En la siguiente presentación encontrarás fragmentos de los capítulos 1, 2, 4, 6, 60 y 65 de la novela “María” de Jorge Isaacs, de igual forma

características de la Novela Romántica y 8 preguntas que debes contestar.

Capítulo 1

Capítulo 6

Capítulo 2

Capítulo 1

Capítulo 4

Capítulo 60

Capítulo 65Características de la Novela Romántica

Cuestionario Haz Clic en el

botón que desees

explorarFIN

Era yo niño cuando me alejaron de la casa paterna para que dieraprincipio a mis estudios en el colegio del doctor Lorenzo María Llera,establecido en Bogotá hacía pocos años, y famoso en toda la república poraquel tiempo.

En la noche víspera de mi viaje, después de la velada, entró en micuarto una de mis hermanas, y sin decirme una sola palabra cariñosa, porquelos sollozos le embargaban la voz, cortó de mi cabeza unos cabellos: cuandosalió habían rodado por mi cuello algunas lágrimas suyas.

Me dormí llorando y experimenté como un vago presentimiento demuchos pesares que debía sufrir después. Esos cabellos quitados a unacabeza infantil; aquella precaución del amor contra la muerte delante detanta vida, hicieron que durante el sueño vagase mi alma por todos los sitiosdonde había pasado sin comprenderlo las horas más felices de mi existencia.

A la mañana siguiente, mi padre desató de micabeza, humedecida por tantas lágrimas, los brazosde mi madre. Mis hermanas, al decirme sus adioseslas enjugaron con besos. María esperóhumildemente su turno, y balbuciendo sudespedida, juntó su mejilla sonrosada a la mía,helada por la primera sensación de dolor.

Pocos momentos después seguía mi padre,que ocultaba el rostro a mis miradas. Las pisadas denuestros caballos en el sendero guijarrosoahogaban mis últimos sollozos.

Regresar al Menú

Pasados seis años, los últimos días de un lujoso agosto me recibieronal regresar al nativo valle. Mi corazón rebosaba de amor patrio. Era ya últimajornada del viaje, y yo gozaba de la más perfumada mañana del verano. Elcielo tenía un tinte azul pálido: hacia el oriente y sobre las crestas altísimas delas montañas, medio enlutadas aún, vagaban algunas nubecillas de oro, comolas gasas del turbante de una bailarina esparcidas por un aliento amoroso.Hacia el sur flotaban las nieblas que durante la noche habían embozado losmontes lejanos. Cruzaban planicies de verdes que abandonaban sussesteaderos para internarse en las lagunas o en sendas abovedadas porflorecidos písamos e higuerones frondosos. Mis ojos se habían fijado conavidez en aquellos sitios medio ocultos al viajero por las copas de añososguaduales; en aquellos cortijos donde había dejado gentes virtuosas y amigas.En tales momentos no habían conmovido mi corazón las arias del piano deU…¡Los perfumes que aspiraba eran tan gratos, comparados con el de losvestidos lujosos de ella, el canto de aquellas aves sin nombre tenía armoníastan dulces a mi corazón!

.

Estaba mudo ante tanta belleza, cuyo recuerdo había creído conservar en lamemoria porque algunas de mis estrofas, admiradas por mis condiscípulos, tenían deella pálidas tintas.

Antes de ponerse el sol, ya había yo visto blanquear sobre la falda de lamontaña la casa de mis padres. Al acercarme a ella contaba con mirada ansiosa losgrupos de sus sauces y naranjos, al través de las cuales vi cruzar poco después lasluces que se repartían en las habitaciones.

Respiraba al fin aquel olor nunca olvidado del huerto que se vio formar. Lasherraduras de mi caballo chispearon sobre el empedrado del patio. Oí un gritoindefinible; era la voz de mi madre: al estrecharme ella en los brazos y acercarme a supecho, una sombra me cubrió los ojos: el supremo placer que conmovía a unanaturaleza virgen

Cuando traté de reconocer en las mujeres que veía, a las hermanas que dejéniñas, María estaba en pie junto a mí, y velaban sus ojos anchos párpados orlados delargas pestañas. Fue su rostro el que se cubrió de más notable rubor cuando al rodarmi brazo de sus hombros rozó con su talle; y sus ojos estaban humedecidos aún alsonreír a mi primera expresión afectuosa, como los de un niño cuyo llanto ha acalladouna caricia materna. Regresar al

Menú

Dormí tranquilo, como cuando me adormecía en la niñez uno de los maravillosos cuentos del esclavo Pedro.

Soñé que María entraba a renovar las flores de mi mesa y que al salir había rozado las cortinas de mi lecho con su falda muselina vaporosa salpicada de florecillas azules.

