GRANDESBATALLAS

- ENCICLOPEDIA VISUAL DE LAS -

- DE LA GUERRA CIVIL AMERICANA -

(V)

---'------- ENCICLOPEDIA VISUAL DE LAS -------

----- DE LA GUERRA CIVIL AMERICANA ------

(V)

EditorialRombo

Dirección editorial:Julián Viñuales

Coordinación editorial:Julián Viñuales, Jr.

Dirección técnica:Pilar Mora

Coordinación técnica:Miguel Ángel Roig

Diseño cubierta:Hans Geel

Traducción:Rafael Marín Trechera

Título original:GreatBattles 01the Civil WarA Marshall Edition

© Marshall Editions Limited© para la presente edición: Editorial Rombo 1995

Publicado por:Editorial Rombo, S. A.Muntaner, 37108021 Barcelona

Reservados todos los derechos.Ninguna parte de este libro puede ser reproducida,almacenada o transmitida de manera alguna ni porningún medio, ya sea éste electrónico, mecánico,óptico, de grabación magnética o xerografiado,sin la autorización del editor

ISBN: 84-86579-57-5 (Volumen 25)84-86579-61-9 (Obra completa)

Impresión:Rotocayfo, S.A. (21-7-1995)Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona)

Printed in Spain

Depósito Legal: B. 29251-94

------------ SUMARIO ------------

Nashville 15-16dediciembre, 1864 168

Five Forks 1 de abril, 1865 176

Appomattox 9 de abril 1865. 184

La nación reunida . 188

D··· ificcronano geogra ICO ••••..••••..••••.•••••.•••••.••••..••••.•••••..•••••..••••..••••..•••..••••..••••..•••• 192

Bibliografía........................................................................................................ 195

Índice................................................................................................................ 196

Créditos de las ilustraciones 200

Agradecimientos................................................................................................ 200

Nashville15-16 DE DICIEMBRE, 1864

'¿No te dije que podríamos darles una paliza?"MAYORGENERALGEORGEH. THOMAS,USA, ALMAYORGENERALJAMESH. WILSON, USA,

la noche de! 16 de diciembre.

Co LARENDICIO DEArlanta al mayor ge-neral William T. Sherman e! 1 de septiembrede 1864, e! general confederado John B.Hood se vio forzado a retirarse a 30 millas alsur de la ciudad. Escaso de opciones, Hooddecidió dirigir su ejército al noroeste, amena-zar la vulnerable vía de suministros federal ene! enlace con Chattanogga en Tennessee, e ~.....intentar acorralar a los invasores hasta lasmontañas del norte de Georgia. Allí, consuerte, podría arrancarles una victoria.

Casi al mismo tiempo en que esta marchade flanco estaba en progreso, e! mayor gene-ral rebelde arhan Bedford Forrest y su caba-llería empezaron a realizar incursiones en e!centro de Tennessee. Para encargarse de Fo-rrest, Sherman envió dos divisiones de re-greso a Tennessee e! 28 de septiembre, y aldía siguiente ordenó al mayor general GeorgeH. Thomas que los siguiera y se encargara dela defensa de ese estado. El propio Shermanpartió con 65.000 hombres para seguir aHood.

Sin embargo, el 15 de octubre Hood habíallegado a las montañas de Lafayette, situadas100 millas al norte de Arlanta, y estaba an-sioso por plantar batalla. Pero sus tres co-mandantes de Cuerpo (los tenientes genera-les A.P. Stewarr, S.D. Lee y B.E Cheatham)reconocieron que sus tropas no estaban pre-paradas para una batalla campal. Por tanto,Hood optó por una invasión de! centro deTennessee, con la idea de alcanzar tambiénKenrucky. Entonces marcharía a través de lasCumberland Mountains para atacar la reta-guardia de Grant en Virginia y así aliviar lapresión sobre e! general Robert E. Lee.

Con la cautelosa bendición de! generalP.G.T. Beauregard (que tenía ahora e! mandogeneral de todas las operaciones confederadasen el oeste), Hood empezó a ejecutar su am-bicioso plan. El 22 de octubre dejó detrás lacaballería de Wheeler para que acosara aSherman en Georgia y luego cruzó el nortede Alabama. Allí, planeaba recoger a los jine-

168

"1-

o

,,I,,,

T E N

MISSISSIPPIALABAMA

res de Forrest, cruzar e! río Tennessee, y mar-char contra Nashville.

El 26 de octubre, Sherman advirtió queHood se dirigía hacia Nashville, así que pro-puso un arriesgado curso de acción propio:enviaría dos Cuerpos a Thornas, e! 4°, a lasórdenes de! mayor general D.S. Stanley, y e!23°, al mando de! mayor general John Scho-fie!d, más otros refuerzos. Thomas se queda-ría para encargarse de Hood. Sherman regre-saría a Arlanta, y con una fuerza de 60.000hombres marcharía al sureste hacia Savan-nah, en la costa atlántica.

Mientras tanto, Hood siguió hasta el ríoTennessee, alcanzándolo e! 31 de octubre enTuscumbia, Alabama. Después de un retrasode tres semanas en e! que estuvo esperandoque llegara la caballería de Forrest y suminis-tros, Hood planeaba inicialmente neutralizara los 32.500 hombres de! mayor generalSchofie!d en Pulaski, a unas 50 millas al sur

de Nashville. Por tanto, los confederados hi-cieron un giro por e! oeste, dirigiéndose aColumbia, en e! río Duck, para alcanzar la re-taguardia federal. Sin embargo, Schofie!d ad-virtió e! peligro y se dirigió a Columbia, ade-lantándose a la infantería rebelde.

Hood tuvo que diseñar un nuevo plan: de-jaría dos divisiones de infantería y su artille-ría para ocuparse de los federales en Colum-bia, mientras e! resto de su ejército realizabauna marcha de flanco sobre Spring Hill, aunas 13 millas al norte. Schofie!d quedaríacogido entre dos fuerzas rebeldes.

Sin embargo, la caballería de la Uniónalertó a Schofie!d de! peligro que corría, per-mitiéndole situar sus tropas en el camino detierra que conducía a Nashville. Pero sólouna división había alcanzado Spring Hillcuando los rebeldes empezaron a desplegarsela tarde de! 29 de noviembre. Sin embargo,los defensores de la Unión, superados en nú-mero, resistieron e! ataque gradual de los re-beldes y conservaron Spring Hill hasta queoscureció. Durante la noche, Schofield con-siguió que sus hombres recorrieran el ca-mino, dejaran atrás e! campamento rebelde yllegaran a lugar seguro.

Hood y e! Ejército de Tennessee habíancometido un grave error. Hood persiguió en-tonces a Schofie!d, alcanzándolo en Franklin,a 19 millas de Nashville, a media tarde del 30de noviembre. En una muestra de su impe-tuosidad, Hood envió 20.000 soldados de in-fantería a un ataque frontal contra las defen-sas federales, cruzando terreno descubierto.Sus bajas fueron enormes. En cinco horas ymedia de feroz lucha, Hood perdió a 6.250hombres, incluyendo seis generales: el veintepor ciento de su fuerza total. Schofield, queperdió 2.326 hombres, escapó hasta Nashvi-lle protegido por la oscuridad.

Hood quedó ahora reducido a 30.000efectivos, aunque e! presidente Davis le pro-metió refuerzos de Texas. Con opciones limi-tadas, Hood decidió dirigirse hacia Nashvi-

Revitalizando la caballería de la Unión

JAMES HARRISONWILSON (1837-1925)

]ames Wilson, un joven y dotado oficial que fue res-

ponsable de insuflar nueva vida a la caballería fede-ral, jugó un papel significativo en la victoria de Nash-ville. Nacido en Illinois, Wilson se graduó en laAcademia de los Estados Unidos un año antes del es-tallido de la Guerra Civil, e ingresó en el serviciocomo ingeniero topográfico. En esta función pasó losdos primeros años de hostilidades, ascendiendo a te-niente coronel en el proceso.

En octubre de 1863, Wilson fue nombrado bri-gadier general de los Voluntarios de la Unión, y com-batió en Missionary Ridge y Knoxville en el teatro deloeste. En febrero de 1864 se le confió el mando del re-cién creado Cavalry Beaureau en Washington, a pesardel hecho de que no tenía experiencia en este Cuerpo.Su misión era mejorar la mala caballería de la Unión.Wilson se dedicó a esa tarea, mostrando considerablesdotes organizativas, y pronto elevó el nivel de efectivi-dad del Cuerpo. También aumentó su capacidad lu-chadora armando a muchos hombres con la formida-ble carabina de repetición Spencer.

Wilson dirigió la Tercera División del Cuerpo deCaballería en el avance del teniente general Ulysses S.Grant desde Wilderness hasta Petersburg en la prima-

vera y verano de 1864. En agosto y septiembre de eseaño, actuó con el Ejército del Shenandoah del generalPhilip Sheridan.

Grant envió entonces a Wilson al mayor generalWilliam T. Sherman en el oeste, diciendo a este úl-timo: "Creo que Wilson ampliará en un cincuentapor ciento la efectividad de su caballería." Wilson,ahora mayor general, al mando del Cuerpo de Caba-llería de la División Militar del Mississippi, ayudó almayor general George Thomas a derrotar al ejércitoconfederado del general Hood en diciembre de1864. En la primavera de 1865, condujo una espec-tacular incursión a través de Alabama y Georgia, yacabó capturando al presidente confederado ]effer-son Davis.

Wilson permaneció en el Ejército de los EstadosUnidos hasta 1870, y luego se dedicó a la construc-ción de vías férreas. Cuando en 1898 estalló la guerrahispano-americana, fue el único mayor general envida civil que no tenía edad para jubilarse, por lo quese presentó voluntario y fue aceptado para el servicio.Permaneció en lista activa hasta 1901, Y tambiéntomó parte en la sofocación de la Rebelión de los Bo-xers (1898-1900) en China.

169

ELATAQUE FEDERAL SOBRE SHY'S HILL

A pesar de la paliza quesu pequeño pero valienteEjército de Tennesseehabía sufrido el 15 dediciembre de 1864 al surde N ashville, el generalJohn Bell Hood seguíapensando que unavictoria con tra elsuperior ejército federalno estaba fuera de lacuestión.

Por tanto, durante lanoche del 15, Hoodorganizó una nuevaLínearebelde a unas dosmillas por detrás de laprimera, que cubríasolamente dos de losimportantísimossenderos que podíanproporcionarle una víade escape hacia el sur. Laizquierda rebelde estabaahora anclada en lacolina que sería despuésconocida por "Shy' sHill", en honor alvaliente coronel rebeldeque combatió y murióallí.

Más al este, laderecha confederadaestaba establecida enOverton ' s Hill. Entreestas dos colinas, losagotados rebeldestrabajaron durante todala noche, construyendotrincheras lo mejor quepudieron.

En la izquierdarebelde, ahora al mandodel teniente general B.F.Cheatham, las defensasse curvaban hasta el surde Shy' s Hill paraofrecer algunaprotección contracualquier ataque deflanco federal.

Sin embargo, losparapetos de la cima deShy' s Hill estaban maltrazados: se hallabansituados tan atrás que losatacantes federalespodrían utilizar lapendiente de la colinapara cubrirse hasta elasalto final a unos 20

170

metros de las trincherasenemigas.

Cuando la batalla sereemprendió el día 16, laderecha rebelde fueatacada primero, peropudo repeler las tropasdel mayor general JamesSteedman y el brigadiergeneral T.J. Wood.

Mientras tanto, en laizquierda rebelde, tropasfederales desmontadas,avanzando desde el sur,habían empezado aamenazar la retaguardiade Cheatham. En elnorte y noroeste, unaconsiderable fuerzafederal, al mando de losmayores generales JohnSchofield y Andrew J.Smith, esperaba paralanzarse contra elenemigo.

Al final de una tardefría y húmeda, conapenas una hora de luzpor delante, el brigadiergeneral federal JohnMcArthur, ansioso poratacar Shy' s Hill,informó a su oficial almando, A.J. Smith, quea menos que oyera locontrario, se pondría enmarcha. Smith diopermiso con su silencio.

El campo de batalla

o 1 2I I I

millas

Nf-

Línea del fren re _confederado

El16 de diciembre,mientras empezaba aoscurecer, el brigadiergeneral John McArthurordenó a sus hombresque calaran bayonetas yse abstuvieran de gritar odarse ánimos hasta quehubieran tomado lasforrificaciones rebeldesen Shys Hill (4).Preparándose para esteasalto en la colina estabanlos hombres de la divisióndel mayor generalconfederado William B.Bate.

Cuando los federalesde McArthur avanzaron,prontO cayeron bajo elferoz fuego rebelde. Perocontinuaron, sin vacilar,y prontO cayeron sobreuna línea de tiradoresrebeldes, a quieneshicieron huir o tomaronprisioneros.

Con las tropas deSchofield (2) avanzandocolina arriba desde eloeste, los hombres deMcAnhur, perdida ahoratoda formación,rompieron la línearebelde (3). El 37°Regimiemo de Tennesseedel coronel William M.Shyaguamóvalerosarnente mientraslos federales losatravesaban, como alagua a través de una presarota. Sin embargo, conlos federales enardecidospor la perspectiva de lavictoria, y la retaguardiaconfederada cada vez másamenazada por lossoldados del mayorgeneral James Wilson(1), sólo era cuestión detiempo que la izquierdaconfederada sedesplomase.

Mientras sus hombrescaían ame el asal tofederal, el coronel Shyrecibió un disparo en lacabeza y murió. Pocodespués, la débilresistencia rebelde seevaporó y los hombres,llevados por el pánico,retrocedieron hastaGranny White T urnpike(5).

Un oficial federal, quefue testigo de esta partede la batalla desde suspropias líneas, escribiómás tarde: "La falda de lacolina estaba salpicada desoldados de azul queascendían la pendiente, elmaravilloso estampido delos mosquetes, los gritosextasiados, la multitudcorriendo por su vidavalle abajo ... "

Los vítores de susjubilosos camaradasllegaron a los oídos de losfederales apostados aleste, y les inspiraron pararenovar su ataque sobre laderecha rebelde. Esta vez,los hombres del mayorgeneral Woodconsiguieron romper lalínea que hasta entoncesles había eludido. Sólouna ordenada retiradaconducida por el tenientegeneral rebelde StephenLee salvó a la derecharebelde del destino de suscamaradas de laizquierda.

NASHVILLE/2

Con las formacionesrebeldes de la izquierdarotas y corriendo haciaFranklin T urnpike (suúnica vía de escaperestante], una acción deretaguard ia bienconducida por las tropasde Arkansas frenó elavance de los federalesmientras empezaba aoscurecer.

La persecución de losdispersos rebeldes fuellevada a cabo por lastropas de Wilson, quehabían vuelto a montaren sus caballos. Sinembargo, no pudieronimpedir que los restos delejército de Hoodalcanzaran el ríoTennessee, que losrebeldes cruzaron diezdías después de la batalla.

171

!le, donde exisua la posibilidad de poderarrancar una victoria contra las superioresfuerzas federales emplazadas allí.

El 2 de diciembre, e! pequeño Ejército deTennessee apareció ante las impresionantesfortificaciones de Nashville. Tras los baluar-tes, e! general Thomas organizaba frenética-mente a sus tropas. Los veteranos de Scho-field y tres divisiones de! Ejército de Tennesseea las órdenes de! mayor general A. J. Smithformaban e! núcleo de este Cuerpo com-puesto por 55.000 hombres, que incluía re-clutas, convalescientes y negros. La caballeríahabía sido colocada a las órdenes de! briga-dier general James H. Wilson, a quien Granthabía enviado al oeste para insuflarle nuevavida.

Thomas quería esperar a que su caballeríaestuviera adecuadamente equipada antes deenviarlos a la ofensiva. Pero Grant lo instabaconstantemente para que atacara a los confe-derados antes de que las tropas de Wilson es-tuvieran preparadas para montar una ofen-siva. Thomas permaneció en su sitio hasta e!9 de diciembre, cuando declaró que su caba-llería estaba lista para entrar en acción. Esedía, sin embargo, e! mal tiempo impidiócualquier movimiento. El 10 de diciembre,Thomas decidió en contra de un asalto inme-diato. Grant, mientras tanto, se dejaba llevarpor los nervios por e! ataque retrasado enNashville, algo poco característico en él, yplaneaba relevar a Thomas de! mando. Sinembargo, e! día 14, Thomas consideró que e!terreno era lo suficientemente firme para ata-car al día siguiente.

La línea rebelde formó una media luna decuatro millas y media alrededor de los cami-nos de! sur de la ciudad. La derecha era diri-gida por e! Cuerpo de B.F. Chearharn, quedominaba Murfreesboro y Nolensville Turn-pikes, y la Nashville & Chattanooga Rail-road: e! centro era ocupado por e! Cuerpo deS.D. Lee, cubriendo Franklin Turnpike; la iz-quierda era del cuerpo de A.P. Stewarr, y cu-bría Granny White Turnpike y HillsboroTurnpike. Entre e! sendero de Hillboro y elrío Cumberland se extendían tres millas deterreno protegido solamente por una línea detiradores compuesta por 1.600 jinetes e in-fantes rebeldes. Thomas dirigió su atenciónhacia esta zona vulnerable.

El comandante de la Unión propuso en-viar al mayor general James B. Steedman y sudivisión de soldados negros y de segundogrado contra la derecha de Hood para asícrear una diversión, mientras la caballería deWilson, e! Cuerpo de Srnith y e! 4° Cuerpo,dirigido ahora por e! brigadier general Tho-mas Wood, atravesarían la abertura entre e!sendero de Hillsboro ye! río, y caerían sobrela izquierda rebelde. El 23° Cuerpo de Scho-field quedó en la reserva.

