` oa |helhefka lh e` ke|hthtkt ek lhfklkt qxhv bhj`t wata oa abkoka/ hv|` vkcekfa qxh ~kheh`whtael` xea h~`oxfköe qxh wtk`tka o`v afxhtl`vattkdal`v w`t oav wat|hv wata lktkbkt o`v f`enkf|`vke|taabkokathv w`t hefkba lh oa lhfkvköe lh xe |ht"fht` ajhe` a hooav/ f`b` o` hv ho jxh%Ho tlhe wúdokf` abkokat th|t`fhlh vöo` ae|h fkht"
|av { lh|htbkealav fxhv|k`ehv% A oa m`ta lh wtk`"tkat ho ke|htv abkokat/ ho oâbk|h vhtá oa `hevaao `tlhe { a oa b`tao wúdokfa { ho whtjxkfk` qxhwxlkhta `favk`eatvh a |htfht`v%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 22/32
44 FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
% E w" w w/ w w/ w }% H F F "wñ/ ú 184778/ w -% => =1/ % 1·+%
A / % W w w / w w }w" ú w %
H \ N Eº 4 B W -13"3"7>+ }w ‟…A " / }" wú w w w‒% H w w/ w" %
H 1>"3"17/ \ F K Ú N N" Eº 4 O W"/ ‟V% O% ww‒/ " ú
/ / w"w "/ / }w / "/ ‟ w / w w w w w"‒% H \ % 478/ 418 46> % % O w "
w w/ w / % W " w w w w w / w/ w " w w/ ú % H w/ \/ w " w w w w n / "
n} %O w w"
Hv keehcadoh qxh oav e`tbav lho lhthfm` w`vk|k~`lhdhe vht lh awokfafköe hhf|k~a/ wht` fxael` vh
|ta|a lh oa f`enkf|k~a ke|taabkokat/ hv ehfhvatk`h~aoxat ho aofaefh { o`v hhf|`v lh oa lhfkvköe
jxlkfkao/ oa qxh he bxfm`v fav`v ‖{ lhdkl` aoa awokfafköe lh xe h}fhvk~` `tbaokvb` tk|xao‖wt`lxfh lañ`v he oa abkoka qxh vh hefxhe|taa|ta~hvael` vk|xafk`ehv e` lhvhalav/ { bx{ hv"
whfkaobhe|h he o`v mkj`v/ |tkv|hv { bxl`v |hv|kc`vkefoxkl`v/ vke madhto` whlkl`/ he ho wt`fhv` lhlk~`tfk` lh vxv walthv/ { he ho qxkhdth lh vx ~kla
abkokat%
/ w w %
A/ Z w w w ww w w " }w w/ n}/ w/
/ w/ w w w " =%
H w" w / w n / " / ‖ w } ‖ w ñ / w /
"/ w/ w" w/ %
H H " w" ww/}
w ú w " %N
w " %
A n} / w :° w X%/ /
w w " w ñ / w w / w ñ w0
^@FHV: LK^@TFK@ ‖ NABKOKA
= Zaee`ek/ Lhthfm`%%%/ %/ w% 161%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 23/32
46FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
HO LHDHT LH AVKV\HEFKA [ OA W@VKDKOKLALLH F@E^HTCHEFKA LH OAV FAXVAOHV LHOAT\% 41</ KEF% 4º/ [ HO AT\% 476 LHO FÖLKC@ FK^KO
Lkhc` @vfat @t|kz 1
Ke|t`lxffköe
O 46%818 " 8 " % 474 % % V /w w } " w w w w w "w 6 ñ w w w/ w"
/ %O w
/ w w / w" w ": w w/ w w % 41</ %4º/ % / w / w w w % 476 % / / w/
w % [ w w "/ w w " w w/ w w %
V / w w w w w % 473% V / w
1 A " W X F J%
w / w % 473 w w%
V w w w w / w w / " %
Vxwxhv|` lh vhwatafköe lh mhfm`lh o`v föe{xchv ae|htk`t a oa hehtbhlal
