Programa Pilar 2011

FIESTAS DEL PILAR 2011 Pág. 1

27/09/2011

PROGRAMACIÓNPILAR 2011


27/09/2011

PROGRAMA DE FIESTAS DEL PILAR 2011==================================

VIERNES, 7 DE OCTUBRE=============================================================== 09:00 h.: Exposición: VICKY DE SUS. Obra Gráfica. Biblioteca de Aragón (Doctor

Cerrada, nº. 22). Del 23 de septiembre al 29 de octubre. Horarios: de 09:00 a 21:00 horas; días 13 y 14 de 09:00 a 14:30 horas; festivos cerrado.

10:00 h.: CENTRO DE HISTORIAS. Exposición: THIS IS JAPAN!. Miradas

complementarias sobre el arte japonés actual. Desde Japón… Desde España… Del 23 de junio al 16 de octubre. Exposición: PROYECTO Z. Del 25 de agosto al 6 de noviembre. Exposición: COLORES DE ÁFRICA. Del 29 de septiembre al 11 de diciembre. Exposición fotográfica: “Paisaje Urbano”. GRUPO PÍXEL. Del 20 de septiembre al 16 de octubre. Horarios: de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h. Lunes cerrado. Centro de Historias de Zaragoza (Plaza de San Agustín, 2).

10:00 h.: Exposición fotográfica: “150 Aniversario de la llegada del ferrocarril a

Zaragoza y de la inauguración de la Estación del Norte”. Centro Cívico Estación del Norte (C/. Perdiguera, nº. 5). Del 26 de septiembre al 16 de octubre. Horario: de 10:00 a 20:00 h. (día 12 cerrado). Organiza: Asociación de Vecinos Tío Jorge Arrabal.

12:00 h.: Exposición: VICKY MÉNDIZ. Cosas que perduran. Técnica: fotografía.

Sala de exposiciones Juana Francés. Casa de la Mujer (C/. Don Juan de Aragón, nº. 2). Del 6 de octubre al 11 de noviembre. Horario: de lunes a viernes, de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 horas. Festivos cerrado.

17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2011. Plaza de Toros de Zaragoza. 19:00 h.: “DOS JETAS ENTREJOTAS”. Comedia musical arrevistada con

MARIANICO EL CORTO, JOSÉ LUIS SABIRÓN Y BALUARTE ARAGONÉS. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/. Cardenal Goma, nº. 13). Funciones: 19:00 y 23:00 horas.

19:00 h.: Inauguración de la Exposición: SANTIAGO ARRANZ. Una y otra realidad.

La Lonja (Plaza del Pilar, s/nº.). Del 7 de octubre al 8 de enero de 2012.


27/09/2011

Horario durante las Fiestas del Pilar de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. 19:00 h.: XVIII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2011”. Parque de Atracciones

de Zaragoza. INAUGURACIÓN XVIII EDICIÓN. 20:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía PENTACIÓN

ESPECTÁCULOS. ”SEXOS”. Director: Pep Antón Gómez. 20:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. THADEUS PHILLIPS “17 FRONTERAS”.

Plaza de Santo Domingo, s/nº. 20:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concierto de LOS MODOS.

Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

21:00 h.: SEAT presenta: DESPISTAOS + JARABE DE PALO + NADAQUEDECIR.

Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. VOL-RAS (Cataluña) “Murphy. Tragedia en Handsome

House”. Parque del Agua Luís Buñuel. 21:30 h.: PASIÓN VEGA. Sala Mozart del Auditorio. 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. RUSIAN RED. DISCOTECA FIESTA.

Carpa Recinto Ferial de Valdespartera. 23:00 h.: BELLOTERO POP FESTIVAL: FERNANDO ESTESO + KING AFRICA +

NANCYS RUBIAS + LOS GANDULES + STARKYTCH + JORGE ASÍN y MARISOL AZNAR (OREGÓN TELEVISIÓN). A partir de las 01:00 h.: Carpa Maxima: STARKYTCH. Carpa Rock: IRON MAÑOS (Tributo Iron Maiden). Carpa Grupos Aragón: MAD MEN ROCK + MAMA KIN. Carpa verbena: ORQUESTA BONANZA. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.

23:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concierto de BOGUS BAND.



27/09/2011

SÁBADO, 8 DE OCTUBRE=============================================================== 09:00 h.: Trofeo Hispanidad de Armas Históricas. Club de Tiro de Zaragoza. Días 8 y

9. 10:00 h.: Exposición: SIERRA BARSELÓ. Belleza sin traductores. Palacio de

Montemuzo. (C/. Santiago, nº. 34). Del 4 de octubre al 20 de noviembre. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

10:00 h.: Exposición: PACO LAFARGA. Instante-alambre. Torreón de Fortea (C/.

Torrenueva, nº. 25). Del 5 de octubre al 27 de noviembre. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

10:00 h.: Exposición: LAMOLLA. Espejo de una época. Museo Pablo Gargallo

(Plaza de San Felipe, nº. 3). Del 21 de junio al 16 de octubre. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

10:00 h.: Exposición: XXVIII CONCURSO FOTOGRÁFICO “JOAQUÍN GIL

MARRACO”. Casa de los Morlanes (Plaza de San Carlos, nº. 4). Del 15 de septiembre al 16 de octubre. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

10:00 h.: XXVI Trofeo “CAI-CIUDAD DE ZARAGOZA” de Baloncesto en Silla de

Ruedas. C.D.M. Siglo XXI. 10:00 h.: Trofeo “CAI-CIUDAD DE ZARAGOZA” de Hípica. Club Hípico Doble F. Días

8 y 9. 11:00 h.: XXV CERTAMEN OFICIAL INFANTIL Y JUVENIL DE JOTA ARAGONESA

en la Sala Luis Galve del Auditorio. 11:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Espectáculo Infantil

ZAGALES de Aragón TV. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

11:00 h.: MUESTRA ARAGONESA. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y

pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). Horario durante las Fiestas del Pilar de 11:00 a 22:00 horas ininterrumpidamente.

11:30 h.: 71 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Horario de visita:

de 11:30 a 20:30 horas. 11:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Salida de la Charanga-Vermut


27/09/2011

del Ternasco de Aragón desde la Plaza de España. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:15 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller de cocina aragonesa. A

continuación Charanga-Vermut con Longaniza de Graus. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Charanga-Vermut con

Longaniza de Graus. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

14:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Exhibición de cocina del Plato

del día con raciones de Caldereta de Ternasco de Aragón. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

15:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Campeonato de Aragón de

Hoyetes. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

17:00 h.: XXXIX Trofeo Fiestas del Pilar de Lucha. C.D.M. Casetas. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2011. Plaza de Toros de Zaragoza. 17:30 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. 18:00 h.: PREGÓN DE FIESTAS. Con salida desde Parque de Oriente-Vadorrey.

Recorrerá: Paseo de la Ribera, Puente de Piedra, Plaza del Pilar. 18:00 h.: PASARELA TRADICIONAL. MUESTRA DE INDUMENTARIA

ARAGONESA. Sala Multiusos del Auditorio. 18:00 h.: Inauguración de la XXI MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA

PILAR ‘2011. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.

18:00 h.: Inauguración de la XIV MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA

ARAGONESA PILAR ‘2011. Plaza. de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.

18:00 h.: TEATRO DEL MERCADO. THADEUS PHILLIPS “17 FRONTERAS”.

Plaza de Santo Domingo, s/nº. Funciones: 18:00 y 21:15 horas. 18:15 h.: Partido de Baloncesto: STADIUM CASABLANCA – ASEFA ESTUDIANTES.

Stadium Casablanca.


