segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2290

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

diveNdres

5de desembre

deL 2014

El Nou Pica-Pica

Hem canviatd’adreça!!

Av. del Fener, 24Tel. 860 777

Escaldes-Engordany

MENÚ DIARI

9,50 €

GRANJACAFETERIA

El Nou Pica-Pica

Hem canviatd’adreça!!

Av. del Fener, 24Tel. 860 777

Escaldes-Engordany

MENÚ DIARI

9,50 €

GRANJACAFETERIA

La Cambra constata una millora econòmica a excepció del comerç

Canillo inaugura el ja tradicional pessebre, que en aquesta edició estrena una trentena de figures i dos escenaris i s’estén pel carrer Major fins a l’església de Sant Serni. //Pàg. 9 // T. M.

// Pàg. 3

El Comitè Andorrà del Voluntariat (CAV) aprofita la celebració del Dia internacional per reconèixer el treball de Laika i homenatjar Pere Guiu.

Reconeixement a la tasca de Laika i Guiu

voLunTaRis

// Pàg. 7//T. M.

L’accessibilitat, un dels principals problemes per als padrinsEl diagnòstic fet en el marc de la iniciativa Andorra la Vella, ciutat amiga de la gent gran, assenyala que cal millorar aspectes com l’accessibilitat.

andoRRa La veLLa

// Pàg. 8

Mobilitat espera l’entrada de 49.000 vehiclesEs posa en marxa el dispositiu de trànsit pel pont de la Puríssima, en què s’espera que fins a 49.000 vehicles entrin al país en el conjunt dels dies.

TuRisMe

// Pàg. 6

El ministre de Finances, Jordi Cinca, deixa clar, també, que l’acord no in-clourà l’intercanvi automàtic d’infor-mació fiscal.

el Cdi amb espanya és “imminent”

ConseLL GeneRaL

// Pàg. 6 // T. M.

2 Divendres, 5 de desembre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia guitartC/ Prat de la Creu, 59-65 Tel.: 825 033

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Nova gerència

Sopars d’empresaMenú especial de Cap d’Any

Casa Teresa, restaurant amb saló per a celebracionsBonaventura Armengol, 11. Local 1. Per a reserves, truqueu al +376 826 476 o al +376 865 516

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 7ºmín. 0º

màx. 5ºmín. -1º

màx. 6ºmín. -1º

AVUI

cAp de setmAnA d’hIVern

dIssAbte dIUmenge

Sorteig de dimarts 2 de desembre

Sorteig de dijous 4 de desembre

Sorteig de diumenge 30 de novembre

Sorteig de dimecres 3 de desembre

Sorteig de dijous 4 de desembre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

1 9

3 15 25 44 49

4 9 6 1 3

11 38 49 51

Núm. clau 7

Com. Rei.25 2

9 18 22 3423 35

Com.

Fracció

14

10

Rei. 2

Sèrie 6

13 23 33 3935 47

37

Sèrie 24

Sorteig de dijous 4 de desembreoNce

1 4 2 90

Sant Julià de Lòria

La Massana

Ordino

3Divendres, 5 de desembre del 2014

notícies

Academy of St. Martin in The Fields Joshua Bell - director i solistaLa 5a de Beethovendivendres 9 de gener | 21.30 h

Vicente Amigo - guitarraTierra. “In memoriam Paco de Lucía”dissabte 31 de gener | 21.30 h

Gabriela Montero - pianodissabte 21 de febrer | 21.30 h

Compañía Nacional de DanzaJosé Carlos Martínez - directorL’encant de la dansadissabte 21 de març | 21.30 h

Joan Manuel SerratAntología desordenadadimarts 5 de maig | 21.30 h

ABONAMENTS

JA A LA VENDA

organitzen col·laborador especial

col·labora

www.temporadamorabanc.com

Centre de Congressos d’Andorra la Vella

AforAMent liMitAt.Consulteu els punts de venda a

enquestes de conjuntura

Tendència a la millora amb l’excepció del sector comercial// els comerços, pessimistes, i la cambra proposa mesures com l’associacionisme

La Cambra de Comerç, Indústria i Serveis constata, a través dels resul-tats de l’enquesta de conjuntura del primer semestre de l’any, que l’eco-nomia experimenta una tendèn-cia a l’estabilització i que fins i tot es nota alguna millora. Aquestes constatacions, però, no són extra-polables al sector comercial, que es mostra pessimista. Des de la Cam-bra, a més, fan un seguit de propos-tes per vèncer un seguit d’obstacles que frenen la reactivació, entre els quals l’intrusisme i la morositat.

D’aquesta manera, i tenint en compte els resultats de les enques-tes, es comprova que al sector de la indústria s’observen “signes clars de recuperació” després de sis anys de davallades intenses. Així, es nota un comportament d’estabilitat en els indicadors d’activitat i confian-ça i sembla que s’encamina “lenta-ment cap a la recuperació”, tal com va posar en relleu el president de la Cambra, Marc Pantebre. D’aques-ta manera, s’observa que només un 21% de les empreses valoren la situació del negoci en termes nega-tius, un percentatge inferior al 51% que es va registrar fa un any. No es veuen signes tan positius, però, en el comportament de la cartera de comandes i la perspectiva és de tendència a l’estabilitat.

Quant a la construcció, tal com va detallar Pantebre, el ritme de descens ja no és tan pronunciat i s’ha entrat en “una etapa de clara

moderació de la caiguda”. Sembla, també, que la visió dels empresa-ris per l’evolució del negoci és la menys pessimista dels darrers set anys, i l’obra executada mostra els primers senyals d’estabilitat i el des-cens de les contractacions s’ha co-mençat a moderar en el subsector de l’edificació gràcies a les activitats lligades a les reformes. En aquest cas, es veuria l’impacte positiu que estaria tenint en el sector el progra-ma Renova i les expectatives són que es doni una estabilitat gradual.

Pel que fa al sector hoteler, també es pot comprovar una ten-dència més positiva i, en aquest sentit, mostra signes d’un canvi de tendència després de vuit anys de “forta contracció”. D’aquesta ma-nera, fins i tot s’han donat saldos positius per primera vegada des del 2002. També el grau mitjà d’ocupa-ció ha trencat la tònica de caigudes d’exercicis anteriors i es veu una certa estabilització dels preus de venda. En aquest sentit, des de la Cambra posen èmfasi en el fet que la temporada d’hivern va ser excep-cional, la qual cosa, evidentment, ha tingut un impacte en el fet que la percepció del sector sigui més favorable. Per al segon semestre de l’any, la perspectiva és de tendència a l’estabilitat.

pessimisme al comerçEl comerç és, dels sectors enques-tats, el que mostra un clima més

pessimista i, en aquest sentit, Pan-tebre destaca que es continua “pa-tint l’atonia” del consum. Es consta-ten, a més, les “serioses dificultats” del sector per reconduir la situació desfavorable que l’afecta des de fa una dècada. I es comprova que el sector encara és lluny d’assolir uns nivells d’activitat satisfactoris i els pitjors registres s’han donat en roba i calçat i en electrònica. Es considera preocupant l’evolució negativa de les vendes i, per contra, la disminució dels volums de factu-ració ha estat més moderada en les grans superfícies i també en el ram dels vehicles i accessoris. En aquest cas, des de la Cambra s’assenyala l’impacte del pla Engega.

Tots aquests elements, junta-ment amb els indicadors positius

que s’estan donant en l’economia, porten la Cambra a afirmar que “s’albira” un canvi de tendència i una recuperació que sembla lenta però constant.