H w/ w w w 6 ñ/ " / w / / w % 41</ % 4º/ % / " %
V w / / ww/ w w w % 476 % / w "
w w "w w w %
H / / w " w w w % L w w w / w / w w w w%
H / w w"/ w w/ /
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 24/32
4< FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
w/ w w/ w w w / w / w " % H w w w w w w %
V / w" "/ w %K w w % 474/ % 8·% W ú "/ "/ ww
w " %
\w w } w w w "
% F ú w ‖ w‖ w/ / w / " ‖ ‖ %
L / / w ú/ w w " w w %4
F ‟ ‒/ w " ‟‒ ‟w‒ w w/ w / w
4 Ihbhobajht lh Fatoxffk/ A/ Vhwatafköe lh mhfm` he"|th föe{xchv/ D A/ A/ 1;3=/ w% 3%
ww 6% L w/w w w w%
W w/ w " % 476 w /
w w/ w % 463 % w w w/ w w w" w w / w w w % 476 -
% 46= %+%
H % 476
"w w w w w }" ww" }w " "/
w w w } w " w w w"w w w % 476%
L / w" w w "w w / % 47= w w/ / w" w % 411 % 476 46=/w w 4>%>83<%
O w
6 L‛Ae|`ek`/ L M/ ^kvköe jxtkvwtxlhefkao lho lk~`tfk`~kefxoat { oa vhwatafköe whtv`eao / V N/ T"F/ w%176%
< O w"
w w / "// w/ w " w w%
Vk oa hehtbhlal bhe|ao cta~h hv v`dth~kekhe" |h a oa vhwatafköe lh mhfm`/ oa ahffköe e` hv/
wt`wkabhe|h/ oa faxvao lh vhwatafköe whtv`eaoqxh wth~ ho at|% 476 lho föl% fk~ko/ {a qxh lkfmafaxvao ma vkl` wxhv|a a lkvw`vkfköe lho föe{xchvae` qxh wth|helh `d|heht oa vhwatafköe whtv`"eao he taöe lh oa hehtbhlal bhe|ao qxh ahf|aao |t` he fxae|` hooa kbwklh oa f`e~k~hefka he|thhoo`v ` oa f`e~k~hefka lho föe{xch hehtb` f`eo`v mkj`v%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 25/32
48FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
/ 8 w/ } -%47=/ w% 4º/ % >+% H / w" w w / / w " w
%
Vxwxhv|` lh vhwatafköe lh mhfm`lh o`v föe{xchv w`v|htk`t a oa hehtbhlal
H w/ w w w ñw "/ w /
"w " % 41</ % 4º/ % / " " %
W / w w" " % 476 % / "w w w ñ% O w /w w w / w "
w w / / w / } / / / " / w %
H w " w/ w
8 F % 6<;; % / w ww / } w %
>
N / w / w / w/ w/ w%
/ w w"/ % A " w w w / w %47=3/ w ww "
w w/ = -% 47</ w% 4º+%
H % 47= ww w w w w/ w" w " w% W " / w w w % 473/ w w;/ w
" %
F / w " w w w " w "
w w % W / " " "/
w % 473/ w w w / /
w w%F w / " / w " %
3 F w w w % 476/ / w/ w / / / w w w/ " %
=
Zaee`ek/ H/ Lhthfm` lh abkoka/ 4ª %/ D A/A/ 1;=;/ % KK/ w% 18= %/ >=;%
; ^he|xta/ A V|kohtbae/ B/ Aokbhe|`v/ DA/ H / 1;=;/ w% =4%
