Manual a.f.i.s

E

DOCUMENTO M455-015A - Versión 1.0 - 18 de Abril de 2003

AFIS METAMORPHO™

GUÍA DEL USUARIO

ESTACIÓN DE TRABAJO

POLICÍA DE LA PCIA DE BUENOS AIRES

Copyright © 2003EEragny, Francia

Documento de SAGEM - Reproducción y Divulgación Prohibidas

S

DOCUMENTO M455-015A - VERSIÓN 1.0 - 18 DE ABRIL DE 2003DOCUMENTO DE SAGEM - REPRODUCCIÓN Y DIVULGACIÓN PROHIBIDAS

SADVERTENCIA AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Advertencia

Copyright © 2003 SAGEM SA. Todos los derechos reservados.

Las informaciones en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso y no representancompromiso alguno por parte de SAGEM SA.

La información contenida en este documento, o parte de ella, no puede ser reproducida otransmitida de ninguna manera, ni por algún medio oral, electrónico, mecánico, incluyendofotocopiado o grabación, para cualquier propósito, sin el consentimiento por escrito deSAGEM SA.

El software descrito en este documento es proporcionado bajo un contrato de licencia o contratoreservado. Es contra la ley copiar el software en cualquier medio, excepto como se permitaespecíficamente en este contrato.

METAMORPHO™, MORPHO® y CAXI® son marcas y/o marcas registradas de SAGEM SA.

Impreso en Francia.

TABL

E O

F C

ON

TEN

THIS

TORI

AL

DE

REVI

SIO

NES

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO HISTORIAL DE REVISIONES

HIS

TORI

AL

DE

REVI

SIO

NES

HIS

TORI

AL

DE

REVI

SIO

NES

RIA

L D

E RE

VISI

ON

ESH

ISTO

RIA

L D

E RE

VISI

ON

ESRE

VISI

ON

HIS

TORY

HIS

TORI

AL D

E RE

VISI

ON

ES

Historial de Revisiones

Historial Esta tabla contiene el historial de modificaciones del manual.

Versión del Manual Fecha Revisiones del Manual Versión del

Software

1.0 18/04/2003 Primera versión oficial. 2.8.13

DOCUMENTO M455-015A - VERSIÓN 1.0 - 18 DE ABRIL DE 2003 REV • 1DOCUMENTO DE SAGEM - REPRODUCCIÓN Y DIVULGACIÓN PROHIBIDAS.

HIS

TO

SHISTORIAL DE REVISIONES AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

REV • 2 DOCUMENTO M455-015A - VERSIÓN 1.0 - 18 DE ABRIL DE 2003DOCUMENTO DE SAGEM - REPRODUCCIÓN Y DIVULGACIÓN PROHIBIDAS.

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Tabla de Contenido

TABL

A D

E C

ON

TEN

IDO

TABL

E O

F C

ON

TEN

TTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

OTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

OTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

OA

DE

CO

NTE

NID

OTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

OTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

O

Tabla de Contenido

Sección 1 Introducción

1. Presentación General del Manual . . . . . . . . 1 • 3Organización del Manual . . . . . . . . . . 1 • 4Acrónimos . . . . . . . . . . . . . 1 • 6Convenciones . . . . . . . . . . . . 1 • 8

2. Presentación General del AFIS METAMORPHO™ . . . . . 1 • 10Conceptos Fundamentales . . . . . . . . . . 1 • 10Arquitectura del AFIS METAMORPHO™ para la PBA . . . . . 1 • 12Estaciones de Trabajo del AFIS METAMORPHO™ . . . . . 1 • 14

Sección 2 Acceso al AFIS METAMORPHO™

1. Conexión . . . . . . . . . . . 2 • 3Conectarse a Windows NT® . . . . . . . . . 2 • 3Conectarse al AFIS METAMORPHO™ . . . . . . . 2 • 4

2. Desconexión. . . . . . . . . . . 2 • 6Desconectarse del AFIS METAMORPHO™. . . . . . . 2 • 6Desconectarse de Windows NT® . . . . . . . . . 2 • 7

3. Administración de Contraseñas . . . . . . . . 2 • 9

4. Acceso Restringido . . . . . . . . . . 2 • 11

Sección 3 AFIS METAMORPHO™: Utilización de la Interface

1. Elementos Comunes . . . . . . . . . 3 • 3Identificación de Ventanas y Usuarios . . . . . . . . 3 • 3Pestañas . . . . . . . . . . . . . 3 • 4Tablas . . . . . . . . . . . . . 3 • 5Botones . . . . . . . . . . . . . 3 • 6Barras de Mensajes y de Menú . . . . . . . . . 3 • 8

DOCUMENTO M455-015A - VERSIÓN 1.0 - 18 DE ABRIL DE 2003 TDC • 1DOCUMENTO DE SAGEM - REPRODUCCIÓN Y DIVULGACIÓN PROHIBIDAS.

TABL

STabla de Contenido AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

2. Menú Principal . . . . . . . . . . . 3 • 10Presentación General . . . . . . . . . . . 3 • 10Pestaña Actividades . . . . . . . . . . . 3 • 11Pestaña Expedientes . . . . . . . . . . . 3 • 14Pestaña Soporte . . . . . . . . . . . . 3 • 15Pestaña Monitoreo General . . . . . . . . . . 3 • 17

3. Herramientas Específicas del AFIS METAMORPHO™ . . . . . 3 • 20Filtros . . . . . . . . . . . . . . 3 • 20Barras de Nivel . . . . . . . . . . . . 3 • 22Icono de Selección de Huella (Iglú) . . . . . . . . . 3 • 23Cuadro de Aumento . . . . . . . . . . . 3 • 25Calidad de las Minucias . . . . . . . . . . . 3 • 26Barras de Herramientas de procesamiento de Imágenes . . . . . 3 • 26

Sección 4 Procesamiento de Personas

1. Generalidades . . . . . . . . . . . 4 • 3Procedimiento de Identificación de Personas . . . . . . . 4 • 4Procedimiento de Actualización de Datos de Personas . . . . . 4 • 8Procedimiento de Supresión de Personas . . . . . . . . 4 • 9

2. Ingreso de Datos de Personas . . . . . . . . . 4 • 10Diagrama de Ingreso de Datos de Personas . . . . . . . 4 • 11Elementos de la Ventana Ingreso de Datos de Personas . . . . . 4 • 12Procedimiento de Ingreso de Datos de Personas . . . . . . . 4 • 14

3. Control de Calidad y Edición de Personas . . . . . . . 4 • 19Parámetros de Control de Calidad y Edición de Personas . . . . . 4 • 20Elementos de la Ventana Control de Calidad y Edición de Personas . . . 4 • 23Procedimientos de Control de Calidad y Edición de Personas . . . . 4 • 28

4. Búsqueda y Verificación de Persona con Persona (FD/FD) . . . . 4 • 34Diagramas de Búsqueda y Verificación de Persona con Persona . . . . 4 • 35Elementos de la Ventana de Verificación de Identificación de Personas . . 4 • 38Elementos de la Ventana de Posprocesamiento Búsqueda FD/FD Resultado

NEGATIVO . . . . . . . . . . . . 4 • 41Elementos de la Ventana de Posprocesamiento Búsqueda FD/FD Resultado

POSITIVO . . . . . . . . . . . . 4 • 42Elementos de la Ventana Selección de Fusión Manual de Registros . . . 4 • 44Procedimiento de Verificación de Persona con Persona . . . . . 4 • 48

TDC • 2 DOCUMENTO M455-015A - VERSIÓN 1.0 - 18 DE ABRIL DE 2003DOCUMENTO DE SAGEM - REPRODUCCIÓN Y DIVULGACIÓN PROHIBIDAS.


TABL

A D

E C

ON

TEN

IDO

TABL

E O

F C

ON

TEN

TTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

OTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

OTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

OA

DE

CO

NTE

NID

OTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

OTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

O

5. Búsqueda y Verificación de Persona con Caso Criminal (FD/LNR) . . . 4 • 58Diagramas de Búsqueda y Verificación de Persona con Caso Criminal . . 4 • 59Elementos de la Ventana de Verificación Persona con Caso Criminal FD/LNR . 4 • 61Procedimiento de Verificación de Persona con Caso Criminal FD/LNR . . 4 • 63

6. Actualización de Datos de Personas . . . . . . . 4 • 66Diagrama de Actualización de Datos de Personas . . . . . . 4 • 67Elementos de la Ventana de Actualización de Datos de Persona . . . 4 • 68Elementos de la Ventana de Posprocesamiento de Actualización de Datos

de Personas . . . . . . . . . . . . 4 • 69Procedimiento de Actualización de Datos de Personas . . . . . 4 • 70

7. Supresión de Registros de Personas . . . . . . . 4 • 73Diagrama de Flujo de Supresión de Personas . . . . . . . 4 • 74Elementos de la Ventana Selección de Supresión de Personas . . . . 4 • 75Procedimiento de Supresión de Personas . . . . . . . 4 • 77

8. Supresión de Personas por Lotes . . . . . . . . 4 • 82Diagrama de Flujo de Supresión de Personas por Lotes . . . . . 4 • 83Elementos de la Ventana de Supresión de Personas por Lotes . . . . 4 • 84Procedimiento de Supresión de Personas por Lotes . . . . . 4 • 85

9. Cambiar el Propietario de Datos . . . . . . . . 4 • 90

Sección 5 Procesamiento de Casos Criminales

1. Generalidades . . . . . . . . . . 5 • 3Procedimiento de Resolución de Casos . . . . . . . . 5 • 4Procedimiento de Supresión de Casos . . . . . . . . 5 • 7

2. Ingreso, Edición y Procesamiento de Casos . . . . . . 5 • 8Diagrama de Resolución de Casos . . . . . . . . 5 • 9Elementos de la Ventana Ingreso y Edición de Casos . . . . . 5 • 10Elementos de la Ventana de Procesamiento de Casos . . . . . 5 • 13Procedimiento de Ingreso, Edición y Procesamiento de Casos . . . . 5 • 15

3. Búsqueda y Verificación de Caso con Persona (LT/FD) . . . . 5 • 19Elementos de la Ventana de Verificación de Caso con Persona . . . 5 • 20Procedimiento de Verificación de Caso Criminal con Persona . . . . 5 • 23


TABL


4. Búsqueda y Verificación Caso con Caso (LT/LNR) . . . . . 5 • 29Elementos de la Ventana de Verificación de Vínculo Criminal . . . . 5 • 30Procedimiento de Verificación Caso con Caso . . . . . . . 5 • 32

5. Supresión de Casos . . . . . . . . . . 5 • 39Diagrama de Flujo de Supresión de Casos . . . . . . . . 5 • 40Elementos de la Ventana Supresión de Casos Criminales . . . . . 5 • 41Procedimiento de Supresión de Casos . . . . . . . . 5 • 42

6. Supresión de Casos por Lotes . . . . . . . . . 5 • 46Diagrama de Flujo de Supresión de Casos por Lotes . . . . . . 5 • 47Elementos de la Ventana de Supresión de Casos por Lotes . . . . . 5 • 48Elementos de la Ventana Resultados de Supresión de Casos por Lotes . . . 5 • 49Procedimiento de Supresión de Casos por Lotes. . . . . . . 5 • 50

Sección 6 Comparación de Imágenes

1. Presentación General . . . . . . . . . . 6 • 3

2. Elementos de la Ventana . . . . . . . . . 6 • 4

3. Procedimiento de Comparación de Imágenes . . . . . . 6 • 7

Sección 7 Terminología

1. Lista de Términos . . . . . . . . . . 7 • 3

Sección 8 Procesamiento de Imágenes

1. Barras de Herramientas . . . . . . . . . 8 • 3Herramientas para Modificar Casos . . . . . . . . . 8 • 3Herramientas para Verificación . . . . . . . . . 8 • 4Herramientas para Modificación de Huellas Dactilares . . . . . 8 • 5Barra de Herramientas Avanzadas . . . . . . . . . 8 • 6Herramientas para Modificación de Evidencias . . . . . . . 8 • 7



TABL

A D

E C

ON

TEN

IDO

TABL

E O

F C

ON

TEN

TTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

OTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

OTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

OA

DE

CO

NTE

NID

OTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

OTA

BLA

DE

CO

NTE

NID

O

2. Herramientas de Procesamiento de Imágenes . . . . . . 8 • 8Herramientas para Mejorar Casos . . . . . . . . . 8 • 9Herramientas para Verificación . . . . . . . . . 8 • 12Herramientas para Mejorar Huellas Dactilares . . . . . . 8 • 19Barra de Herramientas Avanzadas . . . . . . . . 8 • 22Herramientas para Mejorar Evidencias . . . . . . . . 8 • 26

Sección 9 Códigos de Datos Alfanuméricos

1. Elementos de Datos de Personas . . . . . . . . 9 • 3

2. Elementos de Datos de Huellas Dactilares . . . . . . 9 • 7

3. Elementos de Datos de Casos Criminales . . . . . . 9 • 9

4. Elementos de Datos de Evidencias . . . . . . . 9 • 11

5. Elementos de Datos de Latentes . . . . . . . . 9 • 12

Sección 10 Anexos

1. Lista de Dependencias . . . . . . . . . 10 • 3

2. Lista de Códigos de Crimen . . . . . . . . 10 • 33


TABL



E

SECCIÓN 1

INTRODUCCIÓN

S

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

1 • 2 DOCUMENTO M455-015A - VERSIÓN 1.0 - 18 DE ABRIL DE 2003DOCUMENTO DE SAGEM - REPRODUCCIÓN Y DIVULGACIÓN PROHIBIDAS.

INTR

OD

UC

CIÓ

N

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Presentación General del Manual

INTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

NTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

N

1. Presentación General del Manual

Este manual suministra a los operadores de la estación de trabajo lasinformaciones y los procedimientos para manejar el AFIS METAMORPHO™para AFIS PBA — un sistema automatizado de identificación por huellasdactilares de nueva generación diseñado para la POLICÍA DE LA PROVINCIA DEBUENOS AIRES de la República ARGENTINA.

Los Sistemas Automatizados de Identificación por Huellas Dactilares (AFIS)están diseñados para optimizar las tareas de búsqueda para la identificación depersonas, resolución o vinculación de casos criminales:

• Servicios automatizados desempeñan la mayor parte de los procesamientosde datos de personas (segmentación, clasificación de patrones, extracciónde minucias, etc.).

• Algoritmos de comparación permiten la búsqueda en las bases de datos decualquier huella o latente designada.

• Herramientas potentes de procesamiento de la imagen hacen posible, a lavez, mejorar el aspecto de latentes y la verificación visual de los candidatosprobables encontrados.

Por consiguiente, el AFIS METAMORPHO™ le permite al operadorconcentrarse solamente en las actividades que requieren pericia dactilar(verificación, colocación de minucias, etc.) por medio de los serviciosmanuales que proporcionan las estaciones de trabajo.

Este manual familiariza el operador con las operaciones completas del AFISMETAMORPHO™ y comprende informaciones sobre los procedimientos paso apaso para cada función disponible.

Usuarios delManual

Esta guía está destinada para uso del personal de las fuerzas policiales y peritosdactiloscopistas.

ConocimientosOperativosNecesarios

El AFIS METAMORPHO™ de SAGEM es un sistema fácil de usar y con menúesdiseñado para automatizar y simplificar los procedimientos de procesamientode huellas dactilares.

Por lo tanto, no hace falta tener una experiencia previa de computadoras paradesarrollar las operaciones diarias.

Sin embargo, como las aplicaciones de la interface usuario de las estaciones detrabajo funcionan en el entorno Windows NT®, se supone que los operadoresque quieren sacar mayor provecho de la interoperabilidad de Windows NT®

estén familiarizados con el concepto de la interface gráfica de Windows™.

NOTA Las modificaciones de huellas dactilares, la colocación de minucias en las latentes y las tareas de verificación sólo pueden ser desempeñadas por peritos dactiloscopistas.

DOCUMENTO M455-015A - VERSIÓN 1.0 - 18 DE ABRIL DE 2003 1 • 3DOCUMENTO DE SAGEM - REPRODUCCIÓN Y DIVULGACIÓN PROHIBIDAS.

IN

SPresentación General del Manual AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Organización del Manual

Este documento comprende diez secciones y un índice.

SECCIÓN 1 a SECCIÓN 3 – PRIMEROS PASOS CON EL AFIS METAMORPHO™

SECCIÓN 1 – Introducción presenta las informaciones necesarias para lacomprensión completa del AFIS METAMORPHO™ y de los procedimientosdescritos en este documento (incluyendo los acrónimos y las convencionesutilizados, las características funcionales del AFIS METAMORPHO™, laarquitectura del sistema y las especificaciones de la estación de trabajo.).

SECCIÓN 2 – Acceso al AFIS METAMORPHO™ proporciona instrucciones paraconectarse y desconectarse de la aplicación Interface Usuario Final (EUI)protegida por contraseña.

SECCIÓN 3 – AFIS METAMORPHO™: Utilización de la Interface describe condetenimiento los elementos de la aplicación EUI: los mandos de la InterfaceGráfica del Usuario, las funciones del Menú Principal y las herramientasespecíficas.

SECCIÓN 4 a SECCIÓN 6 – PROCESOS PRINCIPALES

SECCIÓN 4 – Procesamiento de Personas detalla el procedimiento completoiniciado por la adquisición de las huellas digitales de una persona y aquellosvinculados con la administración de datos de personas (actualización ysupresión). Comienza dando un resumen y una presentación descriptiva dedichos procedimientos. Luego provee diagramas de flujo, descripciones deventanas, encadenamiento de pantallas e instrucciones detalladas sobre cadaservicio manual relacionado con las personas.

SECCIÓN 5 – Procesamiento de Casos Criminales presenta el procedimientoque se lleva a cabo ya sea con un caso recién adquirido o con una copia de uncaso existente para fines de resolución y vinculación de crímenes. Tambiéntrata de las operaciones de supresión de casos. Resúmenes y presentacionesdescriptivas de dichos procedimientos van acompañados por diagramas,descripciones de ventanas, encadenamientos de pantallas e instruccionesdetalladas sobre cada servicio manual relacionado con los casos.

SECCIÓN 6 – Comparación de Imágenes describe la utilización de la ventanadel servicio de Selección de Comparación de Imágenes para acceder a losservicios de verificación relacionados con personas o con casos criminales.

SECCIÓN 7 a SECCIÓN 10 e Indice

SECCIÓN 7 – Terminología brinda la definición de los términos específicos delAFIS METAMORPHO™ que se utilizan en este manual.

SECCIÓN 8 – Procesamiento de Imágenes detalla los modos funcionales yoperativos de todas las herramientas de procesamiento de imágenes del AFISMETAMORPHO™.


INTR

OD

UC

CIÓ

N


INTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

NTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

N

SECCIÓN 9 – Códigos de Datos Alfanuméricos provee la lista de nombres y deformatos de los campos alfanuméricos que se utilizan en la interface gráfica delusuario EUI.

SECCIÓN 10 – Anexos provee la lista de las dependencias y la lista de códigosde crímenes para consulta y referencia.

Un Indice basado en términos clave con varios niveles y característicasoperativas del AFIS METAMORPHO™ acompaña estas secciones.


IN


Acrónimos

Los acrónimos y abreviaturas listados aquí abajo se utilizan en esta guía. Véasela SECCIÓN 7 para la definición de la terminología que se emplea en esta guía.

Término Significado

Ady. AdyacenteAFIS Sistema Automatizado de Identificación de Huellas

DactilaresAFIS PBA Sistema Automatizado de Identificación de Huellas

Dactilares para la Policía de la Provincia de Buenos Aires deArgentina

ANSI American National Standards Institute

Instituto de Normativa NorteamericanoBD Base(s) de Dato(s)CCV Verificación de Caso Criminal con Caso CriminalCE Ingreso y Edición de CasosCPS Selección de Procesamiento de Casos CriminalesCPV Verificación de Caso Criminal con PersonaCSP Procedimiento de Resolución de CasosCWB Supresión de Casos por LotesCWR Resultados de Supresión de CasosCWS Selección de Supresión de CasosFD Ficha DecadactilarEvid. EvidenciaFFW Estación de Trabajo CompletaPBA Policía de la Provincia de Buenos AiresFP/ULF Búsqueda de Huella Dactilar a Latente Dactilar No ResueltaGUI Interface Gráfica del UsuarioICS Selección de Comparación de ImágenesIPS Servicio de Procesamiento de ImágenesLAN Red de Area LocalLF/FP Búsqueda de Latente Dactilar a Huella DactilarLF/ULF Búsqueda de Latente Dactilar a Latente Dactilar No

ResueltaLFP Latente DactilarLNR Latente No ResueltaLT Huella LatenTeLT/LNR Búsqueda de Huella Latente a Latente No Resuelta

(búsqueda para vinculación de casos)Las operaciones ejecutadas son LF/ULF


INTR

OD

UC

CIÓ

N


INTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

NTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

N

LT/FD Búsqueda de LatenTe a Ficha Decadactilar(resolución de casos vía personas)La operación ejecutada es LF/FP

MM Menú PrincipalN° Número (de …)NIST National Institute of Standards and Technology

Instituto Norteamericano de Normativa y TecnologíaPCV Verificación de Persona con Caso CriminalPDB Supresión de Personas por LotesPDE Ingreso de Datos de Personas

(adquisición de Ficha Decadactilar)PDR Resultados de Supresión de PersonasPDS Selección de Supresión de PersonasPDU Actualización de Datos de PersonasPE Edición de PersonasPIP Procedimiento de Identificación de Personas

PMU Actualización Manual de PersonasPPV Verificación de Persona con PersonaPUS Selección de Actualización de PersonasQC Control de CalidadRE Evento de RegistroFD/LNR Búsqueda Decadactilar a Latente No Resuelta

(búsqueda para resolución de casos vía personas)Las operaciones ejecutadas son FP/ULF

FD/FD Búsqueda de Decadactilar a Decadactilar (búsqueda paraidentificación de personas)

ULF Latente Dactilar No ResueltaWAN Red de Area AmpliaWIP Base de datos Temporal (Work In Progress)WSQ Wavelet Scalar Quantization (algoritmo de compresión)

NOTA Las abreviaturas siguientes se consideran como códigos de datos alfanuméricos:• Números de dedos:

– 1, 2, 3, 4, 5 (mano derecha);– 6, 7, 8, 9, 10 (mano izquierda).

• Cualquier letra o grupo de letras en los campos de datos de la interface gráfica. Por ejemplo: E: Presilla Externa, I: Presilla Interna, A: Arco, V: Verticilo, X: Desconocido en los campos de dactilograma. Véase la SECCIÓN 9.



IN


Convenciones

Las convenciones de texto definen los estilos de presentación que se utilizancon uniformidad a lo largo de esta guía para enfatizar y distinguir diferentestipos de informaciones.

Convencionestipográficas

Estas convenciones facilitan la localización y la interpretación deinformaciones.

Símbolos de Texto Estos símbolos lo ayudan a relacionar informaciones.

Advertencias Las advertencias proveen una asistencia imprescindible al utilizar el software.

Convención Uso

Negrillas Acciones que ejecutan los operadores, títulos, opcionespor defecto.

<ENTRECORCHETES>

Tecla o ingreso por medio del teclado.

SANS SERIF Cualquier referencia textual a un elemento de ventana.

Cursiva Todas las referencias cruzadas en la guía y texto puesto enrelieve.

Símbolo Uso

♦ Acción en una etapa que se lleva a cabo en un procedimiento.

→ Identifica las consecuencias de una acción.

• Un artículo de lista. Cada artículo de lista representa una posibilidad dentro de varias otras. Todos los artículos tienen igual importancia.

− Un artículo secundario de lista. Cada artículo secundario de lista representa una posibilidad dentro de varias otras. Todos los artículos tienen igual importancia.

NOTA Una nota provee explicaciones acerca del software.

ATENCIÓN Un mensaje de atención provee informaciones sobre las consecuencias negativas probables de una acción.

TIP Un tip le brinda informaciones que le permiten utilizar el software con más eficacia.


INTR

OD

UC

CIÓ

N


INTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

NTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

N

Opciones La palabra clave «SI» muestra una lista de situaciones, entre las que hace faltatomar una decisión.

Las palabras claves «SELECCIONAR» o «DAR UN CLIC» muestran unalista de posibilidades. Hay que seleccionar una posibilidad para obtener elresultado indicado.

La palabra clave «OPCIÓN» muestra dos o más maneras posibles para llevar a cabo una acción.

Símbolos Gráficos Estos símbolos facilitan la interpretación de las ilustraciones en los diagramas.

SI

Situación (A), pasar a …→ Se despliega la pantalla (A).

Situación (B), pasar a …→ Se despliega la pantalla (B).

Situación (C), pasar a …→ Se despliega la pantalla (C).

SELECCIONAR O

DAR UN CLIC

Opción (A) para obtener el resultado indicado.→ Se obtiene el resultado (A).

Opción (B) para obtener el resultado indicado.→ Se obtiene el resultado (B).

Opción (C) para obtener el resultado indicado.→ Se obtiene el resultado (C).

OPCIÓN

Ejecutar una acción por medio de (A).→ Se produce la acción (A).

Ejecutar una acción por medio de (B).→ Se produce la acción (B).

Símbolo Significado

Inicio del proceso.

Fin del proceso.

Dirección del flujo del proceso.

Botón radial en pantalla.

Inicio

Fin

Aceptar


IN

SPresentación General del AFIS METAMORPHO™ AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

2. Presentación General del AFIS METAMORPHO™

Conceptos Fundamentales

Utilización delSistema

La utilización típica del sistema consiste en:

• adquirir datos a partir de una ficha decadactilar para crear un registro de datos de evento de registro; verificar si la persona ya existe en la base de datos; actualizar la base de datos por consiguiente,

• comparar los datos de una «nueva» persona con los casos criminales no resueltos,

• adquirir imágenes de latentes para un registro de datos de caso criminal nuevo o ya existente y buscar huellas dactilares concordantes en la base de datos.

Para alcanzar esas metas, los datos de personas o de casos pasan por unasucesión de servicios del usuario (adquisición, edición, control de calidad,verificación de búsquedas, etc.) y de servicios del sistema (codificación, cotejo,operaciones en bases de datos, etc.).

Servicio,Procedimientos y

Expediente

El AFIS METAMORPHO™ utiliza un diseño orientado objeto para laadministración de dos tipos de datos:

• Los datos de personas: código de ficha, datos descriptivos principales(nombre y apellido, sexo, fecha de nacimiento…), imágenes de huellasdactilares, minucias y patrones de clasificación.

• Los datos de casos criminales: número de caso, datos descriptivos del caso(número de informe policíaco, fecha de registro, tipo de expiración yobservaciones), contenedores de evidencias o imágenes de evidencias,datos descriptivos de latentes (patrones adyacentes, dedos posibles…),imágenes de latentes, minucias y patrones de clasificación.

Dentro de las bases de archivo del AFIS, los elementos de datos individualesse agrupan en archivos objetos que forman un registro de datos de persona ode caso. Esos registros se consideran como «permanentes» porque se losconserva en la base de archivo después que su procesamiento ha sidoterminado.

Cuando se está iniciando un procedimiento, los elementos de datosindividuales — ya sean recuperados de las bases de archivo o adquiridosrecientemente — son duplicados en un contenedor temporal llamadoexpediente y se bloquean las fuentes originales. Los procesos del sistema sólose desarrollan en los expedientes para garantizar la coherencia. Los registrosExpedientes se almacenan en la base temporal WIP (Work In Progress).


INTR

OD

UC

CIÓ

N

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Presentación General del AFIS METAMORPHO™

INTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

NTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

N

El expediente almacena y provee acceso a los objetos utilizados por unprocedimiento (es decir objetos de un registro de persona o de caso). Tambiénalmacena y brinda acceso a los resultados del procesamiento y control delestado del procedimiento.

Cuando se está ejecutando un procedimiento (por ej. el Procedimiento deResolución de Crímenes) los expedientes son dirigidos automáticamente através de una serie sucesiva de servicios del usuario y del sistema porel administrador del flujo de trabajo, componente central del sistema.

Servidores físicos suministran los servicios automáticos (codificación,cotejo…) mientras que se requiere la intervención del usuario para los serviciosmanuales — el operador dialoga con el sistema y juega el papel de un servidoren un entorno cliente/servidor estructurado.

Evento de Registro Conjunto de datos de una persona que se han capturado y procesado por unarazón definida (un arresto, un control de identidad, etc.). Estos datos incluyenel identificador de evento de registro, datos descriptivos textuales (nombre yapellido, fecha de nacimiento, sexo, etc.), datos acerca de huellas dactilares(imágenes, minucias y patrones de clasificación). Esos datos quedanalmacenados en la base de archivo AFIS.


IN


Arquitectura del AFIS METAMORPHO™ para la PBA

Esta sección brinda una descripción global de la arquitectura del sistema AFISpara la Policía de la Provincia de Buenos Aires:

Sitio Central Es el conjunto de máquinas que desempeñan todos los servicios automáticos.Este sitio contiene la base de archivo, la base temporal central WIP y losservidores de cotejo. Además, este sitio puede contar con servidores deprocesamiento de imágenes.

Figura 1 • 1 Sitio Central - Configuración de la Sala de Cómputo


INTR

OD

UC

CIÓ

N


INTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

NTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

N

Sala de Cómputo La ilustración siguiente muestra la configuración tipo de las salas de estacionesde trabajo.

Figura 1 • 2 Sitio Central - Configuración de las Salas de Estaciones de Trabajo

Impresora Laser

14 Estaciones Full(FFW)

LAN

100 Mbit


IN


Estaciones de Trabajo del AFIS METAMORPHO™

Estación Full (FFW) Todas las tareas del AFIS METAMORPHO™ se pueden llevar a cabo por mediode la Estación de Trabajo Full del AFIS METAMORPHO™. Pueden presentarsediferencias funcionales en la estación según el perfil funcional del usuario, sinque sea necesario modificar el equipo.

La estación de trabajo le permite:

• adquirir y administrar datos de personas utilizando:

– un escáner para la adquisición de huellas;

– un teclado para ingresar datos textuales;

– un lector de códigos de barra para el ingreso de códigos de personas.

• adquirir datos de casos criminales utilizando:

– un escáner para la adquisición de latentes – también se pueden importar archivos de imágenes;

– un teclado para ingresar datos textuales.

• visualizar imágenes adquiridas, modificar imágenes y ejecutar comparaciones visuales;

• recuperar datos o transmitir informaciones a los Servicios de Procesamiento Central;

• verificar las búsquedas y seleccionar procedimientos.


INTR

OD

UC

CIÓ

N


INTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

NTR

OD

UC

CIÓ

NIN

TRO

DU

CC

IÓN

INTR

OD

UC

CIÓ

N

La figura siguiente presenta los componentes típicos de la Estación FFW.

A

B

D

EF

C

Objeto Dispositivo Uso

A Escáner Se utiliza para adquirir imágenes de fichasdecadactilares FD o latentes. Toda huellasobre cualquier objeto fino y plano colocadoen el escáner será digitalizada.

Las imágenes correspondientes sevisualizan en la pantalla.

B Pantalla Se utiliza para visualizar los menúes, lasventanas y las imágenes.

C Lector decódigos de barra

Se utiliza para ingresar códigos de personas.

D Computadora Almacena datos y ejecuta cálculos.

E Ratón Se utiliza para seleccionar funciones en lapantalla, modificar imágenes y validardecisiones.

F Teclado Se utiliza para ingresar datos textuales yseleccionar funciones.


IN



E

SECCIÓN 2

ACCESO AL AFISMETAMORPHO™

S



AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AMO

RPH

O™

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Conexión

AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AMO

RPH

O™

AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™A

CC

ESO

AL

AFI

S M

ETAM

ORP

HO

™C

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™A

CC

ESO

AL

AFI

S M

ETAM

ORP

HO

™

1. Conexión

Es necesario abrir una sesión Windows NT® bajo su nombre de usuario antesde poder lanzar el AFIS METAMORPHO™.

Se accede al AFIS METAMORPHO™ utilizando el nombre de la cuenta personalde Windows NT®. Ello garantiza el rastreo (en otras palabras es un medio parasaber «quién hizo tal cosa en tal expediente») puesto que el AFISMETAMORPHO™ registra todas las modificaciones llevadas a cabo por unoperador específico en un archivo que lleva su nombre.

El acceso está protegido por contraseña para impedir que cualquier otro usuariose conecte bajo su nombre.

Véase Administración de Contraseñas, página 2 • 9 para más informacionesacerca de cómo cambiar las contraseñas.

Conectarse a Windows NT®

Proceda como a continuación para conectarse a Windows NT®.

Etapa Acción

1 Pulse <CTRL>+<ALT>+<Supr> simultáneamente.→ La pantalla de login de Windows NT® aparece.

2 SI

Su nombre de usuario aparece correctamente, pase a la etapa 5.

El nombre de usuario que aparece no es el suyo, borre el campo de ingreso NOMBRE DE USUARIO.

3 Ingrese su nombre de usuario.→ Su nombre de usuario aparece a medida que lo escribe en el

campo NOMBRE DE USUARIO.

4 Dé un clic en el campo CONTRASEÑA.

5 Ingrese su contraseña.→ La contraseña aparece como una serie de asteriscos para

proteger su confidencialidad.

6 Dé un clic en ACEPTAR.→ La pantalla principal de Windows NT® aparece, mostrándole

los iconos de programas.


A

SConexión AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Conectarse al AFIS METAMORPHO™

Proceda como a continuación para conectarse al AFIS METAMORPHO™:

Etapa Acción

1 Dé un doble clic en el icono de la oficina.

→ La ventana PBA AFIS - LOGIN (MM-001-10) se despliega.

2 Ingrese su contraseña para conectarse al AFIS METAMORPHO™.→ La contraseña aparece como una serie de asteriscos para proteger su confidencialidad.

ADVERTENCIA Quedará desconectado del AFIS METAMORPHO™ después de tresintentos de conexión consecutivos infructuosos. No se podrá volver aconectar hasta que intervenga el administrador del sistema.

3 Dé un clic en LOGIN.→ La ventana MENU PRINCIPAL (MM-001) se despliega.


AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AMO

RPH

O™

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Conexión

AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AMO

RPH

O™

AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™A

CC

ESO

AL

AFI

S M

ETAM

ORP

HO

™C

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™A

CC

ESO

AL

AFI

S M

ETAM

ORP

HO

™

NOTA Luego de un periodo predefinido de inactividad, el sistema bloquea automáticamente la estación de trabajo para impedir que otro operador pueda acceder a su sesión de trabajo.

4 Para desbloquear su estación de trabajo ingrese su contraseña y dé un clic en LOGIN cuando se despliegue el cuadro de diálogo siguiente:

→ La estación de trabajo se desbloquea y puede retomar su sesión de trabajo en el punto en que la había dejado.

Véase la Sección 3, AFIS METAMORPHO™: Utilización de la Interface, Menú Principal,página 3 • 10 para más informaciones acerca del uso de esta ventana.

Etapa Acción


A

SDesconexión AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

2. Desconexión

La desconexión pone fin a su sesión. La computadora queda entoncesdisponible para que la utilice otro usuario, o se puede apagar.

Desconectarse del AFIS METAMORPHO™

Proceda como a continuación para desconectarse del AFIS METAMORPHO™:

Etapa Acción

1 Regrese al MENU PRINCIPAL (si no estuviera en él).

2 Seleccione SALIR en el menú ARCHIVO

o pulse <ALT>+<F4>.

→ La aplicación AFIS METAMORPHO™ se cierra y se regresa al escritorio de Windows NT®.

→ La estación de trabajo queda libre para que otros usuarios puedan conectarse al sistema.


AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AMO

RPH

O™

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Desconexión

AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AMO

RPH

O™

AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™A

CC

ESO

AL

AFI

S M

ETAM

ORP

HO

™C

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™A

CC

ESO

AL

AFI

S M

ETAM

ORP

HO

™

Desconectarse de Windows NT®

Proceda como a continuación para desconectarse de Windows NT®.

Etapa Acción

1 Seleccione INICIO en la barra de tareas de Windows NT® en la esquina inferior izquierda de la pantalla.→ El menú WINDOWS NT® WORKSTATION se despliega.

2 Seleccione APAGAR EL SISTEMA.

→ La ventana SALIR DE WINDOWS aparece.

MENU WINDOWS NT WORKSTATION


A

SDesconexión AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

3 Seleccione una opción:

• CERRAR EL EQUIPO? para apagar completamente el sistema.

• REINICIAR EL EQUIPO? para volver a iniciar el sistema.

• CERRAR TODOS LOS PROGRAMAS E INICIAR LA SESIÓN COMO UN USUARIO DISTINTO? para cerrar la sesión actual y liberar la estación de trabajo para que se puedan conectar otros usuarios.

4 Dé un clic en SÍ para apagar el sistema o en NO para volver al escritorio de WINDOWS NT®.

5 En la ventana de confirmación:

DÉ UN CLIC EN

SI para confirmar su decisión.

NO para cancelar su decisión.

Etapa Acción


AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AMO

RPH

O™

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Administración de Contraseñas

AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AMO

RPH

O™

AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™A

CC

ESO

AL

AFI

S M

ETAM

ORP

HO

™C

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™A

CC

ESO

AL

AFI

S M

ETAM

ORP

HO

™

3. Administración de Contraseñas

Esta funcionalidad le permite cambiar su contraseña en el AFISMETAMORPHO™.

Cambiar lacontraseña

Proceda como a continuación para cambiar de contraseña:

Etapa Acción

1 Seleccione CAMBIAR CONTRASEÑA en el menú HERRAMIENTAS de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

→ La ventana PBA AFIS - CAMBIAR CONTRASEÑA (MM-001-11) se despliega.

2 Ingrese su antigua contraseña en el campo ANTIGUA CONTRASEÑA.

3 Ingrese su nueva contraseña en el campo NUEVA CONTRASEÑA.


A

SAdministración de Contraseñas AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

4 Vuelva a ingresar su nueva contraseña.→ La ventana PBA AFIS - CAMBIAR CONTRASEÑA (MM-001-11) tendrá el aspecto siguiente.

5 DÉ UN CLIC ENACEPTAR para confirmar su nueva contraseña.

ANULAR para salir de esta ventana sin cambiar la contraseña.

→ La ventana MENU PRINCIPAL (MM-001) se despliega.

Etapa Acción


AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AMO

RPH

O™

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Acceso Restringido

AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AMO

RPH

O™

AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™A

CC

ESO

AL

AFI

S M

ETAM

ORP

HO

™C

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™AC

CES

OA

L A

FIS

MET

AM

ORP

HO

™A

CC

ESO

AL

AFI

S M

ETAM

ORP

HO

™

4. Acceso Restringido

El acceso a las funciones del AFIS queda restringido por nombre de loginsegún los parámetros y permisos de acceso definidos por el Administrador delSistema.

Un servicio o función inaccesible aparece cubierto por el símbolo siguiente

sobre el icono del servicio o función correspondiente.

Cualquier intento por acceder a un servicio para el que no tiene permisos demodificación despliega informaciones de estado y preguntas acerca de susintenciones:

• cancele su selección o,

• abra el servicio en modo degradado.

En este modo, las ventanas del AFIS quedan en modo Sólo Lectura. Eloperador no podrá ingresar ni tampoco modificar datos en este modo.

Servicio Estado

Servicio Administración de Errores (EM) no disponible.

Servicio Ingreso y Edición de Casos (CE) no disponible.

Servicio Verificación de Caso Criminal con Persona (CPV) no disponible.


A

SAcceso Restringido AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO


E

SECCIÓN 3

AFIS METAMORPHO™:UTILIZACIÓN DE LA

INTERFACE

S



AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

ESAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Elementos Comunes

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EIS

MET

AMO

RPH

O™

: C

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: UTI

LIZAC

IÓN

D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

1. Elementos Comunes

Este capítulo brinda una descripción detallada de todos los elementos deinterface que comparten las ventanas del AFIS METAMORPHO™.

Identificación de Ventanas y Usuarios

Identificación deVentanas

Todas las ventanas del AFIS METAMORPHO™ se definen de dos maneras:

• por el título de la ventana;

• por el número de ventana y de pestaña. Esta es la identificación que se debe dar cuando se comunique con la asistencia de SAGEM.

Identificación deUsuarios

La identificación del usuario está compuesta por el nombre del operador y elnombre de la organización para la que trabaja.

Título de laventana

Número de ventana y de pestaña

AAA-NNN-nn

Dos o tres letrasidentifican el código

interno de la ventana paraSAGEM

Dos dígitos identifican el tipo de ventana externa (se debe usar este código cuando se llame la hotline)

Dos dígitos identifican la vista de la pestaña externa o de la ventana

Nombre del Operador

Nombre de la Organización

El formato de numeración de la ventanas y de las pestañas es


AFU

TILIZ

A

SElementos Comunes AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Pestañas

Definición Cuando se da un clic en una pestaña, se despliega una vista diferente de laventana. Las diferentes vistas de la ventana se utilizan para organizar lasinformaciones relativas a un solo servicio.

Para usar unaPestaña

♦ Dé un clic en la pestaña correspondiente a la vista que se quiere visualizar.→ La ventana se actualiza con las informaciones de la vista seleccionada.

Vista con dimensión fija

AAA-NNN-02

A ctiv ida des

Título de la ventana

Vista con dimensión fija

La vista varía según qué pestaña está seleccionada

A c tiv id ade s Expedientes

AAA-NNN-01

Título de la ventana

Soporte

Se visualiza la pestañaEXPEDIENTES

El número de pantallacambia para indicar quela segunda pestaña está

activa

La ausencia del borde de la pestaña significa que se está visualizando la pestaña ACTIVIDADES

Dé un clic aquí para acceder a la pestaña SOPORTE...

o aquí para acceder a la pestaña EXPEDIENTES

Dé un clic en la pestañaEXPEDIENTES

Se visualiza la pestañaACTIVIDADES

Dé un clic aquí para acceder a la pestaña MONITOREO GENERAL

M o n ito re o G e n e ra l

M o n i to re o G e n e ra lSo po rteExpedientes


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EIS

MET

AMO

RPH

O™

: C

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: UTI

LIZAC

IÓN

D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

Tablas

Una tabla muestra los expedientes que se están procesando, o que se puedenseleccionar para su procesamiento en cierto momento.

Ordenar una Tabla Para ordenar las informaciones que contiene una tabla según criteriosespecíficos:

♦ Dé un clic en la cabecera de la columna que se quiere usar como criterio de ordenamiento.→ Todas las líneas de la tabla se ordenan de tal forma que los datos de la

columna seleccionada aparezcan en orden descendiente.

Para ordenar en orden inverso:

♦ Dé un clic otra vez en la cabecera de la columna.→ Todas las líneas de la tabla se ordenan por orden ascendiente.

Seleccionar Líneas Para seleccionar un grupo de líneas adyacentes:

Para seleccionar un grupo de líneas no adyacentes:

NOTA Estas acciones no son siempre posibles en todas las tablas.

Cabeceras

Dé un clicen una

cabecera …… para

ordenar laslíneas de la

columna

Etapa Acción

1 Dé un clic en la primera línea por seleccionar.

2 Mantenga pulsada la tecla <Mayús>.

3 Dé un clic en la última línea por seleccionar.→ El grupo de líneas seleccionadas se resalta.

Etapa Acción

1 Dé un clic en la primera línea por seleccionar.

2 Mantenga pulsada la tecla <CTRL>.

3 Dé un clic en cada una de las otras líneas por seleccionar.→ Las líneas seleccionadas se resaltan.

TIP Para liberar líneas, puede dar un clic de nuevo en una línea manteniendo pulsada la tecla <CTRL>.


AFU

TILIZ

A


Botones

Botones de Fin deTarea

Los botones de fin de tarea se utilizan para salir de una ventana. Dichos botonespermiten terminar, interrumpir o abortar una tarea que se está desempeñandoen el expediente corriente. Los diferentes tipos de botones de fin de tarea y susfunciones se describen aquí abajo.

Botón Función Registra los resultados de la tarea corriente, que queda

terminada, y continúa el procesamiento del expediente. Suspende la tarea corriente. El trabajo corriente se

conserva en el expediente, pero este expedientepermanece en la cola de actividad corriente paraprocesamiento consiguiente. No se pide confirmaciónpara esta decisión.

Cancela el trabajo corriente, purga los resultados ymantiene registro en la cola del servicio.

Descarta el expediente y lo suprime de la base temporalWIP. No se prosigue su procesamiento. La base de datospermanente no se actualiza con las modificacionesrealizadas durante la sesión descartada.

NOTA Ciertos elementos de ventanas – imprimidos en esta guía –pueden no aparecer en la pantalla si la función o el servicio noestá disponible. Esto puede ocurrir si:

• la configuración del software no lo permite;

• la estación de trabajo no lo permite;

• los permisos de acceso no lo autorizan.

En dichos casos, existen dos opciones; el AFISMETAMORPHO™ quita el botón de la ventana (dejando unespacio vacío en lugar del botón), o lo desactiva (el botónqueda sombreado y no se puede seleccionar).

Botón Activo

Botón Inactivo


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EIS

MET

AMO

RPH

O™

: C

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: UTI

LIZAC

IÓN

D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

Botones deConfirmación

Los botones de confirmación se utilizan para salir de una ventana. Cuando setermina una actividad, se despliega una ventana en la que se puede confirmarla decisión que se ha tomado. Esto le permite regresar a la actividad anterior encaso de que haya dado un clic en un botón de fin de tarea por inadvertencia.

Los diferentes tipos de botones de confirmación y sus funciones se describen acontinuación.

Botones de Listas Los botones de listas se utilizan en las ventanas del servicio SelecciónSupresión de Personas (PDS) o Servicio Selección Supresión de Casos (CWS)para seleccionar registros a suprimir y registros a conservar. Los botones y susfunciones se listan aquí abajo.

Botón Función

Confirma la decisión.

Confirma la decisión y permite iniciar el procesamiento dela tarea siguiente (por ej. inicia el mismo servicio con elexpediente siguiente en la cola del servicio o termina elservicio si no quedan más expedientes por procesar — loque ocurre a menudo cuando se lanzan servicios a partir dela pestaña EXPEDIENTES con varios expedientesseleccionados).

Cancela decisiones y permite regresar a la ventana anterior.

Botón Función

Desplaza los elementos seleccionados hacia la lista deprocesamiento. Todos los elementos seleccionados en lalista izquierda se vuelven a colocar en la lista derecha.

Desplaza los elementos seleccionados hacia la lista deselección. Todos los elementos seleccionados en la listaderecha se vuelven a colocar en la lista izquierda.

Desplaza los elementos seleccionados hacia la lista deprocesamiento (la lista derecha).

Desplaza los elementos seleccionados hacia la lista deselección. Todos los elementos de la lista derecha sevuelven a colocar en la lista izquierda.


AFU

TILIZ

A


Barras de Mensajes y de Menú

Definición Barra deMensajes

La barra de mensajes se encuentra en la parte inferior de cada ventana. Presentalos mensajes relativos al estado operativo del AFIS METAMORPHO™, como semuestra aquí abajo.

Utilizar la Barra deMensajes

Proceda como a continuación para visualizar el historial de mensajes:

♦ Dé un clic en la flecha de la barra de mensajes para visualizar el historial de mensajes.→ La zona de mensajes se extiende y muestra los mensajes más recientes

como se muestra en la ilustración siguiente.

Proceda como a continuación para restaurar la barra de mensajes normal:

♦ Dé un clic en el icono de la barra de mensajes o en cualquier parte de la pantalla.→ El tamaño de la zona de mensajes vuelve a ser de una sola línea.

Proceda como a continuación para borrar los mensajes de la barra de mensajes:

La barra de mensajesmuestra los mensajes

del software

Etapa Acción

1 Restaure la barra de mensajes normal.

2 Dé un clic en el icono .→ Se borran todos los mensajes.


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EIS

MET

AMO

RPH

O™

: C

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: UTI

LIZAC

IÓN

D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

Definición Barra deMenú

La barra de menú está compuesta por menúes extensibles que dan acceso a lasfunciones fundamentales del AFIS METAMORPHO™.

Los menúes del MENU PRINCIPAL y las opciones de menú se describen en la tablasiguiente.

Utilizar la Barra deMenú

Proceda como a continuación para usar la barra de menú.

Dé un clic en unapalabra para desplegar

el menú, luego dé unclic en una opción para

seleccionarla

Dé un clic en AYUDA para acceder a la ayuda en línea y ver informaciones sobre la versión del software y el copyright

Menú Opción Función

ARCHIVO SALIR Cierra la aplicación AFIS METAMORPHO™.

HERRAMIENTAS CAMBIAR

CONTRASEÑA

Da acceso a la ventana CAMBIAR CONTRASEÑA (MM-001-11).

AYUDA ACERCA DE

AYUDA EN

LÍNEA

Provee informaciones sobre la versión del software y el copyright.

Da acceso a la ayuda en línea HTML.

Etapa Acción

1 Dé un clic en el nombre de menú de la barra de menúes.→ Una lista extensible muestra las funciones disponibles.

2 Seleccione la función adecuada.

3 Dé un clic en la función elegida.→ El AFIS METAMORPHO™ ejecuta la función.


AFU

TILIZ

A

SMenú Principal AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

2. Menú Principal

Presentación General

La ventana MENUPRINCIPAL

La ventana MENU PRINCIPAL es el punto de ingreso al sistema AFISMETAMORPHO™. Por consiguiente, brinda todos los medios necesarios para:

• acceder a servicios específicos del AFIS;

• procesar expedientes específicos y visualizar la lista detallada de expedientes;

• desempeñar tareas auxiliares;

• visualizar la lista general de expedientes;

Véase Conectarse al AFIS METAMORPHO™, página 2 • 4 para másinformaciones acerca de cómo acceder a la ventana MENU PRINCIPAL.

Características dela ventana MENU

PRINCIPAL

La siguiente ilustración muestra las características de la ventana MENU

PRINCIPAL.

ventana MENUPRINCIPAL del AFIS

METAMORPHO™

Dé un clic en laspestañas para

acceder adiferentes vistas

de la ventanaMENU PRINCIPAL

Filtros para seleccionar expedientes a visualizar

Las barras denivel indican el

número deexpedientes en

espera deprocesamiento

Dé un clic en el icono de servicio para iniciar el servicio correspondiente


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

ESAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Menú Principal

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EIS

MET

AMO

RPH

O™

: C

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: UTI

LIZAC

IÓN

D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

Pestaña Actividades

Descripción La pestaña ACTIVIDADES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-01) muestrauna de las vistas de los servicios del AFIS. Esta pestaña se despliega pordefecto después de conectarse al sistema.

Características dela pestañaACTIVIDADES

Las características de la pestaña ACTIVIDADES se muestran en la ilustración aquíabajo.

Servicio IngresoDatos de

Personas (PDE)

Servicio Ingreso y Edición de Casos (CE)

pestañaACTIVIDADES

Servicio Ediciónde Personas (PE)

ServicioVerificaciónValidación

Persona conPersona (PPV)

ServicioVerificación

Persona conCaso (PCV)

Servicio Selección Comparación de Imágenes (ICS)

Servicio Verificación de Caso Criminal con Persona (CPV)

Servicio Verificación de Caso Criminal con Caso Criminal (CCV)

ventana MENUPRINCIPAL

Servicio Administración de Errores


AFU

TILIZ

A


Servicios La tabla siguiente explica qué servicios están disponibles por medio de lapestaña ACTIVIDADES.

Icono Servicio Función

Ingreso Datos de Personas (PDE)

Se usa para ingresar datos de personas desde una ficha dactilar.

Edición de Personas (PE)

Se utiliza cuando el sistema detecta una huella dactilar de bajacalidad. La intervención de un perito es necesaria para trabajar laimagen y modificar vectores de características.

Administración de Errores (EM)

Se utiliza cuando un expediente está bloqueado o trabado por elsistema. Es imprescindible la intervención del Administrador delsistema.

VerificaciónValidaciónPersona conPersona (PPV)

Se utiliza para comparar los datos de una persona recientementeingresada – o reactivada – con una lista de registros de personas (ocandidatos) ya ingresados en la base AFIS.

Este servicio se usa para solicitudes de identificación y paravalidaciones de búsquedas FD/FD.

Verificación Persona con Caso (PCV)

Se utiliza para comparar los datos de una persona recientementeingresada – o reactivada – con una lista de registros de casoscriminales no resueltos.

Este servicio se usa para verificaciones de búsquedas FD/LNR.

Ingreso y Ediciónde Casos (CE)

Se usa para:

• ingresar datos de nuevos casos criminales;

• modificar datos de casos criminales;

• buscar datos sobre un caso en la base AFIS.

SelecciónComparación deImágenes (ICS)

Se utiliza para seleccionar un registro y una lista de registros decomparación.


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EIS

MET

AMO

RPH

O™

: C

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: UTI

LIZAC

IÓN

D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

Iniciar un Servicio ♦ Dé un clic en el icono que corresponde con el servicio por iniciar.→ Se inicia el servicio con el primer expediente que se encuentra la cola del

servicio.

Verificación deCaso Criminalcon Persona(CPV)

Se usa para comparar los datos de un caso recién ingresado – oreactivado – con una lista de registros de personas que ya seencuentran en la base de datos del AFIS.

Este servicio se usa para verificaciones y validaciones debúsquedas LT/FD.

Verificación deCaso Criminalcon CasoCriminal (CCV)

Se usa para comparar los datos de un caso recién ingresado – oreactivado – con una lista de registros de casos criminales noresueltos ya insertados en la base de datos del AFIS.

Este servicio se usa para verificaciones y validaciones debúsquedas LT/LNR.



AFU

TILIZ

A


Pestaña Expedientes

Descripción La pestaña EXPEDIENTES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-02) se utilizapara:

• controlar el encaminamiento de cada expediente a través de los diferentesservicios del AFIS METAMORPHO™;

• recuperar un expediente según su identificador, servicio, fecha de creacióno último operador que trabajó sobre un expediente específico;

• visualizar la prioridad asignada a un expediente específico.

Características dela pestañaEXPEDIENTES

Las características de la pestaña EXPEDIENTES se describen en la ilustración aquíabajo.

Iniciar elprocesamiento de

expediente(s)

Proceda como a continuación:

Lista deexpedientes que

satisfacen loscriterios de

filtradoseleccionado


pestañaEXPEDIENTES

Dé un clic en la cabecera de una columna para ordenar la tabla

Dé un clic en estebotón para

iniciar elprocesamiento

de las líneasseleccionadas

Etapa Acción

1 Seleccione artículos en la lista de expedientes.→ Los expedientes seleccionados se resaltan.

2 Dé un clic en PROCESAR SELECCIÓN.→ La ventana de procesamiento se despliega con el primer

expediente.


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EIS

MET

AMO

RPH

O™

: C

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: UTI

LIZAC

IÓN

D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

Pestaña Soporte

Descripción La pestaña SOPORTE de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-03) muestra unavista de los servicios auxiliares del AFIS. Como en la pestaña ACTIVIDADES, losservicios están representados por iconos. Solamente los iconos de los serviciosResultados de Supresión de Personas y Resultados de Supresión de Casoscuentan con barras de nivel que muestran el número de expedientes que seencuentran en la cola de dichos servicios.

Características dela pestaña SOPORTE

Las características de la pestaña SOPORTE figuran en la siguiente ilustración.

ServicioActualización

Datos dePersonas (PDU)

Servicio Selección Supresión de Casos (CWS)


pestañaSOPORTE

ServicioResultadosSupresión

Personas (PDR)

ServicioSelección

Supresión dePersonas (PDS)

Servicio Resultados Supresión de Casos (CWR)

ServicioSupresión por

Lotes (PDB)

Servicio Supresión de Casos por Lotes (CWB)


AFU

TILIZ

A


Servicios La tabla siguiente explica qué servicios están disponibles por medio de lapestaña SOPORTE.

Iniciar un Servicio ♦ Dé un clic en el icono del servicio a ejecutar.→ El servicio se inicia.


Actualización Datos de Personas (PDU)

Se usa para actualizar o modificar un registro de persona.

Selección Supresión de Personas (PDS)

Se usa para seleccionar registros de personas que se debenborrar de la base AFIS y para solicitar su supresión.

Supresión por Lotes (PDB)

Se usa para importar un archivo de supresión por lotes quecontiene referencias de registros de personas a suprimir dela base AFIS.

Resultados Supresión Personas (PDR)

Este servicio se usa para:

• verificar que la solicitud de supresión de una o varias personas se ha tomado en cuenta.

• validar la solicitud de supresión de personas y por ende iniciar el proceso de borrado de los registros seleccionados de la base AFIS.

Servicio Selección Supresión de Casos (CWS)

Se usa para seleccionar registros de casos que se debenborrar de la base AFIS y para solicitar su supresión.

Supresión de Casos por Lotes (CWB)

Se usa para importar un archivo de supresión de casos porlotes que contiene una lista de referencias de registros decasos que se deben suprimir de la base AFIS.