Malgrat tot, hi ha un seguit d’obstacles que els empresaris asse-nyalen per a la millora dels negocis, entre els quals l’intrusisme i la com-petència deslleial, la morositat i, pel que fa al comerç, des de la Cambra consideren que caldria tirar enda-vant mesures de reactivació.

Pel que fa a l’intrusisme, des-taquen que el centre d’assistència contra l’intrusisme ha constatat en els sis primers mesos de l’any 60 denúncies, de les quals 42 eren contra empreses andorranes, amb la qual cosa es consolida l’incre-ment d’aquest problema i a més

entre empreses andorranes. La Cambra incideix en la necessitat de denunciar-ho per combatre l’intrusisme.

Quant a la morositat, continua preocupant a les empreses i es con-sidera que s’ha de dotar l’adminis-tració de justícia de més mitjans, i també es proposa que les empreses puguin ajornar el pagament dels seus deutes tributaris si donen com a garantia una factura pen-dent de cobrament de qualsevol administració. Pel que fa al comerç, a la davallada de la demanda (la gent es mira molt les despeses) cal afegir-hi que es considera que s’ha perdut atractiu. Des de la Cambra creuen que el Govern ha de prio-ritzar les accions per fomentar la competitivitat del sector comercial i que el pla de millora del comerç, en què l’executiu col·labora amb la Cambra, ha de rebre un impuls important perquè el sector es pu-gui professionalitzar i innovar. En aquest sentit, manifesten que cal donar-lo a conèixer encara més. També assenyalen que els comuns han de vetllar perquè l’entorn urbà sigui “atractiu, accessible i confor-table”. I també es considera els co-muns una peça clau perquè els co-merciants s’associïn. Pel que fa als empresaris, s’assenyala que han de fer inversions en la professionalit-zació i també que s’han d’associar. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Marc Pantebre va presentar ahir els resultats de les enquestes de conjuntura de la Cambra del primer semestre. // t. M.

4 Divendres, 5 de desembre del 2014

Joventutee@Joventutee

Per als amants del Gospel, la gira “Grans del Gospel” arriba a Escaldes-Engordany!

opinió

editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Aquest dissabte 6 de desembre, comen-ça el festival JazzHivern Andorra amb el concert de ‘The Excitements’

Aquest cap de setmana, no us perdeu +ART, la Fira d’Artistes d’Andorra, al Pas-satge Biscariet!

Govern d’andorra

Cultura andorra la Vella

En xarxa

Ja t’has passejat pel Mercat de #Nadal de la Massana?

agendaad@AgendaAD

Alpí: copa d’Europa de Hemsedal. Mireia Gutiérrez 13a amb 1.48.90, a 2.81 de la gua-nyadora Julia Dygruber ( AUT). #mimigass

Federació esquí Fae@FAEAndorra

ricard riba alcobé@delfiroca

Amb molts padrins de les diferentes par-ròquies, infants d’escola, ciutadans...hem inaugurat el Pessebre de Canillo!

S’ha de ser #cutre per signar un article d’opinió que t’ha escrit un altre parlant d’un assumpte del que no tens #npi

Matrícula oberta per als estudis virtuals i d’extensió universitària 2015

Universitat andorra@UdAndorra

L’ONG Aigua de Coco porta el Malagasy Gospel a l’auditori Claror el proper 10 de desembre a les 20.30 hores.

Obertes les preinscripcions per al CVN, una formació completa en gestió fores-tal, jardineria i ramaderia.

I a Arinsal i Pal seguim aprofitant les baixes temperatures per fer neu i obrir pistes quan les condicions siguin bones. Estem més a prop!!

Comú de Sant Julià

Comú de la Massana

Vallnord

Els discapacitats demanen avenços en la seva integració en la societat FÒRUM.ad

Fòrum adSant Julià se suma a la Marató de TV3 en la lluita contra les malalties del cor http://forum.ad/?p=86128

Tres dies de rebaixes privades entre el 16 i el 18 d’aquest mes http://dlvr.it/7jlbmJ

Bondia@bondia

Grandvalira obre divendres amb 35 quilòmetres de pistes disponibles http://www.diariandorra.ad/index

diari d’andorra@diariandorra

Govern xifra entre 300 i 500 els electors del vot per correu http://www.diarian-dorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

El Govern es referma en la idea d’una Agència Tributària única http://dlvr.it/7jsDLb #andorra

La policia comença divendres una cam-panya preventiva de controls d’alcoholè-mia www. andorradifusio.ad

rtVa andorra

Bartumeu assegura que l’intercanvi automàtic d’informació està endarrerint el CDI amb Espanya FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

Els euros andorrans estaran en circulació en quinze dies www.diariandorra.ad

diari obert

Els residents a l’estranger ja poden fer la sol·licitud per votar per correu www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

a les 18h podeu venir al Punt a fer un tor-neig de cartes màgic (yuhiox), anima’t¡¡¡

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

La Cambra de Comerç va pre-sentar ahir els resultats de l’en-

questa de conjuntura del primer semestre de l’any, que, en termes generals, vénen a sumar-se als diferents indicadors que apunten cap a una certa estabilització de l’economia i fins i tot una lleugera millora. Malgrat aquest cert opti-misme en la majoria dels principals sectors econòmics, que no acaba, però, de traslladar-se a la ciutada-nia, l’informe assenyala les dificul-tats en les quals encara es troba el sector del comerç. I és que al marge

de les diferències d’interessos entre el petit i el gran comerç, fet que pro-voca que l’associacionisme del sec-tor no acabi de rutllar, i dels efectes de la crisi i la caiguda del consum, el sector ha d’afrontar problemes com la morositat i l’intrusisme, que malgrat els esforços legislatius per minimitzar-los encara són força presents. És necessari, especial-ment en la qüestió de l’intrusisme, un esforç més gran, i no només de l’adminis-tració sinó també del mateix sector.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Punt Jove de Canillo

La signatura del CDI amb Espanya mar-carà la data de les eleccions | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad/

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Les rebaixes començaran el 16 de de-sembre www.andorradifusio.ad

Josep anton lopez@josepantonlopez

5Divendres, 5 de desembre del 2014

Aquestes festes, viu l’experiència MoraBanc Andorra

Teléfon d’informació 885900

REGALA BÀSQUET AQUEST NADALCOMPRA EL PACK NADAL DEL MORABANC ANDORRA AMB ELS PARTITS CONTRA EL CAI SARAGOSSA I REIAL MADRID, I GAUDEIX DE DESCOMPTES DE FINS EL 40%

50€ ZONA2

35€ ZONA3

20€ ZONA4

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_14.pdf 1 3/12/14 18:41

Quina serà la retenció de l’IRPF del 2015sobre les rendes del treball?

Per a l’exercici 2015, els patrons i altres pagadors de les rendes del treball aplicaran el tipus de retenció que corres-pongui segons la taula aprovada en el Reglament de l’IRPF.

El tipus de retenció inicial es determinarà en funció dels rendi-ments satisfets a l’obligat tributari durant l’exercici 2014.

Durant l’exercici 2015, els obligats tributaris disposen de l’opció de sol·licitar la regularització d’aquest tipus de retenció inicial. Per poder optar per aquesta regularització, hauran de comunicar al Departament de Tributs i de Fronteres les seves dades econòmiques sobre les rendes que percebran durant l’exercici 2015, juntament amb les personals que corresponguin.

No és necessari que l’obligat tributaricomuniqui ni les dades personalsni les econòmiques sempreque les seves rendesnetes siguin inferiorsa 24.000 €.