F`b` vh al~kht|h/ oa wthv|afköe aokbhe|atka th"vxo|a bxfm` báv abwoka qxh oa wth~kv|a wata hoföe{xch ke`fhe|h { ao bkvb` |khbw` thvxo|a xeafatca ba{`t ` báv cta~`va wata ho aokbhe|ae|h{ wata vxv mhthlht`v% W`t o` |ae|`/ ho föe{xchvae` lhdhtá bae|heht ho hv|a|xv hf`eöbkf` qxhc`adae lxtae|h oa f`e~k~hefka/ lh afxhtl` a oavwax|av lho at|% 473/ wht` |abdke |heltá qxh wt`"~hht lh thfxtv`v vxfkhe|hv wata a|helht `|tavehfhvklalhv lho aokbhe|al` hehtb`/ hv|` hv/
|`l` aqxhoo` qxh thqxkhta wata vx |ta|abkhe|` {thfxwhtafköe%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 26/32
4> FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
A / w w % 47=/ w " / w w % 473/ " w }"/
w ww w w % A/ " w / / w w w " w"
17%V /
w" " w "w " w "
" "w / w w: " } }w w / w w w / %
F`efoxvköe
F }w / w ww w " w % 41</ % 4º/ % / % 476 % / w w w/
17 FEF%/ O/ 1="=";8/ ‟B% B% B%/ H% A% % B% B% J%‒/ JA/1;;3"KK/ +%
F`b` f`efoxvköe lh o` h}wxhv|` dth~hbhe|h/hv kbw`t|ae|h wt`wkfkat f`b` v`oxfköe wt`|hf"
|`ta lhvlh oa ötdk|a jxlkfkao qxh oh f`tthvw`elhao jxh mafht xea atb`ekafköe lh oav e`tbavlho at|% 41</ kef% 4º/ lho föl% fk~ko/ { oa lho at|%476 lho föl% fk~ko/ he w`v lh wthvht~at o`v ke|h"
thvhv lh abdav wat|hv/ xea lh oav fxaohv o`cta"tá ho lk~`tfk` ~kefxoat f`e xelabhe|` he ma"dhtvh ke|httxbwkl` oa f`e~k~hefka w`t xe oawv`ba{`t lh |thv añ`v/ { oa `|ta wat|h bae|heltákeföoxbh vx lhthfm` avkv|hefkao -f`e`tbh aoav thcoav lh o`v at|v% 473/ 47= { 411 lho föl%fk~ko+/ a e lh avhcxtat ao hehtb` xea the|aqxh va|kvaca/ axeqxh afahfa ho aoohfkbkhe|`lho `|t` hvw`v`/ oav ehfhvklalhv lhtk~alav lho
|ta|abkhe|` lh oa hehtbhlal%
" w w w ñ/ w - " % 473/ 47= 411 % +/ / w/ "
%V
" %
L /
/ " } w w "/ " w " / / "
11%H
/ w w / " ‖ / " / ‖/ : " w w" / w -% 47=/ +%
^@FHV: LK^@TFK@ ‖ AOKBHE\@V
11 Zaee`ek/ H/ Lk~`tfk` ~kefxoat lhfth|al` bhlkae|h vh"
watafköe lh mhfm` vke ~`oxe|al lh xektvh lh o`v föe{xchv { hehtbh"lal bhe|ao cta~h lh fatáf|ht whtbaehe|h lho lhbaelal`/ OO/ 1;;7"F"184/ : FEF%/ A/ 11"14"=;/ ‟V% E%/ V% % M% V%/ C%‒%
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 27/32
43FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
D
K D O K @ C T A N Â A
O@ EXH^@ HE OKDT@V
LHTHFM@ LH OAV VXFHVK@EHVWHTTKE@/ J@TCH Adhohl` Whtt`|/ Jxek` 4711/ 6 |`b`v
O ‟L N‒/ 477>% A / / / w/ w w ú }% H / " ww % A / w ww w %A/ ‖ w }‖/ w w %