Servicio Resultados Supresión de Casos (CWR)

Este servicio se usa para:

• verificar que la solicitud de supresión de uno o varios casos se ha tomado en cuenta o para volver a solicitar la supresión de dichos casos.

• validar la solicitud de supresión de casos y por consiguiente iniciar el proceso de borrado de los casos seleccionados de la base AFIS.


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EIS

MET

AMO

RPH

O™

: C

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: UTI

LIZAC

IÓN

D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

Pestaña Monitoreo General

Descripción La pestaña MONITOREO GENERAL de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-04)brinda una visión general de los servicios del AFIS METAMORPHO™. Muestrael número de expedientes en espera o en curso de procesamiento, para cada tipode servicios.

Características dela pestaña

MONITOREO GENERAL

Las características de la pestaña MONITOREO GENERAL figuran en la siguienteilustración.


pestañaMONITOREO

GENERAL

Las barras denivel indican el

número deexpedientes listos

para serprocesados oque se estánprocesando

(activos) en cadaservicio

Bloque deservicios Usuario

Bloque OtrosServicios

Bloque Servicios de CotejadorSe indica el estado de la cola para cada servicio

Bloque Planificador de Expedientes

Bloque Interfaces ExternasServicios Computarizados (Interfaces con dispositivos externos)


AFU

TILIZ

A


Servicios La tabla siguiente presenta los servicios del AFIS METAMORPHO™ cuyoestado se puede comprobar por medio de la pestaña MONITOREO GENERAL.

Servicios Tipo Función

PlanificadordeExpedientes

Automático Despacha los expedientes y controla su recorrido a través de los distintosservicios del AFIS METAMORPHO™.

Cada expediente tiene que pasar por este servicio. Los expedientes sealmacenan en una cola y se procesan en función de su nivel de prioridad.

ServiciosUsuario

Manual Refiérase a los servicios para:

• Procesamiento de personas:

– Ingreso Datos de Personas.

– Control Datos de Personas (QC).

– Control Segmentación de Personas.

– Validación FD/FD.

– Validación FD/LNR.

– Visualización Supresión de Personas.

– Actualización Datos de Personas.

– Comparación de Imágenes.

– Administración de Errores.

• Procesamiento de casos:

– Ingreso Datos de Casos.

– Validación LT/FD.

– Validación LT/LNR.

– Visualización de Supresión de Casos.

ServiciosCotejador

Automático Refiérase a:

• Modificaciones en cotejadores L, T y U.

• Búsquedas en Cotejadores:

– Cotejo FD/FD.

– Cotejo LT/FD.

– Cotejo FD/LNR.

– Cotejo LT/LNR.


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EIS

MET

AMO

RPH

O™

: C

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: UTI

LIZAC

IÓN

D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

OtrosServicios

Automático Otros servicios incluyen:

• Servicio de Procesamiento de Imágenes - Caracterización IPS:codificación de huellas, clasificación automática, segmentación.

• Modificaciones de la WIP: añadir o suprimir expedientes en la basetemporal WIP.

• Modificaciones de la base de Dominio AFIS: actualizaciónautomática, inserción y supresión de registros de personas o de casosen la base de Dominio AFIS.

• Control Operador y Número

InterfacesExternas

Automático • Transmisor de Expedientes.

Servicios Tipo Función

NOTA Todos los servicios pueden encontrarse en dos estados de transacción:

• «Listo»: los expedientes están listos para su procesamiento por el servicio correspondiente del anfitrión.

• «Activo»: los expedientes están siendo procesados por el sistema.

El Planificador puede mostrar un tercer estado. Los expedientes en «Error» contienen por lo menos un error de datos. Es imprescindible que intervenga el Administrador.


AFU

TILIZ

A

SHerramientas Específicas del AFIS METAMORPHO™ AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

3. Herramientas Específicas del AFIS METAMORPHO™

La Interface Gráfica de Usuario (GUI) del AFIS METAMORPHO™ proveeherramientas dedicadas a la optimización de procesos manuales o a lacaracterización de huellas y de latentes.

Filtros

Definición Los filtros están situados en la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001). Se usanpara reducir o aumentar el número de expedientes visualizables en cada pestañade la ventana MENU PRINCIPAL.

Los filtros permiten:

• seleccionar un expediente por su identificador;

• listar expedientes por criterios.

La lista puede mostrar:

• expedientes pertenecientes a un usuario definido;

• expedientes en espera de un servicio específico;

• expedientes con un nivel de prioridad específico.

Los criterios de filtrado se pueden combinar. Cuando se determinan varioscampos, la búsqueda se aplica a los expedientes que cumplen con todos losvalores especificados (por ejemplo: tal usuario y tal tipo de servicio).

Los parámetros de filtrado de expedientes se describen aquí abajo.

Criterios defiltrado

Dé un clic aquí para borrar todos los parámetros de filtrado

Dé un clic aquí para:• aplicar filtros• actualizar la ventana


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

ESAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Herramientas Específicas del AFIS METAMORPHO™

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EIS

MET

AMO

RPH

O™

: C

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: UTI

LIZAC

IÓN

D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

Utilizar filtros Proceda como a continuación para filtrar expedientes.

Proceda como a continuación para borrar los filtros:

♦ Dé un clic en BORRAR.→ Los filtros de expedientes retoman sus parámetros predeterminados.

Etapa Acción

1 Defina los criterios de filtrado, como se muestra aquí abajo:

OPCIÓN

Corrija los parámetros PROPIETARIO, SERVICIO o PRIORIDAD en los campos correspondientes.

Ingrese un código de persona o de caso en el campo NUMERO, para ver el expediente de una persona o caso en especial.

2 Dé un clic en ACTUALIZAR.→ La ventana se actualiza y muestra el expediente

solicitado, si está disponible.


AFU

TILIZ

A


Barras de Nivel

Definición Las barras de nivel se encuentran en las pestañas ACTIVIDADES y SOPORTE de laventana MENU PRINCIPAL (MM-001), abajo o a la derecha de los iconos deservicios. Muestran el número de expedientes en espera de procesamiento, enfunción de los filtros de expediente definidos. Cuando se seleccionan, lasbarras de nivel dan acceso a la pestaña EXPEDIENTES de la ventana MENU

PRINCIPAL (MM-001-02).

Se muestran dos barras de nivel aquí abajo.

Vínculos entre filtros de expedientes y barras de nivel:

• Cuando se han definido los parámetros de un filtro de expedientes, sólo lasbarras de nivel del servicio asociado con el filtro indican un valorsignificativo. Las demás barras de nivel muestran un valor nulo.

• Cuando se da un clic en una barra de nivel, se visualiza la pestañaEXPEDIENTES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-02) con el filtro deexpedientes automáticamente puesto.

• Una barra de nivel vertical se utiliza para los servicios de ingreso de datosque crean un expediente e inician un servicio. Mientras que una barra denivel horizontal indica el número de expedientes en espera de un servicio.

Utilizar una Barrade Nivel

♦ Dé un clic en la barra de nivel.→ La pestaña EXPEDIENTES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-02) se

despliega mostrando una lista de expedientes disponibles para procesar.

NOTA Será necesario borrar los filtros si hace falta ver los demásexpedientes.

Icono de servicio(no se muestra)

Las barras de nivelindican el número de

expedientes en esperade procesamiento

Dé un clic en la barra denivel para ver la lista de

expedientes de laactividad corriente en la

pestaña EXPEDIENTES.

Barra de nivel horizontalBarra de nivel vertical

Icono de servicio(no se muestra)


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EIS

MET

AMO

RPH

O™

: C

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: UTI

LIZAC

IÓN

D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

Icono de Selección de Huella (Iglú)

Definición Un iglú es una mano estilizada que representa las huellas dactilares de unapersona. El Iglú aparece en las pestañas asociadas con los siguientes servicios:

• Edición de Personas (PE);

• Verificación Validación Persona con Persona (PPV) y Verificación Persona con Caso (PCV);

• Ingreso y Edición de Casos (CE);

• Verificación de Caso Criminal con Caso Criminal (CCV) y Verificación de Caso Criminal con Persona (CPV).

Cuando se da un clic en una zona del iglú, la ventana se actualiza para mostrarleinformaciones acerca de dicha parte de la mano. El iglú también proveeinformaciones acerca del estado o la disponibilidad de las huellas.

Esquema deColores del Iglú

En el iglú se utiliza el esquema de colores siguiente:

La siguiente figura ilustra el esquema de colores del iglú.

Las áreas rojas, rosas y blancas se pueden seleccionar en cualquier momento,incluso después de que se haya llevado a cabo la modificación.

Color Significado

Rojo Esta huella es la selección actual del operador.

Rosa El sistema sugiere que se seleccione esta huella.

Blanco La huella se puede seleccionar, pero no hace falta editarlao ya ha sido modificada.

Gris La huella no se puede seleccionar, todavía no se haadquirido o esta versión del sistema no la toma a cargo.

Sombreado La huella no se puede seleccionar porque está ausente(dedo vendado o amputado).

El rojo identifica el área que seve actualmente

Las áreas rosas necesitan sermodificadas

Las áreas sombreadas soninaccesibles

Las áreas blancas no necesitanser modificadas


AFU

TILIZ

A


Las áreas azules sólo aparecen en la ventana del servicio Fusión Manual deRegistros (PMU).

Utilizar el Iglú Para seleccionar una huella:

♦ Dé un clic en una zona disponible del iglú.→ La huella asociada se despliega en la pantalla.

Utilizar el Iglú conHuellas de Latentes

Cuando se editan huellas de latentes, el icono se usa para indicar la fuenteposible de una huella dactilar. Se pueden seleccionar todos los dedos.

Para seleccionar una zona:

♦ Dé un clic en una zona para indicar el origen posible de la huella.→ La zona se resalta.

Para borrar una zona:

♦ Dé un clic otra vez en la misma zona o dé un clic en NINGUNA para borrar todo.

Las áreas azules indican lashuellas reemplazadas

Seleccionar todos los dedos derechos

Seleccionar todos los dedos

Zonas que han podidooriginar la latente

Borrar todas lasselecciones

Seleccionar todos losdedos izquierdos


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC


AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: U

TILIZ

ACIÓ

N D

E LA

INTE

RFAC

EIS

MET

AMO

RPH

O™

: C

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

AFIS

MET

AMO

RPH

O™

: UTI

LIZAC

IÓN

D

E LA

INTE

RFAC

EAF

IS M

ETAM

ORP

HO

™:

UTI

LIZAC

IÓN

DE

LA IN

TERF

ACE

Cuadro de Aumento

Definición Todas las ventanas en las que se llevan a cabo tareas de modificación o deverificación muestran una zona de Aumento. Esta zona siempre contiene unaimagen entera. Si el operador aplica un aumento para concentrarse sobre unaporción de la imagen, aparece un cuadro rojo que encierra la zona aumentadapara identificar la porción de la imagen que se está visualizando. Este cuadrose puede desplazar libremente para cambiar la porción de imagen que sedespliega en la pantalla.

Utilizar la Zona deAumento

Proceda como a continuación para desplazar el cuadro de aumento sobre lahuella dactilar:

♦ Deslice el cuadro para visualizar con aumento otra porción de la huella.

NOTA Cuando se aplica un nivel de aumento a la imagen entera,también se puede desplazar la imagen entera deslizándola pormedio del ratón.

Deslice el cuadro deaumento hacia otra

parte de la huelladactilar


AFU

TILIZ

A


Calidad de las Minucias

Cuando se codifica una huella dactilar, se asigna una nota de calidad (M) atodas las minucias. Esta nota se expresa con valores numéricos comprendidosentre M = 0 (nota mínima) y M = 15 (nota máxima). Cuando el operadormodifica una minucia, la calidad de la minucia se define automáticamente conel valor más alto (M = 15). La nota más alta que el dispositivo decaracterización automático puede asignar a una minucia es M = 14.

El operador define la nota de calidad de la minucia con el nivel más alto si estásatisfecho con su ubicación.

Proceda como a continuación para asignar la nota máxima a una minucia.

Umbral M Cuando se codifica una huella, todos los puntos de minucias llevan una nota.Si se cambia el umbral M también se cambia el color de las minucias en lapantalla:

• si la calidad de la minucia es inferior o igual al umbral M, su color es amarillo;

• si la calidad de la minucia es superior al umbral M, su color es azul.

Barras de Herramientas de procesamiento de Imágenes

Varios tipos de barras de herramientas aparecen en las ventanas del AFIS paraproveer distintas combinaciones de herramientas de procesamiento deimágenes de acuerdo con los requerimientos de cada servicio.

Estas herramientas están dedicadas principalmente a la visualización, elprocesamiento y la manipulación de imágenes. Además, también se proveenherramientas para la edición de características de huellas con lo cual se puedenañadir, modificar o suprimir puntos de minucias.

Véase la Sección 8 – Procesamiento de Imágenes para obtener una descripcióndetallada acerca del uso de cada herramienta.

Etapa Acción

1 Dé un clic en el cursor de selección.

2 Dé un clic en la minucia.→ La nota de calidad de la minucia seleccionada queda definida

en M = 15.


E

SECCIÓN 4

PROCESAMIENTO

DE PERSONAS

S



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Generalidades

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

1. Generalidades

Este capítulo está dedicado a dar una descripción global de los principalesprocedimientos de personas en el AFIS METAMORPHO™:

• el Procedimiento de Identificación de Personas;

• el Procedimiento de Actualización de Datos de Personas;

• el Procedimiento de Supresión de Personas;

• el Procedimiento de Supresión de Personas por Lotes.

Los capítulos siguientes de esta sección están organizados de acuerdo con setenga acceso directo a los servicios de procesamiento de personas en el AFISMETAMORPHO™.

Se encontrará más adelante una descripción detallada de los servicios a los quese puede acceder:

• Por medio de iconos en la pestaña ACTIVIDADES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-01):

– Ingreso de Datos de Personas;

– Control de Calidad y Edición de Personas;

– Búsqueda y Verificación de Persona con Persona (FD/FD);

– Búsqueda y Verificación de Persona con Caso Criminal (FD/LNR);

• Por medio de iconos en la pestaña SOPORTE de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-03):

– Actualización de Datos de Personas;

– Supresión de Registros de Personas (Selección y Verificación);

– Supresión de Personas por Lotes.


PRO

SGeneralidades AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Procedimiento de Identificación de Personas

Diagrama del PIP Este diagrama presenta el Procedimiento de Identificación de Personas.

El Procedimiento de Identificación de Personas se lleva a cabo con las fichasdactilares recién adquiridas.

Servicio deIngreso de Datos de

Personas

Procesamiento de Huellas dactilares*

Búsqueda Persona con PersonaFD/FD

Servicio de Verificación Validación Persona con Persona

(PPV)

Resultado POSITIVO Resultado NEGATIVO

Fusión FD/FD(Selección Automática o

Manual)


Inserción en Bases

Resultado POSITIVO Resultado NEGATIVO

Vincular la Persona con un Caso No Resuelto

Servicio de Interrogación de Número

Búsqueda FD/LNR

Las etapas que tienen el símbolo * pueden dar lugar al servicio Control de Calidad (por parte del sistema) o al servicio Edición de Personas

(por iniciativa del operador)

Candidato No Hay Candidato

Fin

Fin

Fin

Fin

Fin

Inicio


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Servicio de Ingresode Datos de

Personas

El Servicio de Ingreso de Datos de Personas es un servicio imprescindible parael Procedimiento de Identificación de Personas.

El proceso se inicia con la adquisición del Código de Ficha — el cual sepuede leer a partir del código de barras que figura sobre la ficha FD — y elingreso de datos textuales: nombres y apellidos, sexo, fecha de nacimiento…

Un escáner captura automáticamente las impresiones de huellas con tintaasociadas. Los datos colectados se reúnen en nuevo expediente para serprocesados.

Véase Ingreso de Datos de Personas, en página 4 • 10 para más informacionesacerca de este procedimiento.

Procesamiento deHuellas Dactilares

El sistema AFIS METAMORPHO™ ejecuta el procesamiento automático de lasimágenes de huellas dactilares, incluyendo la extracción de características y laasignación de referencias. También asigna y registra un nivel de calidad paracada dedo. Si la nota de calidad de cualquier huella de búsqueda es inferior alumbral de calidad del sistema, la huella será tomada a cargo por el servicio deControl de Calidad.

Servicio Control deCalidad

Las herramientas de Edición de Personas del servicio de Control de Calidadpermiten mejorar las imágenes y editar las minucias para aumentar el estado decalidad de la huella.

Si se determina que se ha cometido un error durante el ingreso de datos, y porconsiguiente se rechaza por lo menos una huella, la transacción de la personaquedará terminada. En caso contrario el sistema ejecuta una búsqueda FD/FDpara comparar las huellas de los índices recién adquiridos con todos losregistros que se encuentran en las bases de datos.

Véase Control de Calidad y Edición de Personas, en página 4 • 19 para másinformaciones acerca de este servicio.

NOTA Esta sección se refiere a:

• Control de Calidad cada vez que el sistema requiere la edición de los datos de la persona;

• Edición de Personas si el operador llama este servicio durante cualquier verificación de búsqueda que se está llevando a cabo.


PRO


Búsqueda FD/FD Los índices de la ficha buscada se comparan con los índices de cada personaingresada en las bases del AFIS. Existen dos desenlaces posibles después deuna búsqueda FD/FD:

• Ningún candidato corresponde a las especificaciones de las huellas. El sistema crea un registro de persona en las bases de datos y ejecuta una búsqueda FD/LNR.

• Por lo menos un candidato concuerda con las especificaciones de las huellas; el sistema transfiere los expedientes al servicio de Verificación Validación Persona con Persona (PPV).

Véase Verificar y Validar la Búsqueda FD/FD, en página 4 • 49 para másinformaciones acerca de este procedimiento.

Servicio deVerificación de

Persona conPersona (PPV)

Permite comparar visualmente las imágenes de huellas de búsqueda con lasimágenes de huellas candidatas. Existen tres desenlaces posibles tras laverificación:

• NEGATIVO: Esta persona es desconocida; la búsqueda biométrica de persona con persona (Ficha Decadactilar/Ficha Decadactilar) es negativa.

• POSITIVO: Esta persona es conocida; la búsqueda biométrica de persona con persona (Ficha Decadactilar/Ficha Decadactilar) es positiva.

• PENDIENTE: Use PENDIENTE para posponer la decisión.

Véase Procedimiento de Verificación de Persona con Persona, en página4 • 48 para más informaciones acerca de este servicio.

Procesamiento deun Resultado

NEGATIVO

En caso de resultado NEGATIVO se puede:

• salir del Procedimiento de Identificación de Personas, con lo cual se pierden los datos ingresados,

• registrar el expediente en las bases de datos, o

• lanzar una búsqueda FD/LNR (con o sin registrar datos).

Véase Procesar un Resultado NEGATIVO FD/FD (expediente reciéningresado), en página 4 • 54 para más informaciones acerca de las opciones deprocesamiento.

Procesamiento deun Resultado

POSITIVO

En caso de resultado POSITIVO se puede:

• salir del Procedimiento de Identificación de Personas, o

• fusionar los datos recién ingresados con los del candidato. El mejor conjunto de imágenes, ya sean seleccionadas manual o automáticamente, se conservan para actualizar las bases de datos.

Véase Procesar un Resultado POSITIVO FD/FD (expediente reciéningresado), en página 4 • 56 y Procesar un Resultado POSITIVO FD/FD(expediente actualizado), en página 4 • 57 para más informaciones acerca delas opciones de procesamiento.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Búsqueda FD/LNR La búsqueda FD/LNR tiene lugar cuando se obtiene un resultado NEGATIVOluego de la búsqueda FD/FD. Los dedos de la persona ingresada se comparancon las latentes de casos criminales no resueltos. Existen dos desenlacesposibles tras la búsqueda FD/LNR:

• Ningún candidato corresponde a las especificaciones de las huellas; el Procedimiento de Identificación de Personas se interrumpe.

• Por lo menos un candidato concuerda con las especificaciones de las huellas; el sistema transfiere los expedientes al servicio de Verificación Persona con Caso (PCV).

Véase Verificar y Validar la Búsqueda FD/LNR, en página 4 • 64 para másinformaciones acerca de este procedimiento.

Servicio deVerificación de

Persona con CasoCriminal (PCV)

Permite comparar visualmente las imágenes de huellas de búsqueda con lasimágenes de latentes candidatas. La denegación de identificación(NEGATIVO) aborta el Procedimiento de Identificación de Personas mientrasque la validación formal (POSITIVO) borra la latente de la base de CotejadorUL y crea un vínculo entre Persona y Caso, siempre y cuando los datos de lapersona hayan sido registrados.

Véase Procedimiento de Verificación de Persona con Caso Criminal FD/LNR,en página 4 • 63 para más informaciones acerca de este servicio.


PRO


Procedimiento de Actualización de Datos de Personas

Este servicio permite modificar los registros de personas de la base AFIS (datosalfanuméricos o imágenes de huellas dactilares). El Procedimiento deActualización de Datos de Personas implica la interrogación de registros depersonas y la selección del posprocesamiento a aplicar.

El servicio de Posprocesamiento de Actualización de Personas da acceso afunciones similares a las del Procedimiento de Identificación de Personas.

El diagrama siguiente presenta el Procedimiento de Actualización de Datos dePersonas.

Servicio de Actualización de Personas

Servicio de Posprocesamiento de Actualización de Personas

Búsqueda FD/FD


Actualizaciones de

Base de Datos

Búsqueda FD/LNR

Verificación Validación Persona con Persona (PPV)

Interrogación de Expedientes

Fin

Inicio


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Procedimiento de Supresión de Personas

Este servicio permite iniciar las supresiones de registros de personas de lasbases de datos. Este proceso implica suprimir los registros seleccionados ypasar en revista los resultados de la supresión.

Diagrama delProcedimiento de

Supresión dePersonas

Este diagrama presenta el Procedimiento de Supresión de Personas para losregistros de personas en el AFIS METAMORPHO™.

Servicio SelecciónSupresión de

Personas

Seleccione un registro por su identificador o establezca una lista de registros depersonas por medio de los filtros de interrogación. La lista de resultados sedespliega para control visual y permite retener los artículos seleccionados antesde lanzar la solicitud de supresión definitiva.

Servicio ResultadoSupresión de

Personas

Después de la validación de la solicitud de supresión por parte de un operadorhabilitado, el sistema AFIS METAMORPHO™ borra cada registro definido desus bases de datos; si el registro está vinculado con un caso criminal, el vínculoentre ambos también se borra.

El resultado de la supresión se muestra en pantalla para control visual; losregistros bloqueados se pueden volver a seleccionar para su supresión.

Servicio Selección Supresión de Personas Interrogación de Registros

Selección de Registros para Supresión

Supresión

Re-Selección de Registros para Supresión

Servicio Resultados de Supresión de Personas (Verificación)

¿Todos los Registros Suprimidos?

Sí No

Fin

Inicio

Validación de la selección

Sí

NoFin


PRO

SIngreso de Datos de Personas AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

2. Ingreso de Datos de Personas

Descripción Se ingresa una ficha decadactilar en el AFIS METAMORPHO™ por medio delservicio de INGRESO DE DATOS PERSONAS o PDE. Este servicio, que comprendela adquisición de datos alfanuméricos e imágenes de huellas dactilares,constituye la primera etapa para el procesamiento de personas.

Diagrama,Ventanas y

Procedimiento delServicio PDE

Véase:

• Diagrama de Ingreso de Datos de Personas, en página 4 • 11 para más detalles acerca del procesamiento;

• Elementos de la Ventana Ingreso de Datos de Personas, en página 4 • 12 para la identificación visual de las herramientas gráficas del servicio PDE;

• Procedimiento de Ingreso de Datos de Personas, en página 4 • 14 para informaciones operativas.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Ingreso de Datos de Personas

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Diagrama de Ingreso de Datos de Personas

Este diagrama presenta las etapas del Procedimiento de Identificación dePersonas desde el Ingreso de Datos de Personas y hasta el Control del Umbralde Calidad.

Procesamiento de Imágenes Huellas dactilares(Caracterización automática y clasificación de huellas dactilares)

Extracción de detalles y asignación de referencias

\A

¿Se cumple con el umbral de calidad?

Servicio procesamiento

imágenes huellas

dactilares

No Sí

Procedimiento de Ingreso de Datos de Personas, en página 4 • 14

Interrogación Número Identificador

ESTACIÓN GEW

NÚMERO

Comprobar si el número de expediente existe en la base de datos WIP

¿Se hallaron identificadores duplicados?

Véase Control de Calidad y Edición

de Personas, en página 4 • 19

Véase Búsqueda y Verificación de Persona

con Persona (FD/FD), en página 4 • 34

Lector de Código de barras

Código de barras ficha FD

Fin

ServicioInterrogación

Número Identificación

IDENTIFICACIÓN

NUMERAL

IDENTIFICACIÓNNúmero

IDENTIFICACIÓNNúmero

IDENTIFICACIÓN

Inicio

EscánerFicha Decadactilar (FD)

Sí No


PRO


Elementos de la Ventana Ingreso de Datos de Personas

Características dela ventana INGRESO DE

DATOS PERSONAS

La ventana INGRESO DE DATOS PERSONAS tiene dos pestañas:

• pestaña TEXTO (PDE-101-01): permite el ingreso de datos demográficos de personas.

• pestaña FICHA (PDE-101-02): posibilita la digitalización de la ficha decadactilar.

Ambas pestañas cuentan con los siguientes elementos comunes.

Dé un clic para cancelar el Procedimiento de Identificación de Personas

Dé un clic para validar la adquisición de la ficha e iniciar la búsqueda FD/FD

Código de Ficha (NIF)


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Características dela pestaña TEXTO

Los elementos característicos de la pestaña TEXTO se identifican en la siguienteilustración.

Características dela pestaña FICHA

Los elementos característicos de la pestaña FICHA para las huellas dactilares seidentifican en las siguientes ilustraciones.

ventanaINGRESO DE

DATOS PERSONAS

pestaña TEXTOIdentifique el individuo registrado:Ingrese:NombresApellidosSexoFecha de nacimiento

Seleccione opciones en las listas desplegables

Los campos confondo amarillo

son obligatorios

Ingrese datosadministrativos

acerca delindividuo

Indica si la persona forma parte de la lista de personas buscadas

ventanaINGRESO DE

DATOS PERSONAS

pestaña FICHA

Dé un clic aquí si el dedo está correcto y el cuadro bien colocado

Dé un clic aquí si el dedo está amputado

Dé un clic aquí si el dedo está vendado

Resultado delEscaneo: Los

cuadros debenestar colocados

sobre las huellas

El cuadro activo es el amarillo

Seleccione...

Dé un clic parainiciar elescaneo

el formato deficha

el dispositivo

...en las listasdesplegables

Dé un clic aquí si el dedo está vendado


PRO


Procedimiento de Ingreso de Datos de Personas

Diagrama dePantallas del

Procedimiento deIngreso de Datos

Personas

Este diagrama ilustra los resultados de las selecciones que se pueden efectuarcuando se ingresa una ficha decadactilar en el AFIS METAMORPHO™.

MENU PRINCIPAL, pestaña ACTIVIDADES (MM-001-01)

Servicio Ingreso Datos de Personas (PDE)

pestaña TEXTO (PDE-101-01)

Confirmar Aborto

(CD-010-11)

ventana MENU PRINCIPAL (MM-001)

Número conocido

pestaña FICHA (PDE-101-02)

ventanaINGRESO DE DATOS

PERSONASAbortar

Aceptar

ventana Identificación de

Personas(PDE-101-11)

Escanear

ventanaSecuencia de

Escaneo(PDE-101-14) 1ra

Ocurrencia

Abortar

Nuevo

Omitir

Escanear

ventanaSecuencia de

Escaneo(PDE-101-14)

2da Ocurrencia

Abortar

Aceptar

Reescanear

Escaneo de huellas

dactilares

Escaneo terminado

Escaneo abortado

ventanaPosprocesamiento

Ingreso Datos Personas

(PDE-101-15)

Anular

Aceptar

Aceptar

Anular

AbortarOmitir

Fin

Inicio

Fin

Escanear

Aceptar y Sig.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Ingresar una FichaDecadactilar


Etapa Ingresar una Ficha Decadactilar

1 Dé un clic en el icono del servicio PDE .

→ Se despliega la ventana AFIS PBA - IDENTIFICACIÓN DE PERSONAS (PDE-101-11).

2 Ingrese el código NIF.

NOTA El código NIF se puede leer por medio del código de barras que figura sobre laficha decadactilar.

3 Dé un clic en NUEVO.→ La pestaña TEXTO se despliega.

4 Ingrese los datos que van a permitir la identificación de la persona.→ Los campos de datos obligatorios aparecen con fondo amarillo.

→ Si algún campo obligatorio queda incompleto no se puede pasar a la pestaña FICHA.

Véase Sección 9 – Códigos de Datos Alfanuméricos, Elementos de Datos de Personas paraobtener una descripción detallada acerca de los campos de datos que se utilizan para el ingresode fichas decadactilares.

5 Dé un clic en la pestaña FICHA.→ La pestaña FICHA se despliega.

6 Inserte la ficha decadactilar en el escáner con las huellas digitales mirando hacia la bandeja.

7 Seleccione el formato de la ficha a escanear en la lista desplegable FORMATO.


PRO


8 Dé un clic en ESCANEAR para iniciar la captura de la ficha decadactilar.→ La ventana SECUENCIA DE ESCANEO despliega el estado actual de la operación.

9 DÉ UN CLIC EN

ESCANEAR para iniciar la captura de las huellas dactilares.→ Se inicia el escaneo de las huellas dactilares.

ABORTAR para cancelar el escaneo y volver a la ventana INGRESO DE DATOS PERSONAS.



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Cuando aparece la ventana siguiente.

10 OPCIÓN

Dé un clic en REESCANEAR para volver a escanear las huellas dactilares.

Dé un clic en ACEPTAR para terminar la secuencia de escaneo.→ El sistema construye las imágenes y las despliega en la pestaña FICHA.

Dé un clic en ABORTAR, y conteste SÍ cuando tenga que confirmar, paracancelar todas las operaciones de escaneo.

11 Verifique la calidad de la imagen desplegada.→ Si la ficha está escaneada incorrectamente; vuelva a empezar.

12 Si hace falta, vuelva a colocar los cuadros sobre las huellas escaneadas.

13 Asigne un valor a cada cuadro sombreado de las huellas escaneadas→ Los cuadros sombreados indican que se trata de imágenes de baja calidad que el sistema no

puede procesar:

SI

La huella está correcta una vez que el cuadro está bien ubicado.

• Dé un clic en el icono .

El dedo está vendado.


El dedo está amputado.




PRO


14 Dé un clic en ACEPTAR en la ventana de INGRESO DE DATOS PERSONAS.→ Se despliega la ventana POSPROCESAMIENTO INGRESO DATOS PERSONAS.

15 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la adquisición de la ficha e iniciar la búsquedaFD/FD.

ACEPTAR & SIGUIENTE para confirmar el ingreso satisfactorio de la ficha einiciar la búsqueda FD/FD y proceder al ingreso de la ficha siguiente.→ Se despliega la ventana AFIS PBA - IDENTIFICACIÓN DE PERSONAS (PDE-101-11).

ANULAR para cancelar la decisión previa y regresar a la ventana INGRESO DE

DATOS PERSONAS.


ATENCIÓN El concluir este procedimiento no significa que los datos de la nueva ficha ya se han ingresado en las bases de datos del AFIS.

Ello sólo significa que los datos alfanuméricos de la fichay las imágenes de huellas han sido digitalizados. Lainserción de datos en las bases del AFIS no se llevará acabo hasta que se valide la búsqueda FD/FD.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Control de Calidad y Edición de Personas

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

3. Control de Calidad y Edición de Personas

Definición El Control de calidad es un servicio del AFIS METAMORPHO™ que se usacuando el sistema detecta una huella con calidad inferior al umbral definido. Elsistema envía el expediente de la persona al servicio de Control de Calidad.

Esto ocurre cada vez que hace falta mejorar la calidad de una de la huellas:

• antes de una búsqueda de persona con persona (FD/FD);

• antes de insertar los datos de la persona en la base del AFIS;

• antes de fusionar los datos de persona a partir de fuentes distintas;

• antes de una búsqueda de persona con caso criminal (FD/LNR).

El servicio de Edición de Personas procede con la misma lógica pero sólointerviene por iniciativa del operador. Ambos servicios se ejecutan vía laventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111).

Parámetros,Ventanas y

Procedimiento deQC–PE

Véase:

• Parámetros de Control de Calidad y Edición de Personas, en página 4 • 20 para la definición de parámetros de modificación;

• Elementos de la Ventana Control de Calidad y Edición de Personas, en página 4 • 23 para la identificación visual de las herramientas gráficas;

• Procedimientos de Control de Calidad y Edición de Personas, en página 4 • 28 para informaciones operativas.


PRO

SControl de Calidad y Edición de Personas AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Parámetros de Control de Calidad y Edición de Personas

Lista deModificaciones y

Mejoras

La tabla siguiente muestra las modificaciones y mejoras que se pueden llevar acabo por orden cronológico.

Clasificación de laPresencia de

Imágenes

La clasificación de la presencia de imágenes se identifica por medio de códigosalfabéticos descritos en la tabla siguiente (refiérase a las pestañasDECADACTILAR o HUELLA).

Etapa Acción

1 Modifique los datos descriptivos de la persona, y cambie la fechade registro en la pestaña DECADACTILAR.

2 Añada clasificación de dactilogramas para huellas dactilares en lapestaña DECADACTILAR o en la pestaña HUELLA.

Véase Clasificación y Referencias de Dactilogramas, en página4 • 21.

3 Mejore la calidad de las imágenes de huellas dactilares en lapestaña HUELLA, en modo normal o en modo zoom; los recursosprincipales son:

• ajuste del brillo y del contraste;

• aplicación de video inverso a la pantalla;

• contraste automático;

• aplicación de iluminado direccional a la imagen;

• uso de las herramientas gráficas avanzadas(ecualización de histograma, estiramiento...).

Véase Sección 8 – Barra de Herramientas Avanzadas.

4 Edite y modifique los vectores de características como acontinuación:

• añada minucias;

• cambie la orientación de las minucias;

• borre minucias.

5 Evalúe el nivel de calidad de las huellas dactilares.

Véase Nivel de Calidad, en página 4 • 22.

Código Significado

P Imagen presente.

A Imagen indisponible permanentemente – el dedo estáamputado.

V Imagen indisponible temporalmente – el dedo está vendado.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Valores del Atributode Modificación

Este atributo define:

• si la modificación es necesaria o no;

• si la modificación ya se ha llevado a cabo o no.

Los valores siguientes están permitidos:

Clasificación yReferencias deDactilogramas

La clasificación de dactilogramas se identifica por medio de códigosalfabéticos llamados «Referencias» que se describen en la tabla siguiente:

El sistema determina automáticamente la referencia de clasificación dedactilograma de una huella. No obstante, el operador puede añadir referenciasadicionales si considera que éstas están presentes en la huella.

Mensaje Significado

EDICIÓN NO REALIZADA El procesamiento de imágenes no se ha realizado todavía en esa huella.

EDICIÓN NO REQUERIDA El procesamiento se ha realizado y la huella no requiere edición

EDICIÓN REQUERIDA El procesamiento se ha realizado y la huella sí requiere edición

EDICIÓN NO REALIZADA No se ha realizado el procesamiento de esa huella.

EDICIÓN REALIZADA -DECISIÓN DEL SISTEMA

Se ha realizado la edición de la huella por solicitud del sistema.

EDICIÓN REALIZADA -DECISIÓN DEL OPERADOR

Un operador ha modificado la huella por iniciativa propia.

NOTA Los valores EDICIÓN NO REQUERIDA, EDICIÓN

REQUERIDA y EDICIÓN NO REALIZADA se usan para lasimágenes que se están procesando en la base temporalWIP, pero no para las imágenes que se registran en labase permanente.

Estos valores son reasignados por el sistema, o por elsistema administrador de base de datos, antes de lainserción en las bases permanentes.

Referencia Significado

E Presilla externa

I Presilla interna

A Arco

V Verticilo

X Desconocido

NOTA No se deben añadir referencias antes de iniciar una búsqueda FD/FD.

Las referencias se deben añadir (si hace falta) antes de ingresar lahuella en la base de datos.


PRO


Nivel de Calidad El operador determina este atributo. El nivel de calidad se define de formasubjetiva y se usa en las transacciones de búsqueda. La tabla siguiente muestralos valores permitidos.

Código Significado

EXCELENTE La imagen es de buena calidad (únicamente por decisión delCodificador)

BUENA La imagen es de calidad aceptable.

REGULAR La imagen es de calidad deficiente

MALA La imagen se retiene únicamente para su visualización y nopara efectos de búsqueda, y se deberá reemplazar el futuro.No se guardan minucias con respecto a esta huella.

INUTILIZABLE La calidad de la imagen es demasiado baja debido a un errordurante el ingreso de datos.

En dicho caso, se purga el expediente y se debe volver aingresar. El valor anterior no se conserva en la base de datosde archivo.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Elementos de la Ventana Control de Calidad y Edición de Personas

Características dela ventana EDICIÓN

DE PERSONAS

La ventana EDICIÓN DE PERSONAS comprende tres pestañas:

• pestaña DEMOGRÁFICOS (PE-111-01): permite modificar los datos descriptivos de una persona (datos de identificación, observaciones, dactilogramas y vínculos de casos).

• pestaña DECADACTILARES (PE-111-02): despliega informaciones sobre las huellas en forma de ficha decadactilar.

• pestaña HUELLA (PE-111-03): permite desplegar, mejorar y procesar cualquier huella de persona.

• pestaña SEGMENTACIÓN SIMULTÁNEA (PE-111-05): permite reemplazar los dedos cuya secuencia es incorrecta por medio de las huellas simultáneas.

• pestaña SECUENCIA DEDOS (PE-111-06): permite verificar la secuencia de las huellas dactilares.

Las cinco pestañas tienen los siguientes elementos en común.

Dé un clic para cancelar elProcedimiento de Identificación de Personas

Dé un clic para validar las modificaciones del expediente

Código NIF

Dé un clic para suspender las modificacionesEl expediente queda pendiente en la cola de servicio


PRO



DEMOGRÁFICOS

Los elementos característicos de la pestaña DEMOGRÁFICOS se identifican en lasiguiente ilustración.

Características dela pestañaDECADACTILAR

Los elementos característicos de la pestaña DECADACTILAR se identifican en lasiguiente ilustración.

ventana EDICIÓNDE PERSONAS

pestañaDEMOGRÁFICOS

Datos descriptivosde la persona

Lista de vínculos entre la persona ingresada y casos criminales

Datosadministrativos de

la personaLos campos resaltados de amarillo son obligatorios

Zona deComentariosacerca de la

persona


pestañaDECADACTILAR

Se pueden añadirreferencias aquí

Nivel de calidad(definido en

REGULAR)

Dé dos clics enuna huella para

desplegar lapestaña HUELLA

Clasificaciónautomática dedactilogramas


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS


SEGMENTACIÓNSIMULTÁNEA

Los elementos característicos de la pestaña SEGMENTACIÓN SIMULTÁNEA seidentifican en la siguiente ilustración.

Características dela pestaña SECUENCIA

DEDOS

Los elementos característicos de la pestaña SECUENCIA DEDOS se identificanen la siguiente ilustración.


Huellassimultáneas

desplegadas

pestañaSEGMENTACIÓN

SIMULTÁNEA

Herramienta de SELECCIÓN

Presencia de huellas

Permutar manos

Dé un clic para iniciar la segmentación

Cuadro de huellaactivo

Herramientas de imagen


Huelladesplegada

Tabla decomparación

entre los DedosAdquiridos y el

Rango de DedosReal (ver esquema

más adelante)

pestañaSECUENCIA DEDOS

Ajuste los parámetros de la imágen

Dé un clic para validar la selección

Dé un clic aquí para mostrar las minucias

Herramienta de SELECCIÓN

Determine o modifique el nivel de aumento


PRO


Secuencia de DedosIncorrecta

Cuando la secuencia de dedos es incorrecta, (por ej. se han intervertido dosdedos o se ha adquirido un dedo dos veces) el operador puede elegir entre dosopciones:

• reemplazar la huella rodada seleccionada por la huella simultáneacorrespondiente;

• permutar las huellas rodadas incorrectas.

El sistema determina automáticamente los dedos cuya secuencia es incorrecta.

Reemplace la huella rodada por la huella simultáneacorrespondiente

Permutar dos huellas rodadas

Los rangos reales dehuellas se ven en la

línea inferior

Los rangos de dedos adquiridos correctos se despliegan en la línea superior

A Seleccione un dedo dando un clic en el botón correspondiente de la tabla.→ Su posición en el iglú y su rango en la tabla aparecen en rojo.→ Su imagen se despliega en la zona derecha de la ventana EDICIÓN DE PERSONAS.

Las huellas con secuenciaincorrecta se despliegan

en rojo claro

B Dé un clic en SIMULTÁNEA para reemplazar la huella seleccionada por la simultánea correspondiente.→ La simultánea se despliega en la zona izquierda de la ventana EDICIÓN DE PERSONAS.

C Confirme con un clic en VALIDAR SELECCIÓN.

Los ?? indican que elsistema no puede

determinar el rangodel dedo

A Dé un clic en un botón para desplegar el dedo rodado en la parte derecha de la ventana EDICIÓN DE PERSONAS.→ Su rango correspondiente se vuelve rojo en la tabla.

B Dé un clic en el dedo con que se desea permutar la huella en el iglú.Ejemplo: dedo 10 → El dedo correspondiente se despliega en la zona izquierda de la ventana EDICIÓN DE PERSONAS.→ Su posición en el iglú se vuelve roja.

C Confirme con un clic en VALIDAR SELECCIÓN.→ El dedo con rango incorrecto se reemplaza con el nuevo dedo en la tabla.

4 • 26
DOCUMENTO M455-015A - VERS
DOCUMENTO DE SAGEM - REPRODUCC

IÓN 1.0 - 18 DE ABRIL DE 2003IÓN Y DIVULGACIÓN PROHIBIDAS.

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Características dela pestaña HUELLA

Los elementos característicos de la pestaña HUELLA se identifican en la siguienteilustración.


Huelladesplegada

Retoque la imagencon las

herramientas deprocesamiento de

imágenes

pestaña HUELLA

Dé un clic en un dedo para seleccionar la huella a desplegar

Añadir referencias

Determine o modifique el nivel de calidad

Estado de modificación

Número de minucias

Clasificación automática de dactilogramas

Indicador de presencia de Imagen

Cuadro de Aumento


PRO


Procedimientos de Control de Calidad y Edición de Personas

Flujo de Pantallasdel Proceso de

Control de Calidad

El diagrama siguiente ilustra los resultados de las selecciones que se puedenefectuar durante el proceso de Control de Calidad.

Pestaña DECADACTILAR (PE-111-02)

Pestaña HUELLA (PE-111-03)


Confirmar Aborto

(CD-010-11)

ConfirmarFin

(CD-010-11)

Confirmar Rechazo

(CD-010-11)

Inicio

Por lo menos una huella rechazada

Ninguna huella rechazadaNo se necesita editar ninguna huella

Anular

Aceptar

Anular

Anular

Aceptar

Aceptar

Fin

ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111)

Abortar

Aceptar

Pestaña DEMOGRÁFICOS (PE-111-01)

PESTAÑA SEGMENTACIÓN SIMULTÁNEA (PE-111-05)

Pestaña SECUENCIA DEDOS (PE-111-05)

Pausa

MENU PRINCIPAL, pestaña ACTIVIDADES (MM-001-01) Edición de Personas (PE)


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Flujo de pantallasdel proceso de

Edición de Personas

El diagrama siguiente ilustra los resultados de las selecciones que se puedenefectuar durante el proceso de Edición de Personas.


ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111)

Abortar

Aceptar




ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS

(PPV-121)

Abortar

Editar Aceptar

pestaña HUELLA (PPV-121-01)



ventana MENU PRINCIPAL, pestaña EXPEDIENTES (MM-001-02)

Verificación/ Validación (FD/FD)

PROCESAR

SELECCIÓN

Aceptar

Confirmar Aborto

(CD-010-11)

Anular

Confirmar Rechazo

(PE-111-11)Aceptar

AnularPor lo menos una huella rechazada


Fin

Pausa

Ninguna huella rechazada

Inicio Inicio



PRO


Mejorar una Huellaen Control de

Calidad


Etapa Mejorar una Huella en Control de Calidad

1Dé un clic en el icono Edición de Personas (PE) .

→ La pestaña HUELLA de la ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111) despliega el expediente aprocesar.

SI

El sistema detecta errores en la secuencia de dedos.→ La ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111) despliega la pestaña

SECUENCIA DEDOS (PE-111-06).

Pase a la etapa 2.

El sistema no detecta errores en la secuencia de dedos.→ La ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111) despliega la pestaña

DEMOGRÁFICOS (PE-111-01).

Pase a la etapa 5.

2 En la pestaña SECUENCIA DEDOS, compruebe la correspondencia entre los rangos de dedos adquiridos y los rangos de dedos rodados.

3 Efectúe las modificaciones necesarias, ya sea reemplazando los dedos rodados incorrectos por los dedos simultáneos correspondientes, o permutando los dedos rodados.

Véase Secuencia de Dedos Incorrecta, en página 4 • 26.

4 Se puede también verificar la segmentación de las huellas simultáneas dando un clic en la pestaña SEGMENTACIÓN SIMULTÁNEA.

5 Si hace falta modifique datos alfanuméricos en la pestaña DEMOGRÁFICOS.

6 Dé un clic en la pestaña DECADACTILAR y añada si hace falta referencias de dactilogramas.

7 Seleccione las huellas que necesitan ser editadas.

NOTA Cuando una huella no existe (dedo amputado o vendado), la zona correspondienteen el iglú aparece sombreada.

8 Dé un clic en la pestaña HUELLA.

9 Modifique la imagen y las características de huellas:

• mejore la calidad de la imagen;

• modifique vectores de características;

• defina el nivel de calidad de las huellas dactilares;

• añada referencias de clasificación para una huella definida(excepto antes de una búsqueda FD/FD puesto que ello podría reducir su eficacia).

→ Mientras se procesa cada huella, las zonas resaltadas correspondientes del iglú desaparecen.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

10 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para validar las modificaciones.→ El sistema controla la calidad de las huellas.

→ Se despliega una ventana de confirmación.

Pase a la etapa 11.

ABORTAR para cancelar las modificaciones.→ El expediente permanece en Control de Calidad – Edición de

Personas (PE).


Pase a la etapa 11.

PAUSA para suspender las modificaciones.→ Las modificaciones efectuadas se registran y el expediente

permanece en Control de Calidad — Edición de Personas (PE).

→ Se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

En cada ventana de confirmación:

11 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la decisión anterior.→ Se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

ANULAR para volver al expediente actual.→ Se despliega la ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111).

Etapa Mejorar una Huella en Control de Calidad


PRO


Mejorar una Huellaen Edición de

Personas

Proceda como a continuación para mejorar la calidad de una huella poriniciativa propia:

Etapa Mejorar una Huella en Edición de Personas

1 Dé un clic en EDITAR en la ventana ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS paramodificar un expediente durante el procedimiento de verificación FD/FD.→ Se despliega la ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111).

SI

El sistema detecta errores en la secuencia de dedos.→ La ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111) despliega la pestaña

SECUENCIA DEDOS (PE-111-06).

Pase a la etapa 2.

El sistema no detecta errores en la secuencia de dedos.→ La ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111) despliega la pestaña

DEMOGRÁFICOS (PE-111-01).

Pase a la etapa 5.

2 En la pestaña SECUENCIA DEDOS, compruebe la correspondencia entre los rangos de dedos adquiridos y los rangos de dedos rodados.

3 Efectúe las modificaciones necesarias, ya sea reemplazando los dedos rodados incorrectos por los dedos simultáneos correspondientes, o permutando los dedos rodados.

Véase Secuencia de Dedos Incorrecta, en página 4 • 26.

4 Se puede también verificar la segmentación de las huellas simultáneas dando un clic en la pestaña SEGMENTACIÓN SIMULTÁNEA.

5 Si hace falta modifique datos alfanuméricos en la pestaña DEMOGRÁFICOS.

6 Dé un clic en la pestaña DECADACTILAR y añada si hace falta referencias de dactilogramas.

7 Seleccione las huellas que necesitan ser editadas.

NOTA Cuando una huella no existe (dedo amputado o vendado), la zonacorrespondiente en el iglú aparece sombreada.

8 Dé un clic en la pestaña HUELLA.

9 Modifique la imagen y las características de huellas:

• mejore la calidad de la imagen;

• modifique vectores de características;

• defina el nivel de calidad de las huellas dactilares;

• añada referencias de clasificación para una huella definida(excepto antes de una búsqueda FD/FD puesto que ello podría reducir su eficacia).

→ Mientras se procesa cada huella, las zonas resaltadas correspondientes del iglú desaparecen.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS
10 DÉ UN
CLIC EN

ACEPTAR para validar las modificaciones.

SI

No se rechaza ninguna huella.→ Se despliega la ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111) para

retomar la verificación FD/FD.

Se rechaza por lo menos una huella.→ Se despliega una ventana de confirmación.

Pase a la etapa 11.

ABORTAR para cancelar las modificaciones.→ El expediente permanece en el servicio Control de Calidad – Edición de

Personas (PE).


Pase a la etapa 12.

En la ventana de confirmación del rechazo:

11 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar el rechazo.→ El expediente de la persona se suprime.

→ Se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

ANULAR para volver al expediente actual en la ventana EDICIÓN DE PERSONAS.

En la ventana de confirmación del aborto:

12 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la decisión anterior.→ La ventana ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS se despliega

para retomar la verificación FD/FD sin aceptar las modificaciones.

ANULAR para volver al expediente actual en la ventana EDICIÓN DE PERSONAS.

Etapa Mejorar una Huella en Edición de Personas


PRO

SBúsqueda y Verificación de Persona con Persona (FD/FD) AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

4. Búsqueda y Verificación de Persona con Persona (FD/FD)

Descripción La Búsqueda de Persona con Persona (FD/FD) tiene lugar automáticamentedespués del ingreso de una ficha decadactilar. La ficha decadactilar reciénadquirida de la persona se compara con todas las fichas decadactilares de labase de datos. De tal manera se puede identificar a un criminal notorio o a unreincidente. Sólo se utilizan dos dedos para el cotejo FD/FD.

El AFIS no ejecuta identificaciones, sólo limita con eficacidad el número decomparaciones manuales que se deben llevar a cabo al establecer una lista decandidatos probables. Por ende, la decisión de saber si se ha obtenido unresultado positivo o no, queda totalmente en manos del perito cuando ejecutael servicio de Validación de la Búsqueda de Persona con Persona (FD/FD).

El servicio de Verificación de Persona con Persona entra en juego cuando elsistema del AFIS METAMORPHO™ sugiere una lista de candidatos establecidaen función de puntajes de comparación. Estos puntajes de comparación estánbasados sobre el número de minucias concordantes. Los criterios de búsqueda(clasificación de dactilogramas, sexo) también pueden afectar los puntajes.

El servicio de Verificación de Persona con Persona (FD/FD) permitecomparar los datos dactilares y demográficos de una persona con los de loscandidatos listados, con lo cual se posibilita la declaración de identificaciones.Las decisiones de validación (es decir: POSITIVO, NEGATIVO oPENDIENTE) quedan registradas en la lista de candidatos.

El proceso de Búsqueda y Verificación de Persona con Persona FD/FDtambién puede iniciarse tras la actualización de una persona.

Véase Actualización de Datos de Personas, en página 4 • 66.

Diagrama,Ventanas y

ProcedimientoFD/FD

Véase:

• Diagramas de Búsqueda y Verificación de Persona con Persona, en página 4 • 35 para los detalles de procesamiento;

• Elementos de la Ventana de Verificación de Identificación de Personas, en página 4 • 38 y Procedimiento de Verificación de Persona con Persona, en página 4 • 48 para identificación visual de los elementos gráficos;

• Procedimiento de Verificación de Persona con Persona, en página 4 • 48 para las informaciones operativas.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Búsqueda y Verificación de Persona con Persona (FD/FD)

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Diagramas de Búsqueda y Verificación de Persona con Persona

Diagrama Principalde Búsqueda y

Verificación FD/FD

El diagrama siguiente detalla cómo se llevan a cabo los servicios de Búsqueday Verificación FD/FD en el Procedimiento de Identificación de Personas o enel Procedimiento de Actualización de Personas.

Procesamiento de Imágenes de Huellas Dactilares(Caracterización y clasificación automática de huellas dactilares)

Extracción de características y asignación de referencias

\A

Búsqueda de Persona con Persona (FD/FD)

Compare las huellas recién adquiridas con todos los registros FD en la base y ordene candidatos por

puntaje

Control de Calidad y Edición de Personas, en página 4 • 19

Procedimiento de Verificación de Persona con Persona, en página 4 • 48

Véase Diagrama de Flujo de Resultados NEGATIVOS FD/FD,

en página 4 • 36

Verifique si los datos de la persona ingresada concuerdan con los de un candidato

Coloque minucias para aumentar la calidad de huellas

¿Resultado POSITIVO?

¿Se ha alcanzado el umbral de

calidad?

¿Se ha rechazado por lo menos una

huella?

Servicio procesamiento de imágenes de huellas dactilares

No Sí

Estación

Servicio cotejador de imágenes de

huellas dactilares

Sí No

Estación

No Sí


Acción posible para modificar huellas dactilares

Véase Diagrama de Flujo de un Resultado POSITIVO FD/FD, en

página 4 • 37

Desde Diagrama de Ingreso de Datos de Personas, en página

4 • 11


en página 4 • 36

¿Registro Actualizado?

No Sí

Desde Diagrama de Actualización de Datos de

Personas, en página 4 • 67

¿Hay candidatos?No Sí

➁➀

➂

Se rechaza una huellaFin

Fin

Estación


PRO


Diagrama de Flujode Resultados

NEGATIVOS FD/FD

El diagrama de flujo siguiente presenta las acciones de posprocesamientoFD/FD para:

• un caso con resultado NEGATIVO para el cual se lanza una búsqueda de persona con caso criminal no resuelto (FD/LNR);

• un resultado sin NINGUN CANDIDATO.

El diagrama de flujo siguiente presenta el posprocesamiento de un caso conresultado NEGATIVO y sin búsqueda FD/LNR.

Resultado NEGATIVO con Selección FD/LNR

Véase Diagramas de Búsqueda y Verificación de Persona con Caso Criminal, en página

4 • 59

¿Se requiere modificar Base de

datos?

Resultado sin NINGUN CANDIDATOSí No

Imágenes

Cotejador

AFIS

Inserción o Actualización de la Persona en Base

Crear/Actualizar un registro de persona en la base AFIS, las bases de imágenes y en Cotejador

Servicio de base de datos de personas

N° PERSONAN° ARCHIVO

Imágenes

Cotejador

AFIS

Inserción o Actualización de la Persona en Base

Crear/Actualizar un registro de persona en la base AFIS, las bases de imágenes y en Cotejador


Resultado NEGATIVO sin Selección FD/LNR

¿Se requiere modificar Base de

datos?


Fin

Fin

Sí No


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Diagrama de Flujode un Resultado

POSITIVO FD/FD

El diagrama siguiente presenta un caso de resultado POSITIVO y la lógica delprocedimiento a llevar a cabo para cada opción.

Imágenes

Cotejador

Actualización de Personas en Bases de Datos

Reemplace imágenes de un Registro de Persona en la base AFIS, las bases de imágenes y en Cotejador

AFISN° PERSONAN° ARCHIVO

¿Fusión Automática?

SíFin

¿Salir?

Sí

Sí

Fusión de Registros Automática*

No se pudo reemplazar imágenes

¿Se pudo reemplazar las imágenes?


¿CandidatoPOSITIVO

Referencia

Servicio de procesamiento de imágenes


Fin

Fin

Fusión de Datos Manual

EstaciónSeleccione las mejores imágenes para

almacenarlas en base de datos

Referencia

Control de Calidad y Edición de Personas, en página 4 • 19 - Cualquier huella

* En ese caso, el reemplazo de huellas posibles lo determina el nivel de calidad de las huellas del candidato POSITIVO.

Si una imagen de huella almacenada no existe o si su calidad está definida como

Regular o Mala, entonces la nueva huella ingresada reemplaza la huella del candidato POSITIVO.

¿Se ha rechazado alguna huella?

No

Sí

¿Todas las huellas sobrepasan el

umbral de calidad?

SíNo

Estación

No

Candidato POSITIVO


PRO


Elementos de la Ventana de Verificación de Identificación de Personas

Características dela ventana ventana

VERIFICACIÓNIDENTIFICACIÓN

PERSONAS

La ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS (PPV-121) tiene trespestañas:

• pestaña HUELLA (PPV-121-01): permite comparar cada huella de la persona ingresada con cada huella candidata. Todas las herramientas de procesamiento de imágenes y de verificación están disponibles. Se pueden desplegar todas las huellas.

