TL mmoo,3*n TOAN, ?. n. VIERNES i* PE ocrvsmx ot rw. 1 ' TW
e AFtlTAOAS
Mft FICTAS J'
POR
HOJAS
Treet SIEMPRE CANSADO?
El "Royal Criollo''gan en Cayey de- rrotando en dos juegos al
"Zeriith"
Muchas personas han logrado
mOenergios con nst
mtodo sencillo
TsA sensacin de ciruanclo y pe- ** Mdu a menudo uel MI erec- ta
de. una dlgestiftn entorpecida mo- tivada por una dieta deficiente
en
mlnra- causando estrefilmlen- Eusestln y dolore d cabeza
frecuente. "*Ca*s" persona han loarado alt-
ffo^osnsnao la Levadura trtaca de mlajStbnhn. Ea un alimento que
to- Mttfb Wtularmente debe ayudar a conaervar loa rgano dlgaatlYoii
ac- taeoc saludable. Tome 3 pastillas at da,' una 12 hora antea de
cada comida, en agua o Jugo de fruta. AMadan en las Vitaminas A, B.
D a..iXraplece en seguida!
3 Pastillas al Dt'a para Mejor Salud.
GRATIS: Pida el folle- to que explica como la Levadura fresca de
meleehmann ha ayu- dado a muchos a sen- tirse mejor. Dirjase a:
De* imponente victoria del "Ro- yal Criollo" gobte el -Zenith"
de Cayey fu el resultado de le visita que lea rudera la novena del
Gran Darlo la Ciudad del Torito,1 el da nueve del corriente
mee.
Guillermo el guyame, formida- ble lanzador del equipo cayeyano,
Inici lanzando el patrido de la maana. Doce victorias consecutt- va
tenia a eu haber hasta ese da y por lo comentarioe de la lana-
tlcada cayeyana se supona que la hueit criolla seria fcil presa pa-
ra 'elJoven lansadoT.-Dsrio por su parte cpgl la tribuna en defensa
del trabuco criollo.
En el primer,episodio lo criollos anotaron una carrera con dos
li- neas consecutivas) de dos bases de Sacro y Derla.La hueste
cayeya- na ee,aprovech de do parpadeo de Baby, la tercera base
criolla, para anotar tambin una carrera. En el seg-uhdo episodio no
hubo na- da de particular; no asi en el terce- ro en el cual ambo
equipos ano- taron una carrera cada uno. En ti cuarto se
blanquearon mutuamen- te. Dos plancha de Tallin y Jo- ei Juan
unidas a dos errores del cuadro interior criollo, marcaron tres
carreras en la pizarra a fa- vor del Zenith, quedando la anota- n
al finalizar la quinta entrada cinco carseras a'dos a favor de los
de Cayey. El sexto episodio pas "sin novedad en el frente". Vino el
sptimo y vino LA DEBACLE, ca- balleros. Goyln Rivera inici el turno
del Royal Criollo con una base por bola; Sacro bate lim- pio por
encima' del Jardinero cor- to. Dos en base y ningn out Da- rlo al
batelos outflder del Ze- nith re corrieron para el bosque derecho.
Dario bate de hit por encima de la tercera entrando Go- yln al
hogar; quedando Sacro en segunda y Darlo en primera. Lan- gel vino
al palo. Guillermo, el lan- zador guayams. decidi echar el resto.
Alz el brazo y lanz un caonazo para home. Un atrlke. Otro caonazo
un poco afuera. Una bola. Otro petardo para el hogar. Foul-ball. Do
strike y una bola. Guillermo ee retorci y mand un chcharo para el
hogar y... se oy el cantazo seco del bate de Langa!; la bola sall
como alma que lleva,) el diablo por terrenos del short- stop
cayeyano. quien le dio su sa- ludo de pasada. Fu tan violento el
cascaras que la bola se asust del mal trato y cogi por aquellas
jaldas pa' abajo en direccin al ca- mino que va pa'l pueblo. Esta
de- ms decir que fu un home run completo. Cuatro carrera y nin- gn
hombre fuera. Andrade conec- t limpio entre tercera y jardn corto.