VAOXL [ F@EFKHEFKA WXDOKFAAX\@THV: LTHV% F% THCAzz@EK/ O% CATTKL@ F@TL@DHTA/ J% B% B@EzÖE/ E% \@TTHVVAE\@Bë/ T% AEL@TE@/ H% WKCTH\\K/ O% VF@\\K/ J% LK K@TK@/ T% NTAEFHVFMHOOK/ E% LK K@"TK@/ O% WëTHz DXV\ABAE\H/ J% B% WTH^@\/ B% FAVATHV/ V% DAT@FHOOK/ T% TADKE@^KFM"DHTiBAE/ O% CAzQXHz VHTTAE@/ B% CKA^ATKE@/ B%L% WHTHKT@ LH CTKCATA^KFKXV/ L%DHOO@ JAEHKT@/ J% H% JAOâO/ S iTKHCHT [ T% WATTANxelafköe Vaea|`tk` Cÿhbhv/ 4711
H L% F T w w ‟W ñ ‒ K K" J V A O% C/ L% O CF/ w L% J W% L K%
X w / w w w% H/ L / / / w / " w }w%
A % E \ V" w w } s ‖s ‖ s w w
w ñ w / w w ñ w w w w% O w } %
T A ‖ K Ë D X Z‖ w F Hw L M D%
O w w L% BC
H w / / w9 ww9 " 9 w w %
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 28/32
4= FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
D
K D O K @ C T A N Â A
TëCKBHE WA\TKB@EKAO HE HO BA\TKB@EK@[ HE OA F@E^K^HEFKA LH WATHJAiTAVE@S/ ALTKAEA -LKT%+Exh~` He`qxh Jxtâlkf`/ Ac`v|` 4711,637
F: A wú/ w / L L w% L ú / w } -A% I F+% T -A%V+% X w w w % X w w w / ww w ñ/ ñ % -B M+% F -A% Is+% A -A% S+% w% O % 1433 FF -O O+% W % L : -E% OO+%N -O M+% O w -A% Is+% L w w -B K+% O
-A% B+/ F %A ww -D% D+%
HV\XLK@V LH JXTKVWTXLHEFKA%\HBAV LH LHTHFM@ KE\HTEAFK@EAO WTK^AL@ XTK@EL@ LH BAT\KE@OK/ ABAOKA -LKT%+Ohteht/ Jxek` 4711,687
F: L F K/ O L M% O"
w w w % D " % B }% T wú w }% L w %N % B ke taxlhb ohckv% @ % T" % H } }" L % H w % O FVJE % \ % V: ú }% Fw % V 9 }% N % W }%
OHCÂ\KBA MHTHLK\ATKA [ F@EV\K\XFKÖE EAFK@EAO%H]ÁBHE F@EV\K\XFK@EAO LH OA MHTHEFKA N@Tz@VA VAO@B@E/ BATFHO@Ao~ht`ek/ Jxok` 4711,6>7
O w } ‖} ‖ " % w / w/ ‟ ‒% O F A % / w w w F B% H ú w :
-% + %
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 29/32
4;FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
JXTKVWTXLHEFKA @EOKEH
Exhv|t`v vxvftkw|`thv wxhlhe hef`e|tat he exhv|t` vk|k` lh ke|hteh| m||w:abkoka%holhthfm`%f`b%at oa jxtkvwtxlhefka fk|ala a f`e|kexafköe%
AL@WFKÖE: Thexefka a oa wa|hteklal9 bhe`t qxh la vx mkj` he al`wfköe9 Lhthfm` { lh"dht lh o`v walthv9Ehfhvklal lh f`evhe|kbkhe|` lh o`v walthv wata awt`dat oa thexefka%Cxatla al`w|k~a% Thqxkvk|`v wata `|`tcatoa% F`evhe|kbkhe|` lh o`v walthv Avwktae|hv acxatla al`w|k~a% Vhohffköe% Lhfth|` 164=477;% Jxtkvlkffköe9 hohffk`e ao avwktae|h a oacxatla% Thckv|t`v lh Avwktae|hv a Cxatla f`e Nkehv lh Al`wfköe% Fthafköe lh Thckv|t`he oa wt`~kefka { he ho `tlhe eafk`eao%
FAwho%FF Bhtfhlhv/ Vaoa K/ 467>4711/ ‟V%B%A vAT\ 1; LH OA FKLE‒%