27/09/2011

18:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía PENTACIÓN ESPECTÁCULOS. ”SEXOS”. Director: Pep Antón Gómez. Funciones: 18:30 y 21:30 horas.

18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ambar Beer

Band por el centro de la ciudad. 18·30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Tarde de Humor con

MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concurso de merendadores. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

18:30 h.: Partido de Baloncesto: MONTE DUCAY OLIVAR – VALENTINE

MONTCADA. E.M. El Olivar. 18:30 h.: Partido de Balonmano: DOMINICOS ZARAGOZA – LA SALLE MONCADA.

P.D.M. Ciudad de Zaragoza. 19:00 h.: ACTO SOLEMNE DE ENTREGA DE MEDALLAS Y DISTINCIONES DE LA

CIUDAD. En el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza 19:00 h.: “DOS JETAS ENTREJOTAS”. Comedia musical arrevistada con


19:00 h.: XVIII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2011”. Parque de Atracciones

de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 horas hasta las 24:00 h. 19:00 h.: Partido de Voleibol: MULTICAJA FÁBREGAS SPORT – PALMA VOLEY.

C.D.M. Siglo XXI. 19:00 h.: MEGÁFOTO AMBAR: Foto Gigapixel desde los balcones del Ayuntamiento.

Esta Megafoto se publicará 48 horas después en www.cervezasambar.com 20:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. VOL-RAS (Cataluña) “Murphy. Tragedia en Handsome

House”. Parque del Agua Luís Buñuel. Funciones: 20:00 y 22:00 horas. 20:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Baile de tarde con la

ORQUESTA MONCAYO. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

21:00 h.: LECTURA DEL PREGÓN. Desde el balcón del Ayuntamiento a cargo de

PLÁCIDO DÍEZ. 21:10 h.: “ZARAGOZA UN LEGADO DE CULTURAS”. Espectáculo audiovisual.

Plaza del Pilar (fachada Ayuntamiento). Con Xarxa Teatre, Raíces de

http://www.cervezasambar.com


27/09/2011

Aragón, Capicúa y Comparsa de Cabezudos. 21:00 h.: “ACORDANZA”. Ballet Aragonés “BALUARTE”. Teatro del Colegio

Corazonistas (Pº. La Mina, nº. 4 – esquina con Cesáreo Alierta). Funciones: Días 8, 10, 11, 13, 14 y 15 (21:00 h.); Días 9, 12 y 16 (19:00 h.).

21:30 h.: “RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”. LOS 40 PRINCIPALES PILIPOP

PRESENTAN: ALMAS MUDAS + MELENDI. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 h.: MONCHO BORRAJO. Sala Mozart del Auditorio. 22:00 h.: PILARFOLK: LA TROBA (Aragón). Plaza de San Bruno. 22:00 h.: MUSICASSS… !!!: LA TALEGA (Aragón). Plaza del Justicia. 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. CARPADANCING: IBIZA SALVATION +

DJ JAVA + VÍCTOR PÉREZ + DJ’s INVITADOS. CARPALATINO: LA MUSICALITÉ + MELOCOS. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera.

22:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Baile con la ORQUESTA

MONCAYO. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

23:00 h.: SERGIO DALMA. A partir de las 01:00 h.: Carpa Rock: TXARRENA. Carpa

Grupos Aragón: AMIANTO + OAKLAND. Carpa verbena: ORQUESTA DVD. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.

23:00 h.: Concurso Aragonés de Emboladores de Toros. Plaza de Toros de Zaragoza. 23:30 h.: PILARFOLK: BUFACALIBOS (Aragón). Plaza de San Bruno 23:30 h.: MUSICASSS… !!!: MAKUMBA BEAT (Aragón). Plaza del Justicia. 01:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. DISCO FIESTA MIGUEL DEJOTA. Carpa

Recinto Ferial de Valdespartera.


27/09/2011

DOMINGO, 9 DE OCTUBRE=============================================================== 07:30 h.: VIII Redolada de Zaragoza. Juslibol. 08:00 h.: III Concurso Nacional de Mañanas Vaquilleras. Suelta de Vaquillas. Plaza

de Toros de Zaragoza. 08:30 h.: IX Trofeo Fiestas del Pilar de Pelota. E.M. El Olivar. 09:00 h.: Muestra de encaje de bolillos. De 09:00 a 14:00 horas. Plaza del Pilar

(Fuente Hispanidad). 09:00 h.: II Campeonato Nacional del Ebro BMX. Circuito Municipal Pinares de

Venecia. 10:00 h.: Exposición del León. Del 9 al 15 de octubre. Horario: de 10:00 a 22:00

horas. Puerto Venecia. 10:00 h.: III CARRERA POPULAR PINARES DE PUERTO VENECIA. Tres

categorías: Especialistas, Popular e Infantil. Parque Comercial Puerto Venecia. Organiza: PUERTO VENECIA.

10:00 h.: Misa baturra en la Plaza del Pilar (Escenario Fuente de Goya). Organiza:

Federación Interpeñas de Zaragoza. 10:00 h.: XXVI Trofeo “CAI-CIUDAD DE ZARAGOZA” de Piragüismo. Río Ebro-C.N.

Helios. 11:00 h.: CXXV CERTAMEN OFICIAL DE JOTA ARAGONESA en la Sala Mozart del

Auditorio. 11:00 h.: HOMENAJE A LAS HEROÍNAS DE LOS SITIOS. Plaza del Portillo.

Organiza: Ayuntamiento de Zaragoza y Asociación Cultural Los Sitios. 11:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Plaza del Pilar

(Ayuntamiento). Recorrido: Alfonso I, Manifestación, Predicadores, Celma, Pº. Echegaray, Puente de la Almozara, Avda. Ranillas, Frente Fluvial (Expo), P.D.M. Río Ebro.



11:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller de juegos tradicionales


27/09/2011

aragoneses. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

11:00 h.: XXI MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR ‘2011. Asociación

Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios. De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.

11:00 h.: XIV MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR ‘2011.

Plaza de los Sitios. De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. 11:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: ABEJAS, BORRÓN Y

CUENTO NUEVO, XIP XAP y BOTPROJECT. Horario de 11:30 a 14:00 h. 11:30 h.: 71 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Horario de visita:

de 11:30 a 20:30 horas. 11:30 h.: XXIX Concurso Nacional de Recortadores con Anillas. Plaza de Toros de

Zaragoza. 11:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Encuentro de músicos, rondas

y danzantes tradicionales. Posterior vermut. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:00 h.: PILARFOLK: LA TRUKETA FOLK BAND (Aragón). Folk para niños. Plaza

de San Bruno 12:00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. 12:00 h.: Partido de Fútbol femenino: PRAINSA ZARAGOZA – RAYO VALLECANO.

Campo Municipal Delicias. 12:15 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller de cocina aragonesa.


12:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Ronda-Vermut con Quesos

Sierra de Albarracín. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

13:00 h.: DE CALLE: PILARFREE. Actúan: ETTA ERMINI DANCE THEATRE y

LEE HAYES. Plaza de San Felipe. 14:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Exhibición de cocina del Plato

del día con raciones de Arroz de TERNASCO DE Aragón con Borraja. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


27/09/2011

15:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Bailes tradicionales con

dulzainada aragonesa. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: BORRÓN Y CUENTO

NUEVO, BOTPROJECT y XIP XAP. Horario de 17:30 a 20:00 h. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2011. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ROYO DEL RABAL.