Rafael, texas Lleaguer por obre segunda, erftrando el center- field
del Zenith con tanto empe- o que sali Andrade de force-out en
segunda. GonzAlez conect lim- pio por segunda entrando Rafael a
REVOLTILLO HPICO
Standard Branda. Inc., ^136, Edificio Ochoa, 4jpan, P. R., Dept
91
EL ANTIGUO
CmC BEAUTY SALN
Frente a la Plaza Baldorioty esquina San Jos.
iL POR EL MES DE OCTUBRE
rmanentes en cualquier lo garantizados a
2.50
Estableci nuevo rcord
ira, shompoo, orqueo- cajas, recorte da pile, pinado 35c. 3
tems
tu tumo llamando al S. J. (MPI. Bol).
MIO
lUHISAT n&
JJ *dd>)t M alivian eco BltoDoL vi e\ntiKsu0^ii^#vtjTo
lfnod#n>o da tracto rpido f comprobad o.
BiSoDoL
'Continuacin de la pgina 11) de uno de los entrenadores m
populare y de ms experiencia.
CECILIA B. Y LA CONGA fue-
ron corridas PO^C. Maldonado, y Hope Lorlng poSIV. Fort el mir-
coles, cambios de jockey que se hi- cieron t ltima hora en el
hipdro- mo Mira Palmeras.
SHEILA BARRETT se encuentra aliviada de patas con el corto des-
canso de que ha d frutado. Ante- ayer mircoles efectu un eacape
corto en Quintana, corriendo los 400 metros sobre las bridaf, con
disposicin.
ate CANCILER, que-recibi la cura
de los botones de.fuego durante su retiro de la pista, efectu el
segun- do escape de su nuevo entrenamien- to anteayer mircoles en
Quinta- na. Cubri los 400 metros en 27-13 fcilmente, completando
los 800 me- tros en .43-3 5, sin ser exigido, so- bre pista
fangosa.
COLETTE, la cual traque los
seiscientos metros en .40-315 la se- mana pasada en Quintana,
sobre pista buena, es una potranca her- mana de Tatita, producto
del po- trero de Lajas. Es hija da Prince Pat y June Meddler.
NAVARRA ha seguido preparn-
dose. Anteayer mircoles traque los 400 metros sobre las bridas,
no- tndose aliviada de patas.
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer jueves en los hipdromo Las Casas y Quintana, fueron
los''si- guientes: t Las Casas, pista fangosa. i
GALOPES: La Gaviota. Florido, Quique J., Grumete, Cayeyana,
Colibr.
GALOPES CON PONY: Villa. Asturianita, Waltz King, Diarn,
Portamlra, Comerlo, Nacional Jr., Cariduro.
ESCAPES: Marinera600 metros en .eeVntuy
fcil. .> Cabo Rojo-00 metros en 1KB
sofrenada. Quintana, pista fangosa. GACOPEST Comentario,
Castillo,
Potestas, Tatita, Carta Negra, Pun- taway, Bell Cap, Cariosa,
Como- doro, Coloso, Duque.
GALOPES CON PONY: Cara Ma, Fergui, Miss Cuca, Correal, Azores,
Cuca G; El Bfalo, Ceiba, Cuquero. ESCAPE:
Condado1 milla en 2.03 sofre- nado.
aguada. Dos en base, ya hombre Cuera y Moncho Peres al bate.
Moncho Peras arremeti con. una faro linea por el short-stop,' her-
mana gemela de-la que Miguel n- gel habla dado antas. Otro cua-
drngulas Siete carreras ya ano- tadas y un solo hombre fuera, Ba-
by bate limpio entrando a prime- ra. Goyln bate slido por el jardn
certo, quien efectu una rpida do- ble matanza. Y aal termin el
"luc- ky seven" del "Royal Criollo-.
Prrafo aparte para recordarla a nuestro buen amigo Pablo L.