Cuando desperté las aves cantaban revoloteando en los follajes de los naranjos y pomarrosos, y los azahares llenaron mi estancia con su aroma tan luego como entreabrí la puerta.

La voz de María llegó entonces a mis oídos dulce y pura: era su voz de niña, pero más grave y lista, ya para prestarse a todas las modulaciones de la ternura y de la pasión. ¡Ay! ¡cuántas veces, en mis sueños, un eco de ese mismo acento ha llegado después a mi alma, y mis ojos han buscado en vano aquel huerto en donde tan bella la vi en aquella mañana de agosto!

La niña cuyas inocentes caricias habían sido todas para mí, no sería la compañera de mis juegos; pero en las tardes doradas del verano estaría en los paseos a mi lado, en medio del grupo de mis hermanas; le ayudaría yo a cultivar sus flores predilectas; en las veladas oiría su voz, me mirarían sus ojos, nos separaría un solo paso.

Luego que me hube arreglado ligeramente los vestidos, abrí mi ventana ydivisé a María en una de las calles del jardín, acompañada de Emma: llevaba un trajemás oscuro que el de la víspera, y el pañolón color púrpura, enlazado a la cintura, lecaía en forma de banda sobre la falda; su larga cabellera dividida en dos crenchas,ocultaba a medias parte de la espalda y pecho: ella y mi hermana tenían descalzos lospies. Llevaba una vasija de porcelana poco más blanca que los brazos que la sostenían,la que iba llenando de rosas abiertas durante la noche, desechando por marchitas lasmenos húmedas y lozanas. Ella, riendo con su compañera, hundía las mejillas, másfrescas que las rosas, en el tazón rebosante. Descubrióme Emma: María lo notó, y sinvolverse hacia mí, cayó de rodillas para ocultarme sus pies, desatóse del talle elpañolón, y cubriéndose con él los hombros, fingía jugar con las flores. Las hijas núbilesde los patriarcas no fueron más hermosas en las alboradas en que recogían flores parasus altares.

Pasado el almuerzo, me llamó mi madre a su costurero.

Emma y María estaban bordando cerca de ella. Volvió ésta a sonrojarsecuando me presenté; recordaba, tal vez, la sorpresa que involuntariamente le había yodado en la mañana.

Mi madre quería verme y oírme sin cesar.

Emma, más insinuante ya, me preguntaba mil cosas de Bogotá; me exigíaque le describiera bailes espléndidos, hermosos vestidos de señora que estuvieran enuso, las más bellas mujeres que figuraran entonces en la alta sociedad.. Oían sin dejarsus labores. María me miraba algunas veces al descuido, o hacía por lo bajoobservaciones a su compañera de asiento; y al ponerse en pie para acercarse a mimadre a consultar algo sobre el bordado, pude ver sus pies primorosamente calzados:su paso ligero y digno revelaba todo el orgullo, no abatido, de nuestra raza, y elseductivo recato de la virgen cristiana. Ilumináronsele los ojos cuando mi madremanifestó deseos de que yo diese a las muchachas algunas lecciones de gramática ygeografía, materias en que no tenían sino muy escasas nociones. Convínose en quedaríamos principio a las lecciones pasados seis u ocho días, durante los cuales podríayo graduar el estado de los conocimientos de cada una.

Horas después me avisaron que el baño está preparado, y fui a él. Unfrondoso y corpulento naranjo agobiado de frutos maduros, formaba pabellón sobreel ancho estanque de canteras bruñidas: sobrenadaban en el agua muchísimas rosas,semejábase a un baño oriental, y estaba perfumado con las flores que en la mañanahabía recogido María.

Regresar al Menú

¿Qué había pasado en aquellos cuatro días en el alma de María?

Iba ella a colocar una lámpara en una de las mesas del salón, cuando meacerqué a saludarla, y ya había extrañado el no verla en medio del grupo de la familiaen la gradería donde acabábamos de desmontarnos. El temblor de su mano expuso lalámpara, y yo le presté ayuda, menos tranquilo de lo que creía estarlo. Pareciómeligeramente pálida, y alrededor de sus ojos había una leve sombra, imperceptible paraquien la hubiese visto sin mirarla. Volvió el rostro hacia mi madre, que hablaba en esemomento, evitando así que yo pudiera examinarlo bañado por la luz que teníamoscerca; noté entonces que en el nacimiento de una de las trenzas tenía un clavelmarchito; y era sin duda el que le había yo dado la víspera de mi marcha para el Valle.La crucecilla del coral esmaltado que había traído para ella igual a la de mis hermanas,la llevaba al cuello pendiente de un cordón de pelo negro. Estuvo silenciosa, sentadaen medio de las butacas que ocupábamos mi madre y yo. Como resolución de mipadre sobre mi viaje no se apartaba de mi memoria, debí de parecerle a ella triste,pues me dijo en voz casi baja:

- ¿Te ha hecho daño el viaje?