Al amanecer del 15 de diciembre, una

172

Las comisiones sanitaria y cristianaEn cuanto comenzaron las hostilidades, los civi-les de! Norte y e! Sur (y sobre todo las mujeres)se dispusieron a hacer cuanto fuera posible poraliviar la situación de sus soldados.

Pero, tras algunas vacilaciones iniciales, fuesólo e! Gobierno Federal e! que organizó adecua-damente este apoyo. En junio de 1861, se creó enWashington la Comisión Sanitaria para recaudarfondos privados y trabajo de voluntarios con e!propósito de mejorar la salud y la higiene en loscampamentos de! ejército y en buscar en generale! cuidado y la comodidad de las tropas.

Durante los cuatro años de guerra la Comi-sión Sanitaria creció hasta convertirse en unagran organización. Además de sus agentes en e!frente, que se encargaban de la higiene en loscampamentos y entregaban "extras" a los solda-

dos, la Comisión se encargaba de los cuidadosalimenticios, suministros médicos complemen-tarios (a menudo vitales), hogares de recupera-ción para los heridos, alojamiento para las tro-pas en tránsito, un valioso directorio de todoslos heridos en los hospitales de la Unión, y servi-cios de consulta gratis para todo e! personal mi-litar y sus familias, y muchas más cosas.

Mientras la Comisión Sanitaria cuidaba de!bienestar físico de los ejércitos de la Unión, laComisión Cristiana se encargaba de! bienestarmoral de los soldados. Formada en noviembrede 1861 por la Young Men: s Christian Associa-tion, los agentes de esta comisión se encontra-ban en todas las zonas de conflicto, en e! frente yen la reserva, distribuyendo biblias, libros dehimnos y tratados religiosos, cuidando a los he-

ridos y administrando a los moribundos.Además, la Comisión Cristiana proporcio-

naba suministros hospitalarios, carretas de café,materiales de escritura y sellos gratis para los sol-dados, y bien nutridas salas de lectura en loscampamemos permanemes. Esta organización,que operaba con contribuciones voluntarias, es-timó un desembolso de más de un millón de dó-laresen dinero y material entre 1861 y 1865.

El Ejército de los Estados Confederadosnunca disfrutó de cuidados tan bien organiza-dos como los gozaron las fuerzas nordistas pormedio de las Comisiones Sanitaria y Cristiana.Esto no quiere decir que los civiles del Sur nocompartieran el mismo entusiasmo en el cui-dado de sus soldados. Lo hacían, pero sus esfuer-zosse mantuvieron a nivel local.

Los cuarteles generalesde campaña de lasComisiones Sanitaria yCristiana de la Uniónen Brandy Sration(abajo)y Germantown

(arriba, izquierda)respectivamen te,fotografiados porAJexander Gardner en1863.

La izquierda rebelde se derrumbaEl Ejército deTennessee del generalrebelde John B. Hoodcasi había sido aplasradoel 31 de diciembre, alsur de Nashville, por lasfuerzas del mayorgeneral federal GeorgeThomas. Sin embargo,en vez de retirarse,Hood decididóaguantar hasta el final.Formó por tanto unanueva línea de batallamás compacta que seextendía desde la colinaque luego seríaconocida por "Shy 'sHill" (7) hacia el este,hasta Overton Hill (4).

El teniente generalB.F. Cheerham,comandaba ahora laizquierda rebelde; eltenien te general A. P.Srewarr dirigía elcentro; yel teniente

general S.D. Lee seencargaba de la derecha.

Cuando la batalla sereemprendió durante latarde del día 16, lacaballería federal delmayor general JamesWilson (6), que habíarebasado la izquierdarebelde por el flanco,empezó a presionar a lalínea confederada desdela retaguardia. Mientrastanto, la artilleríaunionista lanzaba unadescarga devastadorapor delante del avancede las masas de hilerasde infantería federal.

La derecha de la línearebelde fue asaltadadesde el este por loshombres del mayorgeneral James Steedman(3), y desde el norte por

las tropas del 4°Cuerpo del brigadiergeneral T.J. Wood (2).Los confederados, sinembargo, pudieronaguan tar y rechazarestos ataq ues.

Pero, a media tarde,Hood decidió tomartropas de su izquierdapata refo rzar a Lee en elcentro, a pesar delhecho de que Leeparecía capaz deaguantar por sí mismo.La debilitada alaizquierda, ya bajo elterrible fuego de laartillería federal, fueahora atacada por laretaguardia por loshombres de Wilson,que avanzaban desde elsur, y por delante por ladivisión del brigadier

NASHVILLE/3

general John McAnhur(1).

A pesar de la valerosaresistencia de loshombres de Tennesseeal mando del coronelWilliam M. Shy, de ladivisión de Bate, losconfederados nopudieron resistir elataque federal. Losrebeldes se dispersaron,y aquellos que pudieronconseguirlo sedirigieron a su única víade escape: FranklinTurnpike (5)

Los federales atacan unreducto rebelde el15 dediciembre, primer díade batalla.

173

densa bruma impidió que las tropas de laUnión se pusieran en marcha a las 6 de la ma-ñana, como quería Thomas. A las 8 roda es-taba preparado, y los hombres de Sreedmaniniciaron su demostración, manteniendo aCheetharn ocupado durante el resro del día.Lee, en el centro rebelde, era amenazado porlos cañones de la guarnición de Nashville ytambién estuvo ocupado. La acción real, portanto, se concentró en el Cuerpo de Stewarr,en la izquierda de Hood, tal como queríaThomas.

Los 12.000 soldados de caballería de Wil-son atravesaron lentamente el barro, peropersiguieron de todas formas a los rebeldesdispersos ante ellos. El Cuerpo de Smirh, conel apoyo de Schofield, giró al oeste en Hills-

La épica marcha de ShermanEl otoño de 1864, mientras e! general John B.Hood y su ejército confederado estaban ocupa-dos con la invasión de Tennessee, e! mayor gene-ral William T. Sherman decidió continuar consu plan para devastar e! corazón de! Sur. "Lamarcha de Sherman hacia e! mar", como seríaconocida, tenía la pretensión de hacer "aullar aGeorgia". En otras palabras, Sherman pretendíadestruir cuanto fuera posible de todo aquelloque pudiera ser urilizado en e! esfuerzo de gue-rra sudista. También intentaba romper la moralcivil.

Tras destruir gran parte de Arlanta, Shermanse puso a la cabeza de 60.000 veteranos e! 17 denoviembre. Continuó en una marcha al surestehasta la costa atlántica. Cortando deliberada-mente sus comunicaciones con el Norte, Sher-man declaró que sus hombres y él vivirían de larica tierra agrícola que, hasta e! momento, nohabía sido tocada por la guerra.

Durante un mes, este ejército, virtualmentesin resistencia, atravesó el estado en un frente de60 millas de anchura, dejando detrás un senderode destrucción. El general informó a Washing-ton: "Calculo e! daño causado a Georgia y susrecursos militares en 100.000.000 de dólares,20.000.000 de los cuales al menos han quedadopara provecho nuestro y el resto simplemente esruina y destrucción."

El 22 de diciembre de 1864, la ciudad costerade Savannah, Georgia, cayó ante Sherman,quien envió este mensaje al presidente Lincoln:"Le suplico acepte como regalo de Navidad laciudad de Savannah, con 150 cañones pesados ymunición en abundancia; y también unas25.000 balas de algodón." Lincoln quedó en-cantado.

174

Forrajeadores federalessaquean una plantaciónde Georgia duranre lamarcha del mayor generalWilliam T. Shermandesde Arlanra a Savannaha finales de 1864.

Los forrajeadores, quepretendían "hacer aullar aGeorgia", eran, según unsoldado de la Unión,"una fuerza escogida decada regimiento, y eranfamosos por suinteligencia, espíritu yastucia".

Soldados de la Unión(abajo) de las fuerzas de!brigadier general JohnMcArthur asaltan lasdefensas rebeldes deShy' s Hill durante e!último día de batalla, el16 de diciembre.

boro Turnpike. A medio día, se habían unidocon el Cuerpo de Wood para formar una lí-nea de batalla continua de más de dos millasde longitud, atacando por el frente y el flancola posición de Stewarr.

Una cruenta lucha tuvo lugar po,r la tarde,y parte del apurado Cuerpo de Stewart em-pezó a ceder. La división rebelde del mayorgeneral Edward Johnston fue transferida delCuerpo de Lee para reforzar a Stewart en pre-visón de un asalro general rebelde, Perocuando el ataque se produjo a primeras horasdel atardecer, los hombres de Johnston huye-ron. Los únicos soldados rebeldes que per-manecieron al oeste de Granny White Turn-pike fueron los de la división del mayorgeneral W B. Bate, desgajados del Cuerpo deCheatham, y la brigada del brigadier generalM.D. Ector, que aguantaban en una colinasituada a dos millas al sur de la posición origi-nal de Stewart. Con tantos soldados federalesde refresco, la situación de Hood era real-mente peligrosa; sólo la oscuridad lo salvó deldesastre,

Los soldados de la Unión durmieron conlas armas prestas esa noche, dispuestos a con-tinuar persiguiendo al enemigo en fuga lamañana del día 16. Hood, sin embargo, es-taba hecho de madera más dura y pasó la no-che replegándose para unirse con Bate y Ec-tor en una línea más corta y más fuerte a lolargo de Brentwood Hills, cubriendo sus dosúnicas líneas de retirada restantes, en GrannyWhite y Franklin Turnpikes. En su nuevadisposición, el Cuerpo de Cheatharn quedó ala izquierda, el de Stewart en el centro, yel deLee a la derecha.

Al amanecer, los federales se encontraronfrente a un enemigo atrincherado y ningúnplan de operación. La mañana se invirtió entraer la artillería para bombardear la nuevaposición de Hood y en preparar la infanteríapara un asalto. Mientras tanto, Wilson y sucaballería habían rodeado la retaguardia iz-quierda rebelde y habían bloqueado GrannyWhite Turnpike,

A media tarde, la infantería federal lanzóun feroz ataque sobre la derecha de Hood,que empezó a reforzar este sector con tropasde la izquierda. Entonces, su debilitadoflanco izquierdo recibió un ataque concer-tado y, a pesar de su valiente resistencia, se vioobligado a retroceder. Cuando se hizo estaabertura, lo que quedaba del Ejército de Ten-nessee empezó a retirarse a lo largo de Fran-klin Turnpike, el único camino que quedabadespejado. Las jubilosas tropas de la Uniónlos persiguieron hasta el río Tennessee, quelos rebeldes cruzaron diez días más tarde.Thomas había doblegado la organizada resis-tencia rebelde en el oeste.

NASHV1LLE/4

El resultadoEl antaño orgulloso Ejército deTennessee fue destruido en laBatalla de Nashville. El ejército dela Unión del mayor generalGeorge Thomas, compuesto porunos 55.000 hombres, sufrió unasbajas mínimas cifradas en 3.000hombres. Las cifras confederadasson difíciles de calcular, pero elgeneral John B, Hoodprobablemente perdió unos 9.000hombres, casi un tercio de susfuerzas, estimadas en 30.000.

De hecho, los rebeldes podríanhaber sido aniquilados por

completo por las tropas delbrigadier general James H.Wilson, que salió en supersecución. Sin embargo, unahábil acción de retaguardia acargo de la infantería rebelde y lacaballería del mayor generalBedford Forrest aseguró que losrestos del destrozado ejércitoconfederado pudieran cruzar elrío Tennessee, diez días despuésde la batalla.

TOTALES Y PÉRDIDAS

o TOTAL

D MUERTOS

D HERIDOS

D CAPTURADOS O DESAPARECIDOS

8.000

8.000

Five Forks1 DE ABRIL, 1865

"Porfin hemos arrancado a la infantería enemiga de sus[ortificaciones,y esta es nuestra oportunidad para atacar. "

MAYORGENERALPHILlPH. SHERlDAN,USA, antes de la batalla.

DURANTEELFINALde la primavera de 1864,el general Robert E. Lee y el Ejército delNorte de Virginia libraron una serie de bri-llantes acciones en un intento por bloquear elavance unionista hacia Richmond, la capitalde la Confederación. Causaron enormes ba-jas a una fuerza invasora que casi los dupli-caba en tamaño, pero parecía que ningúnprecio de sangre era demasiado alto para elteniente general Ulysses S. Grant, el coman-dante en jefe federal. A pesar de sus enormespérdidas, Grant continuó su avance, inten-tando que el Ejército del Potomac superara elflanco derecho de Lee.

La segunda semana de junio, Grant habíaconseguido cruzar con éxito el río James pordebajo de Richmond, y avanzaba ahora ha-cia Petersburg. Razonaba que si podía captu-rar esa ciudad, por la que pasaban la mayoríade los enlaces ferroviarios de Richmond conel resto del Sur, la capital debía sucumbir.Pero Lee, una vez más, consiguió estropearsus planes. Dirigió a sus 40.000 soldados alas defensas emplazadas alrededor de Peters-burg justo a tiempo para reforzar las dos di-visiones del general P.G.T. Beauregard y de-tener el avance unionista hacia las víasférreas.

Grant intentó abrirse paso con asaltosfrontales, y fue rechazado a sangre y fuego;incluso intentó abrir una brecha en las líneasconfederadas con una enorme mina. Luegose decidió por tácticas de asedio. Excavó trin-cheras y reductos frente a las fonificacionesdel enemigo y empezó a ampliarlas, calcu-lando que la línea de la Unión pronto seríademasiado larga para que Lee pudiera hacerlefrente con sus limitados recursos.

Con el paso del tiempo, los dos atrinchera-mientes opuestos cubrieron un arco de 35millas de longitud, extendiéndose desde elnoreste de Richmond al sureste de Peters-burgo Sólo la llegada del invierno impidióque Grant pusiera a prueba su plan de ac-ción; pero, como Lee comprendía plena-

176

mente, era un plan que a la larga estaba desti-nado a tener éxito.

En marzo de 1865, nueve meses despuésde que empezara la guerra de trincheras, Leeintentaba pensar desesperadamente en unaforma de sacar a su ejército de la posición in-sostenible donde se encontraría cuando eltiempo empeorara. Grant, que estaba apunto de recibir refuerzos del mayor generalPhilip H. Sheridan y su Cuerpo de caballería,descansados tras una victoriosa campaña enel Valle del Shenandoah, reemprendió su

movimiento hacia el oeste, alrededor de Pe-tersburg.

Lee, que apenas unas semanas antes habíasido ascendido, tardíamente, a comandanteen jefe de todas las fuerzas de tierra confede-radas, vio un sólo curso de acción abierto: te-nía que romper la tenaza federal y moverse alsur para unirse con e! ejército de Carolina delNorte del general Joseph E. johnston, queintentaba frenar e! avance unionista de! ma-yor general William T. Sherman. Juntos, Leey johnston tal vez podrían derrotar a Sher-man, y luego volverse contra Grant. Las posi-bilidades de que un plan así tuviera éxito eranescasas, pero era la única opción factibleabierta al comandante rebelde.

Lee, por tanto, propuso montar un po-tente ataque sobre las líneas de la Unión enFort Steadman, al este de Petersburg; los re-beldes romperían las líneas y cortarían lasvías férreas militares en la retaguardia, por laque pasaban los suministros para e! flanco iz-quierdo de! ejército de la Unión. Calculó queentonces Grant no tendría otra alternativasino hacer retroceder a su izquierda expuesta,dejando e! camino despejado para que e!Ejército del Norte de Virginia marchara ha-cia el sur.

Poco antes de! amanecer del 25 de marzo,el Cuerpo del mayor general John B. Gordontomó a los federales por sorpresa y atacó FortSteadman. No obstante, e! ataque estuvo malcoordinado y Gordon se retiró con grandesbajas tras un fuerte contraataque federal. Lamejor esperanza de Lee había sido destruida.

Mientras tanto, en las líneas de la Unión,Grant terminaba los últimos toques de suplan para reemprender sus esfuerzos de esti-rar la línea confederada hasta su punto deruptura. El 29 de marzo, el 2° Cuerpo, a lasórdenes del mayor general Alexander A.Humphreys, y e! 5° Cuerpo, al mando de! •mayor general Gouverneur K. Warren, em-pezó a avanzar hacia la extrema derecha de laposición de Lee. Mientras tanto, los 12.000

Hermanos divididos

PHILIP HENRY SHERIDAN (1831-88)

"Litde Phil" Sheridan, que dirigió a los federales ala victoria en Five Forks, fue uno de los más jó-

venes y exitosos generales de la Unión. Natural de Al-bany, Nueva York, de padres irlandeses, Sheridan segraduó en West Point en 1853, y sirvió tanto en in-fantería como en caballería. Teniente al principio dela Guerra Civil, su primer mando de campaña enmayo de 1862 fue como coronel del 20 de Caballeríade Michigan. A partir de entonces, su ascenso en el es-calafón fue rápido.

En julio de 1862 Sheridan era ya brigadier gene-ral; en septiembre fue nombrado comandante de in-fantería del Ejército del Ohio (pronto rediseñadocomo Ejército del Cumberland). Luchó bien en lasbatallas de Perryville y Stones River, y fue ascendido amayor general por sus servicios. En 1863, Sheridan selabró un nombre al atacar Missionary Ridge con sudivisión del 40 Cuerpo durante la campaña de Chat-tanooga. Tras su éxito contra la caballería del general].E.B. Stuart en YellowTavern en mayo de 1864, She-ridan fue elevado a jefe del Ejército del Shenandoah, yexpulsó a los rebeldes del fértil Valle del Shenandoahantes de asolarlo. Volvió a unirse al ejército de Granten marzo de 1865 y, después de Five Forks, ayudó consu caballería a asegurar la rendición del general Ro-ben E. Lee y su Ejército del Norte de Virginia en Ap-pomattox Court House.