• pestaña AMBOS DEDOS (PPV-121-02): permite comparar los dedos de cotejo de la persona con los dedos de cotejo de los candidatos listados. No todas las herramientas de procesamiento de imágenes están disponibles.

• pestaña DEMOGRÁFICOS (PPV-121-03): permite comparar los datos demográficos de la persona con los datos de los candidatos.No se pueden seleccionar las huellas en esta vista.

Las tres pestañas tienen en común los elementos siguientes.

Dé un clic para editar huellas — Véase Mejorar una Huella en Edición de Personas, en página 4 • 32

Dé un clic en dedo para seleccionar la huella a desplegar

Número de candidatos en lista

Dé un clic para impimir la lista de candidatos

Tome una decisión de verificación para el candidato seleccionado

Número de candidatos con la misma decisión

Dé un clic para seleccionar un candidato

Dé un clic para validarla verificación

Dé un clic para suspender la verificación (resultados guardados)

Dé un clic para cancelar(no se guardan los resultados)

Modo de Selección:Automático o manual(modifica el número de candidatos en lista)

Número de candidatos superiores al umbral.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS



Características dela pestaña AMBOS

DEDOS

Los elementos característicos de la pestaña AMBOS DEDOS se identifican en lasiguiente ilustración.

Despliegue de lahuella de la

persona ingresada

Despliegue de lahuella

correspondientedel candidatoseleccionado

Verifique y mejore las huellas por medio de las herramientas de procesamiento de la imágen(Véase Sección 8)

pestaña HUELLA

VENTANA EDICIÓNDE PERSONAS

Verifique y mejore las huellas por medio de las herramientas de procesamiento de la imagen(Véase Sección 8)

Las dos huellasseleccionadas de

la personaingresada

Las huellascorrespondientes

del candidatoseleccionado

pestaña AMBOSDEDOS


Tipo de dactilograma

Número de huella candidata


PRO



DEMOGRÁFICOS


Datos de lapersona buscada

Código NIF del candidato

Lista de vínculosde la persona con

casos criminales

Lista de vínculos del candidato con casos criminales


Datos del Candidato

Número de lapersona

ingresada


Presencia ydactilograma delas huellas de la

persona buscada

Presencia y dactilograma de las huellas del candidato


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Elementos de la Ventana de Posprocesamiento Búsqueda FD/FD Resultado NEGATIVO

El cuadro de diálogo emergente PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIÓN DE

PERSONA (PPV-121-11) se despliega cuando la búsqueda biométrica de personacon persona (FD/FD) es negativa.

Características dela Ventana

Las características de la ventana de POSPROCESAMINETO BUSQUEDA FD/FDRESULTADO NEGATIVO se identifican en la siguiente ilustración.

Opciones La tabla siguiente presenta las acciones que inicia cada opción disponible.

Dé un clic para validar laselección y volver a la ventana

MENU PRINCIPAL

ventana dePOSPROCESAMINETO BUSQUEDA

FD/FD RESULTADO NEGATIVO

Seleccione una opción deprocesamiento tras la

verificación

Dé un clic para cancelar la selección y regresar a la ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS

Seleccione el nivel de prioridad de la tarea

Dé un clic para cambiar el código de la ficha

Seleccione esta opción parareiniciar la búsqueda FD/FD

tras la modificación de losdatos de la persona

Opción Acción

REINICIAR BUSQUEDA

PERSONA CON PERSONA

• Reinicia la búsqueda de Persona con Persona (FD/FD).

Esta opción sólo está disponible cuando el operador ha modificado losdatos de la persona durante la verificación FD/FD.

INSERTAR EN LA BASE E INICIAR BUSQUEDA PERSONA CON LATENTE

• Crea un registro de persona en las bases de datos.

• Inicia una búsqueda entre la persona y casos criminales no resueltos(FD/LNR).

INSERTAR EN LA BASE • Crea un registro de persona en las bases de datos.


PRO


Elementos de la Ventana de Posprocesamiento Búsqueda FD/FD Resultado POSITIVO

La ventana de POSPROCESAMIENTO BUSQUEDA FD/FD RESULTADO POSITIVO

(PPV-121-12) se despliega cuando la búsqueda biométrica de persona conpersona (FD/FD) es positiva.

Características dela Ventana

Las características de la ventana de POSPROCESAMIENTO BUSQUEDA FD/FDRESULTADO POSITIVO se identifican en la siguiente ilustración.

Opciones La tabla siguiente presenta las acciones que inicia cada opción disponible.

Dé un clic para validar laselección y volver a la

ventana MENU PRINCIPAL

ventanaPOSPROCESAMIENTO

BUSQUEDA FD/FD RESULTADOPOSITIVO

Dé un clic para cancelar y volver a la ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS

Determine el nivel de prioridad del expediente

Seleccione un expediente para fusionar registros cuando hay más de un Resultado POSITIVO:Dé un clic en la línea correcta, oSeleccione ACTUALIZAR para el candidato a actualizar

Seleccione una opción deposprocesamiento para la

verificación

Selección Acción

FUSIÓN AUTOMÁTICA DE DATOS

• Combina registros automáticamente.

Esta es la opción por defecto.El sistema compara automáticamente los datos que se acaban de ingresarcon los datos registrados previamente en las bases de datos del AFIS. Elmejor conjunto de imágenes se registra en la base de datos.Esto se determina por comparación de los valores de calidad de imageny conservando las imágenes con calidad más alta.

NOTA Si hay más de un candidato POSITIVO, el operador debe seleccionar el candidato POSITIVO con quien se llevará a cabo la fusión y los candidatos POSITIVOS que se deben suprimir.

FUSIÓN MANUAL DE DATOS

• Permite combinar registros manualmente para conservar solamente los datos de mejor calidad en base de datos.

SALIR DEL PROCEDIMIENTO

DE IDENTIFICACIÓN DE

PERSONAS

• Sale del Procedimiento de Identificación de Personas.

ATENCIÓN En este caso, no se solicita procesamientocomplementario y los datos de la persona no seconservan en el sistema.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

NOTA Si se despliega la ventana de POSPROCESAMINETO BUSQUEDA FD/FD RESULTADO POSITIVO (PPV-121-14) en vez de la(PPV-121-12), ello significa que se está procesando unexpediente actualizado para el cual se llevan a caboactualizaciones en base de datos a partir de inserciones deregistros.

Las diferencias se materializan por cambios de terminología enlas ventanas desplegadas como se muestra aquí abajo.

ventana de POSPROCESAMIENTO BUSQUEDA FD/FD RESULTADO POSITIVO (PPV-121-12) en el Procedimiento de Identificación de Personas

POSPROCESAMIENTO BUSQUEDA FD/FD RESULTADOPOSITIVO

en el Procedimiento de Actualización dePersonas

Se lleva a cabo la fusión automática de datos y se inicia una búsqueda FD/LNR

Se puede salir del procedimiento

Esta opción permite llevar a cabo la fusiónautomática de datos sin iniciar una

búsqueda FD/LNR


PRO


Elementos de la Ventana Selección de Fusión Manual de Registros

Características dela ventana

SELECCIÓN FUSIÓNMANUAL DE REGISTROS

La ventana SELECCIÓN FUSIÓN MANUAL DE REGISTROS se despliega cuando sefusionan dos fichas decadactilares manualmente:

• después de la búsqueda FD/FD;

• cuando se ha declarado un resultado POSITIVO y se ha seleccionado la opción FUSIÓN MANUAL DE DATOS en el cuadro de diálogo (PPV-121-12) del PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIÓN DE PERSONAS.

La fusión manual de dos fichas decadactilares consiste en compararvisualmente dos registros de la misma persona y sólo conservar las imágenesde huellas de mejor calidad.

Elementos comunesde la ventana

SELECCIÓN FUSIÓNMANUAL DE REGISTROS

Los elementos comunes de la ventana SELECCIÓN FUSIÓN MANUAL DE

REGISTROS (PMU-131)se describen en la ilustración siguiente:

Dé un clic en un dedo para seleccionar la huella a desplegar

Candidatos en la lista

Las zonas azules indican las huellas seleccionadas que se van a registrar en las bases de datos

Seleccione un candidato en la lista

Dé un clic para validar la actualización de datos

Dé un clic para anular la actualización de datos


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS


La pestaña HUELLA (PMU-131-01) se utiliza para comparar una huella de lapersona que se está ingresando con una huella de la misma persona que ya seencuentra en la base de datos. Se pueden desplegar todas las huellas. Lascaracterísticas de la pestaña HUELLA se describen en la ilustración siguiente.

Características dela pestaña DEDOS

La pestaña DEDOS (PMU-131-02) se utiliza para comparar todas las huellas dela persona que se está ingresando con todas las huellas de la misma persona queya se encuentra en la base de datos. Esta pestaña permite seleccionar las huellasque se deben conservar cuando se lleva a cabo la fusión de registros. Lascaracterísticas de la pestaña DEDOS se describen en la ilustración siguiente.

ventanaSELECCIÓN

FUSIÓN MANUALDE REGISTROS

pestaña HUELLA

Dé un clic en lahuella que se

debe almacenaren la base de

datos

Dé un clic para mostrar las minucias de la huella

Seleccione el factor de aumento

ventanaSELECCIÓN

FUSIÓN MANUALDE REGISTROS

pestaña DEDOS

Manoseleccionada (5

huellas) en elregistro de la

personaingresada

La manocorrespondienteen el registro del

candidato

Dé un clic en las huellas resaltadas de azul para conservarlas en la base de datos

Seleccione lamano que

quiere visualizar


PRO



DEMOGRÁFICOS

La pestaña DEMOGRÁFICOS (PMU-131-03) se utiliza para comparar los datosdemográficos de la persona que se está ingresando con datos de la mismapersona que ya están registrados en la base de datos. En esta pestaña no sepueden seleccionar las huellas.

Las características de la pestaña DEMOGRÁFICOS se describen en la ilustraciónsiguiente.

ventanaSELECCIÓN FUSIÓN

MANUAL DEREGISTROS


Datos personalesen el nuevo

registro

Datos del candidato

Lista de registrosde casos

relacionados conesta persona (la

persona existe enla base de datos y

su identificaciónya ha sidorealizada

Dé un clic aquí para fusionar los datos alfanuméricos

Código del candidato


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Flujo de pantallasde la Fusión

Manual deRegistros

El diagrama siguiente ilustra la lógica de las selecciones que se pueden efectuaral fusionarse dos registros de persona en modo manual.

pestaña DEMOGRÁFICOS (PMU-131-03)

pestaña DEDOS (PMU-131-02)

ventana SELECCIÓN

FUSIÓN MANUAL DE REGISTROS (PMU-131)

Pause

pestaña HUELLA (PMU-131-01)

ventana de POSPROCESAMIENTO BUSQUEDA TD/TD RESULTADO POSITIVO

(PPV-121-14) ó (PPV-121-12)


Inicio

Fin

Confirm abort(CD-010-11)


(PPV-121)

Vista previa

Anular

Anular

Aceptar

Aceptar

Fusión Manual


PRO


Procedimiento de Verificación de Persona con Persona


Verificación FD/FD

El diagrama de flujo siguiente describe los resultados de las selecciones que sellevan a cabo durante el proceso de Verificación y Validación de la búsquedaFD/FD.

Aceptar

ConfirmarRechazo

(CD-010-11) Aceptar

Anular

Confirmar Aborto(CD-010-11)

Anular

pestaña DEMOGRÁFICOS (PPV-121-03)

pestaña AMBOS DEDOS (PPV-121-02)


(PPV-121)

pestaña HUELLA (PPV-121-01)

ventana de POSPROCESAMIENTO

BUSQUEDA TD/TD RESULTADO POSITIVO (PPV-121-12) ó

(PPV-121-14) Aceptar

Anular



Confirmar Aborto

(CD-010-11)Aceptar

ventana de POSPROCESAMINETO

BUSQUEDA FD/FD RESULTADO NEGATIVO

(PPV-121-11) Aceptar

Anular


Verificación/Validación (FD/FD)

Anular

PROCESAR

SELECCIÓN

Inicio Inicio

Editar


Fin

Pausa

Abortar

Aceptar

Hay por lo menos una huella rechazada

ResultadoPOSITIVO

ResultadoNEGATIVO

No hay huellas rechazadas

Tarea Siguiente

Aceptar y Sig.

Aceptar y Sig.

Si se ha seleccionado Fusión Manual de

Registros

ventana SELECCIÓN DE FUSIÓN MANUAL DE REGISTROS (PMU-131)

Véase Flujo de pantallas de la Fusión Manual de Registros, en

página 4 • 47



ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111) Abortar

Aceptar





PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Verificar y Validarla Búsqueda FD/FD


Etapa Verificar y Validar la Búsqueda FD/FD

1 OPCIÓN

Dé un clic en el icono de Verificación Validación Persona con Persona

(PPV) en la pestaña ACTIVIDADES de la ventana MENU PRINCIPAL

(MM-001-01).

Dé un clic en el o los expedientes a verificar en la pestaña EXPEDIENTES de laventana MENU PRINCIPAL (MM-001-02); luego dé un clic en PROCESAR

SELECCIÓN.

→ La ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS (PPV-121) despliega el primerexpediente para procesar.

2 Seleccione candidatos en la lista propuesta.

3 Compare:

• los datos de la persona recién ingresada — o actualizada — con los datos de los candidatos de la lista;

• las huellas en las pestañas HUELLA y AMBOS DEDOS;

• los elementos de identificación en las pestañas DEMOGRÁFICOS.

4 Si hace falta, dé un clic en EDITAR para modificar los datos de la recién ingresada o actualizada.→ La ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111) se despliega.

Véase Mejorar una Huella en Edición de Personas, en página 4 • 32.

5 DÉ UN CLIC EN

POSITIVO para indicar que la persona ingresada y el candidatoseleccionado SON la misma persona.

NEGATIVO para indicar que la persona ingresada y el candidatoseleccionado NO SON la misma persona.

PENDIENTE para indicar que la decisión de identificación se debe posponermomentáneamente.

NOTA Una verificación se puede suspender, pero no se puede terminar siquedan uno o varios candidatos con un resultado de verificaciónPENDIENTE.

Una vez que se ha terminado la verificación de persona con persona (FD/FD):


PRO


6 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para validar la verificación.

SI

Se declaran solamente resultados NEGATIVOS:

→ La ventana de POSPROCESAMIENTO (PPV-121-11) se despliega.

Véase Procesar un Resultado NEGATIVO FD/FD (expedienterecién ingresado), en página 4 • 54.

Si se declara un resultado POSITIVO:

OPCIÓN

→ La ventana de POSPROCESAMIENTO (PPV-121-12) sedespliega.

Véase Procesar un Resultado POSITIVO FD/FD(expediente recién ingresado), en página 4 • 56.

→ La ventana de POSPROCESAMIENTO (PPV-121-14) sedespliega.

Véase Procesar un Resultado POSITIVO FD/FD (expediente actualizado), en página 4 • 57.

PAUSA para suspender la verificación.→ No se solicita confirmación para esta decisión.

→ Las decisiones de la verificación se conservan y el expediente de la personaadquirida permanece en el servicio de Verificación Validación Persona conPersona (PPV).


ABORTAR para cancelar la verificación.→ Las decisiones de la verificación no se conservan y el expediente de la

persona adquirida permanece en el servicio de Verificación ValidaciónPersona con Persona (PPV).

Pase a la etapa 7.

7 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la decisión.→ La ventana MENU PRINCIPAL (MM-001) se despliega.

ANULAR para cancelar.→ La ventana ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS (PPV-121) se

despliega.

Etapa Verificar y Validar la Búsqueda FD/FD


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Imprimir Eventos deRegistro deBúsqueda yCandidatos

El AFIS METAMORPHO™ le permite al operador imprimir Eventos de Registrode Búsqueda y/o Candidatos para fines de control visual e intercambio.

Proceda como a continuación para imprimir eventos de registro.

Etapa Acción

1 Seleccione IMPRIMIR EL EVENTO DE REGISTRO DE BÚSQUEDA o IMPRIMIR EL EVENTO DE REGISTRO DE CANDIDATO del menú ARCHIVO > IMPRIMIR.

→ El cuadro de diálogo SELECCIÓN DE IMPRESORA Y FORMATO siguiente se despliega.

2 Seleccione la impresora y defina los parámetros de impresión dando un clic en ESCOGER IMPRESORA si fuese necesario.

→ Utilice las técnicas estándar de Windows NT® para definir los parámetros de impresión.

3 Seleccione un formato de impresión adecuado en la lista desplegable FORMATO.

4 Dé un clic en OK para iniciar la tarea de impresión.

NOTA El mismo procedimiento también se puede aplicar paraimprimir imágenes de huellas y de latentes durante labúsqueda FD/LNR.


PRO


Exportar Imágenesde Búsqueda y

Candidatas

El AFIS METAMORPHO™ le permite al operador exportar imágenes de huellasdactilares o de latentes para fines de control visual y de intercambio.

Proceda como a continuación para exportar imágenes de huellas y latentes.

Etapa Acción

1 Dé un clic en la imagen de búsqueda o en la imagen candidata.→ La imagen seleccionada queda enmarcada por un cuadro

amarillo.

2 Seleccione EXPORTAR en el menú ARCHIVO.

→ El cuadro de selección de repertorio DIRECTORY CHOOSER se despliega.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

3 Seleccione el disco y el repertorio hacia el cual se exportará la imagen en la lista de unidades disponibles (lista izquierda).→ La ruta de acceso completa va apareciendo en el campo

EXPORT DIRECTORY FOR SEARCH BITMAP a medida que se selecciona la unidad y el repertorio de destino.

→ El contenido del repertorio seleccionado se despliega en la lista derecha.

4 Dé un clic en APLICAR para exportar la imagen seleccionada.→ La imagen seleccionada se exporta hacia el repertorio

apropiado.

NOTA El mismo procedimiento también se puede aplicar para exportar imágenes de huellas y de latentes durante la búsqueda FD/LNR.

Etapa Acción


PRO


Procesar unResultado

NEGATIVO FD/FD(expediente recién

ingresado)

Se tomó una decisión de resultado NEGATIVO en la búsqueda FD/FD y laventana de POSPROCESAMIENTO (PPV-121-11) se despliega.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Para efectuar el posprocesamiento, proceda como a continuación.

Etapa Procesar Resultado NEGATIVO FD/FD — Expediente Recién Ingresado

1 Seleccione la prioridad del expediente.

2 DÉ UN CLIC EN

REINICIAR BUSQUEDA PERSONA CON PERSONA para volver a lanzar una búsqueda de persona con persona.→ El expediente de persona vuelve al servicio de Verificación Validación

Persona con Persona (PPV).

NOTA Esta opción sólo está disponible si se han modificado los datosde la persona durante la verificación de la búsqueda FD/FD.

INSERTAR EN LA BASE E INICIAR BUSQUEDA DE PERSONA CON LATENTE para guardarlos datos de la persona en la base del AFIS e iniciar una búsqueda FD/LNR.

Véase Procedimiento de Verificación de Persona con Caso Criminal FD/LNR,en página 4 • 63.

INSERTAR EN LA BASE para guardar los datos de la persona en la base del AFISsin iniciar una búsqueda FD/LNR.

Véase Procedimiento de Verificación de Persona con Caso Criminal FD/LNR, en página 4 • 63.

ATENCIÓN Si se declara un resultado POSITIVO al final de la búsqueda FD/LNR:

• Los datos de la persona no se insertan en la base.

→ No se llevarán a cabo más búsquedas con esta persona.

→ No se pueden vincular la persona y el caso.

• El caso criminal se considera resuelto.

→ Las latentes POSITIVAS se borran del Cotejador y ya nose usarán más para las búsquedas FD/LNR y LT/LNR.

3 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la decisión.→ La ventana MENU PRINCIPAL (MM-001) se despliega.

ANULAR para cancelar.→ La ventana ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS (PPV-121) se

despliega.


PRO



POSITIVO FD/FD(expediente recién

ingresado)

Se ha tomado una decisión POSITIVA para la búsqueda FD/FD y se despliegala ventana de POSPROCESAMIENTO (PPV-121-12).


Etapa Procesar un resultado POSITIVO FD/FD — Expediente Recién Ingresado

1 Seleccione un expediente en el cual se van a fusionar registros.→ El estado del candidato queda definido en ACTUALIZAR.

2 Defina la prioridad de la tarea.

3 DÉ UN CLIC EN

FUSIÓN AUTOMÁTICA DE DATOS para que el sistema actualice huellas y datos alfanuméricos.→ El sistema almacena automáticamente las huellas de mejor calidad.

→ Según lo que se seleccione en la etapa 4, se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001) o la ventana ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS (PPV-121).

FUSIÓN MANUAL DE DATOS para seleccionar manualmente las huellas y datos alfanuméricos que se van a utilizar para actualizar el registro de persona.→ Los datos seleccionados por el operador se almacenan en el sistema

automáticamente y según lo que se seleccione en la etapa 4, se despliega la ventana SELECCIÓN FUSIÓN MANUAL DE REGISTROS (PMU-131) o la ventana VERIFICACIÓN PERSONA CON CASO (PCV-122).

SALIR DEL PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIÓN DE PERSONAS para salir del procedimiento.→ Según lo que se seleccione en la etapa 4, se despliega la ventana MENU

PRINCIPAL (MM-001) o la ventana ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS.

4 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la decisión anterior.

ANULAR para cancelar la acción.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS


POSITIVO FD/FD(expedienteactualizado)

Se ha tomado una decisión POSITIVA para la búsqueda FD/FD y se despliegala ventana de POSPROCESAMIENTO (PPV-121-14).


Etapa Procesar un Resultado FD/FD POSITIVO — Expediente Actualizado

1 DÉ UN CLIC EN

FUSIÓN AUTOMÁTICA DE DATOS para que el sistema actualice huellas y datos alfanuméricos.→ El sistema almacena automáticamente las huellas con mejor calidad.

→ Según lo que se seleccione en la etapa 2, se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001) o la ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS.

FUSIÓN MANUAL DE DATOS para seleccionar manualmente las huellas y datos alfanuméricos que se van a utilizar para actualizar el registro de persona.→ Los datos seleccionados por el operador se almacenan en el sistema

automáticamente y según lo que se seleccione en la etapa 2, se despliega la ventana SELECCIÓN FUSIÓN MANUAL DE REGISTROS (PMU-131) o la ventana VERIFICACIÓN PERSONA CON CASO (PCV-122).

2 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la decisión.→ Se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

CANCELAR para cancelar.→ La ventana ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN PERSONAS (PPV-121) se

despliega.


PRO

SBúsqueda y Verificación de Persona con Caso Criminal (FD/LNR) AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

5. Búsqueda y Verificación de Persona con Caso Criminal (FD/LNR)

Descripción Los servicios para Búsqueda y Verificación de Persona con Caso Criminal(FD/LNR):

• se inician tras una Verificación FD/FD o una Actualización de Persona;

• se usan para comparar las huellas dactilares de una persona con las latentes de casos criminales no resueltos.

La Búsqueda de Persona con Caso Criminal (FD/LNR) retorna un subconjuntode candidatos. Este subconjunto está basado principalmente sobre minuciasque concuerdan con las referencias de la huella buscada. Otros criterios debúsqueda adicionales son: la clasificación de dactilogramas y las porciones dela mano que pudieron originar la latente. El perito tiene todo poder paradeterminar si se ha obtenido un resultado positivo o no por medio del serviciode Verificación de Persona con Caso Criminal.

El servicio de Verificación Persona con Caso (PCV) permite compararvisualmente las imágenes de huellas dactilares y los datos demográficos de lapersona con las imágenes de latentes y datos descriptivos de los candidatos.Los resultados positivos declarados se transforman en vínculos entrepersona(s) y caso(s) cada vez que se inserta o actualiza un registro de personaen las bases de datos.

Este proceso completo sirve para resolver crímenes para los cuales no se habíahallado ningún sospechoso.

Diagrama,Ventanas y

ProcedimientoFD/LNR

Véase:

• Diagramas de Búsqueda y Verificación de Persona con Caso Criminal, en página 4 • 59 para los detalles de procesamiento;

• Elementos de la Ventana de Verificación Persona con Caso Criminal FD/LNR, en página 4 • 61 para la identificación visual de los elementos gráficos;

• Procedimiento de Verificación de Persona con Caso Criminal FD/LNR, en página 4 • 63 para las informaciones operativas.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Búsqueda y Verificación de Persona con Caso Criminal (FD/LNR)

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Diagramas de Búsqueda y Verificación de Persona con Caso Criminal

Diagrama de FlujoBúsqueda FD/LNR

tras Inserción oActualización en BD

El diagrama de flujo siguiente presenta un caso en el que se inicia una búsquedaFD/LNR tras haberse creado o actualizado un registro de persona.

Procedimiento de Verificación de Persona con Caso Criminal FD/LNR, en página 4 • 63

Servicio Verificación y Búsqueda FD/LNR

Vincular la Persona con Caso(s) Criminal(es) No Resuelto(s)

Cada latente concordante de los casos no resueltos se borra del Cotejador UL pero se

conserva en la base del AFIS.Se crea un vínculo entre la persona y el o los casos

criminales.

Resultado NEGATIVO FD/FD con Inserción/Actualización en BD y Selección FD/LNR

Servicio cotejador de latentes no resueltas

Definir si los datos de la persona concuerdan con, al menos, uno de los candidatos (imágenes de latentes

de casos no resueltos) Estación

Servicios base de datos de Personas y

Casos

Comparar huellas con todos los registros del repertorio de cotejador de latentes no resueltas

Búsqueda Persona con Caso Criminal No Resuelto (FD/LNR)

¿Hay candidato?

¿Resultado POSITIVO¿


Acciones posibles para modificar cualquier huella

Véase Diagrama de Flujo de Resultados NEGATIVOS FD/FD, en

página 4 • 36

Estación

Desde Diagrama de Actualización de Datos de Personas, en página 4 • 67

Fin

FinSe rechaza una huella

Fin

Fin

NoSí

No Sí


PRO


Diagrama deBúsqueda FD/LNR

sin Inserción enBase de Datos

El diagrama de flujo siguiente presenta el caso en el cual se inicia una búsquedaFD/LNR, sin que se guarden los datos de la persona.

Borrar la Latente del Cotejador UL

Servicio Cotejador

Latentes No Resueltas

Cotejador

Se borra la latente del Cotejador UL ya que el caso está resuelto.

El caso criminal y la latente sólo se conservan en la base AFIS.

AFIS

Servicio base de datos de

Casos

Resultado NEGATIVO FD/FD sin Inserción en BD y con Selección FD/LNR

Procedimiento de Verificación de Persona con Caso Criminal FD/LNR, en página 4 • 63

Servicio verificación de búsqueda FD/LNR

Servicio cotejador de latentes no resueltas

Decida si los datos de la persona concuerdan por lo menos con uno de los candidatos (imágenes de

latentes de casos no resueltos)

Estación

Compare huellas con todos los registros en el repertorio del cotejador de latentes no resueltas

Búsqueda de Persona con Caso Criminal No Resuelto (FD/LNR)

¿Hay candidato?





en página 4 • 36

Desde Diagrama de Actualización de Datos de

Personas, en página 4 • 67

Estación

Sí NoFin

SíNoFin

Se rechaza una huellaFin

Fin

NOTA Use los procedimientos siguientes para restaurar el vínculoentre la persona y el caso criminal:

• Ingresar una Ficha Decadactilar, en página 4 • 15 para la inserción de datos de personas en la base;

• Ingresar o Modificar un Caso, en página 5 • 16 para actualizar un caso (insertar de nuevo la latente en el Cotejador).


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Elementos de la Ventana de Verificación Persona con Caso Criminal FD/LNR

Características dela ventanaVERIFICACIÓN

RESOLUCIÓN PERSONACRIMEN

La ventana de ventana VERIFICACIÓN RESOLUCIÓN PERSONA CRIMEN tiene dospestañas:

• pestaña HUELLA (PCV-122-01): permite comparar cada huella de la persona con cada latente candidata. Todas las herramientas de mejoramiento de imágenes y de verificación están disponibles.

• pestaña DEMOGRÁFICOS (PCV-122-02): permite comparar los datos demográficos de la persona con los datos descriptivos del caso criminal no resuelto. No se pueden seleccionar huellas en esta vista.

Ambas pestañas cuentan con los elementos siguientes en común:

Resultado de la Verificación para la huella seleccionada

Dé un clic en la huella a desplegar

Dé un clic para validarla verificación

Dé un clic para suspender(resultados guardados)Dé un clic para cancelar (no se guardan los resultados)


Dé un clic para imprimir la lista de candidatos

Seleccione la decisión de verificación para el candidato seleccionado

Número de candidatos asignados a cada decisión


Modo de Selección: Automático o manual (altera el número de candidatos en lista)

Número de candidatos superiores al umbral


PRO





DEMOGRÁFICOS


ventanaVERIFICACIÓNRESOLUCIÓN

PERSONA CRIMEN

pestaña HUELLA

Corresponde a lahuella

seleccionada dela personaingresada

Corresponde a lahuella candidata

seleccionada

Verifique y mejore huellas con las herramientas de procesamiento de imágenes(Véase Sección 8)

N° latente Candidata(Caso–Evidencia–Latente)

Dactilograma latente Candidata

Número de minucias y marcadores de la latente Dactilograma

huella buscada

N° huellabuscada

Número deminucias y

marcadores dela huellabuscada

ventanaVERIFICACIÓNRESOLUCIÓN

PERSONA CRIMEN


Número completo de la latente Candidata(Caso–Evidencia–Latente)

Dactilograma de latente candidata

Origen posible de la latente candidata

Vínculos entre el candidato y casos criminales

DatosDemográficos yAdministrativos

Vínculos entre lapersona ingresaday casos criminales

Dactilograma dehuella buscada

Datos de latente candidata

Codificador de la latente

Comentarios acerca del candidato


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Procedimiento de Verificación de Persona con Caso Criminal FD/LNR


Verificación FD/LNR

El diagrama siguiente ilustra los resultados de las distintas selecciones posiblescuando se lleva a cabo el proceso de Verificación FD/LNR.


(FD/LNR) VerificaciónValidación

PROCESAR

SELECCIÓN




Confirmar Fin(CD-010-11)

pestaña DEMOGRÁFICOS (PCV-122-02)

ventana VERIFICACIÓN RESOLUCIÓN

PERSONA CRIMEN (PCV-122)

pestaña HUELLA (PCV-122-01)

Confirmar Aborto

(CD-010-11)

Confirmar Resultado POSITIVO

(PCV-122-11)

POSITIVO

Abortar

Pausa

Aceptar

Aceptar

Anular

Aceptar

Anular

Aceptar

Ventana anterior

Anular

NEGATIVO

Inicio

Fin


PRO


Verificar y Validarla Búsqueda

FD/LNR


Etapa Verificar y Validar la Búsqueda FD/LNR

1 OPCIÓN

Dé un clic en el icono Verificación Persona con Caso (PCV) en la

pestaña ACTIVIDADES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-01).

Dé un clic en el o los expediente(s) a verificar en pestaña EXPEDIENTES de laventana MENU PRINCIPAL (MM-001-02); luego dé un clic en PROCESAR

SELECCIÓN.

→ La ventana VERIFICACIÓN RESOLUCIÓN PERSONA CRIMEN (PCV-122) despliega el primerexpediente a procesar.

2 Mejore la imagen, modifique vectores de características, defina el nivel de calidad de lahuella y añada referencias de clasificación a una huella determinada.

3 Seleccione candidatos en la lista propuesta.

4 Compare las huellas dactilares de la nueva persona con las latentes candidatas.

5 DÉ UN CLIC EN

POSITIVO para indicar que la latente seleccionada fue producida por la persona ingresada.

NEGATIVO para indicar que ninguna latente concuerda con ninguna huellade la persona ingresada.

PENDIENTE para indicar que la decisión de identificación se debe posponermomentáneamente.

NOTA Una verificación se puede suspender, pero no se puede terminar siquedan uno o varios candidatos con un resultado de verificaciónPENDIENTE.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

6 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para validar la verificación.

SI

Se declaran solamente resultados NEGATIVOS:→ Se despliega cuadro de diálogo VERIFICACIÓN PERSONA CON CASO

(PCV-122-12).

Pase a la etapa 7.

Se declara un resultado POSITIVO:→ El cuadro de diálogo (PCV-121-11) se despliega.

Pase a la etapa 7.

PAUSA para suspender la verificación.→ No se solicita confirmación para esta decisión.

→ Las decisiones de la verificación se conservan y el expediente permanece enel servicio de Verificación Persona con Caso (PCV).


ABORTAR para cancelar la verificación.→ Las decisiones de la verificación se conservan y el expediente permanece en

el servicio de Verificación Persona con Caso (PCV).

Pase a la etapa 7.

En las ventanas de confirmación o PCV-122-11 y PCV-122-12:

7 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la decisión anterior.→ La ventana MENU PRINCIPAL (MM-001) se despliega.

ANULAR para cancelar la acción y volver a la ventana VERIFICACIÓN

RESOLUCIÓN PERSONA CRIMEN.

Etapa Verificar y Validar la Búsqueda FD/LNR


PRO

SActualización de Datos de Personas AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

6. Actualización de Datos de Personas

Descripción El servicio de Actualización Datos Personas permite modificar los registros depersonas de la base de datos AFIS (datos alfanuméricos o imágenes de huellasdactilares).

Diagrama,Ventanas y

Procedimiento PDU

Véase:

• Diagrama de Actualización de Datos de Personas, en página 4 • 67 para más detalles acerca del procesamiento;

• Elementos de la Ventana de Actualización de Datos de Persona, en página 4 • 68 y Elementos de la Ventana de Posprocesamiento de Actualización de Datos de Personas, en página 4 • 69 para la identificación visual de las herramientas gráficas de PDU;

• Procedimiento de Actualización de Datos de Personas, en página 4 • 70 para las informaciones operativas.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Actualización de Datos de Personas

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Diagrama de Actualización de Datos de Personas

Este diagrama ilustra detalladamente el Procedimiento de Actualización DatosPersonas.

Procedimientos de Control de Calidad y Edición de Personas, en página 4 • 28


Cotejador

AFIS

Búsqueda del expediente de la persona en la base AFIS y en Cotejadores


Estación

Estación

Interrogación Actualización Datos de Personas

Salir del Procedimiento de Identificación de

Personas

Inicio

FinVéase

Procedimiento de Verificación de Persona con Persona, en página

4 • 48

Actualización Base de Datos

ActualizarIniciar búsqueda Persona con Persona

Fin

Véase Diagramas de Búsqueda y Verificación de Persona con Caso Criminal, en

página 4 • 59

Iniciar búsqueda Persona con Caso


PRO


Elementos de la Ventana de Actualización de Datos de Persona

Las características de la ventana SELECCIÓN ACTUALIZACIÓN PERSONA (PUS-151-01)se identifican en la ilustración siguiente.

ventanaSELECCIÓN

ACTUALIZACIÓNPERSONA

Criterios deInterrogación

Dé un clic paralanzar la

interrogación

Seleccione unregistro en la

lista deresultado

Dé un clic para salir de la ventana

Dé un clic para validar

Dé un clic para desplegar la página de resultados siguiente (sólo se puede avanzar)

Número de expedientes en la tabla de RESULTADOS DE INTERROGACIÓN

Dé un clic para borrar los filtros


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Elementos de la Ventana de Posprocesamiento de Actualización de Datos de Personas

Cuando se valida la actualización la ventana POSPROCESAMIENTO

ACTUALIZACIÓN DATOS PERSONA (PE-111-11) despliega las opciones deposprocesamiento.


La ventana POSPROCESAMIENTO ACTUALIZACIÓN DATOS PERSONA (PE-111-11)se identifican en la ilustración siguiente.

Opciones La tabla siguiente presenta las acciones iniciadas por cada opción disponible.

Dé un clic paraconfirmar la selección e

iniciar el servicioespecificado

ventanaPOSPROCESAMIENTO

ACTUALIZACIÓN DATOSPERSONA (PE-111-11)

Dé un clic para cancelar y volver a la ventana SELECCIÓN ACTUALIZACIÓN PERSONA

Seleccione una opciónde posprocesamiento

Seleccione el nivel de prioridad del expediente

Selección Acción

ACTUALIZAR • Actualiza los datos de la persona en las bases de datos del sistema sin iniciar ninguna búsqueda.

INICIAR BUSQUEDA PERSONA CON PERSONA

• Inicia la búsqueda FD/FD con los datos actualizados como referencias. Los datos modificados de la persona no se conservan en las bases de datos del sistema.

INICIAR BUSQUEDA PERSONA CON LATENTE

• Inicia la búsqueda FD/LNR con los datos actualizados como referencias. Los datos modificados de la persona no se conservan en las bases de datos del sistema.

SALIR... • Sale del servicio Actualización Datos Personas. Los datos modificados no se conservan en el sistema.


PRO


Procedimiento de Actualización de Datos de Personas


Actualización deRegistros de

Personas

El diagrama siguiente muestra los resultados de las distintas seleccionesposibles cuando se lleva a cabo la actualización de registros de personas en lasbases de datos.



ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111) Abortar

Aceptar



Pestaña SECUENCIA DEDOS (PE-111-05)ventana SELECCIÓN

ACTUALIZACIÓN PERSONA

(PUS-151-01)

pestaña SOPORTE de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-03)Servicio Actualización Datos de

Personas (PDU)


Aceptar

Confirmar aborto

(CD-010-11)

Anular

Aceptar

ventana POSPROCESAMIENTO

ACTUALIZACIÓN DATOS PERSONA

(PE-111-11)

Anular

Aceptar

Vista Previa

Fin

Inicio

Anular


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Actualizar Registrosde Personas

Proceda como a continuación actualizar registros de personas.

Etapa Actualizar Registros de Personas

1 Dé un clic en la pestaña SOPORTE de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-03).

2 Dé un clic en el icono Selección Actualización Persona (PUS) .

→ La ventana SELECCIÓN ACTUALIZACIÓN PERSONA (PUS-151-01) se despliega.

3 Defina los parámetros de criterios de filtrado para los expedientes a actualizar.

4 Dé un clic en INTERROGAR.→ La tabla de RESULTADOS DE INTERROGACIÓN muestra el resultado de la interrogación.

5 Seleccione el registro a actualizar.

6 Dé un clic en ACEPTAR.

→ La ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111) se despliega.

7 Actualice los datos de la persona (edite datos alfanuméricos, añada referencias para lashuellas, modifique los vectores de características, defina el nivel de calidad).

8 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para validar.→ Se despliega la ventana POSPROCESAMIENTO ACTUALIZACIÓN DATOS PERSONA

(PE-111-11).

Pase a la etapa 9.

ABORTAR para cancelar la actualización.→ Se despliega la ventana de confirmación CD-010-11.

Pase a la etapa 10.

ventana SELECCIÓNACTUALIZACIÓN PERSONA

Defina criterios deinterrogación

Seleccione en la lista deresultados el expediente

a actualizar


PRO


Procesamiento delas Opciones de

Búsqueda

Las selecciones que incluyen búsquedas FD/LNR conducen a procesossimilares a los que se describen en el Procedimiento de Identificación dePersonas — Véase Procedimiento de Verificación de Persona con Persona, enpágina 4 • 48.

Existen diferencias en las etapas de posprocesamiento de cada búsqueda, paralas cuales se llevan a cabo actualizaciones en base de datos a partir deinserciones de registros. Las diferencias se materializan por cambios determinología y opciones suplementarias en las ventanas desplegadas.

En la ventana POSPROCESAMIENTO ACTUALIZACIÓN DATOS PERSONA (PE-111-11):

9 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la opción seleccionada.→ Se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

ANULAR para volver a la ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111).

En la ventana de confirmación del aborto:

10 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la decisión de aborto.→ Se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

ANULAR para volver a la ventana EDICIÓN DE PERSONAS (PE-111).

Etapa Actualizar Registros de Personas

Seleccione unaopción de

posprocesamiento

Defina el nivelde prioridad


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Supresión de Registros de Personas

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

7. Supresión de Registros de Personas

Descripción La supresión de un registro de persona implica interrogar la base de datos paraseleccionar registros de personas a suprimir y solicitar dicha supresión.

El servicio de Selección Supresión de Personas (PDS) permite:

• ejecutar interrogaciones sobre registros de personas en la base del AFIS;

• seleccionar registros de personas a suprimir en la lista de resultados de la interrogación;

• iniciar la solicitud de supresión de personas.

El servicio RESULTADOS DE SUPRESIÓN DE PERSONAS (PDR-153-01) despliegalos resultados de la solicitud de supresión para evaluación por parte deloperador. Los registros que se han seleccionado para supresión quedansupeditados a la validación de dicha solicitud por parte del operador habilitado.

Diagrama,Ventanas y

Procedimiento deSupresión de

Personas

Véase:

• Diagrama de Flujo de Supresión de Personas, en página 4 • 74 para los detalles de procesamiento;

• Elementos de la Ventana Selección de Supresión de Personas, en página 4 • 75 para la identificación visual de los elementos gráficos;

• Procedimiento de Supresión de Personas, en página 4 • 77 para las informaciones operativas.


PRO

SSupresión de Registros de Personas AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Diagrama de Flujo de Supresión de Personas

El diagrama de flujo siguiente ilustra la lógica del procedimiento de supresiónde personas y la verificación de dicha supresión en las bases del AFIS.

Selección de Registros de Personas y Solicitud de supresión

N°

Suprimir Registros en bases de datos

Intento de supresión de registros específicos en las bases AFIS, de Imágenes y Cotejadores

AFIS

Estación

3

3

¿Abortar?

Control de Supresión de Personas

N°N°

N°N°

Estación

BLOQUEADOS 3

¿Todos losRegistros

Suprimidos?

BLOQUEADO

OK

OK

N° N°

N°

ImágenesN°

MATN°

AFISN°

Servicio base de datos de

personas

Inicio

Sí No Fin

Fin Sí No

Validación Solicitud Supresión de Registros en bases de datos

¿Validar la solicitud?

No

Fin Sí


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Elementos de la Ventana Selección de Supresión de Personas


SELECCIÓN SUPRESIÓNPERSONA

Los elementos característicos de la ventana SELECCIÓN SUPRESIÓN PERSONAS

(PDS-152-01) se identifican en la siguiente ilustración.

ventana SELECCIÓNSUPRESIÓN PERSONA


Dé un clic paralanzar la

interrogación

Registros que sevan a conservar

en la base(y resultadosiniciales de

interrogación)

DÉ UN CLIC PARA BORRAR todos los registros EN LA lista de SUPRESIÓN

Registros a suprimir de la base de datos

Dé un clic parapasar todos los

registros a la listade CONSERVACIÓN


registros a la listade SUPRESIÓN

Dé un clic para pasar todos los registros Seleccionados a la lista de RETENCIÓN

DÉ UN CLIC PARA pasar todos los registros Seleccionados a la lista de Supresión

Dé un clic para borrar criterios definidos


PRO



RESULTADOS SUPRESIÓNPERSONA

Los elementos característicos de la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN PERSONA

(PDR-153-01) se identifican en la siguiente ilustración.

ventanaRESULTADOS

SUPRESIÓNPERSONA

Número deregistros aconservar

Lista de registrosprocesados

Dé un clic para cancelar


Lista de registros bloqueados reseleccionados para supresión

DÉ UN CLIC PARApasar todos los

registrosSeleccionados a la

lista deRESULTADOS


registrosSeleccionados a

la lista deSUPRESIÓN

Dé un clic para pasar todos los registros Seleccionados a la lista de RESULTADOS

Dé un clic para pasar todos los registros Seleccionados a la lista de SUPRESIÓN

Número de registros reseleccionados para supresión

Indica el estado deregistros:borrado,

bloqueado o enerror


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Procedimiento de Supresión de Personas


Selección Supresiónde Personas

El diagrama siguiente ilustra los resultados de las distintas selecciones posiblescuando se lleva a cabo el proceso de selección de expedientes para la solicitudde supresión de personas.

ConfirmarCancelación

Aceptar

ventana SELECCIÓN SUPRESIÓN PERSONA

(PDS-152-01) Aceptar

Anular

pestaña ACTIVIDADES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-01)

Selección Supresión de Personas (PDS)


Inicio

Fin

Confirmar Supresión

Aceptar

Anular

Anular


PRO


Flujo de Pantallasde Resultados de

Supresión dePersonas

El diagrama siguiente ilustra los resultados de las distintas selecciones posiblescuando se lleva a cabo el proceso de control y validación de la supresión defichas decadactilares.



Aceptar

ventana RESULTADOS SUPRESIÓN PERSONA

(PDR-153-01) Aceptar

Anular


Aceptar

Anular

Anular

pestaña SOPORTE de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-03)Resultados Supresión Personas

(PDR)

pestaña EXPEDIENTES de la ventana MENU PRINCIPAL

(MM-001-02)Supresión de Ficha

PROCESAR

SELECCIÓN

Fin

Inicio Inicio


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Suprimir Una oVarias Fichas

Decadactilares


Etapa Suprimir Una o Varias Fichas Decadactilares


2 Dé un clic en el icono Selección Supresión de Personas (PDS) .

→ La ventana SELECCIÓN SUPRESIÓN PERSONA (PDS-152-01) se despliega.

3 Defina los criterios de filtrado para seleccionar los expedientes de personas a suprimir.

4 Dé un clic en INTERROGAR.→ La LISTA DE CONSERVACIÓN muestra los resultados de la interrogación.

5 Seleccione los registros de personas que se deben suprimir.

6 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para iniciar la solicitud de supresión de registros de personas.→ Se despliega una ventana de confirmación.

ANULAR para cancelar la solicitud de supresión de registros de personas.→ Se despliega una ventana de confirmación.

En las ventanas de confirmación:

7 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la opción seleccionada.→ La ventana MENU PRINCIPAL (MM-001) se despliega.

ANULAR para volver a la ventana SELECCIÓN SUPRESIÓN PERSONA.

ventana SELECCIÓNSUPRESIÓN PERSONA

Defina criterios deselección

Seleccione registros asuprimir

ODé un clic para pasar

todos los registros a lalista de SUPRESIÓN

Dé un clic para pasar todos los registros NO DESEADOS a la lista de CONSERVACIÓN

Dé un clic para pasar todos los registros seleccionados a la lista de SUPRESIÓN

Lance la interrogación

Dé un clic para ver la página siguiente de la tabla de RESULTADOS DE INTERROGACIÓN (sólo se puede avanzar)

NOTA Los registros seleccionados en la solicitud de supresión quedan en estado "AGUARDANDO VALIDACIÓN". La supresión propiamente dicha de los registros de personas sólo se llevará a cabo cuando el operador habilitado haya validado la solicitud de supresión en la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN PERSONAS (PDR-153-01).


PRO


Imprimir el Informede Supresión

El AFIS METAMORPHO™ le permite al operador imprimir informes desupresión para fines de control visual y clasificación.

Proceda como a continuación para imprimir el informe de supresión.

Etapa Acción

1 Seleccione REPORTE DE SUPRESIÓN en el menú IMPRIMIR.

→ El cuadro de diálogo IMPRIMIR se despliega.

2 Seleccione la impresora y defina los parámetros de impresión dando un clic en PROPIEDADES si fuese necesario.


3 Dé un clic en ACEPTAR para iniciar la tarea de impresión.→ El informe se imprime en la impresora seleccionada en la

etapa previa.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Verificar laSupresión de Fichas

Decadactilares


Etapa Verificar el Resultado de la Supresión de Fichas Decadactilares


2Dé un clic en el icono del Resultados Supresión Personas (PDR) .

→ La ventana RESULTADOS SUPRESIÓN PERSONA (PDR-153-01) se despliega.

3 Coloque de nuevo los registros que no se han suprimido en la LISTA DE SUPRESIÓN.

4 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR, si su perfil de usuario lo permite, para validar la solicitud desupresión de registros de personas o para reiterar la supresión de registrosbloqueados.→ Se despliega una ventana de confirmación.

ABORTAR, si su perfil de usuario lo permite, para cancelar la supresión o salir de la ventana del servicio.→ Se despliega una ventana de confirmación.


5 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la opción seleccionada.→ Se inicia la supresión de registros de personas y/o.


ANULAR para volver a la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN PERSONA.

ventana RESULTADOSSUPRESIÓN PERSONA

Dé un clic para pasar todos los registros NO DESEADOS a la lista de RESULTADOS


Seleccione registrosbloqueados para un

nuevo intentoO

Dé un clic para pasartodos los registros a la

lista de SUPRESIÓN


PRO

SSupresión de Personas por Lotes AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

8. Supresión de Personas por Lotes

Descripción La supresión de registros de personas por lotes implica importar un archivo quecontiene una lista predefinida de números de registros a suprimir, iniciar elproceso de supresión y confirmar dicha supresión.

El Servicio de Supresión por Lotes permite:

• importar números de registros de personas desde un archivo;

• iniciar el proceso de supresión de personas.

El resultado de la supresión de registros por lotes se puede comprobar pormedio del servicio RESULTADOS DE SUPRESIÓN DE PERSONAS (PDR-153-01). Losregistros que no se han suprimido con éxito (bloqueados o en curso deprocesamiento) se pueden volver a seleccionar para reiterar el proceso desupresión.

Diagrama,Ventanas y

Procedimiento deSupresión por Lotes

Véase:

• Diagrama de Flujo de Supresión de Personas por Lotes, en página 4 • 83 para más detalles acerca del procesamiento;

• Elementos de la Ventana de Supresión de Personas por Lotes, en página 4 • 84 para la identificación visual de elementos gráficos utilizados;

• Procedimiento de Supresión de Personas por Lotes, en página 4 • 85 para informaciones operativas.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Supresión de Personas por Lotes

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Diagrama de Flujo de Supresión de Personas por Lotes

El diagrama siguiente ilustra la lógica del procedimiento de supresión por lotespara registros de personas y la verificación de la supresión en las bases delAFIS.

Importar Archivo para Supresión por Lotes

ARCHIVO

Suprimir Expediente(s) en bases de datos

Intento de supresión de expedientes específicos de las bases de Imágenes AFIS y Cotejador

AFIS

Estación

N°

N°

¿Abortar?

Verificación de Supresión por Lotes

IDID

IDID

Estación

LOCKED 3

¿Se han suprimido todos

los registros?

LOCKED

OK

OK

ARCHIVOARCHIVO

ARCHIVO

ImágenesN°

CotejadorN°

AFISN°

N°N°

N°N°N°

N°N°N°

N°

N° N°

N° N° N°

N°

Servicio base de datos de personas

FinSí No

Inicio

NoFin

Sí


PRO


Elementos de la Ventana de Supresión de Personas por Lotes

Características dela ventana SUPRESIÓN

POR LOTES

Las características de la ventana SUPRESIÓN PERSONA POR LOTES (PDB-154-01)se identifican en la siguiente ilustración.


RESULTADOS SUPRESIÓNPOR LOTES

Los resultados de la supresión por lotes se despliegan en la ventana RESULTADOS

SUPRESIÓN PERSONA. Las características de la ventana se identifican en lasiguiente ilustración.

ventana SUPRESIÓNPESONA POR LOTES

(PDB-154-01)

Lista de Supresión

Dé un clic paraimportar una lista

de registros asuprimir de un

archivo

Lista de registros importados a suprimir de la base

Número de registros a suprimir

Dé un clic para borrar TODOS los registros de la LISTA DE SUPRESIÓN

ventanaRESULTADOS

SUPRESIÓNPERSONA








lista deRESULTADOS







bloqueado o enerror



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Procedimiento de Supresión de Personas por Lotes

Flujo de pantallasdel proceso de

Supresión por Lotes

El diagrama siguiente ilustra los resultados de las distintas selecciones posiblescuando se lleva a cabo la supresión de expedientes por lotes.


Aceptar

ventana SUPRESIÓN PESONA POR LOTES

(PDB-154-01)

Aceptar

Anular

pestaña SOPORTE de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-03)SERVICIO DE SUPRESIÓN POR LOTES


Inicio


Aceptar

Anular

Anular

Fin

Inicio


PRO


Flujo de Pantallasde Resultados de


El diagrama siguiente ilustra los resultados de las distintas selecciones posiblescuando se lleva a cabo el proceso de control de la supresión por lotes de fichasdecadactilares.



Aceptar

ventana RESULTADOS SUPRESIÓN PERSONAS

(PDR-153-01)

Aceptar

Anular


Aceptar

Anular

Anular

pestaña SOPORTE de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-03)Resultados Supresión Personas

(PDR)


(MM-001-02)Supresión FICHA

PROCESAR

SELECCIÓN

Inicio Inicio

Fin


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Supresión por Lotes Proceda como a continuación:

Etapa Suprimir Fichas Decadactilares por Lotes


2 Dé un clic en el icono del Servicio de Supresión por Lotes .

→ La ventana SUPRESIÓN PESONA POR LOTES (PDB-154-01) se despliega.

3 Dé un clic en el botón IMPORTAR DE ARCHIVO.→ La ventana de selección de archivo (FILE CHOOSER) se despliega.

4 Seleccione el archivo de importación que contiene los números de registros de personas a suprimir.

5 Dé un clic en el botón APLICAR.→ La lista de números de registros importados se despliega en la LISTA DE SUPRESIÓN.

Lista de unidades yrepertorios disponibles

Los archivos de supresión por lotes llevan una extensión .pdb

Dé un clic para desplegar sólo archivos de supresión por lotes (archivos con extensión .pdb)

Dé un clic para abortar el procedimiento de importación

Dé un clic para importarel archivo hacia la lista

de Supresión

Tipo de archivo desupresión

Ventana de selección dearchivo

Camino de accesocompleto al archivo

ventana SUPRESIÓNPERSONA POR LOTES

(PDB-154-01)

Los números deregistros importados

aparecen en la Lista deSupresión


PRO


6 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para validar el proceso de supresión por lotes.→ Se despliega una ventana de confirmación.

ANULAR para cancelar el proceso de supresión por lotes.→ Se despliega una ventana de confirmación.


7 DÉ UN CLIC EN


ANULAR para volver a la ventana SUPRESIÓN PERSONA POR LOTES (PDB-154-01).

Etapa Suprimir Fichas Decadactilares por Lotes


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

AS


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

PERS

ON

ASPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E PE

RSO

NAS

Verificar elResultado de la



Etapa Verificar el Resultado de la Supresión de Fichas Decadactilares por Lotes


2 Dé un clic en el icono Resultados Supresión por Lotes .

→ La ventana RESULTADOS SUPRESIÓN DE PERSONAS (PDR-153-01) se despliega.

3 Coloque de nuevo los registros que no se han suprimido en la LISTA DE SUPRESIÓN.

4 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para salir del servicio (todos los registros se han suprimido conéxito), o para reiterar la supresión de registros bloqueados.→ Se despliega una ventana de confirmación.

ABORTAR para cancelar la supresión.→ Se despliega una ventana de confirmación.


5 DÉ UN CLIC EN


ANULAR para volver a la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN PERSONA.

ventana RESULTADOSSUPRESIÓN PERSONA

Dé un clic para pasar todos los registros NO DESEADOS a la lista de RESULTADOS


Seleccione registrosbloqueados para un

nuevo intentoO

Dé un clic para pasartodos los registros a la

lista de Supresión


PRO

SCambiar el Propietario de Datos AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

9. Cambiar el Propietario de Datos

Descripción El propietario de datos se puede modificar:

• durante el procedimiento de INGRESO DE DATOS PERSONAS;

• en los servicios de Control de Calidad y Edición de Personas;

• en el servicio de Ingreso y Edición de Casos (CE).

Para cambiar elpropietario de

datos

Proceda como se indica a continuación para cambiar el propietario de datos.

Etapa Acción

1 Seleccione CAMBIAR PROPIETARIO DATOS en el menú PERTENENCIA DATOS.

→ El cuadro de diálogo emergente MODIFICACIÓN PERTENENCIA PERSONA se despliega.

2 Seleccione una opción disponible en la lista desplegable.

3 DÉ UN CLIC EN

VALIDAR para confirmar el cambio de propietario.

ANULAR para salir del cuadro de diálogo sin efectuar cambios.


E

SECCIÓN 5

PROCESAMIENTO

DE CASOS

CRIMINALES

S



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

1. Generalidades

Este capítulo describe las etapas necesarias para ingresar y procesar casoscriminales en el AFIS METAMORPHO™. Se describen detalladamente:

• el Procedimiento de Resolución de Casos;

• el Procedimiento de Supresión de Casos.

Los capítulos siguientes de esta sección están organizados de acuerdo con quese tenga acceso directo a los servicios de procesamiento de casos del AFISMETAMORPHO™.

Se encontrará más adelante la descripción detallada de los servicios a los quese puede acceder:

• Por medio de iconos en la pestaña ACTIVIDADES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-01):

– Ingreso, Edición y Procesamiento de Casos;

– Búsqueda y Verificación de Caso con Persona (LT/FD);

– Búsqueda y Verificación Caso con Caso (LT/LNR).