Plaza de San Bruno. 18:00 h.: DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: ADRIÁN

CONDE (Asturias) “Piccolo camerino”. Plaza Ariño. 18:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía PENTACIÓN


Plaza de Santo Domingo, s/nº. 18:30 h.: XVIII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2011”. Parque de Atracciones

de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 horas hasta las 22:00 h. 18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ambar Beer

Band por el centro de la ciudad. 18:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. FOLK DE LATA CON

FEMERAL BROTHERS. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

18:30 h.: Partido de Baloncesto: CAI ZARAGOZA – BLANCOS RUEDA

VALLADOLID. Pabellón Príncipe Felipe. 19:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO REINA DE LA

HISPANIDAD. Plaza de San Bruno. 19:00 h.: DE CALLE: PILARFREE. Actúan: ETTA ERMINI DANCE THEATRE, LEE

HAYES e INFONCUNDIBLES. Plaza de San Felipe. 19:00 h.: DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: CIRCO LA

RASPA (Aragón) “Freak Show”. Anfiteatro Club Náutico. 19:00 h.: “DOS JETAS ENTREJOTAS”. Comedia musical arrevistada con

MARIANICO EL CORTO, JOSÉ LUIS SABIRÓN Y BALUARTE ARAGONÉS. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/. Cardenal Goma,


27/09/2011

nº. 13). 19:30 h.: “Mellizos”, con BERTÍN OSBORNE y PACO ARÉVALO. Sala Mozart del

Auditorio. Funciones: 19:30 y 22:00 h. 19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2011. MIGUEL ÁNGEL DIONIS y EUGENIA

GASSULL, piano a cuatro manos. Sala Luís Galve. 20:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ANTOLOGÍA

ARAGONESA. Plaza de San Bruno. 20:00 h.: DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: PEREHOSTA

(Cataluña) “Postal Express”. Plaza Ariño. 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “EL SONIDO DE LA LUNA

VIAJERA”. Mediterráneo. Selección musical de Juan Ramón Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concierto de

ZARRAKATRALLA FOLK. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

21:00 h.: “RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”. CADENA DIAL ZARAGOZA 20

ANIVERSARIO PRESENTA: GUEVARA + ROSARIO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:00 h.: DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía:

NOSTRAXLADAMUS (Aragón) “Ventealahora”. Anfiteatro Club Náutico. 21:00 h.: LOS MUSICALES DE OREGÓN TELEVISIÓN. Sala Multiusos del Auditorio. 21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. VOL-RAS (Cataluña) “Murphy. Tragedia en Handsome

House”. Parque del Agua Luís Buñuel. 21:30 h.: MUSICASSS… !!!: TRIO VIVO (Aragón). Plaza del Justicia. 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. MALÚ + FUNAMBULISTA. Carpa Recinto

Ferial de Valdespartera. 22:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concierto de la Ronda ASTI

QUEDA IXO. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

23:00 h.: MUSICASSS… !!!: VINOS CHUECA (Aragón). Plaza del Justicia. 23:00 h.: LOS SUAVES + LA FUGA. A partir de la 01:00 h.: Carpa Rock: “DOS

BANDAS Y UN DESTINO” ARIZONA BABY + LOS CORONAS. Carpa


27/09/2011

Grupos Aragón: NITRONS. Carpa verbena: ORQUESTA BOSTON. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.

01:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. DISCO FIESTA MIGUEL DEJOTA. Carpa



27/09/2011

LUNES, 10 DE OCTUBRE=============================================================== 08:00 h.: III Concurso Nacional de Mañanas Vaquilleras. Suelta de Vaquillas. Plaza

de Toros de Zaragoza. 11:00 h.: MUESTRA ARAGONESA. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y





Plaza de los Sitios. De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. 11:30 h.: 71 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Jornada de Puertas

Abiertas a la Feria de Muestras de Zaragoza para las Personas Mayores. Organiza: Consejo Aragonés de las Personas Mayores (COAPEMA). Horario: de 11:30 a 20:30 horas.

11:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Salida de la Charanga-Vermut

del Ternasco de Aragón desde la Plaza Salamero. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:15 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller de cocina aragonesa.


12:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Charanga-Vermut con Aceite

del Bajo Aragón. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


del día con raciones de Judías con Ternasco de Aragón. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

15:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concurso de Juegos de Mesa:

Parchís. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúa: BINOMIO TEATRO. Horario


27/09/2011

de 17:30 a 20:00 h. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2011. Plaza de Toros de Zaragoza. 17:30 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 17:30, 18:30 y 19:30 horas. 18:00 h.: DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: MISS VERO

(Argentina) “Vagabundos”. Plaza Ariño. 18:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Colegio de

Educación Especial Alborada. Recorrido: Clara Campoamor, Avda. Ranillas, Puente de la Almozara, Avda. Almozara, Puerta Sancho, Colegio Público Puerta Sancho.

18:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza. Plaza de San Bruno. 18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la

ciudad. 18:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Tarde de humor con

MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA y concurso de Merendadores. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

19:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ALEGRÍA DE

ARAGÓN. Plaza de San Bruno. 19:00 h.: DE CALLE: PILARFREE. Actúan: ETTA ERMINI DANCE THEATRE, LEE

HAYES e INFONCUNDIBLES. Plaza de San Felipe. 19:00 h.: DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: DÚO

TOBARICH (Chile) “Pulsar”. Anfiteatro Club Náutico. 19:00 h.: XVIII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2011”. Parque de Atracciones

de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 16:00 horas hasta las 22:00 h. 19:00 h.: “DOS JETAS ENTREJOTAS”. Comedia musical arrevistada con

MARIANICO EL CORTO, JOSÉ LUIS SABIRÓN Y BALUARTE ARAGONÉS. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/. Cardenal Goma, nº. 13).

19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2011. MARÍA DE FÉLIX y GUILLERMO

OROZCO “Napolitanas y Boleros”. Sala Luís Galve. 20:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO SARACUSTA.

Plaza de San Bruno.


27/09/2011

20:00 h.: DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: THE T.N.T.

SHOW (Cataluña) “Las cossas nostra”. Plaza Ariño. 20:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “La

Maña”, en el espectáculo “QUÉ MARCHA TIENE LA MAÑA”. Sala Multiusos del Auditorio. Funciones: 20:00 y 23:00 h.

20:00 h.: Presentación del libro “ACERCANDO ORILLAS”, VII Edición del concurso

de relatos sobre experiencias migratorias en Zaragoza “Historias de vida”. Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/. Palafox, nº. 29).

20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “EL SONIDO DE LA LUNA

VIAJERA”. Hemisferio Norte. Selección musical de Juan Ramón Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía PENTACIÓN


Plaza de Santo Domingo, s/nº. 20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DEL AUDIORAMA. La papiroflexia

de Los Porches del Audiorama. 20:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concierto de ARTISTAS DEL

GREMIO. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

21:00 h.: “RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”. RADIOLE ZARAGOZA

PRESENTA : LAS GRECAS + ALDESKUIDO + KIKO Y SHARA + PLAZA SUR + FERNANDO SOTO + NATALIA Y MAKA + EL MAKI + LA HUNGARA en concierto. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:00 h.: DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: CÍA. D’CLICK

(Aragón) “Colón es un intestino”. Anfiteatro Club Náutico. 21:00 h.: MUSICASSS… !!!: 40 GRADOS (Aragón). Plaza del Justicia. 21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. VOL-RAS (Cataluña) “Murphy. Tragedia en Handsome

House”. Parque del Agua Luís Buñuel. 21:30 h.: Actuación musical cubana: “A TEMPO CUBANO”. Casa de las Culturas y

de la Solidaridad (C/. Palafox, nº. 29). 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. LA MALA RODRÍGUEZ + LORY

MEYERS. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera.