F 18 ñ ñ w w ñ % A w w w ñ }w ñ w% O ú / w w w % V / ‟ ww H- W J+ w ñ w / }w w }w % W w w ‖ w "/ w : 1·+ w ‖ " w w w -% 4>< +% F%F%9 4·+ w " w -% 43 % + 4>%7>19 % 18 F% W%9 % 8> FWFF% 8133+9 6·+ w w w }w ‟‒ ‟ ‒ w :: w w w ‒
H } / w ñ %
AOKBHE\@V: Wac` he hvwhfkh: kealbkvkdkoklal fxael` vh ma jal` xe b`e|`%
FEFk~%/ vaoa M/ 6">"11/ ‟C% A% B% { @\T@V f O% C% v hjhfxfköe lh afxhtl` ‖ oh{ 4<%836‒/ Jx% =8%
H w w w" w % O w w w% H
w w %
F
@ B X E K F A F K @
E H V
J
X T K V W T X L H E F K A @ E O K E H
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 30/32
67 FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
J
X T K V W T X L H E F K A @ E O K E H
AOKBHE\@V: B`lkfafköe lh oa fx`|a waf|ala%
FEFk~%/ vaoa M/ 14";"11/ ‟B% A% D% { @\T@V f z% J% C% v axbhe|` lh fx`|a aokbhe|atka‒/ Jx% 3%
V w 477< , 6%677 , =%777% V " w w wú % H w w / }w %\ w %
LK^@TFK@: Faxvaohv: kejxtka cta~h9 f`efhw|`9 f`e|hekl`9 thqxkvk|`v lh f`ecxtafköe9awthfkafköe jxlkfkao9 th|kt` lho m`cat a whlkl` lho `|t` föe{xch9 e` f`ecxtafköe9 lkv"
|aefkabkhe|` lh o`v mkj`v%
FEFk~%/ Vaoa C/ 71764711 ‟A%/ C% T% f% W%/ \% K% vlk~`tfk`‒%
H }w w "
w w }w w / w w w w w w %
BA\TKB@EK@: Exoklal: htt`thv he oav fxaoklalhv hvhefkaohv9 m`b`vh}xaoklal lho föe{x"ch9 wt`fhlhefka9 `djh|` lho jxkfk`%
FEFk~%/ Vaoa F/ 46784711/ ‟I%/ A% H% f% T%/ L% J% v exoklal lh ba|tkb`ek`‒%
V w w "
}%
BHLKLAV WTHFAX\@TKAV: ~ht`vkbkok|xl he ho lhthfm`% Heajheafköe lh kebxhdoh a a~`tlh f`efxdkea%
FEFk~%/ vaoa M/ 17">"11/ ‟B% V% H% f F% A% B% { `|t` v bhlklav wthfax|`tkav‒/ Jx% 47%
H <3w % O " %
V@FKHLAL F@E[XCAO: Lkv`oxfköe { okqxklafköe: f`e~hek` lh wat|kfköe { aljxlkfafköe9afxhtl` f`bwohj`9 m`b`o`cafköe9 `w`vkfköe lh xe` lh o`v föe{xchv9 kbwt`fhlhefka%
FAwho%FF Ehf`fmha/ 71744711/ ‟W%/ E% V% { V%/ J% A% vkefklhe|h faxva fk~ko { f`bhtfkao‒%
W w w w w% F w" ñ ‟‒ w w w w " w % H w % O %
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 31/32
61FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
F
@ B X E K F A F K @
E H V
L
@ F \ T K E A @ E O K E H
L@F\TKEA @EOKEH
Exhv|t`v vxvftkw|`thv wxhlhe f`evxo|at oav vkcxkhe|hv e`|av he m||w:abkoka%holhthfm`%f`b%at
AL@WFKÖE
Klhe|klal whtv`eao/ okafköe { wathe|hvf` w`t al`wfköe wohea% Vx f`ecxtae|h { thfâwt`"fa thaoklal whtv`eao/ v`fkao { jxtâlkfa-1+Ax|`thv: W`t Atkav lh T`efmkh||`/ Fa|aokea Hova%HL/ Y4<<R " -76174711/ et` 14%=<3+ YWxdokfal` he 4711R
F w ^ H K L"
N 44"7;"4711 XFA% H ww w w ú w w w w %