• Por medio de iconos en la pestaña SOPORTE de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-03):

– Supresión de Casos (Selección y Verificación);

– Supresión de Casos por Lotes.


PRO

CE


Procedimiento de Resolución de Casos

Diagrama de Flujo El diagrama siguiente presenta el Procedimiento de Resolución de Casos quese aplica para un expediente de caso en el AFIS METAMORPHO™.

El Procedimiento de Resolución de Casos Criminales se usa a la vez para laresolución y la vinculación de casos criminales. Este procedimiento se lleva acabo ya sea sobre un caso recién adquirido o sobre una copia de un casoexistente.

Inicio

Servicio de Ingresode Datos de Casos

Búsquedas Caso con Persona LT/FD

Fin

Vincular el Caso con una Persona o con un Caso No

Resuelto

Fin

Servicio Edición de Casos

Insertar o Actualizar Casos en Base de Datos

¿Acción de Procesamiento

de Caso?

BúsquedasModificaciones de la Base

Búsquedas Caso con CasoLT/LNR

Servicio*Verificación Caso con Caso

¿ResultadosPOSITIVOS?

SíNo

LT/FD

LT/LNR

Las etapas que tienen el símbolo * pueden dar lugar al servicio Edición de Casos

Selecciónde Imágenes de Sospechosos

Comparación Visual: Latentes con Imágenes de Sospechosos

LT/FD

Servicio* Verificación Caso con Persona


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Servicio de Ingresode Datos de Casos

El servicio de Ingreso de Datos de Casos es un prerequisito para elProcedimiento de Resolución de Casos.

Para un nuevo caso, el proceso se inicia con la adquisición de datos textuales,incluyendo el código del caso. Las latentes asociadas recuperadas sobre films,papel y objetos planos y finos se digitalizan por medio de un escáner.

Los datos obtenidos se agrupan en nuevo expediente para ser procesados.Dichos datos se pueden copiar para crear un expediente con nuevos archivosde evidencia y de latentes.

Servicio Edición deCasos

El servicio de Edición de Casos se puede llamar a partir del servicio de Ingresode Datos de Casos para:

• ingresar datos descriptivos de un caso criminal;

• crear, organizar, copiar y borrar archivos de evidencia;

• crear, organizar, copiar y borrar latentes de cada archivo de evidencia.

Este servicio también provee los medios para:

• mejorar la calidad de imágenes de evidencia;

• mejorar la calidad de imágenes de latentes;

• ejecutar automática y manualmente la extracción de características de latentes;

• definir los criterios de búsqueda (patrón posible, parte de la mano...) que se usarán para lanzar una búsqueda LT/FD o LT/LNR para cada latente.

Use el servicio de Edición de Casos tanto y cuanto sea necesario durantecualquier verificación de búsquedas que se esté ejecutando.

Procesamiento deCasos

Una vez que se termina la Edición de Casos, seleccione el proceso que se debeaplicar a las latentes, así como el orden en que se van a ejecutar. Elprocedimiento de Procesamiento de Casos le permite:

• ejecutar una búsqueda sobre huellas dactilares (LT/FD);

• iniciar una comparación visual (Comparar Latentes con Imágenes de Sospechosos);

• insertar el caso en las bases del AFIS y de los Cotejadores.

Este procedimiento ha sido diseñado para respaldar el modo iterativo con elque se manipulan las latentes. Los ciclos de Edición y Búsquedas de Latentes(Casos) se pueden repetir para tratar de resolver un caso probando diferentes

combinaciones de codificación.


PRO

CE


Servicios deBúsqueda y

Verificación deCaso con Persona

(LT/FD)

Las latentes seleccionadas se comparan con las huellas de la base de datos depersonas de acuerdo con los criterios de búsqueda definidos. El sistemaestablece una lista de candidatos para verificación visual. Tres desenlaces sonposibles para cada candidato:

• NEGATIVO: La huella del candidato no corresponde a las características de la latente;La búsqueda biométrica LT/FD (huellas dactilares) es negativa.

• POSITIVO: La huella dactilar del candidato corresponde a las características de la latente;La búsqueda biométrica LT/FD (huellas dactilares) es positiva.

• PENDIENTE: Use PENDIENTE para posponer temporalmente la decisión.

Cuando esté satisfecho con los resultados de la búsqueda LT/FD, cierre elservicio de verificación y regrese al procedimiento de Procesamiento deCasos.

ComparaciónVisual de Latentescon Imágenes de

Sospechosos

Los servicios de Comparación Visual de Latentes con Imágenes deSospechosos (identificación de candidatos y comparación de huellas conlatentes) son idénticos a los servicios de Búsqueda y Verificación de Casoscon Persona (LT/FD), excepto que la lista de candidatos se tiene que ingresarmanualmente (Candidato Explícito por oposición a candidatos de búsquedabiométrica).

Servicios deBúsqueda y

Verificación deCaso con Caso

(LT/LNR)

Las latentes seleccionadas se comparan con las latentes de casos no resueltosde acuerdo con los criterios de búsqueda definidos. El sistema establece unalista de candidatos. Compare los candidatos cuanto sea necesario con la latentede búsqueda, usando las herramientas de procesamiento de imágenes, y tomeuna decisión de resultado:

• NEGATIVO: Los candidatos no corresponden a las características de la latente. La búsqueda biométrica LT/LNR es negativa.

• POSITIVO: Por lo menos un candidato corresponde a las características de la latente. La búsqueda biométrica LT/LNR es positiva.

• PENDIENTE: Use PENDIENTE para posponer temporalmente la decisión.

Cuando esté satisfecho con los resultados de la búsqueda LT/LNR, cierre elservicio de verificación y regrese al procedimiento de Procesamiento deCasos.

Modificaciones dela Base de Casos

Cada latente se puede insertar, actualizar o borrar de las bases de datos pormedio del procedimiento de Procesamiento de Casos. Los vínculos conpersonas y casos se crean o borran de la manera correspondiente:

• se registra un vínculo de Caso con Persona o de Caso con Caso, cuando una latente para la cual se ha declarado un resultado de búsqueda LT/FD o LT/LNR POSITIVO se inserta o se actualiza en las bases;

• se borra cualquier vínculo asociado con una latente cuando se suprime la latente de las bases.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Procedimiento de Supresión de Casos

Se puede iniciar la supresión de registros de la base de datos. Este procesoimplica la supresión de casos seleccionados y la verificación de los resultadosde la supresión.

Diagrama de Flujode Supresión de

Casos

Este diagrama presenta el Procedimiento de Supresión de Casos para registrosde casos en el AFIS METAMORPHO™.

Servicio deSelección de

Supresión de Casos

Se puede seleccionar un caso por su código o se puede establecer una lista decasos por medio de los filtros de interrogación. La lista de resultados sedespliega para control visual, lo cual permite retener los elementosseleccionados antes de iniciar la solicitud de supresión de casos.

El sistema del AFIS METAMORPHO™ coloca los registros seleccionados enestado "AGUARDANDO VALIDACIÓN". El operador habilitado por su perfilfuncional a validar la solicitud de supresión podrá hacerlo en la ventana delServicio Resultados Supresión Casos Criminales (CWR).

Servicio deResultados de

Supresión de Casos

Los resultados de la solicitud de supresión se muestran para su control visual yvalidación; los registros bloqueados se pueden entonces volver a seleccionarpara un nuevo intento de supresión.

Servicio Selección Supresión de Casos

Interrogación y Selección de Casos

Solicitud de Supresión de Casos

Supresión

Volver a seleccionar Casos para Supresión

Servicio de Verificación de Resultados de Supresión de Casos

¿Todos los Registros Suprimidos?

Sí NoFin

Inicio

Validación de la Solicitud de Supresión de Casos

Sí

NoFin ¿Validar?


PRO

CE

SIngreso, Edición y Procesamiento de Casos AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

2. Ingreso, Edición y Procesamiento de Casos

Descripción Los servicios y procedimientos de Ingreso, Edición y Procesamiento de Casosse usan para ingresar datos de casos nuevos o para modificar datos de casosexistentes.

El servicio de Ingreso de Casos, que proporciona ingreso de datosalfanuméricos y adquisición de imágenes de huellas dactilares, es la primeraetapa del Procedimiento de Resolución de Casos. El servicio de Edición deCasos y el procedimiento de Procesamiento de Casos son procesosrecurrentes del Procedimiento de Resolución de Casos.

Diagrama de Flujo,Ventanas y

Procedimiento deEdición de Casos

Véase:

• Diagrama de Resolución de Casos, en página 5 • 9 para obtener más detalles acerca del procesamiento;

• Elementos de la Ventana Ingreso y Edición de Casos, en página 5 • 10 y Elementos de la Ventana de Procesamiento de Casos, en página 5 • 13 para la identificación visual de las herramientas gráficas;

• Procedimiento de Ingreso, Edición y Procesamiento de Casos, en página 5 • 15 para las informaciones operativas.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Ingreso, Edición y Procesamiento de Casos

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Diagrama de Resolución de Casos

Este diagrama de flujo ilustra el proceso de resolución de casos criminales.

Ingreso y Edición de Datos de CasosCrear casos nuevos o recuperar casos existentes – Editar latentes

EstaciónLatente

Escáner

Inicio

¿Búsqueda o Modificación de Base? Modificación de la

Base

Guardar Casos Nuevos o Actualizados en las basesdel AFIS y del Cotejador

Cotejador

Código Caso

AFIS

Función base de datos de

Casos

Búsquedas

Búsqueda LT/FD

Comparar latentes ingresadas con las huellas de personas en la base de datos

Verificación* Caso Criminal con Caso Criminal (LT/LNR))

Búsqueda LT/LNR

Comparar latentes ingresadas con latentes de casos no resueltos registrados en la base de datos

➀

➂

➁

Función de comparación para resolver

casos

Función de comparación para resolver

casos

Estación

Verificación* Caso Criminal con Persona (LT/FD)o Comparación Visual con Imágenes de Sospechosos

Estación

¿ResultadosPOSITIVOS?

No Sí

Vincular Caso con Persona o Caso con Caso no Resuelto

Definir vínculo entre un caso y una persona o entre un caso y un caso no resuelto)

Función base de datos para

personas y casos

Las etapas que tienen el símbolo * pueden dar lugar al servicio Edición de Casos

Fin

Selección de Imágenes de Sospechosos (para comparación visual)

Código Código

Fin Descartar

(Se borra el expediente) Descartar

(Se borra el expediente)

Estación FFW


PRO

CE


Elementos de la Ventana Ingreso y Edición de Casos

Características dela ventana INGRESO Y

EDICIÓN DE CASOS

La ventana INGRESO Y EDICIÓN DE CASOS (CE-211) tiene tres pestañas:

• pestaña DESCRIPCIÓN (CE-211-01): permite ingresar o modificar datos descriptivos de un caso criminal.

• pestaña PRUEBA (CE-211-02): permite ingresar o modificar archivos de evidencia de casos. Cuenta con herramientas de procesamiento de imágenes.

• pestaña LATENTE (CE-211-04): permite desplegar y mejorar la calidad de cualquier latente definida anteriormente. Cuenta con herramientas de procesamiento de imágenes.

Las tres pestañas tienen los elementos siguientes en común.

Dé un clic para borrar el caso de la base temporal WIPEl caso y las modificaciones realizadas sobre latentes se descartan

Dé un clic para cancelar el servicio:En Ingreso de Casos, se borra el expediente, en Actualización de Casos, el expediente permanece en la cola del servicio (las modificaciones NO se registran)

Dé un clic paraterminar el

ingreso o lamodificación del

caso

Código de Caso


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Características dela pestañaDESCRIPCIÓN

Los elementos característicos de la pestaña DESCRIPCIÓN se identifican en lasiguiente ilustración.

Características dela pestaña PRUEBA

Los elementos característicos de la pestaña PRUEBA se identifican en la siguienteilustración.

ventana INGRESO YEDICIÓN DE CASOS

Ingrese los datosprincipales del

caso

Seleccione elarchivo de

evidencia o laimagen de latente

a procesar

Mejore la imagen por medio de las herramientas de procesamiento de imágenes

Muestre la evidencia o la imagen de latente seleccionadas

pestañaDESCRIPCIÓN

Dé un clic paraborrar la imagen

de evidencia

Dé un clic paraborrar el archivode evidencia o la

imagen de latenteseleccionados

Ingrese observaciones para el caso


pestaña PRUEBA

Mejore la calidad de la imagen por medio de las herramientas de modificación

Despliegue la imagen de evidencia seleccionada

Seleccione elarchivo de

evidencia aprocesar en esta

lista

Parámetros deAdquisición

Seleccione la latente aquí

Dé un clic paraborrar la

evidenciaseleccionada y

todas las latentesasociadas

Dé un clic paracopiar la imagen

de evidenciaseleccionada

Dé un clic paraborrar la imagen

de evidenciaseleccionada*

(pero no laslatentes)

Dé un clic para copiar la imagen de latente seleccionada

Dé un clic para borrar la latente seleccionada


PRO

CE


Herramientas deAdquisición

Las herramientas de adquisición disponibles en la parte inferior de la pestañaPRUEBA se identifican en la sección de Herramientas de adquisición ilustradaaquí abajo.

Los archivos de evidencia digitalizados se despliegan en la pestaña PRUEBA.

Características dela pestaña LATENTE

Los elementos característicos de la pestaña LATENTE se identifican en lasiguiente ilustración.

Deslice el cursor para ajustar el brillo

Deslice el cursor para ajustar el contraste

Dé un clic para iniciar la adquisición

Dé un clic paraseleccionar el formato

de tarjeta

Dé un clic paraseleccionar el

dispositivo de escaneo

Dé un clic paraseleccionar la

resolución de escaneo


pestaña LATENTE

Despliegue lalatente

seleccionada enmodo normal o

con aumento

Lista de todos losarchivos de

evidencia y delatentes definidos

en este caso.Seleccione una

latente avisualizar

Cuadro de aumento

Identifique cuál dedo pudo producir la latente – criterios de búsqueda

Se debe tachar si el eje de latente es vertical – se usa para control del cotejador

Dé un clic para:• copiar la latente seleccionada• borrar la latente seleccionada

Tipo de registro de la latente seleccionada y sexo del candidato – campos obligatorios

Ingrese patrones de latentes y huellas adyacentes – criterios de búsqueda

Mejore laimagen por

medio de lasherramientas de

procesamiento


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Elementos de la Ventana de Procesamiento de Casos


PROCESAMIENTO DECASOS

La ventana PROCESAMIENTO DE CASOS (CPS-241) tiene dos pestañas:

• pestaña COMPARACIÓN (CPS-241-01): le permite iniciar todas las búsquedas LT/FD o LT/LNR.

• pestaña MODIFICACIONES BASE DE DATOS (CPS-241-02): le permite registrar los datos del caso en las bases de datos del AFIS y de los Cotejadores.

Ambas pestañas tienen en común los elementos siguientes:

Dé un clic para regresar a laEdición de Casos

Dé un clic para iniciar el proceso seleccionado y pasar al expediente siguiente de la cola de servicio – o ingresar otro caso

Dé un clic parael proceso

seleccionado

Número de Caso

Prioridad de procesamiento seleccionable


PRO

CE



COMPARACIÓN

Los elementos característicos de la pestaña COMPARACIÓN se identifican en lasiguiente ilustración.


MODIFICACIONES BASEDE DATOS

Los elementos característicos de la pestaña pestaña MODIFICACIONES BASE DE

DATOS se identifican en la siguiente ilustración.

ventanaPROCESAMIENTO DE

CASOS

pestañaCOMPARACIÓN

Seleccione el tipo debúsqueda a iniciar

Número decandidatos

desplegados para labúsqueda

seleccionada

Herramienta Comparar latente con Imágenes de SospechososUse esta lista para ingresar manualmente N° de Personas y referencias dactilaresUse los botones AÑADIR, BORRAR y SUPRIMIR TODO para crear y administrar la lista

Tache las casillas delatentes a usar en

búsquedasDesplegar latente seleccionada

Lista de todas laslatentes del caso

ventanaPROCESAMIENTO DE

CASOS

pestañaMODIFICACIONES BASE

DE DATOS

Número de latentes enCotejador

Latente seleccionada

Número de latentes a registrar en base de datos

Dé un clic para borrar la latente seleccionada

Desplegar latente seleccionada

Lista de todas laslatentes del caso

Evidencia seleccionada


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Procedimiento de Ingreso, Edición y Procesamiento de Casos

Flujo de Pantallas El diagrama siguiente muestra los resultados que se obtienen con las diferentesselecciones al ingresar o modificar casos criminales en el AFISMETAMORPHO™.

pestaña MODIFICACIONES BASE DE

ventana PROCESAMIENTO

DE CASOS (CPS-241)

Confirmar

Confirmar

pestaña COMPARACIÓN

pestaña LATENTE (CE-211-04)

pestaña PRUEBA (CE-211-02)


Servicio Ingreso y Edición de Casos (CE)


ventana INGRESO Y EDICIÓN DE CASOS

(CE-211)

pestaña DESCRIPCIÓN (CE-211-01)

ventana SOLICITUD NUMERO DE CASO


Ingreso y modificación de latentes

Inicio Inicio

Nuevo Abrir Anular

Tarea siguiente

Descartar

Abortar

Aceptar

Pausa

Aceptar

Aceptar

Anular

Aceptar

Fin

Dedo siguiente Vista previa

Anular

Anular

Aceptar & Sig

PROCESAR

SELECCIÓN

Aceptar & Sig

Aceptar & Sig


PRO

CE


Ingresar oModificar un Caso


Etapa Ingresar o Modificar un Caso

1 Dé un clic en el icono Ingreso y Edición de Casos (CE) en la pestaña ACTIVIDADES de

la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-01).→ La ventana SOLICITUD NUMERO DE CASO se despliega.

2 → Ingrese el código de identificación del caso en el campo NUMERO DE CASO.

3DÉ UN

CLIC EN

NUEVO para crear caso nuevo.

ABRIR para abrir un caso existente.

ANULAR para abortar la creación del caso.

→ La ventana INGRESO Y EDICIÓN DE CASOS (CE-211) se despliega.

4 Ingrese los datos del caso en los campos FECHA DE ADQUISICIÓN, FECHA DEL CRIMEN Y CÓDIGO DE CRIMEN.

5 Ingrese un texto descriptivo para el caso criminal en el campo COMENTARIOS.

6 Dé un clic en la pestaña PRUEBA.

7 Seleccione el formato de la tarjeta de evidencia en la lista extensible FORMATO.

8 Seleccione la resolución de la captura de la tarjeta de evidencia en la lista extensible RESOLUCIÓN.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

9 Dé un clic en ESCANEAR PRUEBA para iniciar el escaneo de la evidencia.→ La imagen de evidencia se despliega en la pantalla.

→ El sistema asigna un número de identificación al archivo de evidencia.

10 Dé un clic en el icono y use la herramienta AÑADIR LATENTE para definir las zonas que han podido producir la latente.→ El sistema asigna un número de identificación a cada latente definida.

11 Repita las etapas 7 y 8 para cada archivo de evidencia de investigación.

12 Dé un clic en la pestaña LATENTE.

13 Seleccione una latente (véase la figura siguiente – leyenda A), mejore la calidad de la imagen de latente según sea necesario (con las herramientas de procesamiento de imágenes – leyenda B) e ingrese los datos de latente (véanse leyendas C a F).

14 Dé un clic en el icono para codificar automáticamente la latente.

15 Añada o borre minucias según sea necesario.

16 Repita las etapas de 11 a 13 con cada latente del caso.

17 Dé un clic en ACEPTAR.→ Se despliega la pestaña COMPARACIÓN de la ventana PROCESAMIENTO DE CASOS (CPS-241).

18 OPCIÓN

Seleccione una latente en la lista y el tipo de búsqueda a lanzar:

• una búsqueda LT/FD.

Véase Verificar y Validar la Búsqueda LT/FD, en página 5 • 24.

• una búsqueda LT/LNR.

Véase Verificar y Validar la Búsqueda LT/LNR, en página 5 • 33.

• comparación de latente con imágenes de sospechosos.

Véase Comparar Latentes con Imágenes de Sospechosos, en página 5 • 26.

Seleccione las latentes que se deben conservar en el Cotejador.



CRIMINALES

pestaña LATENTE

Defina la zona de laimagen que se va

procesar

Identifique el dedo que pudo haber producido la latente(criterios de búsqueda)

Tache la casilla la ORIENTACIÓN si el eje de la latente es vertical – se usa para control del cotejador

Seleccione una latente

Los campos amarillos son obligatorios

Ingrese el patrón de la latente y de huellas adyacentes (criterios de búsqueda)

Mejore la imagen conlas herramientas de

procesamiento

AC

D

E

F

B

B


PRO

CE


NOTA Sólo se ejecutará el procedimiento de la pestaña actualmente desplegada — aunque ambas pestañas estén completadas.

19 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la decisión.→ Se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

ACEPTAR & SIGUIENTE para confirmar la decisión y procesar el registro de caso siguiente en la cola.→ Se despliega la ventana SOLICITUD NUMERO DE CASO (CE-211-11).

ANULAR para cancelar la decisión.→ Se despliega la ventana INGRESO Y EDICIÓN DE CASOS (CE-211).


ventana PROCESAMIENTODE CASOS


pestañaMODIFICACIONES BASE DE

DATOS

Seleccione el tipo decomparación

(LT/FD, LT/LNR ocomparación con

imágenes desospechosospredefinidos)

Ingrese códigos de expedientes desospechosos — para comparación visual con latentes de búsqueda solamente


Dé un clic para borrar la latente seleccionada de la copia actual del caso

Tache las casillaspara determinar

las latentesque se van a examinar

Casillas sin tachar:indican las latentes que

no se van a conservar enel Cotejador

O

Archivo de evidencia seleccionado



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Búsqueda y Verificación de Caso con Persona (LT/FD)

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

3. Búsqueda y Verificación de Caso con Persona (LT/FD)

Descripción La Búsqueda de Caso Criminal con Persona (LT/FD) tiene lugar después delingreso o de la recuperación de un caso. Este servicio automático compara laslatentes halladas en el lugar de un crimen con las minucias de las huellas deindividuos ya registrados en las bases de datos.

El AFIS no hace identificaciones, pero aporta su contribución para resolvercasos estableciendo una lista de sospechosos o testigos probables, con lo cualse reduce eficazmente el número de comparaciones manuales que se debenllevar a cabo. Por consiguiente, la decisión para determinar si se ha obtenidoun resultado positivo o no, queda en manos del perito al ejecutar la Verificaciónde Caso Criminal con Persona.

La Validación Caso con Persona (CPV) tiene lugar cuando el sistema del AFISMETAMORPHO™ sugiere una lista de candidatos establecida en función de lospuntajes de comparación. Estos puntajes están basados sobre el número deminucias concordantes en la latente y en las huellas de la persona que se estácomparando. Los criterios de búsqueda (clasificación dactilogramas,clasificación de dactilogramas adyacentes y partes de la mano que han podidooriginar la latente) también afectan el puntaje.

La Verificación de Caso Criminal con Persona posibilita la comparación de lashuellas y datos descriptivos de un caso con los datos de los candidatos listados,con lo cual se logra declarar identificaciones. Las decisiones de validación (esdecir: los resultados POSITIVOS o NEGATIVOS) se registran en la lista decandidatos.


ProcedimientoLT/FD

Véase:

• Procedimiento de Resolución de Casos, en página 5 • 4 para los detalles de procesamiento, puesto que la Búsqueda y Verificación LT/FD forma parte del Procedimiento de Resolución de Casos;

• Elementos de la Ventana de Verificación de Caso con Persona, en página 5 • 20 para la identificación visual de elementos gráficos;

• Procedimiento de Verificación de Caso Criminal con Persona, en página 5 • 23 para informaciones operativas.

El servicio de Validación Caso con Persona (CPV) también se puede llamardesde la Comparación de Caso con Imágenes de Sospechosos.

Véase Comparar Latentes con Imágenes de Sospechosos, en página 5 • 26.


PRO

CE

SBúsqueda y Verificación de Caso con Persona (LT/FD) AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Elementos de la Ventana de Verificación de Caso con Persona


VALIDACIÓN CASO CONPERSONA

La ventana VALIDACIÓN CASO CON PERSONA (CPV-221) tiene tres pestañas:

• pestaña UNA CON UNA (CPV-221-01): permite comparar cada latente con cada huella candidata. Todas las herramientas de procesamiento de imágenes y verificación están disponibles. Se pueden desplegar todas las huellas (pero sólo una por vez).

• pestaña UNA CON VARIAS (CPV-221-02): permite comparar cada latente con todas las huellas candidatas de la lista.

• pestaña DEMOGRÁFICOS (CPV-221-03): permite comparar los datos descriptivos del caso criminal con aquellos de los candidatos de la lista.No se pueden seleccionar las huellas en esta pestaña.

Las tres pestañas tienen en común los elementos siguientes.

Dé un clic para purgar el caso y todo procesamiento hecho en la base WIP

Número de candidatos por tipo de decisión



Seleccione la latente buscada a desplegar

Dé un clic para cancelar verificaciones:el expediente queda pendiente en Validación Caso con Persona (CPV); no se guardan modificaciones

Dé un clic para terminary validar la verificación

Dé un clic para editar el caso

Tache la casilla paraincluir todas las latentes

en la tabla,incluso si no se han

usado en la búsquedaModo de Selección: Automático o manual (altera el número de candidatos en lista)

Tome una decisión de verificación para el candidato seleccionado


Número de candidatos superiores al umbral


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Características dela pestaña UNA CON

UNA

Los elementos característicos de la pestaña UNA CON UNA para huellasdactilares se identifican en la ilustración siguiente.


VARIAS

Los elementos característicos de la pestaña UNA CON VARIAS para huellasdactilares se identifican en la ilustración siguiente.

Dactilograma de Candidata:definido por sistemadecisión manual

ventanaVALIDACIÓN CASO

CON PERSONA

pestaña UNA CONUNA

Zona devisualización de la

latente buscadaseleccionada

Zona de visualización de la huella del candidato

Herramientas de imagen y verificación

Código de latentebuscada

seleccionada(Caso–Evidencia–Latente)Dactilograma delatente buscada

seleccionadaNúmero deminucias y

marcadores de lalatente buscada

Código de Candidata

Número de minucias y marcadores de la huella candidata


CON PERSONA

pestaña UNA CONVARIAS

Zona devisualización de la

latente debúsqueda

seleccionada

Zona de visualización de las huellas candidatasLa huella seleccionada se identifica por su contorno amarillo

Tache la casillapara guardar las

modificaciones dela imagen

Número e identificación de la huella Candidata

Número delatente debúsqueda

seleccionada(Caso–Evidencia–Latente)


PRO

CE



DEMOGRÁFICOS

Los elementos característicos de la pestaña DEMOGRÁFICOS para huellasdactilares se identifican en la ilustración siguiente:


CON PERSONA

Datos del candidato seleccionado


Lista de registros de casos que se han vinculado con el candidato seleccionado

N° latenteseleccionada

(Caso–Evidencia–Latente)

Dactilograma delatente buscada

seleccionada

Número de Candidato

Dactilograma Candidato:automáticomanual

Codificador delatente

Vínculos entre lapersona y casos

criminales

Origen posible dela latente

Orientaciónprincipal de

latente – afecta elprocesamientodel Cotejador

Comentarios acerca del candidato

Observacionesacerca del Caso


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Procedimiento de Verificación de Caso Criminal con Persona


Verificación LT/FD

El diagrama siguiente ilustra los resultados de las distintas seleccionesefectuadas durante el proceso de verificación y validación LT/FD.

pestaña MODIFICACIONES BASE DE DATOS (CPS-241-02)

pestaña UNA CON VARIAS (CPV-221-02)


DE CASOS


Validación Caso con Persona (CPV)

Confirmar


Confirmar

ventana VALIDACIÓN CASO CON PERSONA

(CPV-221)

pestaña UNA CON UNA (CPV-221-01)

ventana INGRESO Y EDICIÓN DE CASOS (CE-211)

pestaña COMPARACIÓN (CPS-241-01)

pestaña EXPEDIENTES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-02)

Verificación de búsqueda LT/FD

InicioInicio

PROCESAR

SELECCIÓN

Vista previa

Editar

Descartar

Abortar

Aceptar

Anular

Anular

Aceptar

Aceptar

Aceptar

Fin

pestaña DEMOGRÁFICOS (CPV-221-03)

Anular


PRO

CE



LT/FD


Etapa Verificar y Validar la Búsqueda LT/FD

1 OPCIÓN

Dé un clic en el icono Validación Caso con Persona (CPV) en la

pestaña ACTIVIDADES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-01).

Dé un clic en el o los expedientes a procesar, en la pestaña EXPEDIENTES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-02); luego dé un clic en PROCESAR SELECCIÓN.

→ La ventana VALIDACIÓN CASO CON PERSONA (CPV-221) muestra el primer expediente que se debe procesar.

2 Seleccione una latente de búsqueda en la lista.

3 Compare la latente con las huellas candidatas (pestaña UNA CON VARIAS y pestaña UNA CON UNA) y con los datos demográficos de los candidatos (pestaña DEMOGRÁFICOS).

4 Si hace falta, dé un clic en EDITAR para modificar los datos del caso.→ La ventana INGRESO Y EDICIÓN DE CASOS (CE-211) se despliega.

Véase el procedimiento Ingresar o Modificar un Caso, en página 5 • 16.

5 DÉ UN CLIC EN

POSITIVO para indicar que la latente seleccionada para el caso PERTENECE al candidato seleccionado.

NEGATIVO para indicar que la latente seleccionada para el caso NO PERTENECE al candidato seleccionado.

PENDIENTE para indicar que la decisión se debe posponer.

NOTA Una verificación se puede suspender, pero no se puede terminar si quedan uno o varios candidatos con un resultado de verificación PENDIENTE.

6 Si es necesario, repita las etapas de 2 a 5 para otras latentes.

Cuando la verificación de caso criminal con persona (LT/FD) está terminada:

7 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la decisión.→ La ventana PROCESAMIENTO DE CASOS (CPS-241) se despliega.

Pase a la etapa 8.

PAUSA para suspender temporalmente la verificación.→ La ventana MENU PRINCIPAL (MM-001) se despliega. El expediente vuelve a

la cola para la Validación Caso con Persona (CPV).

ABORTAR para abortar la verificación.→ Se despliega una ventana de confirmación.

Pase a la etapa 9.

DESCARTAR para rechazar el expediente.→ Se despliega una ventana de confirmación.

Pase a la etapa 9.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

8 OPCIÓN

Seleccionar latentes en la lista y el tipo de búsqueda a efectuar:

• otra búsqueda LT/FD;

• una búsqueda LT/LNR.

Véase Verificar y Validar la Búsqueda LT/LNR, en página 5 • 33.

Seleccionar las latentes que se deben conservar en el Cotejador.

NOTA Sólo se llevará a cabo el procedimiento de la pestaña actualmente desplegada.

9 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para validar la decisión previa.→ La ventana MENU PRINCIPAL (MM-001) se despliega.

ACEPTAR & SIGUIENTE para confirmar la decisión previa y desplegar el caso siguiente.

ANULAR para cancelar la decisión y regresar a la ventana VALIDACIÓN CASO CON PERSONA (CPV-221).

Etapa Verificar y Validar la Búsqueda LT/FD



O


DATOS


Casillas sin tachar:latentes que no se van aconservar en Cotejador

Archivo de evidencia seleccionada


Seleccione eltipo de comparación


imágenes desospechosospredefinidas)

Ingrese códigos de sospechosos — comparación visual con latentes de búsqueda solamente


Tache casillas paradeterminar las latentesque se van a examinar


PRO

CE


Comparar Latentescon Imágenes de

Sospechosos

Proceda como a continuación desde la ventana PROCESAMIENTO DE CASOS

(CPS-241).

Etapa Comparar Latente con Imágenes de Sospechosos

1 Seleccione COMPARAR LATENTE CON IMÁGENES DE SOSPECHOSOS.→ Los botones INTERROGAR, AÑADIR, SUPRIMIR y SUPRIMIR TODO se activan como se

muestra a continuación.

2 Tache la casilla de la columna COMPARAR para seleccionar latentes en la lista como se muestra en la siguiente ilustración.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

3 OPCIÓN

Dé un clic en INTERROGAR para agregar expedientes de sospechosos a la lista.→ Se despliega la ventana POSPROCESAMIENTO INTERROGACIÓN

PERSONAS (CPQ-261-01).

Interrogue la base de datos y seleccione expedientes de sospechosos utilizando las flechas, luego dé un clic en ACEPTAR.

Pase a la etapa 6.

Dé un clic en AÑADIR para añadir manualmente números deexpedientes de sospechosos en la lista.→ En la lista de sospechosos aparece un campo vacío con una lista

extensible como se muestra en la siguiente ilustración.

Pase a la etapa 4.

4 Ingrese el código NIF y seleccione el número de huella del sospechoso en la lista extensible como se muestra en la ilustración aquí arriba.

5 Si hace falta, repita las etapas previas para añadir otros sospechosos.



PRO

CE


NOTA Los botones SUPRIMIR y SUPRIMIR TODO le permiten volver atrás y modificar la lista.

6 Dé un clic en ACEPTAR para iniciar la comparación.→ La pestaña UNA CON VARIAS de la ventana VALIDACIÓN CASO CON PERSONA

(CPV-221) se despliega mostrando la latente seleccionada y todas las huellas decadactilares de cada sospechoso.

Véase la etapa 3 de Verificar y Validar la Búsqueda LT/FD, en página 5 • 24.

NOTA El botón PAUSA queda entonces inaccesible.



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Búsqueda y Verificación Caso con Caso (LT/LNR)

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

4. Búsqueda y Verificación Caso con Caso (LT/LNR)

Descripción Los servicios Búsqueda y Verificación de Caso con Caso (LT/LNR):

• son iniciados por el operador al ingresar un caso o tras el proceso de Búsqueda y Verificación LT/FD;

• se usan para comparar las latentes halladas en el lugar de un crimen (referencias) con latentes de casos criminales no resueltos.

El servicio de Búsqueda de Caso con Caso (LT/LNR) establece un subconjuntode candidatos. Este subconjunto está basado sobre las minucias queconcuerdan con las latentes de la búsqueda. Los criterios de búsquedaadicionales son: la clasificación de patrones y las porciones de la mano que hanpodido originar la latente. La decisión para determinar si se ha alcanzado unresultado positivo o no, incumbe al experto en huellas dactilares por medio dela Verificación de Caso Criminal con Caso Criminal.

La Verificación de Caso Criminal con Caso Criminal (CCV) permite compararvisualmente las imágenes de latentes dactilares y datos descriptivos con losdatos de los candidatos. Los resultados positivos declarados se transforman envínculos entre casos cada vez que se inserta o actualiza el caso en las bases dedatos.

Este proceso contribuye en la vinculación de casos criminales no resueltos. Sise declara un resultado positivo, es probable que la misma persona estéinvolucrada en ambos casos. Si las huellas de un nuevo sospechoso concuerdancon casos vinculados posteriormente, la evidencia del comportamientocriminal quedará aún más reforzada.

Diagrama deFlujo, Ventanas y

ProcedimientoLT/LNR

Véase:

• Diagrama de Resolución de Casos, en página 5 • 9 para más detalles acerca del procesamiento, puesto que la Búsqueda y la Verificación LT/LNR forman parte del Procedimiento de Resolución de Casos Criminales;

• Elementos de la Ventana de Verificación de Vínculo Criminal, en página 5 • 30 para la identificación visual de los elementos gráficos;

• Procedimiento de Verificación Caso con Caso, en página 5 • 32 para obtener informaciones operativas.


PRO

CE

SBúsqueda y Verificación Caso con Caso (LT/LNR) AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Elementos de la Ventana de Verificación de Vínculo Criminal


VERIFICACIÓN DEVÍNCULO CRIMINAL

La ventana VERIFICACIÓN DE VÍNCULO CRIMINAL (CCV-222) cuenta con dospestañas:

• pestaña UNA CON UNA (CCV-222-01): permite comparar una latente con cada candidata (latentes ya ingresadas en la base). Hay herramientas de procesamiento de imágenes y de verificación disponibles en esta pestaña.

• pestaña DEMOGRÁFICOS (CCV-222-03): permite comparar datos demográficos de casos con los de los candidatos (latentes de casos criminales ya ingresados en la base). No se pueden seleccionar huellas en esta pestaña.

Ambas pestañas tienen los componentes comunes siguientes:

Dé un clic para descartar el caso y todos los procesamientos de la base temporal WIP

Número de candidatos asignados a cada decisión

Número de candidatos en la lista


Seleccione la latente buscada a visualizar

Dé un clic para cancelar las verificaciones:el expediente queda pendiente en Verificación de Caso Criminal con Caso Criminal (CCV); no se guardan las modificaciones

Dé un clic para terminary validar la verificación

Dé un clic para editar el caso

Tache la casilla paraincluir todas las latentesdel caso en la tabla deselección, incluso si no

se usaron para labúsqueda

Modo de Selección:Automático o Manual(altera el número de candidatos en la lista)

Seleccione la decisión de verificación para el candidato seleccionado


Número de candidatos por encima del umbral


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES


UNA

Los elementos característicos de la pestaña UNA CON UNA para huellasdactilares se identifican en la ilustración siguiente.


DEMOGRÁFICOS


ventanaVERIFICACIÓN DE

VÍNCULO CRIMINAL

pestaña UNA CONUNA

Zona devisualización delatente buscada

seleccionada

Zona de visualización de la huella del candidato (latente)

Herramientas de imagen y verificación

Código de latentebuscada

seleccionada(Caso–Evidencia–Latente)Dactilograma delatente buscada

seleccionada

Número deminucias y

marcadores delatente buscada

Código de Candidato

Dactilograma de huellas del candidato seleccionadoNúmero de minucias y marcadores de la huella del candidato

ventanaVERIFICACIÓN

DE VÍNCULOCRIMINAL


Zona depestaña de la

latente buscadaseleccionada

Lista de registros de casos vinculados previamente con el candidato seleccionado

Zona de pestaña del candidato seleccionado

Datos principales del caso

Lista de registrosde casos

vinculadospreviamente

con la latentebuscada

seleccionada

Código de latente seleccionada

(Caso–Evidencia–Latente)

Observaciones del Caso

Orientaciónprincipal de

Latente – afectael procesamiento

del Cotejador

Parte de la mano que pudo originar la latente


PRO

CE


Procedimiento de Verificación Caso con Caso

Flujo de Pantallasde la Verificación

LT/LNR

El diagrama siguiente muestra los resultados de las selecciones efectuadasdurante el proceso de verificación y validación LT/LNR.

pestaña MODIFICACIONES BASE DE DATOS (CPS-241-02)

pestaña DEMOGRÁFICOS (CCV-222-03)


DE CASOS

Confirmación

ventana VERIFICACIÓN DE VÍNCULO CRIMINAL

(CCV-222)

pestaña UNA CON UNA (CCV-222-01)

pestaña COMPARACIÓN (CPS-241-01)

Vista previa

Editar

Descartar

Abortar

Aceptar

Pausa

Anular

Aceptar

Aceptar

pestaña ACTIVIDADES de la ventana MENU PRINCIPAL

(MM-001-01)Verificación de Caso Criminal

con Caso Criminal (CCV)


ventana INGRESO Y EDICIÓN DE CASOS (CE-211)

pestaña EXPEDIENTES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-02)

Verificación de búsqueda LT/LNR

Inicio Inicio

PROCESAR

SELECCIÓN

Tarea siguiente

Fin

Confirmación

Aceptar

Anular

Aceptar & SigAnular


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES


LT/LNR


Etapa Verificar y Validar la Búsqueda LT/LNR

1 OPCIÓN

Dé un clic en el icono del servicio Verificación de Caso Criminal con Caso

Criminal en la pestaña ACTIVIDADES de la ventana MENU PRINCIPAL

(MM-001-01).

Dé un clic en el o los expedientes a procesar, en la pestaña EXPEDIENTES de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-02); luego dé un clic en PROCESAR SELECCIÓN.

→ La ventana VERIFICACIÓN DE VÍNCULO CRIMINAL despliega el primer caso seleccionado para su procesamiento.

2 Seleccione una latente de búsqueda en la lista desplegada.

3 Compare la latente de búsqueda del caso con las latentes candidatas listadas (latentes no resueltas). Compare huellas en la pestaña UNA CON UNA, y compare los datos alfanuméricos en la pestaña DEMOGRÁFICOS.

4

DÉ UN CLIC EN

POSITIVO para indicar que la latente y la latente seleccionada en la lista de candidatas NO pertenecen a la misma persona.

NEGATIVO para indicar que la latente y la latente seleccionada en la lista de candidatas pertenecen a la misma persona.

PENDIENTE para indicar que la decisión se debe posponer temporalmente.

5 Si hace falta, dé un clic en EDITAR para modificar los datos del nuevo caso.→ Se despliega la ventana INGRESO Y EDICIÓN DE CASOS (CE-211).

Véase el procedimiento Ingresar o Modificar un Caso, en página 5 • 16.

6 Si hace falta, repita las etapas 2 a 5 para comparar otras latentes.

Una vez que se ha acabado la verificación del nuevo caso criminal con latentes no resueltas(LT/LNR):


PRO

CE


7 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para validar la decisión.→ Se despliega la ventana PROCESAMIENTO DE CASOS (CPS-241).

Pase a la etapa 8.

ANULAR para cancelar la verificación.→ Se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

→ Se vuelve a colocar el expediente en la cola de servicio para Verificación de Caso Criminal con Caso Criminal (CCV).

Pase a la etapa 9.

ABORTAR para abortar la verificación.→ Se despliega una ventana de confirmación.

Pase a la etapa 9.

DESCARTAR para rechazar el expediente.→ Se despliega una ventana de confirmación.

Pase a la etapa 9.

8 OPCIÓN

Seleccione latentes en la lista y el tipo de búsqueda a iniciar:

• una búsqueda LT/FD.

Véase Verificar y Validar la Búsqueda LT/FD, en página 5 • 24).

• otra búsqueda LT/LNR.

Seleccione las latentes que se deben conservar en el Cotejador.



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES
NOTA Sólo se ejecutará el procedimiento de la pestaña actualmente desplegada.
9 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para validar la decisión previa.→ Se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

ACEPTAR & SIGUIENTE para validar la decisión previa y proceder al ingreso del caso siguiente.

ANULAR para cancelar la decisión y regresar a la ventana VERIFICACIÓN DE VÍNCULO CRIMINAL (CCV-222).


O




DATOS

Seleccione eltipo de comparación


imágenes desospechosospredefinidas)

Ingrese códigos de expedientes de sospechosos — comparación visual con latentes de búsqueda solamente



Tache casillas paradeterminar las latentes

que se deben examinar

Casillas sin tachar:indican las latentes que

no se van a conservar enCotejador

Archivo de evidencia seleccionado



PRO

CE


Imprimir Latentesde Búsqueda y

Candidatas

El AFIS METAMORPHO™ le permite al operador imprimir latentes deBúsqueda y/o Candidatos para fines de control visual e intercambio.

Proceda como a continuación para imprimir eventos de registro.

Etapa Acción

1 Seleccione IMPRIMIR LATENTE DE BÚSQUEDA o IMPRIMIR LATENTE DEL CANDIDATO del menú ARCHIVO > IMPRIMIR.

→ El cuadro de diálogo SELECCIÓN DE IMPRESORA Y FORMATO siguiente se despliega.

2 Seleccione la impresora y defina los parámetros de impresión dando un clic en ESCOGER IMPRESORA si fuese necesario.


3 Seleccione un formato de evidencia adecuado en la lista desplegable FORMATO.

4 Dé un clic en OK para iniciar la tarea de impresión.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Exportar Latentesde Búsqueda y

Candidatas

El AFIS METAMORPHO™ le permite al operador exportar imágenes de huellasdactilares o de latentes para fines de control visual y de intercambio.

Proceda como a continuación para exportar imágenes de huellas y latentes.

Etapa Acción

1 Dé un clic en la latente de búsqueda o en la latente del candidato.→ La imagen seleccionada queda enmarcada por un cuadro

amarillo.

2 Seleccione EXPORTAR en el menú ARCHIVO.

→ El cuadro de selección de repertorio DIRECTORY CHOOSER se despliega.


PRO

CE


3 Seleccione el disco y el repertorio hacia el cual se exportará la imagen en la lista de unidades disponibles (lista izquierda).→ La ruta de acceso completa va apareciendo en el campo

EXPORT DIRECTORY FOR SEARCH BITMAP a medida que se selecciona la unidad y el repertorio de destino.

→ El contenido del repertorio seleccionado se despliega en la lista derecha.

4 Dé un clic en APLICAR para exportar la imagen seleccionada.→ La imagen seleccionada se exporta hacia el repertorio

apropiado.

Etapa Acción


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Supresión de Casos

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

5. Supresión de Casos

Descripción La supresión de registros casos criminales implica interrogar la base de datospara seleccionar registros de casos a suprimir y solicitar su supresión.

El Servicio Supresión Casos Criminales (CWS) permite:

• ejecutar interrogaciones sobre registros de casos en la base AFIS;

• seleccionar casos en la lista de resultados de interrogación para su supresión;

• iniciar la solicitud de supresión de casos.

El resultado de la solicitud de supresión de registros de casos se puedecomprobar por medio del Servicio Resultados Supresión Casos Criminales(CWR).

El operador habilitado por su perfil funcional a validar la solicitud de supresiónpodrá hacerlo por medio de dicho servicio. Los registros de casos que no se hansuprimido con éxito (bloqueados o en curso de procesamiento) se puedenvolver a seleccionar para reiterar el proceso de supresión.


Procedimiento deSupresión de Casos

Véase:

• Diagrama de Flujo de Supresión de Casos, en página 5 • 40 para más detalles acerca del procesamiento;

• Elementos de la Ventana Supresión de Casos Criminales, en página 5 • 41 para la identificación visual de elementos gráficos utilizados;

• Procedimiento de Supresión de Casos, en página 5 • 42 para informaciones operativas.


PRO

CE

SSupresión de Casos AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Diagrama de Flujo de Supresión de Casos

El diagrama siguiente ilustra la lógica del procedimiento de solicitud desupresión para un registro de caso y la verificación de la supresión en las basesdel AFIS.

Selección de Registro(s) de Casos y Solicitud de supresión

N°

Inicio

Suprimir Registro(s) en bases de datos


AFIS 3

3

¿Abortar? NoSíFin

Verificación de Supresión de Casos

N°N°

N°N°

Bloqueados 3

¿Todos los Casos Suprimidos? NoSí

Bloqueado

Aceptar

Aceptar

N° N°

N°

Imágenes

N°

Cotejo

N°

AFISN°

Estación

Servicio base de datos de Casos

Estación

Validación Solicitud Supresión de Casos en bases de datos

¿Validar la solicitud?

No

Fin Sí

Fin


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Elementos de la Ventana Supresión de Casos Criminales

Características dela ventana SUPRESIÓN

CASOS CRIMINALES

Los elementos característicos de la ventana SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES

(CWS-252-01) se identifican en la ilustración siguiente:

Características de laventana RESULTADOS

SUPRESIÓN CASOSCRIMINALES

Los elementos característicos de la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN CASOS

CRIMINALES (CWR-253-01) se identifican en la ilustración siguiente:

ventanaSUPRESIÓN

CASOSCRIMINALES

Defina criteriosde interrogación

Dé un clic parainiciar

interrogación ygenerar la LISTA

DECONSERVACIÓN

Casos que no sevan a suprimir (y

resultadosiniciales)

Dé un clic para cancelar decisiones

Dé un clic para proseguir

Dé un clic parapasar todos loscasos a la LISTA

DECONSERVACIÓN

Dé un clic parapasar todos loscasos a la LISTA

DE SUPRESIÓN

Dé un clic para pasar TODOS los casos a la LISTA DE CONSERVACIÓN

Dé un clic para borrar criterios

Número de expedientes a conservar y suprimir

Dé un clic para pasar todos los casos seleccionados a la LISTA DE SUPRESIÓN

Casos a suprimir

ventanaRESULTADOS




la LISTA DESUPRESIÓN





lista deRESULTADOS


bloqueado o enerror


Lista de casosprocesados






PRO

CE


Procedimiento de Supresión de Casos


Selección deSupresión de Casos

El diagrama siguiente describe el proceso de selección de registros de casospara supresión.

pestaña SOPORTE de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-03)

Servicio Supresión Casos Criminales (CWS)


Aceptar

Aceptar & Sig

ventana SUPRESIÓN CASOS

CRIMINALES (CWS-252-01)

Aceptar

Anular



Aceptar

Aceptar & Sig

Anular

Anular

Tarea siguiente

Fin

Inicio


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Flujo de Pantallasdel Proceso deResultados de

Supresión de Casos

El diagrama siguiente ilustra los resultados de las distintas selecciones posiblescuando se lleva a cabo la verificación de la supresión de casos.

pestaña SOPORTE de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-03)Servicio Resultados Supresión

Casos Criminales (CWR)

Inicio Inicio


Fin


Aceptar

ventana RESULTADOS

SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES

(CWR-253-01) Aceptar

Anular


Aceptar

Anular

Anular


(MM-001-02)Supresión de casos

PROCESAR

SELECCIÓN


PRO

CE


SuprimirCasos Criminales

Proceda como a continuación para suprimir uno o varios casos criminales.

Etapa Suprimir Casos Criminales


2 Dé un clic en el icono de Servicio Supresión Casos Criminales (CWS) .

→ Se despliega la ventana SELECCIÓN SUPRESIÓN DE CASOS CRIMINALES (CWS-252-01).

3 Defina los criterios de filtrado para seleccionar los casos que se deben suprimir.

4 Dé un clic en INTERROGAR.→ La LISTA DE CONSERVACIÓN despliega los resultados de la interrogación.

5 Seleccione los casos criminales que se van a suprimir.

6 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para iniciar la solicitud de supresión de registros de casos.→ Se despliega una ventana de confirmación.

ANULAR para cancelar la solicitud de supresión de registros de casos.→ Se despliega una ventana de confirmación.


7 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la opción seleccionada.→ Se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

ANULAR para regresar a la ventana SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES.

ventana SUPRESIÓNCASOS CRIMINALES


Seleccione casos parasuprimir

ODé un clic para pasarTodos los casos a la

Lista de Supresión

Dé un clic para pasar los registros de casos seleccionados no deseados de vuelta a la LISTA DE CONSERVACIÓN

Dé un clic para pasar Todos los casos SELECCIONADOS a la LISTA DE SUPRESIÓN

Inicie la interrogación

NOTA Los registros seleccionados en la solicitud de supresión quedan en estado "AGUARDANDO VALIDACIÓN". La supresión propiamente dicha de los registros de casos sólo se llevará a cabo cuando el operador habilitado haya validado la solicitud de supresión en la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES (CWR-253-01).


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Verificarla Supresión de

Casos Criminales

Proceda como a continuación para desplegar y validar los resultados de lasolicitud de supresión de casos criminales.

Etapa Verificar la Supresión de Casos Criminales


2 Dé un clic en el icono Servicio Resultados Supresión Casos Criminales (CWR) .

→ Se despliega la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES (CWR-253-01).

3 Coloque de nuevo los casos no suprimidos en la LISTA DE SUPRESIÓN.

4 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para salir del servicio (si todos los registros se han suprimido con éxito), o para volver a intentar suprimir los casos que quedan en la LISTA DE SUPRESIÓN.→ Se despliega una ventana de confirmación.

ABORTAR para salir del servicio.→ Se despliega una ventana de confirmación.


5 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para confirmar la selección previa.→ Se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

ANULAR para regresar a la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES (CWR-253-01).

ventana RESULTADOSSUPRESIÓN CASOS

CRIMINALES

Seleccione casosbloqueados para nueva

supresiónO

Dé un clic para pasarTODOS los casos a la

LISTA DE SUPRESIÓN

Dé un clic para pasar los registros de casos seleccionados no deseados de vuelta a la LISTA DE RESULTADOS DE SUPRESIÓN

Dé un clic para pasar TODOS los casos SELECCIONADOS a la LISTA DE SUPRESIÓN


PRO

CE

SSupresión de Casos por Lotes AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

6. Supresión de Casos por Lotes

Descripción La Supresión por Lotes de registros de casos criminales consiste en importarun archivo que contiene una lista predefinida de registros de casos a suprimir,iniciar el proceso de supresión y confirmar dicho proceso.

El servicio de Supresión Casos Criminales por Lotes (CWB) permite:

• importar registros de casos criminales desde un archivo;

• iniciar el proceso de supresión de casos.

Los resultados de Supresión Casos Criminales por Lotes (CWB) se desplieganen la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES (CWR-253-01). Losregistros de casos que no se han suprimido con éxito (bloqueados o en curso deprocesamiento) se pueden volver a seleccionar para iniciar nuevamente susupresión.

Véase:

• Diagrama de Flujo de Supresión de Casos por Lotes, en página 5 • 47 para obtener más detalles acerca del procesamiento;

• Elementos de la Ventana de Supresión de Casos por Lotes, en página 5 • 48 para la identificación visual de elementos gráficos utilizados;

• Procedimiento de Supresión de Casos por Lotes, en página 5 • 50 para informaciones operativas.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Supresión de Casos por Lotes

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Diagrama de Flujo de Supresión de Casos por Lotes

El diagrama siguiente muestra la lógica del procedimiento de Supresión deCasos por Lotes y la verificación de supresión consiguiente en las bases dedatos del AFIS.

Archivo

Importar archivo(s) para supresión de Registros de Casos por Lotes

Archivo

Inicio

Suprimir Registros de Casos en bases de datos


AFIS

Fin

Estación

¿Abortar? NoSíFin

Servicio base de datos

de Casos

Verificación de Supresión de Casos

N°N°

N°N°

Estación

Bloqueado 3

¿Todos los casos suprimidos?

NoSí

Bloqueado

Aceptar

Aceptar

Archivo Archivo

Imágenes

N°

Cotejador

N°

AFISN°

Caso N°

Caso N°

Caso N°

Caso N°Caso N°Caso N°

Archivo


PRO

CE


Elementos de la Ventana de Supresión de Casos por Lotes


SUPRESIÓN CASOSCRIMINALES POR LOTES

Los elementos característicos de la ventana SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES POR

LOTES (CWB-254-01) se describen en la siguiente ilustración.

La ventanaSUPRESIÓN

CASOSCRIMINALES POR

LOTES(CWB-254-01)

Dé un clic paraimportar unarchivo que

contiene unalista predefinidade registros de

casosa suprimir

Dé un clic para cancelar las decisiones

Dé un clic para proseguir

Dé un clic para borrar todos los archivos de la lista

Número de registros de casos a suprimir

Los registros de casos importados aparecen en la lista


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Elementos de la Ventana Resultados de Supresión de Casos por Lotes

Descripción Los resultados de la Supresión de Casos por Lotes se despliegan en pantalla.Esta función específica del AFIS METAMORPHO™ le permite comprobarvisualmente que las supresiones solicitadas han sido llevadas a cabosatisfactoriamente.

Los registros de casos que no se han suprimido con éxito se pueden volver aseleccionar para un nuevo intento de supresión.


RESULTADOS SUPRESIÓNDE CASOS POR LOTES

Los elementos característicos de la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN CASOS

CRIMINALES (CWR-253-01) se muestran en la ilustración siguiente.

ventanaRESULTADOS









lista deRESULTADOS

Dé un clic parapasar TODOS los

registrosSELECCIONADOS a


Dé un clic para pasar todos los registros Seleccionados a la LISTA DE RESULTADOS

Dé un clic para pasar todos los registros Seleccionados a la LISTA DE SUPRESIÓN



bloqueado o enerror


PRO

CE


Procedimiento de Supresión de Casos por Lotes


Supresión de Casospor Lotes

El diagrama siguiente ilustra la lógica de las distintas selecciones posiblescuando se lleva a cabo la importación del archivo para supresión de casos porlotes.

Inicio


Aceptar

ventana SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES POR

LOTES (CWB-254-01) Aceptar

Anular


Fin


Aceptar

Anular

Anular

pestaña SOPORTE de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-03)

servicio Supresión Casos Criminales por Lotes (CWB)


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

Flujo de Pantallasdel Resultado de

Supresión de Casospor Lotes

El diagrama siguiente ilustra la lógica de las distintas selecciones posiblescuando se verifican los resultados de la supresión de casos por lotes.

pestaña SOPORTE de la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001-03)Servicio Resultados Supresión

Casos Criminales (CWR)


(MM-001-02)Supresión de casos

PROCESAR

SELECCIÓN

Inicio


Fin


Aceptar

ventana RESULTADOS

SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES

(CWR-253-01) Aceptar

Anular


Aceptar

Anular

Anular

Inicio


PRO

CE


Suprimir CasosCriminales por

Lotes

Proceda como a continuación para suprimir casos criminales por lotes.