Retribució % retenció

Web: www.impostos.adAtenció telefònica: 147

Govern d’Andorra

0,00 - 27.000,00

27.000,01 - 30.000,00

30.000,01 - 40.000,00

40.000,01 - 50.000,00

50.000,01 - 60.000,00

60.000,01 - 70.000,00

70.000,01 - 80.000,00

80.000,01 - 90.000,00

90.000,01 - 100.000,00

100.000,01 - 120.000,00

120.000,01 - 150.000,00

150.000,01 en endavant

0,00%

0,50%

1,00%

2,00%

3,00%

4,00%

4,50%

5,00%

5,50%

6,00%

6,50%

7,00%

6 Divendres, 5 de desembre del 2014N

Demòcrates per Andorra (DA) i la Coalició d’Independents per Andorra la Vella (CDI) van anun­ciar ahir que han acordat iniciar el treball per establir un pacte per concórrer en coalició a les elec­cions generals i a les comunals que tindran lloc el 2015. Aquesta decisió s’ha adoptat després de

constatar que les grans línies pro­gramàtiques “tant de l’acció del Govern com de l’acció comunal” són coincidents.

Per aquest motiu s’ha enco­manat als representants de CDI i als membres de la corporació co­munal de DA que, d’acord amb el mandat que van rebre de les for­

macions respectives en les reuni­ons que van mantenir cadascuna ahir, concretin els termes del pacte electoral.

Al matí, la cònsol major d’An­dorra la Vella, Rosa Ferrer, s’ha­via referit a les negociacions amb DA. La mandatària va reiterar que “m’agradaria acabar el mandat

però el meu objectiu número u és intentar, si s’ha de fer una aliança electoral, que hi pugui haver conti­nuïtat de projecte” al Comú d’An­dorra la Vella, així com “un mínim

de garantia de les persones” que actualment formen el seu equip comunal “perquè sigui així”. “Jo no sóc important”, va assenyalar. Ferrer va declarar que la intenció d’assegurar la presència de perso­nes que ocupen càrrecs polítics al Comú de la capital no passaria per reunir tots els consellers de CDI. La cònsol es va mostrar a l’espera la reunió que havia de tenir lloc al vespre ja que “els companys de CDI bé tenen alguna cosa a dir­hi”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la primera calculadora de butxaca pesava un quilo? Entre 712 i 900 sense sostre dormen cada dia als carrers de Barcelona.

5 de desembre de 1701Mor el compositor austríac Wolfgang Amadeus Mozart.

consell general

El Govern afirma que el CDI amb Espanya és “imminent” El Govern considera que aquest mes de desembre es tancarà el conveni amb Espanya per evitar la doble imposició i preveu que es pugui firmar abans que acabi la legislatura. Així ho va manifestar ahir, en resposta a una pregunta del grup socialdemòcrata sobre l’estat de les negociacions, el mi­nistre de Finances, Jordi Cinca, que va deixar clar també que l’acord no inclourà l’intercanvi automàtic d’informació fiscal. Cinca va explicar que, com en qualsevol conveni d’aquest tipus, sí que es preveuen mecanismes de col·laboració entre totes dues administracions per evitar que hi pugui haver casos de frau, però que aquests són els que estipula l’OCDE, que preveu l’intercanvi a la demanda. El president del grup socialdemòcrata, David Rios, va indicar que el seu grup retira la confiança que havien dipositat en el Govern pel que fa a la política exterior en entendre que no hi ha cap garantia que el CDI que es fir­mi “sigui bo per a Andorra”.

El ministre va reiterar que el conveni és “imminent”, ja que la voluntat expressada per tots dos països des del principi és la d’“anar ràpid”. En concret, segons Cinca, ja s’ha tancat el 95% del text i Espanya hauria expressat la seva voluntat d’enllestir l’acord i firmar­lo en el transcurs de la present legislatura andorrana. És, així doncs, un conveni molt simi­lar al que es va signar al seu dia amb França i el seu gruix es basa en els estàndards de l’OCDE. En aquest sentit, Cinca va aclarir que quan aquests estàndards evoluci­onin cap a l’intercanvi automàtic no serà necessari canviar el text,

sinó que simplement s’aplicarà el nou model. El titular de Finances i Funció Pública va recalcar també que Espanya “no ha exigit” que el conveni inclogui l’intercanvi auto­màtic d’informació.

Per la seva banda, Rios va la­mentar que tot i que hi ha hagut aquest tipus de reunions infor­matives entre el Govern i el seu grup, “no sempre han estat prou transparents”. A més, una altra raó perquè els socialdemòcrates ja no donin confiança al Govern en la política exterior, segons va expli­car Rios, és que “han sortit notí­cies parcials i molt preocupants a la premsa citant com a font el Go­vern que no fan res més que crear confusió”. “És per això que diem que el suport incondicional del grup parlamentari socialdemòcra­ta a les polítiques en matèria de política exterior avui no hi és”, va emfasitzar Rios.

D’altra banda, Andorra té el compromís d’Espanya i França perquè es pugui derivar als seus centres de referència una persona que estigui al país contagiada amb

el virus de l’Ebola. Així ho va dir ahir la ministra de Salut i Benes­tar, Cristina Rodríguez, que va especificar que els centres de refe­rència serien l’Hospital Clínic de Barcelona i el Centre Hospitalari universitari de Bordeus, respec­tivament. La ministra va indicar també, en resposta a una pregunta de la consellera general del grup mixt Sílvia Bonet, que 92 profes­sionals de l’hospital (25 metges, 53 infermers i 14 tècnics del trans­port sanitari) ja han rebut forma­ció en aquest àmbit.

La despesa en carreteres i el seu manteniment el 2014 ha estat de 21,1 milions d’euros, quantitat a la qual s’ha de sumar 4,9 milions de pluriennals per als propers dos anys. El ministre d’Economia, Jor­di Alcobé, va donar ahir aquestes xifres en resposta a una pregunta de la consellera socialdemòcrata Rosa Gili, que va acusar el Govern de destinar “quantitats milionàri­es” i “moltes vegades no necessà­ries” a aquesta matèria. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jordi Cinca i Antoni Martí durant la sessió d’ahir al Consell. // t. m.

converses amb da

DA i CDI aposten per anar junts a les eleccions generals i comunals

turisme

Mobilitat espera 49.000 vehicles per la PuríssimaMobilitat preveu l’entrada de 49.000 vehicles durant el pont de la Puríssima, segons va in­formar ahir l’executiu en un comunicat, en què recorda que el dispositiu de trànsit especial començarà avui mateix i finalit­zarà dilluns vinent.

De les entrades previstes, s’espera que el 70% siguin per la frontera del riu Runer i el 30% per la frontera del Pas de la Casa. Atès que el període festiu és de tres dies com el 2013, es preveu un nombre similar d’entrades de vehicles al de l’any passat, en què en van entrar 49.165. De tota manera, des del Govern van advertir que el nombre final d’entrades de vehicles pot ser inferior si les condicions de neu als dominis esquiables no mi­lloren abans del pont. Cada dia hi haurà uns 200 efectius parti­cipant en el dispositiu especial.

Mobilitat recomana evitar les entrades per la frontera his­pano­andorrana avui de les set

de la tarda a les onze de la nit. Igualment, es recomana no en­trar demà i diumenge de les deu del matí a les dues del migdia per la frontera del riu Runer, i de vuit a onze del matí per la del Pas de la Casa. Pel que fa a la sortida, és millor evitar l’ho­rari de les quatre de la tarda a les nou del vespre per les dues fronteres. Respecte a dilluns, es recomana evitar sortir de les deu del matí a les tres de la tarda per la frontera hispano­andor­rana i de les tres de la tarda a les vuit del vespre per la frontera del Pas de la Casa.