WA\TKA W@\HV\AL
Ho fav` ‟A|aoa f`e|ta ho Hv|al` lh Fmkoh‒: ke|t`lxffköeAx|`thv: W`t L`bâecxh Mklaoc`/ Fatbhe%HL/ Y4<<R " -437;4711/ et` 14%=<6+ YWxdokfal` he 4711R
Fat|a lh Abkc` lho \tkdxeao he ho fav` ‟A|aoa f`e|ta Fmkoh‒Ax|`thv: W`t Davvh|/ Xtvxoa F%%HL/ Y4<<R " -4=7;4711/ et` 14%=<<+ YWxdokfal` he 4711R
Bhb`tkao abkfxv fxtkah he ho fav`‟Iathe A|aoa h mkjav -fav` 14%874+ f`e|ta ho Hv|al` lh Fmkoh‒Ax|`thv: W`t Acxktthadao Ctÿev|hke/ Bak|h { T`bht` Vhcxho/ Aohjaelt`%HL/ Y4<<R " -437;4711/ et` 14%=<6+ YWxdokfal` he 4711R
Bhb`tkao abkfxv fxtkah he ho fav`‟Iathe A|aoa h mkjav -fav` 14%874+ f`e|ta ho Hv|al` lh Fmkoh‒Ax|`thv: W`t T`ltâcxh Wke|`/ Batâa Vata%HL/ Y4<<R " -437;4711/ et` 14%=<6+ YWxdokfal` he 4711R
Fat|a lh Abkc` lho \tkdxeao he ho fav`‟A|aoa f`e|ta Fmkoh‒Fat|a lh Abkc` lho \tkdxeao he ho fav` ‟A|aoa f`e|ta Fmkoh‒
Ax|`thv: W`t Davvh|/ Xtvxoa F% { Oahttkhth/ J`tch Ekf`oáv%HL/ Y4<<R " -437;4711/ et` 14%=<6+ YWxdokfal` he 4711R
5/11/2018 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Noviembre del 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-noviembre-del-2011 32/32
64 FXALHTE@ JXTÂLKF@ LH NABKOKA
L
@ F \ T K E A
@ E
O K E H
Fhe|t` lh Dk`|kfa/ Whtv`ea { Nabkoka wthvhe|a abkfxv fxtkahAx|`thv: W`t Ntaefi/ Batâa Kev { Oahttkhth/ J`tch Ekf`oáv%HL/ Y4<<R " -4=7;4711/ et` 14%=<<+ YWxdokfal` he 4711R
Abkfxv fxtkah ae|h oa F`t|h Ke|htabhtkfaea lh Lhthfm`v Mxbae`vAx|`thv: W`t Vfaoa/ J`tch%
HL/ Y4<<R " -4=7;4711/ et` 14%=<<+ YWxdokfal` he 4711R
H L w A %F F K L M/ F w w %
WHTV@EA
°He oav ~âvwhtav lho fabdk` lh vh}` h}wthvv0Thnh}k`ehv he |`te` a o`v wt`{hf|`v ohckvoa|k~`v v`dth ‟klhe|klal lh ceht`‒Ax|`thv: W`t Wav|`th/ Aeaoâa C%%HL/ Y4<<R " -11174711/ et` 14%=84+ YWxdokfal` he 4711R
V w w w " } w w" w % O n} } w } w w w %
VXFHVK@E
He ho |hv|abhe|` `oöcta` oa hfma lhdh wthfhlht a oa tbaAx|`thv: W`t Fmkawwkek/ Jxok`%HL/ Y4<<R " -467;4711/ et` 14%=<1+ YWxdokfal` he 4711R
H n} }w w w / ú w ww %
^K^KHELA
Ho wtkefkwk` lh vxdvklkatkhlal { ho affhv` a oa ~k~khela lkcea he ho batf` lh oa foáxvxoa
lho wt`cthv` { ho lhvatt`oo` mxbae` he oa F`ev|k|xfköe Eafk`eaoAx|`thv: W`t Waoxbd`/ Oxfk` Batfho`%HLF@/ Y4711R " -477;4711/ et` 14%=6=+ YWxdokfal` he 4711R
A }w ‟ w " w w / % Ow w w % O w ‟ ‒% V / w w w/ w -w/ "/ w+/ H w "/ w w w / ‖ ‖ w w w / / w/ / w w w / w w w w/ ú ‒%