Etapa Acción


2Dé un clic en el icono de Supresión Casos Criminales por Lotes (CWB) .

→ Se despliega la ventana SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES POR LOTES (CWB-254-01).

3 Dé un clic en el botón IMPORTAR DE ARCHIVO.→ Se despliega la ventana de selección de archivo (FILE CHOOSER).

4 Seleccione el archivo de importación que contiene los números de REGISTROS de CASOS a suprimir.

Lista de unidades yrepertorios disponibles

Los archivos de supresión de casos por lotes llevan la extensión .cwb

Dé un clic para mostrar sólo archivos de supresión(archivos con la extensión .cwb)

Dé un clic para abortar el procedimiento de importación

Dé un clic para importarel archivo hacia la lista

de SUPRESIÓN

Tipo del archivo desupresión

Ventana de selección dearchivo (File Chooser)

Camino de accesocompleto al archivo


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

CAS

OS

CRI

MIN

ALES

SAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ESPR

OC

ESAM

IEN

TOD

E C

ASO

S C

RIM

INAL

ES

5 Dé un clic en el botón APLICAR.→ La lista de números de registros importados se despliega en la LISTA DE SUPRESIÓN.

6DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para validar el proceso de supresión por lotes.→ Se despliega una ventana de confirmación.

ANULAR para cancelar el proceso de supresión por lotes.→ Se despliega una ventana de confirmación.

7


DÉ UN CLIC EN


ANULAR para volver a la ventana SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES POR LOTES (CWB-254-01).

Etapa Acción

ventana SUPRESIÓNCASOS CRIMINALES

POR LOTES(CWB-254-01)

Los números deregistros de casos

importados aparecenen la LISTA DE

SUPRESIÓN


PRO

CE


Verificar elResultado de la

Supresión de CasosCriminales por

Lotes

Proceda como a continuación para desplegar y verificar los resultados de lasupresión por lotes de casos criminales.

Etapa Acción


2 Dé un clic en el icono Servicio Resultados Supresión Casos Criminales (CWR) .

→ Se despliega la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES (CWR-253-01).

3 Coloque de nuevo los registros de casos criminales que no se han suprimido en la LISTA DE SUPRESIÓN.

4 DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para salir del servicio (si todos los registros se han suprimido con éxito), o para volver a intentar suprimir los casos que quedan en la LISTA DE SUPRESIÓN.

ABORTAR para salir de la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES (CWR-253-01).→ Se despliega una ventana de confirmación.

5


DÉ UN CLIC EN

ACEPTAR para validar la opción seleccionada.→ Se despliega la ventana MENU PRINCIPAL (MM-001).

ANULAR para regresar a la ventana RESULTADOS SUPRESIÓN CASOS CRIMINALES (CWR-253-01).

ventana RESULTADOSSUPRESIÓN CASOS

CRIMINALES

Dé un clic para pasar los registros de casos seleccionados no deseados de vuelta a la Lista de Resultados de Supresión

Seleccione casosbloqueados paranueva supresión

ODé un clic para pasarTodos los casos a la

LISTA DE SUPRESIÓN

Dé un clic para pasar TODOS los casos SELECCIONADOS a la LISTA DE SUPRESIÓN


E

SECCIÓN 6

COMPARACIÓN DE

IMÁGENES

S



CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENESS

AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Presentación General

CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

1. Presentación General

Diagrama de Flujode Comparación de

Imágenes

Este diagrama representa gráficamente el proceso de selección de imágenespara comparación.

Selección de Comparación de Imágenes(Seleccionar Imágenes a comparar)

N° Pers

Estación FFW

Inicio

Verificación de Persona con Persona(Verificación de Búsqueda FD/FD)

Estación FFW

Comparar una Persona con una lista de Personas candidatas

Fin

AFIS

Verificación de Caso con Persona(Verificación de Búsqueda LT/FD)

Fin

Verificación de Persona con Caso(Verificación de Búsqueda FD/LNR)

Verificación de Caso con Caso(Verificación de Búsqueda LT/LNR)

Estación FFW

Estación FFW Estación FFW

N° PersCaso

Caso

Comparar un Caso con una lista de Personas candidatas

Comparar una Persona con una lista de Casos candidatos

Comparar un Caso con una lista de Casos candidatos

Fin Fin

DOCUMENTO M455-015A - VERSIÓN 1.0 - 18 DE ABRIL DE 2003 6 • 3DOCUMENTO DE SAGEM - REPRODUCCIÓN Y DIVULGACIÓN PROHIBIDAS. C

OM

PA

SElementos de la Ventana AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

2. Elementos de la Ventana


COMPARACIÓN DEIMÁGENES

Las características de la ventana COMPARACIÓN DE IMÁGENES (ICS-351) seidentifican en la siguiente ilustración.

ventanaCOMPARACIÓN

DE IMÁGENES

ZonaINTERROGACIÓN,

pestaña PERSONA

Dé un clic para validar la selección

Dé un clic para salir del servicio

ZonaINTERROGACIÓN,

pestaña CASO

Zona INTERROGACIÓN: constituya una lista de personas o casos para seleccionar

ZonaSELECCIÓN

COMPARACIÓN,lado izquierdo:

seleccione unexpediente para

comparar concandidatos

Zona SELECCIÓN COMPARACIÓN, lado derecho:seleccione ‘candidatos’ para comparar


CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENESS

AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Elementos de la Ventana

CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

Características dela pestaña PERSONA

Los elementos característicos de la pestaña PERSONA en la zonaINTERROGACIÓN se identifican en la ventana SELECCIÓN COMPARACIÓN DE

IMÁGENES (ICS-351-01).

Características dela pestaña CASO

Los elementos característicos de la pestaña CASO en la zona INTERROGACIÓN seidentifican en la ventana SELECCIÓN COMPARACIÓN DE IMÁGENES

(ICS-351-02).

PestañaPERSONA

Seleccione unapersona de labase de datos

Dé un clic para visualizar la página de resultados siguiente

Definición decriterios de

interrogación

La ventanaCOMPARACIÓN

DE IMÁGENES

Dé un clic para borrar todos los criterios

Dé un clic para iniciar la interrogación

ventanaCOMPARACIÓN

DE IMÁGENES

Pestaña CASO

Seleccione unalatente de la

base de datos

Definición decriterios de

interrogación Dé un clic para borrar todos los criterios

Dé un clic para iniciar la interrogación


OM

PA

SElementos de la Ventana AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Características dela Zona SELECCIÓN

COMPARACIÓN

Los elementos característicos de la zona SELECCIÓN COMPARACIÓN seidentifican en las siguientes ilustraciones.

ventanaCOMPARACIÓN

DE IMÁGENES

Inserte unexpediente

seleccionado enla tabla de

RESULTADOS deINTERROGACIÓN

Campo NÚMERODE CASO:

de la persona ocaso a

comparar con’candidatos’.

Dé un clic paraborrar el

campo Código

Dé un clic para visualizar la página de resultados siguiente

Dé un clic para borrar todos los criterios

ventanaCOMPARACIÓN

DE IMÁGENES

Inserte los expedientes seleccionados en la tabla de RESULTADOS de INTERROGACIÓN

Lista de‘Candidatos’:

muestraexpedientes*

seleccionadospara

comparación

(*) códigos depersonas o

casos, pero noambos.

Dé un clic para borrar los expedientes seleccionados de la lista

Dé un clic para borrar todos los expedientes de la lista de ‘candidatos’


CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENESS

AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Procedimiento de Comparación de Imágenes

CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

CO

MPA

RAC

IÓN

DE

IMÁG

ENES

3. Procedimiento de Comparación de Imágenes

Proceso deComparación de

Imágenes

El siguiente diagrama de flujo muestra una vista general del proceso decomparación de imágenes en el AFIS METAMORPHO™.

pestaña CASO de la zona INTERROGACIÓN

Ver Búsqueda y Verificación de Persona con Persona (FD/FD), en

página 4 • 34

pestaña PERSONA de la zona INTERROGACIÓN

Anular

Aceptar

zona SELECCIÓN COMPARACIÓN

MENU PRINCIPAL, pestaña ACTIVIDADES (MM-001-01)Selección Comparación de

Imágenes (ICS)

Inicio

Ver Búsqueda y Verificación de Persona con Caso Criminal

(FD/LNR), en página 4 • 58

Ver Búsqueda y Verificación de Caso con Persona (LT/FD), en

página 5 • 19

Ver Búsqueda y Verificación Caso con Caso (LT/LNR), en

página 5 • 29

Si se busca una persona y los

candidatos son personas...

Si se busca una persona y los

candidatos son latentes…

Si se busca una latente y los

candidatos son personas…

Si se busca una latente y los

candidatos son latentes…


Fin


Comparación VisualPROCESAR

SELECCIÓN

Inicio

ventana COMPARACIÓN DE IMÁGENES (ICS-351)


OM

PA

SProcedimiento de Comparación de Imágenes AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

CompararImágenes


Etapa Acción

1 Dé un clic en el icono Selección Comparación de Imágenes (ICS) del MENU

PRINCIPAL, pestaña ACTIVIDADES (MM-001-01).→ La ventana COMPARACIÓN DE IMÁGENES (ICS-351) se despliega.

2 Complete el campo del código NIF y la tabla de CANDIDATOS.

3 Dé un clic en ACEPTAR.

SI

→ Si se busca una persona y los candidatos son personas, entonces véase Búsqueday Verificación de Persona con Persona (FD/FD), en página 4 • 34.

→ Si se busca una persona y los candidatos son casos, entonces véase Búsqueda yVerificación de Persona con Caso Criminal (FD/LNR), en página 4 • 58.

→ Si se busca un caso y los candidatos son personas, entonces véase Búsqueda yVerificación de Caso con Persona (LT/FD), en página 5 • 19.

→ Si se busca un caso y los candidatos son casos, entonces véaseBúsqueda y Verificación Caso con Caso (LT/LNR), en página 5 • 29.

ventanaCOMPARACIÓN DE

IMÁGENES

Inserte los expedientes seleccionados en la lista de ’candidatos’

Inserte el expedienteseleccionado en el

campo NIF

Seleccione unexpediente de la base

de datos

ventana COMPARACIÓNDE IMÁGENES

Seleccione expedientes ’candidatos’ de la base de datos


E

SECCIÓN 7

TERMINOLOGÍA

S



TERM

INO

LOG

ÍA

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Lista de Términos

TERM

INO

LOG

ÍATE

RMIN

OLO

GÍA

TERM

INO

LOG

ÍAER

MIN

OLO

GÍA

TERM

INO

LOG

ÍATE

RMIN

OLO

GÍA

1. Lista de Términos

Los términos siguientes se utilizan en esta guía y en la interface del AFISMetaMorpho™.


Acceso a los Datos Permiso del operador para modificar o destruir un registro de datosespecífico.

Acceso Funcional Permiso del operador para desempeñar una función específica del AFIS (porej. servicio manual).

Administrador Operador que tiene acceso a y desempeña las tareas de administracióndisponibles en el AFIS.

AFIS (Automated Fingerprint Identification System).Sistema Automatizado de Identificación por Huellas Dactilares

AFIS PBA Sistema automatizado de identificación por huellas dactilares de nuevageneración diseñado para la Policía de la Provincia de Buenos Aires de laRepública Argentina.

AFIS MetaMorpho™ El producto AFIS de SAGEM que se le proveerá a la Policía de la Provinciade Buenos Aires de Argentina. Al cual se refiere por AFIS PBA dentro deeste documento.

Autorización Permite a un operador, con los permisos de acceso adecuados, ejecutar unatarea en el AFIS. Véase Perfil funcional.

Base de Archivo AFIS Base de datos que contiene los registros de datos de personas y de casoscriminales almacenados permanentemente en el AFIS

Base de datos de Actividad del Sistema

Una de las bases del AFIS, registra el historial de las operaciones del sistemapara fines de administración, seguridad, correcciones y estadísticas.

Base de Datos de Administración

Contiene todos los datos que se usan para la administración del AFISinclusive definiciones de usuarios, organización del sistema y estadísticas.

Base de datos temporal WIP

La base de datos que almacena copias persistentes de expedientes depersonas y de casos criminales que se están procesando en el sistema.

Base de Dominio Véase Base de Dominio AFIS.

Base de Dominio AFIS Una de las bases del AFIS, almacena de forma permanente registros de datosde personas y de casos criminales. Es la referencia del sistema, por ejemplo,otras bases de datos que contienen datos de personas o casos (bases de datosde cotejadores) se pueden recuperar por medio de ella.

Búsqueda Acción que consiste en comparar una persona o caso criminal con unconjunto de personas o casos criminales específicos empleando criteriosdeterminados. Da como resultado una lista de personas o casos que seaproximan de la persona o del caso criminal que se está buscando.

La persona o caso criminal que se está buscando en un repertorio de cotejodeterminado.


T

SLista de Términos AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Búsqueda biométrica Búsqueda que emplea datos biométricos (generalmente impresiones decrestas de fricción) como criterio de comparación. Véase Búsqueda.

Búsqueda de Identificación

Búsqueda que compara los datos de una persona con los datos de otraspersonas para determinar si cierta persona ya se encuentra almacenada en elAFIS o no. Corresponde a una búsqueda FD/FD.

Búsqueda de resolución de crímenes vía personas

Búsqueda que compara datos de personas con datos de casos criminales paradescubrir si tal persona está o no involucrada en uno de los casos criminalesno resueltos almacenados en la base AFIS. Esta búsqueda corresponde a unabúsqueda FD/LNR.

Búsqueda para Resolución de crímenes vía latentes

Búsqueda que compara datos de casos criminales con datos de personas paradescubrir si una persona almacenada en la base AFIS está involucrada encierto caso. Esta búsqueda corresponde a una búsqueda LT/FD.

Búsqueda para Vinculación de Crímenes

Búsqueda que compara los datos de un caso criminal con datos de casoscriminales para establecer nexos entre casos criminales (el mismo individuoinvolucrado en varios casos). Esta búsqueda corresponde a una búsquedaLT/LNR.

Candidato Registro de persona o de caso presentado para fines de verificación tras unabúsqueda biométrica o por selección manual del operador.

Candidatos de Comparación

Lista de registros de personas o casos seleccionados para comparación deimágenes. Estos registros serán comparados con el registro de referencia decomparación seleccionado. Cuando el operador confirma esta lista, éstapasa a ser una lista de candidatos.

Característica Información que se extrae de una imagen de huella dactilar y que distinguedicha huella de las demás. Las características incluyen vectores decaracterísticas y clasificación de dactilogramas.

Características Un elemento de vectores de características.

Caso criminal Informaciones halladas en el lugar de un crimen. Estas incluyeninformaciones descriptivas del caso, la evidencia colectada y procesada y lasinformaciones sobre las latentes halladas en la evidencia.

Clasificación Véase Clasificación de Patrones.

Clasificación de patrones La forma o apariencia general de una huella dactilar, que se puede clasificarpor medio de puntos focales y sus posiciones relativas. Los patrones que seusan con frecuencia incluyen el arco, la presilla y el verticilo.

Codificador Véase Servicio de Procesamiento de Imágenes.

Código de Ficha (NIF) El código permanente que se emplea para distinguir el registro de personadentro de la base de archivo y de la base temporal WIP. Este código se llamaNIF.

Cola Estado en el cual un expediente aguarda su procesamiento por parte de unservicio automático (es decir: cotejo, procesamiento de imágenes, etc.) o porparte de un operador (es decir: edición de imágenes, verificaciones, etc.).

Comodines Caracteres que se usan en los campos de filtros de interrogación pararestringir una búsqueda a cualquier cadena de caracteres o a cualquiercarácter. El asterisco (*) indica cualquier cadena de caracteres. El punto deinterrogación (?) indica cualquier carácter.



TERM

INO

LOG

ÍA


TERM

INO

LOG

ÍATE

RMIN

OLO

GÍA

TERM

INO

LOG

ÍAER

MIN

OLO

GÍA

TERM

INO

LOG

ÍATE

RMIN

OLO

GÍA

Control de Calidad Un sinónimo de Edición de Huella.

Cotejador El subsistema del AFIS que se encarga de ejecutar las búsquedasbiométricas.

Cotejador de Identificación de Personas

El cotejador que se usa para las búsquedas de huellas dactilares a huellasdactilares (FD/FD). Este cotejador puede llevar a cabo ambos tipos debúsqueda 1:1 FD/FD y 1:N FD/FD usando los dedos de identificación pordefecto. El repertorio de este cotejador contiene los dos índices que figuranen el Conjunto de Referencia Maestra de cada persona.

Cotejador de Latentes Dactilares No Resueltas

El cotejador que se usa para las búsquedas de huellas dactilares a latentesdactilares no resueltas (FP/ULF) y de latentes dactilares a latentes dactilaresno resueltas (LF/ULF). El repertorio de este cotejador contiene latentesdactilares no resueltas.

Cotejador de Resolución de Casos

El cotejador que se utiliza para búsquedas de latentes dactilares con huellasdactilares (LT/FD). Además este cotejador se usa para efectuar búsquedas1:N FD/FD con los demás dedos que no son los dedos de identificación pordefecto. El repertorio de este cotejador contiene los diez dedos del registrode evento de una persona. Cabe destacar que cada persona almacenada en labase de archivo puede tener uno o varios registros de evento archivados eneste repertorio de cotejador.

Cotejador LFP El servidor del cotejador de resolución de crímenes con huellas dactilares.

Cotejador T El servidor del cotejador de identificación de personas.

Cotejador ULF El servidor del cotejador de latentes dactilares no resueltas.

Cotejo El proceso que consiste en comparar dos impresiones de crestas de fricciónde un juego de características extraídas de sus imágenes. El resultado es unvalor numérico llamado “puntaje de cotejo”.

El proceso que consiste en comparar una impresión de crestas de friccióncon un juego de referencia de otras impresiones de crestas de fricción, ylistar los candidatos del juego de referencia que reúnen los puntajes másaltos.

Criterios de búsqueda Juego de datos demográficos y clasificaciones de patrones que se usan paralimitar el subconjunto de la base de datos con que se compara al sospechoso.

Datos de Huella Los datos asociados a una huella dactilar o a una latente. También incluyenla imagen de la huella, su calidad, las minucias y los valores de clasificaciónde patrones.

Datos Textuales Los campos de datos descriptivos relacionados con una persona, evento deregistro, registro de caso o de latente.

Dedos de Identificación Los dedos que se usan por defecto para las búsquedas de identificación depersonas (FD/FD). Los índices son los dedos que usan por defecto en elmarco de las búsquedas de identificación.

Edición de imágenes Modificación y procesamiento de una imagen o de un conjunto de vectoresde características. Se pueden añadir referencias a los valores de clasificaciónautomática de patrones y el operador puede definir la calidad de la imagen.



T


Estado de Supresión Define el estado actual de un registro (evento de registro, de persona o decaso) para el cual se ha solicitado su supresión. Cuatro valores son posibles:NO PROCESADO, OCUPADO, INEXISTENTE y SUPRIMIDO.

Estructura de Organización de Datos

La lista y la estructura jerárquica de grupos que pueden poseer datos en elsistema. Esta estructura se usa para asignar pertenencia de datos y paracontrolar el acceso a los registros de datos.

Evento de Registro Juego de datos de una persona que han sido capturados y procesados por unmotivo específico (arresto, control de identidad, etc.).

Evidencia Informaciones halladas en el lugar de un crimen y vinculadas con un casocriminal específico. Estas incluyen datos descriptivos de las evidencias, asícomo las imágenes de latentes asociadas y datos descriptivos de latentes.

Expediente Conjunto de informaciones que se están procesando en el sistema yalmacenadas en la base temporal WIP. Estas informaciones pueden incluirun registro de datos de persona o de caso criminal, un juego de criterios debúsqueda, listas de candidatos, el procedimiento que se debe aplicar, y elestado actual del procedimiento.

Experto en huellas dactilares

Véase Perito.

Extracción de Característica

El algoritmo computarizado que identifica los vectores de características.

Grupo Una entidad definida dentro de la estructura de organización de datos.

Huella El término genérico que se utiliza para denominar las huellas dactilares opalmares de una persona.

Huella latente Huella o parte de huella hallada en el lugar de un crimen. Las huellas delatentes pueden corresponder a dedos o a palmas de la mano.

Interface Gráfica Usuario La aplicación que le permite al operador ejecutar servicios manuales. Estaaplicación está instalada en las Estaciones Full, de Adquisición de Latentesy de Verificación.

Interrogación de Número Interrogación de la base de datos que emplea códigos de personas comocriterio de comparación.

Latente Término genérico que se usa para denominar las latentes dactilares.

Lista de Candidatos Lista de registros de personas o casos presentados para fines de verificación.Cada candidato está listado por puntaje de cotejo o por el orden en que unoperador los ha seleccionado.

Minucia Fin de verticilo o bifurcación en una impresión de cresta de fricción.

NEGATIVO El valor del resultado de búsquedas asignado manualmente y que indica quela identificación no se ha realizado.

Nivel de Calidad del Sistema

Nota otorgada por el servidor de procesamiento de imágenes para reflejar lacalidad global de una huella o imagen.

Norma ANSI/NIST Formato de datos para el intercambio de informaciones dactilares, faciales,de cicatrices, marcas y tatuajes.



TERM

INO

LOG

ÍA


TERM

INO

LOG

ÍATE

RMIN

OLO

GÍA

TERM

INO

LOG

ÍAER

MIN

OLO

GÍA

TERM

INO

LOG

ÍATE

RMIN

OLO

GÍA

Operador La denominación que se le da a un miembro de una organización civil o deun cuerpo policial que debe desempeñar una o varias tareas en el AFIS. Eloperador dialoga directamente con el sistema, por medio de Interfacesdedicadas, para llevar a cabo una tarea. El operador puede dedicarse a tareasdactilares (adquisición, búsquedas, etc.) o tareas de respaldo (gestión deusuarios, administración).

Orientación Una imagen de huella dactilar se considera orientada verticalmente (ocorrectamente) si su eje vertical corresponde con la dirección apuntada porel dedo del que se ha extraído la imagen. La orientación de una imagen dehuella dactilar es el ángulo que forma su eje vertical con la direcciónapuntada por el dedo.

Perfil Conjunto de permisos y asignaciones que definen las funciones que unoperador puede desempeñar, los datos a los que puede acceder y poseer.

Perfil de Acceso a los Datos

Define los permisos de acceso del operador (para modificar o destruir)registros de datos almacenados en el AFIS.

Perfil de Propiedad de Datos

Define el grupo por defecto que se usará para asignar la propiedad de todoslos registros de datos creados por un operador.

Perfil de Usuario El conjunto de tareas que cierto tipo de usuario puede cumplir en el AFIS.Véase Perfil funcional.

Perfil Funcional El perfil funcional del usuario define las responsabilidades con respecto a lastareas (o misiones) dentro de una organización. El perfil funcional delusuario es la lista de funciones del AFIS que el usuario está autorizado llevara cabo en el AFIS. A cada usuario se le asigna un perfil funcional.

Perito El operador del AFIS que toma a cargo todas las funciones que requierenpericia en dactiloscopia, es decir: la edición de imágenes y las tareas deverificación.

Permisos del Usuario Un sinónimo de Perfil de Usuario.

Persona Informaciones que conciernen a un individuo ingresado en el AFIS. Estasinformaciones incluyen datos descriptivos e imágenes de huellas dactilares.

POSITIVO El valor del resultado de una búsqueda asignado manualmente y que indicaque se ha logrado la identificación.

Procedimiento Conjunto de tareas combinadas para ejecutar una función en el AFIS. Losprocedimientos incluyen: la Identificación de Personas, la Vinculación deCasos Criminales, la Resolución de Casos Criminales, etc.

Propietario El propietario de un evento de registro, de un registro de persona o de casocriminal. El propietario define quien tiene permiso para destruir el registrode datos y corresponde con un grupo definido en la estructura deorganización de datos. Se usa para controlar el acceso a los registros dedatos.

Puntaje Este valor es asignado por los servicios de cotejo y representa laprobabilidad, más o menos alta, de que una huella y las huellas en archivosconcuerden.



T


Punto de Minucia Informaciones que se extraen de un fin de verticilo o de una bifurcación enuna impresión de cresta de fricción y representadas en pantalla en forma depequeño circulo con una cola.

Un punto de minucia forma parte de los vectores de características.

Registro Conjunto de datos coherentes vinculados con una persona o un caso criminalalmacenados en una base de datos.

Registro de datos El conjunto de informaciones administradas para cada persona (registro dedatos de persona) o caso criminal (registro de datos de caso criminal).

Registro de Datos de Caso

Datos procesados y almacenados de un caso criminal. Estos datos se usanpara visualización en pantalla. Ellos incluyen el código del caso, datosdescriptivos del caso (fecha de registro, código de expiración, etc.) y uno ovarios registros de datos de evidencia. Cada registro de datos de evidenciacontiene ninguno, uno o varios registros de datos de latentes. Este registrode datos se almacena en la base de archivo AFIS.

Registro de Datos de Evidencia

Datos procesados y almacenados para una ficha de evidencia de caso. Estosdatos sirven para visualización en pantalla. Los datos comprenden el códigode evidencia, opcionalmente una imagen de evidencia y ninguno, uno ovarios registros de datos de latentes. Este registro de datos se almacena en labase de archivo AFIS.

Registro de Datos de Latente

Los datos procesados y almacenados de una latente. Estos datos se usan parafines de búsqueda y visualización en pantalla. Estos datos incluyen el códigode latente, datos descriptivos textuales (sexo del sospechoso, huella posible,etc.), y los datos de latente (imagen, minucias y clasificación de patrones).Todos los datos se archivan en la base de archivo AFIS, y también se puedenalmacenar en los repertorios de cotejadores de latentes no resueltas(Cotejadores ULF).

Registro de Datos de Persona

Datos de una persona procesados y almacenados en el AFIS. Estos datos seidentifican por medio de un código de persona (NIF).

Registro de Referencia de Comparación

Registro de persona o de caso seleccionado para comparación de imágenes.Este registro será comparado con la lista seleccionada de candidatos decomparación.

Repertorios de cotejo Conjuntos de datos representados por los vectores de características y datosdemográficos o dactilogramas que se usan como delimitadores de búsqueda.El tipo de cotejo está incluido en la definición del repertorio de cotejo.Existen tres tipos de repertorios de cotejo:

El repertorio de Identificación de Personas que se utiliza para las búsquedasFD/FD. Este repertorio contiene conjuntos de dos imágenes dactilares,generalmente los índices. También se lo puede denominar como elCotejador T.

El repertorio de Resolución de Casos vía Personas que se utiliza para lasbúsquedas LT/FD. Este repertorio contiene conjuntos de las diez huellasdactilares. Se lo denomina también como Cotejador L.

El repertorio de Latentes No Resueltas que se utiliza para las búsquedasFD/LNR y LT/LNR. Este repertorio contiene conjuntos de datos de latentes.Igualmente llamado Cotejador U.



TERM

INO

LOG

ÍA


TERM

INO

LOG

ÍATE

RMIN

OLO

GÍA

TERM

INO

LOG

ÍAER

MIN

OLO

GÍA

TERM

INO

LOG

ÍATE

RMIN

OLO

GÍA

Rodada Huella que se obtiene haciendo rodar dedos entintados sobre una fichadactilar.

Servicio Grupo de operaciones que se desarrollan conjuntamente para proveer unafuncionalidad específica. El sistema ejecuta los servicios automáticos y eloperador lleva a cabo los servicios manuales por medio de la GUI.

Servicio automático Servicio que ejecuta el sistema sin intervención del operador.Véase Servicio.

Servicio de Procesamiento de Imágenes

El subsistema del AFIS que toma a cargo la extracción de características delas imágenes de huellas dactilares. También denominado como codificador.

Servicio Manual Servicio que ejecuta un operador por medio de la GUI (Véase Servicio).

Servidor Agrupamiento lógico de servicios que llevan a cabo una tarea determinaday coherente.

Servidor de Procesamiento de Imágenes

El servidor que procesa las imágenes de huellas dactilares para extraerminucias y asignar clasificaciones de patrones a las huellas dactilares.

Sesión de Trabajo del Operador

Las series de tareas y actividades que ejecuta un operador entre el momentoen que se conecta al AFIS y el momento en que se desconecta. Durante unasesión de trabajo, el operador puede desempeñar una o varias tareas osubtareas importantes sobre personas o casos criminales.

Simultáneas Impresión completa por contacto de cuatro huellas dactilares (menos lospulgares) a la vez.

Sitio Central El juego de computadoras que llevan a cabo todos los servicios automáticos.Este sitio contiene la base de archivo, la base temporal central WIP y losservidores de cotejo. De igual manera, este sitio puede contener servidoresde procesamiento de imágenes.

Tarea Una función ejecutada en el AFIS. Hay dos tipos de tareas: las tareas deusuario que las lleva a cabo el operador (la Edición de Personas, laVerificación LT/FD) y las tareas del sistema que se ejecutanautomáticamente sin intervención del operador (procesamiento deimágenes, cotejo).

Ficha decadactilar Ficha que consta con los datos demográficos, las impresiones rodadas de lasdiez huellas dactilares y las huellas simultáneas de un individuo.

Umbral del Cotejador El límite que indica el número de candidatos que el servicio del cotejadorconsidera como resultados POSITIVOS posibles. Todos los candidatos queestán por encima de este umbral son resultados POSITIVOS posibles; loscandidatos que se encuentran por debajo de este umbral son resultadosmenos probables.

Usuario Un sinónimo de Operador.

Validación Confirmación por parte de un experto de todas las decisiones POSITIVASasignadas durante la verificación.

Vectores de características

Informaciones que se extraen de una imagen de huella dactilar y que se usanen el proceso de cotejo (por ejemplo, puntos de minucias, mapa de flujo decrestas, gráfico de conjunto de minucias, mapa de curvaturas).



T


Verificación Comparación manual de un registro con una lista de registros candidatosllevada a cabo por un experto en dactiloscopia. El experto puede compararimágenes y asignar resultados de verificación (POSITIVO o NEGATIVO)a cada candidato.



E

SECCIÓN 8

PROCESAMIENTO DE

IMÁGENES

S



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Barras de Herramientas

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

1. Barras de Herramientas

Herramientas para Modificar Casos

La barra de herramientas para modificación de casos se muestra aquí abajo.

NOTA Esta barra está disponible solamente para modificar casos.

Aumento

Restaurar imagenoriginal

Video inverso

Iluminado

Brillo

Restaurar imagen procesada

Contraste automático

Contraste

Filtro Lut Gamma


PRO

SBarras de Herramientas AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Herramientas para Verificación

La barra de herramientas de verificación se muestra aquí abajo.

Anular la últimaoperación

Rehacer la última operación

Historial

Selección

Crear zona

Añadir marcador

Marcador doble

Posición Automática

Aumento

Guardar modificacionesde la imagen

Video inverso

Borde

Brillo

Mostrar minucias

Mostrar los ejes

Mostrar los marcadores

Borrar zona

Borrar marcador

Borrar todos los marcadores

Desplazamientos sincronizados

Restaurar la imagen modificada

Restaurar la imagen original


Contraste

NOTA Esta barra está disponible en:

• la ventana VERIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN DE PERSONAS (PPV-121-01);

• la ventana VERIFICACIÓN DE PERSONA CON CASO, pestaña HUELLA (PCV-122-01);

• la ventana VERIFICACIÓN DE CASO CRIMINAL CON PERSONA (CPV-221-01);

• la ventana VERIFICACIÓN DE CASO CON CASO, pestaña UNA CON UNA (CCV-222-01).


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

Herramientas para Modificación de Huellas Dactilares

La barra de herramientas de modificación de huellas dactilares se muestra aquíabajo.


• la ventana EDICIÓN DE PERSONAS, pestaña HUELLA (PE-111-03);

• la ventana INGRESO Y EDICIÓN DE CASOS CRIMINALES, pestaña LATENTE (CE-211-04).

Selección

Crear zona

Añadir minucias

Codificaciónautomática

Umbral de calidad deminucias

Aumento

Sobel

Brillo

Mostrar las minucias

Borrar zona

Borrar una minucia

Borrar todas las minucias

Contraste

Transformación Crestade Fricción

Barra de herramientas avanzadas



Historial


Video inverso





PRO

SBarras de Herramientas AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Barra de Herramientas Avanzadas

Se accede a esta barra dando un clic en el botón de la barra de

herramientas para modificar las imágenes estándar.


• la ventana de PROCESAMIENTO DE CASOS CRIMINALES, pestaña LATENTE (CE-211-04);

• la ventana EDICIÓN DE PERSONAS, pestaña HUELLA (PE-111-03).

Sólo se puede usar una herramienta de transformación de histograma a la vez.

TransformaciónLogarítmica

TransformaciónExponencial

Transformación deFourier Rápida

Binarización

Transformación Logarítmica Inversa

Transformación Morfológica

Ecualización

Atenuación

Nitidez Gabor

Dé un clic para cerrar labarra de herramientas

Seleccione el valor de saturación de los pixels

Seleccione un tamaño de ventana para mayor o menor precisión

Filtros

Herramientas deTransformación de

Histograma


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

Herramientas para Modificación de Evidencias

La barra de herramientas para modificar evidencias se muestra aquí abajo:


• la ventana INGRESO Y EDICIÓN DE CASOS CRIMINALES, pestaña EVIDENCIA (CE-211-02).

Historial

Selección

Crear zona

Añadir latente

Voltear

Definir Regla de Escala

Aumento

Brillo

Esconder/Mostrar

Borrar zona

Borrar latente

Borrar Regla de Escala

Contraste

Cambiar Escala

Iluminado




Video Inverso



Contraste Automático


PRO

SHerramientas de Procesamiento de Imágenes AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

2. Herramientas de Procesamiento de Imágenes

Presentación Las tablas siguientes describen las herramientas de procesamiento de imágenesdisponibles en el AFIS METAMORPHO™.

NOTA Ciertas herramientas pueden formar parte de distintas barras deherramientas. Para evitar repeticiones las herramientascomunes sólo se describen una vez, puesto que sufuncionamiento es idéntico cualquiera sea la barra a la quepertenezcan.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Herramientas de Procesamiento de Imágenes

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

Herramientas para Mejorar Casos

Herramienta Función

Aumento Incrementa o reduce el factor de aumento de la imagen desplegada. El despliegue pordefecto es automático. Utiliza el espacio disponible al máximo sin distorsionar laimagen.

1 Dé un clic en la flecha para mostrar todos los factores de aumento posibles.

2 Dé un clic en el factor de aumento deseado. La imagen se ampliará o reducirá de manera correspondiente. Un cuadro rojo en la imagen reducida muestra la porción de la imagen que se despliega actualmente.

NOTA La relación entre los pixels de la memoria y los pixels de la pantalla esidéntica para todas las imágenes desplegadas.

RestaurarImagenMejorada

Restaura el aspecto de la última versión de las modificaciones que se han guardado.Todo lo que se puede anular tras una restauración son las modificaciones de la imagen.Todas las modificaciones no guardadas se pierden.

♦ Dé un clic en el icono.→ Se despliega la imagen mejorada.

ATENCION Al seleccionar el comando Restaurar Imagen Mejorada se desactivanlos comandos de restauración y anulación de la última operación para todas lasmodificaciones realizadas en las minucias durante la sesión actual.

RestaurarImagenOriginal

Restaura la imagen original y borra la lista de modificaciones del archivo historial.Todas las modificaciones no guardadas se pierden después de este tipo derestauración.

♦ Dé un clic en el icono.→ Se despliega la imagen original.

NOTA El archivo historial queda vacío luego de esta operación y no hay medio paraanular o rehacer las modificaciones. Use el comando Restaurar Imagen Modificada siquiere restaurar las modificaciones guardadas.

ATENCION Al seleccionar el comando Restaurar Imagen Original se desactivan loscomandos de restauración y anulación de la última operación para todas lasmodificaciones realizadas en las minucias durante la sesión actual.

Video Inverso Permuta los colores de las crestas y del fondo de la imagen (por ejemplo blanco sobrefondo negro en vez de negro sobre fondo blanco).

♦ Dé un clic en el icono.→ Se invierten los colores sobre toda o una parte de la imagen.

Para cancelar esta operación, dé un clic en el icono otra vez o seleccione el comandoAnular la última operación.


PRO


ContrasteAutomático

Modifica automáticamente la imagen para conseguir el nivel de mayor contraste.

♦ Dé un clic en el icono.→ La mejora se aplica a la imagen entera o a una parte de ella solamente.

Dé un clic en el icono Anular la última operación si se quiere cancelar esta operación.

Iluminado Acentúa los bordes de crestas simulando la iluminación en una dirección determinada,la cual se puede elegir entre cuatro direcciones posibles.

♦ Dé un clic en la dirección deseada.→ La imagen desplegada se modifica.

Dé un clic de nuevo en la misma dirección para desactivar la herramienta Sobel.

Lut Gamma Aclara las zonas claras de la imagen para impedir que aparezcan grises. Este proceso se asemeja a un balance de blanco.

Aplicar el filtro Lut Gamma

♦ Tache la casilla para aplicar el efecto Lut Gamma.→ Las zonas grises de la imagen se blanquean.

Brillo Ajusta el brillo de la imagen o de una parte de la imagen. El cursor indica el nivelseleccionado. El brillo se puede ajustar de tres maneras:

Deslizando el cursor:

1 Dé un clic en el cursor.

2 Desplace el cursor hacia arriba o hacia abajo.

3 Suelte el botón en cuanto haya alcanzado el nivel de brillo deseado.

NOTA La velocidad de reacción con que se despliega el cambio es ligeramenteinferior a la velocidad de desplazamiento del cursor.

Desplazamiento paso a paso:

♦ Dé un clic por arriba o por abajo del cursor.→ El cursor se desplaza hacia arriba o abajo y la pantalla se actualiza de manera

correspondiente.

Selección de la posición del cursor:

♦ Dé un clic con el botón derecho del ratón en un punto específico por encima o por abajo del cursor.→ El cursor se desplaza exactamente hasta el punto seleccionado y la pantalla se

actualiza de manera correspondiente.



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

Contraste Ajusta el contraste de toda la imagen o de una parte de la imagen. El cursor indica elnivel seleccionado. El contraste se puede ajustar de tres maneras:

Deslizando el cursor:

1 Dé un clic y mantenga pulsado el botón del ratón sobre el cursor.

2 Desplace el cursor hacia arriba o hacia abajo.

3 Suelte el botón en cuanto haya alcanzado el nivel de contraste deseado.

NOTA La velocidad de reacción con que se despliega el cambio es ligeramenteinferior a la velocidad de desplazamiento del cursor.

Desplazamiento paso a paso:

♦ Dé un clic por arriba o por abajo del cursor.→ El cursor se desplaza hacia arriba o abajo y la pantalla se actualiza de manera

correspondiente.

Selección de la posición del cursor:

♦ Dé un clic con el botón derecho del ratón en un punto específico por encima o por abajo del cursor.→ El cursor se desplaza exactamente hasta el punto seleccionado y la pantalla se

actualiza de manera correspondiente.



PRO


Herramientas para Verificación


Anular la última operación

Anula la última modificación de la imagen o de la minucia en la imagen seleccionadaactualmente. Se pueden anular varias operaciones, una tras otra.

♦ Dé un clic en el icono.→ Se anula la operación más reciente y la imagen recobra su estado anterior.

El comando Anular se puede repetir varias veces hasta que el historial restablezca laimagen original.

NOTA Si se despliegan varias imágenes en la misma pantalla (comparación paraverificación de huellas), el comando Anular sólo se aplica a la imagen seleccionada.El comando Anular que revierte la colocación de un Marcador Doble borra el vínculodefinido (es decir que el marcador no se borrará de la otra imagen).

Rehacer laúltimaOperación

Esta herramienta revierte la acción realizada por el comando Anular laúltima operación. Varios de estos comandos se pueden cancelar, uno tras otro.

♦ Dé un clic en el icono.→ La acción más reciente se vuelve a ejecutar y la imagen se despliega tal como

estaba antes de que se anulara la acción.

Este comando sólo se puede ejecutar hasta que se alcance la última modificación en elhistorial.

Historial Muestra la lista detallada de modificaciones de la imagen.

♦ Dé un clic en el icono.→ La lista del historial se despliega.

Lista deHistorial

La lista desplegable muestra los detalles de las modificaciones realizadas en la imagenoriginal.

♦ Dé un clic en un artículo de la lista.→ La imagen recobra el aspecto correspondiente al artículo seleccionado.

Las modificaciones se pueden repetir o cancelar paso a paso.

ATENCION Al seleccionar el comando Historial se desactivan los comandos deanulación y restauración de la última operación para todas las modificaciones deminucias realizadas durante la sesión actual.

♦ Para validar la modificación seleccionada, dé un clic en:

• GUARDAR: Guarda las modificaciones (incluyendo el elemento seleccionadoactualmente). La ventana del historial permanece abierta.

• ANULAR: Cierra la ventana del historial. La imagen desplegada corresponde a lamodificación seleccionada en la lista del historial. Todos los comandos deanulación y restauración subsiguientes sólo se pueden aplicar a las modificacionesde imágenes.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

Selección Cancela todos los comandos seleccionados previamente y transforma el cursor en unaflecha de selección. En este modo, se puede usar el cursor para seleccionar otrasherramientas, botones, imágenes, etc.

Esta herramienta está seleccionada por defecto cuando se despliega una pantalla o unavista.

Crear Zona Define una zona específica dentro de una imagen en la cual se llevará a cabo unprocesamiento.

NOTA Las modificaciones se pueden efectuar dentro o fuera de la zona.

♦ Dé un clic en el icono.→ El cursor se transforma en un lazo: .

Trazar un rectángulo:

1 Coloque el cursor sobre la imagen.

2 Dé un clic y mantenga pulsado el botón del ratón.

3 Deslice el ratón para trazar el rectángulo que encierre la zona requerida.

4 Suelte el botón para fijar el rectángulo.

Trazar un polígono:

1 Coloque el cursor sobre la imagen.

2 Dé un clic en para fijar el punto de comienzo del polígono.

3 Dé un clic en las otras tres esquinas del polígono.

4 Dé un doble clic, o dé un clic en el punto de comienzo del polígono para terminar el trazado.

Modificar la forma del rectángulo o polígono:

1 Dé un clic en la intersección de dos líneas (dentro del círculo) o sobre una línea.

2 Mantenga pulsado el botón del ratón.

3 Deslice el círculo o la línea hasta la posición deseada.

Seleccionar la parte interior del polígono:

Este es el modo por defecto, y en este caso el polígono es verde.

♦ Dé un clic en el icono de Selección, luego en una zona dentro del polígono.

Seleccionar la parte exterior del polígono:

En este caso el polígono es rojo.

♦ Dé un clic en el icono de Selección, luego en una zona fuera del polígono.

Borrar Zona Cancela el rectángulo o polígono definido en una imagen.

♦ Dé un clic en el icono.→ El polígono ya no se ve más.

NOTA La herramienta Borrar Zona sólo cancela la definición de la zona. Ninguna delas modificaciones de la imagen o supresiones de minucias realizadas dentro de estazona quedan afectadas.



PRO


AñadirMarcador

Resalta las partes interesantes de la imagen.

1 Dé un clic en el icono.

→ El cursor se transforma en un blanco:

2 Dé un clic en la ubicación que se quiere marcar.

→ Se visualiza el marcador.

El icono Selección se usa para cancelar la herramienta Añadir marcador.

Desplazar un marcador:

1 Dé un clic en el icono de Selección.

2 Dé un clic en el marcador a desplazar.


4 Deslice el cursor hasta que alcance la ubicación deseada.

5 Suelte el botón.



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

BorrarMarcador

Esta herramienta sirve para borrar marcadores.

Borrar marcadores uno por uno:


→ El cursor se transforma en un círculo tachado por una cruz: .

2 Desplace el cursor sobre la imagen.

→ El marcador que se encuentra más cerca del cursor se vuelve rojo.

3 Dé un clic en el marcador a borrar.

→ El marcador se borra.

NOTA Si el marcador seleccionado está «conectado», se borrarán ambos marcadores.

Borrar un solo marcador ligado:


→ El cursor se transforma en un círculo tachado por una cruz: .



3 Pulse la tecla <CTRL> y dé un clic en el marcador a borrar.

→ El marcador seleccionado se borra, pero el marcador correspondiente en la otra ventana de imagen no.

Borrar varios marcadores:


→ El cursor se transforma en círculo tachado por una cruz: .

2 Desplace el cursor sobre la imagen acercándose de la zona en que se van a borrar los marcadores.



→ El cursor se transforma en una mano con un borrador: .

4 Deslice el cursor sobre cada uno de los marcadores a borrar.

NOTA En dicho caso, los marcadores no se vuelven rojos antes de ser borrados.

5 Suelte el cursor en cuanto se hayan borrado todos los marcadores deseados.

NOTA Si un marcador está ligado con otro marcador (añadido por la herramientaMarcador Doble), se borrarán ambos marcadores.

La herramienta de Selección se usa para cancelar la herramienta Borrar Marcador.



PRO


MarcadorDoble

Resalta las zonas interesantes dentro de ambas imágenes al mismo tiempo.

1 Dé un clic en este icono.

→ El cursor se transforma en un blanco:

2 Dé un clic en la zona que se debe marcar.

→ Un marcador se despliega en el mismo sitio dentro de las ventanas de ambas imágenes. Estos marcadores están ligados.

El icono Selección cancela la herramienta Marcador Doble.

Desplazar marcadores ligados:


2 Dé un clic en el marcador a desplazar.


4 Deslice el cursor sobre la imagen.

→ Ambos marcadores se despliegan en azul y siguen los movimientos del ratón.

5 Suelte el cursor en cuanto el marcador se encuentre en la ubicación deseada.

Desplazar solamente un marcador ligado:


2 Pulse la tecla <CTRL> y luego dé un clic sobre el marcador a desplazar.

3 Deslice el cursor sobre la imagen.

→ Sólo se despliega el marcador seleccionado con color azul y éste sigue los movimientos del ratón.

4 Suelte el cursor en cuanto el marcador se encuentre en la ubicación deseada.

Los marcadores ligados se pueden aún seleccionar y desplazar juntos. El parámetro dedistorsión será mantenido.

Borrar todos los Marcadores

Borra todos los marcadores dentro de una zona de imagen definida o dentro de laimagen entera seleccionada.

Si una zona está definida en la imagen (por un rectángulo o polígono):

♦ Dé un clic en el icono.→ Todos los marcadores dentro de la zona desaparecen.

Si no hay zona definida

♦ Dé un clic en el icono.→ Todos los marcadores de la imagen desaparecen.

NOTA Si hay marcadores ligados (añadidos por la herramienta Marcador Doble),estos dos marcadores NO se borran. Los marcadores no seleccionados permanecen enla imagen.



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PosiciónAutomática

Posiciona automáticamente la imagen candidata para que respete los ejes que usa elcotejador durante la búsqueda.

♦ Dé un clic en el icono.→ Los ejes de la imagen candidata se vuelven a alinear para que correspondan con

los de la imagen buscada.

NOTA Durante la verificación de la búsqueda LT/FD, la imagen buscada se ajustapara que corresponda al eje correcto de la imagen candidata.

D e sp laza m ien to sS in cro n izad o s

Sincroniza el desplazamiento de la imagen de búsqueda y de la imagen candidata, detal manera que cuando una se desplaza la otra sigue los mismos movimientossimultáneamente.

♦ Dé un clic en el icono.→ Las dos imágenes se desplazan simultáneamente cuando una de ellas se

desplaza.

Dé un clic en el mismo icono de nuevo para desactivar la función.

Guardar modificaciones de la imagen

Guarda todas las modificaciones actuales de la imagen.

♦ Dé un clic en el icono.→ Las modificaciones desplegadas se guardan.

ATENCION Al seleccionar el comando Guardar modificaciones de la imagen sedesactivan los comandos de restauración y anulación de la última operación para todaslas modificaciones realizadas en las minucias durante la sesión actual.

RestaurarImagenMejorada

Restaura el aspecto de la última versión de las modificaciones que se han guardado.Todo lo que se puede anular tras una restauración son las modificaciones de la imagen.Todas las modificaciones no guardadas se pierden.

♦ Dé un clic en el icono.→ Se despliega la imagen mejorada.

ATENCION Al seleccionar el comando Restaurar Imagen Mejorada se desactivanlos comandos de restauración y anulación de la última operación para todas lasmodificaciones realizadas en las minucias durante la sesión actual.

RestaurarImagenOriginal

Restaura la imagen original y borra la lista de modificaciones del archivo historial.Todas las modificaciones no guardadas se pierden después de este tipo de restauración.

♦ Dé un clic en el icono.→ Se despliega la imagen original.

NOTA El archivo historial queda vacío luego de esta operación y no hay medio paraanular o rehacer las modificaciones. Use el comando Restaurar Imagen Mejorada siquiere restaurar las modificaciones guardadas.

ATENCION Al seleccionar el comando Restaurar Imagen Original se desactivan loscomandos de restauración y anulación de la última operación para todas lasmodificaciones realizadas en las minucias durante la sesión actual.



PRO


Mostrar:Minucias

Eje

M arc ad o re s

Mostrar o esconder Minucias:

1 Dé un clic en la casilla para mostrar las minucias;

2 Dé un clic de nuevo en la casilla para esconderlas.

Mostrar o esconder el Eje de búsqueda:

1 Dé un clic en la casilla para mostrar el eje;

2 Dé un clic de nuevo en la casilla para esconder el eje.

Mostrar o esconder Marcadores:

1 Dé un clic en la casilla para mostrar los marcadores;

2 Dé un clic de nuevo en la casilla para esconderlos.



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

Herramientas para Mejorar Huellas Dactilares


AñadirMinucias Añadir minucias a la imagen en pantalla:


→ El cursor se transforma en un blanco: .

2 Dé un clic en el punto donde se quiere añadir la minucia.

3 Mantenga el botón pulsado.

4 Deslice el cursor y trace la cola de la minucia siguiendo la dirección del flujo de crestas.

5 Suelte el botón en cuanto se haya alcanzado la orientación deseada.

• Si se da un clic en una minucia existente, ésta será borrada.

• Si se da un clic en una minucia existente manteniendo el botón del ratón pulsado, se puede modificar la dirección de la cola.

• El nivel de calidad de las minucias que añade o modifica el operador tomará un valor igual a 15.

• El icono Selección cancela la herramienta Añadir minucias.


PRO


Borrar Minucia Esta herramienta borra una o varias minucias.

Borrar minucias una por una:




→ La minucia que se encuentra más cerca del cursor se vuelve roja.

3 Dé un clic en la minucia a borrar.

→ La minucia se borra.

Borrar varias minucias a la vez:



2 Desplace el cursor sobre la imagen, acercándose de la zona en que se van a borrar las minucias.

→ La minucia que se encuentra más cerca del cursor se vuelve roja.


→ El cursor se transforma en una mano con un borrador: .

4 Deslice el cursor sobre cada una de las minucias a borrar.

NOTA En dicho caso, las minucias no se vuelven rojas antes de ser borradas.

5 Suelte el cursor en cuanto se hayan borrado todas las minucias deseadas.

La herramienta de Selección se usa para cancelar la herramienta Borrar Minucia.

Borrar todas las Minucias

Borrar todas las minucias dentro de una zona determinada de la imagen, o todas lasminucias inferiores a cierto nivel de calidad.

Si una zona está definida en la imagen (por un rectángulo o polígono)

♦ Dé un clic en el icono.→ Todas las minucias dentro o fuera de la zona desaparecen.

Si no hay zona definida

♦ Dé un clic en el icono.→ Todas las minucias inferiores al Umbral M (puntos amarillos) se borran.

CodificaciónAutomática

Extrae automáticamente minucias de la imagen desplegada.

♦ Dé un clic en el icono.→ El cursor se transforma en un minutero. Cuando la operación ha acabado, se

despliegan las minucias.

ATENCION La codificación automática borra todas las minucias existentes.

NOTA Cuando se trata de latentes, se recomienda siempre empezar por lacodificación automática, de manera que se asegure la coherencia de la colocación deminucias.



PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

TransformaciónCresta deFricción

Herramienta de transformación de histograma.

Esta herramienta ha sido diseñada especialmente para las imágenes de huellasdigitales. Incluye varias otras técnicas de transformación de histograma en una solaherramienta que se aplica con facilidad a una amplia gama de tipos de imágenesbrutas. Se puede combinar con filtros.

EJEMPLO

Umbral deCalidad deMinucias

Selecciona el nivel de calidad preciso para fijar la calidad de las minucias. Todas lasminucias con una calidad igual o inferior a este nivel aparecen en amarillo, y todas lasminucias con calidad superior aparecen en azul. Cuando todas las minucias han sidoborradas por medio del icono Borrar todas las Minucias, todas las minucias amarillasdesaparecen.

A cada minucia se le asigna un nivel de calidad, con un intervalo de valores que seextiende de 0 a 15 como descrito a continuación:

0 Indica un nivel de confianza muy bajo en la calidad de la minucia(extraída automáticamente).

14 Indica un buen nivel de confianza en la calidad de la minucia(extraída automáticamente). Este es el nivel máximo que se le puede asignar a una minucia extraída automáticamente.

15 Indica un buen nivel de confianza en la calidad de la minucia(definido manualmente por un operador).


Latente Original Acción Resultado

♦ Dé un clic en el icono.


PRO


Barra de Herramientas Avanzadas


Ecualización Herramienta de transformación de histograma, disponible en la barra de herramientasavanzadas.

Esta herramienta ecualiza el número de pixels de una imagen con la gama completade grises, del blanco hasta el negro. La ecualización puede producir una imagen conmejor contraste que el de la imagen no procesada.

EJEMPLO

Binarización

Herramienta de transformación de histograma, disponible en la barra de herramientasavanzadas.

Esta herramienta convierte automáticamente la imagen de huella dactilar con nivelesde gris en una imagen en blanco y negro. Con lo cual se mejora la visualización de unalatente sobre un fondo muy claro.

EJEMPLO

ATENCION Asegúrese de que la binarización de la imagen entera esté desactivadaantes de intentar mejorar una parte de la imagen. Proceda como a continuación:

1 Dé un clic en para desactivar la binarización.

2 Use la función crear zona para definir un polígono de zona.

3 Modifique solamente esta zona.






PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

TransformaciónLogarítmica


Conocido también como optimización hiperbólica. Oscurece los pixels oscuros yaclara los pixels claros. Se aplica a imágenes claras o a porciones de imágenes conbajo contraste.

EJEMPLO

TransformaciónLogarítmicaInversa


Aclara los pixels grises con atenuación de medio alcance en el histograma, y saturacon blanco las zonas muy claras. Contrariamente, se acentúan ligeramente los pixelsoscuros. Esta herramienta elimina con mucha eficacia el ruido de fondo en imágenescon gran número de zonas oscuras con bajo contraste.

EJEMPLO

TransformaciónExponencial


Aclara los pixels blancos de una imagen de huella dactilar mientras que oscureceligeramente los pixels negros, por medio de un proceso de atenuación distributivo. Seusa para aumentar la claridad de imágenes con zonas oscuras y bajo contraste.

EJEMPLO









PRO


Atenuación Herramienta de transformación de histograma, disponible en la barra de herramientasavanzadas.

También llamado calibración o ajuste «Clip Scale». Atenúa el medio del intervalo deniveles de gris llevando los matices extremadamente claros y oscuros hacia lasaturación. El efecto que se obtiene es similar al que produce la herramienta deEcualización, y se aplica por igual a imágenes brutas con bajo contraste sobre fondoscon ruido.

EJEMPLO

Transformación de Fourier Rápida

Herramienta de filtrado disponible en la barra de herramientas avanzadas.

Esta herramienta elimina o borra el soporte de la imagen de latente (el fondo visible)cuando éste consta de líneas estriadas con una frecuencia distinta de la frecuencia dela huella. Por ejemplo las filigranas, fibras de madera, etc. También hace resaltar losverticilos papilares. Esta herramienta sólo es eficaz si la resolución de la imagen delatente es por lo menos de 500 dpi.

EJEMPLO







PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

TransformaciónMorfológica

Herramienta de filtrado disponible en la barra de herramientas avanzadas.

Suprime elementos de la imagen que no pertenecen a la huella dactilar y que noañaden ninguna información forense e incluso pueden oscurecer la huella. El «tamañodel elemento de estructura» está definido por defecto en 10 pixels, lo cual representapor lo menos dos veces la distancia que se observa entre dos verticilos papilares. Deesta manera se reduce eficientemente el ruido causado por la tinta, la sangre, lapintura, etc.

EJEMPLO

Nitidez Herramienta de filtrado disponible en la barra de herramientas avanzadas.

Esta herramienta conserva el contraste pero corrige el «enfoque» de la imagenreforzando los elementos grises oscuros, y aclarando los grises claros. Dé un clic denuevo en el icono para acentuar el efecto, o dé un clic en Anular la última operaciónpara cancelarlo.