GEORGE EDWARDPICKETT (1825-75)

Inmortalizado por los historiadores por la sangrientapero inútil carga que dirigió en Gettysburg el 3 de

julio de 1863, Pickett dirigió al ejército rebelde derro-tado en Five Forks. Natural de Virginia, Pickett segraduó en West Point en 1846, siendo el último de suclase. Se unió a la infantería, sirvió en la Guerra Mexi-cana, y actuó contra los indios en la frontera.

Pickett no renunció a su capitanía en el Ejércitode la Unión hasta finales de junio de 1862, más dedos meses después del estallido de la Guerra Civil. Fuenombrado coronel en el Ejército de los Estados Con-federados y prestó servicios en el norte de Virginia. Enfebrero de 1862, Pickett fue ascendido a brigadier ge-neral y condujo a la Virginian Gamecock Brigade enacciones contra el ejército nordista de McClellan en lapenínsula esa primavera. Combatió en Williamsburg,Seven Pines, y también Gaine's Mili, donde recibióuna grave herida en el hombro. En octubre de ese año,fue ascendido a mayor general, y comandó una divi-sión en Fredericksburg en diciembre.

En septiembre de 1863, dos meses después deGettysburg, fue ombrado comandante del Departa-mento de Virginia y Carolina del Norte, llevándoseconsigo su masacrada división para que descansara yfuera reconstruida. A finales de mayo de 1864, Pie-kett y sus tropas volvieron con el Ejército del Norte deVirginia y lucharon con él desde el río North Annahasta Petersburg. El 1 de abril de 1865, Pickett perdióla Batalla de Five Forks, que precipitó la caída deRichmond y la rendición de Lee en AppomattoxCourt House ocho días más tarde.

177

EL INSPIRADO ATAQUE DE SHERIDAN

En la primavera de 1865,el general Robert E. Lee,asediado por el poderosoejército federal enPerersburg, sabía que laúnica esperanza para laConfederación seencontraba en quepudiera librarse de latenaza unionista yreunirse con el ejércitodel general 10e johnstonen Carolina del Norte.

Para el agotado yhambriento Ejército delNorte de Virginia deLee, la esperanza eraescasa, sobre tododespués de que fracasarauna salida del generaljohn B. Gordon contralas líneas federales el 25de marzo.

El teniente generalUlysses S. Grantrespondió almovimiento de Leeenviando al generalPhilip Sheridan y sucaballería a rebasar elflanco derecho rebelde ycapturar la vital SouthSide Railroad, quesuministraba aPetersburg. Lee, sinembargo, anticipó estamaniobra y envió almayor general GeorgePickett con cincobrigadas para repeler laamenaza.

Tras uncontratiempo el 30 demarzo en DinwiddieCourt House, Sheridan,ahora con el apoyo del 5°Cuerpo del mayorgeneral Gouverneur K.Warren, se puso enmarcha al día siguientepara atacar la línearebelde trazadaalrededor de lasencrucijadas de FiveForks.

178

Las fuerzas de Pickettestaban seguramenteatrincheradas a lo largode la parte norte deWhite Oak Road, queatravesaba Five Forks,con su flanco izquierdoprotegido poratrincheramientoslevantados en ángulorecto a la carretera. Laimención de Sheridanera romper esta partecurvada de la línearebelde, conocida comoel Ángulo, y luego atacarpor la retaguardia lasdefensas rebeldes.

El día del ataque, loshombres de Warrenfueron lentos al formar.Pero, a eso de las 4 de latarde del 1de abril, elavance se puso enmarcha: a las 3.20, losconfederados sedesmoronaban bajo elferoz ataque nordista.

El primer objetivo delataque de Sheridan era lacurva al norte, el ángulode 90° (1) formado por elflanco izquierdo dePickett. De las tresdivisiones del 5° Cuerpoenviadas para encargarsede la izquierda rebelde,sólo la pequeñísimadivisión (2) del brigadiergeneral R. B. Ayres estuvoen el lugar adecuado. Lasdel brigadier generalSamuel Crawford y elbrigadier general CharlesGriffin (que reemplazaríaa Warren antes de que

term inara el día) seunieron tan pronto comose les señaló la direcciónadecuada.

Poco antes del ataquefederal al Ángulo,Sheridan (3) cabalgó deun lado a otro mostrandoun estandarte rojo yblanco, luego dirigió a sushombres en una cargacontra los paraperos enuna osada muestra deliderazgo. Por contraste,Pickerr disfrutaba de unpastel de sábalo lejos de laescena de la lucha. Sinembargo, el sonido de losdisparos le hizo correr devuelta con sus hombres.

de prisioneros rebeldeshabían aumentado de los1.500 capturados en elÁngulo a unos 5.000. Lasropas de Pickett habíansido aplastadas.

Cuando Pickerr llegó,encontró que rodas susdefensas eran atacadas. Elcentro rebelde seenfrentaba a cuatrodivisiones de jinetesfederales desmontadosque emergían de losbosques armados con

• carabinas de repeticiónSpencer, avanzando ydisparando en ordenabierto. Este asalrofrontal complementaba elataque de flanco del 5°Cuerpo, sometiendo a losconfederados a unaintensa presión.

Mientras tanto, a suderecha, los rebeldesrecibían el ataque de unacarga montada realizadapor el mayor generalGeorge Custer y dosbrigadas de su TerceraDivisión de Caballería(7); los confederados nopudieron resistir el ferozataque federal y huyerono fueron capturados.

A estas alturas, las filas•

La línea de Pickett fueforzada a lo largo del ladonorte de White OakRoad (4), a una milla acada lado de laencrucijada de Five Forks(5). Su centro y derechaestaban defendido por loscañones (6,8) del jovenprodigio coronel artilleroWilliam Pegram, de 23años, que fuemortalmente herido esedía.

El campo de batalla

~ ~ • iF·

•~'"•

i¡.

•

o

A pesar de su resonantevictoria y el júbilo de sushombres, Sheridanlamentó no haber tomadola Sourh Side Railroad (lacruciallínea desuminisrros rebelde conPerersburg) ese mismodía. Para el general Lee,ahora resignado a la caídade Perersburg y

FIVE FORKS/2

•

Richmond,la derrora enFive Forks señaló elmomento de hacer unúlrimo esfuerzo porconservar el Ejército delNarre de Virginia comofuerza de combare creíble.Se reriraría y rrararía deenlazar con los hombresdel general Joe johnsronen Carolina del Narre.

179

hombres del Cuerpo de caballería del mayorgeneral Sheridan se dirigieron aún más aloeste con la idea de rebasar el flanco rebelde ycapturar la South Side Railroad, la única lí-nea de suministros del oeste restante.

Esa noche cayó una lluvia torrencial queconvirtió al campo en un pantanal e hizo quelos movimientos de las tropas fueran enor-memente difíciles. Lee, que había previsto elintento de Grant por el flanco, dirigió granparte de su infantería y caballería a su dere-cha. El 31 de marzo, los rebeldes atacaron aWarren en White Oak Road, cerca de Bur-ger ' s Mills, infligiendo grandes bajas a los fe-derales antes de retirarse al refugio de las trin-cheras dado el número superior de susenemigos.

Mientras esta acción tenía lugar, una ame-naza más seria para el Ejército del Norte deVirginia se desarrollaba al oeste. Sheridan,cada vez más impaciente por los retrasos cau-sados por la lluvia, dejó su campamento enDinwiddie Court House, situado a unas seismillas al suroeste de la infantería federal máscercana. Se dirigía al norte, a una importanteencrucijada de caminos llamada Five Forks,más allá de las fortificaciones del ala derechaconfederada, y en ruta directa a la vital SouthSide Railroad.

Lee, con su habitual perspicacia, envió rá-pidamente a Five Forks una fuerza mixta decaballería e infantería estimada entre 7.000 y10.000 hombres al mando del mayor generalGeorge E. Pickett, famoso después de su ac-ción en Gettysburg, con las siguientes órde-nes: "Mantenga Five Forks a toda costa. Pro-teja la carretera a Fords Depot e impida quelas fuerzas de la Unión ataquen la Sourh SideRailroad". Pickett se enfrentó con las tropasde Sheridan cuando se dirigía a Five Forks y,tras una dura lucha, consiguió hacerlos retro-ceder hasta Dinwiddie Court House.

Sheridan, que esperaba el apoyo de unCuerpo de infantería, no se dejó desanimarpor los sucesos del día. Anhelaba ya la llegadadel -:líasiguiente y la perspectiva de una vic-toria. Este diminuto y fiero general dijo auno de sus oficiales de estado mayor:

"Estas fuerzas de Pickett corren más peli-gro que yo. Si yo estoy aislado del Ejército delPotornac, ellos están aislados del Ejército deLee, y no se debe permitir que ninguno desus hombres regrese con Lee."

Sheridan, que había sido nombrado co-mandante del Ejército del Shenandoah al ser-vicio del Ejército del Potomac, quería laayuda del 6° Cuerpo del mayor general Ho-rario G. Wright, que había luchado con él enel Valle del Shenandoah y conocía su formade actuar; pero ahora se encontraba dema-siado lejos, y Sheridan tuvo que contentarsecon el 5° Cuerpo de Warren. Al entregar el 5°

180

Cuerpo a Sheridan, Grant le dio permisopara relevar a Warren sumariamente si no seencontraba satisfecho con su actuación.

El 1 de abril (el Día de los Inocentes paralos anglosajones), encontró a Sheridan demal humor. Warren no había llegado comoesperaba, pues había partido tarde y encontróserios obstáculos que le retrasaron por el ca-mino. Sheridan vio' que la oportunidad deaislar a Pickett se esfumaba.

A primeras horas del sábado por la ma-ñana, los confederados empezaron a retirarsede Dinwiddie Court House para tomar posi-ciones en las trincheras abiertas a lo largo dela White Oak Road en Five Forks. La línea dePickett ocupaba la parte norte de la carreteradurante aproximadamente una milla a cadalado de la intersección, con el flanco iz-quierdo extremo curvado para impedir quefuera rebasado. La caballería estaba estacio-nada en cada ala. Pickett debía sentirse enor-memente confiado en la fuerza de su posi-ción, pues dejó el campo para disfrutar de unpastel de sábalo con algunos amigos en la re-taguardia.

Mientras tanto, Warren no se reunió conSheridan hasta las 11 de la mañana. A Sheri-

dan le pareció que Warren tardaba dema-siado tiempo en preparar a sus tropas para unataque sobre el ángulo formado por la sec-ción rehusada de la izquierda confederada. Amedida que pasaban las horas y sus soldadosse batían en escaramuzas con el enemigo,Sheridan se irritó:

"Esta batalla debe ser librada y ganada an-tes de la puesta de sol. Todas las condicionespueden haber cambiado por la mañana. Sólonos quedan unas pocas horas de luz. Mi caba-llería agota rápidamente sus municiones y siel ataque se retrasa mucho más tiempo,puede que no les quede ninguna."

Finalmente, a las 4 de la tarde, comenzó elataque, pero tampoco se produjo según loplaneado. De las tres divisiones de Warren,sólo la del brigadier general R.B. Ayres semovió en la dirección adecuada para entablarcontacto con la izquierda rebelde, y los ofi-ciales del estado mayor tuvieron que corrertras las otras dos divisiones para corregir su lí-nea de marcha. Cuando los hombres de Ay-res abrieron fuego, también lo hicieron lossoldados de Sheridan (muchos de los cuales

La persecución deLee hastaAppomatox

T ras la evacuación de lacapital confederada, e!general Robert E. Leeordenó que las fuerzasrebeldes (1,2,3,4) quecubrían Richmond yPetersburg seencontraran en Arnelia

N

*o 10 milla,I I

Court House a unas 30millas a! oeste. Lee habíaplaneado dirigirse a! sur yreunirse con las tropas de!general [oe Johnsron enCarolina de! Norte, perolos federales ya lebloqueaban e! camino,

así que el comandanteconfederado se vioobligado a marchar haciae! oeste.

Para cortar e! paso aLee, e! teniente generalUlysses S. Grant ordenóque e! mayor general

FIVE FORKS/3

Los federales del 5°Cuerpo del mayorgeneral Gouverneur K.Warren, cuyo estandartepuede verse en la banderadel centro, ejecutan uninspirado ataque sobre elflanco izquierdo delmayor general GeorgePickett en Five Forks.

El ataque de la Uniónsobre esta posición fue alprincipio repelido por elferoz fuego rebelde. Perolos federales fueronpronto arengados einspirados por sucomandante, el mayorgeneral Philip Sheridan,que "cabalgó de un lado aotro de la línea, agitandosu bandera, sacudiendo elpuño, animando,amenazando, rogando,maldiciendo, la mismaencarnación de labatalla".

Philip Sheridan y sucaballería (5)persiguieran yacorralaran a los rebeldeshasta que llegara lainfantería de la Uniónpara terminar el trabajo.Tras Sheridan marcharon

las tropas al mando delmayor general GeorgeMeade. En el sur, Grantydos Cuerpos (6) a lasórdenes del mayorgeneral Edward Ord sedirigían hacia el oeste enuna ruta paralela.

Sin embargo, paraentonces, el hambre yelcansancio las traban a losrestos del ejército de Lee.La moral de los rebeldesse hundió aún máscuando llegaron a AmeliaCourt House y

descubrieron que lasraciones que esperabanno habían llegado. Unainfructuosa búsq ueda devíveres les hizo perder dosdías preciosos, y permitióque grandes Cuerpos dela Unión los alcanzaran.

Lee continuó hacia eloeste el 5 de abril. Al díasiguiente, el ejércitorebelde, reducido ahora ados alas al mando de lostenientes generales JamesLongstreet y R.S. Ewell,sufrieron un golpemortal: las tropas deEwell fueroninterceptadas en SaylersCreek (7) y, en la luchaque siguió contra unapoderosa fuerza federal,la mayoría de los rebeldesse convirtieron enprisioneros de guerra.Nuevos combates seentablaron el 7 de abrilcerca de CumberlandChurch (8), lo que costóa Lee medio día en sucarrera en busca desuministros, queesperaban ahora enAppomattox Sration (9).Pero tenían pocasesperanzas de alcanzar esaúltima línea vital antes

que la veloz caballería deSheridan.

Esa noche, Grantescribió a Lee pidiéndoleque se rindiera. AunqueLongstreet se opuso, Leepidió a Grant sus,términos, pues no queríacapitular.

Entonces, e18 de abril,las rropas del mayorgeneral George Custercapturaron los trenes dealimentos rebeldes enAppornatrox Station yatacaron el campamentoenemigo en AppomattoxCourt House. Más tropasde la Unión llegaron,rodeando virtualmente alos confederados. Lanoche del día 8, Leeconvocó a sus generalespara discutir lo que elmayor general JohnGordon llamó "lolargamente temido einevitable". Se decidió,sin embargo, que habríaun último intento poratravesar las líneas de laUnión.

Al día siguiente,Gordon dirigió el últimoataque realizado por elEjército del Norte deVirginia. Cuando pidió

refuerzos, Lee supo queno había ninguno queofrecer, y una bandera detregua fue enviada a laslíneas de la Unión con unmensaje solicitando unaentrevista con Grant paradisponer los términos dela rendición.

Más tarde, en sualocución de despedida alas tropas, Lee dijo a sushombres que se veía"obligado a rendirmeante abrumadoresnúmeros y recursos" para"evitar un sacrificioinútil". La guerra dedesgaste de Grant habíalogrado finalmente susfrutos.

181

luchaban desmontados), mientras avanzabansobre e! centro y la derecha de Pickert, A me-dida que las descargas confederadas aumen-taron y la división de Ayres empezó a fla-quear, Sheridan llegó al galope, arrancó a unsargento su estandarte rojo y blanco, y ca-balgó de un lado a otro de la línea, agitándoloante su cabeza y haciendo todo lo posible porinspirar a la infantería de la Unión para quese lanzara a la batalla.

Los federales aclamaron al malhablado eintrépido general, y le siguieron en una cargaque rebasó las trincheras rebeldes y quebró e!flanco izquierdo de Pickett. Con la caballeríade la Unión atacando por e! frente, y un

Con los sablespreparados, dos brigadasde la Tercera División deCaballería del mayorgeneral George A. Custeratacan la extrema derechaconfederada en FiveForks el l de abril.

Durante la evacuación deRichmond la noche del 2de abril, los incendios quehabían comenzado con ladestrucción de arsenales,fábricas y factorías seextendieron a otras partesde la ciudad, que seconvirtió en "unallamarada de día entre la

182

Cuerpo completo de infantería llegando porla izquierda y la retaguardia, la defensa confe-derada se desintegró.

Ni siquiera en e! calor de la batalla Sheri-dan olvidó, ni perdonó, la lentitud de Wa-rren. Cuando encontró al brigadier generalCharles Griffin, e! comandante de divisiónde más edad de! 5° Cuerpo, Sheridan le en-tregó e! mando. Warren, sorprendido, reci-bió la noticia de presentarse ante Grant.

Mientras caía la tarde, Sheridan se encon-tró en posesión de la importante encrucijadade Five Forks y de unos 5.000 prisionerosconfederados, con e! camino hacia SouthSide Railroad despejado. Su único pesar fue

oscuridad reinante".Cuando los federalesllegaron al día siguiente,ayudaron a restaurar elorden y apagaron losincendios que habíanconsumido más de 700edificios, como los que semuestran arriba y a laderecha.

no haber capturado también la vía férrea esedía. Grant, al oír la buena noticia, ordenó unasalto general en toda la línea rebelde para e!2 de abril. Lee, por fin, había sido forzado allímite, y e! Ejército de! Norte de Virginia te-nía sus días contados.

Ese aciago domingo, las trincheras de Pe-tersburg cayeron, y Lee comunicó al go-bierno confederado que Richmond tendríaque ser evacuada. Se retiró con e! resto de sustropas al oeste, siempre con la esperanza depoder girar al sur para reunirse con e! generalJoe Johnston. Pero no iba a ser posible.