- No, María –le contesté-; pero nos hemos asoleado y hemos andado tanto…

Iba a decirle algo más, pero el acento confidencial de su voz, la luz nuevapara mí que sorprendí en sus ojos, me impidieron hacer otra cosa que mirarla,hasta que, notando que se avergonzaba de la involuntaria fijeza de mis miradas, yencontrándome examinado por una de mi padre (más terrible cuando ciertasonrisa pasajera vagaba en sus labios), salí del salón con dirección a mi cuarto.

Cerré las puertas. Allí estaban las flores recogidas por ella para mí; lasajé con mis besos; quise aspirar de una vez todos sus aromas, buscando en elloslos de los vestidos de María; bañélas con mis lágrimas…¡Ah, los que no habéisllorado de felicidad así, llorad de desesperación, si ha pasado vuestraadolescencia, porque así tampoco volveréis a amar ya!

¡Primer amor!..Noble orgullo de sentirnos amados: sacrificio dulce detodo lo que antes no era caro a favor de la mujer querida; felicidad que compradapara un día con las lágrimas de toda una existencia, recibiríamos como un don deDios; perfume para todas las horas del porvenir; luz inextinguible del pasado; florguardada en el alma y que no es dado marchitar a los desengaños; único tesoroque no puede arrebatarnos la envidia de los hombres; delirio delicioso…inspiración del cielo… ¡María! ¡María! ¡Cuánto te amé! ¡Cuánto te amará!

Regresar al Menú

Al día siguiente, a las cuatro de la tarde, llegué al alto de las Cruces. Apeéme parapisar aquel suelo desde donde dije adiós para mi mal a la tierra nativa. Volví a ver ese valle delCauca, país tan bello como desventurado ya…Tantas veces había soñado divisarlo desde aquellamontaña, que después de tenerlo delante con toda su esplendidez, miraba a mi alrededor paraconvencerme de que en tal momento no era juguete de un sueño. Mi corazón palpitabaaceleradamente como si presintiese que pronto iba a reclinarse sobre él la cabeza de María, y misoídos ansiaban recoger en el viento una voz perdida de ella. Fijos estaban mis ojos sobre lascolinas iluminadas al pie de la sierra distante, donde blanqueaba la casa de mis padres.

Lorenzo acababa de darme alcance, trayendo del diestro un hermoso caballo blancoque había recibido en Tocotá para que yo hiciese en él las tres últimas leguas de la jornada.

-Mira- le dije cuando se disponía a ensillármelo; y mi brazo le mostraba el puntoblanco de la sierra al cual no podía dejar de mirar-: Mañana a esta hora estaremos allá.

- ¿Pero allá a qué? –respondió.

-¡Cómo!

- La familia está en Cali.

-Tú no me lo habías dicho. ¿Por qué se han venido?

-Justo me contó anoche que la señorita seguía muy mala.

Lorenzo al decir esto no me miraba y me pareció que estaba conmovido.

Monté temblando en el caballo que él me presentaba ensillado ya, y el briosoanimal empezó a descender velozmente y casi a vuelos por el pedregoso sendero.

La tarde se apagaba cuando doblé la última cuchilla de las montañuelas. Unviento impetuoso de occidente zumbaba en torno de mí en los peñascos y malezas,desordenando las abundantes crines del caballo. En el confín del horizonte, a mi izquierda,no blanqueaba ya las casas de mis padres sobre las faldas sombrías de las montañas; y a laderecha muy lejos, bajo un cielo turquí, se descubrían lampos de la mole de Huila, medioarropado por brumas flotantes.

-Quien aquello crió –me decía- no puede destruir aún a la más bella de suscriaturas y lo que él ha querido que yo más ame. Y sofocaba de nuevo en mi pecho lossollozos que me ahogaban. Ya dejaba a mi izquierda la pulcra y amena vega del Peñón dignade un hermoso río y de mis gratos recuerdos de infancia.

La ciudad acababa de dormirse sobre su verde y acojinado lecho; como bandadasde aves enormes que se cernieran buscando sus nidos, divisábanse sobre ella, abrillantadospor la luna, los follajes de las palmeras.

Hube de reunir todo el resto de mi valor para llamar a la puerta de la casa. Unpaje abrió. Apeándome boté las bridas en sus manos y recorrí precipitadamente el zaguán yparte del corredor que me separaba de la entrada del salón; estaba oscuro. Me habíaadelantado pocos pasos en él cuando oí un grito y me sentí abrazado.

-¡María! ¡Mi María! –exclamé, estrechando contra mi corazónaquella cabeza entregada a mis caricias.