Policia i agents de circulació comunals s’encarregaran de la vigilància i regulació del tràn­sit informant de les incidències que hi pu gui haver. La policia reforçarà amb presència de mo­toristes els matins a la zona de Sant Julià de Lòria i les tardes amb patrulles.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

economia

Les matriculacions pugen un 20,3% al novembreEl novembre s’ha tancat amb la matriculació de 267 vehicles, fet que suposa un augment del 20,3% respecte al mateix mes del 2013, segons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadística en una nota, en què destaca que les matricula­cions dels darrers dotze mesos han estat 3.031, és a dir un 25% més que el mateix període de

l’any anterior, en què se’n van matricular 2.425. Els turismes han registrat un augment del 21,8%, els camions i camione­tes del 18,5%, i les motocicletes i ciclomotors del 25,9%, i altres vehicles han davallat un 8,3%. En els primers onze mesos de l’any l’increment és del 24,2%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Rosa Ferrer. // t. m.

7Divendres, 5 de desembre del 2014N

Informació: 88 88 80

Entrada lliure

Concert organitzat amb motiu del 10è aniversari de l’Associació de Gent Gran Voluntària

9 de desembre de 2014 · 18.30 horesPrat del RoureEscaldes-Engordany

Llum, càmera... acció! és un concert que pretén acostar la música a partir d’algunes de les composicions més conegudes del cinema, amb la interpretació de més de vint temes, com El passeig de l’elefantet, Moon river o La Pantera Rosa. Mentrestant, un narrador explica cadascuna de les peces, fa referència al seu compositor, comenta la funció que tenia aquella música a la pantalla, aporta elements de tècnica cinematogràfica i destaca la importància de la música incidental a l’hora transmetre un missatge audiovisual.

Llum, càmera...acció!

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

al servei de les persones

trobada

Andorra i la Xina aposten per potenciar els intercanvisEl cap de Govern, Antoni Mar-tí, va rebre ahir una delegació de l’Associació d’Amistat del Poble Xinès a l’Estranger en-capçalada per la presidenta, Li Xiaolin, que exerceix el càrrec de viceministra del Govern xinès. Xiaolin va estar acom-panyada pel director general d’Afers Europeus, Song Jingwu, i per la directora de divisió del departament d’Afers Europeus, Wang Kaining. Les dues parts van expressar la voluntat d’orga-nitzar un fòrum Andorra-Xina durant el 2015 amb l’objectiu de presentar les oportunitats d’inversió al Principat amb el procés d’obertura econòmica i augmentar els intercanvis eco-nòmics.

La delegació xinesa va apun-tar la possibilitat d’aprofitar la important presència d’empresa-ris xinesos a Madrid per parti-cipar en el 8è Fòrum Espanya-Xina, que tindrà lloc el primer semestre de l’any vinent, perquè poguessin ser també presents en l’esdeveniment a Andorra.

En la trobada, el cap de Go-vern, que va estar acompanyat del ministre de Turisme, Fran-cesc Camp, va manifestar l’inte-rès per fomentar els intercanvis amb el món local entre els dos països. En aquest sentit, va in-formar que mantindrà contac-tes amb els cònsols per iniciar el diàleg amb alcaldes xinesos.

L’Associació d’Amistat del Poble Xinès a l’Estranger té com a objectius la promoció

de les relacions econòmiques, turístiques i culturals de la Xina amb la resta del món. La troba-da celebrada ahir al Principat s’emmarca en la celebració del vintè aniversari de les relacions diplomàtiques amb Andorra i té el seu precedent en la recep-ció que es va oferir a la delega-ció andorrana a la Xina el maig passat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la reunió celebrada ahir. // sfga

accions

Vessants mediambiental i solidària del Shopping FestivalFruit de la subhasta de les bosses gegants que els artistes van deco-rar en l’edició de l’Andorra Shop-ping Festival de l’any passat es van recaptar 9.500 euros, que ahir es van lliurar a les entitats benefici-àries: Unicef, Càritas, l’Associa-ció de Minusvàlids i Disminuïts (Amida) i la Creu Roja. L’acte va servir també per fer balanç de

l’acció que s’ha engegat aquest any, un punt verd de Carisma i Agentas que va servir per recollir 160 quilograms de roba, sabates i complements que es van condici-onar per a la seva posterior venda a la botiga que les dues entitats tenen oberta a Fiter i Rossell, a Escaldes-Engordany, des del juny.

El ministre de Turisme i Medi

Ambient, Francesc Camp, va re-marcar que “de vegades costa tro-bar coses que engresquin”, i que l’Andorra Shopping Festival ho fa. A banda, va remarcar les vessants turística, mediambiental i social, a més a més de la promoció cultu-ral dels artistes del país.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

dia internacional del voluntariat

Reconeixement a Laika i Guiu

El Dia internacional del voluntariat es va celebrar ahir amb un acte des-tinat a reconèixer la tasca de diverses entitats i associacions que treballen en aquest àmbit. En aquesta edició, el Comitè Andorrà del Voluntariat (CAV) ha reconegut el treball que desenvolupa l’entitat Laika, l’asso-ciació protectora dels animals de companyia. També es va homenat-jar el cap d’àrea del departament de Joventut i Voluntariat, Pere Guiu, a punt de jubilar-se.// t. M.

8 Divendres, 5 de desembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

les primeres formigues van aparèixer durant el cretaci, és a dir entre 64 i 140 milions d’anys enrere?

8 de 14 víctimes de violència de gènere a Espanya que van presentar denúncia havien tornat amb el seu botxí.

5 de desembre de 1901Neix el productor i director de cinema d’animació Walt Disney.

andorra la vella, ciutat amiga de la gent gran

Un dels principals problemes per als padrins és l’accessibilitatEl diagnòstic elaborat en el marc del projecte Andorra la Vella, ciu-tat amiga de la gent gran, conclou que els principals aspectes a millo-rar a la capital per oferir una bona qualitat de vida a aquest col·lectiu són l’accessibilitat i l’habitatge, com poden ser les condicions dels immobles, els preus dels lloguers o la despesa de calefacció.

Tant la cònsol major de la capi-tal, Rosa Ferrer, com la cap de pro-jecte de Gent gran activa, Anna Sardà, van destacar que es tracta de rei vindicacions històriques, moltes de les quals es desprenen de les pensions baixes que per-ceben i que no estan dins l’àmbit d’actuació de la corporació comu-nal. Per aquest motiu, es preveuen traslladar a les institucions com-petents. Quant a les dificultats de mobilitat, que requereixen ade-quacions a les voravies, la cònsol va explicar que s’identificarà els punts on hi ha més dificultats per, tot seguit, emprendre accions.

El document amb el diagnòs-tic i les millores que s’haurien de realitzar en el futur estarà llest en uns dos o tres mesos. Serà en aquest moment quan caldrà fer un pla de treball i al cap de tres anys s’hauran de presentar els avenços assolits davant de l’Organització Mundial de la Salut (OMS), que

és la que promou el projecte. Com que es tracta d’una inicia-

tiva “altament participativa”, va dir la cònsol major, ara s’ha impulsat un procés per escollir el logotip que ha d’identificar Andorra la Vella com a ciutat amiga de la gent gran. La voluntat és implicar tota la població en aquesta actuació, no només la gent gran, amb l’objectiu de passar el missatge que “tots es-tem envellint”, va remarcar Sardà, des del més gran al més petit, i que d’una ciutat més adaptada a la ter-cera edat també se’n beneficia la resta de ciutadans.

Per aquest motiu, el Comú ha editat un passamà en què es podrà elegir una de les dues propostes de

logotip. Aquestes butlletes es po-dran dipositar a les bústies situades a les oficines del Comú a Santa Co-loma, Andorra la Vella, a les noves dependències, a les escoles bressol, al Llamp i a la ludoteca. La partici-pació també es podrà fer online.