Sosa. quien no bautiz con el nombre da "Royal Lefia", qUe 1*
agradecemos la nomenclatura. Lea viva fu la que repartimos en la
Ciudad del Torito; cuyos muchachee (los de Cayey) le .dieron una
paliza al "Manrique". Le recordamos a "Pa- blo que el Royal Criollo
le meti cinco hits consecutivos a Wisco- vitch, el lanzador del
"Ciudad Tu- rabo", y segn detallarnos ms arri- ba fueron ocho hits
consecutivos los .que le metimos al lanzador es- trella del Zenith.
Paree que ee crnica la maldad esa de la criolll- sima novena.
Proseguimos. Toca el turno al bate al Zenith en la segunda mi-
tad del sptimo. Darlo pas a pri- mera y Langel cogi la tribuna.
Langel con su bola relmpago do- min a su antojo a los alicados
muchachos del Zenith, ponchando cuatro, hombres en los tres episo-
dios que lanz. Loa criollos por su parte anotaron dos carreras ms
en el octavo por otro single de Sa- cro (y lleva tres) y otro home
run de Miguel ngel, que meti la bo- la de bombo a una ceiba que hay
en el left-fleld,-como a 400 pie del home plata. Otra carrerita ms
en el noveno por aquello de remachar la caja del muerdo.
Anotacin por entradas: (Juego de la. maana):
Royal Crlollo-rlOl 000 72113 Zenith . 101 030 0005 Juego de la
tarde. Como se habla regado la noticia
del triunfo del "Royal Criollo" la liga estaba de bote en bote
para el juego de la tarde. Gregorio Rivera cogi la tribuna en
defensa da los colores criollos y Jos Miguel, de Barceloneta, se
subi a la lomita por el Zenith. En el primer episo- dio y
aprovechando el descontrol del pitcher cayeyano, loa Criollos
hicieron una carrera. Lo de Ca- yey tuvieron la suerte de mezclar
do batazoa limpios con varios erro- res del cuadro
-interior-criollo para anotar tres carreras. De ah en ade- lante
Goyln domin a au antojo a la batera cayeyana, - propinndole ocho
ceros consecutivos. Sigue el juego hasta el sptimo episodio, en el
cual Darlo le dijo al pblico que su novena iba a anotar, con el si-
guiente abucheo por parte del so- berano. Darlo tenia angelitos en
la espalda, pues una base por bo- la, un hit and run, un doble robo
y el inevitable error que viene como resultado de . estas
arriesgadas aventuras en los terreno de 1% es- trategia peloteril.
le dieron dos ca- rreras a la novena criolla, la cua- les fueron
suficientes para ganar el desafio. Goyln dominando a su antojo como
ya hemo dicho, a la artillera gruesa del. Zenith. Como nico
comentario de. este juego anotamo lo . perfecto del mismo.
Solamente' dos errores hubo en to- do el desafio.
Anotacin por entradas: Royal Criollo130 000 3005 Zenith -300 000
0003 La direccin de la novena crio-
lla les da las gracias a los seores Vrela Sierra y otros que
tuvieron gentiles atenciones psrs los inte- grantes de la noven
criolls.
M. VEGA
TPICOS DE FTBOL Por Rafael Liguet Lacourt
El capitn Eyaton, famas automo- vilista Ingls) que recleatemente
es- tablele un nuevo rcord de velo- cidad, 887 millas par hora en
laa sal na ele Utah. El ea pitan Eya- ton, quien lugiue a
Ing-laterra, di- Jo momento antea de embarrar que l crea que 876
milla por hora ea al mximo que puede lo- grarse para carrera de
automvi- les y agreg que no sabia al el alo qu- viene estar otra
vea en Estado unidos para tratar de es-
tablecer nuevo rcord.
Notas deportivas de San Germn .
Ha sido 'electo presidente de la Asociacin Atltica de la escuela
superior de San Germn, el joven Flix Guillermo Arce.
El equipo de baloncesto "S a n
Germn Jnior" fu derrotado.por el "Gunlca Young" en desafio ce-
lebrado en esta ciudad ei viernes en'la noche, con la anotacin de
13 a 8, preliminar del partido en que el "Nstor Martin" venci sen-
aaclonalmente al "Sun Proof Come- ta" de Ponce con la anotacin de
26 a 14.