-¡Ay, no,no!..!Dios mío! –interrumpióme sollozante.

Y desprendiéndose de mi cuello cayó sobre el sofá inmediato: eraEmma. Vestía de negro y la luna acababa de bañar su rostro lívido y regado delágrimas.

Se abrió la puerta del aposento de mi madre en ese instante. Ella,balbuciente y palpándome con sus besos, me arrastró en los brazos al asientodonde Emma estaba muda e inmóvil.

-¿Dónde está, pues? ¿Dónde está? –grité, poniéndome en pie.

-¡Hijo de mi alma! –exclamó mi madre con el más hondo acento deternura y volviendo a estrecharme contra su seno-: !En el cielo!

Algo como la hoja fina de un puñal penetró en mi cerebro: faltó a misojos luz, a mi pecho aire. Era la muerte que me hería…Ella, tan cruel, eimplacable, ¿por qué no supo herir?

Regresar al Menú

1-. ¿Cuál es el tema que se desarrolla en el fragmento? Explícalo.

2-. ¿Cómo se descubre el elemento idílico en el fragmento que tienes ante la vista?

3-. ¿En qué forma está la naturaleza como “marco del idilio” en este fragmento de la novela? No sólo la naturaleza en la novela romántica suele ser testigo y suele enfatizar el “estado de inocencia” en el idilio. ¿Se da en este caso?

4-. ¿Cómo se ve este fenómeno de “idealización del paisaje” en la selección que analizas?

5-. ¿Cómo se descubre en la selección esta realidad del paisaje romántico?

6-. ¿Se da este fenómeno del “color local” en la selección?

7-. Elementos del Romanticismo que se descubren en la selección. Cada elemento descubierto ha de ir conformado por datos concretos tomados del texto seleccionado.

8-. ¿Están narrados los hechos en forma autobiográfica? Razona tu respuesta.

9-. Elabora la siguiente opinión, tomando en consideración al grupo: ¿Creen que el romanticismo se encuentra vigente en nuestros días? ¿Por qué? Regresar al

Menú

1-. El idilio como elemento estructurante de la acción.

Toda novela es narración o descripción de un dinamismo humano. A veces los personajes se mueven por intereses, por intrigas, por ideales históricos o sociales. Los personajes de la novela romántica son movidos por el amor. Entre dos personajes surge un amor ideal que les condiciona toda la vida.

2-. La naturaleza como marco del idilio.

En la novela no sólo hay personajes que actúan. Hay un escenario en el que se desenvuelve la acción. El escenario romántico es fundamentalmente el paisaje o naturaleza.

3-.Idealización del paisaje.

El paisaje que se nos brinda en la novela romántica no se brinda como lo ven los ojos, sino como lo ve el corazón. Por esa subjetivación del paisaje hay que hablar de un paisaje “idealizado”. Las imágenes, los símiles, las metáforas…son los artífices de este paisaje ideal.

4-. Identificación del paisaje.

De por sí el paisaje es un elemento carente de sensibilidad e indiferente al acontecer de los personajes que en él se mueven. Sin embargo, en el Romanticismo el paisaje está “humanizado”; vive las incidencias de los enamorados: sufre, llora, vacila, se estremece, se asombra.

.

5-. El color local.

Si no en todas las novelas románticas, sí en muchas (sobre todo en la novela romántica americana) el ambiente de la novela es de carácter local o regional. De esta manera, ya en la novela romántica, hay anticipos de lo que va a ser el Costumbrismo y el Nativismo como derivaciones románticas.

6-. Exaltación del yo.

El “Yo” del artista siempre se refleja en la obra romántica. Fácilmente el autor se confunde con el protagonista; por esta razón, se narra en primera persona.

7-. Presencia de elementos autobiográficos.

El autor romántico introduce en su obra muchos elementos y aspectos de su propia vida. Hay numerosos detalles biográficos pasados a los protagonistas de sus obras.

8-. Exotismo romántico.

El romántico se escapa a lugares extraños; vuelve su mirada sobre países, paisajes y ambientes remotos o lejanos; le sirve como escape.

Los autores suelen intercalar, en sus narraciones o poemas, relatos exóticos; también intercalan formas de lenguaje, alusiones y comparaciones referidas a otros lugares, (Asia, África…)

9-. Temas y recursos románticos.

El romanticismo se basa en cuatro temas fundamentales: el amor, la naturaleza, la muerte y el aspecto religioso cristiano: todo esto está maravillosamente entrelazado en la Novela Romántica.

Igualmente, en el Romanticismo, están presentes algunos recursos “originales”: El pájaro negro, la lluvia, las campanadas de la torre, el silbido del viento, la luna, etc…

Regresar al Menú

Salir