La cònsol major va destacar que aquest projecte ofereix uns indicadors estàndard que fixen la línia a seguir. D’aquesta for-ma s’evita anar “a les palpentes” i s’obté una qualificació que per-metrà comparar-se amb altres ciutats participants en la iniciati-va. “Això ens permet fer autocríti-ca i millorar”, va dir.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la presentació del procés per elegir el logo, ahir. // t. m.

morabanc

Suport a la Fira benèfica

MoraBanc ha col·laborat amb la Fira benèfica que organitza la co-munitat angloparlant aportant un xec de 1.000 euros com a premi del gran sorteig. El guanyador, Pep Es-colà, ha rebut el premi de mans del representant del col·lectiu anglo-parlant John Pinnell. La recaptació de la Fira benèfica ha estat enguany de 13.500 euros, que aniran desti-nats a diferents organitzacions.

// m. i.

sant julià de lòria

Arrenca la Fira de Santa Llúcia

Sant Julià de Lòria dóna avui el tret de sortida a quatre dies de Fira de Santa Llúcia, que compta amb una quarantena de paradistes de productes diversos. Al llarg dels quatre dies també es faran activitats destinades als més petits i la novetat és un photocall.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

la massana

Actes al Mercat de Nadal

El Mercat de Nadal de la Massana (que tindrà lloc des d’aquesta tarda fins dilluns a les Fontetes) oferirà tallers, demostracions, degustacions i actuacions musicals. Una de les propostes que s’espera que atraguin l’atenció del públic és l’exhibició d’escultures de gel.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

espectacle nadalenc

El pessebre vivent es munta a la part alta de CarlemanyLa consellera de Cultura del Comú d’Escaldes-Engordany, Núria Barquín, va anunciar ahir la ubicació del pessebre vivent que s’organitzarà per Nadal: la plaça de l’església de Sant Pere Màrtir, la plaça Santa Anna i la zona de l’antic hotel Casino i davant de l’hotel Valira.

Les dates de les representa-cions seran els dies 20 i 21 de desembre, i el 3 i 4 de gener, a les 20.30. El públic, dempeus, pagarà un preu simbòlic de tres euros. Les entrades es podran comprar a partir de la setmana que ve al servei de Tràmits del Comú d’Escaldes-Engordany i a l’Oficina de Turisme de la parròquia. Les funcions obliga-ran a tallar el trànsit entre les set de la tarda i les onze de la nit. El sentit del carrer Santa Anna es canviarà durant aquelles hores.

Per accedir al recinte vivent del pessebre es muntaran dues grans portes, de vuit metres d’amplada cadascuna, a les avingudes Copríncep De Gau-lle i Carlemany. Tot l’espai es convertirà en un poble antic i les façanes de l’aparador es ta-paran. Els botiguers de la part alta de l’avinguda Carlemany hi participen muntant un mercat adequat al pessebre, en què es vendrà pa, llana i sabates.

La direcció del nou pessebre, Irina Robles i Jessica Casal, ha respectat el guió original d’Es-teve Albert, tot i que ha hagut d’adaptar-lo al nou entorn. Al muntatge no hi faltaran ani-mals vius, pastors, caçadors i els personatges del pescador, l’esclopaire, la Dama Blanca i el contrabandista. Més d’un cen-tenar de persones faran d’actors i de figurants a la recuperació del Pessebre vivent d’Engordany, el muntatge escènic que es va representar entre 1956 i 1962 al poble d’Engordany i va aconse-guir una gran repercussió.

Per difondre el pessebre es convocarà els aficionats a la fotografia a un certamen a tra-vés de la plataforma Instagram. Les imatges s’han de penjar al compte Instagram del Comú d’Escaldes-Engordany amb l’etiqueta #pessebreescaldes.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

La consellera Núria Barquín. //t. m.

9Divendres, 5 de desembre del 2014N

nadal

El pessebre de Canillo estrena una trentena de figures novesLa sisena edició del pessebre de Canillo estrena una trentena de figures i dos escenaris: el coni-ller i la casa. A més, el Comú de Canillo ha ampliat el recorregut del pessebre, ja que el naixement s’estén pel carrer Major fins a l’es-glésia de Sant Serni. La conselle-ra de Turisme, Meritxell Alcobé,

va explicar ahir que el pessebre s’ha convertit en un gran reclam turístic tant per als visitants com per a la gent del país i, per això, cada any s’inverteix en la renova-ció. La instal·lació de les figures es mantindrà fins a la primera setmana de febrer. L’atracció na-dalenca inclou unes 200 figures a

mida real repartides per diferents punts del poble de Canillo, que formen diferents escenes del pes-sebre, pagesos, pastors amb el seu ramat i tota mena d’animals. El naixement està situat a la capella de la Santa Creu.Redacció/Agències // Canillo@mes_andorra

Un ramat de vaques pastura al pessebre de Canillo, ahir. // T. M.

canT coral

Els International Singers actuen

La coral International Singers ofereix demà el tradicional Con-cert de Nadal, a les 17.30 a l’es-glésia de Sant Serni, a Canillo. Després de l’actuació musical se celebrarà la inauguració del pes-sebre artesanal de Josep Manuel Cáceres. La coral també actuarà diumenge a les 17.30 a l’església parroquial d’Ordino. Redacció // Canillo@mes_andorra

onca

Bandes sonores del cinema

La Fundació Crèdit Andorrà or-ganitza el concert Llum, càmera... acció! per celebrar el desè ani-versari de l’Associació de Gent Gran Voluntària (AVIM). El concert serà dimarts que ve, dia 9, a les 18.30 al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany. L’entrada és gratuïta i oberta a tothom.

L’espectacle anirà a càrrec d’un quintet de corda de l’ONCA, que interpretarà una vintena de te-mes de les cançons més conegu-des del cinema, com Moon River; La pantera rosa; la marxa imperi-al de La guerra de les galàxies; els temes principals de les pel·lícules de James Bond o la saga El senyor dels anells; El padrí i Somriures i llàgrimes, entre moltes altres. El tema de cloenda serà el tango El día que me quieras, de Carlos Gardel (1890-1935). Un narra-dor introduirà cada peça i el seu compositor.

La Fundació Crèdit Andorrà i l’AVIM celebren la seva primera dècada de treball conjunt. L’as-sociació té actualment 280 socis i treballa per millorar la qualitat de vida del col·lectiu de la gent gran.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

10 Divendres, 5 de desembre del 2014

E sportsRugbi

L’any vinent l’Estadi Nacional serà la seu de dos tornejos de seleccions

L’any vinent l’Estadi Nacional serà la seu de dues competicions internacionals de seleccions. Per una part es disputarà la Divisió D de la Copa d’Europa sub-18 masculina i, per l’altra, el grup B de classificació per a les Sèries Mundials de rugbi 7 femení. An-dorra estarà representada en les dues cites.

En la competició masculina, a més d’Andorra hi haurà Bulgària, Bòsnia i Hercegovina, Grècia, Malta i Israel. Es des envoluparà del 6 al 13 d’abril. En la femeni-na, que al mateix temps també és classificatòria per als Jocs Olím-pics de Tòquio del 2020, seran tretze conjunts. Juntament amb les andorranes hi haurà Dinamar-ca, Croàcia, Israel, Letònia, Mal-ta, Turquia, Eslovàquia, Luxem-burg, Bulgària, Sèrbia, Àustria i Eslovènia. La sub-18 la dirigeix Cristian Cerqueda, ajudat per Dani Raya i Jonathan García. En el combinat femení s’aposta per la continuïtat de Jeannot Mar-tinho i Emiliano Robbiani, però dependrà dels seus compromisos amb el club.