27/09/2011

22:00 h.: MUSICASSS… !!!: CAPITÁN (Aragón). Plaza del Justicia. 22:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concierto de DADÁ. Carpa

instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores. 23:00 h.: FESTIVAL FLAMENCO. EL CHINA DE ÉPILA Y SU HIJO. Plaza del

Justicia. 23:00 h.: LAS GAFAS DE MIKE + EL PESCAO. A partir de la 01:00 h.: Carpa

Maxima: CARLOS JEAN. Carpa Rock: PONCHO K + BENITO KAMELAS. Carpa Grupos Aragón: HOTEL. Carpa verbena: ORQUESTA NUEVA ALASKA. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.




27/09/2011

MARTES, 11 DE OCTUBRE================================================================ 08:00 h.: III Concurso Nacional de Mañanas Vaquilleras. Suelta de Vaquillas. Plaza

de Toros de Zaragoza. 11:00 h.: MUESTRA ARAGONESA. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y





Plaza de los Sitios. De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. 11:30 h.: 71 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Horario de visita:


del Ternasco de Aragón desde la Plaza de San Felipe. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.



12:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Charanga-Vermut con Jamón

de Teruel. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


del día con raciones de Fideuá de Ternasco de Aragón. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

15:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concurso de juegos de mesa:

Guiñote. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Espectáculo de Variedades con la

actuación estelar de los HERMANOS CALATRAVA Y CÍA. Con ballet, supervedette, cantante y atracción visual. Sala Multiusos del Auditorio.

17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúa: BINOMIO TEATRO. Horario


27/09/2011

de 17:30 a 20:00 h. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2011. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Colegio Público

Puerta Sancho. Recorrido: Batalla de Almansa, Avda. Puerta Sancho, Calle Casanova, Paseo Calanda, Duquesa Villahermosa, Colegio Público José Mª. Mir.

18:00 h.: DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: JAVI

MALABARES (Madrid) “A fuego lento”. Plaza Ariño. 18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ambar Beer

Band por el centro de la ciudad. 18:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Tarde de humor con


19:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO BRAVURA

ARAGONESA. Plaza de San Bruno. 19:00 h.: DE CALLE: LEANDRE (Cataluña) “Chez Leandre”. Plaza de San Felipe. 19:00 h.: DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: CÍA.

DOSEQUILIBRADOS (Murcia) “Acrobios”. Anfiteatro Club Náutico. 19:00 h.: XVIII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2011”. Parque de Atracciones

de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 16:00 horas hasta las 24:00 h. 19:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza. Plaza de San Pedro

Nolasco. 19:00 h.: “DOS JETAS ENTREJOTAS”. Comedia musical arrevistada con


19:00 h.: Exposición audiovisual y charla sobre Siria. Degustación gastronómica.

Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/. Palafox, nº. 29). Colabora: Asociación Amistad Hispano-Árabe “Medina Albaida”.

19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2011. ALICIA RANDO, violín. Sala Luís Galve. 20:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO SOMERONDÓN.

Plaza de San Bruno.


27/09/2011

20:00 h.: DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: CRIATURES

(Cataluña) “No matarás”. Plaza Ariño. 20:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “La


20:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. VOL-RAS (Cataluña) “Murphy. Tragedia en Handsome

House”. Parque del Agua Luís Buñuel. Funciones: 20:00 y 22:00 horas. 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “EL SONIDO DE LA LUNA

VIAJERA”. Hemisferio Sur. Selección musical de Juan Ramón Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DEL AUDIORAMA. El Jazz de Los

Porches del Audiorama. 20:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Baile de tarde con la Orquesta

ALTA TENSIÓN. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

21:00 h.: “RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”. MÁXIMA FM ZARAGOZA

PRESENTA: Fiesta MÁXIMA INDEPENDANCE con DANI MORENO + MIGUEL ANGEL ROCA + JOSÉ AM + JOSÉ MANUEL DURO + ARTURO GRAO + ORIOL CARRIÓ + JL GARCÍA + OSCAR MARTÍNEZ + MIGUEL VIZCAÍNO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:00 h.: DE CALLE: LEANDRE (Cataluña) “Chez Leandre”. Plaza de San Felipe. 21:00 h.: DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: CÍA. TEMPO

(Aragón) “Del cierzo al Ebro”. Anfiteatro Club Náutico. 21:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Plaza de San Francisco. 21:00 h.: ACTUACIÓN MUSICAL: “SIRIA”. Casa de las Culturas y de la

Solidaridad (C/. Palafox, nº. 29). 21:00 h.: Partido de Fútbol Sala. SALA 10 ZARAGOZA – FISIOMEDIA MANACOR.

C.D.M. Siglo XXI. 21:30 h.: MUSICASSS… !!!: CLARISSE (Euskadi). Plaza del Justicia. 21:30 h.: B VOCAL. Sala Mozart del Auditorio. 21:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía PENTACIÓN

ESPECTÁCULOS. ”SEXOS”. Director: Pep Antón Gómez.


27/09/2011

21:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. THADEUS PHILLIPS “17 FRONTERAS”.

Plaza de Santo Domingo, s/nº. 22:00 h.: DANI MARTÍN. “Pequeño”. Pabellón Príncipe Felipe. 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. BOB SINCLAIR + JAVI REINA + JULIAN

ROKET + DJ’s invitados. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera. 22:30 h.: Colectivo Ornitorronco presenta: ZARSHISHA MIHTA STREET TABLAO.

El humor más berbiquí con el flamenco más zíngaro. Plaza de San Pedro Nolasco.



23:00 h.: Desencajonamiento de toros y XII Concurso Nacional de Emboladores de

Toros. Plaza de Toros de Zaragoza. 23:00 h.: MUSICASSS… !!!: ADAN ROSS (Aragón-Cataluña). Plaza del Justicia. 23:00 h.: OJOS DE BRUJO + PERET, KUMAR y más… A partir de las 01:00 h.:

Carpa Maxima: FIESTA MÁXIMA. Carpa Rock: DUO KIE. Carpa Grupos Aragón: THE TELONEROS BAND + LA BANDA DEL AMBAR. Carpa verbena: ORQUESTA MAGIA NEGRA. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.



FIESTAS DEL PILAR 2011Pág. 21

MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE=============================================================== 04:30 h.: Tradicional y solemne MISA DE INFANTES en la Angélica Capilla de la

Basílica del Pilar. 05:00 h.: ROSARIO DE LA AURORA. Salida: Parroquia de San Pablo. Recorrido:

San Blas, Dosset, Predicadores, Manifestación, Salduba, Plaza del Pilar. 06:30 h.: MISA ARAGONESA en la Parroquia de San Pablo. Interpretada por el

Grupo Coral de la Cofradía del Silencio. 07:30 h.: OFRENDA DE FLORES. Con salida desde la Plaza de San Miguel.

Colabora: GRUPO FOLKLÓRICO ARAGONÉS “LA FIERA”. 08:00 h.: III Concurso Nacional de Mañanas Vaquilleras. Suelta de Vaquillas. Plaza

de Toros de Zaragoza. 09:15 h.: OFRENDA FLUVIAL DE FLORES. Salida: embarcadero Vadorrey.

Llegada: embarcadero del Club Náutico. Colaboran entre otros: Ebro Flumen, Federación de Piragüismo, Federación de Remo, Club Náutico.

09:00 h.: Entrada gratuita a los museos municipales: Museo Pablo Gargallo (Pza. de

San Felipe, nº. 3), Museo del Foro (Pza. de la Seo, nº. 2), Museo de las Termas Públicas (C/. San Juan y San Pedro, nº. 3), Museo del Puerto Fluvial (Pza. de San Bruno, nº. 8) y Museo del Teatro de Caesaraugusta (C/. San Jorge, nº. 12). Horarios durante las Fiestas del Pilar: de 09:00 a 21:00 h.En el Museo del Foro se podrá visitar la exposición permanente: “Ayer y hoy en el Foro de Caesaraugusta”.El acceso será gratuito hasta completar el aforo de los museos.

11:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE

LAS MARIONETAS. Actúan: CIVI CIVIAC, LE MUSE DE JARACASSE, TEATRO LA LUNA, NE ME TÍTERE PAS, CALEIDOSCOPIO, ROBERTO WHITE, ANNA ROCA, TÍTERES SIN CABEZA, TEATRO COMUNIDAD, GUSTAVO Y VALERIA y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.







Plaza de los Sitios. De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. 11:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller infantil del Juego de la

MORRA y eliminatorias del CAMPEONATO FIESTAS DEL PILAR. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

11:30 h.: ALFOMBRA VOLADORA DE SENDAVIVA Y SENDATÓMBOLA. Puente 13

de Septiembre del Parque José Antonio Labordeta. Horarios: de 11:30 a 14:00 h. y de 16:30 a 20:00 horas. Organiza: SENDAVIVA.


de 11:30 a 20:30 horas. 11:30 h.: XIII Concurso de Recortadores de Toros. Plaza de Toros de Zaragoza. 11:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Salida de la Charanga-Vermut

del Ternasco de Aragón desde la Plaza de Santa Engracia. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:00 h.: SOLEMNE MISA PONTIFICAL. Basílica del Pilar. A continuación

procesión por el exterior de la Plaza del Pilar. 12:00 h.: Ofrenda Floral Aérea a cargo del Real Aero Club de Zaragoza. Plaza del Pilar 12:00 h.: CONCIERTO DE CAMPANAS. Plaza del Pilar. 12:00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 12:00, 13:00, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. 12:00 h.: Partido de Fútbol: MARTÍN FIBROCEMENTOS EBROSALA DE

ZARAGOZA – ZIERBANA CDF DE BILBAO. Ciudad Universitaria. 12:15 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller de cocina aragonesa.


12:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Charanga-Vermut con Trufa

negra de Teruel. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


del día con raciones de Caldereta de Ternasco de Aragón. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


15:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Campeonato de Aragón de

Hoyetes. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


LAS MARIONETAS. Actúan: NE ME TÍTERE PAS, CIVI CIVIAC, TEATRO LA LUNA, LA MUSE DE JARACASSE, ROBERTO WHITE, ANNA ROCA, TÍTERES SIN CABEZA, TEATRO COMUNIDAD, GUSTAVO Y VALERIA y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: FESTIVAL NACIONAL DE LA JOTA. CON LOS GANADORES DE LOS

CERTÁMENES DE JOTA PILAR 2011, XACARANDAINA (Galicia), QUICO, EL CÉLIO, EL NOI I EL MUT DE FERRERIES (Cataluña) y GRUPO FOLKLÓRICO D’ARAGÓN (Aragón). Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Espectáculo musical SUENA LA

COPLA, con CHARO FERNÁNDEZ y JOSÉ MASIDE. Orquesta en directo. Presentado por RAFAEL CASTILLEJO. Artistas invitados “LOS ESPAÑOLÍSIMOS”. Sala Multiusos del Auditorio.

17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: MAGDA LABARGA,

LEANDRE y MAGOMIGUE. Horario de 17:30 a 20:00 h. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2011. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:30 h.: FOREVER KING OF POP. Palacio de Congresos de Zaragoza. Funciones:

Días 12, 14 y 15 (18:30 y 22:00 h.); Día 13 (20:00 h.); Día 16 (18:30 h.). 18:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía PENTACIÓN

ESPECTÁCULOS. ”SEXOS”. Director: Pep Antón Gómez. Funciones: 18:30 y 21:30 horas.

18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ambar Beer

Band por el centro de la ciudad. 18:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Tarde de monólogos con


19:00 h.: DE CALLE: PAKI PAYA (Bélgica) “Shake, shake, shake!!”. Plaza de San

Felipe. 19:00 h.: PILARFOLK: ZICUTÁN (Aragón). Plaza de San Bruno



de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 horas hasta las 22:00 h. 19:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza. Plaza de San Pedro

Nolasco. 19:00 h.: “DOS JETAS ENTREJOTAS”. Comedia musical arrevistada con


19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2011. LOS CANTORES DE LA ÚNICA. Sala

Luís Galve. 20:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “La



VIAJERA”. Atlántico Negro. Selección musical de Juan Ramón Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 h.: Partido de Balonmano: CAJA 3 BALONMANO ARAGÓN – REALE

ADEMAR LEÓN. Pabellón Príncipe Felipe. 20:30 h.: PILARFOLK: XARNEGE (Euskadi). Plaza de San Bruno 20:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Baile de tarde con la

ORQUESTA ALTA TENSIÓN. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


House”. Parque del Agua Luís Buñuel. 21:30 h.: MUSICASSS… !!!. PILARMIXER. Festival Indie-Pop: THIS FRONTIER

NEEDS HEROES (USA). Plaza del Justicia. 21:30 h.: B VOCAL. Sala Mozart del Auditorio. 21:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. THADEUS PHILLIPS “17 FRONTERAS”.

Plaza de Santo Domingo, s/nº. 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. RULO Y LA CONTRABANDA + REBECA

JIMÉNEZ. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera. 22:00 h.: PILARFOLK: LA RONDA DE BOLTAÑA (Aragón). Plaza de San Bruno.


22:30 h.: Colectivo Ornitorronco presenta: ZARSHISHA MIHTA STREET TABLAO.




23:00 h.: MUSICASSS… !!! PILARMIXER. Festival Indie-Pop: TICKET (Aragón).

Plaza del Justicia. 23:00 h.: SIDONIE + LOVE OF LESBIAN. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS

DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.


JUEVES 13 DE OCTUBRE=============================================================== 08:00 h.: III Concurso Nacional de Mañanas Vaquilleras. Suelta de Vaquillas. Plaza

de Toros de Zaragoza. 11:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE

LAS MARIONETAS. Actúan: PA SUCAT, CIVI CIVIAC, LA MUSE DE JARACASSE, TEATRO LA LUNA, ROBERT WHITE, ANNA ROCA, TÍTERES SIN CABEZA, TEATRO COMUNIDAD, GUSTAVO Y VALERIA y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

11:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Colegio Público José

Mª Mir. Recorrido: Duquesa Villahermosa, Vía Universitas, Violante de Hungría, Condes de Aragón, Pedro III El Grande, Colegio Público Doctor Azúa.






Plaza de los Sitios. De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas. 11:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Mundo Circense: Talleres y

exhibición. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

11:30 h.: OFRENDA DE FRUTOS. Con salida de la Plaza de Santa Engracia.

Recorrido: Paseo Independencia, Plaza de España, D. Jaime I y Plaza del Pilar. Colabora: Federación de Casas Regionales.

11:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúa: MAGDA LABARGA. Horario

de 11:30 a 14:00 h. 11:30 h.: ALFOMBRA VOLADORA DE SENDAVIVA Y SENDATÓMBOLA. Puente 13





del Ternasco de Aragón desde la Plaza de San Miguel. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. PROGRAMA ONDA CERO. Escuela de

Folklore del Grupo: ALEGRÍA DE ARAGON. Plaza de San Bruno. 12:15 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller de cocina aragonesa.


12:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Charanga.-Vermut con

Tomate Rosa de Barbastro. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

14:00 h.: RECEPCIÓN MUNICIPAL A LAS CASAS REGIONALES. Salón de

Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza. 14:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Exhibición de cocina del Plato

del día con raciones de Arroz de Ternasco de Aragón. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


La Oca. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


LAS MARIONETAS. Actúan: PA SUCAT, CIVI CIVIAC, LA MUSE DE JARACASSE, TEATRO LA LUNA, ROBERTO WHITE, ANNA ROCA, TÍTERES SIN CABEZA, TEATRO COMUNIDAD, GUSTAVO Y VALERIA y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. ¡¡VIVA LA REVISTA!! Con el

popular actor cómico LUIS CALDERÓN. Vedettes, actores, cantantes, atracción visual. GRAN BALLET INTERNACIONAL. Sala Multiusos del Auditorio.

17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: MAGDA LABARGA, JAVI

EL MAGO y ESENCIA PRODUCCIONES. Horario de 17:30 a 20:00 h. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2011. Plaza de Toros de Zaragoza.


17:30 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 17:30, 18:30 y 19:30 horas. 18:30 h.: TEATRO DEL MERCADO. THADEUS PHILLIPS “17 FRONTERAS”.

Plaza de Santo Domingo, s/nº. 18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la

ciudad. 18:30 h.: ACTIVIDADES DE DINAMIZACIÓN TRANVÍA:

Kakimalabares “Fantabulosas historias de un bufón”. Centro Comercial Independencia “El Caracol”.

18:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Tarde de humor con


19:00 h.: ROSARIO DE CRISTAL con salida desde la Iglesia del Sagrado Corazón de

Jesús, (Calle Pedro Joaquín Soler). Recorrido: San Jorge, San Vicente de Paúl, Coso, Pza. Tenerías, Glorieta Puerta del Sol, Puente de Hierro, Pº. Echegaray y Caballero, San Vicente de Paúl, San Lorenzo, Plaza de San Pedro Nolasco, Pedro Joaquín Soler.


de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 horas hasta las 22:00 h. 19:00 h.: “DOS JETAS ENTREJOTAS”. Comedia musical arrevistada con


19:00 h.: Exposición audiovisual y charla sobre Kenia. Degustación gastronómica.

Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/. Palafox, nº. 29). Colabora: Asociación Hakuna Matata “No hay problema”.

19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2011. Cine mudo con música en directo. JAIME

LÓPEZ, piano. Sala Luís Galve. 20:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “La



VIAJERA”. Los Balcanes. Selección musical de Juan Ramón Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.


20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DEL AUDIORAMA. Show Dance &

Style en Los Porches del Audiorama a cargo de la Escuela de Danza “Dance & Style”.

20:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Baile de tarde con la

ORQUESTA MONCAYO. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

21:00 h.: DE CALLE: LA INDUSTRIAL TEATRERA (Cataluña) “De paso”. Plaza de

San Felipe. 21:00 h.: ACTUACIÓN MUSICAL KENIA: GRUPO MIGHTY JAMBO. Casa de las

Culturas y de la Solidaridad (C/. Palafox, nº. 29). 21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. VOL-RAS (Cataluña) “Murphy. Tragedia en Handsome

House”. Parque del Agua Luís Buñuel. 21:30 h.: ARAGÓN RADIO presenta… “COMUNIDAD SONORA” en concierto con:

PECKER + COPILOTO + CUTI + ALMAS PARA EL DIABLO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 h.: MUSICASSS… !!! PILARMIXER. Festival Indie-Pop: ZACHARY CALE

(USA). Plaza del Justicia. 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. SINIESTRO TOTAL + PORRETAS +

REINCIDENTES + BOICOT. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera. 22:00 h.: PILARFOLK: OLGA Y LOS MINISTRILES (Aragón). Plaza de San Bruno. 22:30 h.: Colectivo Ornitorronco presenta: ZARSHISHA MIHTA STREET TABLAO.



MONCAYO. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

23:00 h.: MUSICASSS… !!! PILARMIXER. Festival Indie-Pop: BIG CITY (Aragón).

Plaza del Justicia. 23:00 h.: SHO HAI + NACH. A partir de las 01:00 h.: Carpa Maxima: DJ “KIKO

RIVERA” + TATIANA (Supervivientes) + RAFA MORA. Carpa Rock: MEDINA AZAHARA. Carpa Grupos Aragón: LA LOCURA DE MABUSE + EL VICIO DEL DUENTE. Carpa verbena: ORQUESTA OASIS. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.



VIERNES, 14 DE OCTUBRE================================================================= 08:00 h.: III Concurso Nacional de Mañanas Vaquilleras. Suelta de Vaquillas. Plaza

de Toros de Zaragoza. 11:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE

LAS MARIONETAS. Actúan: TITIRITEROS DE BINÉFAR, CIVI CIVIAC, LA MUSE DE JARACASSE, TEATRO LA LUNA, ROBERTO WHITE, ANNA ROCA, TÍTERES SIN CABEZA, TEATRO COMUNIDAD, GUSTAVO Y VALERIA y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.








11:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: RODORIN y FEDERICO

MARTÍN. Horario de 11:30 a 14:00 h. 11:30 h.: ALFOMBRA VOLADORA DE SENDAVIVA Y SENDATÓMBOLA. Puente 13



de 11:30 a 20:30 horas. 12:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. PROGRAMA ONDA CERO. Escuela de

Folklore del Grupo: BRAVURA ARAGONESA. Plaza de San Bruno. 12:00 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Salida de la Charanga-Vermut


del Ternasco de Aragón desde la Plaza de Salamero. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.



12:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Charanga-Vermut con Azafrán

del Jiloca. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


del día con raciones de Judías con Ternasco de Aragón. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


Mus. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


LAS MARIONETAS. Actúan: TITIRITEROS DE BINÉFAR, CIVI CIVIAC, LA MUSE DE JARACASSE, TEATRO LA LUNA, ROBERTO WHITE, ANNA ROCA, TÍTERES SIN CABEZA, TEATRO COMUNIDAD, GUSTAVO Y VALERIA y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. ANA MARÍA SANCHO, “EN

CONCIERTO”. Acompañada al piano por el maestro aragonés PEDRO GAN. Grupo Folklórico Ruso KUPALINCA (Ballet y coros). Sala Multiusos del Auditorio.

17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: RODORIN, K DE CALLE,

FEDERICO MARTÍN y XIP XAP. Horario de 17:30 a 20:00 h. 17:30 h.: COSCORRÓN. BANDA DE ANIMACIÓN “De viaje”. Parque de

Atracciones de Zaragoza. 17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2011. Plaza de Toros de Zaragoza. 17:30 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. 18:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO TEMPLANZA

ARAGONESA. Plaza de San Bruno. 18:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Centro Comercial Plaza


Imperial. 18:30 h.: XVIII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2011”. Parque de Atracciones

de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 horas hasta las 24:00 h. 18:30 h.: ACTIVIDADES DE DINAMIZACIÓN TRANVÍA: Kakimalabares “Esto… ¿no

es un cabaret?”. Centro Comercial Independencia “El Caracol”. 18:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Tarde de Humor con


19:00 h.: DE CALLE: GILLES REMY (Francia) “Y hop lá!”. Plaza de San Felipe. 19:00 h.: “DOS JETAS ENTREJOTAS”. Comedia musical arrevistada con


19:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO “LOS BATURROS”.

Plaza de San Bruno. 19:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza. Plaza de San Pedro

Nolasco. 19:00 h.: Pasacalles Musical del León. Vial de Puerto Venecia. 19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2011. ALBERTO MANJÓN, piano. Sala Luís

Galve. 20:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO BLASÓN

ARAGONÉS. Plaza de San Bruno. 20:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “La


20:00 h.: MÚSICA JAPONESA A PIANO Y VOZ “SHIKOKU”. Degustación

gastronómica japonesa. Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/. Palafox, nº. 29). Colabora: Asociación Cultural Aragón Japón.