Proyectiles de cañón sonapilados enrre ladevastación del patio delarsenal de Richmond,destruido duranre laevacuación de la ciudad.U n soldado rebeldeanotó que la noche del 2de abril "cientos debombas explotaron en elaire y enviaron su lluviade metralla al suelo". Alfondo se ven los restos dela fábrica de papelFranklin.

FIVE FORKS/4

El resultadoLa Batalla de Five Forks implicó arelativamente pequeñas proporcionesdel Ejército del orre de Virginia y elEjército del Potomac. Las cifras sondifíciles de calcular, pero losconfederados puede que ruvieran untotal de 10.000 hombres, con bajastotales (la mayoría de las cualesfueron prisioneros) de la mitad de esenúmero. Las fuerzas de Sheridan

.contaban con 25.000 efectivos, ysufrieron unas 2.000 bajas.

Siete días más tarde, los restos delejército de Lee fueron rodeados porpoderosas fuerzas de la Unión enAppornartox COUft House, a unas 60millas al oeste. Lee, tras decir queprefería morir mil veces ames quehacer lo que estaba haciendo, envióuna bandera de tregua a Grant con lapetición de que se reuniera con élpara discutir los términos de larendición.

TOTALES YPÉRDIDAS

ALREDEDOR DE/5.000

~ ALREDEDOR DEL----J 10.000

D TOTAL

4.000

O ALREDEDORDE 25.000

183

La rendición enAppomattox

9 DE ABRIL, 1865

ELGE ERALROBERTE. LEE rindió los restosdel Ejército del Norte de Virginia al tenientegeneral Ulysses S. Grant la tarde del do-mingo 9 de abril de 1865.

Lee explicó por qué hizo esto en un in-forme al presidente ]efferson Davis:

"Consideré que este resulado era el me-jor dadas las circunstancias que nos ro-deaban. La mañana del día 9, según losinformes de los oficiales de ordenanza,había 7.892 infantes organizados conarmas, con una media de 75 disparospor hombre; la artillería, aunque es-taba reducida a 63 piezas con 93 ron-das de munición, era suficiente. Estocomprendía todo lo que pudo encon-trarse en el Estado de Virginia. No ten-

porque era la habitación más cómoda dispo-nible.

Lee, acompañado solamente por el coro-nel Charles Marshall, su secretario militar,llegó primero. Los dos estaban resplande-cientes con sus uniformes de gala, pero nopor ninguna sensación de espectáculo:cuando tuvieron que deshacerse de su equi-paje en la retirada, se cambiaron a sus mejo-res ropas, así que era todo lo que tenían paraponerse. Por contraste, Grant y sus oficialesiban en uniforme de campaña.

Alzando susmosquetonesinvertidos, e! Cuerpo de!teniente general RichardS. Ewell se rinde después

de la Batalla de Sayler 'sCreek e! 6 de abril de1865.

"Con gran dolor anuncio a Su Excelencia la rendición del Ejércitodel Norte de Virginia. ))

GENERALROBERTE. LEE, en un informe al PRESIDENTE]EFFERSONDAVIS

go ningún informe preciso sobre la ca-ballería, pero creo que no pasaba de2.100 hombres efectivos. El enemigoquintuplicaba nuestro número. Si hu-biéramos podido resistir un día máshabría sido con gran sacrificio de vi-das, yal final la rendición no se habríapodido evitar tampoco. No teníamosalimentos para hombres ni monturas,ni podía encontrarse nada en la re-gión."Las formalidades de la rendición de lo que

amigos y enemigos por igual reconocíancomo las mejores fuerzas recopiladas por elSur tuvieron lugar en el salón de la casa deWilmer McLean en el poblado de Appomat-tox Court House, Virginia, simplemente

184

El coste de la guerra

En términos de vidas humanas, la Guerra Civilesel conflictomás costoso en e! que se han en-zarzadolos americanos. Los Estados Unidos y103 EstadosConfederados tenían, entre ambos,unapoblaciónde 32.300.000 habitantes. Entre1861y 1865el Norte y e! Sur movilizaron, res-pectivamente,2.777.304 y 1.400.000 hombres,cuyamediade edad estaba ligeramente por de-bajode los 26 años. De ese número, murieronmásde 600.000 hombres: 360.222 federales yunos258.000 rebeldes. Si estas cifras se compa-rancon los americanos muertos en la SegundaGuerraMundial (407.316 de una población de133.400.000 habitantes) o Vietnam (unos55.000de una población de 208.600.000), e!enormesacrificiode esta "Guerra de Hermanos"sehaceinmediatamente aparente. Y las terriblesestadísticasse completan cuando se añaden471.000heridosa los más de 600.000 muertos.

Desdeel punto de vista financiero, se calculaque los cuatro años de conflicto costaron a laConfederacióncuatro mil millones de dólares, yalaUnióncuatro vecesesa cifra.

Más de la mitad de! gasto de guerra de laUniónse pagó después de que las hostilidadeshubierancesado:en forma de pensiones a los ve-teranosy sus familias. En 1910, los gastos de laGuerraCivil del gobierno americano alcanza-banlosonce mil quinientos millones de dólares,ylacifratodavía estaba en alza.

El último veterano de la Unión murió en1956,aunque más de 3.000 viudas de soldadosnordistaspermanecieron en los libros del go-bierno.En 1958 (sólo tres años antes del cente-nariodel estallido de la Guerra Civil), se aprobóuna leyespecialque permitía a los dos soldadosconfederadossupervivientes, y a 526 viudas desoldadossudistas, recibir pensiones federales.

Los términos de Grant, que Lee aceptó,fueron los siguientes:

"Se harán por duplicado listas de todoslos oficiales y hombres, una copia seentregará a un oficial designado pormí, la otra la conservarán el oficial uoficiales que usted designe. Los oficia-les darán su palabra de no alzarse en ar-mas contra el Gobierno de los EstadosUnidos hasta que sean adecuadamenterepatriados, y cada comandante decompañía o regimiento firmará una de-claración jurada similar por los hom-bres a su mando."Las armas, artillería y propiedades pú-blicas serán apartadas y almacenadas yentregadas a los oficiales nombradospor mí para recogerlas."Esto no comprenderá las armas decinturón de los oficiales, ni sus caballosprivados ni su equipaje. Una vez hechoesto, se permitirá a cada oficial y sol-dado regresar a su casa y no serán mo-lestados por las autoridades de los Esta-dos Unidos mientras cumplan supalabra y la leyes allá donde pudieranresidir. "Además, después de que Lee le comuni-

cara que sus jinetes y artilleros eran dueñosde sus propios caballos, Grant hizo una con-cesión y les permitió conservar sus monturas:

"Comprendo que la mayoría de loshombres son pequeños granjeros, ycomo el país ha sido saqueado por losdos ejércitos, es dudoso que puedanplantar una cosecha que los sustente aellos y sus familias el próximo inviernosin la ayuda de los caballos que ahoramontan ... "Lee le respondió:"Esto tendrá e! mejor efecto posible so-bre los hombres. Será muy gratifican tey hará mucho por la conciliación denuestro pueblo".Y, en otro gesto de generosidad hacia los

sudistas, Grant ordenó que se repartieran in-mediatamente 25.000 raciones entre sus fi-las. Cuando se hizo e! recuento, se descubrióque e! Ejército de! Norte de Virginia cons-taba de 27.805 oficiales y hombres, compa-rado con e! cálculo de Lee de 10.000 efecti-vos. La diferencia entre la cifra delcomandante rebelde y e! recuento fue co-mentada después por e! brigadier generalA.L. Long, ECA:

"Se advertirá que parece existir unagran discrepancia... Esta diferencia esfácilmente explicable. De infanteríaefectiva, con armas y en condición delucha, había menos de 8.000 hombres,junto a unos 2.000 de caballería. Elresto de los hombres bajo juramento

El mayor generalGeorge A. Custerpromulgó esta Orden deFelicitación a su divisiónde caballería para recalcarsu contribución a larendición del Ejército delNorte de Virginia e19 deabril de 1865.

185

Robert E. Lee

~J.73~ ~ 'l~ ~ ~~--' ---------~~~' fty~ ~ ~~-v,.A&-~7~t/~~~~k ~ -:t ~ ~ ~ /-~-"-'

~~~~~-~~~~