El pasado domingo embarc rum- bo a los Estados Unidos, el cam-
pen centroamericano de peso li- gero, el boxeador lajeflo Monserra-
te Basora (Purro). quien va en busca de nuevas victorias.
El equipo de baloncesto "Hudson
8" de Isabela derrot con la ano- tacin de 28 a 25 al equipo del
Campamento Buena Vista de Hu- maceo.
' El equipo de voleo del Campa-
mento Buena Vista vend al equl- podelOampamento Guaja taca ga*
nandoie los tres Juegos celebrados.
Estos desafos se celebraron en el Campamento Guajataca el jue-
ves en la noche.
No informa el apoderado de la
nevera "Limn Stars" de esta ciu- dad, el aeftor Ramn Ramrez (El
Negro), que "en la tarde del mir- coles 13 de los corrientes, Da de
la Raza, esta novena ee enfrenta- r a la del Instituto Politcnico,
de- safio que se celebrar en el campo atltlco de esa
institucin."
Adema nos informa que el pr- ximo domingo 18 celebrar con la
novena "Sabana Grande" en Saba- na Grande, un "double-header".
Justo BAREA JR.
Distribuidores: Castagnet Castillo Co San Juan.
(Anuncio)
GANE DINERO tois
En bota* laborable o d _ tarjetas psfsonalss da Havidad
aspaftol. Bueaee precios. Bel diarios. Muestrario gratis. Enva
40e. asilos o seanli y rseibir muestre
fand*. Tarjeta pessojasiss on BKfrbor 81.08. Bserlba hoy a
^Bs Card. Oo., 78 W. Hurn ft, : , HfW Tora,
Hombre Precavido...
Considrese Ud. mismo. Es raro que otro lo haga por usted. Beba
en vasos limpios
Lim pi o sesee * i n casi!
Importante para loa instructores atlticoa
Un factor que juega importante papel en el desarrollo de los da-
porte, . ala cuya sabia colaboracin no habran nunca ocupado sitia-
les tan altos la mayora, si no to- dos, de nuestros ms brillantes y
destacados atletas, que son numero- sos en todos y eada uno de los
de- portes, lo son sin duds slguna los Instructores tltlcos.
Si grande es nuestra gratitud hada el maestro que con paciencia
y devocin nos dio la instruccin primaria, no menos debe serla ha-
cia esos Incansable profesores do la cultura fieles .a cuyas
activida- des debemos en gran parte el po- der llegar a la mayora
de edad siendo hombres senos, fuertes y robustos. Una de la
primera* ac- tividades llevadas a cabo par la Federscin Insular de
Ftbol fu el banqueta-homenaje a les Ins- tructores atitlcos que
tuvo lugar en el Hotel Baleares de Areeibo en pasados das. A este
acto, debido a que se efectu, para los primeros dias de clase, no
asisti el numero de instructores que era Se esperar- se, pero
resulto muy lucido.
No obstante sto, creemos y nos atrevemos a asegurar que los ins-
tructores atlticoa. prestarn toda su cooperacin a la "Fifa" para el
pronto resurgimiento del "ft- bol loccer".
Nuestra federacin se. propone ofrecer, y para ello cuenta con el
apoyo.y .la adhesin de sus ms influyentes miembro, un cuantio- so
premio an metlico para, el Ins- tructor que mejor equipo de ba-
lompi presente durante el corrien- te ano escolar. Como la labor ha
de ser ardua, se otorgarn otros premios a los que a juicio de nues-
tra directiva se destaquen ms.
Esperamos' que los seores i na. tructores stltlcoa tomen
buena
nota de lo que apuntamos en esta cronlquilla y le invitamos
cordial- mente a que den au valiosa ayuda en esta cruzada que en
pro del "foot-ball soccer" se ha iniciado.