La FAR, tot i estar fora de ter-mini, va comunicar al responsa-

ble d’arbitratge i de la comissió de disciplina de Rugby Europe el seu malestar pel comportament inadequat de diversos jugadors de Xipre en el darrer matx amb els isards, que va comportar la fractura de mandíbula de Marc Abelló. Properament enviarà el vídeo del partit i documentació del que va passar, com les radio-grafies del jugador. “No hem de-manat cap conseqüència. Només volem que no es repeteixi”, afir-ma Xavier Vilasetrú, president de la Federació Andorrana de Rugbi. La comissió de disciplina de l’organisme continental és qui prendrà la decisió.

D’altra banda, Rugby Europe està creant una comissió mèdica i des del Principat es va propo-sar Xavier Crespo per formar-ne part. Va ser acceptat i en el perío-de d’un any la comissió es posarà en marxa.

Rugbi Andorra organitza aquest mes un campus de Na-dal, que es realitzarà a les instal-lacions del Liceu Comte de Foix i l’Estadi Nacional. Té dos torns. El primer serà del 23 al 24 de de-sembre, l’últim dia només fins a la una del migdia. El cost és de

50 euros. El segon serà del 27 al 31, l’últim dia de l’any també fins al migdia. El preu és de 90 euros. Segons el nivell serà de d’iniciació o tecnificació. També s’oferiran tallers físics de coordi-nació, reflexos i equilibri, i a més els joves tindran l’oportunitat de practicar l’anglès amb el jugador del VPC Nick Thomson.

El Centre Quiropràctic An-dorra patrocina l’organisme naci-onal rugbístic. Col·labora amb els participants del campus, així com

amb qualsevol jugador. També s’ha iniciat una campanya de cap-tació de jugadors en centres dels tres sistemes educatius del país. A través d’un vídeo es mostra la re-glamentació i els valors d’aquest esport. “Volem entrar a les es-coles i augmentar el nombre de nens a l’escola de rugbi”, assenya-la Manu Sarti-Gardes, responsa-ble de la comissió esportiva de Rugbi Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Les competicions, on Andorra estarà representada, reuniran més de 400 jugadors

La selecció sub-18 podrà jugar a l’Estadi Nacional. // Rugbi AndoRRA

bàsquet

El MoraBanc vol estrenar les victòries foranes a FuenlabradaEl BC MoraBanc Andorra neces-sita vèncer fora. Dilluns té una nova oportunitat. Serà a la pista del Montakrit Fuenlabrada. El conjunt madrileny és penúltim i no sap encara què és guanyar com a local.

“Tard o d’hora guanyarem fora, però volem que sigui com més aviat millor”, afirma Marc Blanch. Per l’aler badaloní “no es poden deixar escapar més opor-tunitats, perquè si no cada cop costarà més”. Els madrilenys són penúltims, amb només una vic-tòria, assolida a Sevilla, així que la seva afició encara no l’ha vist vèncer, com va passar al seu dia a Manresa, Sant Sebastià i Tenerife. “És una bona ocasió per guanyar,

perquè és un rival des de sota, però és un camp molt complicat. A més estan en una situació difí-cil, així que esperem que sigui un partit bastant dur.” Jugadors com Panko, Baron o Akindele són d’aquells a qui els agrada el cos a cos. “Són molt físics i posen un nivell elevat, i per tant no podem desconcentrar-nos ni amb els contactes ni els arbitratges.”

El Fuenlabrada és penúltim i té el segon pitjor atac. No aca-ba d’arrencar i el president, José Quintana, ha avisat que si aquest desembre l’equip no és més com-petitiu “haurem de prendre deci-sions i segurament seran dures”. El base porto-riqueny Andrés Rodríguez remarca que aquest

“és un partit important contra un dels equips que està lluitant amb nosaltres en la part de baix. Juguem a casa, així que hem de buscar la victòria tant sí com no”. Han de trobar la clau guanyado-ra: “Estem fent moltes coses bé. Hem de millorar coses i també com a grup, però crec que tot és agafar el ritme, de partits i entre nosaltres. Com sempre passa quan inicies una ratxa negativa, el més complicat és sortir-ne. Una vegada en surts i trobes la solu-ció, tot va endavant. Ara estem en aquella part, de buscar solucions, i tot comença per guanyar aquest dilluns.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futboL

L’FC Andorra busca els sis punts per posar-se líderDepèn de si mateix. L’FC An-dorra recupera dos dels quatre partits que té pendents. Dissab-te amb el CF Palau d’Anglesola (18.00 hores) i dilluns amb la UE Balàfia (16.00 h). Juga a casa i si guanya els dos duels se situarà líder.

S’ha d’anar pas a pas. “Es-tem centrats en el de dissabte com si el de dilluns no exis-tís”, afirma l’entrenador, Justo Ruiz, tot i que també admet que “depèn de com vagi el tin-drem en compte per dosificar jugadors”. La primera parada és el Palau d’Anglesola, penúltim i que suma cinc derrotes con-secutives. “Ens jugarà tancats i buscant alguna contra, com la majoria d’equips que vénen

a Andorra”, però remarca que dels lleidatans “no ens en po-dem refiar, i molt menys de la classificació”, així que “és im-portant obrir la llauna ràpid”. S’aconseguirà “sortint amb in-tensitat”. Juli Sánchez torna a una convocatòria, mentre que Ludo serà baixa per al primer matx i Ayala per a tots dos. Pep-pe és dubte.

El migcampista Leo Alves remarca que després de cinc triomfs consecutius “estem en ratxa i tenim tota la confiança”. I amb aquesta motivació sor-tiran al terreny de joc, perquè “sabem que si guanyem els dos partits ens posarem líders”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

esquí

Gutiérrez, 13a a Hemsedal

Mireia Gutiérrez va signar la tretzena posició al segon es-làlom de la Copa d’Eu ropa de Hemsedal. En la primera mànega va marcar un crono de 55,48 segons i en la segona un de 53,42, per un temps to-tal d’1.48,90 i 26,57 punts. La guanyadora va ser l’austríaca Julia Dygruber amb 1.46,09.

També a Noruega, a Geilo, competien els dos equips de la Federació Andorrana d’Es-quí en un eslàlom FIS. La més destacada va ser Carmina Pa-llàs, que va ser vuitena amb un registre d’1.47,60. Raméntol va ser 16a amb 1.49,70 i No-emí Mora, 25a amb 1.53,95. La vencedora va ser l’eslovena Klara Livk (1.44,27). Mari-ona Raméntol i Marta Ribó van quedar eliminades en la primera mànega i Sissi Hinter-reitner en la segona. En mas-culí Joan Verdú va ser el més ben classificat dels esquiadors nacionals. Va acabar 25è amb 1.43,68. Xavi Salvadores va ser 31è (1.45,53) i Àlex Rius 35è (1.47,21). Es va imposar el noruec Jonathan Nordbot-ten (1.38,64). Matías Vargas i Arnau Puig quedaven fora de cursa en la primera mànega i Jan Sasplugas en la segona.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

11Divendres, 5 de desembre del 2014

ClassifiCats

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

FEINA

OPORTUNITAT!ES VEN

BMW 318 COMPAC,

color negre, en molt bon

estat, matrícula

D-8... Tel. 334 940

MOTOR

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:

Recepcionista (Ref. Hotel)

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmana

Baixada del Molí, 39, local 2

Andorra la Vella AD500

Principat d’Andorra

862 009

info@premium.ad

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

IMMOblEs

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- I mprescindible b on ni vell d e c atalà, c astellà, f rancès i a nglès. - Experiència mínima de 6 mesos.