EJEMPLO







PRO


Herramientas para Mejorar Evidencias


Añadir Latente Define la zona de la evidencia que contiene la latente. Esta herramienta crea uncuadro de latente que se puede desplazar, rotar y dimensionar para rodear laimagen de latente requerida.


→ Un cuadro aparece en el centro de la imagen de evidencia.

Proceda como a continuación para desplazar el cuadro de latente

2 Dé un clic en el cuadro de latente y mantenga el botón pulsado.

→ El cursor se transforma en una cruz:

3 Deslice el cuadro hacia la posición requerida.

4 Suelte el botón.

Redimensionar el cuadro de latente

1 Posicione el cursor.

2 Dé un clic y mantenga pulsado el botón del ratón sobre una esquina del cuadro de latente.

→ El cursor se transforma en:

3 Reduzca el tamaño del cuadro de latente como sea necesario, luego suelte el botón.

Rotar el cuadro de latente

1 Dé un clic sobre la línea superior del cuadro de latente y mantenga pulsado el botón del ratón.

→ El cursor se transforma en:

2 Deslice el cursor hasta que se consiga la rotación deseada.

3 Suelte el botón.

Borrar Latente Borra la imagen de latente seleccionada (en el cuadro amarillo).

1 Dé un clic en la herramienta de Selección, luego en el cuadro de la latente que se debe borrar.


→ La imagen de latente se borra.

NOTA Este icono funciona solamente con latentes no extraídas. Si la latente seha procesado, se muestra en color azul. En dicho caso, se debe usar el botón detexto Borrar Latente.


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES


PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

PRO

CES

AMIE

NTO

DE

IMÁG

ENES

Voltear Esta herramienta voltea la imagen de evidencia en sentido horizontal.

Si es necesario, esta herramienta tendría que ser la primera en usarse con laimagen. Reinicializa el historial completo de modificaciones de la imagen yprocesa la imagen volteada como una imagen original.

♦ Dé un clic en el icono.→ Se actualiza la imagen de la evidencia.

NOTA Esta herramienta se puede aplicar a toda la imagen o a una porciónrectangular de la imagen. Sin embargo, no se puede usar sobre una zona de formairregular.

El volteo tampoco se puede efectuar si una latente ha sido definida dentro de lazona que se debe voltear.

Definir Regla de Escala

Esta herramienta define la escala correcta para la imagen midiendo la distanciaentre dos puntos.


→ El cursor se transforma en un lazo: .

2 Desplace el cursor hasta un extremo de la regla en la imagen.


4 Desplace el cursor hasta el punto que se debe medir con la regla.

5 Suelte el cursor.

→ Se traza una línea entre los dos puntos.

6 Use la herramienta Cambiar Escala para fijar la distancia entre los dos puntos. Ingrese el número y la unidad de medida, luego dé un clic en el botón Cambiar Escala.

Borrar Regla deEscala

Borra la regla de escala de la imagen.

♦ Dé un clic en el icono.→ La regla se borra de la pantalla.

NOTA Esta operación no cancela el cambio de escala; dé un clic en Anular paraanular el cambio de resolución de imagen.

Cambiar Escala Cambia la escala de la imagen.

1 Ingrese un número y seleccione la unidad de medida.

2 Dé un clic en el botón Cambiar Escala para aplicar el cambio de resolución.

E sco n d er/M o strar Aumenta o reduce el tamaño de la imagen que se despliega en las ventanas decaptura. Cuando se agranda el tamaño de la imagen, se esconden los botones decaptura de imágenes.

1 Dé un clic en la flecha hacia abajo para aumentar el tamaño de la ventana.

2 Dé un clic en la flecha hacia arriba para mostrar los botones de captura de imágenes.



PRO



E

SECCIÓN 9

CÓDIGOS DE

DATOS

ALFANUMÉRICOS

S



CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALFA

NU

MÉR

ICO

S

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Elementos de Datos de Personas

CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALF

AN

UM

ÉRIC

OS

CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S AL

FAN

UM

ÉRIC

OS

DIG

OS

DE

DA

TOS

LFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S A

LFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S AL

FAN

UM

ÉRIC

OS

1. Elementos de Datos de Personas

Campo Formato Observaciones

Número deIdentificaciónPersonal de la Ficha(NIF)

aabbnnnnnnnnC Ingresado por el Operador y no modificable por elOperador.

Este elemento de datos contiene el identificadorprimario del registro de una persona. Este es unnúmero único dentro de la base de datos del archivoAFIS de la PBA.

Puede ser utilizado como filtro cuando se realiza unaconsulta para seleccionar registros de personas desdela base de datos.

En donde:

• aa: es el identificador AFIS:

– "00" para el sitio o sede de conversión,

– "44" para la PBA,

• bb: es el identificador de fuente:

– "01" para la estación de trabajo,

– "99" para las Fichas o Fichas necrodactilías.

• nnnnnnnn: es una serie de ocho dígitos

• C: es el dígito de chequeo

Primer Apellido 40c

En donde c: todos los caracteres ASCII imprimibles

Ingresado y modificable por el Operador.

Primer apellido de la persona ingresada.

Segundo Apellido 40c

En donde c:todos los caracteres ASCII imprimibles


Segundo apellido de la persona ingresada.

Primer Nombre 40c



Primer nombre de la persona ingresada.

Segundo Nombre 40c



Segundo nombre de la persona ingresada.


CÓ A

SElementos de Datos de Personas AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

Sexo Lista desplegable Campo obligatorio.


Se usa para efectuar las particiones de los datospersonales dentro del almacenamiento del Cotejadorde resolución de crímenes (Cotejador L).

Indica el sexo de la persona ingresada. Los valorespermitidos son:

• M: Masculino

• F: Femenino

• D: Desconocido

Año de Nacimiento Campo de ingreso dedatos/VisualizaciónYYYY

En donde:YYYY año (1852 a 2105)


Este elemento de datos determina el año denacimiento de la persona.

Se emplea como filtro de las personas guardadasdentro del almacenamiento de los cotejadores T y L.

DNI Campo de ingreso dedatos/Visualización

12c

En donde c:

Todos los caracteresASCII imprimibles


Este elemento de datos identifica el Número deDocumento de una persona.

Número deProntuario

Campo de ingreso dedatos/Visualización

12 caracteres

Campo obligatorio.

Ingresado por el Operador o por el sistema cuando elnúmero no existe previamente.

No modificable por el Operador.

Este elemento de datos contiene el número deprontuario de la persona.

En donde:

• CC:

– AP: Prontuario Penal,

– RC: Prontuario Contravencional,

– LM: Prontuario Menores,

– IG: Prontuario Informe General.

• AA: Año corriente (03 a 99)

• nnnnnnnn: Cantidad de segundos transcurridos desde el primer día del año corriente. Es una serie de 8 dígitos.



CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALFA

NU

MÉR

ICO

S


CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALF

AN

UM

ÉRIC

OS

CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S AL

FAN

UM

ÉRIC

OS

DIG

OS

DE

DA

TOS

LFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S A

LFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S AL

FAN

UM

ÉRIC

OS

Tipo de Persona Lista desplegable/Visualización

Campo obligatorio.

Generado por el sistema. Modificable por el operador.

Este elemento de datos contiene el tipo de registro o elmotivo por el cual se ingresó o procesó el registro orécord en el sistema.

Los valores permitidos son:

• Criminal

• Administrativo

• Policía

• Otro

Departamental Campo devisualización / ingresode datos

8c


Este elemento de datos contiene el nombre del sitio deadquisición.

En donde c: Código + Código entidad madre.

Véase Sección 10 – Anexos para obtener la listacompleta de dependencias.

Lista de Búsqueda Lista desplegable/Visualización

Ingresado por el Operador y no modificable por elOperador.

Este elemento de datos define si la persona formaparte de la lista de buscados.


• Desactivada

• Activada



CÓ A


Fecha deAdquisición

Campo devisualización

DDMMYYYY

Generada por el sistema y no modificable por elOperador.

Este elemento de datos contiene la fecha en que lashuellas de la persona fueron introducidas en el AFISPBA.


• DD: cualquier carácter numérico entre 1-31 con o sin comodín,

• MM: cualquier carácter numérico entre 1-12 con o sin comodín,

• YYYY: cualquier carácter numérico entre 1900-9999, sin comodines.

Comentarios Campo de texto libre

100c

En donde c:todos los caracteresASCII imprimibles

Ingreso y modificación por el Operador.

Este elemento de datos contiene comentarios textualeslibres referentes a la persona.



CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALFA

NU

MÉR

ICO

S


CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALF

AN

UM

ÉRIC

OS

CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S AL

FAN

UM

ÉRIC

OS

DIG

OS

DE

DA

TOS

LFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S A

LFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S AL

FAN

UM

ÉRIC

OS

2. Elementos de Datos de Huellas Dactilares


Dedo Campo devisualización dedatos orepresentacióngráfica (iglú)

nn

Generado por el sistema.

Este elemento de datos constituye el nombre genéricopara el número de dedo, y define una posición para elmismo (pulgar derecho, índice derecho, etc.).

Se emplea para efectuar las particiones de datos de laspersonas registradas dentro de los cotejadores de fichasdecadactilares y de latentes para resolución de casos(Cotejadores T y L).

Se usa también para determinar el alcance de lasbúsquedas de ficha decadactilar a ficha decadactilar(FD/FD), así como las de latente a latente no resuelta(LT/LNR).

Donde nn significa:

• 1: Pulgar derecho

• 2: Índice derecho

• 3: Medio derecho

• 4: Anular derecho

• 5: Auricular derecho

• 6: Pulgar izquierdo

• 7: Índice izquierdo

• 8: Medio izquierdo

• 9: Anular izquierdo

• 10: Auricular izquierdo

Tipo de Dactilograma A.A.A

1 a 3 valores

Generado por el Sistema.

Forma codificada de una huella, donde A representa unode los valores siguientes:

• E: Presilla Externa

• I: Presilla Interna

• A: Arco

• V: Verticilo

• X: Desconocido


CÓ A


Presencia A Define la presencia física de un dedo. Indica si el dedoestá:

• Presente

• Amputado

• Vendado

Estado de edición 40a Generado por el sistema.

• Edición no realizada

• Edición no requerida

• Edición requerida

• Edición no Realizada

• Edición Realizada – Decisión del Sistema

• Edición Realizada - Decisión del Operador

Calidad Visualización/Lista desplegable

Generado por el Sistema. Modificable por el Operador.

Este elemento de datos determina la calidad de lahuella. Los valores permitidos son:

• Excelente

• Buena

• Regular

• Mala

• Inutilizable



CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALFA

NU

MÉR

ICO

S


CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALF

AN

UM

ÉRIC

OS

CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S AL

FAN

UM

ÉRIC

OS

DIG

OS

DE

DA

TOS

LFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S A

LFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S AL

FAN

UM

ÉRIC

OS

3. Elementos de Datos de Casos Criminales


Número de Caso Visualizaciónnnnn nnnn yyyy

Ingreso y selección por el Operador. Nomodificable por el Operador.

Este elemento de datos contiene el identificadorprimario de un registro de CASO CRIMINAL.Este número es único con el sistema AFIS de laFiscalía.

El elemento puede usarse como filtro cuando serealiza una consulta de base de datos de archivo afin de seleccionar registros de casos.

El formato se define de la manera siguiente:

• nnnn: es una serie de cuatro dígitos

• nnnn: es una serie de cuatro dígitos

• yyyy: es el año corriente

Fecha de Adquisición Visualización de datos /Campo de ingreso

DDMMYYYY

En donde:DD día (1-31)MM mes (1-12)YYYY año (1900 a 9999)

Este elemento de datos contiene la fecha (día, mesy año) de introducción del registro del casocriminal en el Sistema.

Este elemento se usa en combinación con elelemento del Código de Vencimiento de Casopara determinar cuáles de los datos de esosregistros de casos criminales ya están vencidos ydeben mostrarse para proceder a su eliminación odescarte de la base de datos.

Este elemento puede utilizarse como filtro cuandose realiza una consulta en la base de datos de unarchivo para seleccionar registros de casos.


CÓ A


Fecha del Crimen Visualización /Campo de ingreso de datos

DDMMYYYY

En donde:DD día (1-31)MM mes (1-12)YYYY año (1900 a 9999)


Este elemento de datos contiene la fecha delcrimen.

Puede emplearse como filtro cuando se realizauna consulta de base de datos del archivo paraseleccionar registros de un caso criminal.

Comentarios Campo de texto libre

300c

En donde c:todos los caracteres ASCIIimprimibles

Ingreso y modificación por el Operador.

Este elemento de datos contiene comentariostextuales libres referentes al caso criminal.



CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALFA

NU

MÉR

ICO

S


CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALF

AN

UM

ÉRIC

OS

CÓ

DIG

OS

DE

DA

TOS

ALFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S AL

FAN

UM

ÉRIC

OS

DIG

OS

DE

DA

TOS

LFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S A

LFA

NU

MÉR

ICO

SC

ÓD

IGO

SD

E D

ATO

S AL

FAN

UM

ÉRIC

OS

4. Elementos de Datos de Evidencias


Número de Evidencia Campo de ingresode datos

nnn

En donde nnn:cualquier carácternumérico

Generado por el sistema y no modificable por elOperador.Este elemento de datos contiene el identificador de unaEvidencia dentro del registro de un caso criminal.

Cabe destacar que el valor de este elemento de datos esúnico para ese caso en particular.

Valores permitidos:

• cualquier número entre 001 - 999.


CÓ A


5. Elementos de Datos de Latentes


Número de Latente Campo devisualización dedatos

nn

En donde nn:cualquier númeroentre 01-99

Generado por el sistema y no modificable por elOperador.Este elemento de datos contiene el identificador de unalatente dentro de la evidencia de un récord de casocriminal.

Cabe destacar que este valor es único para dichaevidencia.

Tipo de dactilograma A.A.A Forma codificada de una huella dactilar, donde Arepresenta uno de los valores siguientes:

• E: Presilla Externa

• I: Presilla Interna

• A: Arco

• V: Verticilo

• X: Desconocido

Adyacente derecho A.A.A Un juego de hasta 3 patrones: Arco, presilla derecha,presilla izquierda, verticilo o desconocido (se usa comocriterio para las búsquedas LT/FD y LT/LNR).

Adyacente izquierdo A.A.A Un juego de hasta 3 patrones: Arco, presilla derecha,presilla izquierda, verticilo o desconocido (se usa comocriterio para las búsquedas LT/FD y LT/LNR).

Codificador Generado por el Sistema y no modificable por elOperador.

Este elemento de datos contiene el nombre «login» oregistro del operador que ha entrado la latente en la basede datos AFIS de la PBA.

Cabe señalar que el nombre login de este usuario será elmismo que el del operador NT. Sus primeros trescaracteres indicarán la región del usuario

Posición de Latente Visualizacióngráfica por mediodel iglú

Este elemento define la fuente posible de la huellalatente.


E

SECCIÓN 10

ANEXOS

S



AN

EXO

S

SAFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Lista de Dependencias

ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

1. Lista de Dependencias

Código Entidad madre Localidad Comisaría

1 1 LA PLATA COM PAT LA PLATA

2 1 ENSENADA CRIA ENSENADA 1

3 1 LA PLATA CRIA LA PLATA 1

4 1 CITY BELL CRIA LA PLATA 10 (CITY BELL)

5 1 RINGUELET CRIA LA PLATA 11 (RINGUELET)

6 1 VILLA ELISA CRIA LA PLATA 12 (VILLA ELISA)

7 1 MANUEL B. GONNET

CRIA LA PLATA 13 (GONNET)

8 1 MELCHOR ROMERO

CRIA LA PLATA 14 (ROMERO)

9 1 BERISSO CRIA BERISSO 1

10 1 BERISSO CRIA BERISSO 2 (LOS TALAS)

11 1 ENSENADA CRIA ENSENADA 2 (PUNTA LARA)


13 1 BERISSO CRIA BERISSO 3 (EL CARMEN)

14 1 ENSENADA CRIA ENSENADA 3 (EL DIQUE)

15 1 LA PLATA CRIA LA PLATA 3 (LOS HORNOS)

16 1 BERISSO CRIA BERISSO 4 (VILLA ARGÜELLO)



19 1 LA PLATA CRIA LA PLATA 6 (TOLOSA)

20 1 ABASTO CRIA LA PLATA 7 (ABASTO)

21 1 LA PLATA CRIA LA PLATA 8 (VILLA PONZATI)


23 1 SAN VICENTE CRIA ALEJANDRO KORN Y SUB DDI

24 1 CAÑUELAS SUB DDI CAÑUELAS

25 1 CNEL. BRANDSEN

CRIA BRANDSEN

26 1 LA PLATA CRIA DE LA MUJER LA PLATA

27 1 LOBOS CRIA LOBOS

28 1 MAGDALENA CRIA MAGDALENA 1

29 1 SAN MIGUEL DEL MONTE

CRIA SAN MIGUEL DEL MONTE

30 1 PTE. PERON CRIA PRESIDENTE PERON (GUERNICA)

31 1 RANCHOS CRIA RANCHOS

32 1 ROQUEZ PEREZ

CRIA ROQUE PEREZ

33 1 SALADILLO CRIA SALADILLO

34 1 SAN VICENTE CRIA SAN VICENTE 1

35 1 LA PLATA CTEL CEN CAB

36 1 LA PLATA CTEL CEN INF

37 1 LA PLATA DIR AER POL

38 1 LA PLATA DDI LA PLATA

39 1 ARANA DTO ARANA

40 1 BME. BAVIO DTO BAVIO

41 1 SALADILLO DTO DEL CARRIL

42 1 SAN VICENTE DTO DOMSELAAR

43 1 LOBOS DTO EMPALME LOBOS

44 1 CNEL. BRANDSEN

DTO JEPPENER

45 1 LOBOS DTO LAGUNA LOBOS

46 1 LOMA VERDE DTO LOMA VERDE

47 1 MAXIMO PAZ DTO MAXIMO PAZ

48 1 LA PLATA DTO VILLA PONZATTI

49 1 VILLANUEVA DTO VILLANUEVA

50 1 LA PLATA JEF DEP REGION CAPITAL

51 1 SAN MIGUEL DEL MONTE

PTO VIG ABBOT

52 1 CNEL. BRANDSEN

PTO VIG ALTAMIRANO

53 1 A. DE TOLEDO PTO VIG ALVAREZ DE TOLEDO

54 1 CARLOS BEGUERTE

PTO VIG BEGUERIE

55 1 LOBOS PTO VIG CARBONI

56 1 CNEL. BRANDSEN

PTO VIG OLIDEN

57 1 SALADILLO PTO VIG POLVAREDA

58 1 BERISSO SUB DDI BERISSO 1

59 1 CNEL. BRANDSEN

SUB DDI CNEL BRANSEN

60 1 LISANDRO OLMOS

SUBCDO PAT OLMOS

61 2 MORENO COM PAT MORENO

62 2 25 DE MAYO CRIA 25 DE MAYO 1

63 2 GRAL. RODRIGUEZ

CRIA GENERAL RODRIGUEZ 1

64 2 LUJAN CRIA LUJAN 1

65 2 MERCEDES CRIA MERCEDES 1

66 2 MORENO CRIA MORENO 1

67 2 N. DE LA RIESTRA

CRIA 25 DE MAYO 2 (RIESTRA)


CRIA GENERAL RODRIGUEZ 2

69 2 LUJAN CRIA LUJAN 2 (JAUREGUI)

70 2 MORENO CRIA MORENO 2 (TRUJUI)

71 2 VILLA ZAPIOLA

CRIA MORENO 3 (V. ZAPIOLA)

72 2 MORENO CRIA MORENO 4

Código Entidad madre

Localidad Comisaría


SLista de Dependencias AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO

73 2 PASO DEL REY CRIA MORENO 5 (PASO DEL REY)

74 2 9 DE JULIO CRIA 9 DE JULIO

75 2 ALBERTI CRIA ALBERTI

76 2 BRAGADO CRIA BRAGADO

77 2 C. DE ARECO CRIA CARMEN DE ARECO

78 2 CHIVILCOY CRIA CHIVILCOY

79 2 GRAL. LAS HERAS

CRIA GENERAL LAS HERAS

80 2 MARCOS PAZ CRIA MARCOS PAZ

81 2 NAVARRO CRIA NAVARRO

82 2 SAN A. DE GILES

CRIA SAN ANDRES DE GILES

83 2 SALTO CRIA SALTO

84 2 SAN A. DE ARECO

CRIA SAN ANTONIO DE ARECO

85 2 SUIPACHA CRIA SUIPACHA


DDI GENERAL RODRIGUEZ

87 2 MERCEDES DDI MERCEDES

88 2 MERCEDES DELEGACION SERVICIOS SOCIALES MERCEDES

89 2 MERCEDES DEPARTAMENTAL II CENTRO ESTE

90 2 ARROYO DULCE

DTO ARROYO DULCE

91 2 CNEL. MON DTO CORONEL MON

92 2 CDORO. PY DTO COMODORO PY

93 2 DUGGAN DTO DUGGAN

94 2 FRENCH DTO FRENCH

95 2 GOB. UGARTE DTO GOBERNADOR UGARTE

96 2 GRAL. RIVAS DTO GENERAL RIVAS

97 2 INES INDART DTO INES INDART


DTO INFANTERIA GRAL. RODRIGUEZ

99 2 MECHITA DTO MECHITA

100 2 PEDERNALES DTO PEDERNALES

101 2 QUIROGA DTO QUIROGA

102 2 SANTA BRIGIDA

DTO SANTA BRIGIDA

103 2 SOLIS DTO SOLIS

104 2 TORRES DTO TORRES

209 5 BAHIA BLANCA

COM PAT BAHIA BLANCA

210 5 3 ARROYOS CPO CAB TRES ARROYOS

211 5 BAHIA BLANCA

CRIA BAHIA BLANCA 1

212 5 3 ARROYOS CRIA TRES ARROYOS 1

213 5 BAHIA BLANCA

CRIA BAHIA BLANCA 2

214 5 CLARAMECO CRIA TRES ARROYOS 2 (CLARAMECO)

215 5 ING. WHITE CRIA BAHIA BLANCA 3 (WHITE)

216 5 VILLA MITRE CRIA BAHIA BLANCA 4 (VILLA MITRE)


217 5 BAHIA BLANCA

CRIA BAHIA BLANCA 5

218 5 C. DE PATAGONES

CRIA CARMEN DE PATAGONES

219 5 CNEL. DORREGO

CRIA CORONEL DORREGO

220 5 CNEL. PRINGLES

CRIA CORONEL PRINGLES

221 5 CNEL. SUAREZ CRIA CORONEL SUAREZ

222 5 GONZALEZ CHAVEZ

CRIA GONZALEZ CHAVEZ

223 5 MEDANOS CRIA MEDANOS

224 5 MONTE HERMOSO

CRIA MONTE HERMOSO

225 5 PIGUE CRIA PIGUE

226 5 PUAN CRIA PUAN

227 5 PUNTA ALTA CRIA PUNTA ALTA

228 5 TORNQUIST CRIA TORNQUIST

229 5 3 ARROYOS DDI TRES ARROYOS

230 5 BAHIA BLANCA

DDI BAHIA BLANCA

231 5 PIGUE DDI PIGUE

232 5 PUNTA ALTA DDI PUNTA ALTA

233 5 ALGARROBO DTO ALGARROBO

234 5 BORDENAVE DTO BORDENAVE

235 5 C. ESPORA DTO CARLOS ESPORA

236 5 BAHIA BLANCA

DTO CABALLERIA BAHIA BLANCA

237 5 CABILDO DTO CABILDO

238 5 DE LA GARMA DTO DE LA GARMA

239 5 GRAL. CERRI DTO GENERAL CERRI

240 5 HILARIO ASCASUBI

DTO ASCASUBI

241 5 HARDING GREEN

DTO VILLA HARDING GREEN

242 5 INDIO RICO DTO INDIO RICO

243 5 BAHIA BLANCA

DTO INFANTERIA BAHIA BLANCA

244 5 JUAN E. BARRA

DTO JUAN BARRA

245 5 PALIHUE DTO PALIHUE

246 5 PEHUEN CO DTO PEHUEN-CO

247 5 SALDUNGARAY

DTO SALDUNGARAY

248 5 SAN JOSE DTO SAN JOSE

249 5 STROEDER DTO STROEDER

250 5 VILLA ROSA DTO VILLA ROSA

251 5 VILLALONGA DTO VILLALONGA

252 5 BAHIA BLANCA

JEF DEP SUR

253 5 17 DE AGOSTO PTO VIG 17 DE AGOSTO

254 5 APARICIO PTO VIG APARICIO

255 5 ARROYO CORTO

PTO VIG ARROYO CORTO



AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

256 5 BAHIA SAN BLAS

PTO VIG BAHIA SAN BLAS

257 5 BAJO HONDO PTO VIG BAJO HONDO

258 5 C. CAGLIERO PTO VIG CAGLIERO

259 5 CASCALLARES PTO VIG CASCALLARES

260 5 CHASICO PTO VIG CHASICO

261 5 COPETONA PTO VIG COPETONA

262 5 DUFAUR PTO VIG DUFAUR

263 5 EL PERDIDO PTO VIG EL PERDIDO

264 5 ESPARTILLAR PTO VIG ESPARTILLAR

265 5 FELIPE SOLA PTO VIG F SOLA

266 5 GOYENA PTO VIG GOYENA

267 5 JUAN A. PRADERE

PTO VIG J PRADERE

268 5 LARTIGAU PTO VIG LARTIGAU

269 5 NUEVA ROMA PTO VIG N ROMA

270 5 RETA PTO VIG RETA

271 5 SAL ELOY PTO VIG SAL ELOY

272 5 SAN FCO. DE BELLOCQ

PTO VIG SAN F BELLOCQ

273 5 SAN GERMAN PTO VIG SAN GERMAN

274 5 SAN MAYOL PTO VIG SAN MAYOL

275 5 SANTA MARIA PTO VIG SANTA MARIA

276 5 BALNEARIO SAUCE

GRANDE

PTO VIG SAUCE GRANDE

277 5 3 PICOS PTO VIG TRES PICOS

278 5 TTE. ORIGONE PTO VIG TENIENTE ORIGONE

279 5 VILLA ARIAS PTO VIG VILLA ARIAS

280 5 VILLA VENTANA

PTO VIG VILLA VENTANA

281 5 3 ARROYOS SUBCEN RADIO

282 5 MAYOR BURATOVICH

SUBCRIA BURATOVICH


SUBCRIA CARMEN DE PATAGONES

284 5 DARREGUEIRA

SUBCRIA DARREGUEIRA

285 5 HUANGUELEN SUBCRIA HUANGUELEN

286 5 ORENSE SUBCRIA ORENSE

287 5 ORIENTE SUBCRIA ORIENTE

288 5 PEDRO LURO CRIA PEDRO LURO

289 5 SAAVEDRA SUBCRIA SAAVEDRA

290 5 SIERRA DE LA VENTANA

SUBCRIA SIERRA DE LA VENTANA

291 5 VILLA IRIS SUBCRIA VILLA IRIS


SUBDEL DDI CARMEN DE PATAGONES

293 6 AZUL COM PAT AZUL

294 6 AZUL CUERPO MED AZUL

295 6 AZUL CRIA AZUL 1

296 6 OLAVARRIA CRIA OLAVARRIA 1

297 6 TANDIL CRIA TANDIL 1


298 6 AZUL CRIA AZUL 2

299 6 OLAVARRIA CRIA OLAVARRIA 2



302 6 BENITO JUAREZ

CRIA BENITO JUAREZ

303 6 BOLIVAR CRIA BOLIVAR

304 6 GRAL. ALVEAR

CRIA GENERAL ALVEAR

305 6 GRAL. LAMADRID

CRIA GENERAL LAMADRID

306 6 LAPRIDA CRIA LAPRIDA

307 6 LAS FLORES CRIA LAS FLORES

308 6 RAUCH CRIA RAUCH

309 6 TAPALQUE CRIA TAPALQUE

310 6 AZUL DDI AZUL

311 6 OLAVARRIA DDI OLAVARRIA

312 6 AZUL DEL POL CIE AZUL

105 2 3 SARGENTOS DTO TRES SARGENTOS

106 2 VALDES DTO VALDES

107 2 VALLE DTO VALLE

108 2 VILLA LIA DTO VILLA LIA

109 2 MORENO GEO MERCEDES

110 2 AGTE. DESTACADO

PTO VIG AGENTE DESTACADO

111 2 GOROSTIAGA PTO VIGGOROSTIAGA

112 2 IRALA PTO VIGIRALA

113 2 LAS MARIANAS

PTO VIG LAS MARIANAS

114 2 MOSCONI PTO VIG MOSCONI

115 2 OLASCOAGA PTO VIGOLASCOAGA

116 2 OPEN DOOR PTO VIG OPEN DOOR

117 2 RAMON VIAUS PTO VIG R VIAUS

118 2 SAN ENRIQUE PTO VIG SAN ENRIQUE

119 2 SAN SEBASTIAN

PTO VIGSAN SEBASTIAN

120 2 VILLA MOLL PTO VIGVILLA MOLL

121 2 VILLARS PTO VIGVILLARS

122 2 WARNES PTO VIGWARNES

123 2 MERCEDES RAD DEP II CENTRO ESTE

847 13 NO CRIA EZEIZA 5 (LA UNION)

125 2 DUDIGNAC SUBCRIA DUDIGNAC

126 2 GRAL. LAS HERAS

SUBCRIA GENERAL LAS HERAS

127 2 GRAL. O’BRIEN

SUBCRIA GENERAL OBRIEN

128 2 LAS CATONAS SUBCRIA LAS CATONAS

129 2 CHIVILCOY SUBCRIA MOQUEHUA

130 2 LUJAN SUBDEL INVESTIGACIONES LUJAN

131 2 BRAGADO SUBDEL INVESTIGACIONES

132 3 SAN NICOLAS COM PAT SAN NICOLAS




133 3 SAN NICOLAS CUERPO MED SAN NICOLAS

134 3 RAMALLO CRIA RAMALLO 1

135 3 SAN NICOLAS CRIA SAN NICOLAS 1

136 3 RAMALLO CRIA RAMALLO 2 (VILLA RAMALLO)

137 3 SAN NICOLAS CRIA SAN NICOLAS 2

138 3 ARRECIFES CRIA BARTOLOME MITRE (ARRECIFE)

139 3 BARADERO CRIA BARADERO

140 3 CAP. SARMIENTO

CRIA CAPITAN SARMIENTO

141 3 SAN PEDRO CRIA SAN PEDRO

142 3 SAN NICOLAS DDI SAN NICOLAS

2254 13 NO FIS JUI 6 LOMAS DE ZAMORA

144 3 SAN NICOLAS DELEG POLICIA CIENTIFICA SAN NICOLAS

145 3 SAN NICOLAS DEL SER SOCSAN NICOLAS

146 3 ALSINA DTO ALSINA

147 3 CONESA DTO CONESA

148 3 GOB. CASTRO DTO GOBERNADOR CASTRO

149 3 GRAL. ROJO DTO GENERAL ROJO

150 3 SAN NICOLAS DTO INFANTERIA SAN NICOLAS

151 3 LA EMILIA DTO LA EMILIA

152 3 LOS LAURELES

DTO LOS LAURELES

153 3 RIO TALA DTO RIO TALA

154 3 SANTA LUCIA DTO SANTA LUCIA

155 3 ESTACION TODD

DTO TODD

156 3 SAN NICOLAS GEO SAN NICOLAS

157 3 SAN NICOLAS JEF DEP SAN NICOLAS

158 3 EL PARAISO PTO VIG EL PARAISO

159 3 IRINEO PORTELA

PTO VIG IRINEO PORTELA

160 3 LA LUISA PTO VIGLA LUISA

161 3 SANT COLOMBA

PTO VIG SANTA COLOMA

162 3 VIÑA PTO VIG VIÑA

163 3 SAN NICOLAS RAD DEP SAN NICOLAS

164 3 MILLAN SUBCRIA PEREZ MILLAN

165 4 DOLORES COM PAT DOLORES

166 4 MAR DEL TUYU

CUERPO CAB MAR DEL TUYU

167 4 PINAMAR CUERPO CAB PINAMAR

168 4 VILLA GESELL CUERPO CAB VILLA GESELL

169 4 CHASCOMUS CRIA CHASCOMUS 1

170 4 SANTA TERESITA

CRIA LA COSTA 1 (SANTA TERESITA)

171 4 LEZAMA CRIA CHASCOMUS 2 (LEZAMA)

172 4 MAR DE AJO CRIA LA COSTA 2 (MAR DE AJO)

173 4 SAN CLEMENTE

CRIA LA COSTA 3 (SAN CLEMENTE DEL TUYU)


174 4 SAN BERNARDO

CRIA LA COSTA 4 (SAN BERNARDO)

175 4 AYACUCHO CRIA AYACUCHO

176 4 DOLORES CRIA DOLORES

177 4 GRAL. BELGRANO

CRIA GENERAL BELGRANO

178 4 GRAL. CONESA

CRIA GENERAL CONESA

179 4 GRAL. MADARIAGA

CRIA GENERAL MADARIAGA

180 4 MAIPU CRIA MAIPU

181 4 PILA CRIA PILA

182 4 PINAMAR CRIA PINAMAR

183 4 VILLA GESELL CRIA VILLA GESELL

184 4 AYACUCHO DDI AYACUCHO

185 4 CHASCOMUS DDI CHASCOMUS

186 4 DOLORES DDI DOLORES

187 4 GRAL. MADARIAGA

DDI GENERAL MADARIAGA

188 4 MAR DEL TUYU

DDI LA COSTA

189 4 PINAMAR DDI PINAMAR

190 4 DOLORES DEL POL CIE DOLORES

191 4 DOLORES DEL SER SOC SAN NICOLAS

192 4 DOLORES JEF DEP ATLANTICA NORTE (DOLORES)

193 4 CARILO DTO CARILO

194 4 CASALINS DTO CASALINS

195 4 COSTA DEL ESTE

DTO COSTA DEL ESTE

196 4 GORCH DTO GORCH

197 4 NUEVA ATLANTIS

DTO INFANTERIA NUEVA ATLANTIS

198 4 LAS TONINAS DTO LAS TONINAS

199 4 LA LUCILA DEL MAR

DTO LUCILA DEL MAR

200 4 MAR DEL TUYU

DTO MAR DEL TUYU

201 4 OSTENDE DTO OSTENDE

202 4 VALERIA DEL MAR

DTO VALERIA DEL MAR

203 4 VILLA GESELL SUR

DTO VILLA GESELL SUR

204 4 DOLORES GRU ESP OPE (G.E.O.)

205 4 LOMA DE SALOMON

PTO VIG LOMA DE SALOMON

206 4 DOLORES RAD DEP DOLORES

207 4 CHASCOMUS SUBCEN RAD CHASCOMUS

208 4 CHASCOMUS SUBCDO CHASCOMUS

313 6 AZUL DEL SER SOC AZUL

314 6 AZUL DTO BALNIARIO

315 6 AZUL DTO CABALLERIA AZUL

316 6 CHILLAR DTO CHILLAR

317 6 EST. LOPEZ DTO E LOPEZ



AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

318 6 EL LUCHADOR DTO EL LUCHADOR

319 6 ESPIGAS DTO ESPIGAS

320 6 HALE DTO HALE

321 6 HINOJO DTO HINOJO

322 6 IBARRA DTO IBARRA

323 6 AZUL DTO INFANTERIA AZUL

324 6 LA COLINA DTO LA COLINA

325 6 LAS MARTINETAS

DTO LAS MARTINETAS

326 6 LIBANO DTO LIBANO

327 6 PIROVANO DTO PIROVANO

328 6 RECALDE DTO RECALDE

329 6 SAN BERNARDO

DTO SAN BERNARDO

330 6 SAN JORGE DTO SAN JORGE

331 6 SAN PEDRO DTO SAN PEDRO

332 6 SANTA ISABEL DTO SANTA ISABEL

333 6 SANTA LUISA DTO SANTA LUISA

334 6 SIERRA CHICA DTO SIERRA CHICA

335 6 T. URIBURU DTO TENIENTE URIBURU

336 6 URDAMPILLETA

DTO URDAMPILLETA

337 6 VELLOSO DTO VELLOSO

338 6 VILLA CACIQUE

DTO VILLA CACIQUE

339 6 AZUL JEF DEP CENTRO AZUL

340 6 16 DE JULIO PTO VIG 16 DE JULIO

341 6 CROTTO PTO VIG CROTTO

342 6 TANDIL PTO VIG EL DIQUE

343 6 GARDEY PTO VIG GARDEY

344 6 PARDO PTO VIG PARDO

345 6 PARISCH PTO VIG PARISCH

346 6 AZUL RED RAD AZUL

347 6 LAS FLORES SUB DDI LAS FLORES

348 6 OLAVARRIA SUBCEN COMUNICACIONES OLAVARRIA

349 6 TANDIL SUBCEN COMUNICACIONES TANDIL

350 6 TANDIL SUBCDO PATRULLA TANDIL

351 6 CACHARI SUBCRIA CACHARI

352 6 LOMA NEGRA SUBCRIA LOMA NEGRA

353 6 SIERRA BAYAS SUBCRIA SIERRAS BAYAS

354 6 VELA SUBCRIA VELA

355 6 AZUL SUBDEL DDI AZUL

356 6 TANDIL SUBDEL DDI TANDIL

357 6 TANDIL SUBJEF DEPARTAMENTAL CENTRO

358 7 CHAPADMALAL AGRUPAMIENTO SEGURIDAD PRESIDENCIAL

359 7 MAR DEL PLATA

COM PAT MAR DEL PLATA

2259 6 NO CAM APE GAR PEN AZUL


361 7 MAR DEL PLATA

CRIA MAR DEL PLATA 10

362 7 MAR DEL PLATA


363 7 MAR DEL PLATA


364 7 MAR DEL PLATA


365 7 MAR DEL PLATA


366 7 MAR DEL PLATA


367 7 MAR DEL PLATA

CRIA MAR DEL PLATA 6 (BARRIO 9 DE JULIO)

368 7 MAR DEL PLATA


369 7 BATAN CRIA MAR DEL PLATA 8 (BATAN)

370 7 MAR DEL PLATA


371 7 BALCARCE CRIA BALCARCE

372 7 CNEL. VIDAL CRIA CORONEL VIDAL

373 7 MIRAMAR CRIA MIRAMAR

374 7 MAR DEL PLATA

DEL INV MAR DEL PLATA

2260 11 NO JUZ PAZ HURLINGHAM

376 7 CHAPADMALAL DTO ESTACION CHAPADMALAL

377 7 MAR DEL PLATA

DTO FERROCARRIL NORTE

378 7 MAR DEL PLATA

DTO INFANTERIA N4

379 7 MIRAMAR DTO LAS FLORES

380 7 LOS ACANTILADOS

DTO LOS ACANTILADOS

381 7 BALCARCE DTO LOS PINOS

382 7 MAR CHIQUITA

DTO MAR CHIQUITA

383 7 MIRAMAR DTO MAR DEL SUD

384 7 MAR DEL PLATA

DTO PARQUE HERMOSO

385 7 BALCARCE DTO SAN AGUSTIN

2252 4 NO JUZ GAR 2 DOLORES

387 7 MAR DEL PLATA

JEF DEP ATLANTICO CENTRO

388 7 MAR DEL PLATA

RAD DEP MAR DEL PLATA

389 7 MAR DEL PLATA

SUBCRIA CASINO

390 7 GRAL. PIRAN SUBCRIA GENERAL PIRAN

391 7 MAR DEL PLATA

SUBCRIA JORGE NEWBERY

392 7 MAR DEL PLATA

SUBCRIA PLAYA SERENA

393 7 STA. CLARA DEL MAR

SUBCRIA SANTA CLARA DEL MAR

394 7 SIERRA DE LOS PADRES

SUBCRIA SIERRA DE LOS PADRES

848 4 NO CRIA GENERAL LAVALLE

396 8 JUNIN COM PAT JUNIN




397 8 JUNIN CUERPO MED JUNIN

398 8 JUNIN CRIA JUNIN 1

399 8 JUNIN CRIA JUNIN 2

400 8 AMEGHINO CRIA AMEGHINO

401 8 CHACABUCO CRIA CHACABUCO

402 8 GRAL. ARENALES

CRIA GENERAL ARENALES

403 8 GRAL. PINTO CRIA GENERAL PINTO

404 8 GRAL. VIAMONTE

CRIA GENERAL VIAMONTE

405 8 LINCOLN CRIA LINCOLN

406 8 ROJAS CRIA ROJAS

407 8 VEDIA CRIA VEDIA

408 8 JUNIN DDI JUNIN

409 8 JUNIN DEL POL CIE JUNIN

410 8 JUNIN DEL SER SOC JUNIN

411 8 ARENAZA DTO ARENAZA

412 8 BAIGORRITA DTO BAIGORRITA

413 8 BLAQUIER DTO BLAQUIER

414 8 CARABELAS DTO CARABELAS

415 8 CASTILLA DTO CASTILLA

416 8 CNEL. GRANADA

DTO CORONEL GRANADA

417 8 EL TRIUNFO DTO EL TRIUNFO

418 8 FERRE DTO FERRE

419 8 GERMANIA DTO GERMANIA

420 8 JUNIN DTO INFANTERIA JUNIN

421 8 IRIARTE DTO IRIARTE

422 8 LAGUNA DE GOMEZ

DTO LAGUNA DE GOMEZ

423 8 LAS TOSCAS DTO LAS TOSCAS

424 8 CNEL. MARTINEZ DE

HOZ

DTO MARTINEZ DE HOZ

425 8 MORSE DTO MORSE

426 8 PASTEUR DTO PASTEUR

427 8 RAFAEL OBLIGADO

DTO RAFAEL OBLIGADO

428 8 JUNIN JEF DEP NOROESTE

429 8 AGUSTIN ROCA

PTO VIG A ROCA

430 8 AGUSTINA PTO VIG AGUSTINA

431 8 BAYAUCA PTO VIG BAYAUCA

432 8 CARLOS SALAS

PTO VIG CARLOS SALAS

433 8 EL DORADO PTO VIG EL DORADO

434 8 EL PORVENIR PTO VIG EL PORVENIR

435 8 FORTIN TIBURCIO

PTO VIG F TIBURCIO

436 8 FORTIN ACHA PTO VIG FORTIN ACHA

437 8 LA ANGELETA PTO VIG LA ANGELITA

438 8 LOS INDIOS PTO VIG LOS INDIOS


439 8 SAN EMILIO PTO VIG S EMILIO

440 8 SAFORCADA PTO VIG SOFORCADA

441 8 JUNIN RAD DEP JUNIN

442 8 JUAN B. ALBERDI

SUBCRIA ALBERDI

443 8 ARRIBEÑO SUBCRIA ARRIBEÑO

444 8 ASCENSION SUBCRIA ASCENSION

445 8 LEANDRO N. ALEM

SUBCRIA LEANDRO N ALEM

446 8 O'HIGGINS SUBCRIA OHIGGINS

447 8 RAWSON SUBCRIA RAWSON

448 8 ROBERTS SUBCRIA ROBERTS

449 8 CHACABUCO SUBDEL INV COM NAR JUNIN

863 7 NO JUZ TRA 3 MAR DEL PLATA

2262 14 NO TRI MEN 1 NECOCHEA

1572 1 NO CRIA MAGDALENA 2 (VERONICA)

453 9 OLIVOS COM PAT OLIVOS

454 9 SAN FERNANDO

COM PAT SAN FERNANDO

455 9 SAN ISIDRO COM PAT SAN ISIDRO

456 9 TIGRE COM PAT TIGRE

457 9 LA HORQUETA CPO CAB (ESCUADRON SAN ISIDRO)

458 9 PILAR CRIA PILAR 1

459 9 SAN FERNANDO

CRIA SAN FERNANDO 1

460 9 SAN ISIDRO CRIA SAN ISIDRO 1

461 9 TIGRE CRIA TIGRE 1

462 9 OLIVOS CRIA VICENTE LOPEZ 1 (OLIVOS)

463 9 VIRREYES CRIA SAN FERNANDO 2 (VIRREYES)

464 9 MARTINEZ CRIA SAN ISIDRO 2 (MARTINEZ)

465 9 GRAL. PACHECO

CRIA TIGRE 2 (GENERAL PACHECO)

466 9 FLORIDA CRIA VICENTE LOPEZ 2 (FLORIDA)

467 9 VILLA ROSA CRIA VILLA ROSA 2

468 9 DEL VISO CRIA DEL VISO 3

469 9 VICTORIA CRIA SAN FERNANDO 3 (VICTORIA)

470 9 BOULOGNE SUR MER

CRIA SAN ISIDRO 3 (BOULOGNE)

471 9 DON TORCUATO

CRIA TIGRE 3 (DON TORCUATO)

472 9 MUNRO CRIA VICENTE LOPEZ 3 (MUNRO)

473 9 MANUEL ALBERTI

CRIA ALBERTI 4

474 9 MARTINEZ CRIA SAN ISIDRO 4 (BARRANCAS)

475 9 BENAVIDEZ CRIA TIGRE 4 (BENAVIDEZ)

476 9 VILLA MARTELLI

CRIA VICENTE LOPEZ 4 (VILLA MARTELLI)

477 9 BECCAR CRIA SAN ISIDRO 5 (BECCAR)

478 9 EL TALAR CRIA TIGRE 5 (EL TALAR)



AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

479 9 BALNEARIO CRIA VICENTE LOPEZ 5 (BALNEARIO)

480 9 SAN ISIDRO CRIA SAN ISIDRO 6 (TRIBUNALES)

481 9 CARAPACHAY CRIA VICENTE LOPEZ 6 (CARAPACHAY)

482 9 LAS LOMAS CRIA SAN ISIDRO 7 (LAS LOMAS)

483 9 VILLA ADELINA

CRIA SAN ISIDRO 8 (VILLA ADELINA)

484 9 LA HORQUETA CRIA SAN ISIDRO 9 (LA HORQUETA)

485 9 MARTINEZ CRIA DE LA MUJER MARTINEZ

486 9 MARTINEZ DEL INV MARTINEZ

487 9 SAN FERNANDO

DEL INV SAN FERNANDO

2267 1 NO INST DE LA VIVIENDA

489 9 VILLA ASTOLFI

DTO ASTOLFI

490 9 CANAL ALEM DTO ALEM

491 9 CANAL IRIGOYEN

DTO IRIGOYEN

492 9 CAMINO ISLEÑO

DTO ISLAS

493 9 TIGRE DTO DE INFANTERIA

494 9 LA LONJA DTO LA LONJA

495 9 VILLA ROSA DTO VILLA ROSA

496 9 TIGRE GEO SAN ISIDRO

497 9 TIGRE JEF DEP TIGRE

498 9 SAN ISIDRO POL CIE SAN ISIDRO

499 9 TIGRE RAD DEP TIGRE

500 9 VTE. LOPEZ RAD DEP VICENTE LOPEZ

501 9 BECCAR SUBDEL INV BECCAR

502 9 SAN FERNANDO

SUBDEL INV TIGRE

503 10 PEHUAJO COM PAT PEHUAJO

504 10 PEHUAJO CUERPO MED PEHUAJO

505 10 CASBAS CRIA GUAMINI 2 (CASBAS)

506 10 CARLOS CASARES

CRIA CARLOS CASARES

507 10 C. PELLEGRINI CRIA CARLOS PELLEGRINI

508 10 CARHUE CRIA CARHUE (ADOLFO ALSINA)

509 10 CARLOS TEJEDOR

CRIA CARLOS TEJEDOR

510 10 DAIREAUX CRIA DAIREAUX

511 10 GRAL. VILLEGAS

CRIA GENERAL VILLEGAS

512 10 GUAMINI CRIA GUAMINI

513 10 HENDERSON CRIA HENDERSON

514 10 PEHUAJO CRIA PEHUAJO

515 10 RIVADAVIA CRIA RIVADAVIA

516 10 SALLIQUELO CRIA SALLIQUELO

517 10 3 LOMAS CRIA TRES LOMAS

518 10 GRAL. VILLEGAS

DDI GENERAL VILLEGAS


519 10 PEHUAJO DDI PEHUAJO

520 10 PEHUAJO DEL POL CIE PEHUAJO

521 10 BANDERALO DTO BANDERALO

522 10 BELLOCQ DTO BELLOCQ

523 10 BONIFACIO DTO BONIFACIO

524 10 CAÑADA SECA DTO CAÑADA SECA

525 10 CNEL. CHARLONE

DTO CORONEL CHARLONE

526 10 EMILIO BUNGE DTO EMILIOBUNGE

527 10 FCO. MADERO DTO FRANCISCO MADERO

528 10 FORTIN OLAVARRIA

DTO FORTIN OLAVARRIA

529 10 GONZALEZ MORENO

DTO MORENO

530 10 JUAN JOSE PASO

DTO JUAN JOSE PASO

531 10 MONES CAZON DTO MONES CAZON

532 10 PIEDRITAS DTO PIEDRITAS

533 10 RIVERA DTO RIVERA

534 10 SALAZAR DTO SALAZAR

535 10 VILLA MAZA DTO VILLA MAZA

536 10 PEHUAJO GEO TRENQUE LAUQUEN

537 10 PEHUAJO JEF DEP OESTE

538 10 ARBOLEDAS PTO VIG ARBOLEDAS

539 10 CADRET PTO VIG CADRET

540 10 CNIA. SERE PTO VIG COLONIA SERE

541 10 CURARU PTO VIG CURARU

542 10 GARRE PTO VIG GARRE

543 10 GUANACO PTO VIG GUANACO

544 10 HERRERA VEGA

PTO VIG HERRERAS VEGAS

545 10 HORTENSIA PTO VIG HORTENCIA

546 10 LA LARGA PTO VIG LA LARGA

547 10 LAGUNA COCHICO

PTO VIG LAGUNA COCHICO

548 10 MONTEZUMA PTO VIG MOCTEZUMA

549 10 ORDOQUI PTO VIG ORDOQUI

550 10 QUENUMA PTO VIG QUENUMA

551 10 ROOSEVELT PTO VIG ROOSEVELT

552 10 SAN M. ARCANGEL

PTO VIG SAN MIGUEL ARCANGEL

553 10 SANSINENA PTO VIG SANSINENA

554 10 SANTA ELEODORA

PTO VIG SANTA ELEODORA

555 10 SANTA REGINA

PTO VIG SANTA REGINA

556 10 SMITH PTO VIG SMITH

557 10 THOMPSON PTO VIG THOMPSON

558 10 TIMOTE PTO VIG TIMOTE

559 10 VILLA SABOYA

PTO VIG VILLA SABOYA

560 10 VILLA SAUZE PTO VIG VILLA SAUZE




561 10 PEHUAJO RAD DEP OESTE

562 10 HENDERSON SUBCEN COMUNICACIONES

563 10 CARLOS TEJEDOR

SUBCEN COMUNICACIONES (CARLOS TEJEDOR)

564 10 T. LAUQUEN SUBCEN COMUNICACIONES (TRENQUE LAUQUEN)

565 10 3 ALGARROBOS

SUBCRIA TRES ALGARROBOS

851 7 NO UFI 3 MAR DEL PLATA

567 10 HENDERSON SUBDELDEPARTAMENTAL INVESTIGACIONES

853 12 NO UFI 5 SAN MARTIN

569 11 HURLINGHAM COM PAT HURLINGHAM

570 11 ITUZAINGO COM PAT ITUZAINGO

571 11 MERLO COM PAT MERLO

572 11 CASTELAR COM PAT MORON

573 11 HAEDO CUERPO MED MORON

574 11 HURLINGHAM CRIA HURLINGHAM 1

575 11 ITUZAINGO CRIA ITUZAINGO 1

576 11 MERLO CRIA MERLO 1

577 11 MORON CRIA MORON 1

578 11 VILLA TESEI CRIA HURLINGHAM 2 (VILLA TESSEI)

579 11 VILLA ARIZA CRIA ITUZAINGO 2 (VILLA ARIZA)

580 11 S. A. DE PADUA CRIA MERLO 2 (SAN ANTONIO DE PADUA)

581 11 HAEDO CRIA MORON 2 (HAEDO)

582 11 WILLANS MORRIS

CRIA HURLINGHAM 3 (WILLIAMS MORRIS)

583 11 LAS CABAÑAS CRIA ITUZAINGO 3 (LAS CABAÑAS)

584 11 PQUE. SAN MARTIN

CRIA MERLO 3 (PARQUE SAN MARTIN)

585 11 CASTELAR SUR

CRIA MORON 3 (CASTELAR SUR)

586 11 BO. LIBERTAD CRIA MERLO 4 (LIBERTAD)

587 11 GERVASIO PAVON

CRIA MORON 4 (GERVASIO PAVON)

588 11 PONTEVEDRA CRIA MERLO 5 (PONTEVEDRA)

589 11 VILLA SARMIENTO

CRIA MORON 5 (VILLA SARMIENTO)

590 11 MARIANO ACOSTA

CRIA MERLO 6 (MARIANO ACOSTA)

591 11 EL PALOMAR CRIA MORON 6 (EL PALOMAR)

592 11 CASTELAR NORTE

CRIA MORON 7 (CASTELAR NORTE)

593 11 MORON CRIA MORON 8

594 11 MERLO CRIA DE LA MUJER MERLO

595 11 MERLO DDI MERLO

596 11 VILLA TESEI DDI MORON

597 11 CASTELAR DDI MORON AREA SUMARIOS

598 11 CASTELAR DEL SAN MORON

599 11 ITUZAINGO GEO MORON

600 11 MORON JEF DEPOESTE


601 11 CASTELAR POL CIE CASTELAR

2256 17 NO JUZ GAR 2 CAMPANA

603 11 PQUE. SAN MARTIN

SUBCRIA MATERA

2257 5 NO CRIA CHAVEZ

605 12 JOSE C. PAZ COM PAT JOSE C PAZ

606 12 A. SOURDEAUX

COM PAT MALVINAS ARGENTINAS

607 12 SAN MIGUEL COM PAT SAN MIGUEL

608 12 CASEROS COM PAT 3 DE FEBRERO

609 12 SAN MARTIN COM PAT SAN MARTIN

610 12 SAENZ PEÑA CRIA TRES DE FEBRERO 10 (SAENZ PEÑA)

611 12 CASEROS CRIA TRES DE FEBRERO 1 (CASEROS)

612 12 JOSE C. PAZ CRIA JOSE C PAZ 1

613 12 GRAND BOURG

CRIA MALVINAS ARGENTINAS 1 (GRAND BOURG)

614 12 SAN MARTIN CRIA SAN MARTIN 1

615 12 SAN MIGUEL CRIA SAN MIGUEL 1

616 12 CIUDADELA SUR

CRIA TRES DE FEBRERO 2 (CIUDADELA SUR)

617 12 BO. FRINO CRIA JOSE C PAZ 2

618 12 LOS POLVORINES

CRIA MALVINAS ARGENTINAS 2 (LOS POLVORINES)

619 12 VILLA BALLESTER

CRIA SAN MARTIN 2 (VILLA BALLESTER)

620 12 BELLA VISTA CRIA SAN MIGUEL 2 (BELLA VISTA)

621 12 SANTOS LUGARES

CRIA TRES DE FEBRERO 3 (SANTOS LUGARES)

622 12 PABLO NOGUES

CRIA MALVINAS ARGENTINAS 3 (PABLO NOGUES)

623 12 VILLA LYNCH CRIA SAN MARTIN 3(VILLA LINCH)

624 12 SAN MIGUEL CRIA SAN MIGUEL 3 (SAN MIGUEL OESTE)

625 12 VILLA PINERAL

CRIA TRES DE FEBRERO 4 (VILLA PINERAL)

626 12 TORTUGUITAS CRIA MALVINAS ARGENTINAS 4 (TORTUGUITAS)

627 12 JOSE LEON SUAREZ

CRIA SAN MARTIN 4 (JOSE LEON SUAREZ)

628 12 LOMA HERMOSA

CRIA TRES DE FEBRERO 5 (LOMA HERMOSA)

629 12 BILLINGHURST

CRIA SAN MARTIN 5 (BILLINGHURST)

630 12 CIUDADELA NORTE

CRIA TRES DE FEBRERO 6 (CIUDADELA NORTE)

631 12 VILLA MAIPU CRIA SAN MARTIN 6 (VILLA MAIPU)

632 12 LOMAS DEL PALOMAR

CRIA TRES DE FEBRERO 7 (EL PALOMAR)

633 12 SAN MARTIN CRIA SAN MARTIN 7 (TRIBUNALES)

634 12 JOSE INGENIEROS

CRIA TRES DE FEBRERO 8 (JOSE INGENIEROS)

635 12 VILLA CONCEPCION

CRIA SAN MARTIN 8 (VILLA CONCEPCION)



AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

636 12 VILLA BOSCH CRIA TRES DE FEBRERO 9 (VILLA BOSCH)