En conversacin que sostuviera en pasados dias, en ocasin de una
visita que hiciera a esta ciudad Don Tefilo Maldonado, presidente
de la Comisin de Recreo y Depor- tes de Puerto Rico, con Jos Anto-
nio Roza, nuestro lncanable de- portista, apoderado del Areeibo
Na-
donal 7 tambin del Areeibo Foot Bail Club, equipo de segunda
cate- gora que se ha- constituido en es- tos das, asegur el celebra
autor del libro sobre la vida de don Ra- fael Martnez Nadal, que ya
para noviembre prximo estar el Par- que Sixto Escobar (antee
Eacsun- brn Park) preparado para Jugar- se, en l "Ftbol Nocturno".
El es- pacioso coliseo est siendo acondl- donado o iluminado de
manera que muy pronto veremos euro nunca antes visto aqu.
La perspectiva para nuestro de- porte favorito es muy buena y
hay que aprovecharla.
Recluido en el Auxilio Mutuo se
halla enfermo nuestro amigo fut- bolista Luis Angelet, valiosa
colum- na del Areeibo Nacional.
Tanto Luis como su hermano Ma- riano Angelet, apoderado del Ha-
to Rey, asi como su hermana la culta damita seftorita Carola An-
gelet son fervientes fanticos del balompi.
Pronto reetabledmiento le de-
COMO PODRA YO 106RRQUE MI CUTJSmiERA UAtr D0COMOELJUY0?
E -''-"-'-:< |
I
i-' * gal
FCILMENTE, Al,MA. PROTGELO CONTRA LOS ESTRAGOS OE LOS COSMTICOS
CON EL JABN DE, TOCADOR-LUX.
JABN DE TOCADOR SUt-mCO HHMHPA APTO. 1181, *N
Vaisf/Jr - *
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSAS
Campaa Educativa
Toda persona qu viva o haya Vivido con enfer- mos tuberculosos
debe tomarse una radiografa del pecho cada seis meses, aunque se
sienta bien. Ningn examen del pecho es completo sin una radiografa
Las personas insolventes pueden acudir a las Unidades de Salud
Pblica del De- partamento de Sanidad, donde se les facilitarn los
medios de tomarse radiografas del pecho sin costo alguno.
PADIN
COMPRANDO EN EL
KIOSCO ANIVERSARIO PADIN
DURANTE SU
SEGUNDA VENTA DEL MES (QUE DURA DEL 10 AL 15 DE OCTUBRE)
Se trata de nueves artculos de gran utilidad y novedad. Coses de
use dio rio que ahora podr uitsd adquirir por mucho menos dinero
que nunca, y pera mayor comodidad de nuestros clientes toaos estn
reu- nios en un departamento especial en nuestro piso principal,
hay
MAS DE 200 ARTCULOS NUEVOS > *
' ova se seguirn vendiendo e precios asombrosos. Cualquiera que
sea la cantidad de que usted dispone ahora, es suficiente para
adquirir . an PADIN todas las cosas que necesite. Paro... lo inte
rosan t porp usted y le importante pora nosotros es, que ,
/Venga y vea lo que le damos por su dinero y con esto segunda
venta del mes se confirmar una ver ms, lo que ya es un dicho
popular... "No se puede con Padn".'.. porque
i Padn hay uno solo... y cuando dice: "Rebajamos Precios"...
como en esta ocasin, el pblico acude con absoluta confianza. Le
VENTA 54 ANIVERSARIO PADIN donde usted encuentra de todo para
todos, tiene valiosas oportuni- dades en: COLCHAS de candlewick
ARTCULOS plateados para regalos Loza decorado pora el hogar y hotel
Trojes de hilo pora ninas Mentlas da tamao grande comestibles...
esf como tambin una extraordinaria liquidacin do trajes para
jovencitas modelos Deanna Durbin y Shirley Temple e $115...
Vistenos bey!
Ms de Medio Siglo en Contacto con el Pblico
>
o a
t
>
1 J
REM y DOLORES
jjlH**^ m. v
ocapic poi ESS totas lineen stm-j CBA Pnete* ssfric^
tJoaar. No asa cas Uros*.
ALIVESE CON
lo me pasas oca ' -V rrir. alean es baeao l
pan too dase e dolores. Es el remad que slo obra
,-telfo-deo*. e) dolor asa- cs.B1Ueimtnto