~~~~~~~~~ ;;6- ~ ~~, ::zz=-¿- J ~ ~

~~~~~~', dJ ~~ ~~.J--y ~ ~ c-.-J~ ~;zb-,~~r~~~~

~ ~,.¿ ~ c;..:== ~ +z:é ~ e/~~d:;;~ ~ -t"~ ~~~ Á-<

.<,.L," L ;d;i:.-.- di; ~ ~~@í~~~ ~~~o.-~~~~~~~~1:-~ ~ ~:(~;;:d;. ~~.-aé;::z ~ r------~~_,¡~ ~~~< _ '9 ~ ~,o/ )¡¿ •• "-¡'dJ

1,!.¿-:a~:z;:Jry---~~ ~~. -//;AI;- ~---7 ~+t~~~~

-A-:yr:-- ~ "..s ~ ~~ ft-- «:s:~~p--r-1( ..P/-'-t y- .a - ~ -c: n~

El genecal Robert E.Lee, resplandeciente consu uniforme de gala yobservado por susecretario, el coronelCharles Marshall, rindesu Ejérciro del Norte deVirginia al tenienregeneral Ulysses S, G rantsentado frente a él. '

Tras la rendición Leedio una última orde~ asus rropas (la OrdenGeneral número 9,arriba), donde expresabasu gratitud por su"constancia y devoción" asu país,

186

estaba compuesto de rezagados desar~?s.9uedhalb~~ ~legado después de la :~~

rcion e ejercito, Y una suma de horn-~res,[¡detodo tipo, cuyo cómputo hinchóa Cl r,a real, aunque no añadía nada a lacapacidad combativa del ejército."

, ~n Lee y el Ejército del Norte de Virgi-rua .e,rade combate, el destino de la Confe-deración estaba sellado. El general Jose h E~hnston, que. se oponía inútilmente a ~her~

ba?leAn Cf]arolmadel Norte, se rindió el 6 de

a n. males de m d 1 diforrnaci ayo, to as as Ispersasormaciones militares del S h bí dur a tan e-

puest~ su~ armas, a excepción de las tro asdel,bnga~ler general Stand Watie en el Tefri-tono Indio, que se rindió el 23 de i . Lah b" e Jumo.guerra a la terminado por fin.

LA RENDICIÓN EN APPOMATTOXl2

187

La nación reunida.

"Creoque esdeber de cada ciudadano, en la situación actual del país, hacer todolo que esté en su mano para contribuir a la restauración de lapaz y la armonía. "

GENERALROBERT E. LEE ante el Comité de Dirección del Washington College, Lexingron, Virginia, el 24 de agosto de 1865

U A GRAN REVISTAde fuerzas federales enWashington D.e. los días 23 y 24 de mayode 1865 celebró la victoria después de cuatroaños de enorme y terrible confrontación ci-vil. La Unión, aunque tambaleante bajo laenorme deuda de guerra, había sido preser-vada. Era hora de que los miles de volunta-rios y reclutas entregaran sus armas y regresa-ran a casa.

Camino ya de la vida civil iban los hom-bres de los ejércitos rendidos del Sur, quienesdurante tanto tiempo y con tan grandes des-ventajas habían luchado por las aspiracionesde la ahora difunta Confederación. A excep-ción del hecho de que estaban vivos, no te-nían nada de lo que alegrarse, y poco que an-helar para el futuro. Habían sido obligadospor la fuerza de las armas a permanecer den-tro de la Unión. En el proceso, la estructurapolítica, económica y social que habían co-nocido antes de la guerra había sido des-truida. Y lo peor estaba aún por venir.

El plan del presidente Abraham Lincolnpara una paz reconciliadora donde los esta-

El asesinato del Presidente LincolnCinco días después de que e! general Robert E.Lee se rindiera en Appomattox, e! presidenteAbraham Lincoln, feliz y aliviado de que la gue-rra hubiera terminado prácticamente, decidió iral teatro con su esposa y dos amigos. Era e! 14 deabril de 1865, viernes santo, y resultó ser un díaoscuro y aciago en la hisroria americana.

Mientras el grupo del presidente estaba sen-tado en un palco de! Teatro Ford en Washing-ton, disfrutando de la comedia inglesa "Nues-tros primos americanos", John Wilkes Booth(derecha), un actor de 26 años y fanático simpa-tizante de la causa Sudista, entró por detrás,apuntó con un derringer a la nuca de Lincoln yle disparó. Boom saltó entonces tres metros alescenario, gritó "Sic Semper Tyrannis" (Así

188

LOS ESTADOS RE-UNIDOS.CoRO:-';EL DEL NORTE A CORONEL DFLSliR: "Bveco. HERMA.-':O, SIJI'O:'\'GOQUE LOS IX)S so

1'00lAMOS (;""AR. ASI QUE E~RECH~\10S0S LA MAl"O y 8R1I"DE.\.t0S R.

siempre con los tiranos, e! lema de! escudo de ar-mas de Virginia) a la aturdida concurrencia, yescapó.

Mortalmente herido, e! presidente Lincolnfue trasladado a Petersen House, al otro lado dela calle, donde agonizó hasta las 7.22 de la ma-ñana siguiente. Cuando Lincoln expiró, se oyómurmurar a Edwin M. Stanton, e! secretario deGuerra: "Ahora pertenece a la historia."

Booth, mientras tanto, se dirigía hacia lo quequedaba de la Confederación con la equivocadacreencia de que sería recibido como un héroe.Diez días después de! ataque, fue descubiertopor una patrulla de! 16° de Caballería de NuevaYork en un granero de Virginia. Se negó a ren-dirse y tuvo que ser abatido.

dos secesionados fueran "ayudados a levan-tarse" fue enterrado con él después de que lomatara la bala de un asesino. Los republica-nos radicales, ansiosos por vengarse de! Sur,impusieron una legislación dura y a menudoinjusta a la antigua Confederación, que duróhasta 1876. Gobernadores de estado corrup-tos y resentidos, sostenidos por los negros re-cién liberados y los "carpetbaggers" de! arteque acudían al Sur para intrigar y enrique-cerse, abundaban por todas panes. Ese trata-miento dio origen al Ku Klux Klan, cuyosmiembros encapuchados se consideraban a símismos protectores de los blancos de! Sur, ycausó amargura entre la población derrotada,provocando un orgullo desafiante en la causaperdida.

Pero aunque la Unión pudiera imponer suvoluntad al Sur, no pudo robar al pueblo su-dista la memoria de sus héroes, de las batallasganadas con tanta valentía, o de sus hijos sa-crificados. Existía un amplio espíritu queanimaba la opinión de que la Confederaciónnunca debería ser olvidada. Y no lo ha sido.

El plan homicida de Booth no estaba redu-cido a Lincoln. Con la ayuda de una banda deconspiradores, había intentado matar al vicepre-sidente Andrew Johnson, al secretario de EstadoWilliam H. Seward, y al teniente general Ulys-ses S. Granr. Su plan para matar a Johnson yGrant no llegó a nada, pero uno de sus cómpli-ces, Lewis Payne, casi consiguió apuñalar a Se-ward cuando éste yacía en cama, recuperándosede un accidente de carruaje.

Los ocho conspiradores restantes, que no ha-bían sido muy discretos, fueron rápidamentedetenidos y juzgados por un tribunal militar.Cuatro de ellos, incluyendo una mujer, Mary.Surratt, dueña de la casa de huéspedes dondeBooth había planeado la muerte de Lincoln,

fueron considerados los principales conspirado-res y se les sentenció a la horca. Los otros fueronencarcelados.

Con la muerte de Lincoln, la perspectiva deuna reconciliación magnánima para la derro-tada Confederación también sucumbió. Elhombre que quería "ayudar a levantar" al Surhabía desaparecido, sustituido por el vicepresi-dente ]ohnson, que no pudo controlar a losvengativos republicanos radicales. Se produjoentonces un duro y amargo período de recons-trucción.

Columnas de soldadosazules desfilan porPennsylvaniaAvenuedesde el Capitolio en unaGran Revista los días 23 y24 de mayo de 1865.

El desfile fue elespectáculo másespléndido jamás visto enWashington. Dio a losmiles de petsonas queacudieron a vedo unmedio adecuado paracelebrar el triunfo de laUnión sobre laConfederación despuésde cuatro largos años dedura lucha.

Aunque las banderasondeaban a media astapor la muerte delpresidente Lincoln el15

de abril, las callesresonaban con lostambores y los vítores dela multitud.

Una caricatura (páginaanterior) de un ejemplarde octubre de 1865 de larevista satírica inglesaPunch muestra unareconciliación simbólicadel Norte y el Sur.

189

De hecho, las valientes hazañas de ambosbandos en la primera de las grandes guerrasmodernas han reverberado a lo largo de losaños. Inmediatamente después del conflicto,el arte y el Sur instituyeron por separadoun Día de Condecoración como tributoanual a sus muertos. En estas solemnes oca-siones, las tumbas de los soldados se adorna-ban con flores, se pronunciaban discursos ensu memoria, y los veteranos desfilaban en ho-nor a sus camaradas caídos. Sin embargo, amedida que fueron pasando las décadas, lasfilas de esos soldados fueron haciéndose másexiguas y su paso más lento hasta que, porfin, no quedó ningún hombre para dar testi-monio personal de los sangrientos sucesos

Este programa fuepublicado para laceremonia del izamiemode la bandera de lasBarras y Estrellas en FortSumter en la bahía deCharleston, Carolina delSur, el 14 de abril de1865. El evento tuvolugar cuatro años justosdespués de que elbombardeo confederado(los primeros disparos dela guerra) obligara al

190

Un conmovedortestamento a los más de600.000 soldados queperdieron sus vidas tamopor el Norte como por el

mayor Roberr Andersony su guarnición federal aarriar la bandera nacionaly marchar al Norte.Anderson, que ahora eramayor general, fueinvitado a la ceremoniapara colocar la banderade la Unión entreprolongados vírores y unsaludo de 21 cañonazos.

El principal oradorfue Henry WardBreecher, un predicador

Sur es esta forografía(página opuesta) delcementerio de la Uniónen Ciry Poinr, Virginia.

congregacionista famosopor su oratoria. En sudiscurso, recalcó:"Ofrecemos al presidentede estos Estados' Unidosnuestras solemnesfelicitaciones de que Dioshaya sostenido su vida ysalud ame las pesadascargas y sufrimientos decuatro años sangrientos, ydeseamos que contempleesta auspiciosaconsumación de la

ocurridos entre 1861 y 1865. Sin embargo,los recuerdos de estos veteranos de guerra nodesaparecieron con ellos.

Los participantes dejaron un vasto legadode recuerdos gráficos y fotografías y bocetosde aquellos años divididos, artículos que con-servan la capacidad de conmover a quieneslos encuentra. Además, las grandes novelasde la guerra, como Lo que el viento se llevó oEl rojo emblema del valor siguen siendo popu-lares, y las compañías de cine y televisión si-guen haciendo películas sobre episodios he-roicos y románticos de ese período. Se hanformado sociedades civiles para recrear esce-nas de las campañas de Lee y Grant, porejemplo, y los visitantes acuden en masa a los

unidad nacional que haesperado con tantapaciencia y fortaleza, ypara la que ha trabajadocon rama desinteresadasabiduría." Sin embargo,en Washington, unaspocas horas después,Abraham Lincoln erafatalmeme herido por unasesino, y la alegría delNorte se convirtió enpesar.

LA NACIÓN REUNIDN2

l!luseos repletos de una abrumadura variedadde reliquias de la confrontación.

Pero, para mucha gente de hoy, la GuerraCivil Americana cobra vida con más fuerzaen los recorridos de los principales sitios delos campos de batalla que con tanto respetoconserva el Servicio Nacional de Parques. Es-tas franjas protegidas de "terreno sagrado"

componen los memoriales más adecuados yduraderos a los hombres de los Estados Uni-dos de América y los Estados Confederadosde América, de tan corta vida, que midieronen ellas sus principios hace más de un siglo.

191

"Tengamos paz".

El general Ulysses S. Grant escribió estas palabras en una carta donde aceptaba la nomina-ción a la presidencia de los Estados Unidos. Las divisiones y el resentimiento continuarondespués de la guerra, y esta sencilla cita fue elegida como llamamiento a la unidad. Se con-virtió en el lema de la campaña de Grant y llegó a Identificarse tanto con él que sirvió comoepitafio para su tumba en Riverside Drive, Nueva York.

Diccionario geográficoSe incluye una lista de los detalles para llegar a los lugares de las batallas descritas en este libro y quése encuentra en ellos. Los lugares que no tienen puntos de interés han sido omitidos.

Primera batalla de Bull RunSituada a 26 millas al suroeste de Washing-ton D.C., cerca de la intersección de la USInterstare 66 y Va. 234, e! Parque Nacionalde! Campo de Batalla de Manassas conservalos lugares de la Primera y Segunda Batallasde Bull Run (Primera y Segunda de Manas-sas),

El parque abre todos los días, exceptO Na-vidad. El Centro de Visitantes contiene unmuseo, programa de diapositivas, mapas debatalla y bibliografía diversa. El personal uni-formado de! Servicio de! Parque proporcionadetalles de cómo pueden alcanzarse los diver-sos emplazamientos de las batallas tanto a piecomo en coche. Los puntos de interés rela-cionados con la Primera de Bull Run inclu-yen Stone Bridge, Stone House, y HenryHouse Hill, escena de! clímax de la batalla.

ShüohSituado a 15 millas al sureste de Se!mer y a 10millas al suroeste de Savannah, Tennessee, e!Parque acional Militar de Shiloh abre todoslos días, menos e! 25 de diciembre. Un reco-rrido en coche con guía comienza en e! Cen-tro de Visitantes.

El parque incluye los lugares de algunas delas luchas más feroces libradas durante la ba-talla, sobre todo Bloody Pond, Peach Or-chard, y e! Avispero (Hornet's Nest), dondelos federales resistieron durante varias horascasi una docena de ataques confederados.

SevenPinesLa Batalla de Seven Pines (Fair Oaks) se libróa unas cinco millas al este de Richmond.Aunque e! lugar de la batalla no es parte de!Parque Nacional de! Campo de Batalla deRichmond (ver Los Siete Días para los detallesde! parque), hay indicadores históricos queindican las luchas que tuvieron lugar alrede-dor de la encrucijada de Seven Pines y FairOaks Station, y que pueden ser conveniente-mente visitadas como parte de! recorrido de!parque.

192

Los siete díasLos principales campos de batalla que tuvie-ron lugar alrededor de Richmond entre e! 25de junio y. el 1 de julio de 1862, y que seríanconocidos como Los Siete Días, pueden en-contrarse en e! Parque Nacional de! Campode Batalla de Richmond.

Cubrir todo e! parque implica un reco-rrido de más de 150 kilómetros. De parti-cular interés es e! sector de! frente de laUnión que los confederados atacaron sinéxito en Ellersoris Mili, e! campo de bata-lla de Caines ' s Mili y Malvern Hill, dondelos federales repelieron con éxito los ata-ques confederados antes de retirarse a Ha-rrison s Landing.

Cada una de las nueve unidades de! par-que es identificada por carteles e indicadores.Hay facilidades de audio disponibles en e!Chimborazo Visitor Center, 3215 EastBroad Street, que también tiene muchas ex-posiciones interesantes. Los intérpretes de!parque proporcionan información históricaasí como informes sobre las condiciones delas carreteras locales. El parque abre todos losdías.

Segunda batalla de Bull RunEl campo de batalla de la Segunda de BullRun (Segunda de Manassas) forma parte de!Parque Nacional de! Campo de Batalla deManassas (ver Primera de Bull Run para losdetalles de! parque).

De particular interés para la Segunda deBull Run son la Unfinished Railroad Grade,donde las tropas de "Muro de Piedra" jack-son se defendieron contra numerosos ataquesde la Unión; Dogan House, e! último edificiosuperviviente de! poblado de Groverton; yChinn Ridge, donde e! flanco izquierdo de laUnión contuvo los asaltos confederados e!tiempo suficiente e! 30 de agosto de 1862para que e! ejército de la Unión escapara a ladestrucción.

AntietamUna milla al norte de Sharpsburg, en la Md.65 se encuentra e! Campo de Batalla Nacio-nal de Antietarn, escenario de la Batalla deAntietam (Sharpsburg).

Antes de recorrer e! lugar, pase algúntiempo en e! Centro de Visitantes, donde losprogramas de diapositivas y exposicionesproporcionan una introducción al recorrido.El parque abre diariamente, excepto en Ac-ción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.

El recorrido incluye Miller ' s Cornfield,entre East y West Woods, donde tuvo lugaruna lucha particularmente salvaje; la Carre-tera Hundida (conocida después por Calle-jón Sangriento), donde se produjeron más de5.000 bajas en poco menos de cuatro horas, yBurnside Bridge, llamado así en honor al ma-yor general de la Unión Ambrose E. Burn-side, cuyas tropas pasaron la mayor parte dela mañana intentando cruzado.

El recorrido también incluye e! Cemente-rio Nacional de Antieram, que contiene losrestos de 7.776 soldados federales, 1.836 delos cuales son desconocidos.

FredericksburgDentro de las 5.644 hectáreas de! Parque Na-cional Militar de Fredericksburg y Spotsylva-nia se encuentran los lugares de cuatro camposde batalla: Fredericksburg, Chancel1orsville,laWilderness y Spotsylvania. El parque abre dia-riamente.

Un recorrido con guía de! campo de bata-lla de Fredericksburg empieza en el Centrode Visitantes en USl, Lafayette Blvd. El cen-tro tiene un programa de proyección de dia-positivas de 15 minutos y otras exposiciones.Otro Centro de Visitantes está en Chance-llorsville, a diez millas al oeste de Fredericks-burg en Va. 3. Los rangers de! parque prestanservicio diariamente en ambos centros y enChatham, una gran mansión georgiana enStrafford Heights, al otro lado de! río Rappa-hannock.