- Es valorarà Grau en Turisme o similar.- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candidatura.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català i castellà, es valoraran altres idiomes.- Persona proactiva, dinàmica i amb do de gents.

- Bona presència.- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.

- Vehicle propi.- Es valorarà experiència comercial en el sector immobiliari.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada laboral de dimarts a diumenge.- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.

- Contracte inicial de 3 mesos, amb possibilitat de pròrroga.- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.

CISA, LA IMMOBILIÀRIA INTEGRALCerca:

AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial)

Consulta de TAROT

tel.: 334 255

Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,

amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident

amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les

tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).

12 Divendres, 5 de desembre del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes

espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada i equipada,

dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany

amb banyera. Jardí i terrassa.Preu: 999.000 €

1662 SaNT JUliÀ de lÒRiaPis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite

amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office

completament equipada amb sortida a un balcó i un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.

Preu: 295.000 €

1665 la MaSSaNaDúplex de luxe al centre de la Massana amb una

gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.

Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna, totalment equipada. Planta alta: dormitori principal amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un

bany. Armaris encastats a tot arreu. Preu: 500.000 €

R1100 Encamp Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop

del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-

neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.

Preu: 175.000 €

VENDA

ndorra C

1661 La Massana

Pis assolellat amb vistes precioses. Menjador amb xemeneia i ter-rassa. Tres dormitoris.

2 dobles i un individual. 2 banys. Cuina separada.

PQ. i traster.

Preu: 180.000 €

1659 Arinsal

Pis moblat i acollidor de 2 habitacions prop dels telecabines de Pal-Arinsal. Menjador amb xemeneia. Terrassa. Un bany complet. Cuina americana moblada i equipada. PQ. i traster.

Preu: 96.000 €

LLOGUER

Anyós

Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Saló amb xemeneia. Terrassa amb

vistes espectaculars. PQ. i traster.

Preu: 625 €

1653 Escàs

Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.

Menjador amb xeme-neia i accés a una petita terrassa. Vistes i plaça de

pàrquing.

Preu: 450 €/mes

LL0279 Canillo

Pis reformat amb un dormitori +1 bany com-plet. Cuina oberta. PQ.

Preu: 350 €

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional.

Preu: 550 €

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

1519 El Tarter

Apartament en excel-lent estat enfront de

les pistes del Tarter. Un dormitori, cuina ame-ricana, completament equipada. PQ. i traster.

Jardí.

Preu: 400 €

De venda: 160.000 €

LL0176 Anyós

Apartament en excel-lent estat, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmi-ques i xemeneia. Ter-

rassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €

LL0272 Escaldes

Nou dúplex de 3 habitacions situat a prop de Caldea i les escoles.

Cuina tancada moblada i equipada. Saló menja-dor. 2 banys complets.

Un safareig. Aigua i calefacció incloses.

Preu: 750 €

LL0277 La Massana

Pis amb 1 dormitori do-ble amb armari encastat + 1 bany. Cuina oberta. Saló menjador. Molt sol i vistes excel·lents. PQ.

i traster.

Preu: 450 €

P0233 Soldeu

OPORTUNITAT!!!

Pis de nova construcció prop de Soldeu amb

vistes excel·lents. Cuina equipada amb placa

vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.

Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.

Des de 84.500 €

R1098 Arinsal

Pis semireformat en molt bon estat. Saló menjador amb accés a la balconada. Cuina oberta i equipada. Un dormitori doble amb bany i vestidor. Un

traster-safareig. PQ. i traster.

1663 Ordino

Un apartament excel-lent amb magnífiques

vistes i assolellat, jardí, al centre d’Ordino. Dues

habitacions dobles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany

en suite. També hi ha un bany secundari amb dutxa. El saló menjador és espaiós i s’obre al jardí. Una doble plaça d’aparcament i gran

traster.

Preu: 380.000 €

1654 El Tarter

Casa acollidora d’estil rústic en molt bon estat a prop de les pistes de Grandvalira. Sala d’estar amb xemeneia i accés a dues terrasses. Menja-dor. Cuina americana moblada i equipada. 3 dormitoris dobles + suite + 1 bany. 2 PQ., un traster enorme.

Preu: 375.000 €

1664 Andorra la Vella

Pis assolellat reformat al prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars.

Una habitació individual. Suite amb vestidor i bany complet. + 1 la-

vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i

traster.

Preu: 179.000 €

1667 El SerratCasa semiadossada amb

unes vistes especta-culars. Planta baixa:

entrada al garatge, sauna i traster. Primera planta: entrada principal, safa-reig i sala de calderes. 1 habitació + bany. 2

dormitoris dobles + un bany, dormitori indivi-dual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta de dalt: cuina

moderna. Saló menjador amb xemeneia. En molt

bon estat.

Preu: 349.995 €

1663 Ordino

Apartament en perfecte estat amb magnífiques vistes a prop del centre d’Ordino. 2 habitacions

dobles + 1 suite, un bany secundari amb dutxa. Espaiós saló

menjador, que s’obre al jardí. Doble PQ. i gran

traster. Jardí.

Preu: 380.000 € Lloguer: 800 €

ndorra 00376 362666 / 00376 349444

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

13Divendres, 5 de desembre del 2014

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

7

Troba la paraula amagada

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

H _ _ _ _4 4 6 6 3

la paraula amagada anterior és: palpar

1 4 59 2 87 6

7 58 5 9

6 4 36 91 8 4

7 2 9

3 1 82 8 6

7 5 6 17 5 6

5 7 8 25 2 9 4

4 2 95 1 4

5 8 3769831245531924867248765391374682159852179436916543728693418572125397684487256913

934725168128693574756814329243981756569437812871562943412379685385146297697258431

14 Divendres, 5 de desembre del 2014

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

4 anys de garantia

SEAT IBIZA

-2.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

cartellera

magIa a la lUZ dE la lUNa

A la França dels anys 20, durant l’època dau-rada del jazz, un mag anglès està decidit a desemmascarar una falsa mèdium.

Dv.: 18.30, 20.30, 22.30 Ds. i dg.: 17.30, 19.30, 22.00

EXodUS: dIoSES Y REYES

Narra la història de la rebel·lió de Moisés contra el faraó Ramsés, quan allibera 600.000 esclaus en una èpica fugida a través Egipte després d’un terrorífic cicle de mortíferes plagues.Dv., ds. i dg.: 19.00, 22.00 Ds. i dg.: 11.30, 16.00

oUIJa

Després de la mort d’una amiga de la in-fància, una parella tro-ba un vell tauler d’oui-ja i decideix utilitzar-lo per acomiadar-se’n.

Dv., ds. i dg.: 18.30, 20.30, 22.30 Ds. i dg.: 16.30

moRtadElo Y FIlEmÓN

Acaba de tenir lloc un atac contra l’estabilitat mundial. Es tracta d’un atac de riure i la TIA és l’única organització ca-paç de posar serietat.

Dv.: 18.15Ds. i dg.: 12.00, 15.45, 18.45

loS PINgÜINoS dE madagaSCaR

L’elit de l’elit de les aus espia uneix les seves forces per enfron-tar-se a un temible malvat.

Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 18.00, 20.00 cat.: Dv.: 20.00. Ds. i dg.: 12.15, 16.00

ElS BoXtRollS (CatalÀ)

Els Boxtrolls viuen sota terra. Quan tro-ben un nadó orfe, de-cideixen criar-lo com un més d’ells.

Ds. i dg.: 11.45

loS JUEgoS dEl HamBRE: SINSaJo (P. 1)

Sota el lideratge de la comandant Coin, Katniss estén les se-ves ales mentre lluita per salvar Peeta Me-llark i la nació.