VIAJERA”. El Magreb. Selección musical de Juan Ramón Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:30 h.: Proyección audiovisual nocturno “El teatro de Caesaraugusta. 20 siglos de


historia”, en el Museo del Teatro de Caesaraugusta (C/. San Jorge, nº. 12). La entrada general del Museo del Teatro incluye la sesión del audiovisual.

20:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía PENTACIÓN

ESPECTÁCULOS. ”SEXOS”. Director: Pep Antón Gómez. 20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DEL AUDIORAMA. El Blues de

Los Porches del Audiorama a cargo de Beer Blues Band. 20:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Baile de tarde con la

ORQUESTA VENDETTA. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

21:00 h.: EUROPA FM Presenta: DANIEL ZUERAS + SEGURIDAD SOCIAL + OBK.

Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 21:00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Frente Fluvial. 21:00 h.: DE CALLE: GILLES REMY (Francia) “Y hop lá!”. Plaza de San Felipe. 21:00 h.: TEATRO ARBOLÉ. VOL-RAS (Cataluña) “Murphy. Tragedia en Handsome

House”. Parque del Agua Luís Buñuel. 21:00 h.: Partido de Fútbol Sala: SALA 10 ZARAGOZA – BENICARLÓ A.

CASTELLÓN. C.D.M. Siglo XXI. 21:30 h.: MUSICASSS… !!! PILARMIXER. Festival Indie-Pop: MISTER HYDE

(Aragón). Plaza del Justicia. 21:30 h.: MÓNICA NARANJO. Sala Mozart del Auditorio. 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. MATINEÉ GROUP: TAITO TIKARO + G.

MARTÍN. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera. 22:30 h.: Colectivo Ornitorronco presenta: ZARSHISHA MIHTA STREET TABLAO.



VENDETTA. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

23:00 h.: MUSICASSS… !!! PILARMIXER. Festival Indie-Pop: JAPANESE

POPSTARS (North Ireland). Plaza del Justicia. 23:00 h.: BASKERVILLE + LA OREJA DE VAN GOGH. A partir de las 01:00 h.:

Carpa Rock: ATLAND + LUJURIA + ÁNGELUS APÁTRIDA. Carpa Grupos


Aragón: SIDEBURNS VANITY. Carpa verbena: ORQUESTA ÚLTIMO PASE. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.

23:00 h.: Desencajonamiento de Toros y XXVII Tradicional Concurso de Roscaderos.

Plaza de Toros de Zaragoza.


SÁBADO, 15 DE OCTUBRE============================================================== 08:00 h.: III Concurso Nacional de Mañanas Vaquilleras. Suelta de Vaquillas. Plaza

de Toros de Zaragoza. 09:00 h.: X Torneo de Minibasket “FIESTAS DEL PILAR”. C.P. Azúa. Días 15 y 16. 09:00 h.: XIII Trofeo Virgen del Pilar de Gimnasia Rítmica. Palacio de los Deportes. 09:00 h.: Torneo Triangular Tres Reinos de Ajedrez. C.P. Marcos Frechín. 10:00 h.: ACTIVIDADES DE DINAMIZACIÓN TRANVÍA: Juegos y manualidades

infantiles con los Scouts de Aragón. Mañana y tarde.. Centro Comercial Independencia “El Caracol”.


LAS MARIONETAS. Actúan: CHON CHON, CIVI CIVIAC, LA MUSE DE JARACASSE, TEATRO LA LUNA, ROBERTO WHITE, ANNA ROCA, TÍTERES SIN CABEZA, TEATRO COMUNIDAD, GUSTAVO Y VALERIA y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

11:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Parque Pignatelli.

Recorrido: Vía San Fernando, Barón de la Linde, Sancho Lezcano, Marín Bagüés, Joaquín Sorolla, Melilla, Zaragoza La Vieja, Tenor Fleta, José Galiay, Colegio Público Calixto Ariño.









11:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: FEDERICO MARTÍN,

GILLES REMY, RODORIN y LES FRERES CARTON. Horario de 11:30 a 14:00 h.





del Ternasco de Aragón desde la Plaza de San Pedro Nolasco. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:00 h.: ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LOS CONCURSOS DEL PILAR ‘2011

en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza. Cartel anunciador, Concurso fotográfico “Joaquín Gil Marraco”, Certamen Oficial de Jota (categorías infantil y adulto), Coplas, Concurso Off de Calle y Concurso de Indumentaria Aragonesa.

12:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Escuelas de Folklore de los Grupos: EL

PILAR, BLASÓN ARAGONÉS, REINA DE LA HISPANIDAD y ASOCIACIÓN EL CACHIRULO. Plaza de San Bruno.

12:00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 horas. 12:15 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller de cocina aragonesa.


12:30 h.: Exhibición de habilidades caninas “L’ALMOZARA AGILITY TEAM”. Parque

de la Cruz Roja (Barrio de la Almozara). Organiza: Club Agility L’Almozara. 12:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Charanga-Vermut con Cebolla

de Fuentes. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

13:00 h.: DE CALLE: LAS ARTES DEL CIELO. “Volando voy, volando vengo!”.

Actúan: LA MANO JUEVES, LAS ESTROPICIO, La pOet y TRIFALDÓ. Plaza de San Felipe.


del día con raciones de Fideuá de Ternasco de Aragón. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.



LAS MARIONETAS. Actúan: CHON CHON, CIVI CIVIAC, LA MUSE DE JARACASSE, TEATRO LA LUNA, ROBERTO WHITE, ANNA ROCA, TÍTERES SIN CABEZA, TEATRO COMUNIDAD, GUSTAVO Y VALERIA y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. “TARDE DE TANGOS”.

GREGORIO LÓPEZ “Mano a mano con el Tango”. Acompañado por los guitarristas “A PURO TANGO”, con la colaboración especial de los bailarines JORGE y MÉLIDA. Sala Multiusos del Auditorio.

17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: FEDERICO MARTÍN, LES

FRERES CARTON, GILLES REMY, RODORIN y LA MOV. Horario de 17:30 a 20:00 h.

17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2011. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ESTAMPA

BATURRA. Plaza de San Bruno. 18:15 h.: Partido de Baloncesto: STADIUM CASABLANCA – GERNIKA KESB.

Stadium Casablanca. 18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ambar Beer

Band por el centro de la ciudad. 18:30 h.: XVIII Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2011”. Parque de Atracciones

de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 horas hasta las 24:00 h. 18:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Tarde de humor con


18:30 h.: Partido de Fútbol Sala Femenino: NATUDELIA.COM ZARAGOZA –

CAJASUR CÓRDOBA. C.D.M. La Granja. 18:30 h.: Partido de Baloncesto: MONTE DUCAY OLIVAR – SABADELL SANT

NICOLAU. E.M. El Olivar. 19:00 h.: MUSICASSS… !!!: KABARET CALLEJERO (Zaragoza). Dadá, Diego

Peña, Pepín Banzo, Juako Malavirgen, Jaime Ocaña, Jorge Asín, Alfonso Palomares, The Sinflow, Daniel Rabanaque, Don nadie y Zombra, A.M.Z., Noche Dieguez, Kambalaya, Pablo scratch, Martín al bajo, B boy J, The


funny magic show. Plaza del Justicia. 19:00 h.: DE CALLE: LAS ARTES DEL CIELO. “Volando voy, volando vengo!”.


19:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO AIRES DE

ALBADA. Plaza de San Bruno. 19:00 h.: SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza. Plaza de San Pedro

Nolasco. 19:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA. XINGLAR. Recorrido:

Plaza de San Francisco, Fernando El Católico, Gran Vía. 19:00 h.: “DOS JETAS ENTREJOTAS”. Comedia musical arrevistada con


19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2011. ENSEMBLE XXI “LA MAGIA DE LAS

BALADAS CELTAS”. Sala Luís Galve. 20:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ALMA DE

ARAGÓN. Plaza de San Bruno. 20:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “La



House”. Parque del Agua Luís Buñuel. Funciones: 20:00 y 22:00 horas. 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “EL SONIDO DE LA LUNA

VIAJERA”. Eclipse. Selección musical de Juan Ramón Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:30 h.: Proyección audiovisual nocturno “El teatro de Caesaraugusta. 20 siglos de

historia”, en el Museo del Teatro de Caesaraugusta (C/. San Jorge, nº. 12). La entrada general del Museo del Teatro incluye la sesión del audiovisual.

20:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Baile de tarde con la

ORQUESTA VENDETTA. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

21:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. BUREOS TERUEL – CASTELLÓN. Plaza

de San Bruno.


21:30 h.: CADENA 100 Presenta: REVOLVER + TAXI. Plaza del Pilar (Fuente de

Goya). 21:00 h.: TEATRO LÍRICO DE ZARAGOZA. “Gigantes y Cabezudos” y “La

Dolores”. Sala Mozart del Auditorio. 21:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía PENTACIÓN

ESPECTÁCULOS. ”SEXOS”. Director: Pep Antón Gómez. 22:00 h.: Espacio Z VALDESPARTERA. SUPERMARTXÉ WORLD TOUR: HUGO

SÁNCHEZ + ABEL THE DIK + DJ’s invitados. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera.


VENDETTA. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

23:00 h.: TAKO + LOS MOJINOS ESCOZIOS. A partir de las 01:00 h.: Carpa Rock:

CELTAS CORTOS. Carpa Grupos Aragón: LURTE. Carpa verbena: ORQUESTA CALLE MAYOR. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Parking Norte del Recinto Expo.

23:00 h.: I Concurso de Recortadores con Toros de Fuego. Plaza de Toros de

Zaragoza. 24:00 h.: MUSICASSS… !!!: D.E.M. (Aragón). Plaza del Justicia.


DOMINGO, 16 DE OCTUBRE=============================================================== 08:00 h.: III Concurso Nacional de Mañanas Vaquilleras. Suelta de Vaquillas. Plaza

de Toros de Zaragoza. 09:30 h.: XIX Trofeo de Orientación. Juslibol. 11:00 h.: II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE

LAS MARIONETAS. Actúan: TÍTERES DE LA TÍA ELENA, CIVI CIVIAC, LA MUSE DE JARACASSE, TEATRO LA LUNA, ROBERTO WHITE, ANNA ROCA, TÍTERES SIN CABEZA, TEATRO COMUNIDAD, GUSTAVO Y VALERIA y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

11:00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Colegio Público

Calixto Ariño. Recorrido: José Galiay, Cesáreo Alierta, Principado de Morea, Diego de Espes, María de Aragón, Salvador Minguijón, Nicanor Villa, Colegio Público Las Fuentes.











de 11:30 a 20:30 horas. 11:30 h.: Especial 10º Aniversario Toropasión. Plaza de Toros de Zaragoza.


11:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Salida de la Charanga-Vermut

del Ternasco de Aragón desde la Plaza de la Madalena. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

12:00 h.: RECEPCIÓN MUNICIPAL A ENTIDADES CIUDADANAS Y

NOMBRAMIENTO DE ZARAGOZANOS EJEMPLARES. En el Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.

12:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Escuelas de Folklore de los Grupos:

SEMBLANTE ARAGONÉS, ANTOLOGÍA ARAGONESA, ARTE DE ARAGÓN y D’ARAGÓN. Plaza de San Bruno.

12:00 h.: Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00

h. hasta las 22:00 h. 12:00 h.: Partido de Fútbol Femenino: PRAINSA ZARAGOZA – S.D. LAGUNAK.

Campo Municipal Delicias. 12:00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los

Sitios. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30 y 19:30 horas. 12:15 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller de cocina aragonesa.


12:15 h.: Partido de Baloncesto: CAI ZARAGOZA – CAJA LABORAL. Pabellón

Príncipe Felipe. 12:30 h.: Partido de Balonmano: RÓTULOS PLASNEÓN – AULA CULTURAL

VIVEROS HEROL. C.D.M. Siglo XXI. 12:45 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Charanga-Vermut con Vacuno

de Aragón. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.




del día con raciones de Arroz de Ternasco de Aragón con Borraja. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.

15:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. BATUCADA ESPONTANEA.




LAS MARIONETAS. Actúan: TÍTERES DE LA TÍA ELENA, CIVI CIVIAC, LA MUSE DE JARACASSE, TEATRO LA LUNA, ROBERTO WHITE, ANNA ROCA, TÍTERES SIN CABEZA, TEATRO COMUNIDAD, GUSTAVO Y VALERIA y ORQUESTA ZÍNGAROZANA DE TEATRO CHE Y MOCHE. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “La

Maña”, en el espectáculo “QUÉ MARCHA TIENE LA MAÑA”. Sala Multiusos del Auditorio. Funciones: 17:00 h. (función especial tercera edad) y función despedida a las 20:00 h.

17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: RODORIN, ALWAYS

DRINKING MARCHING BAND, LES FRERES CARTON y FEDERICO MARTÍN. Horario de 17:30 a 20:00 h.

17:30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2011. Plaza de Toros de Zaragoza. 18:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO L’AUSIN. Plaza de

San Bruno. 18:30 h.: TEATRO PRINCIPAL. Compañía PENTACIÓN

ESPECTÁCULOS. ”SEXOS”. Director: Pep Antón Gómez. 18:30 h.: Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la

ciudad. 18:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Tarde de humor con


19:00 h.: MUSICASSS… !!!: KABARET CALLEJERO (Zaragoza). Dadá, Diego

Peña, Pepín Banzo, Juako Malavirgen, Jaime Ocaña, Jorge Asín, Alfonso Palomares, The Sinflow, Daniel Rabanaque, Don nadie y Zombra, A.M.Z., Noche Dieguez, Kambalaya, Pablo scratch, Martín al bajo, B boy J, The funny magic show. Plaza del Justicia.



19:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO EL PILAR. Plaza de

San Bruno.


19:00 h.: TEATRO LÍRICO DE ZARAGOZA. “Gigantes y Cabezudos” y “La Dolores”. Sala Mozart del Auditorio.

19:00 h.: “DOS JETAS ENTREJOTAS”. Comedia musical arrevistada con


19:30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2011. ORQUESTA TÍPICA “CENTRAL” DE

TANGO DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE ARAGÓN. Sala Luís Galve.

20:00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ARTE DE

ARAGÓN. Plaza de San Bruno. 20:00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “EL SONIDO DE LA LUNA

VIAJERA”. El Sur y olé. Selección musical de Juan Ramón Decanela. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:30 h.: CADENA 100 Presenta: FANGORIA. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). 20:30 h.: LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Gala Fin de Fiestas con “EL

SHOW DE PEPIN BANZO”. Carpa instalada en c/. Moret (Plaza de los Sitios). Organiza: Grupo Pastores.


House”. Parque del Agua Luís Buñuel. 22:15 h.: ALLÁ VA LA DESPEDIDA. “Somos”. DANIEL ZUERAS. Plaza del Pilar

(Fuente de Goya). 22:30 h.: Fin de Fiestas en el Río Ebro. FUEGOS ARTIFICIALES Y TRACA FINAL.


INFORMACION FIESTAS DEL PILAR ‘2011

010

976 - 72 12 34(Para llamadas desde fuera de la ciudad)

www.zaragoza.es

Entertainment & Humor

Programa Pilar 2011