Especialmente interesantes son MaryesHeights, e! corazón de las defensas de Lee, yla Carretera Hundida al pie de las colinas,donde los defensores confederados infligie-ron grandes bajas a sus oponentes. Tambiénde interés es e! Pontoon Crossing Sire, una delas tres localizaciones en e! río Rappahan-nock por donde cruzó e! ejército de la Uniónantes de la batalla.

Stones RiverEl lugar de la Batalla de Stones River se con-serva en el Campo de Batalla Nacional deStonesRiver, situado a 27 millas al sudeste deNashvilleen la Route 2, Old Nashville High-way,en las afueras de Murfreesboro, Tenne-ssee.El parque abre diariamente y los princi-pales puntos de interés pueden alcanzarseusando un recorrido preparado con guía.

ChancellorsvilleEl campo de batalla de Chancellorsville esparte del Parque acional Militar de Frede-ricksburg y Spotsylvania (ver Fredericksburgpara los detalles).

El recorrido por Chancellorsville co-mienza en el Centro de Visitantes en la caranorte de Va. 3, a unas tres millas al oeste deFredericksburg. El centro tiene varias exposi-ciones relacionadas con la batalla y un pro-grama de películas de 12 minutos.

Los lugares de interés del recorrido inclu-yen los restos de la Chancellorsville Tavern,donde el mayor general de la Unión JosephHooker estableció su cuartel general; el Lee-Jackson Bivouac, donde los dos grandes con-federados planearon su estrategia de batalla;yel terreno elevado de Hazel Grove, de cru-cial importancia estratégica.

GettysburgEste Parque Nacional Militar tiene un pu-ñado de interesantes atracciones conectadascon los históricos hechos de esta batalla de laGuerra Civil. Los recorridos por el parquepueden hacer en coche, bicicleta o a pie. Sepueden alquilar cintas que describen los he-chos que tuvieron lugar. También hay dispo-nibles recorridos en coche con un guía.

El parque abre diariamente. El Centro deVisitantes de Taneyrown Road tiene unmapa eléctrico que muestra el movimientode las tropas durante la batalla. El cercanoCyclorama Center tiene una espectacularpintura de la "Carga de Pickerr", desplegadaen un gran auditorium circular. Dentro delCementerio Nacional, el Monumento Na-cional al Soldado, que honra a los muertos dela Unión que cayeron en la batalla, se en-cuentra cerca del lugar donde Lincoln pro-nunció su Discurso de Getrysburg el9 de no-viembre de 1863.

Muchos de los lugares históricos de la ba-talla más sangrienta de la guerra están inclui-dos en el recorrido en coche del parque: Lit-tle Round Top, Devils Den, el Campo deTrigo, y el High Water Mark confederado,donde la carga de Pickerr quebró momentá-neamente la línea de la Unión.

ChickamaugaEl campo de batalla de Chickamauga está asiete millas al sur de Charranooga y es partedel Parque Nacional Militar de Chicka-mauga y Charranooga.

El recorrido en coche de siete millas y guíapropio incluye puntos clave del campo de ba-talla y docenas de monumentos. Su Centrode Visitantes incluye una extensa exposiciónde armas militares. El parque abre todos losdías. El visitante puede ver la reconstruidaBrotherton Cabin, donde los confederadoquebraron la derecha de la línea de la Uniónel segundo día de batalla. Una cabaña detroncos también marca el lugar de la Snod-grass House en Snodgrass Hill, el foco de lavaliente resistencia unionista que ganó al ma-yor general George Thomas el sobrenombrede "La Roca de Chickamauga".

ChattanoogaEl campo de batalla de Charranooga es partedel Parque Nacional Militar de Chicka-mauga y Charranooga (ver Chickamaugapara los detalles del parque). Los lugares deinterés incluyen Orchard Knob, desde dondeUlysses S. Grant contempló a sus tropas asal-tar Missionary Ridge y cuyo cuartel generales indicado por una lápida. También hay vis-tas desde Lookour Mountain y MissionaryRidge.

Al pie de Lookour Mountain en TennesseeAvenue, Charranooga (a la salida de Tenn.75) hay un edificio que alberga el "Confede-rama", el modelo de campo de batalla de laGuerra Civil más grande del mundo. Una re-producción del terreno, junto con modelosde soldados y armas que desrellan, y un com-plicado sistema electrónico que activa las es-cenas de batalla producen una excitante ex-posición. Confederama abre diariamentedesde las 9 a las 8 en verano, y desde las 9 a las5 en invierno.

WtldernessEl campo de batalla de Wilderness es parte delos 5.644 acres del Parque Nacional Militarde Fredericksburg y Spotsylvania (ver Frede-ricksburgpara los detalles del parque).

El mejor lugar para empezar un recorridopor el campo de batalla de Wilderness esdesde el Exhibir Shelter en Va. 20, a unas 16millas al oeste de Fredericksburg. Aquí, car-teles informativos destacan la lucha que tuvolugar en esta zona los días 5 y 6 de mayo de1864.

Otros lugares de interés son Tapp Farm,donde los veteranos de Robert E. Lee exigie-ron que su amado comandante volviera a laretaguardia por su seguridad, y la Brock-Plank Road junction, de gran importanciaestratégica.

SpotsylvaniaEl campo de batalla de Spotsylvania es partedel Parque Nacional Militar de Fredericks-burg y Spotsylvania (ver Fredericksburg paralos detalles del parque).

El Spotsylvania Exhibit Shelter se encuen-tra a unas 13 millas al sudeste de la Brock-Plan k Road junction, a lo largo de la ruta to-mada por muchos soldados de la Unión en lacarrera desde la encrucijada de SpotsylvaniaCourt House. El refugio cuenta con diversasexposiciones interesantes, incluyendo unasobre la muerte del general nordista "TíoJohn" Sedgwick, comandante del 60 Cuerpo.

También merece la pena visitar el ÁnguloSangriento, escena de la feroz lucha en el sa-liente "Zapato de Mula" confederado, y elemplazamiento de la McCoull House, que seencontraba en el centro del saliente.

193

AtlantaAunque en Atlanta no hay ningún parquenacional militar, existe un Parque Nacionalen Kennesaw Mountain, a tres millas al nortede Marietta, saliendo de la US 41, el escena-rio de grandes combates durante la campañade Atlanta.

El Centro de Visitantes tiene una muestrade diapositivas de varias exposiciones de laGuerra Civil. Dentro del parque hay 11 mi-llas de trincheras defensivas confederadas.Un promontorio de observación propor-ciona excelentes vistas de Atlanta.

AppomattoxEl Parque Histórico Nacional de Appornat-tox Court House, que tiene un Centro de Vi-sitantes, está emplazado en Va. 24, a tres mi-llas al noreste de la ciudad de Appomattox. Elparque abre diariamente, excepto el día deNavidad, y rangers del parque uniformados ointérpretes con traje de diario proporcionaninformación y direcciones.

Gracias a un programa de reconstrucciónque comenzó después de la Segunda GuerraMundial, la parte principal de la ciudad deAppomattox tiene el mismo aspecto que enabril de 1865, cuando el general Robert E.Lee rindió su Ejército del Norte de Virginiaal teniente general Ulysses S. Grant. La ren-dición tuvo lugar en la casa de WilmerMcLean, ahora reconstruida. A unos 300metros al este de la McLean House está elTriángulo de la Rendición, donde los hom-bres de Lee depusieron sus armas y replega-ton sus banderas de batalla.

194

Parques de la guerra civilEl Sistema Nacional de Parques administrala mayoría de los lugares importantes de laGuerra Civil, ofreciendo servicios de visitasy programas de intérpretes. Mds informaciónpuede obtenerse en las direcciones que siguen.

Pea Ridge National Military ParkPea Ridge, Arkansas 72751

Andersonville National Historical SiteAndersonville, Georgia 31711

Chickamagua and Chattanooga NationalMemorial ParkP.O. Box 2128Fort Oglethope, Georgia 30742Fort Puloski National MonumentP.O. Box 98Tybee Island, Georgia 30061

Kennesaw Mountain National BattlefieldParkP.O. Box 1167Marietta, Georgia 30061

Antietarn National BattlefieldP.O. Box 158Sharpsburg, Maryland 21782

Brices Cross Roads National Battlefield Sitee/o Natchez Trace ParkwayRural Route 1, NT-143Tupelo, Mississippi 38801

Tupelo National Battlefielde/o Natchez Trace ParkwayRural Route 1, NT-143Tupelo, Mississippi 38801

Vicksburg Nacional Memorial Park3201 Clay StreetVicksburg, Mississippi 39180

Wilson' s Creek National BattlefieldPostal Drawer CRepublic, Missouri 65738

Gettysburg National Memorial ParkGettysburg, Pennsylvania 17325

Fort Sumter National Monumentum1214 Middle StreetSullivans Island, South Carolina 29428

Fort Donelson National Memorial ParkP.O. BoxFDover Tennessee 37058

Shiloh National Memorial ParkShiloh, Tennessee 38376

Stones River Narional BattlefieldRoute 10, Box 495Old Nashville HighwayMurfreesboro, Tennessee 37130

Appomattox Court House NationalHistorical ParkP.O. Box 218Appornattox, Virginia 24522

Arlington House, The Roben E. LeeMemoriale/o George Washington Memorial ParkwayTurkey Run ParkMcLean, Virginia 2210 1

Fredericksburg & Spotsylvania CountyBattlefields Memorial National (MiliraryParkP.O. Box679Fredericksburg, Virginia 22404

Manassas National Bartlefield ParkP.O. Box 1830Manassas, Virginia 22110

Petersburg National BatrlefieldP.O. Box 549Petersburg, Virginia 23803

Richmond National Battlefield Park3215 East West SrreetRichmond, Virginia 23223

Harpers Ferry National Historical ParkP.O. Box 65Harpers Ferry, West Virginia 24525

BibliografíaEsta lista'incluye libros que el autor y editores han consultado en lapreparación de este volumen, y también algunas sugerencias para nuevaslecturas.

Alexander, General E.P. The American Civil Wár: A Critical narrative,Siegle,Hill & Co. Londres, 1908.TheAmerican Heritage Picture History o/the Civil Wár. The Edirors ofAmerican Heritage, American Heritage Publishing Co, Inc, NuevaYork, 1960.Boatner, Mark Mayo The Civil Wár Dictionary, David MacKay Co,Inc, Nueva York, 1959; Cassell 's Biographical Dictionary o/the Ameri-can Civil WÍlr 1801-1865, Cassel & Co Ltd, Londres 1973Burne, Lieut-Col Alfred H. Lee, Grant and Sherman: A study in Lea-dership in tbe 1864-5 Campaign, Gale & Polden Ltd, Aldershot,Reino Unido, 1938Campaigns o/ the Civil WÍlr, Charles Scribner ' s Sons, Nueva York,1881-3Catton, Bruce Mr Lincoln 'sArmy 1951; Glory Road 1961; A StillnessatAppomattox 1953; Gettysburg 1974; Doubleday & Co, Inc, NuevaYork; The Civil WÍlr, American Heritage Press, Nueva York 1971;GrantMovesSouth, Little, Brown & Co, Nueva York 1960.Commager, Herny Steele (Ed) The Blue and the Gray: The Story oftbeCivil WÍlr as told by the Participaras, The Bobbs- Merril Co Inc, NuevaYork, 1950; Illustrated History o/ the Civil Wár, Orbis Publishing,Londres, 1982.Davis, William C. (Ed) The Image o/Wár: 1861-1865 (6 vols) Dou-bleday & Company, Inc, Nueva York, 1984.Dowdey, Clifford The Seven Days: The Emergence o/ Robert E. Lee,The Fairfax Press, Nueva York, 1964Earle, Peter Robert E. Lee, Purnell Book Services, Londres, 1973;Weidenfeld & Nicholson, Londres, 1973.Edwards, William B. Civil Wár Guns, Casde Books, Nueva York,1978.Frassanito, William A. America 's Bloodiest Day, Charles ScribnersSons, Nueva York; Milis & Boon, Londres 1979.Freeman, Douglas Southall Lee 's Lieutenants: A Study in Command(2 vols), Charles Scribners Sons, Nueva York, 1942 y 1943.Fuller, Col. J.F.c. The Generalship of Ulysses S. Grant, Krauss ReprintCo, Nueva York, 1977.Gardner, Alexander Gardner 's Photographic Sketch Book o/ the Wár(edición facsímil), Dover Publications Inc, Nueva York, 1959.Grant, Ulysses S. Personal Memoirs o/ USo Grant, L. Webster & Co,Nueva York, 1894.Hood, J.B. Advance and Retreat: Personal experiences in the UnitedStates and Confederate States Armies, Hood Orphan Memorial Fund,Nueva Orleans, 1880.Humble, Richard The Illustrated Hitory o/ the American Civil Wár,Multimedia Publications (Reino Unido) Ltd, Londres, 1986Johnson, Robert Underwood y Buell, Clarence Clough (Eds) Battlesand Leaders o/ the Civil War (4 vols), The Century Co, Nueva York,1884-1888Johmon, Curt y McLaughlin, Mark Battles ofthe American Civil Wár,Sampson Low, Maidenhead, Reino Unido, 1977.Long, A.L. Memoirs o/Robert E. Lee (Ed), The Blue & Gray Press, Se-caucus, Nueva Jersey, 1977.Longacre, Edward G. The Man Behind the Guns, A.S. Barness & Co,Inc, Cranbury, Nueva Jersey, 1977.Longstreet, James From Manassas to Appomattox: Memoirs ofthe CivilWÍlr in America, J.B. Lippincott Co, Filadelfia, 1896.

Lord, Francis A. Civil WÍlr Collector 's Encyclopedia, Castle Books,Nueva York, 1982; Uniforms o/ the Civil WÍlr, Thomas Yoseloff,Nueva York & Londres, 1970.Marshall Cornwall, General Sir James Grant as Military Commander,B.T. Batsford, Londres; Van Nostrand, Nueva York, 1970.Mc Laughlin, Jack The Long Encapment Bonanza Books, NuevaYork, 1963.McWhinney, Grady Braxton Bragg and Confederate Defeat Vol 1:Field Command, Columbia University Press, Nueva York & Londres,1969.Meredith, Roy Mr Lincoln 's Camera Man, Charles Scribners Sons,Nueva York, 1945; Mr Lincoln 's Contemporaries: An Album o/ Por-traits by Mathew B. Brady, Charles Scribners Sons, Nueva York,1951.Miller, Francis Trevelyan (Ed) The Photographic History o/ the CivilWár (lO vols), primera edición 1911; reproducción 1957, Casde Bo-oks, Nueva York.O'Connor, Richard Sheridan tbe Inevitable, The Bobbs Merrill Co,Inc, Nueva York, 1953.Paris, El Conde de History ofthe Civil WÍlr in America (Vols 1-4), Jos.H. Coates & Co, Filadelfia; Michael Levy Freres, París; SampsonLow, Marston Low & Searle, Londres, 1875.Rossiter, Johnson Campfires & Battlefields, The Civil War Press;Nueva York, 1967.Schaff, Morris The Battle o/ tbe Wilderness, Houghton Mifflin Co,Boston & Nueva York, 1910.Selby, John Stonewall Jackson as Military Commander, B.T. BatsfordLtd, Londres; Van Nostrand Inc, Princeton, Nueva Jersey, 1968.Sherman, William Tecumseh Memoirs, D. Appleton & Co, NuevaYork, 1875.Taylor, Walter H. Four Years with General Lee, D. Appleton & Co,Nueva York, 1878.Thompson Jnr. W Fletcher The Image o/ WÍlr: The Pictorial Repor-ting o/the American Civil WárThomas Yoseloff, Nueva York & Lon-dres,I960.Time Life Books The Civil Wár (27 vols), Amsterdam BV; Alexan-dria, Virgina, 1988.The WÍlr o/ the Rebellion: A Compilation o/ tbe Official Records o/ theUnion and Confederate Armies, Government Printing Office, Was-hington,1880-1889.Wheeler, Richard Voices o/ the Civil Wár, Thomas Y. Crowell Co,Nueva York, 1976.Wiley, Bell Irvin Embattled Confederates: An Illustrated History o/Southemers at WÍlr, Bonanza Books, Nueva York, 1964.Williams, T.H. Lincoln and His Generals, Knopf, Nueva York, 1958.

195

.ÍndiceLos números de página en negrita indican referencias importantes alasbatallas y comandantes; textos y pies de foto complementarios semuestran en itálica.

AAbercrombie, John J., 38Agujerodel Infierno, el (Atlanra), 159Alabama, 168-169

secesión, 8Alexander,E. Porter, 68, 76Alexandria,Va., 12, 15,48Algodón, 8, 156

mano de obra esclava y, 8Alimentando a los soldados, 47. 120-121Alineamiento de estados, 8, 11Ambulancias (cuerpos de), 96AmeliaCourr House, 180-181AndersonJ. Patrón, 82Anderson, Richard H., 65,139,143

Chancellorsville, 88, 90, 92Spotsylvania, 144, 147, 149-50

Anderson, Roberr, 10, 13, 190Ángulo, El, Five Forks, 178, ational

Hisrorical Sire, 194Ángulo Sangriento, el, Spotsylvania, 148,

151,153,193Antietam (Sharpsburg), Batalla de, 33,44,

48,56-67,68,89,101muertos confederados, 60

arionai Banlefield, 192, 194arional Cernetery, 192

resultados, 67forografías, 21

Antietarn Creek, Md., 58, 60,65-66AppomattoxCourtHouse, 177, 181, 183

National Hisrorical Park, 194rendición de Lee, 184-187Sration, 181casade Wilmer McLean, 184

Archer, James, 72, 73Arkansas, 1° Regimiento de, 26, 115Arlington Heights, Va., 12, 15Armas, 14, 19, 43, 103, 132Armas de fuego, Ver Rifles, Mosquetones y

PistolasArmistead, Lewis, 104, 106, 110Armory Square Hospital, Washington

D.C.,97Artillería, 45,51,70,71,72,90,102-103,

127Napoleones 5 kilos 43, 102Parrots, 19,43,102,161-162Rodman 7,5 cm, 43Withworth and Armstrong

(retrocámara), 103Artistas,

Elder,J.A.,98Homer, Winslow, 134Taber, Walter, 103, 140

Adanta, Ga., 89,112-113,130Batalla de, 156-157, 194destrucción y caída de, 165evacuación de, 166fortificaciones, 153mapa de campo de batalla, 163resultados, 167

Atlantic & Ohio Telegraph Co., 140Atrincheramientos y fortificaciones, 152-153"Avispero", el, 26-27, 29, 30, 192Ayres, R.B., 178, 180, 182

BBaird, A., 130Bajas, 16, 19,26, 30, 40, 44, 46, 60, 63-64,

72,84,85,96-97,168cifras finales, 185

Banderas: Confederada y de la Unión, 10Bank' s Ford, 79Barksdale, William, 71,73,90Barlow, Francis, 148Bate, William B., 171, 175"Batalla sobre las nubes" (Lookour

Mountain),128-129Bearry, Samuel, 86Beauregard, PierreGT., 13, 168, 176

Primera de Bull Run, 12, 15, 18-19, 20,22,23

Shiloh, 24, 28, 29, 30Beaver Dam Creek, 40Bee, Barnard, 12, 16, 18Beecher, Henry Ward, 190Berdan (fusileros de), 14,43Bermuda Hundred, Va., 113Berry, Hiram, 92Big Kennesaw, 161Big Round Top, 104, 105Birney, David, 148Blackburns Ford, Va., 12, 15Black Horse Cavalry de Virginia, 155Bloody Pond, 192Bloqueo naval de la Unión, 16,97Blue Ridge Mountains, Va., 68,100Boarswain 's Swarnp, 44Boonsboro, 56, 58Booth, John Wilkes, 188-189Boxers, rebelión de (China), 169Brady, Marhew, B., 20, 64, 108Bragg, Braxron, 81,113,156, 161

Chattanooga, 124, 126-128, 129, 130,131

Chickamauga, 112, 114-116, 118, 120-121

Shiloh, 24, 26, 28, 29, 30Stones River, 80, 82-83, 84, 85, 86, 87

Brandy Starion, Va., 77, 89, 173Brannah,JohnM., 117.119, 123Breckinridge, John c., 24, 29, 80, 84, 84-

85,86Brenrwood Hills, 175Brices Croosroads National Bartlefield Site,

194Bridgeporr, AJa., 124Brigada de Hierro, 105Brock Road, 94,136, 137, 141Brooke, John, 139Brotherron Cabin, 193Brown, John, 8,41Brown 's Ferry, 124, 129Buell, Don Carlos, 24, 29, 30-31, 80Buford,John, 102Bull Run, Va.,

Primera Batalla de, 12-23,24,32-33,89,157,192

mapa del cam po de batalla, 18resultados, 23Segunda Batalla de, 48-55, 24, 32-33,

89,157,192mapa del campo de batalla, 50resultados, 55

Bull Run Mountains, 48Bureau ofMilitary lnforrnation, 44Burns,John L., 105Burnside, Ambrose E., 69, 80, 88-89, 124,

129, 132, 134Antierarn, 60,61,62-63,65-66,67,192Fredericksburg, 68,70,72,73,74-75,

78,79"Burnsides Bridge", asalto a 62-63Buzzard Roost Gap, 156

eCalifornia, 157Camp Douglas Prison, 166Camp Sumter, Ga., 166Campo de Trigo, el (Getrysburg), 108, 193Cañón, proyectiles de, 183Carolina del Norte, 186

entrada de negros, 6718° Regimiento, 97-98

Carolina del Sur, secesión, 8Carolina del Sur, Regimienros de, 16, 146Carretera Hundida, 74,74-75, 192Carrol, Samuel, 139"Carta de Soldado", 131Carter, batería de, 34Casa Blanca, Washingron D.C., 64Casa de la Viuda Glenn, 120Casey, Silas, 32, 34-37Cashrown, 100, 102Cassville, Ga., 158, 161Casron, e»; 140Cavalry Beaureau, Washington D.C., 169Cedar Mountain, batalla de, 48Cementerios, militares, 108

Cementerio de la Unión, Ciry Poinr,190

Cementerios acionales de la Guerra Civil,28

Cementerio Nacional, Getrysburg, 111Cernerery Hill, Getrysburg, 63, 102, 104,

106, 108Cemerery Ridge, Pa., 104, 105, 106, 108-

110Central, Gran División, 89Centreville, Va., 12, 17. 55Chambersburg Road, 102Chancellorsville, Batalla de, 49, 57, 88-89,

100-101,134,143,164,192Chancellor House, 98mapa del campo de batalla, 95resultados, 99trincheras, 92

Chantilly, Va., 55Charleston, s.c, 13Chattahoochee, río, 161Chattanooga, Tenn., 81,112,114,116,

117. 119, 123, 126, 156, 161,168,177

Batalla de, 124-130, 193resul tados, 130

Chattanooga(vapor),128Chattanooga, Valle del, 129Chearharn, B.F., 116.162-163,165-166,

168, 17~ 172, 173, 174-175Chickahominy, río 32, 35, 36, 37, 38, 40,

44-45,46Chickamauga, Batalla de, 112-113, 181,

126, 157, 193resul tados, 123

Chickamauga & Chattanooga NationalMilitary Park, 193-194

Chichamauga Creek, Ga., I 14- I 15Chimborazo, Va., 97Chinn Ridge, 192Cincinatri, Ohio, 81Civiles, penalidades 48, 70Clarksburg, Va., 49Cleburne, Patrick, 80,115,116,126Cobb, Thomas R.R., 74, 77Cold Harbor, Va., 28,153

Batalla de, 133Colston, R.E., 97Columbia, Tenn., 168

Columbus, Ky., 24, 30Combates cuerpo a cuerpo, 110, 153Comisión Cristiana, 172-173Comisión Sanitaria, 172-173Comunicaciones

código morse, 141señalizaciones, 142telégrafo, 140-142

Constirución, 13° Enmienda a la, 67Cooke, john R., 78Corinrh, Miss., 24, 28, 29, 49, 81Couch, Darius, 36, 37. 75, 77, 93, 98Crawford, Sarnuel, 178Crew House, 45Crimea, Guerra de, 33Crittenden, Thomas L., 80, 84,112-116,

119,123Croxton, John T., 116Crurnp ' s Landing, 24, 30Cuarteles de invierno, 76-77Cuerpo de Ingenieros, 4 1, 125Culpepper, Va., 32

Courr House, 68CulpHill, 104, 105, 108-109Cumberland Church, 181Cumberland Gap, 24Cumberland Mountains, 124, 168Cumberland, río, 16,24,30, 172Cuscer, GeorgeArmstrong, 178, 181-182,

185

DDalias, 158-159, 161Dalron, Ga., 156, 160Dana, Charles, 112Davis, Jefferson, 9, 25, 33, 38, 41, 56-57,

80-81,111,156,159,161,169elección como líder Confederación, 8encarcelarnienro.Dinforme de rendición de Lee, 184Ley de Soldados Negros y, 146llamada a voluntarios, 10tributo a "Muro de Piedra" Jackson, 98

Davis, Jefferson, c., 84Decatur, Ga., 165De Gress, Francis, 161, 162Departamento del Oeste, 100Deserciones, 132, 156Devils Den, 193Día de Condecoración, 190Dinwiddie Court House, Va., 178, 180Disciplina, 12Diversiones y pasatiempos, 86, 87Dodge, Grenville M., 165Dogan House, 192Donelson Fort, Tenn., 24-25, 30, 122, 133

ational Milirary Park, 194Doubleday, Abner, 105Dowdall ' s Tavern 3-94Drownw & Moore, 2~DryValleyRoad, Ga., 115,119,120Duck River, Tenn., 168Dunker Church, 60,61Dyer House, J J 9

EEarly, Jubal, 17,22,65,90,92,98,104,

108,145,147,154"East Woods", Anrieram, 61, 65Ector, M.O., 175Ejército del Cumberland (Unión), 80-81,

197

ÍNDICE

85-86, 112-114, 119, 124,126, 128, 130, 156, 160, 164, 177

Ejército del James (Unión), 156Ejército del Mississippi (Unión), 48-49Ejército del Mississippi (Confederado), 13,

81Ejército del Norte de Virginia

(Confederado), 39, 40-41, 48, 50,52,56-57,61,62,88-90,94,100,106-107. 113, 132, 139, 143-144,150,154,157,176-177,178-179,180,181,182,183,194

rendición ante Grant, 184, 186Ejército del Ohio (Unión), 24-25, 69,

80-81,156,160,164,177Ejército del Potornac (Unión), 23, 32-33,

42,45-47. 48, 52, 56, 62, 64, 66,68-69,71,72-73,80,88-89,94,99-100,99,106,124,132,134,138,143-144,156,176,180,183

Ejército del Shenandoah (Confederado),16,33,169,176,180

Ejército de Tennessee (Confederado), 33,80-81,82,85, 1I2-113, 124,126-127,130,156-158,160,161,162-163,167. 168, 170

Ejército del Tennessee (Unión), 24, 80, 89,124,126, 156-157, 160,164-165

Ejércitos, vida cotidiana en loscomerciantes civiles (vivanderos),

120-121deserciones, 132, 156suministros de alimentos, 120-121, 132

El rojo emblema del valor, 191Elder ].A., 98Ellerson'sMill,l92Ellsworrh, Elmer E., 82Elys Ford, 132, 134, 136Emancipación, Proclamación de, 66-67Emrnitsburg Road, 102, 106Enfermos y heridos, 96-97Esclavitud

abolicionistas, 66-67Acta de Kansas-Nebraska (1854), 8estados fronterizos y, 8, 11,67estados nordisras y, 8Lincolny, 8Proclamación de Emancipación, 66-67,

67Estados, división de 10-11Etowah, río, 158Eustice, George, 105Evans, N.G., 15-16, 17-18Ewell, Richard S., 90,145,181,184

Gettysburg, 100, 102, 104, 105, 109Spotsylvania, 144, 147, 148Wilderness, 134-135, 136, 137, 143

EzraChurch,Ga., 166

FFair Oaks, Batalla de, VerSeven PinesFalmourh, Va., 88, 92, 99Ferrero, Edward, 63Field, Charles, 141Filadelfia, Pa., 100Five Forks, Batalla de, 176-182

mapa del campo de batalla, 179resultados 183

Florida, secesión, 8Flota de Defensa de los Ríos Confederados,

30Flotilla del Oeste, 30

198

Ford 's Depot, 180Ford, Teatro, Washington D.C. 188Forrest, Narhan Bedford, 116, 122, 146,

168,175Fortificaciones, 152, 153Fotografía, 20-21

Brady, Mathew B., 20, 21, 64Gardner,Alexander20,21,64,131,

173O'Sullivan, Timorhy, 20

Frank Leslie 'sIllustrated Neuspaper, 116Franklin, Batalla de, 115, 168Franklin, William B., 47,61,68,70,72,

73,78-79Franklin Paper Mill, 183FranklinTurnpike, 171, 172, 173,175Frederick, Ma., 56, 100Fredericksburg, Va., 49,80,88-90,92,98,

99,101, 1I3, 157, 177Batalla de, 68-79,192Cementerio Nacional, 192evacuación de civiles, 70mapa del campo de batalla, 75resultados, 79

Fredericksburg and Spotsylvania NationalMilitary Park, 192-194

Fredericksburg T urnpike, 88Freernantle, Arthur, 135French, William

GGaines Mill, Va.,

Batalla de, 44, 46, 177, 192Galena, Ill., 133Gardner, Alexander, 20, 21, 64, 131, 173Garnett, Richard, 104Georgia, 62,81,132,156,168-169

secesión, 8vía férrea 162

GermannaFord, 132, 136, 137, 141Germantown, 173Cetry, George, 74,137,141Getrysburg, 44, 90,106,112-113,157

Batalla de, 100-111, 193Cementerio Nacional, 193Discurso de Getrysburg, 111, 193Monumento Nacional al Soldado, 193National Military Park, 193-194resultados, 111

Gibbon,]ohn, 73,108Gibson, Randal L., 26Gillies Creek, 36Glendale, Va., 45,101Globo, espiando en, 38Gobierno Federal, 100Gordon,]ohn B., 138, 143-144, 148, 149,

150,176,178,181Gordonsville, Va., 134, 136Gran División Izquierda, 73Granger, Gordon, 1I6, 117, 119, 123Granny White T urnpike, 170, 172, 175Grant, Ulysses S., 25,41,80,89,101,133,

156-157,169,172,177,189,191Chattanooga, 124, 126, 128-130, 131,

193Five Forks, 176, 178, 180-181, 182,

183Shiloh, 24, 26, 28, 29, 30, 31Spotsylvania, 144, 147, 148, 149, 150-

151,154rendición en Appomattox, 184, 186,

194

Wilderness, 132, 134, 136, 137, 138,141,143

Gregg, David, 110Gregg, John, 141Griffin, Charles, 19, 22, 178, 182Grose, Fort, 130Groveron, Va., 51-52,145,192Guerra de 1812, 15Guerra Hispano-Americana

(Guerra de Cuba), 122, 169Cuiney 's Starion, 98

HHagersrown, Md., 58Halleck, Henry W., 48Halstead, E.P., 105Hamburg Landing, 24Hamiltons Crossing, 71,72,73Hampton, Wade, 15Hampton, Legión de, 16,20Hancock, Winfield Scott, 77,104,105,

145Sporsylvania, 148, 149, 150, 154Wilderness, 132, 134, 136, 137, 141

Hardee, WilliamJ., 24, 29, 80, 82,84,129,162-163,164-165

Harker, Charles, 127Harper's Week/y, 116Harpers Ferry, Va., 8, 41, 56, 58, 59,60,

63,66,68, 158National Historial Park, 194

Harrisburg, Penn., 100Harrison 's Landing, 42-43,44, 45-46, 47.

48, 192Harte, Bret, 105Hawkins, Rush, 74-75Hazel Grove, 92, 94, 98,193Heintzelman, Samuel P., 15,35,36, 38Henagan, John, 139Henry, B. Tyler, 158Henry House Hill, 16, 17-19,20,22,35,

55,192Hill, Ambrose Powell, 57, 89,100,147

Anrierarn, 58, 59,60,61,63,66Chancellorsville, 90, 97-98Cerrysburg, 102, 104, 105, 109Siete Días, 40, 44, 46Wilderness, 135, 136, 137, 138, 141

Hill, D.H., 34, 36, 37. 38, 40,43,45,46,56,58,61,65-66,115,120,134

Hillsboro Turnpike, 172, 174-175Hood, John B., 38,61,157,169

Arlanta, 156, 158-159, 161-163, 165,166,167

Chickamauga, 113, 115, 116Nashville, 168, 170-171, 173, 174, 175

Hooker,Joseph,44,89, 100-101, 134,159,

Antietam, 59, 60-62Chancellorsville, 88, 90, 92, 94, 97-98,

99,1·93Chattanooga, 124, 126, 128-129, 130Fredericksburg, 68, 73, 78, 79

Horseshoe Ridge, 119Hospitales, 45,96-97Howard, Oliver 0.,22,88,92,94Huger, Benjamin, 36, 38Humphreys, Alexander A., 176Hunt, Henry, 43Hunt, O.E., 152Hunter, David, 15Hurlbur, Srephen A., 24, 26, 28, 29, 30

1Identificación, chapas 28Illinois, regimientos de, 102, 133, 159, 162Imboden,]ohn,16Independencia, Día de la, 110Indiana, regimientos de, 82, 130Inteligencia, reunión de, 441uka, Batalla de, 81

JJackson, ThomasJ. "Muro de Piedra", 49,

57,89,105,147,164Anrierarn, 56, 58,60,61,65Primera de Bull Run, 16, 17-19Segunda de Bull Run, 48, 50-52, 55,192Chancellorsville, 90, 92-94, 97, 98Fredericksburg, 68, 73, 74Siete Días, 40, 44, 46

James, río 32, 40,42,44,45,46,154,176jenkins, Micah 36,143Johnson, Andrew, 188-189Johnson, Bushrod, 116, 119Johnson, Edward, 108, 135, 148, 149, 150Johnson, Richard, 84Johnson, R.W., 130johnsonville, 146Johnston, Albert Sidney, 13,25,81

Shiloh, 24, 29, 30Johnston, joseph E., 33, 40-41, 90,132,

157,175,186Atlanta, 156, 159, 160-161Primera de Bull Run, 15, 19,20,22FiveForks, 176, 178-180, 182Seven Pines, 32, 34, 36, 37. 38, 39

]ones, David R., 66Jones,J.R., 61,63Jones, Marcellus E., 102Jonesboro, 166

KKansas,10Kansas-Nebraska, Acta de, 1854,8Kelly's Farrn, 115, 120Kelly's Ford, 88Kernper.james, 104Kennesaw Mountain, 161

National Barrlefield Park, Sa., 194Kentucky,25, 80, 168Kershaw, Joseph B., 74,78,141Keyes, Erasmus 0.,16,20,32,35,36,38IGlpatrick,Judson,110King, Rufus, 52Knoxville, Tenn., 124, 129-130Kolbs Farm, Batalla de, 161Ku Klux Klan, 122, 188

LLacy, Rev. B.F.C., 92Lafayette, Ga., 1I2, 115-116, 119, 168Lane,James, 72,73Laurel Hill, 144Lawton, A.R., 61Lee, Henry "Light Horse Harry", 41Lee, Robert E., 33, 38, 39, 41, 57, 89,112-

1I3, 120, 133, 145, 156, 177, 188Anrieram, 56, 58, 59, 62-64,66,67 •Arlington House, Memorial, 194Segunda de Bull Run, 48-49, 50, 52, 55Chancellorsville, 88, 90, 92, 94, 99Fredericksburg, 68, 70, 74, 76,77,192

Gerrysburg, 100, 102, 104, 105, 106-107, 108-110, 111

ashville, 168, 175Rendición en Appomarrox, 184-187,

194SiereDías, 40,42,44-47,45,47Spotsylvania, 144, 147, 148, 149, 150-

151,153-155Wilderness, 132, 134-135, 136, 138,

141,143,193Lee,S.D., 168, 171-172, 173Leeand Gordon 's Milis, 114-116Leesburg,56LeMat, jean, 54Lexingron,Va., 98Lexington; (barco artillero de la Unión), 29,

30Libby Prison, Richmond, Va., 167LickCreek, 24Lincoln,Abraham, 9,10,12-13,32-33,47,

47-49,68-69,100-101,105asesinato, de, 9,188-190Burnside y, 79Discurso de Gerrysburg, 111, 193elección (l860) a la presidencia, 8esclavitud y, 8evacuación de Península de

Pennsylvania y, 47Granr y, 133Hooker y, 88, 99,llamada a voluntarios, 11McClellan y, 64plan de paz, 188Proclamación de Emancipación, 66-67Sherman y, 174

Lincoln, Fort, 146LirtleKennsaw, 160, 161Lirtle Round Top, 194, 105, 106, 108, 193Lo que el viento se llevó, 191Logan,John "Black jack", 162, 165Long,A.L., 100, 185Longsrreer,James, 57, 88, 90, 113, 181

Antietam, 56, 58Segunda de Bull Run, 48, 50-52, 55, 61,

66Chickamauga, 112, 116, 117-119,120,

123Fredericksburg, 68, 71, 76Gerrysburg, 100, 105, 108-1 10Seven Pines, 35, 36, 38, 39SiereDías, 40, 44, 45,46Wilderness, 134, 136, 138-139, 141,

143Lookout Mountain, 124, 126, 128, 130,

193Lookout Valley, 124, 129LosrMountain, 159Louisiana, secesión de, 8Louisiana, Tigres de, 14-16, 15Lowe,Profesor T.S.C., 38

MMalgruder, John B., 32,40,45Malvern Hill, Batalla de, 14, 45, 46-47, 47Manassas, Primera y Segunda Batalla de,

VerBullRunManassas Gap Railroad, 52Manassas juncrion, Va., 12, 15-16,22,23,

32,52Manassas National Battlefield Park, 192,

194Manchester, 112

Manigault, Arthur M., 161 -162Mansfield, Joseph F. K., 60,61"Marcha del Lodo", (de Burnside), 79Marierta, 159, 160-161, 194Marsh Creek, 102Marshall, Charles, J 84, 186Maryes Heights, 71, 72,74-78,97, 192Maryland, 100

invasión de, 55-56proclama de Lee, 58, 66

Maryland Heights, 58Marrhews House, 16McAllister, Robert, 144McArthur,John, 170-171, 173, 175McClellan, George B. "Litrle Mac", 13, 16,

22,33,68,89,101. 112-113, 135,145

Antietam, 56, 58-59, 61, 62,65-66,67Segunda de Bull Run, 48, 55Lincoln y, 64Seven Pines, 32, 36Siete Días, 40,43,44-45,46-47

McClernand,]ohn, 24, 28, 29McCook,Alexander, 80, 84,112,115-116,

119,120,123McCoull House, 148, 151, 193McCown,]ohn P., 80McDowell, Irvin, 13,32

Primera de Bull Run, 12, 15, 17-18, 20,22,23

McLaws, Lafayerre, 65, 74,90,92, 98McLean, Wilmer, 184, 194Mcl.emores Cove, 114McPherson,]amesB., 156, 160-162, 164-

165McPherson' s Ridge, 102Meade, George C, 72,73,101,181

Gerrysburg, 100, 102, 104, 105-106, 108Wilderness, 132, 133, 137

Mechanicsville, Va., 40Médico, servicio, 96Mernphis, Tenn., 24, 30Mersy, August, 161-162Michigan, Caballería de, 177Miles D.S., 12Milicia, Acta de, 146Mili Springs, Ky., 24, 113Miller,].F., 82,84Missionary Ridge, 113, 115, 124, 126-128,

129-130,169,177,193Mississippi, Brigada de, 71Mississippi, Cuerpo de Caballería de, 169Mississippi, División Militar de, 124, 132,

156Mississippi, regimientos de 82Mississippi, río, 16,24,30,112Mississippi, secesión, 8Mississippi, Valle del, 22, 30, 31Missouri,49Mobile, Ala., 81Mobile & Ohio Railroad, 24Montgomery, Ala., 8, 12Morse, código 141Morr, Gersgam, 139Muertos, enterramientos 77

embalsamamientos, 108esqueletos de, 137caballos, 36identificando a los, 28

Murfreesboro, Tenn., 80, 82, 85, 86, 87,172,192

Batalla de, Ver Stones RiverMúsica, músicos y canciones, 135

NNashville, Tenn., 24-25, 80, 84,113,146,

156,192Batalla de, 168-175resultados, 175

Nashville & Charranooga Railroad, 84, 172Nashville Turnpike, Tenn., 83, 84, 85, 86N ational Cemetery, Gerrysburg 111National Rifle Association, 69Neches, río, 25Negley,]ames S., 82, 84, 85, 120-121Negros, Ley de Soldados, 146New Haven Arms Co., Conn., 158New Hope Church, 159, 161New Madrid, Mo., 30, 49Neto York Times, The, 65Nine Mile Road, 36, 37, 38Nolensville Turnpike, 172North Anna, río 177"Norrh Woods", (Anrierarn), 61Nueva Orleans, La., 13N ueva York, 16° de Caballería de, 188N ueva York, Ingenieros de, 70N ueva York, regimientos de, 63N ueva York, Voluntarios de (Zuavos), 14, 51

oOhio, regimientos de, 82, 130, 132Ohio, Milicia del Esrado de, 81Ohio, río, 16Ohio, Voluntarios de, 33Olleys Creek, 161Oostanaula, río, 158, 161Orange & A1exandria Railroad, 52Orange Court House, 134Orange PlankRoad, 94,134-135,136, 137Orchard Knob, 126-128, 193Ord, Edward, 181Organizaciones de ayuda, 172- 173Overtons Hill, 170, 173Owen, William, 74Owl Creek, 24, 30

pPalmer,J.M., 116Pamunkey, río, 40Parques de la Guerra Civil, 194Parrerson, Roben, 15Payne, Lewis, 188Peach Orchard, 108, 192Peach Tree Creek, 161, 164

Batalla de, 162Pea Ridge Narional Military Park, 194Pegram, William, 178Pernberton.john c., 112Península, Campaña de la, Va., 33, 57,101Pennsylvania, Fort, 101Pennsylvania, invasión de, 106Pennsylvania, Regimientos de 63, 77, 82,

90,104,106Penssylvania, Voluntarios de, 101, 105Pensacola, 81Periódicos, informando para, 44,65,116Perryville, Ky., Batalla de, 80-81, 177Peterburg, Va., 57,121,176,178-180,182

Campo de Batalla Nacional, 194Peterson House, Washington, D.C., 188Petrigrew, ]ohnston, 109Pickerr, George, 100, 177

"Carga de Picken", 100, 104, 106-107,110

Five Forks, 178, 180, 181, 182Gerrysburg, 104, 106, 109-110

Pierce, Franklin, 9Pillow, Fort, Tenn., 30,146Pine Mountain, 159Pinkerton, Allan, 44Pipe Creek, 102Pirrsburg Landing, Tenn., 24-25, 28, 29, 30Plan Anaconda, 16Po, río, 144,148Polk, Leonidas, 24, 29, 80, 82,84, 85, 117,

120-121,123,156muerte de, 159

Pond Springs, 115Pontón (lugar de cruce), 192Pontones, 70, 72,73,129

ponroneros, 70-71Pope,]ohn, 13,49,56,89

Segunda de Bull Run, 48, 50-53Porter, Firz-john, 40, 44,46, 52, 61Porrer, Horace, 153Porornac, río, 12, 56, 64, 66, 100Prenriss, Benjamin, 24, 26, 238, 29, 30Primera de Bull Run (Primera de

Manassas), Batalla de Ver BulI RunPrisioneros de guerra, 26, 58,59,166-167,

182,soldados negros, 146

Prisiones, militares 166-167Andersonville, 167Camp Douglas, 166Libby Prison, Richmond, 167

Pulaski, 168Forr, Monumento Nacional, 194

QQuaker Road, 45

RRains, Gabriel]., 34, 36Ransom, Roberr, 78Rapidan, río, 48, 92, 98, 111,132, 134,

136, 138, 156Rappahannock, río 48, 92, 98, 111, 132,

134,136, 138, 156Reclutamiento, 10-12,38Redwood,A.C.,29Resaca, Ga., 156, 160-161Reynolds,]ohn F., 102Reynolds, Thomas]., 118, 122-123Rhode Island, Voluntarios de, 69Richardson, Israel, 65Richmond, Va., 12,32,34,38,48,68,89,

98,100,132,134,143,144,147,150,150,154,161,180

asedio de, 40-47desrrucción del arsenal 183evacuación de, 182Salón de Representantes, 98Libby Prison, 167Parque Nacional del Campo de Baralla,

192,194Richmond Enquirer, The, 65Richmond & York Railroad, 36Rickerrs, Hames B., 19,20Rifles, mosquerones y pistolas, 54-55, 158-

159Enfield británico, 54Colt, 54Henry, 158-159Le Mat,54

199

ÍNDICE

Lorenz austríaco, 54Remington, 54Sharps, 158-159US Springfield, 54, 158Winchester Modelo 1866, 159

Ringgold, Ga., 156"Roca de Chickamauga", VerThomas,

George H.Rocky Face Ridge, 156Rodes, Roberr E., 34, 97,148,150-151,

153Rosecrans, William S., 81,113,119,124

Chickamauga, 112, 114-115, 117-119,120-122,123

Srones River, 80, 82, 84, 85, 86, 87Rousseau, Lovell H., 82,84,85Russell,William Howard, 116

SSalem Church, 98Saqueos, 52, 73Savages Station, 45, 97Savannah, Ga., 24, 28, 29, 33, 168, 174Saylers Creek, 145, 181, 184Schenck, Roben, 20Schofield,]ohn M., 156, 160, 164, 168,

170-171,172,174-175Scott, Winfield, 13, 16,33,41Secesión de Estados Sudistas, 8Segunda de Bull Run (Segunda de

Manassas), Batalla de, VerBull RunSedgwick,]ohn, 65, 88, 90, 92, 97-99,132,

134,137,144,147,193Seminary Ridge, 106, ~~9-11 °Seminolas, Guerras, 57, 81, 89,112,145ServicioNacional de Parques, 191Serviciospostales, 131Seven Pines (Fair Oaks), Batalla de 32-39,

41,90,192mapa del campo de batalla, 34resultados, 39

Seward, William H., 188Siete Días, Batallas de los, 14,40-47,48-

49,157,192mapa del campo de batalla, 43resultados, 47

Sharpe, George H., 44Sharps, Christian, 158Sharpsburg, Md., 58-59, 58,60,61,62-63,

66,67,68,192Batalla de, VerAn tietam

Shelbyville, 112Shenandoah, río, 56Shenandoah, Valle del, Va., 15,22,40,48-

49,98,100,105,177,180Shepherdstown,66Sheridan, Philip H., 89,132,169,177

Chattanooga, 127, 130-131Five Forks, 176, 178, 179, 180-181,

182Spotsylvania, 144, 147, 1)4Stones River, 82,84, 85

Sherman, Francis T., 127Sherman, William T., 20, 33, 89,113,122,

130,132, 13~157, 168Arlanta, 103, 156, 158-159, 160-162,

165,167Chattanooga, 126, 128, 129, 130marcha hasta el mar, 174-175, 176Shiloh, 24, 28, 29, 30

Shiloh, Tenn., 13,81,133,157,192Batalla de, 24-31

200

mapa del campo de batalla, 27Nacional Battlefield Park, 192, 194resultados, 31

Shy, William M., 171, 173Shy: s Hill, Batalla de, 170-171, 173, 175Sickles, Daniel, 92, 98, 108Señales, Cuerpos de, 142Señalizaciones, 142Slocum, Henry W., 90Smith.Andew ]., 170, 172, 175Srnith, E. Kirby, 17, 22Srnith, Gustavus W., 38,166Smith, William F., 124, 125Snake Creek, 24, 29, 30Snake Creek Gap, 156, 160SnodgrassHill, 117, 119, 123, 193Soldados negros, 146Sourh Mountain, 56, 58, 125SouthSideRailroad, 178-179, 180, 182Spencer, Christopher, 158, 178Spotsylvania, Batalla de, 133, 138, 144-

145,192-193mapa del campo de batalla, 151resul tados 154

Spotsylvania Court House, 144, 148, 150,193

Spring Hill, Tenn., 168Springfield, mosquetón, 158Stafford Heights, 70-71, 192Sranley, D.S., 168Stannard, George, 104, 106Stanton, Edwin M., 112, 188Staunton, Artillería de, 16Sreadrnan, Fort, 176Steedman,]ames 170, 172, 173, 174Stevenson, Carter L., 128-129Stewart,A.P., 116, 159, 164, 168, 172,

173,174-175Stone Bridge, 15, 17, 192Stone House, 17, 19, 192Stones River (Murfreesboro), Batalla de,

80-87,113,177, 193Narional Bartefield, 193-194resultados, 87

Stuarr, David, 24, 28Stuart,].E.B., 52, 58,61,89,177

Chancellorsville, 92, 97-98Getrysburg, 100, 110muerte de, 154Sporsylvania, 144, 147, 150, 155

SudleyFord, Va., 15-16, 17Sudley Road, Va., 17, 19,20,22Sudley Springs, Va., 52Sumner, Edwin V., 37, 38, 61,62,65,68,

72,78Sumter, Fort, S.c., 10-13, 190

Monumento Nacional, 194Surtan, Mary, 188Susquehanna, río, 168Sykes, George, 22

TTaber, Walter, 103, 140Talleys Farm, 93-94Tapp Farm, 193Taylor, Zachary, 25Taylors Hill, 71Telégrafo, comunicaciones por, 140-142T e1egraph Construction Corps, 141Telegraph Hill, 71T ennessee, 81, 112

invasión de, 115, 168

370 Regimiento de, 171Tennessee Colo red Barrery, 146Tennessee, río, 16,24,28,29-30,112,124,

129,168,171,175Texas,25Texas, Brigada, 157Thomas, George H., 113,156,160,164,

169Chattanooga, 124, 126, 128, 130, 193Chickamauga, 112, 114, 115, 116, 117-

119,120-123Nashville, 168, 172, 173, 174, 175Stones River, 80, 82, 84

Thoroughfare Gap, 48, 52Times, The, 116Todds Tavern, 137Toombs, Robert, 60, 62Triángulo de la Rendición, 194Trimble, Isaac, 109Trincheras

Cold Harbor, 153Shy'sHill,171

Troup Hurt, mansión de plantación, 162Tullahoma, Tenn., 87, 112Tupelo National Batrlefield, 194Tuscumbia, Ala., 168Tyler(barco artillero de la Unión), 29, 30Tyler, Daniel, 12, 15

UUnfinished Railroad Grade (Segunda de

Bull Run), 192Uniformes, ejércitos confederado y de la

Unión, 14-15Union Navy, 30

artilleros, 29Flotilla del Oeste, 30

Upton, Emory, 147, 150Urquharr, David, 80, 84US Academia Militar, 13, 125, 169US 10de Artillería, 49, 57US Caballería, 25, 41US Comisión de Ordenanzas, 102US Comisión Sanitaria, 172US Comisiones Cristianas, 131US Departamento de Comisariado, 121Us Infantería de Color, 146US Ingenieros, 13,41,49US MilitaryTelegraph Corps, 140USVoluntarios, 49, 81,89, 125, 145, 157,

169Urah, Distrito Militar de, 25

VVan Cleve, Horario, 84, 85, 86, 116Vermont, regimientos de, 101, 106, 125Vicksburg, Miss., 80,112,133

National Military Park, 194Vidito House, 119Vías férreas, 21, 24, 36, 52, 84,112,156,

162,168,172,176,178Virginia Occidental, 10-11, 100Virginia, lo de Caballería de, 89, 155Virginia, Instituto Militar de, 49, 98,188Virginia, Península de, 32,47, 90, 113Virginian Gamecock Brigade, 177Vivanderos (comerciantes civiles), 120-121

WWade,]ennie,105

Wadsworth,]amesS., 141Walker,]ohn G., 65Wallace, Lew, 24, 30-31Wallace, W.H.L., 24, 26, 28, 30Warren, Gouverneur K., 108, 132, 134-

135,136-137,144,176,178,180,181,182

Warrenton Turnpike, Va., 15-16, 17, 19,20,51,52,68

Washington, D.C., 11-12,33,48,56,80,112,144,190

Armory Square Hospital, 97defensas de, 68, 100-10 1Ley de Reclutamiento, 38Teatro Ford, 188revista de fuerzas federales, 188, 189

Washington College, Lexington, Va., 41Washington, George, 41Watie, Stand, 186Waud. A.R. 116, 121, 141, 157Webb, Alexander Srewart, 132West House, 45West Point, Academia Militar de, 13,25,

33,41,49,57,69,81,89, 101,11~125,133,145,157,177

"West Woods", (Antietarn), 61, 65,192Western & Atlantic Railroad, 156Wheat, R. Chatharn, 16Wheatfield, The VerCampo de TrigoWheeler,]oseph, 122, 124, 164-165, 168White Oak Road, 178, 180White Oak Swamp, Va., 32, 36, 46Whiting, W.H.C., 36, 37, 38Wilcox, Cadmus, 90Wilderness, 90, 92, 93, 94,113,144,169

Batalla de, 132-143, 192-193asalto a los parapetos, 138iglesia, 93mapa del campo de batalla, 139resultados, 143Tavern, 136, 137

Wilkinson Turnpike, 82, 84Williamsburg, Va., 32, 36, 177Williamsburg Road, 34-35, 36, 37, 38Wilson,]ames H., 168, 169, 171, 172, 173,

174-175Wilson' s Creek National Bartlefield, 194Winchester, Oliver, 159Winchester, Va., 68Winchester Repearing Arrns Co., 159Wirz, Henry, 167Wisconsin, 70 de Voluntarios de, 105Wood, Charles A., 162Wood, Thomas]., 117-119,120,122-123,

130,172, 173Wright, Horario G., 147, 148, 154, 180

yYandell, Dr. D.W., 25Yellow T avern, cerca de Richmond, Va.,

89,147,154York, río, 32Yorkrown, Va., 32, 36Young Men 's Christian Associarion, 172

Z"Zapato de Mula" defensas del

(Spotsylvania),147asalto al, 148,150-151,193

Ziegler s Grove, 106Zuavos, 14, 15

-Créditos de ilustracionesi=izquierda; d=derecha; a=arriba; c=centro; p=pie

4/6 Chris Linton; 9¡BBC Hulton Picture Library; 9dTopham Picrure Library; lOa

Departamento de Inrerior, Servicio Nacional de Parques; 10piVirginia HistoricalSociery, 13 Biblioteca del Congreso; 16 Topham Picrure Library, 17 Batallas yLíderes de la Guerra Civil; 20a]ames Enos/Unired Srares Milirary Academy HistoryInsritute; 20p BBC Hulron Picrure Library; 21 Biblioteca del Congreso; 22 PeterNewark' s Western Americana; 22/23 de "The Civil War" /"Primera Sangre"fotografía de Lon Mattoon copyright 1982 Tirne-Life Books Inc.; 23 Robert HunrLibrary: 25 Popperfoto; 28a BBC Hulton Picrure Library; 28p ]ohn Frost/HistoricalPicture Service; 29 America Herirage Picture Collection: 38 US Signal Corps/BradyCollecrion, 36 Batallas y Líderes de la Guerra Civil; 37 American Heritage PictureCollection: 38 US Signal Corps/Brady Collecrion, 39a Perer Newark ' s WesternAmericana; 39pi Chicago Historical Sociery; 39pdPicrurepoinr; 41 The BertmannArchive/BBC Hulton Picrure Library; 44dNational Library ofMedicine, Berhesda,Maryland; 44dThe Bettrnann Archive/BBC Hulton Picrure Library; 35/49Biblioteca del Congreso; 52 Weidenfeld & Nicholson Lrd.; 52/53 Topham PictureLibrary; 54/55 Eileen Tweedy, por cortesía de The Board ofTrustees of the RoyalArmouries; 57 Biblioteca del Congreso; 58 Maryland Historical Sociery, Baltirnore;58/59 en la colección de la Corcoran Gallery of Arr, donación de GenevievePlummer, 1954; 60 Biblioteca del Congreso; 60/61 American Heritage PicrureCollection; 64a Topham Picture Library; 65ac] ohn F rost/Hisrorical Picrure Service;65p M & M Karolik Collection, cortesía del Museo de Bellas Artes de Bosron, 69The Bertrnann Archive/BBC Hulton Picrure Library; 70 Topharn Picture Library;70/71 Civil War Times Illustrared, 72/73 Deparrrnenr ofSpecial Collections,Universiry Research Library, UCLA; 77 Frank & Marie-T Wood Prinr Collections:78/79 West Poinr Museum Collections, Unired Stated Milirary Academy; 81 iBiblioteca del Congreso; 81 dThe Valenrine M useum, Richrnond: 84 HistoricalPicrures Service, Chicago; 86a Picrurepoint, 86c Batallas y Líderes de la Guerra Civil;86p Perer Newark s Western Americana; 87 aThe Bettrnann Archive/BBC HulronPicrure Library; 87pRichard Kendzierski/]ames C. Frasca Collection: 89iTophamPicrure Library; 89dThe Valentine Museum, Richrnond, 90 Historical PicruresService, Chicago; 91 Picrurepoinr, 92 American Heritage Picrure Collection, 92/93Topharn Picture Library; 96 Biblioteca del Congreso; 97 aAmerican Herirage PicrureCollection, 97p Biblioteca del Congreso; 98iThe Aldus Archive; 99apdTheMuseum ofConfederacy, Richrnond, 99 The Corcoran Gallery or Arr, Washington;101 T opharn Picture Library, 103 Batallas y Líderes de la Guerra Civil; 104 RobenHunr Library; 105 US Narional Archives; 108a Biblioteca del Congreso; 108p "CivilWar in Picrures"; 108/ 109 Deparrnent of Special Collections, Un iversi ry ResearchLibrary, UCLA; 110/111 Foto de H.K. Barnerr, copyright 1985 Time-Life Bookslnc, de "The Civil War"; 111 ]ohn MacDonald; 113iBiblioteca del Congreso; 113dThe Valenrine Museum, Richrnond: 114/115 Biblioteca del Congreso; 115 OldSrare House, Arkansas Commernorative Commission; 116a Robert Hunr Library,116p ]ohn Frosr/Historical Picrure Service; 117 Biblioteca del Congreso; 120 ]amesEnos/Unired Stares Military Academy History Institure; 121 aAmerican HeritagePicrure Collecrion, 121p Topham Picture Library; 122a Print Collection, Mira andIra D. Wallach Division of Art, Prinrs and Photographs/The New York PublicLibrary, Astor, Lenox and Tilden Foundarions, 122c ]ames Enos/U nired StaresMilitary Academy History Instirute, 122p cortesía del Tennessee State Museum,

ashville; 122/123 Biblioteca del Congreso; 125 Biblioteca del Congreso; 128Batallas y Líderes de la Guerra Civil; 129 Topham Picrure Library; 130 Chris Linton;131aAnne S.K. Brown Milirary Collection, Brown Universiry Library; 131pRichard Kendzierski/]ames C. Frasca Collection, 133 Peter Newarks WesternAmericana; 134 E. lrving Blomsrrann/The New Brirain Museum of American Art,Harriet Russell Stanley Fund; 135a Biblioteca Pública de Nueva York; 135c KeanArchives; 135p Chris Linton; 136/137 Biblioteca del Congreso; 140a Departrnenr ofSpecial Collections, Universiry Research Library, UCLA; 140pAmerican HeriragePicrure Collection, 141dBiblioteca del Congreso; 142a BBC Hulton PicrureLibrary, 142p Biblioteca del Congreso; 142/143 Biblioteca del Congreso; 145i ]amesEnos/Unired Stares Milirary Academy History Institure, 145dThe ValenrineMuseum, Richmond; 146/147 Topham Picrure Library; 147 Biblioteca delCongreso; 148/149 ]ames Enos/Unired States Military Academy History Institute,

152/153 ZEFA; 153 American Heritage Picrure Collecrion: 144/155 VirginiaHisrorical Sociery, 155 Topham Picture Library, 157 z Robert Hunr Library; 157dThe Valenrine Museum, Richmond, 158/159 Eileen T weedy/por cortesía de laBoard ofT rustees of the Royal Armouries; 159a Civil War Times Illustrated: 159pPeter Newark 's Western Americana; 160/161 Biblioteca del Congreso; 164/165Robert Hunt Library, 165 Biblioteca del Congreso; 166a Historical Picrures Servicelnc., Chicago; 166p M & M Karolik Collecrion, cortesía del Museo de Bellas Artes,Bastan; 167 a Biblioteca del Congreso; 167p Deparrmenr ofSpecial Collections,Universiry Research Library, UCLA; 169 Brian C. Pohanka, 172 Departmenr ofSpecial Collecrions, Universiry Research Library, UCLA; 173 Frank & Marie-TWood Prinr Collections; 174 Batallas y Líderes de la Guerra Civil; 174/175Minnesota Historical Sociery; 177 Biblioteca del Congreso; 181 Topham PicrureLibrary; 182/183 Biblioteca del Congreso; 184 Batallas y Líderes de la Guerra Civil;185 Chris Linton; 186 The Berrrnann Archive/BBC Hulron Picrure Library,186/187, cuadro de Tom Lovell, copyright National Geographic Sociery, 188 TheMansell Collection: 189aAldus Archive; 189p Biblioteca del Congreso; 190 ChrisLinton; 191 T opham Picrure Library

AgradecimientosLos editores desean dar las gracias a Michael Hammerson por permitir que artículosde su colección sobre la Guerra Civil fueran fotografiados y también a las siguienrespersonas y organizaciones, de quienes recibieron una ayuda incalculable:

Anne-Marie EhrlichFred GillCandy LeeThe Museum ofConfederacy, Richmond, Va.Profesor Peter ParishRoyal Geographic Sociery, LondresZilda TandyThe Valenrine Museum, Richmond, Va.

Cuatricromía adicional: Richard HooklLinden ArtisrsMapas: Richard Prideaux, Technical Arr Services, Brian Mayor, Ed SruarrRetoques: Roy FlooksLíneas: Gram CorbetrMapas informátícos: Chapman, Bounford & AssociatesÍndice: Don Binney