637 12 BELLA VISTA OESTE

CRIA SAN MARTIN 9 (V BALLESTER OESTE)

638 12 GRAND BOURG

CRIA DE LA MUJER GRAND BOURG

639 12 SAN MARTIN CRIA DE LA MUJER SAN MARTIN

640 12 CASEROS DDI SAN MARTIN

641 12 SAN MIGUEL DDI SAN MIGUEL

642 12 CIUDADELA DTO DE INFANTERIA

643 12 SAN MARTIN DTO POLICIA FEMENINA III

644 12 SAN MARTIN GEO SAN MARTIN

645 12 VILLA BOSCH INV COM NAR

646 12 SAN MARTIN JEF DEP CONURBANO NOROESTE

647 12 SAN MARTIN RAD DEP CONURBANO NOROESTE

648 12 SAN MIGUEL RAD DEP SAN MIGUEL

649 12 VILLA LYNCH SUBCDO PAT 33

650 12 VILLA BALLESTER

SUBDEL INV SAN MARTIN

651 13 WILDE COM PAT AVELLANEDA

652 13 CLAYPOLE COM PAT CLAYPOLE

653 13 LUIS GUILLON COM PAT ESTEBAN ECHEVERRIA

654 13 LOMAS DE ZAMORA

COM PAT LOMAS DE ZAMORA

655 13 LANUS OESTE COM PAT LANUS

656 13 EZEIZA CUERPO CAB EZEIZA

657 13 ING. BUDGE CRIA LOMAS DE ZAMORA 10 (INGENIERO BUDGE)

658 13 VILLA BARCELO

CRIA LANUS 10(VILLA BARCELO)

659 13 BANFIELD CRIA LOMAS DE ZAMORA 11 (TRIBUNALES)

660 13 ADROGUE CRIA ALMIRANTE BROWN 1 (ADROGUE)

661 13 AVELLANEDA CRIA AVELLANEDA 1

662 13 MONTE GRANDE

CRIA ESTEBAN ECHEVERRIA 1 (MONTE GRANDE)

663 13 EZEIZA CRIA EZEIZA 1

664 13 LOMAS DE ZAMORA

CRIA LOMAS DE ZAMORA 1

665 13 LANUS OESTE CRIA LANUS 1 (LANUS OESTE)

666 13 BURZACO CRIA ALMIRANTE BROWN 2 (BURZACO)

667 13 PIÑEYRO CRIA AVELLANEDA 2 (PIÑEYRO)

668 13 LUIS GUILLON CRIA ESTEBAN ECHEVERRIA 2 (LUIS GUILLON)

669 13 TRISTAN SUAREZ

CRIA EZEIZA 2 (TRISTAN SUAREZ)

670 13 BANFIELD CRIA LOMAS DE ZAMORA 2 (BANFIELD)

671 13 LANUS ESTE CRIA LANUS 2 (LANUS ESTE)

672 13 BO. SAN JOSE CRIA ALMIRANTE BROWN 3 (SAN JOSE)


673 13 DOCK SUD CRIA AVELLANEDA 3 (DOCK SUD)

674 13 9 DE JULIO CRIA ESTEBAN ECHEVERRIA 3 (9 DE JULIO)

675 13 CARLOS SPEGAZZINI

CRIA EZEIZA 3 (CARLOS PEGAZZINI)

676 13 TEMPERLEY CRIA LOMAS DE ZAMORA 3 (TEMPERLEY)

677 13 VALENTIN ALSINA

CRIA LANUS 3 (VILLA ALSINA)

678 13 LONGCHAMPS CRIA ALMIRANTE BROWN 4 (LONGCHAMPS)

679 13 SARANDI CRIA AVELLANEDA 4 (SARANDI)

680 13 CANNING CRIA ESTEBAN ECHEVERRIA 4 (CANNING)

681 13 BO. UNO CRIA EZEIZA 4 (BARRIO UNO)

682 13 LAVALLOL CRIA LOMAS DE ZAMORA 4 (LAVALLOL)

683 13 REMEDIO DE ESCALADA

CRIA LANUS 4 (REMEDIOS DE ESCALADA)

684 13 RAFAEL CALZADA

CRIA ALMIRANTE BROWN 5 (RAFAEL CALZADA)

685 13 WILDE CRIA AVELLANEDA 5 (WILDE)

686 13 VILLA FIORITO CRIA LOMAS DE ZAMORA 5 (VILLA FIORITO)

687 13 VILLA DIAMANTE

CRIA LANUS 5 (VILLA DIAMANTE)

688 13 CLAYPOLE CRIA ALMIRANTE BROWN 6 (CLAYPOLE)

689 13 GERLI CRIA AVELLANEDA 6 (VILLA ECHENAGUCIA)

690 13 SAN JOSE CRIA LOMAS DE ZAMORA 6 (SAN JOSE)

691 13 MONTE CHINGOLO

CRIA LANUS 6 (MONTE CHINGOLO)

692 13 GLEW CRIA ALMIRANTE BROWN 7 (GLEW)

693 13 VILLA CENTENERIO

CRIA LOMAS DE ZAMORA 7 (VILLA CENTENERIO)

694 13 VILLA INDUSTRIALE

S

CRIA LANUS 7 (VILLA INDUSTRIAL)

695 13 DON ORIONE CRIA ALMIRANTE BROWN 8 (DON ORIONE)

696 13 VILLA GALICIA

CRIA LOMAS DE ZAMORA 8 (VILLA GALICIA)

697 13 VILLA OBRERA

CRIA LANUS 8 (VILLA OBRERA)

698 13 PQUE. VARON CRIA LOMAS DE ZAMORA 9 (P. VARON)

699 13 VILLA CARAZA

CRIA LANUS 9 (VILLA CARAZA)

700 13 WILDE CUERPO CAB AVELLANEDA

701 13 BURZACO DDI ALMIRANTE BROWN

702 13 TRISTAN SUAREZ

DDI EZEIZA

703 13 AVELLANEDA DDI LOMAS DE ZAMORA

704 13 BANFIELD OESTE

DTO BANFIELD OESTE

705 13 ADROGUE DTO CRIO DI NATALE




706 13 REMEDIO DE ESCALADA

DTO FEMENINO (REMEDIOS DE ESCALADA)

707 13 WILDE DTO INFANTERIA AVELLANEDA

708 13 GLEW DTO INFANTERIA GLEW

709 13 BURZACO JEF DEP CONURBANO SUR

710 13 LANUS OESTE RED RADIOELECTRICA

855 9 NO JUZ TRA4 SAN ISIDRO

712 13 BANFIELD SUB DDI LOMAS DE ZAMORA

2258 1 NO JUZ TRAN 4 LA PLATA

714 14 NECOCHEA COM PAT NECOCHEA

715 14 NECOCHEA CRIA NECOCHEA 1

716 14 QUEQUEN CRIA NECOCHEA 2 (QUEQUEN)

717 14 LOBERIA CRIA LOBERIA

718 14 SAN CAYETANO

CRIA SAN CAYETANO

719 14 LOBERIA DDI LOBERIA

720 14 NECOCHEA DDI NECOCHEA

721 14 NECOCHEA JEF DEP ATLANTICA SUR

722 14 JUAN N. FERNANDEZ

DTO J N FERNANDEZ

723 14 LA DULCE DTO LA DULCE

724 14 SAN MANUEL DTO SAN MANUEL

725 14 NECOCHEA GEO NECOCHEA

726 14 NECOCHEA POL CIE NECOCHEA

727 14 CALAZ PTO VIG CALAZ

728 14 SANTAMARINA PTO VIG RAMON SANTA MARINA

729 14 NECOCHEA RAD DEP ATLANTICA SUR

730 14 NECOCHEA SUBCRIA DIAZ VELEZ

731 15 PERGAMINO COM PAT PERGAMINO

732 15 PERGAMINO CUERPO INF PERGAMINO

733 15 PERGAMINO CRIA PERGAMINO 1

734 15 PERGAMINO CRIA PERGAMINO 2 (CENTENARIO)

735 15 PERGAMINO CRIA PERGAMINO 3

736 15 COLON CRIA COLON

737 15 PERGAMINO DEL POL CIE PERGAMINO

738 15 ACEVEDO DTO ACEVEDO

739 15 ALFONSO DTO ALFONSO

740 15 EL SOCORRO DTO EL SOCORRO

741 15 LA VIOLETA DTO LA VIOLETA

742 15 PERGAMINO JEF DEP NORTE

743 15 GUERRICO PTO VIG GUERRICO

744 15 MARIANO BENITEZ

PTO VIG M BENITEZ

745 15 MAANAUEL OCAMPO

PTO VIG M OCAMPO

746 15 PEARSON PTO VIG PEARSON

747 15 PINZON PTO VIG PINZON

748 15 RANCAGUA PTO VIG RANCAGUA

749 15 URQUIZA PTO VIG URQUIZA


750 15 PERGAMINO RAD DEP NORTE

751 16 BERAZATEGUI COM PAT BERAZATEGUI

752 16 FCIO. VARELA COM PAT FLORENCIO VARELA

753 16 QUILMES CUERPO MED QUILMES

754 16 QUILMES CUERPO MOT QUILMES

755 16 BERAZATEGUI CRIA BERAZATEGUI 1

756 16 FCIO. VARELA CRIA FLORENCIO VARELA 1

757 16 QUILMES CRIA QUILMES 1

758 16 RANELAGH CRIA BERAZATEGUI 2 (RANELAGH)


760 16 BERNAL CRIA QUILMES 2 (BERNAL)

761 16 JUAN M. GUTIERREZ

CRIA BERAZATEGUI 3 (GUTIERREZ)


763 16 QUILMES CRIA QUILMES 3

764 16 HUDSON CRIA BERAZATEGUI 4 (HUDSON)

765 16 BOSQUES CRIA FLORENCIO VARELA 4 (BOSQUES)

766 16 LA CAPILLA CRIA FLORENCIO VARELA 5

767 16 FCIO. VARELA CRIA DE LA MUJER FLORENCIO VARELA

768 16 QUILMES CRIA DE TRIBUNALES

769 16 QUILMES DDI QUILMES

770 16 QUILMES DEL SAN QUILMES

771 16 QUILMES DEL POL CIE QUILMES

2261 18 NO UFI 7 SAN JUSTO

773 16 BERAZATEGUI DTO EL PATO

774 16 QUILMES DTO INFANTERIA QUILMES

775 16 ING. JUAN ALLAN

DTO INGENIERO ALLAN

2263 24 NO JUZ NAC CRI INST 42 CAP FED

777 16 QUILMES GEO QUILMES

778 16 QUILMES JEF DEP RIO DE LA PLATA

2269 27 NO TRI CRI FED 1 ROSARIO

780 16 BERNAL NARCOCRIMINALIDAD

781 16 QUILMES RAD DEP RIO DE LA PLATA

782 16 QUILMES SER SOC QUILMES

783 16 QUILMES SUBCEN COMPLEJO POLICIAL

784 16 DON BOSCO SUBCDO DON BOSCO

785 16 JUAN M. GUTIERREZ

SUBCDO GUTIERREZ

786 16 BERAZATIGUI SUBDEL DDI BERAZATEGUI

787 17 ESCOBAR COM PAT ESCOBAR

788 17 CAMPANA CUERPO CAB CAMPANA

789 17 ESCOBAR CRIA ESCOBAR 1

790 17 ZARATE CRIA ZARATE 1

791 17 ING. MASCHWITZ

CRIA ESCOBAR 2 (MASCHWITZ)

792 17 LIMA CRIA ZARATE 2 (LIMA)

793 17 GARIN CRIA ESCOBAR 3 (GARIN)



AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

794 17 CAMPANA CRIA CAMPANA

795 17 CAPILLA DEL SEÑOR

CRIA CAPILLA DEL SEÑOR

2280 16 NO JUZ CRI COR 8 QUILMES

797 17 CAMPANA DDI CAMPANA

798 17 24 DE FEBRERO

DTO 24 DE FEBRERO

799 17 EL CAZADOR DTO EL CAZADOR

800 17 MATHEU DTO MATHEU

801 17 PARADA ROBLES

DTO PARADA ROBLES

802 17 ZARATE JEF DEP RIO DE LA PLATA NORTE

803 17 ZARATE RAD DEP ZARATE

804 17 LOS CARDALES

SUBCRIA LOS CARDALES

805 17 MAQ. SAVIO SUBCRIA MAQUINISTA SAVIO

806 18 CIUDAD EVITA COM PAT LA MATANZA

807 18 LOMAS DEL MILLON

CRIA LA MATANZA 10 (LOMAS DEL MILLON)

808 18 VILLA RECONDO

CRIA LA MATANZA 11 (VILLA RECONDO)

809 18 TAPIALES CRIA LA MATANZA 12 (TAPIALES)

810 18 LA TABLADA CRIA LA MATANZA 13 (LA TABLADA)

811 18 RAFAEL CASTILLO

CRIA LA MATANZA 14 (RAFAEL CASTILLO)

812 18 VILLA LUZURIAGA

CRIA LA MATANZA 15 (VILLA LUZURIAGA)

813 18 VIRREY DEL PINO

CRIA LA MATANZA 16 (VIRREY DEL PINO)

814 18 DON BOSCO CRIA LA MATANZA 17 (DON BOSCO)

815 18 ALTO DE LA FERRERE

CRIA LA MATANZA 18 (ALTOS DE LAFERRERE)

816 18 VILLA DORREGO

CRIA LA MATANZA 19 (VILLA DORREGO)

817 18 SAN JUSTO CRIA LA MATANZA 1 (SAN JUSTO)

818 18 SAN ALBERTO CRIA LA MATANZA 20 (SAN ALBERTO)

819 18 SAN CARLOS CRIA LA MATANZA 21 (CRIO MAYOR GARCIA)

820 18 LOS PINOS CRIA LA MATANZA 22 (LOS PINOS)

821 18 RAMOS MEJIA CRIA LA MATANZA 2 (RAMOS MEJIA)

822 18 VILLA MADERO

CRIA LA MATANZA 3 (VILLA MADERO)

823 18 LAFERRERE CRIA LA MATANZA 4 (GREGORIO DE LAFERRERE)

824 18 GONZALEZ CATAN

CRIA LA MATANZA 5 (GONZALEZ CATAN)

825 18 ISIDRO CASANOVA

CRIA LA MATANZA 6 (ISIDRO CASANOVA)

826 18 MERCADO CENTRAL

CRIA LA MATANZA 7 (TAPIALES - MERCADO CENTRAL)

827 18 LOMAS DEL MIRADOR

CRIA LA MATANZA 8 (LOMAS DEL MIRADOR)


828 18 CIUDAD MARTIN DE

GUEMES

CRIA LA MATANZA 9 (GENERAL GUEMES)

829 18 CIUDAD EVITA CUERPO CAB LA MATANZA

830 18 SAN JUSTO DDI LA MATANZA SAN JUSTO

831 18 GONZALEZ CATAN

DTO 20 DE JUNIO

832 18 ISIDRO CASANOVA

DTO FEMENINO

833 18 RAMOS MEJIA DIR GEN INV COM NAR LA MATANZA

834 18 CIUDAD EVITA JEF DEP LA MATANZA

835 18 SAN JUSTO POL CIE SAN JUSTO

836 18 CIUDAD EVITA RED RADIOELECTRICA

837 18 ALDO BONZI SEC CAN LA MATANZA

838 18 SAN JUSTO SER SOC LA MATANZA

839 18 VIRREY DEL PINO

SUBCDO VIRREY DEL PINO

840 18 VILLA RECONDO

SUBCDO VILLA RECONDO

2264 3 NO JUZ CRI COR 2 SAN NICOLAS

850 7 NO FIS 4 MAR DEL PLATA


854 11 NO JUZ TRA2 MORON

856 5 NO UFI 2 BAHIA BLANCA



931 12 NO JUZ NAC CIV 10 SAN MARTIN

861 12 NO JUZ TRAN 3 SAN MARTIN

862 11 NO JUZ CRI COR 6 MORON

864 13 NO JUZ COR 2 LOMAS DE ZAMORA

866 4 NO UFI 5 DOLORES

870 1 NO CASA CENTRAL

872 16 NO CRIA BERAZATEGUI 5

875 16 NO CRIA QUILMES 5 (LA CAÑADA)

2253 4 NO JUZ GAR 1 DOLORES

893 13 NO CRIA AVELLANEDA 7 (VILLA CORINA)

894 1 NO CRIA VERONICA

898 9 NO CPO SEGURIDAD ISLAS

899 6 NO SUB CRIA CACHARI

919 4 NO CRIA GENERAL GUIDO

955 13 NO JUZ PAZ ALMIRANTE BROWN

990 7 NO JUZ CRI COR 3 MAR DEL PLATA

1025 11 NO TRI MEN 1 MORON

1060 24 NO JUZ NAC COM 8 CAP FED


1133 24 NO JUZ NAC CIV 11 CAP FED

1166 1 NO HON CAM SENADO

1167 13 NO JUZ PAZ ESTEBAN ECHEVERRIA

1194 17 NO JUZ CIV COM 2 ZARATE





1170 6 NO JUZ CIV COM 4 AZUL

1171 1 NO ASE INC 3 LA PLATA

1172 18 NO UFI 3 LA MATANZA

1173 1 NO DIR AS LEG MUNICIPALIDAD LA PLATA

1174 13 NO TRI FAM 2 LOMAS DE ZAMORA

1175 25 NO JUZ FED COMODORO RIVADAVIA - CHUBUT

1176 7 NO JUZ CIV COM 13 MAR DEL PLATA


1178 12 NO TRI FAM 1 SAN MARTIN

1179 13 NO TRI TRAB 2 LOMAS DE ZAMORA

1180 16 NO JUZ CIV COM 5 QUILMES

1181 1 NO TRI TRAB 4 LA PLATA

1182 16 NO TRI TRAB 1 QUILMES

2270 12 NO FIS CAM SAN MARTIN


1188 9 NO JUZ CIV COM 13 SAN ISIDRO

1212 10 NO SUBCRIA TREINTA DE AGOSTO

1214 11 NO TRI TRAB 5 MORON




1222 2 NO JUZ PAZ MARCOS PAZ







1294 24 NO JUZ NAC TRAB 41 CAP FED




















873 6 NO SUBCRIA URDAMPILLETA

874 5 NO CRIA SAAVEDRA





1363 2 NO JUZ CIV COM 10 MERCEDES

1365 17 NO JUZ FED CIV CAMPANA

1367 9 NO JUZ CRI 4 SAN ISIDRO


1371 6 NO JUZ TRAN AZUL


1375 1 NO DIR AGENC SEG PRIVADAS

1377 8 NO JUZ COR 2 JUNIN


1381 14 NO JUZ CIV COM 1 NECOCHEA

1383 15 NO JUZ TRAN 1 PERGAMINO

1385 12 NO JUZ PAZ TRES DE FEBRERO

1386 17 NO JUZ FED PRIM INS CAMPANA

1387 5 NO FIS GEN BAHIA BLANCA

1388 24 NO CAM NAC APE CIV COM CAP FED

1389 24 NO DEF CRI COR CAP FED

1390 24 NO FIS NAC CRI COR CAP FED

1391 24 NO FIS NAC 1 CAP FED











876 10 NO CRIA TRENQUE LAUQUEN

877 1 NO SUB DDI SALADILLO

878 16 NO CRIA QUILMES 9 (PARQUE CALCHAQUI)

879 1 NO SUBCRIA VILLA PONZATTI

880 16 NO CRIA QUILMES 4 (SAN FRANCISCO SOLANO)

881 9 NO CRIA BOULOGNE

882 2 NO CRIA MORENO 6

883 17 NO CRIA WILLIAM MORRIS

884 16 NO CRIA QUILMES 6 (EZPELETA)

885 9 NO CRIA PILAR 3 (DEL VISO)



AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

2279 1 NO CRIA CAÑUELAS

887 16 NO CRIA QUILMES 7 (BERNAL OESTE)

1403 24 NO FIS ORA CRI 1 CAP FED

889 13 NO CRIA ESTEBAN ECHEVERRIA 5 (EL JAGUEL)



1409 24 NO JUZ NAC CIV COM 2 CAP FED

1427 24 NO JUZ NAC CON ADM 9 CAP FED




1431 24 NO JUZ NAC CRI COR 1 CAP FED












1443 24 NO TRI ORA CRI 1 CAP FED

891 4 NO CRIA LA COSTA 5 (MAR DEL TUYU)

892 14 NO CRIA NECOCHEA 3 (VILLA DIAZ VELEZ)

1478 6 NO JUZ PAZ BENITO JUAREZ

1513 5 NO UFD 2 BAHIA BLANCA

1548 4 NO TRI TRAB DOLORES

1578 3 NO JUZ COR 2 SAN NICOLAS

1585 10 NO CAM APE GAR TRENQUE LAUQUEN

1620 12 NO JUZ FED CRI COR 1 SAN MARTIN

1655 8 NO JUZ PAZ GENERAL ARENALES


1726 1 NO TRI MEN 2 LA PLATA

1761 1 NO UNI PEN 1 LISANDRO OLMOS

1796 13 NO JUZ CRI COR 11 LOMAS DE ZAMORA

1831 13 NO JUZ FED 3 LOMAS DE ZAMORA

1866 7 NO CAM FED APE MAR DEL PLATA

1901 2 NO UFD 3 MERCEDES

1936 11 NO JUZ GAR 3 MORON

1971 11 NO UFI 7 MORON


1973 11 NO JUZ PAZ MERLO


1974 11 NO JUZ FED 1 MORON



1977 14 NO ASE INC NECOCHEA

1978 14 NO CAM APE CIV COM GAR PEN NECOCHEA

1979 14 NO DEF GEN NECOCHEA

1980 14 NO FIS GEN NECOCHEA

1981 14 NO JUZ GAR 1 NECOCHEA

1982 14 NO JUZ GAR 2 NECOCHEA

1984 14 NO JUZ TRAN 1 NECOCHEA

1985 14 NO JUZ CIV COM 2 NECOCHEA

1986 14 NO JUZ COR 1 NECOCHEA

1987 14 NO REG PUB COM NECOCHEA

1988 14 NO TRI MEN 2 NECOCHEA

895 1 NO CRIA PUNTA INDIO

896 1 NO CRIA SAN VICENTE 2 (ALEJANDRO KORN)

897 1 NO SECCION DACTILOSCOPIA

2024 16 NO DEF GEN QUILMES

2059 16 NO UFI 4 QUILMES

2095 9 NO TRI TRAB 3 SAN ISIDRO

2130 3 NO JUZ CIV COM 1 SAN NICOLAS

2165 10 NO UFI 1 TRENQUE LAUQUEN

2208 17 NO UFI 4 ZARATE CAMPANA

2215 16 NO CRIA DE LA MUJER QUILMES

2217 1 NO JUZ COR 3 LA PLATA

2219 18 NO JUZ COR 2 LA MATANZA

2221 11 NO OFI COO LIBERTAD

2223 2 NO POL FED MERCEDES

2225 6 NO POL FED AZUL

2227 24 NO POL FED CAP FED

2229 9 NO JUZ PAZ SAN ISIDRO



2232 7 NO CRIA MAR DE AJO

2233 7 NO CRIA MAR DEL TUYU

2234 26 NO POLICIA TIERRA DEL FUEGO

2235 11 NO JUZ FED CRI COR 2 MORON

2237 9 NO DDI TIGRE

2239 9 NO OFI COO TIGRE - SAN FERNANDO

2240 13 NO DTO TURDERA

2241 7 NO SUBCRIA OTAMENDI

2242 26 NO INTERPOL

2245 16 NO ESC JUAN VUCETICH

2246 16 NO ESC ROSENDO MATIAS

2247 1 NO UNI PEN 33 LOS HORNOS

2248 1 NO UNI PEN 1 OLMOS




2249 16 NO UNI PEN 31 FLORENCIO VARELA


900 10 NO SUBCRIA MECHONGUE

901 6 NO SUB CRIA SIERRAS BAYAS

902 9 NO DDI SAN ISIDRO

903 7 NO SUB CRIA JORGE NEWBERY

904 9 NO CRIA PILAR 2 (PUENTE DERQUI)

905 16 NO CRIA FLORENCIO VARELA 6

906 16 NO CRIA QUILMES 8

907 13 NO CRIA ALMIRANTE BROWN 9 (JOSE MARMOL)

908 1 NO LAB NEC LA PLATA

909 3 NO CRIA ARRECIFES

910 1 NO MIN SEG

911 9 NO CRIA PILAR 4 (M ALBERTI)

912 4 NO DTO VIAL GORCHS

913 4 NO CRIA CASTELLI

914 1 NO CRIA CORD TRANS JUD (LA PLATA)

915 19 NO GENDARMERIA NACIONAL

916 24 NO POLICIA FEDERAL

917 1 NO SUP COR LA PLATA

918 5 NO ARM ARG

2281 16 NO OFI TRA QUILMES

2283 18 NO JUZ GAR 3 LA MATANZA

2284 12 NO DELEGACIONINV COM NAR SAN MARTIN

2286 7 NO UNI FIS CON SOC FAM MAR DEL PLATA


2290 1 NO TRI CRI 3 LA PLATA

2292 11 NO POL FED MORON

2296 4 NO MIN TRAB CHASCOMUS


2299 2 NO FIS JUI MERCEDES

2300 9 NO JUZ CRI COR 4 SAN ISIDRO



2312 6 NO TRI MEN BENITO JUAREZ

2314 16 NO JUZ TRAN 3 QUILMES






1237 13 NO REG PUB COM LOMAS DE ZAMORA

1238 2 NO JUZ PAZ CARMEN DE ARECO

1239 1 NO DEF POB AUS 7 LA PLATA


























1264 18 NO TRI TRAB 4 LA MATANZA

1265 16 NO UFD 4 QUILMES

1267 13 NO FIS CAM LOMAS DE ZAMORA



1270 13 NO TRI TRAB 3 AVELLANEDA


1272 1 NO JUZ FED 1 LA PLATA


1274 1 NO SECCION LEVANTAMIENTO RASTROS

1275 1 NO AUD ASU INT

1276 7 NO DDI MAR DEL PLATA

1277 4 NO JUZ TRAN 3 DOLORES


1279 5 NO JUZ TRAN 1 BAHIA BLANCA

1280 8 NO FIS CAM JUNIN

1281 8 NO FIS GEN JUNIN

1282 13 NO DIV HOM (BANFIELD)

1283 11 NO OFI COO MORON


1285 6 NO JUZ COR1 AZUL






AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS





























1342 15 NO JUZ PAZ PERGAMINO















1357 1 NO JUZ CIV COM 27 LA PLATA


1359 15 NO JUZ CRI COR 2 PERGAMINO

1361 6 NO JUZ CIV COM 2 OLAVARRIA


1362 13 NO TRI MEN 1 LOMAS DE ZAMORA

1364 7 NO JUZ FED CIV 2 MAR DEL PLATA






1376 8 NO JUZ COR 1 JUNIN

1378 7 NO JUZ CRI COR 3MAR DEL PLATA


1382 15 NO JUZ CRI COR 1 PERGAMINO

1384 24 NO JUZ NAC PRI INST COM 1 CAP FED



























1449 6 NO JUZ GAR 1 AZUL

1450 6 NO JUZ GAR 2 AZUL

1451 6 NO JUZ TRAN 1 AZUL

1452 6 NO JUZ COR 1 AZUL

1453 6 NO JUZ COR 2 AZUL

1454 6 NO TRI MEN AZUL

1455 6 NO TRI TRAB AZUL

1456 6 NO TRI CRI 1 AZUL

1457 6 NO TRI CRI 2 AZUL




1458 6 NO UFD 1 AZUL

1459 6 NO UFD 2 AZUL

1460 6 NO UFI 1 AZUL


1462 6 NO JUZ CIV COM 1 OLAVARRIA

1463 6 NO TRI TRAB OLAVARRIA

1464 6 NO UFD OLAVARRIA

1465 6 NO UFI 4 OLAVARRIA

1466 6 NO UFI 5 OLAVARRIA

1467 6 NO JUZ GAR 1 TANDIL

1468 6 NO JUZ TRAN 1 TANDIL

1469 6 NO JUZ CIV COM 1 TANDIL

1470 6 NO JUZ CIV COM 2 TANDIL

1471 6 NO JUZ COR 1 TANDIL

1472 6 NO TRI MEN TANDIL

1473 6 NO TRI TRAB TANDIL

1474 6 NO TRI CRI 1 TANDIL

1475 6 NO UFD 1 TANDIL

1476 6 NO UFD 2 TANDIL

1477 6 NO UFI 3 TANDIL

1479 6 NO JUZ PAZ BOLIVAR

1480 6 NO JUZ PAZ GENERAL ALVEAR

1481 6 NO JUZ PAZ GENERAL LAMADRID

1482 6 NO JUZ PAZ LAPRIDA

1483 6 NO JUZ PAZ RAUCH

1484 6 NO JUZ PAZ TAPALQUE

1485 6 NO JUZ FED AZUL

1486 6 NO UNI PEN 2 SIERRA CHICA

1487 6 NO UNI PEN 7 AZUL

1488 6 NO UNI PEN 14 GENERAL ALVEAR



1491 5 NO ASE INC 1 BAHIA BLANCA

1492 5 NO ASE INC 2 BAHIA BLANCA

1493 5 NO JUZ CIV COM 1 BAHIA BLANCA








1501 5 NO JUZ COR 1 BAHIA BLANCA



2255 1 NO TRI DE CUENTAS

1505 5 NO TRI FAM BAHIA BLANCA


1506 5 NO TRI MEN 1 BAHIA BLANCA

1507 5 NO TRI MEN 2 BAHIA BLANCA

1508 5 NO TRI TRAB 1 BAHIA BLANCA

1509 5 NO TRI TRAB 2 BAHIA BLANCA

1510 5 NO TRI CRI 1 BAHIA BLANCA





1516 5 NO FIS GEN TRES ARROYOS

1517 5 NO JUZ TRAN 1 TRES ARROYOS

1518 5 NO JUZ CIV COM 2 TRES ARROYOS

1519 5 NO JUZ COR 1 TRES ARROYOS

1520 5 NO TRI MEN TRES ARROYOS

1521 5 NO UFI 1 TRES ARROYOS

1522 5 NO UFD TRES ARROYOS

1523 5 NO JUZ PAZ CARMEN DE PATAGONES

1524 5 NO JUZ PAZ CORONEL DORREGO

1525 5 NO JUZ PAZ CORONEL PRINGLES

1526 5 NO JUZ PAZ CORONEL SUAREZ

1527 5 NO JUZ PAZ GONZALEZ CHAVEZ

1528 5 NO JUZ PAZ VILLARINO

1529 5 NO JUZ PAZ SAAVEDRA

1530 5 NO JUZ PAZ PUAN

1531 5 NO JUZ PAZ CORONEL ROSALES

1532 5 NO JUZ PAZ TORQUINST

1533 5 NO JUZ FED 1 BAHIA BLANCA

1534 5 NO TRI ORA CRI BAHIA BLANCA

1535 5 NO UNI PEN 4 BAHIA BLANCA

1536 13 NO JUZ PAZ EZEIZA

1537 4 NO CAM APE CIV COM DOLORES

1538 4 NO CAM APE GAR PEN DOLORES

1539 4 NO FIS GEN DOLORES



1542 4 NO JUZ CIV COM 1 DOLORES


1544 4 NO JUZ COR 1 DOLORES

1545 4 NO JUZ COR 2 DOLORES

1546 4 NO REG PUB COM DOLORES

1547 4 NO TRI MEN DOLORES

1549 4 NO TRI CRI 1 DOLORES

1550 4 NO TRI CRI 2 DOLORES

1551 4 NO UFD 1 DOLORES

1552 4 NO UFD 2 DOLORES

1553 4 NO JUZ PAZ AYACUCHO

1554 4 NO JUZ PAZ CHASCOMUS



AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

1555 4 NO JUZ PAZ GENERAL BELGRANO

1556 4 NO JUZ PAZ GENERAL GUIDO

1557 4 NO JUZ PAZ GENERAL LAVALLE

1558 4 NO JUZ PAZ GENERAL MADARIAGA

1559 4 NO JUZ PAZ MAIPU

1560 4 NO JUZ PAZ PILA

1561 4 NO JUZ PAZ PINAMAR

1562 4 NO JUZ PAZ TORDILLO

1563 4 NO JUZ PAZ PARTIDO DE LA COSTA

1564 4 NO JUZ FED DOLORES

1565 4 NO UNI PEN 6 DOLORES



1568 18 NO TRI FAM 1 LA MATANZA







1576 9 NO UFI 8 SAN ISIDRO


1579 27 NO JUZ CIV COM 2 ROSARIO

1580 27 NO JUZ CIV COM MIN 3 MENDOZA

1581 12 NO UFI 1 SAN MARIN



1584 10 NO JUZ TRA TRENQUE LAUQUEN




2169 10 NO JUZ PAZ ADOLFO ALSINA

2170 10 NO JUZ PAZ CARLOS CASARES

2171 10 NO JUZ PAZ CARLOS TEJEDOR

2172 10 NO JUZ PAZ DAIREAUX

2173 10 NO JUZ PAZ GENERAL VILLEGAS

2174 10 NO JUZ PAZ GUAMINI

2175 10 NO JUZ PAZ HIPOLITO YRIGOYEN

2176 10 NO JUZ PAZ PEHUAJO

2177 10 NO JUZ PAZ PELLEGRINI

2178 10 NO JUZ PAZ SALLIQUELO

2179 10 NO JUZ PAZ TRES LOMAS

2180 10 NO UNI PEN 20 TRENQUE LAUQUEN

2188 17 NO CAM APE CIV COM GAR PEN CAMPANA

2189 17 NO DEF GEN CAMPANA

2190 17 NO FIS JUI 1 CAMPANA

2191 17 NO FIS JUI 2 CAMPANA


2192 17 NO FIS GEN CAMPANA

2193 17 NO JUZ GAR 1 CAMPANA

2195 17 NO JUZ TRAN 1 CAMPANA

2196 17 NO JUZ COR 1 CAMPANA

2197 17 NO JUZ COR 2 CAMPANA

2198 17 NO REG PUB COM CAMPANA

2199 17 NO TRI MEN ZARATE

2200 17 NO TRI TRAB ZARATE

2201 17 NO TRI TRAB CAMPANA

2202 17 NO TRI CRI 1 CAMPANA

2203 17 NO UFD 1 CAMPANA

2204 17 NO UFD 2 CAMPANA


2206 17 NO UFI 2 CAMPANA



2210 17 NO JUZ PAZ ESCOBAR

2211 17 NO JUZ PAZ EXALTACION DE LA CRUZ

2212 17 NO UNI PEN 21 CAMPANA

2213 16 NO SUBCDO PAT BERAZATEGUI

2214 7 NO CRIA LA MUJER MAR DEL PLATA

2216 10 NO CRIA PELLEGRINI



2222 1 NO POL FED LA PLATA

2224 4 NO POL FED DOLORES

2226 7 NO POL FED MAR DEL PLATA

2228 16 NO OFIC COORD FLORENCIO VARELA

2236 1 NO OFI COOR LA PLATA

2238 9 NO SUB DDI PILAR

2243 3 NO JUZ FED 1 SAN NICOLAS

2251 1 NO UNI PEN 35 MAGDALENA







2282 12 NO CAM APE GAR PEN SAN MARTIN

2285 1 NO CONS MAG

2287 1 NO MIN ECO LA PLATA


2291 27 NO JUZ FED 1 MENDOZA

2293 18 NO JUZ CIV COM 6 LA MATANZA


2295 17 NO JUZ CRIM COR 2 ZARATE CAMPANA




2298 1 NO UNI PEN 33 ROMERO


2303 9 NO JUZ CRI COR1 SAN ISIDRO

2305 9 NO UFI 1 TIGRE


2307 16 NO FIS JUI QUILMES


2309 12 NO JUZ FED 1 SAN MARTIN

2311 4 NO FIS JUI 2 DOLORES


2315 24 NO OFI FIS CIR CAP FED

2316 18 NO FIS JUI 1 SAN JUSTO


2323 11 NO JUZ PAZ ITUZAINGO

2324 9 NO SUB DDI SAN ISIDRO

2325 1 NO FIS EST LA PLATA

2326 9 NO JUZ TRAN 5 SAN ISIDRO

2330 4 NO JUZ MEN DOLORES

2331 26 NO POLICIA AERONAUTICA EZEIZA

2333 12 NO JUZ COR 5 SAN MARTIN

2334 27 NO JUZ CIV COM LAB CORRIENTES (STO.TOMÉ)

2335 6 NO JUZ PAZ AZUL

2338 18 NO JUZ TRAN 3 LA MATANZA


2343 12 NO JUZ TRAN JOSE C PAZ

2345 12 NO DTO SEGURIDAD VIAL SAN MARTIN

2347 7 NO DIR GEN INV COM NAR MAR DEL PLATA

2348 11 NO SUBCRIA LA CAVA



2352 1 NO DIR GEN INV JUD LA PLATA

2354 16 NO CAM APE CRI CORREC

2355 9 NO DDI VICENTE LOPEZ

2357 3 NO UFI 4 SAN NICOLAS

2359 2 NO JUZ CRI COR TRAN 2 MERCEDES

2361 11 NO JUZ COR 4 MORON





2321 1 NO JUZ GAR 3 LA PLATA

2322 24 NO TRI ORA MEN 1 CAP FED

2365 12 NO TRI CRI 5 SAN MARTIN

2368 9 NO DTO DELTA

2369 4 NO JUZ CRI COR TRA 2 DOLORES


2371 7 NO JUZ CRI COR TRAN 3 MAR DEL PLATA

2373 13 NO TRI CRI ORAL 6 LOMAS ZAMORA

2375 16 NO JUZ CRI COR TRA 3 QUILMES

2376 6 NO JUZ COR 3

2378 13 NO TRI CRI ORAL 7 LOMAS ZAMORA

2380 1 NO JUZ EJEC PEN LA PLATA

2381 14 NO DTO VIAL QUEQUEN




2388 8 NO UFI 5 JUNIN

2390 16 NO JUZ GAR 3 QUILMES



2396 15 NO UFI 4 PERGAMINO

2398 15 NO FIS CAM PERGAMINO

2400 18 NO FIS CAM LA MATANZA

2402 16 NO FIS INS 3 QUILMES

2404 1 NO FUERO PENAL LA PLATA


2425 4 NO SUBDEL COM NAR CHASCOMUS


2427 6 NO JUZ EJEC PEN 1 AZUL


2429 12 NO TRIB ORA CRI FED 2 SAN MARTIN

2430 12 NO TRI ORA CRI FED 2 SAN MARTIN


2328 11 NO CRIA ITUZAINGO 4 (SAN ALBERTO)

2329 8 NO DTO SEGURIDAD VIAL JUNIN

2432 6 NO DELEGACION INV COMP NARC AZUL


2436 1 NO CAJ RET JUB PEN POL LA PLATA


2444 12 NO SUBDEL INV COM NAR SAN MIGUEL

2446 9 NO DIR GEN INV COM NAR SAN ISIDRO


2450 8 NO DEL INV COM NAR JUNIN

2452 13 NO DEL INV COMPL Y NARC DE LOMAS DE ZAMORA

2454 17 NO DEL INV COMPL Y NARC DE ZARATE CAMPANA

2457 5 NO DELEG INV COM NAR BAHIA BLANCA

2459 13 NO SUBDEL INV COM NAR LOMAS DE ZAMORA

2466 3 NO DELEG INV COM NAR SAN NICOLAS



AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

2469 16 NO CRIA FAM BERAZATEGUI

2471 18 NO TRI MEN 1 LA MATANZA

2472 24 NO JUZ PEN ECO 1 CAPITAL FEDERAL






2478 4 NO FIS JUI 1 DOLORES

2480 7 NO FIS CAM MAR DEL PLATA

2570 27 NO JUZ CIV COM LAB MISIONES



2486 18 NO TRI CRI ORAL 4 SAN JUSTO

2487 18 NO TRI CRI 4 LA MATANZA

2489 13 NO UFI 11 LOMAS DE ZAMORA



2332 27 NO JUZ CIV COM LAB CHACO

2495 6 NO REG PUB COM AZUL

2497 1 NO FIS JUI 1 LA PLATA




2505 1 NO UFI 9 LA PLATA

2507 16 NO CRIA QUILMES 10 (MARTINEZ OESTEI)



2515 24 NO JUZ CRI COR FED 9 CAP FED

2517 1 NO SEC EXHORTOS PENALES LA PLATA

2518 5 NO CAM APE GAR PEN BAHIA BLANCA

2520 24 NO JUZ NAC PRI INST CIVIL 90 CAP FED

























2553 6 NO SUBCRIA ASCENCION

2554 13 NO JUZ TRAN 2 LOMAS DE ZAMORA


2564 12 NO CAM FED APE SAN MARTIN

2565 16 NO TRI MEN 3 QUILMES

2566 9 NO TRI MEN 4 SAN ISIDRO

2568 2 NO TRI TRAB 2 BRAGADO


2573 2 NO UNI FUN DEF CIV 1 MERCEDES

2575 17 NO DTO OTAMENDI

2577 18 NO UFD 6 LA MATANZA

2578 1 NO DTO LOS POZOS

2580 24 NO JUZ NAC LAB 9 CAP FED

2582 2 NO UNI FUN DEF CIV 2 MERCEDES

2584 24 NO DEF PUB MEN 1 CAP FED





2589 1 NO UNI FUN DEF CIV 1 LA PLATA

2590 1 NO UNI FUN DEF CIV 2 LA PLATA

2591 5 NO JUZ GAR 1 BAHIA BLANCA

2593 14 NO JUZ CRI COR TRAN 1 NECOCHEA





2596 24 NO JUZ CRI COR FED 8 CAP FED







2339 5 NO CRIA VILLARINO

2610 1 NO TRI CAS PEN LA PLATA

2611 27 NO JUZ INS NOM ROSARIO

2612 1 NO CENTRO MONITOREO ELECTRONICO

2613 13 NO JUZ GAR 6 LOMAS DE ZAMORA



920 1 NO REPAR


922 1 NO FIS CAM LA PLATA



925 16 NO COM PAT QUILMES

926 7 NO CRIA MAR DEL PLATA 11

927 13 NO JUZ CIV COM 8 LOMAS DE ZAMORA




932 12 NO JUZ CIV COM 2 SAN MARTIN


934 11 NO TRI FAM 3 MORON




938 12 NO TRI TRAB 1 SAN MARTIN


940 11 NO JUZ CIV COM 7 MORON





945 3 NO JUZ FED CIV COM 1 SAN NICOLAS

946 5 NO JUZ CIV COM 1 TRES ARROYOS

947 13 NO TRI TRAB 1 LANUS


949 1 NO TRI FAM 2 LA PLATA

950 1 NO TRI FAM 1 LA PLATA

951 3 NO CRIA SAN NICOLAS 3



953 16 NO TRI FAM 2 QUILMES

954 16 NO TRI FAM 1 QUILMES

956 13 NO JUZ FED CIV COM 3 LOMAS ZAMORA




960 24 NO DEF POB AUS CIV COM 1 CAP FED




964 1 NO REG PUB COM LA PLATA

965 1 NO CON POL ARG



968 4 NO JUZ PAZ LA COSTA

969 4 NO JUZ PAZ CASTELLI





974 17 NO UFI 5 (CAMPANA)


976 2 NO JUZ PAZ MORENO







983 5 NO JUZ FED 2 BAHIA BLANCA

984 1 NO DTO LA UNION

985 5 NO JUZ TRAN 2 BAHIA BLANCA

986 2 NO JUZ PAZ GENERAL RODRIGUEZ

987 1 NO JUZ PAZ LOBOS

988 1 NO CAM APE GAR PEN LA PLATA

989 16 NO FIS GEN QUILMES


992 2 NO CRIA MORENO 7 (LAS CATONAS)


994 6 NO UFI OLAVARRIA

995 9 NO SUB DDI VICENTE LOPEZ

996 9 NO OFI TRA TIGRE



999 7 NO JEF DEP MAR DEL PLATA




AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS


















































1050 10 NO JUZ CIV COM 1 TRENQUE LAUQUEN

1051 9 NO TRI FAM 2 SAN ISIDRO





















1078 25 NO JUZ FED 2 SAN JUAN

1079 25 NO JUZ FED 1 SAN JUAN




1080 1 NO TRAMITES JUDICIALES

1082 1 NO COM INV CIE

1083 5 NO REG PUB COM BAHIA BLANCA

1084 7 NO TRI TRAB 1 MAR DEL PLATA














1095 5 NO JUZ PAZ BAHIA BLANCA (PUAN)

1096 4 NO JUZ PAZ VILLA GESELL

1097 6 NO FIS CAM AZUL

1099 11 NO JUZ TRAN 5 MORON








1107 13 NO JUZ TRAN 1 LOMAS DE ZAMORA








1115 26 NO PRE NAV ARG (SCIO DE INTELIG)

1116 1 NO JUZ MEN 2 LA PLATA





































1153 18 NO TRI COLEG DE INST UNICA 1 LA MATANZA

1154 18 NO TRI COLEG DE INST UNICA 2 LA MATANZA

1155 1 NO JUZ PAZ SALADILLO









1186 18 NO TRI FAM 2 LA MATANZA


1183 9 NO JUZ PAZ VICENTE LOPEZ

1185 1 NO JUZ TRANSICION 3 LA PLATA




1192 13 NO JUZ PAZ AVELLANEDA

1193 1 NO MIN INT LA PLATA



1197 17 NO JUZ CIV COM 1 CAMPANA

1198 10 NO JUZ CIV COM 2 TRENQUE LAUQUEN





1203 6 NO JUZ PAZ LAS FLORES

1204 26 NO DIR NAC MIG

1205 12 NO TRI FAM 2 SAN MARTIN





1210 9 NO COM PAT VICENTE LOPEZ



AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

1211 1 NO SERVICIO PENITENCIARIO LA PLATA

1213 10 NO DTO VIAL PEHUAJO




1221 27 NO JUZ CIV COM MIN 1 RIO NEGRO








1867 7 NO JUZ FED 1 MAR DEL PLATA



1870 7 NO TRI ORA CRI FED MAR DEL PLATA

1871 7 NO UNI PEN 15 MAR DEL PLATA (BATAN)

1872 2 NO ASE INC 1 MERCEDES

1873 2 NO ASE INC 2 MERCEDES

1874 2 NO CAM APE CIV COM MERCEDES

1875 2 NO CAM APE GAR PEN MERCEDES

1876 2 NO DEF GEN MERCEDES

1877 17 NO JUZ FED CAMPANA

1878 1 NO CASA CENTRAL (MESA GENEAL DE ENTRADAS)

1879 4 NO JUZ PAZ MAR DEL TUYU

1880 2 NO FIS CIV COM CRI COR 1 MERCEDES



1883 2 NO FIS GEN MERCEDES

1884 2 NO JUZ GAR 1 MERCEDES


1886 2 NO JUZ TRAN 1 MERCEDES



1889 2 NO JUZ COR 1 MERCEDES



1892 2 NO REG PUB COM MERCEDES

1893 2 NO TRI MEN 1 MERCEDES

1894 2 NO TRI MEN 2 MERCEDES


1896 2 NO TRI TRAB MERCEDES

1897 2 NO TRI CRI 1 MERCEDES


1898 2 NO TRI CRI 2 MERCEDES



1902 2 NO UFI 1 MERCEDES






1908 2 NO UF ESP DEL EST MERCEDES

1909 2 NO UF ESP DEL ECO MERCEDES

1910 2 NO UF ESP DEL ORD PUB MERCEDES

1911 2 NO JUZ PAZ ALBERTI

1912 2 NO JUZ PAZ BRAGADO

1913 2 NO JUZ PAZ CHIVILCOY

1914 2 NO JUZ PAZ GENERAL LAS HERAS

1915 2 NO JUZ PAZ NAVARRO

1916 2 NO JUZ PAZ NUEVE DE JULIO

1917 2 NO JUZ PAZ SALTO

1918 2 NO JUZ PAZ SAN ANDRES DE GILES

1919 2 NO JUZ PAZ SAN ANTONIO DE ARECO

1920 2 NO JUZ PAZ SUIPACHA

1921 2 NO JUZ PAZ 25 DE MAYO

1922 2 NO JUZ FED MERCEDES

1923 2 NO UNI PEN 5 MERCEDES

1924 11 NO ASE INC 1 MORON



1927 11 NO CAM APE CIV COM MORON

1928 11 NO CAM APE GAR PEN MORON

1929 11 NO FIS JUI TRA 2 MORON




1933 11 NO FIS GEN MORON





















1952 11 NO REG PUB COM MORON


1954 11 NO TRI CRI 1 MORON




1958 11 NO UFD 1 MORON













1989 14 NO TRI TRAB NECOCHEA

1990 14 NO TRI CRI 1 NECOCHEA

1991 14 NO UFD NECOCHEA

1992 14 NO UFI 1 NECOCHEA



1995 14 NO JUZ PAZ LOBERIA

1996 14 NO JUZ PAZ SAN CAYETANO

1997 15 NO ASE INC PERGAMINO

1998 15 NO CAM APE CIV COM GAR PEN PERGAMINO

1999 15 NO DEF GEN PERGAMINO

2000 15 NO FIS GEN PERGAMINO

2001 15 NO JUZ GAR 1 PERGAMINO


2004 15 NO JUZ CIV COM 1 PERGAMINO



2007 15 NO JUZ COR 1 PERGAMINO

2008 15 NO JUZ COR 2 PERGAMINO

2009 15 NO REG PUB COM PERGAMINO

2010 15 NO TRI MEN PERGAMINO

2011 15 NO TRI TRAB PERGAMINO

2012 15 NO TRI CRI 1 PERGAMINO


2013 15 NO UFD 1 PERGAMINO

2014 15 NO UFD 2 PERGAMINO




2018 15 NO JUZ PAZ COLON

2019 16 NO ASE INC 1 QUILMES



2022 16 NO CAM APE CIV COM QUILMES

2023 16 NO CAM APE GAR PEN QUILMES

2025 16 NO FIS JUI 1 QUILMES




2029 16 NO FIS TRA QUILMES





2034 16 NO JUZ COR 1 QUILMES













2047 16 NO TRI CRI 2 QUILMES






2061 16 NO JUZ PAZ BERAZATEGUI







2062 16 NO JUZ PAZ FLORENCIO VARELA



AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

2063 16 NO REG PUB COM QUILMES



2066 9 NO ASE INC 1 SAN ISIDRO



2069 9 NO CAM APE CIV COM SAN ISIDRO

2070 9 NO CAM APE GAR PEN SAN ISIDRO

2071 9 NO DEF GEN SAN ISIDRO

2072 9 NO FIS JUI 1 SAN ISIDRO




2076 9 NO FIS GEN SAN ISIDRO

2077 9 NO JUZ GAR 1 SAN ISIDRO









2086 9 NO JUZ COR 1 SAN ISIDRO



2089 9 NO REG PUB COM SAN ISIDRO









2099 9 NO TRI CRI 1 SAN ISIDRO





2104 9 NO UFD 1 SAN ISIDRO












2115 9 NO JUZ PAZ PILAR

2116 9 NO JUZ PAZ TIGRE

2117 9 NO JUZ FED 1 SAN ISIDRO

2118 9 NO JUZ FED 2 SAN ISIDRO


2120 3 NO ASE INC SAN NICOLAS

2121 3 NO CAM APE CIV COM SAN NICOLAS

2122 3 NO CAM APE GAR PEN SAN NICOLAS

2123 3 NO DEF GEN SAN NICOLAS

2124 3 NO FIS JUI SAN NICOLAS

2125 3 NO FIS GEN SAN NICOLAS

2126 3 NO JUZ GAR 1 SAN NICOLAS

2127 3 NO JUZ GAR 2 SAN NICOLAS

2128 3 NO JUZ TRAN 1 SAN NICOLAS

2129 3 NO JUZ TRAN 2 SAN NICOLAS






2136 3 NO REG PUB COM SAN NICOLAS

2137 3 NO TRI MEN SAN NICOLAS

2138 3 NO TRI TRAB 1 SAN NICOLAS

2139 3 NO TRI TRAB 2 SAN NICOLAS

2140 3 NO TRI CRI 1 SAN NICOLAS

2141 3 NO UFD 1 SAN NICOLAS

2142 3 NO UFD 2 SAN NICOLAS

2143 3 NO JUZ PAZ BARADERO

2144 3 NO JUZ PAZ BARTOLOME MITRE

2145 3 NO JUZ PAZ ARRECIFES

2146 3 NO JUZ PAZ CAPITAN SARMIENTO

2147 3 NO JUZ PAZ RAMALLO

2148 3 NO JUZ PAZ SAN PEDRO

2149 3 NO UNI PEN 3 SAN NICOLAS

2150 3 NO UNI PEN 11 BARADERO

2151 10 NO ASE INC TRENQUE LAUQUEN

2152 10 NO CAM APE CIV COM TRENQUE LAUQUEN

2153 10 NO CAM APE GAR PEN TRENQUE LAUQUEN

2154 10 NO DEF GEN TRENQUE LAUQUEN

2155 10 NO FIS JUI 1 TRENQUE LAUQUEN

2156 10 NO FIS JUI 2 TRENQUE LAUQUEN

2157 10 NO FIS GEN TRENQUE LAUQUEN




2158 10 NO JUZ GAR 1 TRENQUE LAUQUEN

2159 10 NO JUZ TRAN 1 TRENQUE LAUQUEN

2160 10 NO REG PUB COM TRENQUE LAUQUEN

2161 10 NO TRI MEN TRENQUE LAUQUEN

2162 10 NO TRI TRAB TRENQUE LAUQUEN

2163 10 NO TRI CRI 1 TRENQUE LAUQUEN

2164 10 NO UFD TRENQUE LAUQUEN

1586 10 NO JUZ COR 1 TRENQUE LAUQUEN





1591 9 NO JUZ PAZ SAN FERNANDO

1592 12 NO DEF GEN SAN MARTIN

1593 12 NO FIS GEN SAN MARTIN

1594 12 NO JUZ GAR 1 SAN MARTIN








1602 12 NO JUZ CRI COR 4 SAN MARTIN

1603 12 NO JUZ CRI COR 9 SAN MARTIN

1604 12 NO REG PUB COM SAN MARTIN

1605 12 NO TRI MEN 1 SAN MARTIN

1606 12 NO TRI MEN 2 SAN MARTIN

1607 12 NO TRI TRAB SAN MIGUEL




1611 12 NO UFD 1 SAN MARTIN







1618 12 NO JUZ PAZ SAN MIGUEL

1619 12 NO JUZ FED CIV COM 1 SAN MARTIN

1621 12 NO TRI ORA CRI FED 1 OLIVOS

1622 12 NO TRI ORA CRI FED 2 OLIVOS




1626 8 NO CAM APE CIV COM JUNIN


1627 8 NO CAM APE GAR JUNIN

1628 8 NO JUZ GAR 1 JUNIN

1629 8 NO JUZ GAR 2 JUNIN

1630 8 NO JUZ TRAN 1 JUNIN

1631 8 NO JUZ CIV COM 1 JUNIN




1635 8 NO REG PUB COM JUNIN


1637 2 NO JUZ PAZ LUJAN


1639 1 NO DEF POB AUS 9 LA PLATA





1644 10 NO JUZ PAZ RIVADAVIA

1645 8 NO TRI MEN JUNIN

1646 8 NO TRI TRAB JUNIN

1647 8 NO TRI CRI JUNIN

1648 8 NO UFD 1 JUNIN

1649 8 NO UFD 2 JUNIN




1653 8 NO JUZ PAZ CHACABUCO

1654 8 NO JUZ PAZ FLORENTINO AMEGHINO

1656 8 NO JUZ PAZ GENERAL PINTO

1657 8 NO JUZ PAZ GENERAL VIAMONTE

1658 8 NO JUZ PAZ LEANDRO ALEM

1659 8 NO JUZ PAZ LINCOLN

1660 8 NO JUZ PAZ ROJAS

1661 8 NO JUZ FED JUNIN

1662 8 NO UNI PEN 13 JUNIN

1663 8 NO UNI PEN 16 JUNIN

1664 18 NO FIS GEN SAN JUSTO

1665 18 NO JUZ GAR 1 SAN JUSTO

1666 18 NO JUZ GAR 2 SAN JUSTO

1667 18 NO JUZ TRAN 1 SAN JUSTO

1668 18 NO JUZ TRAN 2 SAN JUSTO

1669 18 NO JUZ COR 1 SAN JUSTO



1672 18 NO TRI MEN 1 GREGORIO DE LAFARRERE




AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS


1675 18 NO TRI TRAB 1 SAN JUSTO

1676 1 NO JUZ CRI COR 5 LA PLATA





1681 18 NO TRI CRI 1 SAN JUSTO



1684 18 NO UFD 1 SAN JUSTO











1697 1 NO CAM PRI APE CIV COM LA PLATA

1698 1 NO CAM SEG APE CIV COM LA PLATA

1699 1 NO FIS PRI INS 1 LA PLATA





1704 1 NO FIS GEN LA PLATA


























1730 1 NO UFD 1 LA PLATA

1731 1 NO UFDC 2 LA PLATA













1744 1 NO UFI DEL COM LA PLATA

1745 1 NO JUZ PAZ BERISSO

1746 1 NO JUZ PAZ CAÑUELAS

1747 1 NO JUZ PAZ BRANDSEN

1748 1 NO JUZ PAZ ENSENADA

1749 1 NO JUZ PAZ GENERAL PAZ

1750 1 NO JUZ PAZ MAGDALENA

1751 1 NO JUZ PAZ MONTE

1752 1 NO JUZ PAZ PUNTA INDIO

1753 1 NO JUZ PAZ ROQUE PEREZ

1754 1 NO JUZ PAZ SAN VICENTE

1755 1 NO JUZ PAZ PRESIDENTE PERON

1756 1 NO CAM FED APE LA PLATA

1757 1 NO DEF OFI 1 LA PLATA

1758 1 NO DEF OFI 2 LA PLATA

1759 1 NO TRI ORA CRI FED 1 LA PLATA

1760 1 NO TRI ORA CRI FED 2 LA PLATA

1762 1 NO UNI PEN 8 LA PLATA

1763 1 NO UNI PEN 9 LA PLATA


1765 1 NO UNI PEN 12 GORINA


1767 1 NO UNI PEN 18 ENSENADA







1771 1 NO UNI PEN 28 MAGDALENA

1772 1 NO UNI PEN 29 ROMERO (ALTA SEGURIDAD)

1773 13 NO ASE INC 1 LOMAS DE ZAMORA

1774 13 NO ASE INC 2 LOMAS DE ZAMORA

1775 13 NO CAM APE CIV COM LOMAS DE ZAMORA

1776 13 NO CAM APE GAR PEN LOMAS DE ZAMORA

1777 13 NO DEF GEN LOMAS DE ZAMORA

1778 13 NO FIS GEN LOMAS DE ZAMORA






1784 13 NO JUZ TRAN 1 BANFIELD


















1803 13 NO TRI TRAB 2 LANUS




1807 13 NO TRI CRI 1 LOMAS DE ZAMORA




1811 13 NO UFD 1 LOMAS DE ZAMORA


















1828 13 NO JUZ PAZ LANUS



1832 7 NO ASE INC 1 MAR DEL PLATA



1835 7 NO CAM PRI APE CIV COM MAR DEL PLATA

1836 7 NO CAM APE GAR PEN MAR DEL PLATA

1837 7 NO DEF GEN MAR DEL PLATA

1838 7 NO JUZ GAR 1 MAR DEL PLATA

1839 7 NO JUZ GAR 2 MAR DEL PLATA




1843 7 NO JUZ COR 1 MAR DEL PLATA



1846 7 NO REG PUB COM MAR DEL PLATA

1847 7 NO TRI MEN 1 MAR DEL PLATA




1851 7 NO TRI CRI 1 MAR DEL PLATA



1854 7 NO UFD 1 MAR DEL PLATA







AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS




1862 7 NO JUZ PAZ BALCARCE

1863 7 NO JUZ PAZ GENERAL ALVARADO

1864 7 NO JUZ PAZ MAR CHIQUITA


2341 9 NO OFI TRA VICENTE LOPEZ



2346 17 NO DTO VIAL ZARATE

2350 17 NO CAM APE CIV COM GAR ZARATE CAMPANA

2353 11 NO FIS CAM MORON

2356 12 NO JUZ FED CRI COR 2 SAN MARTIN

2358 4 NO FIS CAM DOLORES

2360 1 NO TRI ORA CRIM 4 LA PLATA

2362 1 NO TRI CRI ORA 4 LA PLATA




2372 15 NO JUZ CRI COR TRA 1 PERGAMINO


2377 6 NO JUZ COR 4

2379 26 NO FUERZA AEREA ARGENTINA

2383 5 NO JUZ GAR TRES ARROYOS

2384 9 NO SUBDEL COM NAR PILAR







2399 18 NO OFI TEC IDE PER LA MATANZA

2401 16 NO OFI TEC IDE PER QUILMES

2403 11 NO OFI TEC IDE PER MORON



2407 15 NO JUZ TRAN CRI COR PERGAMINO


2409 2 NO FIS CAM MERCEDES

2410 17 NO FIS CAM ZARATE CAMPANA

2412 14 NO DIR INV COMP NAR NECOCHEA

2413 1 NO DIR GEN INV COMP NARC

2414 1 NO SUBDEL INV COM NAR LA PLATA

2415 12 NO SUBDEL INV COM NAR SAN MARTIN


2416 17 NO JUZ TRAN 2 CAMPANA


2418 17 NO JUZ CRIM COR Y TRANS 1 ZARATE CAMPANA







2431 9 NO SUBDEL INV COM NAR SAN ISIDRO


2435 7 NO TRIB FAM 1 MAR DEL PLATA






2443 8 NO TRI ORAL CRI 1 JUNIN

2445 2 NO DELEG INV COMP NARC MERCEDES




2455 12 NO DEL INV COMPL Y NARC DE SAN MIGUEL

2458 18 NO SUBDEL INV COM NAR LA MATANZA

2460 7 NO SUBDEL INV COM NAR MAR DEL PLATA

2461 2 NO SUBDEL INV COM NAR LUJAN

2462 11 NO SUBDEL INV COM NAR MORON

2463 14 NO SUBDEL INV COM NAR NECOCHEA

2464 15 NO SUBDEL INV COM NAR PERGAMINO

2465 16 NO DELEG INV COM NAR QUILMES

2467 10 NO SUBDEL INV COM NAR TRENQUE LAUQUEN

2468 17 NO SUBDEL INV COM NAR ZARATE CAMPANA

2470 18 NO TRI MEN 2 LA MATANZA




2488 1 NO DIR GEN PREV CONT CONTRA LA CORRUP Y FUNC POLICIAL



2494 1 NO UNI FUN DEF CIV COM 9 LA PLATA




2496 24 NO JUZ PRI INST CONT ADM 2 CAPITAL FEDERAL


2500 16 NO UFI 13 QUIMES




2508 9 NO CRIA SAN ISIDRO 10 (MARTINEZ OESTE)

2510 13 NO MIN ECONO AVELLANEDA

2511 24 NO ADM FED ING PUB CAP FED

2512 24 NO JUZ NAC COR 1 CAP FED

2514 13 NO JUZ FED CRI COR 2 LOMAS DE ZAMORA

2516 24 NO UNIDAD INVESTIGACION ANTITERRORISTA POL FED


















2561 4 NO DEL INV COM NAR DOLORES

2563 24 NO JUZ NAC CRI 12 CAP FED



2572 24 NO JUZ NAC CRI 20 CAP FED

2574 25 NO JUZ FED USHUAIA

2576 1 NO COORD TRA JUD LA PLATA

2579 1 NO MIN DES HUM Y TRA PCIA BS AS











2609 26 NO MINISTERIO JUSTICIA Y DER HUM





AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

2. Lista de Códigos de Crimen

Delito Ley Delito Tipo Pront Observación

10 1 ROBO AP NULL

11 1 HOMICIDIO AP NULL

12 1 ATENTADO Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD

AP NULL

13 1 HURTO AP NULL

14 1 ABORTO (ART. 85) AP NULL

15 1 LESIONES C/O IMPRUDENCIA

AP NULL

16 1 LESIONES CULPOSAS (ART. 94)

AP NULL

17 1 CALUMNIAS (ART. 109)

AP NULL

18 1 VIOLACIÓN (ART.119)

AP NULL

19 1 ADULTERIO (ART. 118)

AP NULL

20 1 ABUSO DESHONESTO

(ART.127)

AP NULL

21 1 RAPTO AP NULL

22 1 SUPRESION DEL ESTADO CIVIL

AP NULL

23 1 SUPRESION DE LA IDENTIDAD

AP NULL

24 1 PRIVACIÓN ILEGAL DE LA

LIBERTAD (ART.141)

AP NULL

25 1 VIOLACION DE SECRETOS

AP NULL

26 1 ESTAFA(ART.172) AP NULL

27 1 USURA (ART.175 BIS)

AP NULL

28 1 DAÑO (ART. 183) AP NULL

29 1 TRAICIÓN (ART.214)

AP NULL

30 1 FALSA DENUNCIA (ART. 276 BIS)

AP NULL

31 1 ABUSO DE AUTORIDAD

AP NULL

32 1 VIOLACION DE SELLOS Y

DOCUMENTOS (ART. 254)

AP NULL

33 1 MALVERSACION DE CAUDALES

PUBLICOS

AP NULL

34 1 PREVARICATO AP NULL

35 1 ENCUBRIMIENTO (ART. 277)

AP NULL

36 1 FALSIF.SELLOS, TIMBRES Y

MARCAS

AP NULL

37 1 PAGO CHEQUES S/FONDO

AP NULL

38 1 LESIONES AP NULL

39 1 AMENAZA AP NULL

40 1 LESIONES EN RIÑA

AP NULL

41 1 DUELO AP NULL

42 1 ABUSO DE ARMAS

AP NULL

43 1 INJURIAS (ART. 110)

AP NULL

44 1 ESTUPRO (ART. 120)

AP NULL

45 1 CORRUPCION AP NULL

46 1 ULTRAJES AL PUDOR

AP NULL

47 1 MATRIMONIO ILEGAL

AP NULL

48 1 SUPOSICION DEL ESTADO CIVIL

AP NULL

50 1 VIOLACIÓN DE DOMICILIO (ART.150)

AP NULL

51 1 EXTORSION AP NULL

52 1 DEFRAUDACION AP NULL

53 1 USURPACION AP NULL

54 1 PIRATERIA (ART.198)

AP NULL

55 1 SEDICION (ART.229)

AP NULL

56 1 USURPACION DE TITULOS Y HONORES (ART.247)

AP NULL

57 1 VIOLACION DEBERES

FUNCIONARIO PUBLICO

AP NULL

58 1 COHECHO AP NULL

59 1 EXACCIONES ILEGALES (ART. 266)

AP NULL

60 1 FALSO TESTIMONIO

(ART. 275)

AP NULL

61 1 EVASION (ART. 280)

AP NULL

62 1 FALSIFICACIONDE DOCUMENTOS

EN GENERAL

AP NULL

71 3 CONSUMO DE DROGAS

AP NULL

80 2 ART 42 BIS PORTACION

ARMA COMPRENDIDA

LEY 20429

AP NULL

178 1 LESIONES LEVES (ART. 89)

AP NULL

Delito Ley Delito Tipo Pront Observación



179 1 INVESTIGACION PRELIMINAR

PREPARATORIA (IPP)

AP NULL

180 1 HOMICIDIO CULPOSO (ART.84)

AP NULL

181 1 COACCION CON ARMAS

AP NULL

182 1 ROBO CALIFICADO

(ART.167)

AP NULL

183 1 LESIONES LEVES CALIFICADAS

AP NULL

184 1 HOMICIDIO CALIFICADO

(ART. 80)

AP NULL

205 1 CAUSA PENAL (SIN ESPEC. DELITOS)

AP DESDE EL 12-11-2002 DEJA DE GENRARA PRONTUARIO

IG

206 4 PRESUNTO HECHO PENAL

(PHP)

AP DESDE EL 12-11-2002 DEJA DE GENRARA PRONTUARIO

IG

238 1 ART 302 CP (PAGO CON CHEQUE SIN

FONDOS)

AP NULL

251 1 TENENCIA ILEGAL DE ARMA

DE GUERRA

AP NULL

252 1 ROBO CON ARMAS

AP NULL

390 1 HURTO CALIFICADO

(ART. 163)

AP NULL

421 21 LEY 12155 ART 1 AP NULL









430 21 LEY 12155 ART 10 AP NULL

431 21 LEY 12155 ART 11 AP NULL

432 21 LEY 12155 ART 12 AP NULL

447 1 FALSEDAD IDEOLOGICA AGRAVADA

AP NULL

449 1 ACTUALIZACION DE PLANILLA

AP NULL

453 1 CORRUPCION DE MENORES

AP NULL

454 1 TENTATIVA ROBO

CALIFICADO

AP NULL

455 1 ATENTADO CONTRA LA AUTORIDAD

(ART. 237)

AP NULL

456 1 RESISTENCIA A LA AUTORIDAD

AP NULL

Delito Ley Delito Tipo Pront

Observación

457 1 HURTO SIMPLE (ART. 162)

AP NULL

458 1 ROBO SIMPLE (ART.164)

AP NULL

459 1 HOMICIDIO EN OCASION DE

ROBO

AP NULL

460 1 HOMICIDIO EN GRADO DE

TENTATIVA

AP NULL

461 1 USURPACION DE PROPIEDAD

AP NULL

466 3 LEY 23737 AP NULL

472 1 TENTATIVA DE ROBO

AP NULL

474 1 INCUMPLIMIENTO DEBERES

ASISTENCIA FAMILIAR

AP NULL

479 1 EXHIBICIONES OBSCENAS (ART. 129)

AP NULL

483 1 ABANDONO DE PERSONAS

AP NULL

484 1 ART 174 (ESTAFAS Y

OTRAS DEFRAUDACIONES)

AP NULL

486 24 LEY 12569 (VIOLENCIA FAMILIAR)

AP NULL

487 1 RAPTO PROPIO (ART.130)

AP NULL

488 1 TENTATIVA DE HURTO

AP NULL

489 1 ABUSO SEXUAL AP NULL

490 1 ROBO AGRAVADO

(ART.166)

AP NULL

491 1 ART 172 (ESTAFAS Y OTRAS

DEFRAUDACIONES)

AP NULL


DEFRAUDACIONE)

AP NULL


DEFRAUDACIONE)

AP NULL

494 1 LESIONES GRAVES (ART. 90)

AP NULL

495 1 LESIONES GRAVISIMAS

(ART. 91)

AP NULL

515 1 APREMIOS ILEGALES

AP NULL

517 1 LESIONES CALIFICADAS

AP NULL

526 1 LESIONES RECIPROCAS

AP NULL

541 21 VVVVV AP NULL

543 1 CONTRABANDO AGRAVADO

AP NULL

544 1 ART 173 INC 5 (ESTAFAS Y

OTRAS DEFRAUDACIONES)

AP NULL


Observación


AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

545 1 TENENCIA ILEGAL ARMAS

USO CIVIL

AP NULL

546 1 PORTACION ILEGAL ARMAS

DE GUERRA

AP NULL

547 1 PORTACION ILEGAL ARMAS

USO CIVIL

AP NULL

548 1 DELITO CONTRA LA

ADMINISTRACIÒN PÙBLICA

AP NULL

550 1 HURTO EN GRADO

TENTATIVA

AP NULL

551 1 LIBERTAD AP NULL

552 1 DESOBEDIENCIA AP NULL

554 30 LEY 22421 (LEY DE CAZA)

AP NULL

555 31 LEY 24270 AP NULL

556 1 ART 186 (INCENDIO)

AP NULL

558 1 INCUMPLIMIENTO DEBERES

FUNCIONARIO PUBLICO

AP NULL

559 1 ART 268 ENRIQUECIMIENTO ILICITO (DELITOS

ADM. PUB.)

AP NULL

560 1 TENTATIVA ESTAFA

AP NULL

561 1 FRAUDE A LA ADMINISTRACION

PUBLICA

AP NULL

562 1 LEY 24241 (DEL.CONT.INTEG

.FOND.JUB. Y PENS.)

AP NULL

563 1 ART 289 (FALS. SELLOS, TIMBRES

Y MARCAS)

AP NULL

564 32 LEY 14346 (PROTECCION A LOS ANIMALES

POR CRUELDAD)

AP NULL

565 1 TURBACION TENENCIA

AP NULL

566 1 INCENDIO Y OTROS

ESTRAGOS

AP NULL

567 1 IPP (INVESTIGACION

PENAL PREPARATORIA)

AP IPP (INSTRUCCION

PENAL PREPARATORIA)

589 1 EJERCICIO ILEGAL DE LA

MEDICINA (ART. 208)

AP NULL

591 1 TENENCIA ILEGAL DE

MUNICION DE GUERRA

AP NULL

592 1 FALSIFICACION (ART 292 C.P.)

AP NULL

593 1 USO DE DOCUMENTO

FALSO

AP NULL

594 1 RETENCION INDEBIDA

AP NULL


Observación

595 35 LEY 11723 (LEY DE PROP.INTELECTU

AL)

AP NULL

596 1 TENTATIVA DE HOMICIDIO

AP NULL

597 1 ASOCIACION ILICITA (ART. 210)

AP NULL

598 1 ESTELIONATO AP NULL

599 1 MALA PRAXIS AP NULL

600 1 ENTORPECIMIENTO SERVICIOS PÚBLICOS

(CORTE DE RUTA)

AP NULL

602 36 LEY 22362 (MARCAS Y

DESIGNACIONES)

AP NULL

603 1 ART 194 (CORTE EN LA VIA PUBLICA)

AP NULL

604 1 COACCION AP NULL

605 1 TENENCIA ILEGAL DE ARMA

AP NULL

606 1 HOMICIDIO SIMPLE (ART. 79)

AP NULL

607 1 OCULTAMIENTO DE MENORES

AP NULL

608 1 LESIONES GRAVES

CULPOSAS

AP NULL

609 1 ROBO POR EFRACCION

AP NULL

610 1 ROBO EN POBLADO Y

BANDA

AP NULL

611 1 TENTATIVA ROBO EN

POBLADO Y BANDA

AP NULL

612 1 ESTAFA EN CONCURSO REAL

AP NULL

613 1 HURTO AGRAVADO

AP NULL

614 1 HURTO AUTOMOTOR

AP NULL

615 1 TENTATIVA HURTO SIMPLE

AP NULL

616 1 ROBO AUTOMOTOR

AP NULL

617 1 TENTATIVA ROBO SIMPLE

AP NULL

618 1 TENTATIVA HURTO

AGRAVADO

AP NULL

619 1 TENTATIVA ROBO

AGRAVADO

AP NULL

621 1 DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD

PÚBLICA

AP NULL

622 1 HURTO DE ENERGÍA

ELECTRICA

AP NULL

623 1 LESIONES CULPOSAS LEVES

AP NULL

624 38 LEY 12331 ART15 AP NULL



Observación





628 1 ART 286 (FALS. MONEDA Y VALORES

EXTRANJEROS)

AP NULL

629 1 TENTATIVA DE VIOLACIÓN

AP NULL

630 1 SECUESTRO EXTORSIVO

(ART.170)

AP NULL

631 1 ASOCIACION ILICITA

AGRAVADA (ART.210 BIS)

AP NULL

632 1 COHECHO ACTIVO (ART. 258)

AP NULL

633 1 COHECHO PASIVO (ART. 256)

AP NULL

634 1 COHECHO PASIVO DEL JUEZ

(ART. 257)

AP NULL

635 1 DAÑO A BIENES RURALES (ART. 186)

AP NULL

636 1 DAÑO AGRAVADO

(ART. 184)

AP NULL

637 1 DEFRAUDACION AGRAVADA

(ART.174)

AP NULL

638 1 DEFRAUDACION MENOR (ART.175)

AP NULL

639 1 DESACATO (ART. 244)

AP NULL

640 1 ENRIQUECIMIENTO ILICITO FUNC.

PUBLICO (ART. 268)

AP NULL

641 1 ESTUPRO AGRAVADO

(ART.123)

AP NULL

642 1 HOMICIDIO AGRAVADO (ART.

80 BIS)

AP NULL

643 1 HOMICIDIO EMOCIONAL

(ART. 81)

AP NULL

644 1 INJURIA EQUÍVOCA O ENCUBIERTA

(ART. 112)

AP NULL

645 1 LESIONES AGRAVADAS

(ART. 92)

AP NULL

646 1 LESIONES ATENUADAS

(ART. 93)

AP NULL

647 1 RECEPTACION SOSPECHOSA

(ART.278)

AP NULL

648 1 ART 282 (FALS. MONEDAS Y BILLETES)

AP NULL

649 1 ART 178 (QUIEBRA

FRAUDULENTA O CULPOSA)

AP NULL

650 1 AUTOLESIONES AP NULL


Observación

651 1 ADMINISTRACION FRAUDULENTA (ART 173 INC 7)

AP NULL

652 1 DISPARO CON ARMA DE FUEGO

AGRAVADO

AP NULL

659 1 QUEBRANTAMIENTO DE

INHABILITACION

AP NULL

660 1 SUSTITUCION DE CHAPA PATENTE

AP NULL

661 1 SUICIDIO AP NULL

662 1 AGRESION AP NULL

664 1 APROPIACIÓN INDEBIDA

AP NULL

665 1 INCIDENTE DE PROBATION

AP NULL

667 1 QUIEBRA AP NULL

668 1 QUIEBRA FRAUDULENTA

AP NULL

669 1 HURTOS REITERADOS

AP NULL

670 1 ROBOS REITERADOS

AP NULL

671 1 ENCUBRIMIENTO AGRAVADO

AP NULL

672 1 SUPRESION DE NUMERACIÓN

AP NULL

673 1 DEFRAUDACION PRENDARIA

AP NULL

674 1 TENTATIVA DE HURTO

CALIFICADO

AP NULL

675 1 TENTATIVA DE HOMICIDIO

CALIFICADO

AP NULL

676 1 FALSIFICACION DE MONEDA O

BONO (ART 285)

AP NULL

678 1 PEDIDO DE CAPTURA

AP INSERCION CAPTURA

680 1 EXCESO EN LEGITIMA DEFENSA

AP NULL

681 1 PRIV. ILEG. LIB. AGRAV. SEGUIDA

DE MUERTE

AP NULL

682 1 AMENAZAS AGRAVADAS

AP NULL

683 1 ART 289 INC 3 (FALS. ALT. O SUP. NUM. DE OBJ. R)

AP NULL

684 1 FALSEDAD IDEOLOGICA DE

DOCUMENTO PUBLICO

AP NULL

685 1 ROBO CALIFICADO EN

POBLADO Y BANDA

AP NULL

686 1 TENTATIVA DE HOMICIDIO AGRAVADO

AP NULL

687 1 LEGITIMA DEFENSA

AP NULL

688 1 DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD

SEXUAL (ART.128)

AP NULL


Observación


AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

690 1 PRIV. ILEG. LIB. AGRAV.

AP NULL

691 1 INCITACION A LA VIOLENCIA COLECTIVA

AP NULL

692 1 TENTATIVA EVASION

AP NULL

700 1 CONTRABANDO AP NULL

702 41 DELITOS CONTRA LA SALUD

PUBLICA (ART. 56)

AP NULL

703 1 INSTIGACIÓN A COMETER DELITOS (ART. 209)

AP NULL

704 1 TENTATIVA DE EXTORSION

AP NULL

705 1 QUEBRANTAMIENTO DE PENA

AP NULL

708 1 ACOPIO DE ARMAS

AP NULL

710 1 TENTATIVA DE PUESTA EN

CIRCULACION DE MONEDA FALSA

AP NULL

717 1 DEPOSITARIO INFIEL

AP NULL

720 41 LEY 24051 ART. 56 (DELITOS

CONTRA LA SALUD PUBLICA)

AP NULL

64 2 ART. 72 INC A RC NULL

65 2 ART. 72 INC B RC NULL

73 2 ART. 35 PROVOCACION O

PELEA

RC NULL

74 2 ART. 36 SOMETIMIENTO -

ESCARNIO PUBLICO

RC NULL

75 2 ART. 37 GRUPO PATOTA

RC NULL

76 2 ART. 38 VIAS DE HECHO

RC NULL

77 2 ART. 39 EXPOSICION A

PELIGRO DE UN NIÑO

RC NULL

78 2 ART. 40 HIPNOTISMO PELIGROSO

RC NULL

79 2 ART. 41 TRANSGRESION A

PELIGRO DE UN NIÑO

RC NULL

81 2 ART. 43 PORTACION

ARMA AGRAVADA

RC NULL

82 2 ART. 46 TENENCIA DE ANIMAL

PELIGROSO O SALVAJE

RC NULL

83 2 ART. 47 COMISION DE CUSTODIA DE

ANIMALES

RC NULL

84 2 ART. 49 OBSTACULIZAR

DE CAMINOS

RC NULL


Observación

86 2 ART. 50 FALTA DE SEGURIDAD EN ESPECTACULOS

PUBLICOS

RC NULL

87 2 ART. 51 PROPAGAR DE

NOTICIAS FALSAS

RC NULL

88 2 ART. 52 EXPENDIO DE BEBIDAS EN ESPECTACULOS

PUBLICO

RC NULL

89 2 ART. 53 PORTAR ELEM

CONTUNDENTE EN ESPECTACULO

PUB

RC NULL

90 2 ART. 54 ARROJAR PROYECTILES O

SUSTANCIAS QUIMICAS

RC NULL

91 2 ART. 55 POSEER GANZUAS

RC NULL

92 2 ART. 56 POSESION DE GANZUAS AGRAVADAS

RC NULL

93 2 ART. 57 VENTA DE GANZUAS

RC NULL

94 2 ART. 58 DAÑOS A LA PROPIEDAD

RC NULL

95 2 ART. 59 CONSUMICION

INDEBIDA

RC NULL

96 2 ART. 60 ABANDONO DE

PASAJEROS

RC NULL

97 2 ART. 61 INTROMISION

INDEBIDA

RC NULL

98 2 ART. 62 INVASION DE GANADO

RC NULL

99 2 ART. 63 TENENCIA DE PESAS O

MEDIDAS FALSAS

RC NULL

100 2 ART. 64 PROFANACION DE CADAVERES

RC NULL

101 2 ART. 65 REVENTA DE ENTRADAS

RC NULL

102 2 ART. 66 CORRUPCION

RC NULL

103 2 ART. 67 MENDICIDAD O

VAGANCIA

RC NULL

104 2 ART. 68 PROSTITUCION

RC NULL

105 2 ART. 69 OFRECIMIENTO A

LA PROSTITUCION

RC NULL

106 2 ART. 70 OFENSAS A LA DECENCIA

PUBLICA

RC NULL

107 2 ART. 71 EXPENDIO DE BEBIDA

OCASIONANDO EMBRIAGUES

RC NULL

108 2 ART. 73 JUEGO DE NAIPES Y DADOS

RC NULL


Observación



109 2 ART. 74 DESORDEN - PROVOCAR

RUIDOS MOLESTOS

RC NULL

110 2 ART. 75 PRACTICAS

DEPORTIVAS EN LUGARES PUBLICOS

RC NULL

111 2 ART. 76 ARROJAR ELEMENTOS INDEBIDOS

RC NULL

112 2 ART. 77 DESORDEN EN

LUGARES PRIVADOS

RC NULL

113 2 ART. 78 INOBSERVANCIA

DE OREDENES LEGALES

RC NULL

114 2 ART. 79 NEGAR DATOS

RC NULL

115 2 ART. 80 NEGAR AUXILIO

RC NULL

116 2 ART. 81 USO INDEBIDO DE

TOQUE O SEÑALES

RC NULL

117 2 ART. 82 DESTRUCCION DE

CARTELES

RC NULL

118 2 ART. 83 RETENCION INDEBIDA

DISTINTIVOS POLICIALES

RC NULL

119 2 ART. 84 EJERCICIO ILEGAR DE

ACTIVIDADES

RC NULL

120 2 ART. 85 INCUMPLIMIENTO DE REQUISITOS

RC NULL

121 2 ART. 86 NEGOCIOS NO HABILITADOS

RC NULL

122 2 ART. 87 INCUMPLIMIENTO DE REGISTRO DE

PERSONAS

RC NULL

123 2 ART. 88 INCUMPL REQUISITOS

CASA EMPEÑO O PRESTAMOS

RC NULL

124 2 ART. 89 INCOMPARENCIA

DE TESTIGOS O PERITOS

RC NULL

125 2 ART. 90 AGRESION EN

ESPECTACULOS DEPORTIVOS

RC NULL

126 2 ART. 91 DESORDEN EN

ESPECTACULOS DEPORTIVOS

RC NULL

127 2 ART. 92 TRAVESTIS-

PROPAGANDA FALSA-EJERC INDEB PROF

RC NULL

128 2 ART. 93 EXCESO FESTEJO

CARNAVAL-USAR UNIF OFICIAL

RC NULL


Observación

129 2 ART. 94 ARROJAR LIQUIDO A

PERSONAS SIN SU CONSENTIM

RC NULL

130 2 ART. 96 JUEGO CLANDESTINO

RC NULL

211 4 PRESUNTO HECHO

CONTRAVENCIONAL (PHC)

RC DESDE EL 12-11-2002 DEJA DE

GENRARA PRONTUARIO

IG

212 4 CAUSA CONTRAVENCION

AL(SIN ESPEC. INF.)

RC DESDE EL 12-11-2002 DEJA DE

GENRARA PRONTUARIO

IG

213 5 LEY 11929 ART. 1 RC NULL









222 5 LEY 11929 ART. 10 RC NULL

223 5 LEY 11929 ART. 11 RC NULL

224 5 LEY 11929 ART. 12 RC NULL

225 5 LEY 11929 ART. 13 RC NULL

226 5 LEY 11929 ART. 14 RC NULL

227 5 LEY 11929 ART. 15 RC NULL

228 5 LEY 11929 ART. 16 RC NULL

229 5 LEY 11929 ART. 17 RC NULL

230 5 LEY 11929 ART. 18 RC NULL

231 5 LEY 11929 ART. 19 RC NULL

232 5 LEY 11929 ART. 20 RC NULL

233 5 LEY 11929 ART. 21 RC NULL

234 5 LEY 11929 ART. 22 RC NULL

235 5 LEY 11929 ART. 23 RC NULL

236 5 LEY 11929 ART. 24 RC NULL

237 10 LEY 11748 VENDER BEBIDAS ALCOHOLICAS A

MENORES

RC NULL

239 11 LEY 10067 ART. 64 RC NULL

240 12 DEC 490/98 ART. 8 RC NULL

241 11 LEY 10067 ART. 18 RC NULL

242 13 LEY 11825 ART. 2 RC NULL

244 13 LEY 11825 ART. 1 RC NULL

245 15 LEY 8204 RC NULL

246 13 LEY 11825 ART. 3 RC NULL

247 13 LEY 11825 ART. 4 RC NULL

248 13 LEY 11825 ART. 5 RC NULL

249 13 LEY 11825 ART. 6 RC NULL

250 2 ART. 34 LEY 8031 RC NULL


Observación


AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS






258 2 ART. 43 INC F RC NULL


260 2 ART. 43 INC C RC NULL

261 2 ART. 43 INC D RC NULL

262 2 ART. 43 INC E RC NULL

263 2 ART. 72 EBRIEDAD EN VIA

PUBLICA

RC NULL









273 2 ART. 94 BIS RC NULL

274 10 LEY 11748 ART. 1 RC NULL

275 10 LEY 11748 ART. 2 RC NULL

276 10 LEY 11748 ART. 3 RC NULL

277 2 ART. 119 INC 1 RC NULL







286 10 LEY 11748 ART. 4 RC NULL

287 10 LEY 11748 ART. 5 RC NULL

288 10 LEY 11748 ART. 6 RC NULL

289 10 LEY 11748 ART. 7 RC NULL

290 2 ART. 147 LEY 8031 RC NULL

291 2 ART. 22 RC NULL


293 10 LEY 11748 ART. 46 RC NULL

294 10 LEY 11748 ART. 8 RC NULL


297 12 DEC 490/98 ART. 5 RC NULL

298 11 LEY 10067 ART. 63 RC NULL

299 11 LEY 10067 ART. 62 RC NULL

300 11 LEY 10067 ART. 61 RC NULL

301 11 LEY 10067 ART. 60 RC NULL

302 11 LEY 10067 ART. 19 RC NULL

303 11 LEY 10067 ART. 20 RC NULL


Observación

304 11 LEY 10067 ART. 21 RC NULL

305 11 LEY 10067 ART. 17 RC NULL

306 11 LEY 10067 ART. 16 RC NULL

307 11 LEY 10067 ART. 10 RC NULL

308 11 LEY 10067 ART. 11 RC NULL

309 11 LEY 10067 ART. 12 RC NULL

310 11 LEY 10067 ART. 13 RC NULL

311 11 LEY 10067 ART. 14 RC NULL

312 11 LEY 10067 ART. 15 RC NULL

313 11 LEY 10067 ART. 9 RC NULL

314 11 LEY 10067 ART. 8 RC NULL

315 11 LEY 10067 ART. 7 RC NULL

316 11 LEY 10067 ART. 6 RC NULL

317 11 LEY 10067 ART. 5 RC NULL

318 11 LEY 10067 ART. 4 RC NULL

319 11 LEY 10067 ART. 3 RC NULL

320 11 LEY 10067 ART. 2 RC NULL

321 11 LEY 10067 ART. 1 RC NULL

322 11 LEY 10067 ART. 22 RC NULL

323 11 LEY 10067 ART. 23 RC NULL

324 11 LEY 10067 ART. 24 RC NULL

325 11 LEY 10067 ART. 25 RC NULL

326 11 LEY 10067 ART. 26 RC NULL

327 11 LEY 10067 ART. 27 RC NULL

328 11 LEY 10067 ART. 28 RC NULL

329 11 LEY 10067 ART. 29 RC NULL

330 11 LEY 10067 ART. 30 RC NULL

331 11 LEY 10067 ART. 31 RC NULL

332 11 LEY 10067 ART. 32 RC NULL

333 11 LEY 10067 ART. 33 RC NULL

334 11 LEY 10067 ART. 34 RC NULL

335 11 LEY 10067 ART. 35 RC NULL

336 11 LEY 10067 ART. 36 RC NULL

337 11 LEY 10067 ART. 37 RC NULL

338 11 LEY 10067 ART. 38 RC NULL

339 11 LEY 10067 ART. 39 RC NULL

340 11 LEY 10067 ART. 40 RC NULL

341 11 LEY 10067 ART. 41 RC NULL

342 11 LEY 10067 ART. 42 RC NULL

343 11 LEY 10067 ART. 43 RC NULL

344 11 LEY 10067 ART. 44 RC NULL

345 11 LEY 10067 ART. 45 RC NULL

346 11 LEY 10067 ART. 46 RC NULL

347 11 LEY 10067 ART. 47 RC NULL

348 11 LEY 10067 ART. 48 RC NULL

349 11 LEY 10067 ART. 49 RC NULL

350 11 LEY 10067 ART. 50 RC NULL

351 11 LEY 10067 ART. 51 RC NULL


Observación



352 11 LEY 10067 ART. 52 RC NULL

353 11 LEY 10067 ART. 53 RC NULL

354 11 LEY 10067 ART. 54 RC NULL

355 11 LEY 10067 ART. 55 RC NULL

356 11 LEY 10067 ART. 56 RC NULL

357 11 LEY 10067 ART. 57 RC NULL

358 11 LEY 10067 ART. 58 RC NULL

359 11 LEY 10067 ART. 59 RC NULL

360 7 LEY 11430 ART. 94 (CONDUCIR EN

ESTADO DE EBRIEDAD)

RC NULL

361 16 DEC 419/71 ART. 9 INC A

RC NULL

362 16 DEC 419/71 ART. 9 INC B

RC NULL

363 16 DEC 419/71 ART. 9 INC C

RC NULL

367 17 DEC 1555/96 ART. 2 RC NULL

368 18 DEC 3651/96 RC NULL

370 12 DEC 490/98 ART. 6 RC NULL

371 12 DEC 490/98 ART. 2 RC NULL

372 12 DEC 490/98 ART. 3 RC NULL

373 12 DEC 490/98 ART. 4 RC NULL

374 12 DEC 490/98 ART. 7 RC NULL

375 12 DEC 490/98 ART. 1 RC NULL

376 2 ART. 16 ROTURA FAJA CLAUSURA

RC NULL


382 7 LEY 11430 ART. 93 RC NULL

383 2 ART. 43 INC H RC NULL



386 2 ART. 72 INC L RC NULL


388 19 INF ART. 46 RC NULL

392 2 ART. 96 INC I RC NULL

393 2 ART. 92 BIS INC A RC NULL






400 2 ART. 42 RC NULL

401 15 LEY 8204 ART. 53 RC NULL

402 2 ART. 43 INC G RC NULL

405 19 LEY 8751 LEY MUNICIPAL

RC NULL




409 2 ART. 96 INC H RC NULL


Observación




413 5 LEY 11929 (ESPEC. DEPORTIVOS)

RC NULL


417 20 DEC 241/96 ART. 1 RC NULL

418 20 DEC 241/96 ART. 2 RC NULL

419 20 DEC 241/96 ART. 3 RC NULL

433 22 LEY 10081 ART. 1 RC NULL

434 22 LEY 10081 ART. 2 RC NULL

435 22 LEY 10081 ART. 3 RC NULL

436 22 LEY 10081 ART. 273

RC NULL

437 22 LEY 10081 ART. 273 INC A

RC NULL

438 22 LEY 10081 ART. 273 INC K

RC NULL

439 22 LEY 10081 ART. 277 RC NULL

440 22 LEY 10081 ART. 277 INC A

RC NULL

441 20 DEC 241/96 ART. 4 RC NULL

442 20 DEC 241/96 ART. 5 RC NULL

443 20 DEC 241/96 ART. 6 RC NULL


451 2 ACTUALIZACION PLANILLAS

RC NULL

462 17 DEC 1555/96 ART. 1 RC NULL



471 17 DEC 1555/96 RC NULL

473 7 LEY 10067 ART. 87 RC NULL

475 23 ART. 1 LEY 12449 (CARRERA DE

PERROS)

RC NULL


PERROS)

RC NULL


PERROS)

RC NULL




498 24 LEY 12569 (VIOLENCIA FAMILIAR)

RC NULL

499 26 LEY 12588 (VENTA DE ALCOHOL A

MENORES)

RC NULL

500 17 DEC 1555/96 ART. 3 RC NULL

501 17 DEC 1555/96 ART. 4 RC NULL

502 22 LEY 10081 ART. 273 INC B

RC NULL

503 22 LEY 10081 ART. 273 INC C

RC NULL


Observación


AN

EXO

S


ANEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

AN

EXO

SA

NEX

OS

504 22 LEY 10081 ART 273 INC D

RC NULL

505 22 LEY 10081 ART 273 INC E

RC NULL

506 22 LEY 10081 ART 273 INC F

RC NULL

507 22 LEY 10081 ART 273 INC G

RC NULL

508 22 LEY 10081 ART 273 INC H

RC NULL

509 22 LEY 10081 ART 273 INC I

RC NULL

510 22 LEY 10081 ART 274 RC NULL

511 2 ART 47 INC A RC NULL

512 2 ART 59 INC B RC NULL

513 22 LEY 10081 ART 189 RC NULL

514 22 LEY 10081 ART 197 RC NULL

516 28 LEY 12432 RC NULL

518 2 ART 74 INC L RC NULL

519 2 ART 92 INC D RC NULL

520 2 ART 69 INC F RC NULL


522 2 ART 69 INC B RC NULL

523 2 ART 69 INC C RC NULL

524 2 ART 69 INC D RC NULL

525 2 ART 69 INC E RC NULL

527 13 LEY 11825 RC NULL

528 11 LEY 10067 ART 65 RC NULL

529 11 LEY 10067 ART 66 INC A

RC NULL

530 11 LEY 10067 ART 66 INC B

RC NULL


533 26 LEY 12588 ART 3 RC NULL

534 18 DEC 3651/96 ART 2 INCA

RC NULL

535 18 DEC 3651/96 ART 2 INCB

RC NULL

536 18 DEC 3651/96 ART 2 INCC

RC NULL

537 13 LEY 11825 ART 10 RC NULL

542 11 LEY 10067 ART 67 RC NULL

568 33 LEY 10973 ART 80 INC A

RC NULL

569 34 LEY 7314 ART 4(HABILITACION

SANITARIA)

RC NULL










Observación


579 34 LEY 7314 ART 6 INC A

RC NULL

580 34 LEY 7314 ART 6 INC B

RC NULL

581 34 LEY 7314 ART 6 INC C

RC NULL

582 34 LEY 7314 ART 6 INC D

RC NULL

583 34 LEY 7314 ART 6 INC E

RC NULL

584 34 LEY 7314 ART 6 INC F

RC NULL





590 2 ART 95 RC NULL

620 22 LEY 10081 ART 268 RC NULL

654 39 ART 42 BIS LEY 20429 (LEY DE

ARMAS)

RC NULL

655 39 ART 33 LEY 20429 (LEY DE ARMAS)

RC NULL

656 39 ART 34 LEY 20429 (LEY DE ARMAS)

RC NULL

663 20 DEC 241/96 ART 7 RC NULL

679 2 PEDIDO CAPTURA RC NULL

689 2 ART 74 INC F RC NULL

693 30 LEY 22421 (LEY DE CAZA) ART 26

RC NULL

694 30 LEY 22421 (LEY DE CAZA) ART 55

RC NULL

701 40 DECRETO 3280/90 (PRESERVACIÓN

MEDIO AMBIENTE)

RC NULL

706 42 LEY 11937 (VENTA TABACO A MENORES)

RC NULL

707 43 LEY 12011 ART 2 (VENTA

PEGAMENTO A MENORES)

RC NULL

711 43 LEY 12011 (VENTA PEGAMENTO A

MENORES)

RC NULL

721 45 ART 52 INC 2 RC NULL



161 4 CERT ANTEC (SERV

PENITENCIARIO INGRESO)

IG CERT ANTEC (SERV

PENITENCIARIO)

162 4 CERT ANTEC (ESCUELA VUCETICH INGRESO)

IG CERT ANTEC (ESCUELA

VUCETICH)

389 4 DENUNCIA IG NULL

394 4 NULIDAD DE CAUSA

IG NULL


Observación



446 4 CERT ANTEC (ESCUELA ROSENDO MATIAS

INGRESO)

IG CERT ANTEC (ESCUELA MATIAS)

450 4 ACTUALIZACION DE PLANILLAS

IG NULL

485 4 SOBRESEIMIENTO IG NULL

601 4 QUERELLA IG NULL

709 44 LEY 12060 IG NULL


Observación


IND

ICE

IND

ICE

IND

ICE

IND

ICE

IND

ICE

IND

ICE

S
AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Indice
Indice

A

acceso restringido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 11acrónimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 6actualizar registros de personas (procedimiento)4 • 71administrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • 3AFIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • 3AFIS PBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • 3AFIS MetaMorpho™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 12

acceso restringido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 11cambiar de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 9desconectarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 6generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 10herramientas específicas . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 20

amputado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 8apellidos (datos de personas)

primer apellido, segundo apellido . . . . . . . . 9 • 3

B

barra de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 9barras de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 22buena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 8

C

calidad de minucias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 26cambiar la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 9código NIF (datos de personas) . . . . . . . . . . . . . 9 • 3códigos de crimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • 33colores de minucias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 26Comparación de Imágenes . . . . . . . . . . . . . . . .

6 • 1 – 6 • 8conexión

AFIS MetaMorpho™. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 4Windows NT®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 3

control de secuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 26convenciones de texto

símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 8tipografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 8

convenciones gráficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 9cuadro de aumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 25

D

dedoscalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 8clasificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 7códigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 7presencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 8

dependencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • 3desconexión

AFIS MetaMorpho™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 6Windows NT® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 7

diagramasactualización de datos de personas . . . . . . . 4 • 8actualización de datos de personas

(detallado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 67búsqueda FD/LNR - con inserción en BD. . 4 • 59búsqueda FD/LNR - sin inserción en BD . . 4 • 60búsqueda y verificación FD/FD (principal). 4 • 35comparación de imágenes . . . . . . . . . . . . . . 6 • 3fusión manual de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 47identificación de personas . . . . . . . . . . . . . . 4 • 4ingreso de datos de personas . . . . . . . . . . . . 4 • 11resolución de casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 4resolución de casos (detallado) . . . . . . . . . . 5 • 9resultado NEGATIVO FD/FD. . . . . . . . . . . 4 • 36resultado POSITIVO FD/FD. . . . . . . . . . . . 4 • 37resultados de supresión por lotes. . . . . . . . . 4 • 86supresión de casos (detallado) . . . . . . . . . . . 5 • 40supresión de casos por lotes (detallado) . . . 5 • 47supresión de personas . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 9supresión de personas (detallado) . . . . . . . . 4 • 74supresión por lotes (detallado) . . . . . . . . . . 4 • 83

E

edición de personas (procedimiento) . . . . . . . . 4 • 32elementos de la ventana

barra de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 9barras de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 22botones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 6colores de minucias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 26cuadro de aumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 25filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 20icono de selección de huellas (iglú) . . . . . . 3 • 23iglú (mano estilizada) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 23pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 4tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 5zona de aumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 25

estacionesfull (FFW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 14

Evento de Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 11eventos de registro

exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 52impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 51

evidencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • 6

DOCUMENTO M455-015A - VERSIÓN 1.0 - 18 DE ABRIL DE 2003 I • 1DOCUMENTO DE SAGEM - REPRODUCCIÓN Y DIVULGACIÓN PROHIBIDAS.

S
Indice AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO
excelente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 8expedientes

estado "Activo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 19estado "Error" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 19estado "Listo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 19monitoreo de los procesos . . . . . . . . . . . . . . 3 • 17

exportar imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 52exportar imágenes (latentes) . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 37

F

FD/FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 7FD/LNR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 7filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 20FP/ULF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 6función o servicio inaccesible . . . . . . . . . . . . . . 3 • 6fusión manual de datos (diagrama) . . . . . . . . . . 4 • 47fusión múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 42

H

herramientasavanzadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 6casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 3evidencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 7huellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 5modificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 5verificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 4

herramientas avanzadasatenuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 24binarización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 22ecualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 22nitidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 25transformación de Fourier rápida . . . . . . . . 8 • 24transformación exponencial. . . . . . . . . . . . . 8 • 23transformación logarítmica . . . . . . . . . . . . . 8 • 23transformación logarítmica inversa . . . . . . . 8 • 23transformación morfológica . . . . . . . . . . . . 8 • 25

herramientas para mejorar casosaumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 9brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 10contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 11contraste automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 10iluminado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 10lut gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 10restaurar imagen mejorada . . . . . . . . . . . . . 8 • 9restaurar imagen original . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 9video inverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 9

herramientas para mejorar evidenciasañadir latente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 26borrar latente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 26borrar regla de escala. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 27cambiar escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 27definir regla de escala . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 27esconder/mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 27voltear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 27

herramientas para mejorar huellasañadir minucias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 19borrar minucia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 20borrar todas las minucias. . . . . . . . . . . . . . . 8 • 20codificación automática . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 20transformación cresta de fricción . . . . . . . . 8 • 21umbral de calidad de minucias . . . . . . . . . . 8 • 21

herramientas para verificaciónañadir marcador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 14anular la última operación. . . . . . . . . . . . . . 8 • 12borrar marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 15borrar todos los marcadores . . . . . . . . . . . . 8 • 16borrar zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 13crear zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 13desplazamientos sincronizados . . . . . . . . . . 8 • 17guardar modificaciones de la imagen . . . . . 8 • 17historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 12lista de historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 12marcador doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 16minucias, eje, marcadores . . . . . . . . . . . . . . 8 • 18posición automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 17rehacer la última operación . . . . . . . . . . . . . 8 • 12restaurar imagen mejorada . . . . . . . . . . . . . 8 • 17restaurar imagen original. . . . . . . . . . . . . . . 8 • 17selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 13

I

icono de selección de huellas véase también iglú . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 23

iconos de serviciosActualización de Datos de Personas . . . . . . 3 • 16administración de errores . . . . . . . . . . . . . . 3 • 12Control de Calidad - Edición de Personas. . 3 • 12Ingreso de Datos de Personas . . . . . . . . . . . 3 • 12Ingreso y Edición de Casos . . . . . . . . . . . . . 3 • 12Resultados Supresión de Casos. . . . . . . . . . 3 • 16Resultados Supresión de Personas . . . . . . . 3 • 16Selección Comparación Imágenes . . . . . . . 3 • 12Selección Supresión de Casos. . . . . . . . . . . 3 • 16Selección Supresión de Personas . . . . . . . . 3 • 16Supresión de Casos por Lotes . . . . . . . . . . . 3 • 16Supresión por Lotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 16verificación FD/FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 12verificación FD/LNR . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 12verificación LT/FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 13Verificación LT/LNR. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 13

iglúdefinición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 23esquema de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 23

imágenesexportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 52exportar latentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 37

imprimireventos de registro, candidatos . . . . . . . . . . 4 • 51informe de supresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 80latente candidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 36latente de búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 36

imprimir RE’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 51informe de supresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 80ingreso de datos de personas (procedimiento) . 4 • 15ingreso y edición de casos . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 16inutilizable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 8

I • 2 DOCUMENTO M455-015A - VERSIÓN 1.0 - 18 DE ABRIL DE 2003DOCUMENTO DE SAGEM - REPRODUCCIÓN Y DIVULGACIÓN PROHIBIDAS.

IND

ICE

IND

ICE

IND

ICE

IND

ICE

IND

ICE

IND

ICE

S
AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Indice
L

LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 6latentes (imprimir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 36LF/FP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 6LF/ULF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 6listas

códigos de crimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • 33dependencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • 3

loginacceso restringido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 11

LT/FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 7LT/LNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 6

M

M (nivel de calidad de minucias) . . . . . . . . . . . 3 • 26mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 8mano estilizada véase también iglú . . . . . . . . . . 3 • 23modo degradado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 11

N

negación de acceso a un servicio. . . . . . . . . . . . 2 • 11nivel de calidad de minucias . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 26nombres (datos de personas) . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 3número de caso (datos de casos) . . . . . . . . . . . . 9 • 9número de dedo (datos de huellas - GUI) . . . . . 9 • 7número de evidencia (datos de evidencia). . . . . 9 • 11número de latente (datos de latentes) . . . . . . . . 9 • 12

P

planificador de expedientes . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 18

presente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 8Procedimiento de Actualización de Datos

de Personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 8Procedimiento de Identificación de Personas. . 4 • 4Procedimiento de Resolución de Casos . . . . . . 5 • 4Procedimiento de Supresión de Personas . . . . . 4 • 9Procedimiento de Supresión por Lotes . . . . . . . 4 • 82Procedimiento Supresión de Casos por Lotes. . 5 • 52procedimientos

actualización de datos de personas (general)4 • 8actualizar registros de personas. . . . . . . . . . 4 • 71cambiar propietario de datos . . . . . . . . . . . . 4 • 90comparar imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • 8edición de casos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 16identificación de personas (general) . . . . . . 4 • 4ingresar un caso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 16ingresar una ficha FD . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 15mejorar una huella (edición de personas) . . 4 • 32Procedimiento de Resolución de Casos . . . 5 • 4Procedimiento de Supresión de Casos . . . . 5 • 7procesar un resultado FD/FD NEGATIVO

(en ingreso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 54procesar un Resultado POSITIVO FD/FD

(en actualización) . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 57procesar un Resultado POSITIVO FD/FD

(expediente recién ingresado) . . . . . 4 • 56resolución de casos (general) . . . . . . . . . . . 5 • 4selección supresión casos . . . . . . . . . . . . . . 5 • 44selección supresión de casos por lotes . . . . 5 • 52supresión de casos (general) . . . . . . . . . . . . 5 • 7supresión de personas (general) . . . . . . . . . 4 • 9Supresión por Lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 85supresión por lotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 82suprimir ficha FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 79suprimir fichas FD por lotes . . . . . . . . . . . . 4 • 87verificación supresión de casos . . . . . . . . . . 5 • 45verificar la búsqueda FD/FD

(primeros pasos). . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 49verificar la búsqueda FD/LNR . . . . . . . . . . 4 • 64verificar la búsqueda LT/FD . . . . . . . . . . . . 5 • 24verificar la búsqueda LT/FD (latente con

sospechosos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 26verificar la búsqueda LT/LNR. . . . . . . . . . . 5 • 33verificar la supresión de casos por lotes . . . 5 • 54verificar la supresión de una persona . . . . . 4 • 81verificar la supresión por lotes . . . . . . . . . . 4 • 89

Procesamiento de Casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 • 1 – 5 • 54


S
procesamiento de imágenesañadir latente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 26añadir marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 14añadir minucias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 19anular la última operación . . . . . . . . . . . . . . 8 • 12atenuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 24aumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 9binarización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 22borrar latente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 26borrar marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 15borrar minucia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 20borrar regla de escala. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 27borrar todas las minucias . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 20borrar todos los marcadores. . . . . . . . . . . . . 8 • 16borrar zona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 13brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 10cambiar escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 27codificación automática. . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 20contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 11contraste automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 10crear zona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 13definir regla de escala . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 27desplazamientos sincronizados . . . . . . . . . . 8 • 17ecualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 22esconder/mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 27guardar modificaciones de la imagen . . . . . 8 • 17historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 12iluminado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 10lista de historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 12lut gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 10marcador doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 16minucias, eje, marcadores . . . . . . . . . . . . . . 8 • 18nitidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 25posición automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 17rehacer la última operación . . . . . . . . . . . . . 8 • 12restaurar imagen mejorada . . . . . . . . . . . . . 8 • 9,

8 • 17restaurar imagen original . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 9,

8 • 17selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 13transformación cresta de fricción . . . . . . . . 8 • 21transformación de Fourier rápida . . . . . . . . 8 • 24transformación exponencial. . . . . . . . . . . . . 8 • 23transformación logarítmica . . . . . . . . . . . . . 8 • 23transformación logarítmica inversa . . . . . . . 8 • 23transformación morfológica . . . . . . . . . . . . 8 • 25umbral de calidad de minucias . . . . . . . . . . 8 • 21video inverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 9voltear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • 27

Procesamiento de Personas . . . . . . . . . . . . . . . .4 • 1 – 4 • 90

propietario de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 90

R

RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 11Red

LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 6WAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 7

registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • 8registro de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • 8regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 8repertorios de cotejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • 8reporte de supresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 80rodada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • 9

S

secuencia de dedos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 26selección supresión de casos por lotes

(procedimiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 52sexo (datos de personas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 4supresión de casos

selección (procedimiento) . . . . . . . . . . . . . . 5 • 44verificación (procedimiento) . . . . . . . . . . . . 5 • 45

suprimir ficha FD (procedimiento) . . . . . . . . . . 4 • 79suprimir fichas FD por lotes (procedimiento). . 4 • 87

T

tipo dactilograma (datos de latente) . . . . . . . . . 9 • 12tipo de dactilograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 7

U

Umbral M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 26

V

vendado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • 8


IND

ICE

IND

ICE

IND

ICE

IND

ICE

IND

ICE

IND

ICE

S
AFIS METAMORPHO™ ESTACIÓN DE TRABAJO Indiceventana descripción/uso
CCV-222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 30CCV-222-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 31CCV-222-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 31CE-211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 10CE-211-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 11CE-211-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 11CE-211-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 12CE-211-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 16CPQ-261-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 27CPS-241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 13CPS-241-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 14CPS-241-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 14CPV-221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 20CPV-221-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 21CPV-221-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 21CPV-221-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 22CWB-254-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 48CWR-253-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 41,

5 • 49CWS-252-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 41,

5 • 44ICS-351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • 4ICS-351- zona de comparación . . . . . . . . . . 6 • 6ICS-351-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • 5ICS-351-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • 5MM-001-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 11MM-001-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 14MM-001-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 15MM-001-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 17MM-001-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 9MM-001-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • 5PCV-122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 61PCV-122-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 62PCV-122-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 62PCV-122-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 65PDB-154-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 84PDE-101-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 13PDE-101-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 13PDE-101-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 15PDE-101-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 16PDR-153-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 76,

4 • 84PDS-152-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 75PE-111-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 24PE-111-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 27PE-111-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 25PE-111-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 25PE-111-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 69PE-111-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 90PMU-131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 44PMU-131-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 45PMU-131-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 45PMU-131-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 46PPV-121-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 39PPV-121-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 39PPV-121-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 40PPV-121-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 41,

4 • 54PPV-121-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 42,

4 • 56PPV-121-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 57PUS-151-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 68

verificarbúsqueda FD/FD (procedimiento). . . . . . . . 4 • 49búsqueda FD/LNR (procedimiento) . . . . . . 4 • 64búsqueda LT/FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 24búsqueda LT/FD (latente con sospechosos) 5 • 26búsqueda LT/LNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 33

verificar la supresión de una persona (procedimiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 81

verificar la supresión por lotes (procedimiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • 89

verificar supresión de casos por lotes (procedimiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • 54

W

WAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 7WIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • 7


S

E División Seguridad

Tel.: +33 1 40 70 63 63 - Fax: +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.comSede Social: Le Ponant de Paris - 27 rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCESociedad anónima con directorio y consejo de vigilancia con un capital de 34.762.448 €562 082 909 R.C.S PARIS

S

Education

Manual a.f.i.s