Dv.: 22.15 Ds. i dg.: 11.45, 16.15, 22.15

tRaSH: ladRoNES dE ESPERaNZa

Dos nens de les fave-les de Rio troben una cartera a l’abocador. Aquest descobriment canviarà les seves vi-des per sempre.

Dv.: 20.15, 22.30 Ds. i dg.: 20.30, 22.45

15Divendres, 5 de desembre del 2014O

horÒscop

Tel. 862 009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €

amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €

− Tot tipus de controls gratuïts

− Reparació d’alternadors

OFERTAD,

HIVERN

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Els obstacles poden im-pedir moure’t amb llibertat i ob-tenir l’èxit. Deixa passar el temps.

Equilibra i mesura el que fas en la teva vida personal. Desenvolupa la teva creativitat.

Escolta les opinions del teu entorn ja que et resultaran útils per canviar certes actituds.

Si pretens que els teus objectius es compleixin, és òp-tim que apliquis la prudència.

No abaixis els braços i et mantindràs ferm. Moment ideal per fixar nous objectius.

Mostra el teu esperit sensible. La Lluna al signe dona-rà curs a una gran imaginació.

Explota la teva intuïció i gran creativitat. Manifesta tot el que guarda el teu interior.

Hauràs d’estar alerta i actuar amb cautela. Moment oportú per fer petits canvis.

No oblidis mai que els somnis i les passions poden fer-se realitat. Tot depèn de tu.

Possiblement hauràs d’afrontar problemes imprevis-tos. Tindràs força per fer-ho.

La vida et facilitarà una oportunitat per canviar un camí que has triat equivocadament.

Usar la intel·ligència emocional serà la fórmula més eficaç per al teu creixement ara.

tv

avui us recomanem...

22.20 El cine de La 2: Corazones enfrentados La filla d’uns supervivents dels camps de concentració nazis accepta una feina per a

una família jueva.

22.10 Los viernes al show Els humoristes Eva Hache, Josema Yus-te i Joaquín Reyes són els convidats d’aquest divendres.

13.30 Film: Le patient anglais Un home ferit viatja en un comboi sanitari i acaba en

un monestir, on s’encarregarà de cui-dar-lo una infermera canadenca.

22.10 Cine: Camino a la libertad Després de la invasió de Polònia pels alemanys el 1939, un jove és empreso-

nat pels soviètics.

22.30 Sessió XL: El misterio del lago Una tragèdia manté una dona allunyada d’un llac on la seva germana es va ofegar en circumstàncies misterioses.

22.35 La gran pel·lícula: El gran copUn lladre expert es retira a una illa. Un agent de l’FBI que intenta capturar-lo

està convençut que prepara l’últim gran cop.

22.40 Hermano mayor: Kiko Kiko és un jove afectat per la separació dels seus pares, que han passat d’una bona posició econòmica a la ruïna.

22.40 De Funès: 100 ans de rire Reportatge sobre l’emblemàtic i geni còmic i la seva trajectòria en el cinema francès.

13.45 Film: La parade de Noël Una noia que s’ocupa cada any d’orga-nitzar la desfilada de Nadal es troba que potser l’anul·len per un informe.

la recepta

amaniDa tÈbia De llenties, peDrers D’ànec conFitat i boletsingreDients (4 pers.):· 200 g de llenties cuites· llauna de pedrers d’ànec confitats· pot de barreja de bolets (300 g)· tomàquets xerri

· oli d’oliva· sal· pebre· vinagre de Mòdena

· un punt de mostassa· una ceba mitjana· picolada· enciam

centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació:En un bol posem les llenties, l’enciam, els tomàquets xerri i la ceba picolada. A part fem una vinagreta (oli, sal, pebre, un toc de mostassa, un raig de vinagre de Mòdena). Tot seguit, amb aquesta barreja fem un llit, en cadascun dels quatre plats on servirem l’amanida, i ho reservem. Tot seguit, en una paella saltem els pedrers d’ànec, prèviament filetejats, i els anem repartint entre els quatre plats, pel damunt. Després saltem els bolets ben picolats i els anem repartint també en els plats, i ja per acabar repartim unes gotes de vinagreta pel damunt.

Els pedrers d’ànec són un ingredient molt calòric. Cal introduir-los en plats lleugers, com l’amanida, i moderar-ne el consum!

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

fotoreporter@mes.ad

David Rios

Betim Budzaku

El conveni per evitar la doble imposició amb Espanya porta el grup socialdemò-crata a retirar el suport a l’executiu en matèria de política exterior.

La subhasta de les bosses solidàries de l’Andorra Shopping Festival ha permès recaptar 9.500 euros, que s’han lliurat a les ONG.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de desembredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

601754CANVIO es ven subaru legacy 4x4 fami-liar amb reductora en molt bn estat. ITV fins 2015. Mat A preu: 1500€624685Vendo quad polaris 200 1300€338665Pis a miami de dues habitacions + pk. Per pis a Andorra342729Cavio aquest nadal fes les teves coman-des especials a la carnisseria aleix per a mes informacio truqueu sense compro-mis al telf mati de 9 3o391427Busco feina de caps de setmana i festius.625461Canvio o venc acuari de 250 litres amb filtre extern.328626Canvio wii sense estrenar de color negre331431BUSCO moto burgman 400 accidenta-da per comprar peces, especialment-disc de fre darrere. Truca’m sense cap compromís.321771Canvio moto de trial montesa cota 315 en bon estat per honda dominator en bon estat..

333237CANVIO: Regalo gosset Beagle, de 4 anys, molt carinyos.337993Venc microones casi nou. De inox amb grill. 45 €.647227Es ven Renault Scenic RX4 matricula E... amb 2 jocs d 4 rodes nous hivern-estiu. 2900€.326545Canvio cotxe familiar 4x4 , per furgoneta. 657362Busco Nios para cuidar en mi casa,tengo titulacion y experiencia.Andorra655294Regalo gat 7 mesos, castrat i amb les va-cunes al dia388780 Vendo... Harley Davidson 1200 C Nova 0 K 2014651275Mitsubishi montero sport b~86 ben es-tat itv agosto 2015356126CANVIO” Venc caseta de gos, en fusta amb base elevada a√Ølla” nt, sostre de pissarra a√Øllant i tancament antitem-pestes. Mides 112x72x70, preu 350338216Venc o canvio cinta per correr modl bh fit-ness en bon estat per bicicleta estatica. Miquel

361810Vendo peugeot 307 sw m F....para piezas,sin itv391271Canvio.Venc Bici Btt junior talla fins 1,50 m amb marxes i forquilla, bon estat331238vendo sillon cama de un cuerpo.Perfec-to estado. Marca Jolly. 325601Venc joguines x nen a preus molt econo-mics. Trucar x veure com son.348773Vendo escudo Madrid feto amb pia bor-de de oro 100€ 335517Neumatics neu 2 casi nous 155/65/14 334701Busco motocultor de segona mano615098Busco mandos wii y juegos395921Es ven rangerover 2.5 de 99 motor trencat331431BUSCO moto burgman 400 accidentada per comprar peces, especialment331431disc de fre darrere. Truca’m sense cap compromís.

el fotoreporter

En relació a aquesta fotografia, publicada en l’edició d’ahir, la direcció del diari Més vol deixar clar que, com tots els vehicles d’autoescola, aquest turisme disposa de targeta de transport i pot estacionar en zona de càrrega i descàrrega, en aquest cas per pujar i baixar els alumnes. Així mateix, vol expressar les més sinceres disculpes al responsable de l’autoescola per les molèsties que la publicació de la imatge hagi pogut causar.

Div

endr

es

REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...

- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.

- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.

- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com

5

4 anys de garantia

SEAT LEON

-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT