4
4 Englísti SeeOm ,mm^A ':':'•£':• •>' v mmmm ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA IJOS TRABAJADORES 1 H , 1 U ' No. 112. Sábado 19 de Octubrr de 1912. EN MÉXICO. Por un afio...$5.00 moneda mexicana Por 6 meses. .$2.50 moneda roexicina n tfi i» EÜITOÜ: Anselmo L'.Pigueroa. 914 Boston Stv Los Angele i, CaL T«léfonor,ttotne A 1360. Entered as Second-Clasa matter $ej)t, 12, 1910, at Los Angeles, Cal. Francisco I. Madero i? EN LOS ESTADOS UNIElbs. Por un año $2.00 oro Por seis meses.- .... » $1.10 oro Por tres meses .. $0.#> oro 5CTS.ORO.: 10 Cts„ Moneda Mexicana. Espiritista, vinatero y sin mas ante- cedentes que su breve estancia <n tma casa de dementes, se presenta cu 1910 como candidato ú la presidencia de México contra el perpetuo dictador Porfirio Díaz. Y fon la ambición de éste, sú apren- dizaje de la obrtta del principe de Maqiiiayelo y los millones de stt .fa- milia, cree poder-dominar al país y encaramarse en el-sillón presidencial por un periodo de seis años.. Recorre la república en compañía de un socialista^político en busca de pres- tigio, rriás la masa que bate palmas al L paso de Porfirio Diaz no le dirige sus mirajes; la preii9a apenasen un pá- rrafo de gacetilla habla de sus excur- siones y los verdaderos libertarios no lo toman eu serio. En los centros radicales de las cos- tas, los discursos de Estrada lo salvan del ridiculo y en los focos.clericales de la mesa central, sus oraciones que asesinan á la lengua que escribieron Cervantes - y Calderón, contentan al clericalismo romano que ve abierto un porvenir:de obscurantismo. A' imitación de los políticos norte- americanos, cita una convención en la ciudad de México, á la cual asisten gran .riúmero de sus amigos persona- , les y empleados de sus negociaciones agrícolas y mercantiles que ahogan á la'minoría de enemigos de Díaz'que sinceramente deseaban nombrar un candidato de saber y antecedentes, y . asi, obtiene el nombramiento como es- cogido del partido antireeleccionista á la presidencia de México. Con la'plataforma de "sufragio efec- tivo" y "no reelección," fraces de oro- : peí .que ya otra- vez en el 76 usara el revoltoso Díaz, hace una corta cam- paña sin los tamaños.de, un Roosevelt ni la voz de' un William J. Bryan. Aboga públicamente y en diferentes tonos por el pacifismo; y en lo privado engaiíaálos liberales con su apócrifo /acuerdo.'.con' -la.Junta" Revolucionaría de I40S ; Angeles f y los. prepara;á insurrección^ armada., '.', . • . •!Qíás antes jáe la fatsa electoral el tirano lo ericarcela; -pero meses des- pués LímaritWr'lo Tibéría y protege' en su. fuga'al extranjero.' El cientificismo'en.México siempre '' ha'sido benigno con'lo's capitalistas". v , Yi>l tirano, sometido'á aquel mons- truo, tuvo que acceder á pesar de su sed vengativa. En Yankeelandia, subvenciona al diarismo amarillo, que lo pinta-como un mártir por la democracia'de Méxi- co, entra en arreglos con los vampiros de Wall Street y obtiene el soporte moral y financie/o de la'"Standard Oil Co., altamente v ofendida contra Díaz por el monopolio concedido por éste á una negociación petrolífera de. Gran Bretaña. Y cuando quiere' entrar en pláticas con el proletariado mexicano residente en los Estados Unidos, éste lo hace palidecer con el estandarte rojo que enarbola anunciando- el principio de Tierra y Libertad. . 'Despreciadp'rpor la clase trabajado- ra consciente, contrata á peso de oro varías columnas de filibusteros, se pro- nuncia contra Díaz y cruza el Bravo para recruzarlo días después y ence- rrarse en San Antonio, Texas, hasta que los triunfos de las fuerzas libe- rales que empezaron á operar con Ala- tlis, Guerrero. Cardosa. Berthold, Sil- va y muchos otros, le pavimentan el camino para entrar á México. Su entrada la sella con un acto de traición. Cuando Silva lo trata de clown car- navalezco y escupe á su título de presidente provisional, lo arresta, de- sarma á sus compañeros y roba las armas y equipo del proletariado me- xicano. Denunciado como traidor á la causa de la Libertad, tirano y déspota, se desata en improperios contra los ver- daderos libertarios y jura el hacerlos desaparecer. Asi caen Cardosa. Tinajero y otros en Sonora; asi cae Fortunato Vázquez en Ojinaga; así caen falanges en di- versos lugares del país; así más tarde son aprehendidos cuatro de los miem- bros de la Junta Organizadora del Partido Liberal en Los Angeles. Sin dotes de guerrero, es derrotado vergonzosamente por 300 caballos de la dictadura en Casas Grandes. En Juárez, tiembla ante la diploma- cia de Philander C. Knox que lo ame- naza con la intervención, y ordena á Orozco detenga el ataque sobre el moribundo pueblo fronterizo. Kl gran movimiento igualitario de Raja California le preocupa, y en la impotencia de destruirlo, acude al yan- kee, quien por primera vez en la his- toria de los Estados Unidos brinda su territorio para el paso de esbirros me- xicanos de Chihuahua á la península. Con la complicidad del buitre del Norte, raen gloriosamente Tijuana y otros puntos. Sin embargo, la revolu- ción continúa, y á la caída de Díaz, entra á la ciudad de México que lo recibe como dicha ciudad ha recibido á todos- sus amos, llámense estos Agus- tín de Iturbide, Antonio López de San- ta Auna, el Mariscal Francés Forey ó Francisco I. Madero. Y por voluntad del capitalismo yari- keo. se elige presidente de México, é impone á un desconocidd como su substituto. Toma posesión de la silla de Díaz en plena revolución, y se sostiene has- ta la fecha, á pesar de que el gran mo- vimiento libertario barre todo el país; pero los liberales, los llamados "zapa- tistas" y todos los- conscientes lo arro- jarán del poder, de la misma manera que arrojaron al viejo tirano. Madero está condenado. Su gloria de déspota se eclipsa pau- latinamente y se ocultará para siem- pre cuando el sol de la Revolución Social ilumine las Banderas Rojas de Tierra y Libertad que las fuerzas pro- letarias hagan flotar al aire en las azo- teas de su palacio de Chapultepec. Y ese día. será, grandioso, no sólo porque cayó el déspota, sino también el sistema infame por cuya derroca- ción ha venido combatiendo desde un principio el Partido Liberal Mexicano; el sistema capitalista con sus tres ra-, mas, la burguesía'} el clero y el go- bierno. ANTONIO DE P. ARAUJO.. (¡KAN MITIN INTERNACIONAL EN MEMORIA DE FRANCISCO FERRER GUARDIA. Como lo anunciamos en nuestro número anterior, el próximo domingo 20 de Octubre, comenzando á las 8 de la noche, tendrá verificativo el mitin or ganizado en memoria del Maestro de la Escuela Moderna, bajo el siguiente programa. I. Discurso en idioma Inglés por el compañero William C. Owen, re- dactor de la sección Inglesa de ".Regeneración." II. "El Hijo del Pueblo." Himno" revolucionario cantado por loa traba- jadores, con acompañamiento de Piano. III. "Poema", de José María Zeledon, recitado por la compañera Fran- cisca J. Mendoza. IV. Discurso en Idioma Hebreo, por el compañero David Gisner. V. "Mi Despedida." Canto favorito de la finada compañera Voltftirine de Cleyre'j. cantado por las Compañeritas Linda López, Elena Canaiz y el compañero Tomás Farrel Cordero, con acompañamiento N de Piano. VI Discurso en Idioma Italiano por el compañero Michele Fasano. VII. Duscurso en idioma Español por el compañero R. R. Palacios. VIII. "El Hijo del Pueblo", etc. Los acompañamientos en el Piano serán ejecutados por la compañeríta Linda López. La .Redacción de "Regeneración." DESDE BELEM La rtegra garra se deslizó entre las sombras traidoras; el buho graznó y el último acento de mi verbo repercu- tió colérico á los oídos del milenario jauríoj-.y Judas, ofició en su negro tabernáculo, clavando en mi corazón su fiera garra; Jas sombras del cala- bozo me envolvieron y mi libertad yacía maltrecha y agonizante. La dorada visión de mi última epo- peya, palidecía, desapareciendo ante mí aquel bosque humano de frentes que se erguían ávidas de escuchar la her- mosa palabra de redención. . ¿Todo ha concluido para mí? ¿Triunfará la idea? Si; yo no soy más que el hombre, uno de tantos sembra- dores, y el hombre puede ser reducido i prisión, no asi la idea; yo la sembré en el) qprazón de este,pueblo, victima- do por un fetiche charlatán Mis ideas son de verdad, ellas, ger- minan ; rojas como el alma de un vol- cán, soy el hombre, no la idea; soy el átomo,- ella el astro inmortal. El:rojo lirio de la libertad se yer- gue, es-el premio de nuestros afanes; mi nombre desaparece, .pero la idea triunfará Pego el oído á la puer- to de mi calabozo ..... ¿qué escucho? Una dolorosa alegría se apodera de mi- La humanidad llora, la "ley" retorna Gritos, lamentos, súplicas é im- precaciones de hombres y mujeres que se rebelan cansados de ser esclavos; tierno llanto de niños, que afanosos' buscan el pecho maternal voces de matido, ruido de armas y cadenas, puertas, que se abren y cjerran estre- pitosamente: los dulces acordes de una banda de músicos callejeros, llegan hasta mí; Dante palidece ante las tor- turas Je este infierno. El carcelero oficia en el estanco-de los hijos del arroyo, una nube de dolor invade mi pecho y desfallezco sobre las frías baldosas de mi calabozo y agoniza en mí la esperanza de redención mundial, dolordsa agonía llena de trágico este- rior. 1 El lúgubre tañer de |a campana de un vecino lupanar eclesiástico da las doce de la noche:.. sv&tr* éste 'momen- to eni.que los dolores humanos me torturan, hiere mis oídos un rumor suave lleno de notas libertarias, me in- corporó, creo que sueño, pongo más atención ¿De auién es esa voz? Trato de reconocerla: "Hijo del pueblo te oprimen cadenas tanta injusticia no puede seguir si tu existencia es un mundo de penas antes que esclavo prefiere morir .... Indudablemente tenia que "ser ella ella que cantaba el himno anar- quista .... . '.y trepándome como un gamo á la reja de mi calabozo rugí: —IOfelia! ¿tú también? —Sij compañero; me replicó ella. —Tirsa, Guadalupe, Armenta y Gon- zález, nos hallamos presos también. —¡Cobardes, tiranos, cosacos de la Rusia-americana que encarceláis mu- jeres por el delito de pensar —¡Silencio!—dijo el centinela—que ustedes están incomunicados rigurosa- mente. ¿Cómo, pues, comunicarme con mis demás compañeros? Rápido me des- pojé del saco y recordando de un lápiz que logré escapar en el cateo, me quité la camisa y en la pechera y por den- tro escribí y doblándola cuida- dosamente y alargándole una moneda al centinela que vigilaba especialmente mi puerta, le dije: —Tome usted y pase esta camisa á las compañeras, par» que la pongan de almohada!.'' El centinela alargó la mano, tomó la moneda y lue¿o la ca- misa; al 'rato, me fue devuelta,* tra- yéndónie la contesta, por dentro de loss puños. .',, Estábamos Jra comunicados todos lqs comipañerbs menos Armen- ta y:'González que estaban distantes de nosotros. Aquel himno libertario entonado en aquel -infierno por mis compañeras de cautiverio, hizo .en mi el efecto dé" un balsamó^ -apliqado eficazmente sobre las profundas Tierid?s de mi "alma." Cada; nota del rebelde- canto se me antojó un ósculo que la libertad de- positaba en mi frentt c/bmo premio á mis esfuerzos; entoncesi-se apoderó de mi la' rabia cuando supe; que tres com- pañeras.eran victiman también y pro- metí vengarlas... . tas vengaré. La esperanza de redención mundial renació,en mi. Si recobraba la ilbertad seria incan- sable, cosa dudosa, pues que ya un periódico clerical pedia mi muerte ó mi expulsión del territorio mexicano, á cualquiera de estos) ¡estreñios llega- ría; la suerte estaba ecliáda, pero: los tiranos serían derrotados! rrii propa- ganda estaba hecha i?n¿el'corazón del. pueblo,-'. nuestro "¡Ij|úz,l";;había sido leído?.con entusiasmo, Interés y amor por los. obrerps, mis Conferencias ha- bían producido su afectó: el Grupo ¡Luz! funcionaba, la Escuela Raciona-, lista ..abría ,sus puertas.;..';. .lá reden- ción del. pueblo ultrajado ¡sería un he- cho. ..,. .y pasó anta mí el Czar Az- teca oficiando en la 'Rusia americana, las inclementes estepas;;de la Siberia se extendieron ante fní; vista trágica^ mente, como una ttt¡rriba ; poblada de martirios, mis ojos Sejcerraron.. La', egregia figura tleVJüárez, se es- fumba en el poniente, mexicano y en' cambio _se alzaba anfií.jrñis ojos la rir dícula figura verde-átgá de un cosaco sin narices; v .nauseabunda,; fatídica, como un visión apocalíptica ...... . el encarcelador de muj\jr<£..y./v. x Perdona LIBERT^piri^a ,plumá : que ^carita- apasionará: fus -grandezas" desciende en este momento supremo hasta urr sucio y repugnante molusco =<3í Desde Montevideo tiense; enano de piernas y de cerebro es el que en nombre de su inspiración de espirita de teatro cínico y escamo- teador, asaltó en el camino del pro- greso á:'la libertad de un pueblo, la acogotóVy ante la, faz de mundo la das, obligó á la pnlicín/dé^csta ciudad a establecer vigilancia en:ja Legación Norteamericana estacionando la Auto- ridad, frente al edificio, la noche del Cómo un bofetón aplicado en plena mitin, un fuerte pigutte.de verdugos mejilla, ha sido el efecto producido con la consignaf iievera )de. im- (URUGUAY, R. O.) Estimados compañeros de "Regeneración"' violó., apoyado por, el .cerdo burgués entre j o s elementos obreros y anar- P^dir ni infestaciones desagrado americano y navegando apoyado por por parte..del pueblqX.Lós represen- la monstruosidad' de sus crímenes de- ., . ,, . ... ... sonasde -nuestros hermanos Ricardo hombres buenos que r aspiran a sen Ii, gollapdo al hombre que hable de h- pi ores Magórt y demás camaradas, ^es. De ahí se escudaron a la.som- bertad y a la mujer que^ piensa; ¡co- Todo sc esperaba de la bestialidad bra-de.Jos cosacos desorden burgués. barde! en tu cerebro no hay sino :rep-: yanl{ee , como todo es de esperar cuan- ¡-Í hvf;\ y e " '" corazon sol ° a, » ílan ba -ído las bases del capitalismo feroz sé/¡ Ad Adelante -cantaradas mexicanos! ,„„„ c .- . ..„ tepitalismo feroz sé/¡Adelante! El mundo proletario el 3 £• „ . 11 «™ , » - , desconsolidén á impulsos de la ola re- m " ndo " e los desheredados, ^uestros. Bien te llamas Madero , si.-madero: ; yolucionaria. pero en las esperanzas hermanos en cadena ^ ett ? dolor.espe- donde el pueblo mexicano crucificado • de los ] )omDr ^ s tfuenos se albergaba ran/que no desmayareis, que audaces y expira. _Esptritu evocador dej crimen, ? m resto de optimismo.íla lejana y casi «""tes proseguiréis vuestra, labor de gobernador de esclavos y eunucos, ^¡ménca sospecha"qué•'•el crimen no expropiación y aHtsticiamierttos de eres negrero, tu vida acabara en,ma-' s ' e verificaría ^con tan descarado en- explotadores. Nada ; de,,debilidades, nos^de los rebelde S _mexicanos ; sañamiento desafiando con ello las excentos de humauísmos pueriles Encarnación de Caro y deiiLoyola, ;iras . del proletariado mundial que an- proseguid enérgicos y viriles, que el la deshonra se avergüenza d e H n c e r c a r - siosamentectante .' av¡zora en la desmembramiento de la maquina se a ti; cuando nacistes las serpientes ,% Revoluci ^ n proletaria, de México la opresiva no tardara en producirse, si con sus.s.lbos te arrullaron y horro- real¡dd slir ,¿¡. t¡va y pronta' de- ?n ya no lo esta,.y entonces el tnunTo es rizadas de tu monstruosidad .huyeron:: ; bienestar y Libertad seguro, la victoria fatal y la Anarquía de tu contacto, sólo una loba'te.ama:-V •_ , , ,..-' . • . de la gual vosotros fuisteis los más manto, pero esa loba murió al contac- 1 .¿.V e "na exaltación cte energías. Ke- (1 ¡ rectos pracursores.Á sublime ideal, to de tu baba, la enVensnaste.: ¡Fiera! '.«bidas las desesperadas cartas de Los arnpWo pT:mACi exlníberante de ¡vida, no tienes-ni la. grandeza del ridículo; A"£ el ? s dando cuenta de la consuma-- p r ó d ¡ g o de amor se ; ns taurará en to- eres asesi/in vulgar, eres sólo un clüm- C10n monstruosa de la venganza hur- d a ] a t i e r r a so ], re los'mismos cuerpos pancé charlatán, derpié sobre.Vín mon- ? aes . a v de lossucesos originados en d ]os tiranos . " .restó- : J?,-ciudad,^^ raaz::de l a sentenciar el . ¡Adelante mexicanos! ¡Viva la Re- volución Social! ton de tibias y cráneos humanos, .^¡, lu _, . , . . . . macabro de.tu festín canibalesco. Los Vomite pro-reyolucionanosmextcanos cascos de los caballos que tiran del uzo circular, profusamente por toda _ ¡J. M. SAUREZ. carro del progresóV-no te ha^aplasta-: la capital, un vibrantísimo^manifiesto Montevideo (R. <D.>Agostode 1912. do porque no techan encontrado, er"es: < le Pjotesta.nq solo contra la barbarie ,. r JíL~L~- demasiado pequeño no mereces el burguesa, sino;contra el mismo pueblo O O O O O O O O O O : 0 0 O O O O O O honor del despreció, te dejo como 'norte americano qtte permite pasiva; ;e , -' «¿i m f » . I eres, ridículo: tus glorias macabras ™ " £ , ^ [™ Sf d °¿>ar]ÍT¿«s ¡Sombra Maldita! solo pueden ser relatadas en el fondo mansalva la iibertaa ae varios ae sus de una selva africana, teniendo por mietnb , ros justificando- el aforismo 0 Fé|ix D¡az sob no del tirano O oyentes á los reptiles. 'í? aquel de que los pueblos tienen e.l go- Q más grande que cuenta la Histo- O Tu final está cercano, la revolución f» 6 ™* 5 <J"e se merecen. - - ; Q ria ^ México acaba dé capturar'© social se agiganta y ; en sus llamas ful-. Días después. e l 2 de Agosto,- res- O á Vera-Cruz, el püert.0 más un- O gurantes caerás aplastado con todos pondiendo á la invitación hecha en .el O portante del país, ; .apoderándose O los de tu calaña. ! manifiesto. í una ¡compacta" masa de O sin resistencia de-dos cañoneros O Crees nando ¡Ah, chacal, levanta'tu cabeza!, no importa que tus ojos se enrojezcan, no me amedrentan los rayos de tu cólera simiesca . .... . levanta.tu cara, cosaco, despiadado, esa cara charra que la Na- turaleza se negó á darle' perfil de hom- bre, eres chato; el raSgo característico del hombre se avergoh&ó de aparecer en tí. Emperador de las cloacas del Estado: robaste al pueblo el dorado manto del ^oberbio. azteca y en cam- bio pusistes- sobre sust hombros desear* nados el irrisorio y nauseabundo ha- rapo de tu sarcasmo yiniseria; no to- ques esa campana que el libertario Hi- dalgo tocó convocando al pueblo, in- vocando kus derechos usurpados, para que los d£f¿nd¡cra; no- la profanes con tus garras ensangrentadas, que ya el pueblo entiende su tañido, que le re? cuerda su esclavitud'y que eres des- cendiente y sucesor 'del cruel y san- guinario Moctezuma., ' Perdona LIJ3ERTAD amada si para escribir: el nombre de éste esbirro mo- jo mi pluma en la baba de un reptil ... JTrancisco I. Madero ya está, ¡cuánto trabajo me ha costado pro- nunciar el nombre dé ése molusco!... Este charlatán, digno de ser cotítra- tadó-por una empresa:.de fonógrafos para : grabar discos de taberna, lilipu- Compañeros de "Regeneración." Salud. El bandido Francisco I. Madero queriendo ocultar todo lo hermoso que tiene.para los que amamos la libertad el grandioso movimiento social que se desarrolla por todos los ambit9s.de la República, ha desatado' á todos sus perros de presa, llamados, "policías", á todos esos liberticidas sedientos de sangre proletaria, para que nos hagan prisioneros y nos introduzcan en los presidios, creyendo (| pobres imbéci- les!) acallar con eso nuestro verbo de verdad porque la verdad les perjudica, porque nuestras palabras siempre sin- ceras y. desinteresadas tienden i des- pertar al pueblo para que no siga sien- do víctima de los tiranos. Es el caso que el once del corriente nos encontribauíos, el que estfc es- cribe y algunos otros cempaSeros, del grupo 1 Luz I haciendo los preparativas para la apertura de la primera escuela racionalista en México, sue debía ka* ber tenido verificativo el día catorce del mismo, cuando fuimos sorprendi- dos por los de la "reservada", hechos presos y conducidos á la cárcel arbi- trariamente, sin saber el motivo y sin tener parte acusadora. Se nos tuvo tres días incomunicados, sin permitir q^ue nuestras familias hi- cieran llegar a nosotros los alimentos necesarios; seguro es-que estamos con- denados .á morir dé hambre; de allí se nos; condujo á la Cárcel General de Belemj i este fatídico presidio en don- de seguimos pagando nuestro gran de- lito de ilustrar al pueblo y abrir una escuela para los hijos de los trabaja- dores/ ¡Y así es como,el enano Ma- dero pide la paz á grito abierto en nombre de la civilización! . Compañeros; no por eso .desmaya- mos,'', por el contrario las torturas del presidio nos animan; pero 16 más -cu- rioso'del caso es que al chaparro im- bécil'le va á salir el tiro por la culata, todas,las noches damos conferencias á nuestros compañeros de infortunio y nuestra propaganda aquí en la cárcel ha sido un verdadero triunfo. El 16 de este nos hicieron una manifestación de simpatía, todos los aquí recluidos, con pedazos de papel rojo en el pecho y lanzando entusiastas "vivas" á la Anarquía. «Que dirá de esto el chato Madero?.."Si signe así tan,acertado pronto acaba con nuestra propa- ganda?' Los aquí presos del grupo ¡Luz! so- mos los siguientes: Eloy Armenta, Alfonso Arteaga, Jacinto Huitrón, Doroteo Rivas, Severiano Cerna. A. Leou Sinebej: y el que firma el calce; pues el eaane Madero no conforme ees la expulsión del compañero Mon- caloauo, quese llevó á cabo el dia 10 y con la prisión de otros muchos eom- > pañeros y compañeras, ha jurado aca- bar eón todos nosotros por "pernicio- sos' y "nocivos" 4 la sociedad, esa es la libertad del pensamiento que tanto •> ladró. Compañeros: exhiban de cuerpo en- tero á este-bandido estúpido; hónrenlo con lanzarle un escupitajo á su ridicula máscara. * ', Hagan saber también á todos los camaradas del mundo, que si ¡Luz! duerme, duerme dignamente, que rea- parecerá tan pronto como sea posible. ¡Viva la Anarquial ¡Viva Tierra y Libertad I , r ANASTASrO S. MARÍN. México 19 de Septiembre de 1912. .''• ' * *. .."' - DESPEt>ll>A En el vapor "La Ñayarre," surto él domingo 15 del pasado'Septiembre, en la bahía del la Habana, Jbá; mi buen amigo élluchadorjincansablé, el abne- gado ^compañero, Juajt Francisco Mon- caleano, rumbo hacia ¿Santander, por disposición de las hqjdas canibalescas que tienen asentado su; poder en la ca- pital de México. L>' ".•--. -. No era "su .figura la deL rendido; ante la evidencia dé la maldad y corrupción, imperantes; no era su:aspecto el del cobarde que retrocede ^espavorido an- te el primer carpazo de >la fierá' ; ham- briehta' ; oe¡carné proletaria; no, éra^ su presencia la del humillado ante la pre- potencia de lbs.infamés isayqñes y; le- guleyos; no erá'su andar el puso [inse- guro y vacilante de }0S faltos dé feíy de voluntad para arrostrar con valen- tía y tíson las amarguras que consigo trae aparéiad.as el ideal— encarnación de UiiiáS sublimé belleza y equídádfr quer ; per.s«guimos; no, era su vpz;lá voz temblorosa '-¡lefios tímidos y acoquina- dosVáote Ia-yésfachatéz y perversidad, de los andarines y muñidores ;.érst c\ rebelde que escnpjé su Salivazo dé des- precib al rostro de los ensoberbecidos aprisiona, H:y : eh7StC„ . .. -,, .__.._., .... _. ^ . ... , , ^^.,. . -^, , . . . -, -- que en el fondo-dé esa multitud que. lor dé las conversaciones;'la-| córigés-. © so bre humano hd"ordenadó la TC--O- explotas, oprimes,; y humillas^ está : - tiende los rostros, la crispacióri.-de los O reconcentración de todas ' sus O nuestra palabra de'verdad y ella fruc- puños y en^general la nerviosidad am- "O fuerzas para aplastar este nuevo O tificará: ¡temblad,-(déspotas del Uni- biente, delataban: á las claras las .ra- Ó movimiento. Esta medida\dcja O verso! pues se acerca el momento an-' bias concitadas, del proletariado, -\a O prácticamente libres los :mqvi- O siado por nosotros de que él pueblo exasperación qué la inconsulta injus- O mientos de Zapata, de los libera- O esclavo se levante'airado, cansado de. ticia había producido, la animadver-. O rales y de todos los Leaders que O soportar vuestro férreo yugo y aplas- s 'ón que-'se acumulaba' contra el en- O hasta *iace poco tiempo estubie- O tara para siempre á sus verdugos y ti- soberbecido país del "dollar" de los O ron bajo el dominio de Orozco. O ranos. \i ' "trusts" y de los salvajes linchamien- O L a prensa plutócrata saluda O Aquí, de pie en i las lobregueces de, tos- .-O este nuevo golpe como la restau- O mi calabozo, espero orgulloso el final Abierto el actojpor el corresponsal, O ración del régimen de Díaz", ó al O de esa tragedia: se'a el caladzb,sea la siguiólo en el uso de la palabra el O menos, como la aparición .de un-O expulsión dé este; t'erritorio¿ aunque compaáero Carlos Balsan quien ruda O Napoleón, quien restaurará; el or-O creo lo primero, esto es: correr la mis- y calurosamente.zahirió el salvajismo O den pon mano de hierro. , Olvi- O ma suerte de ésos: cuatro compañeros norte americano "que tan villanamente O dan éstos que el secreto de los O que tus' pretorianbs asesinaron cum- se prestó á ; los manejos del ratoniles- O triunfos de Napoleón; consistió O pliendo tus feroces instintos; nos has co Madero, y al imbécil prepotente O puramente en aue de hecho resti- O declarado guerral á muerte, nosotros que enrrienda al pueblo mexicano..Ha- O tuyo á los labriegos la tierra que O te corresponderemos en igual moneda, biendo terminado éste camarada, oCir- O la nobleza fuedal tenía mono'po- O Entre tú y nosotros hay un duelo, pó la tribuna el;compañero Antonio O lizada. El movimiento de Méxi- O si yo no puedo vtohgarme, me venga- Loredo, el constante propagandista de O co cstá„dcmostrado qué es agrá- O rán mis hijos.(...;.. .¿Qué digo? el la Revolución^Social y ardiente simpa-. O rio y mientras la tierra no sea O pueblo nos vengará. tizador de los bravos comunistas de Opuesta coposesión de. los cam-O Cobarde, encarcelador de mujeres..- México. Conciso y con claridad expli.- ° pesinos, ni Díaz ni nadie podrá O ¡toma! mi saliva se deshonra al có á la numerosa concurrencia los O hacer la paz. .: , O escupirte al rostro¿ me causas^asco preliminares, estallido y desarrollo de O La proclama de Felix ; Díaz <> JUAN R MONCALEANO. la Revolución, su origen y tendencias, © dice: "que él se esforzara én ha- O Prisión de México, Septiembre 2 de sentando'esta premisa que hoy toma O cer respetar la vida y propiedad O 1912. . cuerpo entre' el'proletariado revolu- © de Mexicanos y Extrangeros en O •' cionario: la ; revolución no es un ° esta palabras está condensado su O (1.) Este escrito fué mandado al problema filosófico-dijo—no es una O plan político de ambición, para O Presidente de México, por riií desde cuestión moral ni .cultural, es primor- V perpetuar las condiciones quechi- « la prisión momentos antes de arrojar- dialmente económica, reside en la fá- O cieron imperiosa ,1a revolución o me al barco ' i brica, en el campo, doquiera la expolia- w contra r"ortirio uiaz. . *¿ (Se suplica la reproducción) ció" sea un hecho y la injusticia social » ^ T Esta es, tina lucha económica, o se haya eríjido en norma. . A las mi- 5 No es posible dejar a los mono- O . . „ -^ .. L •'.'• ._, norias revolucionarias, á las ''cabezas O polistas en posesión de la'tierra:© gobernantes; era el idealista convencido' ca Hentes?- incumbe iniciar, los" moví- ° y al mismo tiempo dársela di tra-.O que antes se quiebra que no se doble- nlientos siémpréque cuenten con las g bajador; si no. se hace esto, Si'el O ga; era el mdomahle que no se deja simpatías-del pueblo, simpatías - que ° pueblo no recupera sus deredtos O domeñar por las exigencias dé'un am- ¡ es pertenecerán mientras la audacia ° naturales de que ha sido despo- O biente corrompido, en el que sólo y i a energía acompañe su propaganda, g wdo seguirá luchando sin tregua. O prosperan, ríen y gozan los degenera- Varios otros camaradas hicieron uso g •&« ) a actualidad el pueblo de O dos, los perversos y los castrados, de de ,, la pa labra clausurándose el acto g México ha aprendido perfecta-O sentimiento y de espíritu; era él caído, entre atronadoras" "vivas" al prbletá- ® mente estas dos cosas: que tiene O pero con honra; era el sitiado que.no r i a do mexicano, á la Revolución So- g-perfecto derechp.á la;;tierra que O admite pactos con sus- criminales ad- c ¡ a j y mue-rás & los tíranos y verdu- © le han robado y poseso pelea con O versarios; era el águila que altanera y gos ? de lí prepotente" Norte América, g tanto brío y constancia y tam-O audaz, .remonta su. vuelo rrfaiestuoso Transcribo i íntegra la orden del día g bien^sabe muy v bien, que en esta O burlándose despreciativamente de los ]eída y aclamada en el. mitin y repro- g titánica lucha no tiene mas que O topos que se/evuelcan en el lodazal de du cida eó la prensa burguesa al día si- ° Perder que sus cadenas, las que O sus propias inmundicias , Sigue, sigue labor^em'preridida, abnegado compañero; deja-que tü ver- bo penetre como^tónico vivificante en; el cerebro de losíharapientós, de los oprimidos, de:losíque aún respiran el narcótico de hipocresía, del engaño y mistificación. "^ - .-'-; •* •.••. Ríete, de. Ios_ pigmeos, .qué,impbten¿ tes y tiO' guiérite. ;.' f .- O ha roto, y un mundo que;ganar. O * * * ... . " O- ¡Adelante revolucionarios! : El O . ¿a agifac,^;originadVpor la -ffoti.. g^unfo ^ g ¿ ^ g ' o o © V ¿ , © O cía de la prisión de nuestros cámara- v " v w - w . w ***»"*»-*» W J*^_ -^ = w Para el Déficit tana, $1; R. R. Sayas, $1; Un revolu- cionario, $.l;?R. Rivera; 50c; J. M^Al- varez. 50c; F.'de Paz, 35c; A. Aifpn- V „^1^vS n ^o q « e v mp0t T - LOS-ÁNGEtÉS. CAL., G.-Tudela-, so, 30c; E. Salazar, 25c; A. Valdés, 1 = ^ n ^ t l . S T S r l - ' $lvX P«ez,:'50cV 6. M. Ramírez, $1 '2Sc; Un voluntario.'2ÍC; H.¿J. Mora- " ^"^r£££%™"^^??Z ¿AN GERÓNIMO. CAL^M. Pereira! les, 25c; E : ÍEnríquez, 25c; T ^ o d r i - tan en su propia deshonra süs-éScasaS. tan en su propia aesnonra su^ escasas. $l4Q TAMEA.-vFLA.-CQlecta hecha RÚez, 25c; A. Trilla J.. 25c; Ji Méndez. r S S f c r S ^ en^ef talen £^Bolaño' poT el -cómpa- -25c; F. Peña, 25c: Miss Morales. JSc;. suaiitojo, déjalos; huye de lospantanos fiero José Torib¡¿i $5:15^ ' : • " MJ Collazo, 25c; C. Camacho, 25c; He- í 0 n h A 0 V^ ,e ^^Á S ^ t ^ S ' S Colectado^porgas ¿b umnas de "A rrera, 2Sc; V.. González,' 25c; M-, So- candolo^™*™g? J? St l}u*l és ^^ Aurora"íyienviádb'por GiordahoBru, tero, 25c; Un Isleño Cabrera, 25c; X. nU í«U£Í S S A Í K no.$17;4lcDADErTfex.,:p. S.Ráñ- Fuentes, IDcT.Aj^ Alváreí, 25c;vF. aplastados ^ a ^ ^ i e m í ^ ; b a j í o s ge ^ 0 c ; L^íibertarib;$1^0; NOGA- ¿Rodríguez, 25c; J. R. Vázquez, 10c; c e ^°^ 4 •t?^^^^^ P ^««^^^ I ^ ( ^darupfe ^e Pachecb, E,-Morales,, 10c; A,. Cabrér¿,;5c;.•{;:- S^gue, sigue- y^irecibe^n- abrazo, de< ji^áiDRENCríí^RIZ., 1. Y.fltr- Záyas,25c; A^Caníllo, 10c; JE. Mártf;;' tu hermano en ^^.•'k-j^tS.. í n á f e r e t f í t ^ C W T E J t , .Tiburcia 25c; YOAKUM, TEX.; B. BÓntoó*"-.»^ *?• : U'":'s;V: :J ¥ A ^y^. r Soto déyG^SOc;,!. ;Sbta, ? 50C; : ;AN- RIVERA^CAL., RaférZamarnpá, $c;? -.,:. —:,, -,- • ' ^ •--- ^ rr v : «¡ní\r•.•-Jfitt* i W ; »>,^! m v.V <7- ri Rcf^f 7atriaW-inn. Se* SaraíZarnarnoa: ' Para algunos espíritus sencillos m&B doloroso que perezcas mil hom- bres en la Revolución, que vivan mueran millones do fes y niños en las cárceles ; plotaclón.—Práxedis

4 Englísti SeeOm - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n112.pdfL pas o d e Porfiri Diaz n l dirig sus mirajes; la preii9a apenasen un pá

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 4 Englísti SeeOm - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n112.pdfL pas o d e Porfiri Diaz n l dirig sus mirajes; la preii9a apenasen un pá

4 Englísti SeeOm

,mm^A ':':'•£':• •>' v

mmmm

ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA IJOS TRABAJADORES • 1 H , 1U '

No. 112. Sábado 19 de Octubrr de 1912.

EN MÉXICO. Por un afio...$5.00 moneda mexicana Por 6 meses. .$2.50 moneda roexicina

n tfi i»

EÜITOÜ: Anselmo L'.Pigueroa. 914 Boston Stv Los Angele i, CaL

T«léfonor,ttotne A 1360. Entered as Second-Clasa matter $ej)t, 12, 1910, at Los Angeles, Cal.

Francisco I. Madero i?

EN LOS ESTADOS UNIElbs. Por un año $2.00 oro Por seis meses.-....» $1.10 oro Por tres meses .. $0.#> oro

5CTS.ORO.: 10 Cts„ Moneda Mexicana.

Espiritista, vinatero y sin mas ante­cedentes que su breve estancia <n tma casa de dementes, se presenta cu 1910 como candidato ú la presidencia de México contra el perpetuo dictador Porfirio Díaz.

Y fon la ambición de éste, sú apren­dizaje de la obrtta del principe de Maqiiiayelo y los millones de stt .fa­milia, cree poder-dominar al país y encaramarse en el-sillón presidencial por un periodo de seis años..

Recorre la república en compañía de un socialista^político en busca de pres­tigio, rriás la masa que bate palmas al

L paso de Porfirio Diaz no le dirige sus mirajes; la preii9a apenasen un pá­rrafo de gacetilla habla de sus excur­siones y los verdaderos libertarios no lo toman eu serio.

En los centros radicales de las cos­tas, los discursos de Estrada lo salvan del ridiculo y en los focos.clericales de la mesa central, sus oraciones que asesinan á la lengua que escribieron Cervantes- y Calderón, contentan al clericalismo romano que ve abierto un porvenir:de obscurantismo.

A' imitación de los políticos norte­americanos, cita una convención en la ciudad de México, á la cual asisten gran .riúmero de sus amigos persona-

, les y empleados de sus negociaciones agrícolas y mercantiles que ahogan á la'minoría de enemigos de Díaz'que sinceramente deseaban nombrar un candidato de saber y antecedentes, y

. asi, obtiene el nombramiento como es­cogido del partido antireeleccionista á la presidencia de México.

Con la'plataforma de "sufragio efec­tivo" y "no reelección," fraces de oro- : peí .que ya otra- vez en el 76 usara el revoltoso Díaz, hace una corta cam­paña sin los tamaños.de, un Roosevelt ni la voz de' un William J. Bryan. Aboga públicamente y en diferentes tonos por el pacifismo; y en lo privado engaiíaálos liberales con su apócrifo /acuerdo.'.con' -la.Junta" Revolucionaría de I40S ; Angeles f y los. prepara;á lá insurrección^ armada., '.', . • .

•!Qíás antes jáe la fatsa electoral el tirano lo ericarcela; -pero meses des­pués LímaritWr'lo Tibéría y protege' en su. fuga'al extranjero.'

El cientificismo'en.México siempre '' ha'sido benigno con'lo's capitalistas". v , Yi>l tirano, sometido'á aquel mons­

truo, tuvo que acceder á pesar de su sed vengativa.

En Yankeelandia, subvenciona al diarismo amarillo, que lo pinta-como un mártir por la democracia'de Méxi­co, entra en arreglos con los vampiros de Wall Street y obtiene el soporte moral y financie/o de la'"Standard Oil Co., altamentevofendida contra Díaz por el monopolio concedido por éste á una negociación petrolífera de. Gran Bretaña.

Y cuando quiere' entrar en pláticas con el proletariado mexicano residente en los Estados Unidos, éste lo hace palidecer con el estandarte rojo que enarbola anunciando- el principio de Tierra y Libertad. . 'Despreciadp'rpor la clase trabajado­ra consciente, contrata á peso de oro varías columnas de filibusteros, se pro­nuncia contra Díaz y cruza el Bravo

para recruzarlo días después y ence­rrarse en San Antonio, Texas, hasta que los triunfos de las fuerzas libe­rales que empezaron á operar con Ala­tlis, Guerrero. Cardosa. Berthold, Sil­va y muchos otros, le pavimentan el camino para entrar á México.

Su entrada la sella con un acto de traición.

Cuando Silva lo trata de clown car-navalezco y escupe á su título de presidente provisional, lo arresta, de­sarma á sus compañeros y roba las armas y equipo del proletariado me­xicano.

Denunciado como traidor á la causa de la Libertad, tirano y déspota, se desata en improperios contra los ver­daderos libertarios y jura el hacerlos desaparecer.

Asi caen Cardosa. Tinajero y otros en Sonora; asi cae Fortunato Vázquez en Ojinaga; así caen falanges en di­versos lugares del país; así más tarde son aprehendidos cuatro de los miem­bros de la Junta Organizadora del Partido Liberal en Los Angeles.

Sin dotes de guerrero, es derrotado vergonzosamente por 300 caballos de la dictadura en Casas Grandes.

En Juárez, tiembla ante la diploma­cia de Philander C. Knox que lo ame­naza con la intervención, y ordena á Orozco detenga el ataque sobre el moribundo pueblo fronterizo.

Kl gran movimiento igualitario de Raja California le preocupa, y en la impotencia de destruirlo, acude al yan-kee, quien por primera vez en la his­toria de los Estados Unidos brinda su territorio para el paso de esbirros me­xicanos de Chihuahua á la península.

Con la complicidad del buitre del Norte, raen gloriosamente Tijuana y otros puntos. Sin embargo, la revolu­ción continúa, y á la caída de Díaz, entra á la ciudad de México que lo recibe como dicha ciudad ha recibido á todos- sus amos, llámense estos Agus­tín de Iturbide, Antonio López de San­ta Auna, el Mariscal Francés Forey ó Francisco I. Madero.

Y por voluntad del capitalismo yari-keo. se elige presidente de México, é impone á un desconocidd como su substituto.

Toma posesión de la silla de Díaz en plena revolución, y se sostiene has­ta la fecha, á pesar de que el gran mo­vimiento libertario barre todo el país; pero los liberales, los llamados "zapa-tistas" y todos los- conscientes lo arro­jarán del poder, de la misma manera que arrojaron al viejo tirano.

Madero está condenado. Su gloria de déspota se eclipsa pau­

latinamente y se ocultará para siem­pre cuando el sol de la Revolución Social ilumine las Banderas Rojas de Tierra y Libertad que las fuerzas pro­letarias hagan flotar al aire en las azo­teas de su palacio de Chapultepec.

Y ese día. será, grandioso, no sólo porque cayó el déspota, sino también el sistema infame por cuya derroca-ción ha venido combatiendo desde un principio el Partido Liberal Mexicano; el sistema capitalista con sus tres ra-, mas, la burguesía'} el clero y el go­bierno.

ANTONIO DE P. ARAUJO..

( ¡ K A N M I T I N I N T E R N A C I O N A L EN

MEMORIA DE

FRANCISCO FERRER GUARDIA. Como lo anunciamos en nuestro número anterior, el próximo domingo 20

de Octubre, comenzando á las 8 de la noche, tendrá verificativo el mitin or ganizado en memoria del Maestro de la Escuela Moderna, bajo el siguiente programa.

I. Discurso en idioma Inglés por el compañero William C. Owen, re­dactor de la sección Inglesa de ".Regeneración."

II. "El Hijo del Pueblo." Himno" revolucionario cantado por loa traba­jadores, con acompañamiento de Piano.

III . "Poema", de José María Zeledon, recitado por la compañera Fran­cisca J. Mendoza.

IV. Discurso en Idioma Hebreo, por el compañero David Gisner.

V. "Mi Despedida." Canto favorito de la finada compañera Voltftirine de Cleyre'j. cantado por las Compañeritas Linda López, Elena Canaiz y el compañero Tomás Farrel Cordero, con acompañamientoNde Piano.

V I Discurso en Idioma Italiano por el compañero Michele Fasano.

VII. Duscurso en idioma Español por el compañero R. R. Palacios. VIII. "El Hijo del Pueblo", etc. Los acompañamientos en el Piano serán ejecutados po r la compañeríta

Linda López. La .Redacción de "Regeneración."

D E S D E B E L E M

La rtegra garra se deslizó entre las sombras traidoras; el buho graznó y el último acento de mi verbo repercu­tió colérico á los oídos del milenario jauríoj-.y Judas, ofició en su negro tabernáculo, clavando en mi corazón su fiera garra; Jas sombras del cala­bozo me envolvieron y mi libertad yacía maltrecha y agonizante.

La dorada visión de mi última epo­peya, palidecía, desapareciendo ante mí aquel bosque humano de frentes que se erguían ávidas de escuchar la her­mosa palabra de redención. .

¿Todo ha concluido para mí? ¿Triunfará la idea? Si; yo no soy más que el hombre, uno de tantos sembra­dores, y el hombre puede ser reducido i prisión, no asi la idea; yo la sembré en el) qprazón de este,pueblo, victima­do por un fetiche charlatán

Mis ideas son de verdad, ellas, ger­minan ;rojas como el alma de un vol­cán, soy el hombre, no la idea; soy el átomo,- ella el astro inmortal.

El:rojo lirio de la libertad se yer-gue, es-el premio de nuestros afanes; mi nombre desaparece, .pero la idea triunfará Pego el oído á la puer­to de mi ca labozo . . . . . ¿qué escucho? Una dolorosa alegría se apodera de mi-La humanidad llora, la "ley" retorna

Gritos, lamentos, súplicas é im­precaciones de hombres y mujeres que se rebelan cansados de ser esclavos; tierno llanto de niños, que afanosos' buscan el pecho maternal voces de matido, ruido de armas y cadenas, puertas, que se abren y cjerran estre­pitosamente: los dulces acordes de una banda de músicos callejeros, llegan hasta mí; Dante palidece ante las tor­turas Je este infierno. El carcelero oficia en el estanco-de los hijos del arroyo, una nube de dolor invade mi pecho y desfallezco sobre las frías baldosas de mi calabozo y agoniza en mí la esperanza de redención mundial, dolordsa agonía llena de trágico este-rior. 1

El lúgubre tañer de |a campana de un vecino lupanar eclesiástico da las doce de la noche : . . sv&tr* éste 'momen­to eni.que los dolores humanos me torturan, hiere mis oídos un rumor suave lleno de notas libertarias, me in­corporó, creo que sueño, pongo más atención ¿De auién es esa voz? Trato de reconocerla:

"Hijo del pueblo te oprimen cadenas tanta injusticia no puede seguir

si tu existencia es un mundo de penas antes que esclavo prefiere m o r i r . . . .

Indudablemente tenia que "ser ella ella que cantaba el himno anar­

qu i s t a . . . . .'.y trepándome como un gamo á la reja de mi calabozo rugí:

—IOfelia! ¿tú también? —Sij compañero; me replicó ella. —Tirsa, Guadalupe, Armenta y Gon­

zález, nos hallamos presos también. —¡Cobardes, tiranos, cosacos de la

Rusia-americana que encarceláis mu­jeres por el delito de pensar

—¡Silencio!—dijo el centinela—que ustedes están incomunicados rigurosa­mente.

¿Cómo, pues, comunicarme con mis demás compañeros? Rápido me des­pojé del saco y recordando de un lápiz que logré escapar en el cateo, me quité la camisa y en la pechera y por den­tro escribí y doblándola cuida­dosamente y alargándole una moneda al centinela que vigilaba especialmente mi puerta, le dije:

—Tome usted y pase esta camisa á

las compañeras, par» que la pongan de almohada!.'' El centinela alargó la mano, tomó la moneda y lue¿o la ca­misa; al 'rato, me fue devuelta,* tra-yéndónie la contesta, por dentro de loss puños. .',, Estábamos Jra comunicados todos lqs comipañerbs menos Armen­ta y:'González que estaban distantes de nosotros.

Aquel himno libertario entonado en aquel -infierno por mis compañeras de cautiverio, hizo .en mi el efecto dé" un balsamó^ -apliqado eficazmente sobre las profundas Tierid?s de mi "alma." Cada; nota del rebelde- canto se me antojó un ósculo que la libertad de­positaba en mi frentt c/bmo premio á mis esfuerzos; entoncesi-se apoderó de mi la' rabia cuando supe; que tres com-pañeras.eran victiman también y pro­metí vengar las . . . . tas vengaré.

La esperanza de redención mundial renació,en mi.

Si recobraba la ilbertad seria incan­sable, cosa dudosa, pues que ya un periódico clerical pedia mi muerte ó mi expulsión del territorio mexicano, á cualquiera de estos) ¡estreñios llega­ría; la suerte estaba ecliáda, pero: los tiranos serían derrotados! rrii propa­ganda estaba hecha i?n¿el'corazón del. pueblo,-'. nuestro "¡Ij|úz,l";;había sido leído?.con entusiasmo, Interés y amor por los. obrerps, mis Conferencias ha­bían producido su afectó: el Grupo ¡Luz! funcionaba, la Escuela Raciona-, lista ..abría ,sus puertas.;.. ';. .lá reden­ción del. pueblo ultrajado ¡sería un he­cho. . . , . .y pasó anta mí el Czar Az­teca oficiando en la 'Rusia americana, las inclementes estepas;;de la Siberia se extendieron ante fní; vista trágica^ mente, como una ttt¡rriba; poblada de martirios, mis ojos Sejcerraron..

La', egregia figura tleVJüárez, se es-fumba en el poniente, mexicano y en' cambio _se alzaba anfií.jrñis ojos la rir dícula figura verde-átgá de un cosaco sin narices; v .nauseabunda,; fatídica, como un visión apocal íp t ica . . . . . . .el encarcelador de muj\jr<£..y./v. x

Perdona L I B E R T ^ p i r i ^ a ,plumá : que ^carita- apasionará: fus -grandezas" desciende en este momento supremo hasta urr sucio y repugnante molusco

=<3í Desde Montevideo t iense; enano de piernas y de cerebro es el que en nombre de su inspiración de espirita de teatro cínico y escamo-teador, asaltó en el camino del pro­greso á:'la libertad de un pueblo, la acogotóVy ante la, faz de mundo la

das, obligó á la pnlicín/dé^csta ciudad a establecer vigilancia en:ja Legación Norteamericana estacionando la Auto­ridad, frente al edificio, la noche del

Cómo un bofetón aplicado en plena mitin, un fuerte pigutte .de verdugos mejilla, ha sido el efecto producido con la consignaf iievera )de. im-

(URUGUAY, R. O.)

Estimados compañeros de "Regeneración"'

violó., apoyado por, el .cerdo burgués e n t r e j o s elementos obreros y anar- P^dir ni infestaciones dé desagrado americano y navegando apoyado por por parte..del pueblqX.Lós represen-

la monstruosidad' de sus crímenes de-., . , , . . . . . . . s o n a s d e -nuestros hermanos Ricardo hombres buenos que raspiran a sen I i , gollapdo al hombre que hable de h- p i o r e s Magórt y demás camaradas, ^ e s . De ahí se escudaron a la.som-bertad y a la mujer que^ piensa; ¡co- T o d o s c esperaba de la bestialidad bra-de.Jos cosacos desorden burgués. barde! en tu cerebro no hay sino :rep-: y a n l { e e , c o m o todo es de esperar cuan- ¡-Í hvf;\y e " ' " c o r a z o n s o l ° a , » í l a n b a - í d o las bases del capitalismo feroz s é / ¡ A d

Adelante -cantaradas mexicanos! ,„„„c .- . . . „ tepitalismo feroz sé/¡Adelante! El mundo proletario el 3 £• „ . 11 «™ , » - , desconsolidén á impulsos de la ola re- m " n d o " e los desheredados, ^uestros.

Bien te llamas Madero , si.-madero: ;yolucionaria. pero en las esperanzas hermanos en cadena ^ ett?dolor.espe-donde el pueblo mexicano crucificado • d e l o s ] ) o m D r ^ s tfuenos se albergaba ran/que no desmayareis, que audaces y expira. _Esptritu evocador dej crimen, ?m r e s t o de optimismo.íla lejana y casi «""tes proseguiréis vuestra, labor de gobernador de esclavos y eunucos, ^ ¡ m é n c a sospecha"qué•'•el crimen no expropiación y aHtsticiamierttos de eres negrero, tu vida acabara e n , m a - ' s ' e verificaría ^con tan descarado en- explotadores. Nada ;de,,debilidades, nos^de los rebeldeS_mexicanos ; sañamiento desafiando con ello las excentos de humauísmos pueriles

Encarnación de Caro y deiiLoyola, ; i r a s . d e l proletariado mundial que an- proseguid enérgicos y viriles, que el la deshonra se avergüenza d e H n c e r c a r - s i o s a m e n t e c t a n t e . ' a v ¡ z o r a e n l a desmembramiento de la maquina se a ti; cuando nacistes las serpientes ,% R e v o l u c i ^ n proletaria, de México la opresiva no tardara en producirse, si con sus.s.lbos te arrullaron y horro- r e a l ¡ d d s l i r , ¿ ¡ . t ¡ v a y pronta ' de- ?n ya no lo esta,.y entonces el tnunTo es rizadas de tu monstruosidad .huyeron::;bienestar y Libertad seguro, la victoria fatal y la Anarquía de tu contacto, sólo una loba'te.ama:-V •_ , , ,..-' . • . „ de la gual vosotros fuisteis los más manto, pero esa loba murió al contac-1 .¿.Ve "na exaltación cte energías. Ke- ( 1 ¡ r e c t o s p racursores .Á sublime ideal, to de tu baba, la enVensnaste.: ¡Fiera! '.«bidas las desesperadas cartas de Los a r n p W o pT:mACi exlníberante de ¡vida, no tienes-ni la. grandeza del ridículo; A " £ e l ? s dando cuenta de la consuma-- p r ó d ¡ g o d e a m o r s e ; n s taurará en to-eres asesi/in vulgar, eres sólo un clüm- C 1 0 n monstruosa de la venganza hur- d a ] a t i e r r a s o ] , r e los'mismos cuerpos pancé charlatán, derpié sobre.Vín mon- ? a e s . a v de lossucesos originados en d ] o s t i r a n o s .

" .restó- :J?,-ciudad,^^ raaz::de l a sentenciar el . ¡Adelante mexicanos! ¡Viva la Re-volución Social!

ton de tibias y cráneos humanos, . ^ ¡ , l u _, . , . . . . macabro de.tu festín canibalesco. Los Vomite pro-reyolucionanosmextcanos cascos de los caballos que tiran del u z o circular, profusamente por toda _ ¡J. M. SAUREZ. carro del progresóV-no te ha^aplas ta - : l a capital, un vibrantísimo^manifiesto Montevideo (R. <D.>Agostode 1912. do porque no techan encontrado, er"es: <le Pjotesta.nq solo contra la barbarie ,. rJíL~L~-demasiado pequeño no mereces el burguesa, sino;contra el mismo pueblo OO OO O O O O O O : 0 0 O O O O OO honor del despreció, te dejo como 'nor te americano qtte permite pasiva; ; e , - ' « ¿ i m f » . I eres, ridículo: tus glorias macabras ™ " £ , ^ [ ™ S f d ° ¿ > a r ] Í T ¿ « s ¡ S o m b r a M a l d i t a ! solo pueden ser relatadas en el fondo mansalva la iibertaa ae varios ae sus • de una selva africana, teniendo por m i e t n b , r o s justificando- el aforismo 0 F é | i x D ¡ a z s o b f ¡ n o del tirano O oyentes á los reptiles. 'í? aquel de que los pueblos tienen e.l go- Q m á s g r a n d e q u e cuenta la Histo- O

Tu final está cercano, la revolución f»6™*5 <J"e se merecen. - - ; Q r i a ^ México acaba dé capturar'© social se agiganta y; en sus llamas ful-. Días después. e l 2 de Agosto,- res- O á Vera-Cruz, el püert.0 más un- O gurantes caerás aplastado con todos pondiendo á la invitación hecha en .el O portante del país,; .apoderándose O los de tu calaña. ! • manifiesto. í una ¡compacta" masa de O sin resistencia de-dos cañoneros O

Crees nando

¡Ah, chacal, levanta ' tu cabeza!, no importa que tus ojos se enrojezcan, no me amedrentan los rayos de tu cólera simiesca. . . . . .levanta.tu cara, cosaco, despiadado, esa cara charra que la Na­turaleza se negó á darle' perfil de hom­bre, eres chato; el raSgo característico del hombre se avergoh&ó de aparecer en tí. Emperador de las cloacas del Estado: robaste al pueblo el dorado manto del ^oberbio. azteca y en cam­bio pusistes- sobre sust hombros desear* nados el irrisorio y nauseabundo • ha­rapo de tu sarcasmo yiniser ia; no to­ques esa campana que el libertario Hi­dalgo tocó convocando al pueblo, in­vocando kus derechos usurpados, para que los d£f¿nd¡cra; no- la profanes con tus garras ensangrentadas, que ya el pueblo entiende su tañido, que le re? cuerda su esclavitud'y que eres des­cendiente y sucesor 'del cruel y san­guinario Moctezuma., '

Perdona LIJ3ERTAD amada si para escribir: el nombre de éste esbirro mo­jo mi pluma en la baba de un reptil . . . JTrancisco I. Madero ya está, ¡cuánto trabajo me ha costado pro­nunciar el nombre dé ése molusco!. . .

Este charlatán, digno de ser cotítra-tadó-por una empresa:.de fonógrafos para: grabar discos de taberna, lilipu-

Compañeros de "Regeneración." Salud.

El bandido Francisco I. Madero queriendo ocultar todo lo hermoso que tiene.para los que amamos la libertad el grandioso movimiento social que se desarrolla por todos los ambit9s.de la República, ha desatado' á todos sus perros de presa, llamados, "policías", á todos esos liberticidas sedientos de sangre proletaria, para que nos hagan prisioneros y nos introduzcan en los presidios, creyendo (| pobres imbéci­les!) acallar con eso nuestro verbo de verdad porque la verdad les perjudica,

porque nuestras palabras siempre sin­ceras y. desinteresadas tienden i des­pertar al pueblo para que no siga sien­do víctima de los tiranos.

Es el caso que el once del corriente nos encontribauíos, el que estfc es­cribe y algunos otros cempaSeros, del grupo 1 Luz I haciendo los preparativas para la apertura de la primera escuela racionalista en México, sue debía ka* ber tenido verificativo el día catorce del mismo, cuando fuimos sorprendi­dos por los de la "reservada", hechos presos y conducidos á la cárcel arbi­trariamente, sin saber el motivo y sin

tener parte acusadora. Se nos tuvo tres días incomunicados,

sin permitir q ue nuestras familias hi­cieran llegar a nosotros los alimentos necesarios; seguro es-que estamos con­denados .á morir dé hambre; de allí se nos; condujo á la Cárcel General de Belemj i este fatídico presidio en don­de seguimos pagando nuestro gran de­lito de ilustrar al pueblo y abrir una escuela para los hijos de los trabaja­dores/ ¡Y así es como,el enano Ma­dero pide la paz á grito abierto en nombre de la civilización! .

Compañeros; no por eso .desmaya­mos,'', por el contrario las torturas del presidio nos animan; pero 16 más -cu­rioso'del caso es que al chaparro im­bécil'le va á salir el tiro por la culata, todas, las noches damos conferencias á nuestros compañeros de infortunio y nuestra propaganda aquí en la cárcel ha sido un verdadero triunfo. El 16 de este nos hicieron una manifestación de simpatía, todos los aquí recluidos, con pedazos de papel rojo en el pecho y lanzando entusiastas "vivas" á la Anarquía. «Que dirá de esto el chato Madero?. ."Si signe así tan,acertado pronto acaba con nuestra propa­ganda?'

Los aquí presos del grupo ¡Luz! so­mos los siguientes: Eloy Armenta, Alfonso Arteaga, Jacinto Huitrón, Doroteo Rivas, Severiano Cerna. A. Leou Sinebej: y el que firma el calce; pues el eaane Madero no conforme ees la expulsión del compañero Mon-caloauo, q u e s e llevó á cabo el dia 10 y con la prisión de otros muchos eom-

> pañeros y compañeras, ha jurado aca­bar eón todos nosotros por "pernicio­sos' y "nocivos" 4 la sociedad, esa es la libertad del pensamiento que tanto

•> ladró.

Compañeros: exhiban de cuerpo en­tero á este-bandido estúpido; hónrenlo con lanzarle un escupitajo á su ridicula máscara. * ',

Hagan saber también á todos los camaradas del mundo, que si ¡Luz! duerme, duerme dignamente, que rea­parecerá tan pronto como sea posible.

¡Viva la Anarquial ¡Viva Tierra y Libertad I

, r A N A S T A S r O S. MARÍN. México 19 de Septiembre de 1912.

. ' ' • • ' • * * . . . " ' — -

DESPEt>ll>A En el vapor "La Ñayarre," surto él

domingo 15 del pasado'Septiembre, en la bahía del la Habana, Jbá; mi buen amigo élluchadorjincansablé, el abne­gado compañero, Juajt Francisco Mon-caleano, rumbo hacia ¿Santander, por disposición de las hqjdas canibalescas que tienen asentado su; poder en la ca­pital de México. L > ' ".•--. -.

No era "su .figura la deL rendido; ante la evidencia dé la maldad y corrupción, imperantes; no era su:aspecto el del cobarde que retrocede ^espavorido an­te el primer carpazo de >la fierá' ;ham-briehta' ;oe¡carné proletaria; no, éra^ su presencia la del humillado ante la pre­potencia de lbs.infamés isayqñes y; le­guleyos; no erá'su andar el puso [inse­guro y vacilante de }0S faltos dé feíy de voluntad para arrostrar con valen­tía y t í son las amarguras que consigo t rae aparéiad.as el ideal— encarnación de Uii iáS sublimé belleza y equídádfr quer;per.s«guimos; no, era su vpz;lá voz temblorosa '-¡lefios tímidos y acoquina-dosVáote Ia-yésfachatéz y perversidad, de los a n d a r i n e s y muñidores;.érst c\ rebelde que escnpjé su Salivazo dé des-precib a l rost ro de los ensoberbecidos

aprisiona, H:y:eh7StC„ . .. -,, .__.._.,...._. . ... , , ^^.,. . - , , . . . -, --que en el fondo-dé esa multitud que. lor dé las conversaciones;'la-| córigés-. © s o bre humano hd"ordenadó la TC--O-explotas, oprimes,; y humillas^ está:- t i e n d e los rostros, la crispacióri.-de los O reconcentración de todas ' sus O nuestra palabra de'verdad y ella fruc- puños y en^general la nerviosidad am- "O fuerzas para aplastar este nuevo O tificará: ¡temblad,-(déspotas del Uni- biente, delataban: á las claras las .ra- Ó movimiento. Esta medida\dcja O verso! pues se acerca el momento an-' bias concitadas, del proletariado, -\a O prácticamente libres los :mqvi- O siado por nosotros de que él pueblo exasperación qué la inconsulta injus- O mientos de Zapata, de los libera- O esclavo se levante'airado, cansado de. ticia había producido, la animadver-. O rales y de todos los Leaders que O soportar vuestro férreo yugo y aplas- s ' ón que-'se acumulaba' contra el en- O hasta *iace poco tiempo estubie- O tara para siempre á sus verdugos y ti- soberbecido país del "dollar" de los O ron bajo el dominio de Orozco. O ranos. \i ' "trusts" y de los salvajes linchamien- O L a prensa plutócrata saluda O

Aquí, de pie en i las lobregueces de, tos- . - O este nuevo golpe como la restau- O mi calabozo, espero orgulloso el final Abierto el actojpor el corresponsal, O ración del régimen de Díaz", ó al O de esa tragedia: se'a el caladzb,sea la siguiólo en el uso de la palabra el O menos, como la aparición .de un-O expulsión dé este; t'erritorio¿ aunque compaáero Carlos Balsan quien ruda O Napoleón, quien restaurará; el o r - O creo lo primero, esto es: correr la mis- y calurosamente.zahirió el salvajismo O den pon mano de hierro. , Olvi- O ma suerte de ésos: cuatro compañeros norte americano "que tan villanamente O dan éstos que el secreto de los O que tus' pretorianbs asesinaron cum- se prestó á ; los manejos del ratoniles- O triunfos de Napoleón; consistió O pliendo tus feroces instintos; nos has co Madero, y al imbécil prepotente O puramente en aue de hecho resti- O declarado guerral á muerte, nosotros que enrrienda al pueblo mexicano..Ha- O tuyo á los labriegos la tierra que O te corresponderemos en igual moneda, biendo terminado éste camarada, oCir- O la nobleza fuedal tenía mono'po- O

Entre tú y nosotros hay un duelo, pó la tribuna el;compañero Antonio O lizada. El movimiento de Méxi- O si yo no puedo vtohgarme, me venga- Loredo, el constante propagandista de O co cstá„dcmostrado qué es agrá- O rán mis hijos.(...;.. .¿Qué digo? el la Revolución^Social y ardiente simpa-. O rio y mientras la tierra no sea O pueblo nos vengará. tizador de los bravos comunistas de Opues ta coposes ión de. los c a m - O

Cobarde, encarcelador de mujeres..- México. Conciso y con claridad expli.- ° pesinos, ni Díaz ni nadie podrá O ¡toma! mi saliva se deshonra al có á la numerosa concurrencia los O hacer la paz. .: , O

escupirte al rostro¿ me causas^asco preliminares, estallido y desarrollo de O La proclama de Felix ; Díaz <> JUAN R MONCALEANO. la Revolución, su origen y tendencias, © dice: "que él se esforzara én ha- O

Prisión de México, Septiembre 2 de sentando'esta premisa que hoy toma O cer respetar la vida y propiedad O 1912. . cuerpo entre' el 'proletariado revolu- © de Mexicanos y Extrangeros en O

• ' cionario: la; revolución no es un ° esta palabras está condensado su O (1.) Este escrito fué mandado al problema filosófico-dijo—no es una O plan político de ambición, para O

Presidente de México, por riií desde cuestión moral ni .cultural, es primor- V perpetuar las condiciones quechi- « la prisión momentos antes de arrojar- dialmente económica, reside en la fá- O cieron imperiosa ,1a revolución o me al barco ' i brica, en el campo, doquiera la expolia- w contra r"ortirio uiaz. . *¿

(Se suplica la reproducción) ció" sea un hecho y la injusticia social » ^ TE s t a es, tina lucha económica, o

se haya eríjido en norma. . A las mi- 5 No es posible dejar a los mono- O . . „ - ^ .. L •'.'• ._, norias revolucionarias, á las ''cabezas O polistas en posesión de la ' t ierra:©

gobernantes; era el idealista convencido' caHentes?- incumbe iniciar, los" moví- ° y a l mismo tiempo dársela di tra-.O que antes se quiebra que no se doble- n l i e n t o s s i émpréque cuenten con las g bajador; si no. se hace esto, Si'el O ga; era el mdomahle que no se deja simpatías-del pueblo, simpatías - que ° pueblo no recupera sus deredtos O domeñar por las exigencias dé'un am- ¡ e s pertenecerán mientras la audacia ° naturales de que ha sido despo- O biente corrompido, en el que sólo y i a energía acompañe su propaganda, g wdo seguirá luchando sin tregua. O prosperan, ríen y gozan los degenera- Varios otros camaradas hicieron uso g •&« ) a actualidad el pueblo de O dos, los perversos y los castrados, de d e , , l a p a l ab ra clausurándose el acto g México ha aprendido perfecta-O sentimiento y de espíritu; era él caído, e n t r e atronadoras" "vivas" al prbletá- ® mente estas dos cosas: que tiene O pero con honra; era el sitiado que.no r i a do mexicano, á la Revolución So- g-perfecto derechp.á la;;tierra que O admite pactos con sus- criminales ad- c¡a j y mue-rás & los tíranos y verdu- © le han robado y poseso pelea con O versarios; era el águila que altanera y gos? de l í prepotente" Norte América, g tanto brío y constancia y t a m - O audaz, .remonta su. vuelo rrfaiestuoso Transcribo i íntegra la orden del día g bien^sabe muyv bien, que en esta O burlándose despreciativamente de los ] e í d a y aclamada en el. mitin y repro- g titánica lucha no tiene mas que O topos que se/evuelcan en el lodazal de d u cida eó la prensa burguesa al día si- ° Perder que sus cadenas, las que O sus propias inmundicias ,

Sigue, sigue tú labor^em'preridida, abnegado compañero; deja-que tü ver­bo penetre como^tónico vivificante en; el cerebro de losíharapientós, de los oprimidos, de:losíque aún respiran el narcótico de hipocresía, del engaño y mistificación. "^ - .-'-; •* •.••.

Ríete, de. Ios_ pigmeos, .qué,impbten¿ tes y tiO'

guiérite. ;.'f .- O ha roto, y un mundo que;ganar. O * * * ... ." O- ¡Adelante revolucionarios! : El O

. ¿ a agi fac ,^ ;or ig inadVpor la -ffoti.. g ^ u n f o ^ g ¿ ^ g ' o o © V ¿ , © O cía de la prisión de nuestros cámara- v " v w - w . w ***»"*»-*» • W J * ^ _ -^ = w

Para el Déficit tana, $1; R. R. Sayas, $1; Un revolu­cionario, $.l;?R. Rivera; 50c; J. M^Al-varez. 50c; F . ' de Paz, 35c; A. Aifpn-

V „ ^ 1 ^ v S n ^ o q « e v m p 0 t T - L O S - Á N G E t É S . CAL., G.-Tudela-, so, 30c; E. Salazar, 25c; A. Valdés, 1 = ^ n ^ t l . S T S r l - ' $ l v X P«ez,:'50cV 6. M. Ramírez, $1 '2Sc; Un voluntario.'2ÍC; H.¿J. Mora-" ^ " ^ r £ £ £ % ™ " ^ ^ ? ? Z ¿AN GERÓNIMO. CAL^M. Pereira! les, 25c; E : ÍEnríquez, 25c; T ^ o d r i -tan en su propia deshonra süs-éScasaS. tan en su propia aesnonra su^ escasas. $l4Q TAMEA.-vFLA.-CQlecta hecha RÚez, 25c; A. Trilla J.. 25c; Ji Méndez.

r S S f c r S ^ en^ef talen £^Bolaño ' poT el -cómpa- -25c; F. Peña, 25c: Miss Morales.JSc;. suaiitojo, déjalos; huye de lospantanos fiero J o s é T o r i b ¡ ¿ i $5:15^ ' : • " MJ Collazo, 25c; C. Camacho, 25c; He-í0

nhA0V^,e^^ÁS ^ t ^ S ' S Colectado^porgas ¿b umnas de "A rrera, 2Sc; V.. González,' 25c; M-, So-

candolo^• ™*™g? J?Stl}u*lés^^ Aurora"íyienviádb'por GiordahoBru, tero, 25c; Un Isleño Cabrera, 25c; X . n U í « U £ Í S S A Í K n o . $ 1 7 ; 4 l c D A D E r T f e x . , : p . S .Ráñ- Fuentes, IDcT.Aj^ Alváreí, 2 5 c ; v F . aplastados ^ a ^ ^ i e m í ^ ; b a j í o s g e ^ 0 c ; L^ í ibe r t a r ib ;$1^0 ; NOGA- ¿Rodríguez, 25c; J. R . Vázquez, 10c; c e ^ ° ^ 4 • t ? ^ ^ ^ ^ ^ P ^ « « ^ ^ ^ I ^ ( ^ d a r u p f e ^ e Pachecb, E,-Morales, , 10c; A,. Cabrér¿,;5c;.•{;:-

S^gue, sigue- y^irecibe^n- abrazo, de< j i ^ á i D R E N C r í í ^ R I Z . , 1. Y.fltr- Záyas,25c; A^Caníllo, 10c; JE. Mártf;;' tu hermano en ^ ^ . • ' k - j ^ t S . . í n á f e r e t f í t ^ C W T E J t , .Tiburcia 25c; YOAKUM, TEX.; B. BÓntoó*"-.»^

*?• : U ' " : ' s ; V : : J ¥ A ^ y ^ . r Soto d é y G ^ S O c ; , ! . ;Sbta, ? 5 0 C ; : ; A N - RIVERA^CAL., RaférZamarnpá, $c;? -.,:. —:,, -,- • ' ^ •--- ^ rrv: «¡ní\r•.•-Jfitt* i W ; » > , ^ ! m v . V <7- ri Rcf^f 7atriaW-inn. Se* SaraíZarnarnoa: '

Para algunos espíritus sencillos m&B doloroso que perezcas mil hom­bres en la Revolución, que vivan mueran millones do fes y niños en las cárceles ; plotaclón.—Práxedis

Page 2: 4 Englísti SeeOm - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n112.pdfL pas o d e Porfiri Diaz n l dirig sus mirajes; la preii9a apenasen un pá

Pagina 2 j*&*!T

<:. >REGENERACX<W

o o o o o o o o o o o o o o o o

: A los R o o

o o o o o o o o o o o o

-*-•>

e o o o o o o o o o o o oo o o o o ojo o o o o_o-«jp o b o*«í%

&

• * • :

o 0-9 o o o o o o o

' o * • o o

Rebeldes de cualquiera bandería: no dejéis de ; fnsüar i í*do''jéfe. 6 oficial que impida que loe pobre» tomen de laa tienda», almacene», trojes, e t c . etc., lo que necesitan.

No dejéis de fusilar á los jefes y oficiales que se opongan 4 que los habitantes de las repones en que operáis, tomen desde luego posesión de la tierra y de l» maquinaria de producción. - >

Si no hacéis eso, la sangre que se ha derramado y la que se está de­rramando, solo servirá para que se encarame aobre el puebla mexicano un nuevo tirano.

|A expropiar» *

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o i

¡ VIVA LA REVOLUCIÓN SOCIAL! [Viva Tierra y Libertad I •

Kcvolm-imiiu'ion del mundo: la Iioia KC acerca míis y mím, rio <UiriiittÍK, estad alertan para cuantío el enemigo ^ro­tonda sálvame de la entnictidnsa caídi t|i1c. lo espera y de la que no escapa­ron, nial que. le pese.

L\l borrachín de Parras "ytt- la mira cu un llnnu" y pura calmar Ins ímmios dice que ya la Revolución tcimitió que o cuestión de unos dos ó lies meses pata que todo quede en par, pero esto de paz . . . . lo veremos, pues mientras el proletario, el que todo lo produce no lenga en su poder la tierra y todo lo que existe sobre ella para trabajar sin amos y sin verdugo:», no habrá paz habrá guerra y guerra sin cuartel con­tra los tiranos y explotadores de todas castas y de todas ra/.as, puesto que como bandidos y explotadores to­dos los que no trabajan viven de los que trabajan.

BAJA CALIFORNIA. —Profunda indignación lia causado

a todos los patrioteros, el hecho que han presentado unos ti abajadores cu Ensenada Torios Santos, 11 Califor­nia

Es el caso que después de las "fies­tas patrias" del 16 de Septiembre se encontraron abiertas una mañana las puertas de la escuela nacional de ni­ñas y al mismo tiempo los polizontes tuvieron el ''gran disgusto'' de ver la bandera de los tres colores pisoteada y hecha pedazos .habiéndose hecho de ella un "uso indecoroso" según dice la prensa. Ya la autoridad busca á los autores de tan "mtame sacrilegio." Tal parece que ya los trabajadores se van dando cuenta de que ese pedazode trapo no vale liada, y si 1ia servido para que las naciones se despedazen unas con otras por defender esa ban­dera que dizque es el símbolo de la "Patria" pero que en verdad es sólo para que los pobics se maten unos con otros defendiendo esa patria que no es de ellos sino de los burgueses que disfrutan de todas las comodidades en ella.

.COAHUILA. —El "desgobernador'' de Coahuda

Vcnu>tiario ..Carranza .ha, estado á visi-'tar á Múzquiz en luiión "de su "perra-

' da" juntamente con el esbirro Blali-quot.

—Los rebeldes que meiodean cerca de Conejos quemaron dos puentes que han incomunicado el tráfico con la ciudad de Torreón.

La estación de Yermo que en otro tiempo'fué teatro de acontecimientos guerreros también ha quedada inco­municada y se teme que U guarnición federal sea atacada por la bando, de revolucionarios que según dicen, re-

T-iben órdenes directas del general en jefe de la Revolución.

—Los revolucionarios que *c dice fueron "derrotados" en el combate que hubo cerca de Múzquiz, lian lo­grado internarse en 'Chihuahua frac­cionados en pequeños grupos. Estos denunciaron su presencia incendiando los puentes del ferrocarril al Norte de Bermejillo

—-Procedente de Jlúzquiz, llegaron á Lampazitos cien .soldados del nove­no Batallón de Infantería, al mando .de un capitán, primero, ,im- segundo y un teniente, habiendo instalado su cuartel, provisional en la escuela de niños.

—Por conductos particulares fide­dignos» se sabe que á inmediaciones de Sierra Mojada se ha reunido un grupo numeroso de revolucionarios, cuyo propósito es unirse á los que amagan Cuatro" Ciénegas, para mar­char unidos sobre La Laguna ó sobre Jiménez, aprovechando la circunstan­cia de que el grueso de la división que opera en Chihuahua, esta actualmente concentrado en el Norte

El Ferrocarril Central ha quedado interrumpido al Norte de Bermejillo, y esto viene á confirmar que los revo­lucionarios pielenden dirigirse sobre La Laguna ó Jiménez

—Los rebeldes que Unieron el en­cuentro con los federales cu el cañón del Aura, se sabe que se h.ui rtirado con rumbo á Cuatro Ciénegas y Mon­dóla, para cuyos lugares han mar­chada en su persecución quinientos soldados de caballeril auxiliares al mandil del tsbinn Barrio-

-- Se tienen notician de que "Che che" CíuupoM y José Om/cu He en-coutiiiban en Naz.m, »1 frente de mi morona pul I irla de revolucionario»), bien perl recluida, t\em\<> donde w di ngieion ul día nigiiieiilc sil cufió» de I'Vrníiulív,, de la jurisdicción de Leí­do, en iiivu higai se verifi ó un en inculto ituporlaiilc ton las fuerzan "leales",

Luí» csliinoa del Chalo Madero quo "II;K en la pii/. cu la República ti os veces ul día" dicen que ya la fe bollón si' ai abó en el listado de Coa ínula y que lodo cut/t ctt "la mis peí íi'Ua lalnifi" poique Ciraveo está de-i rolado," Hit oboha su« iu "i elidido" innehi>n íwoliiuoliiiítoi ".anuidos á la» amnistía" y cu fin que el ca­billo Jllimquel so quedó ionio "uno oti plu/«i" esperando más rebeldes pala liaceilos "papilla" ton solo verlos.

Poio víamos do (pie modo está be (ha fbii ji.u quo t nilo ludían los <ón 'jiiloi y <lnuan snbamlí|as: los puonlcs que los i evolucionarlos qti< nwion al culi de Tmioón y que baldan sido icpaiadoíi pflr las fumas del golner no, de nuevo lian sido dcslruidos, que dando de lioiho inluiTimipida la u> muiiiiación con esa wipital.

La estación y hacienda do Na/aro-no, sita futre las estaciones de Picar­días y Miclcras, á treinta kilómetros

de ésta, han sido asaltadas por los re­volucionarios, quienes cometieron los mismos excesos á que se entregaron antes-de anoche en Camacho.

Prácticamente la única salida que tiene en estos momentos Torreón, es la línea de Monterrey; pero á juzgar por los informes recibidos, también peligra, pues en estación Santa Teresa, situada entre Santo Nifid'y' Santa Lu­cia, han aparecido algunas partidas de rebeldes.,

—El tren de\ pasajeros que salió de Torreón rumbo á la metrópoli, tuvo que volverse, pues dicen los emplea­dos del tren que al llegar ál kilómetro 895 encontraron tres puentes ardien­do, pero que como aún no había to­mado incremento el fuego pudieron apagarlo con cubetazos de agua. Con­tinuaron la marcha con grandes pre­cauciones, deteniéndose de nuevo el convoy entre las estaciones de Guz-mán y Pacheco, por haberse observa­do que varios puentes estaban siendo pasto de las llamas en ese tramo. En esta ocasión al detenerse el tren, apa­recieron varios hombres entre la ma­leza de las barrancas, los cuales hi­cieron una descarga cerrada, tocando en los carros algunos proyectiles, sin que se registraran desgracias. El ma­quinista, en vista de lo ocurrido retro­cedió á todo vapor al punto de su partida.

—A las doce del dia saKó perfecta-rrrfntc protegido, un tren de repara­ción p.ira arreglar los puentes que fue­ros destruidos al Sur de Torreón.

Y esto que ya la revolución se aca­bó en el Estado de Coahuila, pues el esbirro Rlanquet dice qne "las balas de los revolucionarios se las come co-mn pildoras y ni como purga le ha­cen," iiiies la prueba está vista que ya no dejó revolucionario en pie en el Estado de Coahuila, nada más unos, unos cuantos que andan quemanda los puentes y que traen al "trote" á tos "valientes" federales lo mismo que los "grandes generales." En verdad que merecen al "fajo estos tíos por su gran habilidad en el arte de echarse el caldo."

^CHIHUAHUA. —Los revolucionarios detuvieron

una partida de ganado vacuno, com­puesta de dos mil doscientas cabezas.

Lo expropiado por los. rebeldes es

Íierteneciente á un rancho ganadero de a compañía "Boyd and Booker," si­

tuado este á catorce millas al Sur de Palomas.

—Los revolucionarios atacaron el campo ferrocarrilero de William Orr, contratista de trabajadores de repara­ciones del ferrocarril mexicano del Ní oo este.

Después de que los rebeldes se po­sesionaron de los puntos estratégicos y desarmaron á los americanos que trabajan en las oficinas; del menciona­da campo ferrocarrilero, exigieron al cajero que pagara un vale por catorce mil dólares ó sean veintiocho mil pe­sos mexicanos. Además de ia canti­dad antes mencionada, se llevaron los revolucionarios, equipos de los que se utilizan en diferentes trabajos del fe­rrocarril, valuados en veinticuatro mil peshs mexicanos; y por último ya para dejar el campo de referencia, penetra-' ron á las bodegas en donde se guar­dan las provisiones para la alimenta­ción de los trabajadores y saquearon éstas por completo, calculándose apro­ximadamente su valor en veinte,mil pesos mexicanos.

Las anteriores noticias llegaron á Ciudad Juérez y se asegura que -son verídicas en todos sus puntos.

_ El campo ferrocarrilero de Orr, es­tá situadlo al Sur de Pearson. el cen­tro maderero de más importancia en esta región, que fué asaltado hace po­cos días por los rebeldes, sufriendo también perdidas de mucha conside­ración.

Estaba, resguardado por una pequeña partida de soldados federales de la di­visión del 'Norte, y días antes de los acontecimientos que dejo expresados se habían retirado los "leales" sin sa­berse el por qué; cuando los revolu­cionario* se dieron cuenta que no ha­bía-defensa asaltaron como queda di­cho. '-

—Se tienen noticias de que los re-betdes se han posesionado del pueblo de Boquillas, que está situado en la margen del Río Bravo, frente al ran­cho de Rocil la, 'en el., condado de Brcwstet, Texas.

Los federales, de la guarnición no ofrecieron'resistencia<á Jos rebeldes y evacuaron élpueblo al acercarse éstos, pero antes d e q u e pudieran escapar fueron alcanzados por ' los -revolucio­narios y .hubo-una escaramuza en la cual murieron muchos "leales", cuyos cadáveres fueron quemados ~al Jévan-tar el campó. - V-

—Los americanos que habían vuel­to á Pearson antes de que los rebeldes regresaran: de Sonora; están,, enviando sus mujeres'y i u s nulos por segunda vez á Estados Unidos i ieudo muy grande elí número de los.' emigrados.'

Gran, numero :'de burguesas mexica­nas han emigrado también, yendo; la mayor parte de ellas, á. Estados ' .uni­dos. ' . .'•..'',.''-,: • ' -.-'" •..''•'- •'• .-.'"i ' i

Se teme uh;asalto general'de;los re-; volueionarios á^Pearson; yyr.os yeci--

uos vivei\ cu-constante ¡preocupación." —Una rtu'eya .capí tana 'ha .aparecido

crt las filas rebeldes, y se liorna,•Cor-' Helia. 'Alalris, esposa del '.cabecilla del

hmismc> apellido, que .está .actualmente al fifiitc de una partida de revolucio­narios en el Norte de la República mexicana a veintiocho milla!» de dis­tancia de Ciudad Juárez.

La capitana de referencia entró en cierta ocasión á un punto que estaba guarnecido por unos cuantos policías federales y haciendo prisioneros á és­tos, dijo que esperaría á los soldados federales que de seguro la atacarían, pero no fué así, pues cuando hubo sa­queado las tiendas y exigido 4 los bur­gueses de la población fuertes canti­dades de dinero, se marchó con sus hombres.

Por simpatías hacia élvvalor ; de r la¡ capitana ésta es seguida por ; muchos1

revolucionarios; y. reclutas, que én ; es'-pera de armarse, la acompañan en sus expediciones, calculándose;; en algunos centenares Jos hombres : que l a . siguien actualmente.';¿Que 'dejéis d e fcstp born í bres cobardes y pusilánüzt'és?;^ ¿N'c» sentís algún rubor al .considerar" qu¿ las mujefes que:actualmente están nii-' diendo sus, armas con los esclavos de uniforme^ luchan por vuestra^ emanci­pación y ; :por la del proletariado en general? ¿i,' Parece mentira,' pero des­graciadamente es la verdad, que hay. muchos hombres qué no ayudáb á la causa de "la Revolución ni morálmente' siquiera,;;por temor de •ser\descubíer-tos como¿ simpatizadores de' la rievolu-; ¿ion creyendo que c o n e s t o í s e ;gran.r; gearán el Odio de Jos. bandidos' del poder-á del dinero y que por tal moti­vo dejarán de medrar én algún puesto ó trabajo en donde los .burgueses les recompensan con un miserable sala¿ rio que-jio' les. sirve ni siquiera para-cubrir las necesidades más indispen­sables. Otros por temor de-perder la vida que tanto aman aunque esta la arrastren por 'ent re -un -sin número de oprobios y humillaciones, y la 'ma­yor parte de ella muertós^de hambre y mendigando un pedazo 'de -pan que_ con tanto despotismo les arroja el burr" gués. ";.j . '• ' .

Compañeros trabajadores no imi­téis vosotros á esos degenerados -que prefieren vivir aunque sea navegando en un m¿r de injusticias y humillacio­nes; dejad atrás á los cobardes y de­generados y seguid adelante con vues­tra obra'•> revolucionaria, pues que las mujeres conscientes estamos dispues­tas á ayudaros y á secundar vuestros esfuerzos para alcanzar Pan, Tierra y Libertad.

—Aunque se dijo que la anulación del tren para- Chihuahua, sostenida dos dias ' consecutivos,'\obedecía á un descarrilamiento ocurrido en la esta­ción de 'Santa Clara, otros informes particulares aseguran que la verdad es que esa interrupción se debe á que varios puentes lian sido quemados en Ceballos, donde se han ^presentado grupos'de rebeldes, asi como cerca de BermejiÜo y Conejos.

Una pequeña partida de "asusta burgueses" compuesta de nueVe hom­bres, hízp una provechosa correría por los ranchos de San Luis, San Antonio, San Agustín y La Paz,, saqueando completamente las tiendas respectivas y apoderándose en las casa;; de cuan­to quisieron. Después se marcharon muy contentos y tranquilos con.el bo­tín recogido, para seguir visitando otros ranchos donde comprenden no han de encontrar obstáculos.

—Continúa la incomunicación con Chihuahua. El tren que llegó del Nor­te á Torreón vino atestado de pasaje­ros, los ¡cuales manifestaron que v«eT nen huyendo por temor á los grupos de rebeldes que han aparecido última­mente -á.'lo largo de la vía. Con los pasajeros, llego también el jefe de la estación de Conejos, quien se trajo los aparatosi telegráficos.

Las bandas de revolucionarios han destruido casi todos los puentes.

—E^ esbirro José de la Luz Blanco comunica que ha "derrotado" á dos­cientos rebeldes con sólo cien federa­les, en '.un combate habido en San José de 'la Babia cerca de Pearson, y que les recogió á los rebeldes armas, municiones y no se cuantas cosas más. "Ahí va-esa compañeros, ¿será ;yerdad ó será una de tantas "echadas" á la moda gobiernista? yo creo que es lo segundo;

—El esbirro Truci Aubert recibió noticia qe que debía mandar refuer­zos urgentemente rumbo á Casas" Grandes, cu virtud de que esta plaza estaba seriamente amagada por una gruesa partida de revolucionarios.

—Los -rebeldes que atacaron la es­tación de Camacho se apoderaron de cuanto encontraron allí. . v

Los pasajeros dicen tjtie hay tirados en el camino una cantidad enorme de postes telegráficos, los cuales abarcan algunos kilómetros. y

DURANGO. —Por . noticias fidedignas proce­

dentes de diversas partes.de los Esta­dos de Durango y Zacatecas, sabemos que algunos- rebeldes vienen dando muestras de actividad, sobre todo,en los límites dé ambos Estados, parte Norte del de Durango y Sur del de Zacatecas.

Las partidas encabezadas por "Che­che" Campos ocuparon Él Rodeo, punto que carecía de tuerzas que lo defendieran.

Estas partidas no se limitaron á per­manecerá en El Rodeo, pnnto "•situado á setenta y cinco millas de Durango, sino que avanzaron" sobre las pobla­ciones de Nazas y Guátimapé, l a s q u é ocuparon cometiendo "depredaciones".

—Acaba de llegar la noticia á El -Paso .defique un nuevo cabecilla se ha levantado en armas en el. Estado de Durango, Hilario Lozoya,' rebelde «que goza MeHgran prestigio 'entre los'Sim­patizadores 'déla revolución, habiendo, en consecuencia Teunido'en muy- pocos días una, gran cantidad dé partidarios.

Se dice que actualmente corfliíte "dé-predaciones" entre Rosario yíGúária-cev., réjjión que • se .ha visto asediada dur,aiité ílas anteriores í perturbaciones revolucionarias..' •••>. •'• /n""'•'•''"<:. .-•'" •;'/

—-Losílperros hacendados 'de -lindé y El:Oro se han dir igidos! gobierno del chato Madero para qüé-les envié á- la mayor íhrcbedadünc t té rpb 'de rurales para coinbátir lá revotócjón fqqe sestá

m » WríASs/-"S«í*« m M $wWí

.rntmpiendo las comunicaciones ferro­viarias con la capital de la República. :- —El burgués John Mayes, hijo del ; propietario" de la hacienda de Co-"rralitoa, que es la más importante del ¿distrito de Casas Grandes, acaba de llegar á Kl Paso, Texas, y asegura .que la situación en toda esa región es peor que hace dos meses, En el término de tres días ha habido tres asaltos- en esa región, por los revolu­cionarios. ^.Ha.fsidót-;atacada I*C§vwá£."CSáas; GraudéSiídondelestabain-de^arnición cuarenta % fedérales qbéV: .desistieron hasta lpgrár^échaz^r^ l^á^a l tó , feti¿ rándosé\ílips ireb'eldest'hasjte^c^mpi^; í "Gálíb, habiendo. sid¿ >derrotaab?^Ósi-" ^ ' ^ ^ ' a ^ t r . é s ^ l | n w ^ £ í i : 5 # J Si íúiíáiesi^Mife-^icéMque? los -rébéídéS? \ ;En ^ábícóráísdóndeíesíáíübicádóíei r anchad f l "famoso" p¿riódíStaíaméri¿ carió'í--ísmp;gf!f: Hearst, thub^Tvó^fbsíéní edéntró .entré! federaJés¡J3&revb^ciofta« riós;;:*-ÍS:;;-:'-'2';: '•' VZ^f. í^"' - " ' " * '—Ofroiáiáque de los l í rebe ldes ; sé efectuó;en Janóá y s e ijsíjguraKqueVésr ta población cayó e n su]ipodéb .|;-..^

í ó r í l á s i noticias q u e ^ h a í e c i b i d o í a jfintávríeyblúcibnáríá d é í E l Paso; sé í sabé^uéí jósé lítés-Sa^ázái'íhá-réápai tecijlojen^s%;región, diqspttés d e h á b e r estádc¥cortó ; tiérnpo:; dé¡¡iri1pógnito'5etf Los Aiígéles, Cal. Sál^zar cayó ihesj" perádaínénte en la Colonia ' í lúblán; sin qué'- en estos morh^htos-iíe'tengan noticias ^de si lá ,torhóV6'Jsi--'fúé rechaf zádopxirí,lós défensóers.}: f ; :

^-sSe^acSba de recibir noticia de que

tomando niucho. incremento íeh"'aq<íe-ilá región.'.. ••...•;•'-.•.. :,^". 'V:VV.VÍ /:V-Í-. ;V : De'-NÓmbré^de Dios" cbmuiíiéau .qtíe

una partida de:rebeldes^ehlrósá'la nat-. cieñda de-Sari .'Juan; ;¿e Michis^'-'pCór piedad"! ;del 'burgués - Humbertoí Rtt-sell, á quien exigierorí i tó "entregará cierta i ctntitíad ¿dé ídifléí-o,'!á ^icx'.icual accedió fel^nrgués;,pero ¡nueva inénte se<^^^Ipreséniároh:otrosíhómbriqs de la misma ¡ partida í p t d f é r i d o ; ^ ^ : fondos, ^que" no éntVegó -"el yb'nrgflésíJdiz'iitte «orqueiVáírioíteriiaí k> ^tte^óriginoMÍpié los > revolucionarios :1o: ^ejecutaüril?' r;í; ,: r-^Ona partida;"de;.revbíucibnarios ín--tegrada por cincuenta hombres, apro-xíniailainciitc, quemó algunos puentes del ferrocarril Central, k iiuncdíacio-De!, de la citación de Csmacko, ínte-

no se tuvieron informes* ha* aparecido éh las cércáhíasfde Cbríalitós, asédian-do.Jesá;-Ürica de.'campo.f -;.: 1

Se sabe también que ^epha oídenádó él envió t|e auxilios á Gorrálitos, -pues Gómez es un hombre;,- decidido y^se. teme"^üe.fataque ese pütftoC - '" '

—Sábese que iina gruesa; partida dé revolucionarios maqueó i la Colonia Juárez, dbude numeróitósSírlbrmones' tenían invertidos "sus"; capitales, ; /

La riotieja llegó en'" telegrama de fuentevpWticula'r. Los rebeldes -qué la asalt'aí'on y que se cree pertenezcan á las fuerzas de Félix TeVrazas, toma­ron posesión de la Colonia" Juárez, á no muy larga distancia' ¡"'de-- Casas Grandes.; " _ '

Hajr otras muchas partidas que me-Todean>por esal región. 'yiquexóméten diariamente "asaltos y depredaciones". Están- dirigidas "por los. rebeldes Cue­rea y Cafo. • i ' ' ,?;•; '

—Se Confirma Ja noti t iá 'de que icf volucionário "Cheche" Campos opera por las¡ 'inmediaciones ] "de iTlahualilo, con buen contingente de rebéTdés, y en cambio, Argumedo, ;á quien s e s u -pone por;':San Juan de Guadalupe, t ie­ne muy mermada y enp'ésimas co'ndi-ciones"Su; partida, según ;aséguran\los e'sbirrds. (; Esto lies'lo dúe diefen ellos, falta lo que '¡'digamos -pósótros."

„» .: GUANAJUATd. —Et esbirro teniente' coronel Medi­

na Barróñ saldrá, de Chálco eñ unión de su-cuerpo para Gtianajüato, en dondc : 'obrará enteramente de acuer­do con el' Mayor Alvárez habiéndose dividido"al efecto la ^égióri en donde operan.-yrcometen ^serias "depredacio­nes" Jos revolucionarios que es lá 'ex­tensa zona limítrofe de los Estados de Mictípácán y 'Guánajuato en üos partes,-en| upa de las cuales será jefe de_ operaciones El cs.birrp MedinaBa-r r ó n . . • • ' : , ' '.• •':•• ;-'

—La revolucidn se ítat reconcentra-do^.por decirlo asi, en.la :región com­prendida entre Salvatierra y el Valle de Santiago.

Los revolucionarios tienen hecho su cuartel general '-á inmediá|ciones dé los pYintoi; mencionados y d c a l l t parten las órdenes- para los principales nióvi-mieTTtos de los alzados éh armas con­tra el gobierno. I'-}-' ••

Sáncítéz y Caniafcho;. sph' los princi­pales fomentadlores de' la Revolución, y han; ideado repart i r 'á 's t ís hornbres en pequeños grupos - guerrilleros,?! en­viando, á .éstos 'á persegjiir'á ibs fede­rales y hacer sus "tropélias' , én todas direcciones. .: f;

—Los ranchos que hay cercade 'Sal-vatierfa, han sido quemados po¿ los rebeldes, 'y en .estos se ;han provisto de caballos, lléy^ndoSer las armas.'que han'encontrado. í

—El ' "valiente'' cuerpo de .volunta­rios de'lá<üu|dád de Güahajuato sé di­vidió :'• efi vaqaS secijiQnési que-, han marchado por diversos . ' rumbos ' d e l Estado con la ¡misión de'éxlitígtiir los diversos focos de revóílútibnarios' que allí existen. ..: f. '

Una ;buena parte márclpi paraÍSal-vatierra f allí se distjfibuiráj páráf'ért-trar á la comarca de j^Farimoro, que tienerirmaterialmante asolaba-Jos revo­lucionarios. '•>'•: •.% : . v ; " -. Es .allí .muy .censurada-la apatía- qtte

demuestra el jefe político 'de Tarimo-ro, que lio sé préocup^ppr.'el.crecien­t e progreso d é ' l a rebejlíqn en toda la región ;que;.está á' éu* cuidado y tal parece que'-'desplega:"tjun.! puiiible disimulo.( ,''. '. i# ' ..: :. *Los.iiburguesjes de Tarimoró lo 'ha ­

cen resrjónsábíé de los desmalles y "depredaciones" de que,iban sido;>vic-timasíanótarido que e n t o r t o ¿espació de tiempo t once ranchos' yífséií 'tbri-grégaciortels han' sido saqúéadasi cii; di­cha 'comarca?sin que la'áfftqridad pro-, ceda con} energía. ¡Coirio- -no"'. tienen •' vergüfñza~esos- ,baiíclidOSl*púés ¿que no serán; hombres CÓinpJósvi'evolu-^-CÍonáriosvpara.':qtie ,tomí?;n;,niiV;fusil y se defitndán-ellqs t m i s m o s ^ i p í t l o n -de quieren qi iee l ChatbldfcláíLaguná

dirige Benito Canales, cuyos hombres abrieron fuego sobre la finca á la una de la mañana, y se estuvieron tiro­teando con el resguardo de fuerzas rurales que la vigila, durante varias horas, hasta que al fin se vieron obli­gados á retirarse.- . %

Esto no ha sido por completo, pues se sabe que las gavillas referidas se encuentran apostadas en los cerros de Camataran, a tres kilómetros de Vi-llachuato.

!Í.Í~lftia jfHérzaídélruráles tuvo" ¡ünííSttit cuentro con la partida que dirige Hi-í; giriioí ;Agüilár;- ;qúélmeródea; por ÍÓSÍ j¡errí5i("dé; Corríanjjlla' y ;la $&%&?]&$

érah; 'en- mayor ; numero. "Siernpre^há^ de 'haber pretextos;"' •-•'"•. ¡ J . - í -

—Se/háii recibido, noticias en -ChiR pancirigbrelatiyasl"^qué;ha sido'asal-t a d á l a hacienda d e ^ p e c h i a i Ü a h ^ o E tina partida .dé^'izap^üstás.ílpsv cuáles cometieron yarips: ^desmátfesi": -éx-^rópiáridó mercáriíías.;y caballos. > í Los ihíormés: que ¡han l legadosobre ies^r'^arfijÉUlár.,;no;,^éijssX:je registra­ron escé^ag dé?sartgTe^péfbraS'egufah iqüe np-Sé ^bfe\eViparaderp del "pró-•pitario" ^e - l á ' í i f l e a , ' ignorándose si

ipúdo escapad ;pi'flo.;':. ^—A iHmé'diáciOnéa de 'Qüecttlténan-

go, ''en;1a.1'ha.ciéniáa': dé.-Sári Sebastián, se libró uh íeñídb cohíbate eptre las 'fuerzas "leales" !^iie marida el;jefeíru-¥al Julián-Blaricpíy;íma partidárde.zá-páfístas/ cbrüpüésta irle; trescientos rfe-beldíís, dirigidbáúpfer v los csíbecillas ;Abraham'García ry; Jesús Mobles"l.qa'e 'estaban parapetados *én 16¿ Corrales dé la hacienda merjcib'nada:

JAIi lSGO. . y -—En ! las cercanías :dé Valparaíso,

población pertéñecie*nte:al -Cantón"dé Colotlán.íímeVbdéán /desde hace aÍÉ[ú-nos días'varias 'párt'jdás'-'de reyoltíCio'-riariós que^háñ ásalíádoVpequeños po­blados y cometido "depredaciones" sin cuento.- í; v í---fi': f-

La inseguridad iqtie reina por todas esas poblaciones íes; absoluta,':aségú* rándose que fen -vista! de' tal circunstan­cia, el gobierno >déKi-Estado ordenará' él envío de tropas- siificientcs. :••

—Unos-révolübio^riiós asaltaron ai burgués Hi lar io 'Montañés en r pleno Guadalajára y le1 a p r o p i a r o n - t i e n t o cincuenta' y-dos;;pestis; saquearon 'cóm'-pletamente la tienda de su "propie­dad"" y se llevaron ¿lgunasralhajas-de valor, reitirándo'Se imás ; tardéí 'sin: él menor tropiezo. '.'• •(- -- vi-

Los pucb losde ;Sén "Pedro jr Santa Cruz» situados én !la ribera de ' l a 'la­guna de Chápala, se^levantaroh en ar-mss sosteniendo; -ítina refriega con hombres de la Gendarmería del i ¡Está-do. Los ' rebeldesvíúerón "desbanda­dos" y se les ;hicierOn muertos y he­ridos. '-'•' }.:i'"•;!•. - •

—>Sc sabe que h a c e pocos d ías el pueblo de Mexqüític, del . Octavó Cantón, que colindáVcón: el Estado"'de Zacatecas, fué aáaltádo por numerosos hombres, quiénes-;iricendiaron - los ar­chivos, el local de la Directoría Poli-tica, saquearon'él.^bmércio y'-desfru-yeron las vías-de-'ebmuriicacíóh.

Se cree que estaf partida sea la de Manuel Avifa. 'Euérzas ' del gobierno han salido én'persecución de ¡aquellos rebeldes." :\j',.-{V:>i' ¿ '• •' ;,

^-^e^ice'que--líáfrhuérto el rebelde Francisco' del Tórb en-Ci«dád Gur-mán, á donde llegó; gravemente heri­do procedente del 'Rodeo, Dgp.. don ¿

de andaba dirigiendo 'una partida de treinta hombres. '•;'

M O R É L O S . t —Según los irifcjrmes traídos por

los pasajeros llegados por elUreh de Ozumba. los zapatistas que operan en el Estado de Morelós han empezado" á reconcentrarse én los alrrededpres ; de Cuantía, con objeto^ según ;dicen ellos, de tomar aquella plaza. r

Los reyolucionarjbs dejárpn;pasar á los pasajeros sin 4iiiPlestarfbs, pues se cercioraron de -que^veran homíres ' dé p a z . • -;•;&••

Los zapatistas s^gúnvinforman si­guen amagando! la ¿estación y'ptieblp de 'Temámatla,; no: habiendo salido hasta ahora pára 'e íe lugar fuerzas fe­derales. ;-. :"¿ * . ' . -•-

—Los - revolucionarios de v 'Zapata plagiaron.; al administrador dé: la ha­cienda Sarita Cruz'^'Marcial Anguiano mayordomo de lá ¿rnisma finca. AI primero le exigieron quinientos pesos y después lo ejecutaron. t .i

—Emiliano Zápata 'ha expedido últi­mamente1 una- circular -á los-hacenda­dos diciéndoles ; que "tenían "la:: obliga^ ción de 'cooperar ^^>r cada hacienda, con -ia cantidád¿dé:(tres -mil pesos: sé-mánMÍps: •par'a • éL^Ostenimiéntó; de la revolución; y qué de n o curitplir. cpn esa OTdéh, les aplicaría' tanto>á ellos como-á todos losidemás-empleados-de las fincas lav ley: défsuspensióri de :ga-rantías. ..' -;• ;; ,':;^; , : i - -:;• '•:•.

Parece; que' lps ídmipistradores se dirigieron "á sus principales, para qué ellos resuelvanIpcpñvéniénteí

~ L ó s ; rebeldes: tienen ocupado el mineral ¿dé Húatttla y ^ cerros cpntK gups. Los ; revolucionarios '.éíiriañqs han aprovéchsdb^l^--j>a|lábras.; d/i los rebeldes'jiich'itécos én t i e m p o ' ^ Che Goniez,' y .dicen .|á; ¡Zapata: ('Si -nos abandonas "te matamos." í: \ ;.

—Lps rebeldes "zapatistas" l)ári ó.cú-rridb al siguiente ;Stetema para seguir afrontando la^Tébélión éh;>grüppsí de ciáctjeríta ;ó •- ciéhr \¡an ^ r n á n d o s é í u r i hies^ó ;dos, ',váljéhdosé 'de sályd-con-du'ctos que piden presentándose cómo

beldes en Mallnaloo y él amago $, la-plaza de Tenango son U causa dé^la gran excitación que domina! * los ha»-

¡hitantes de Tontea • f O t r o grupo de revoluciortaHéis que apareció en el distrito de Jxtlahuat

• ca dirigió una .carta al presidente n w nicipal de Jíciuipiléb, "señor" Luí* García dicién&ple qi^e les prepararse cinco caballos con ¡sus mpnturaí» to­das las armas q«é hubiera y quinien­tos pesos, agregando qttíi el próximo domingo pasarían á recoger todo esto.

•—En Ametepec se est in organizan­do fuerzas rebeldes, y Ids cabecillas están desplegando gran actividad en su organización, llegando el número de reclutadoa hasta hoy, á m i s de cien* to veinte hombres.

-—Eb^^revólucionários? atacaron ala ' : cpr&íjíiedad;; í%$Í^^on^añfe^!¿5fi>^tft^ doravdé cobrei ;deiÁngánguéb jqüé ésta áituaáa?feW;lé¿ÍHmitesf del /Es tádo^de México-yidel ;de¿Michbaéán; ;L^s-re-; beldes isél lévarbn^há^buéria cantidad "de í tíihéró; |í pf8yísiSnes¿ casi ^éomo caballo^ yjriflés qufe ehcbptfáron^n'fel edificib-de*la'.cbrnpáfiía;;,5; ^ : : - < - ' ^ -

—Con objétryde apbdérajsé-del féí rrocarril de ^rfflJElgói'^w^litdé.;-'-5u-fe--mió Zapata; Máca^á^iraaíspóblaciór i , que consídera-'débilmtó'te/defendida;--;; , —Una -gruíésá partida'3deí r¿\rplucioi hariós de «Zap¿ta#at^acárori•; «L, pueblo' de Ajüscoj rsáqüéárbh;i-lPs v;corniSrciós; se llevaron cajas •deíparqúé>- iar%asíy Caballos. '¡ fv-s /;:i' ¿ í'--' ?;\'-''•'-'•-" '• —La piaza^de TánaricingcV'^éstá ama-; gada nuevamente ¿por ¿revolucionarios;; dirigidos por;-Emiliario;ZapSfa^e«.jftÍ:-; sona, quien se encuentra éri'Maliriaí.cp.r.

Se-cree que lá .fuerza réVolucióriária está compuestáíd&iqumiehfós'honibrés; y que.están «óío-'á-tres ó-cuatro?3ciló-' mfctros.deesa/pláza, , ••- . - , • . -- Otra partida dé^áliz.adosocupa";él an­tiguo monasterio' de El Desierto, si- ' tuado á dos kilómetros-de distancia de" Málinálco/ ; •;. . :•;/ ¿ ; •• —La fuerza' del -rebelde Sarrianó asáltpiy tomó el puíebíorde-'Gbniunidad^ y de'allí salió por^i él rumbó -: de Sültéi pee, cdéstruyendo én;eí .«aminb varios édificipá y- otras propiedades"-per te­necientes 'fá. Jai compañía jde. ;'fuerza motriz de -dicho "lugar. íEipropiarón varios teléfonos -íperterjeciéntes-á' la-empresa. ; ¿ :••[.. .-.;,- : :

;;b:- -1 '• :• N O T I C I A S D E «ULTIMA HÍ>RA, :

v —Una nuriicrosá-partida-de-'revpiu-cionarios se ha% internadoei i :él !Estado de Querétaro, prp.cedénté dé Michoa-can. . Se "halla -ahó'ra-en:: el distrito de Amealeo. Los burguesesr'dte'éSé• Esta-do (Luerétaro) están que "nó les llega la carftisa al 'cuerpo pues los rebeldes no les habían. idoÍ!á dar una "sé"réha¿ •tita"ipor allí. v- * • " -

V D I S T R I T O F E D E R A L . " --—El revolucionario 'Manuel Delgav

do'escribió una-tarjeta ál>Prefécto; Po­lítico-de Goyoacán, Luis Móndrágón en la quevle pedia la rendición-de la" plaza en el: término :de veinticuatro horas. ;'>• - \ • ' •• / ' -

M É X I C O . ;j —La plaza-de To lu¿aha v s ido Jtédi-dal-p.pr losrebeldes Ruiz-Meza, Fabián -Padilla, Maria;no_;;Sánchez ¡y Alberto Sámano, mandándole un ¿escrito ;al "desgobernador" de' esé iEs tado^y di-: .Ciéndole qué.s i no .-eraVeritrégáda la-tomarían á sartgTé>y fuego, sin respon­der de las Consecuencias. No se tie­nen más detalles... • '"

\ GrAXAGA. .S Los 'rebeldes serranos ejecutaron al, Presidente Municipal de Teococuilco, Distrito de Ixtlán; después de muerto •lo arrastraron-por "las ¿alies del pue­blo, -en seguida -jaquearon•-. el miámo. Los demás .sanguijuelas pudieron es­capar: - ; '.; 1

—El cuarenta y uno-Cuerpo/'Rural se insubordinó en Tepic/queriendo li­cenciarse con-armas y.aparque. N a se tienen detalles. 1 /. ,

Sé tienen 'noticias de Jfuentes fide­dignas que /las -autoridades militares se'hallan intrigadas por:él ipaso.a' tra-vés de_ la :fróiiterá: de unosVae'roplarios misteriosos que se sabe conducen pú-t-que para los revolucionarios.

—Por falta de espacio" no doy cuen­ta dé/ todas l as noticias de la revolu­ción/ pero; en yerdad toda la República es tá-árdiendó; en es -bendito 'ftiegoí •aún;' me.- quedan Jas noticias de San -Luis 'Potosí, Michoácán, /Sinalóa, Morélia, Veracruzí Zacatecas y en fin, ¡muchas más; son tantas íque es impo-, :siblé; darlas todas en una sola vez, pues necesitaría ocupar todo - el es­pacio de "Regeneración' para coaír pletai\ En el siguiente número daré más detaljes. : . .

FRANCISCA J. MENDOZA. ...

t icta en W a s h i n g t o n descrlhieiido la s i tuac ión y pidiendo ínmediaUs li>a-í rucc iones . i Romperá «1 gobianio ait t jps tumbre al pagar un premio por el « r r e s t o de Araujo ó píocodcrA oiti lo» ser-Vicios del miste:rioso informuiile m btisea det la pe r sona necesitada? Un regp.iiesta á es ta pregunta vcndrl en wn t e l e g r a m a que m espera llegue i ¡Los Angfelea hoy.

• J / reci tentes inquisiciones por telí-fono ae han Mecho en la ofierna dol M a r s h a l l de los -Estados Unidos y on las of ic inas de los empleados del Ser­vic io S e c r e t o del gobierno respecto al e s t a d o del caso cont ra Araujo.

!«!& c^ántcrillega/iei; premio ;óffecidb "ppr|suá¿rcstb?-há-sidb siempre l a pré-guhtiSfepetidá.-; Ahora, éstaj persona ha jiiifbrmadó'/ á;?láp.^utpridadés ^ t i e e g t á / ^ S p t í t a ^ d e i q t ó ^ resuííá'r^ énííel; arresto i¿meqiatb :dé Ará'üjb,.^ajo-^a c o n d i c i ó n ^ miádáVí^ós^f íc la le í rde l l igó^i i^^ tariién ídüdá: de" cómo:jrpiceder^y^han teleg^fiáaií ía"Wáshiñgtpn-*pp^?"ins-iruccibriés."s Í , ,.. -.i-"'-;c :A:¿:¡?»i\jf¿. .-.-/--/;, 'SElSagbbierjib ^e^Mex1cpi?ésfcand'Q muy ryitálméiite intéresadbVíér^-.étcks.o coiitrá'íAráúJb,^ ihá^^^sidpiápéiadp^tárñ-breriíén;ésÍé;¿aso. 4A^ffijb ¿sJnécesitá-dp para^uéresporida^déLcargó:qué se le*háce 4e„ haber viojado/lasyeyEffí de :ríéütralidad,s!'Sf éns.a í^pr^lai;cuál -Riéár^ do.-Flóres-.Magón, Enríque'Flóres'jMá-gón,; Librado -RiYera y A á s e l r o p i i ^ F i -güeróá ; rec iénteniéñte , f u^rbn:¡¿¿nvic-tps"Y sentenciados ásúfrir-uri igerio^o : penitenciario: en McNeil:-;1:Island, \íáshiri;fetoh:V v - : . . :/ f; _ ,§y(': "

-sNb-iJ^dó^ni ümmomento qiieiel.ban-didájeí'que r ige este >#aís!aceite el ; pa-^ r í cuá íqu ié r ¡cantidad .por mj, sarrésto; á l ;gobierno nplejintéresaíigastár• más óVínérips .ríinéró, isupuéstojqiiéiesievdi-njrp'pfoviéhé.tdel, r obo ^qüe? sé¿ hace átlpi. trabajadores, los ícreador^sldela producción -q^e él_ capitalismo infaiñe convierte enadinero, v Pe to es inicuo, esi*riminál^ lél - llenar;' los'íbplsillós *¡de--.unÚpqbsp'vjr^cobarde delator, que/ si fuera hornbfe demostraría -su '-va{br

-con-su descenso á la rhinájósu^perma-neiicia en las fundicionésiy talleres de herrería, al pie del aradp, :ál*¿n las bregas con las aguas én la/niarina.

Estos 'detectives, "'.estos' delatores, entre los que desgraciadamente se en-cúerifran^mujerés empleadas en las ofi-cinás^de correos, pro's£itutás;'qüé por sus caricias nocturnas aLbóss ó con­gresista republicano bbtiéheá--del go­bierno despachos en l a s , éstafetaiL mo­lestan más al-movimiefitb'cbn s u í tra-, bajos jesuítas, que la¿ t ropas federales con sü metralla y con sus.:balas en los .campos de batalla. ' , /-:

N ó . me presente ante el bandidaje de Táft.-Khox y WickérsharnípáTa' que se me "juzgite," porque,ntí quiero in­terrumpir mis trabajos én pro de la Revolución que sostienen nuéstrbs ab­negados compañeros en México; por­que sé que como revolucionario que lucha por acabar con el gobieíno, la iglesia y el capital, sería •sacrificado, corno lo fueron Ricardo y : Enrique Flores Magón, Librado Rivera y An-sélmcr L. Figueroa; porque niego el derecho del Estado á molestarme.

Y -si los detectives, empecinados en seguir sombreando á todos los com­pañeros que trabajan en estas oficinas, continúan su sabuesa labor, A les diré .qué;¡están- vagando inútilrilfchté"-y el premio á que aspiran con mi captura, se evapora entre los; humos de sus sueños de sonámbulos,

A N T O N I O D E P . ARAÜJO. • • • ''.'". -' •

-J. m. RAiteaEL

Los Detectives

^lncir; 5A|«;ea; ríe qüe^ íSiaxla *-ÍIévita"

páis lo (fue 'un mal pago lastima" (?) —La hacienda de Víllaclitiato que

hace pucui» dius fué. asaltada, lo ha sido nuevamente por Us partida» que

Algunos' hbiñbrés, Mérliprfc mas sen­sibles al mal que al bíeni; siéniprjs nías •atentos á'fla voz/que héraldca' la di­visión, que á la que aboga por la fra­ternidad, háU;seguido y. siguen dócil-. mente-á los- s'pstériédórés':.de la desi-' gualdad sociaiiy sirven' con todos sus-esfuerzos én ' los intrincadoscallejones del gobifefhó y del capital a las auto­ridades judiciales/en sus empeños por

^Eapturar-á Jos luchadores contra éL presente sistema.ri -

Son los- detectives, los hombres y las mujeres ::que Varrasttóndose .como víboras por lPs^pásillos de los edificios í l é g á t r á poner «sus oídos Nsn las ce­rraduras de-las "puertas;5 los que-íiñ-. giéndose agentes de seguros examinan-las casas éh que creen que sus presun­tas ' victimas'residen; -los -que/ éri/ las"

amagando-;á - $tis -ciiití ranchétíás^/:'•'''•'-..í'.i/t' - -••- ,• . -•- , - - . ,—-—•--•- ,- r . . ..„ . , , , - . . - , . ;: 'Variás"haciendas' hah feídp s aquea - Jués^ob r f la/iémb^^ das^yí}iásta^IaíféeIíá ..o se fiái^mpreij-l;se^>córifirm^>:queiaajXautepec*Solp; se didb; una carnpaíia fótmilWírá ' éxteífe S f e s ^ V t ^ n ^ ^ n e o / p:dryidups;fnde , t ro ; ruinar ;ésás/Partidas: : ® t f a a n lá; esí ; ípafepjéív^Vtiérra^vcor^isusucor^ppn-péranzá p a n z a s de hule" J>Pt<mé lr>. j r l lé í í j fps iárnws; /^£U^^ema.^i .»nc- | qué es^hora tienen:qüe-;S>-f-^emaí'<^^ antes que yer l a xevplucibti. terminada, j p x l C O j M e s .¿.s«L tiene que segmr cpn ¿ñas: ->á^Iia hacie,nda d e . 1 ^ Ga^ia^e%las

Sír-

__ , «..w-w . .-o amnistiados; tralíkjtóipárá'sácar/tálgp l e s e n y i é más ^ á r n é ^ d f r - c á n ^ -,. ... -. . . - lo ; ^ - ¿ ¿ -, que;ib^. /cuide,rsiVpará^^quÍsléra e l ó rbpáí';isegdir; después militando:en oficinas 4<t correos v u ^ a n j a ^ corres^; - - ^ y ^ t t ^ p á r a l o s W í ^ o s ^ : : - V las^hués^s zapátiseis, 5 , i;!V:;,;/; pondeneja; Ios,que en su afán d e g a .

En nada hainéjoradp ia-sitüateióii• ^iPérsbha^fidédigna^qüe/viene;-del las .cábeCíras dé- los .<lisWítbs'= de? .rumbo -dé^Eás T^llas^íifijformá^qtie

íüé Amador Salazáf quiéh4ipusb la ém-bo'scadá á lbsrfé'déf^lésíén.í'Eri'Tex-

que nó,cesan;d^\técon*rílf)rfiÍB3óri;quc cál"ílá ú l t i m a j s « n a n á , ^ n p ^ | ü p y ^ y p abarcan ^ilós^^nrtricipn'a^s^*<d.lstritos,; ide?l i ;p,¥omp/éníün p>ijicipiptseíd>jo. »,—~;-JI.-.-.i-, ---irs ir J^-¡J^3;pt¡éblps"'-y Aun cuándo :éij: Güérnávaca;.;se/lian

;ft:;:?a ¿J¿.;;/);?•:/;';, ftáchádo •Üé; éxágeradá^'/;laJinlQr,matio-

í r e t o a ' u ^ n d b s a l B s püBiíbs de' cem^|quéYeiicdn;ti^ón|éttJáÍutcá-Jé.^ajhj-bidé; | b n Í o l : I fi-abaíár- P?ra; q;ue se^icienda;7'Sé las llevárbm:: Dicha tiacienj:

da es ''propiedad" de los burgueses Ríva y Cervantes,

—El Baqqeo é incendio de Santiago TiaAguiitengo, la concentración de re*

«a i un "récord" llegjan hasta.el a*esÍT, nato-ó á j -x ig í r^ ln i í smb ^ftbiérnp^déí 'terminadas cantidades-pprila'"entrega de un-luchador; •>••'"/• -s¿y¿':7r. / ' -'-'' ;/-'

"The Tribune" de ésta ciudadi'en"í uno de sus últimos números -publica ¡í un entrefilet de media columna refe- :• rente á los trabajos de los détectíyes . de Los Angeles para .capturarme, y lo ; que muestra mucha bajez^,, mucha in- ; dignidad, y que hará, hervir la , saqgre / á los hombres honrados, es el pedi- '. mentó que eir «I mismo. diario hacei un individuo—que ojalá no resulte ser uno de los que s e dicen liberales,—al • Departamento 'de Justicia, de un pre- -

.mío en metálico para revelar mi domi-1 cilio á las autoridades.- '

"Araujo—dice "The Tribune"—está domiciliado casi á tiro de pedrada de los oficiales que lo buscan. Sin em­bargo, el misteriso informante no re-

He aquí un hombre eri/tbda lá ex­tensión de la palabra.

Aprisionado por el despotismo "de Madero en la cárcel de Bettím-de la ciudad de México, se decide á. quedar en su cautiverio cuando ¿siis -"ex-éom-pañeros salen absueltos¿!por' él juez federal, antes qué doblarse; ante-la-áu-

. toridad, á la ;qu© niega tódo" derecho y Contra la cual combatióiieroícttméri-t e ' en los campos de batalla ^ é . Coa­huila y Chihuahua. -•'. -•'

El proletariado Universal débe'énor-gullecérse de contari en *éus v'filás un hombre de la talla de:Rangel,r<iníén'ha sacrificado su libertad y>?puésto mu­chas veces en;peligro su v i d a ^ o r c o n ­seguir ia realización de lós-idéales li­bertarios. .- . . . £ v

La historia: de Ratigel-:en los últi­mos siete años muestra uná-z'sucésidn de servicios á la causa de^Tierrá y Li­bertad que le- han originado heridas y prisiones. En e lmovimiento revolu­cionario de 1906, cuantío tantos cobar­des .que estaban comprometidos á le­vantarse en armas contra Díaz'.per­manecieron silenciosos, Rar igel ' fué uno-de los primeros que crnórendió viaje á México y. estaba á. puntó de dar él grito libertario en Reynósa, Ta-maulipas. cuando frté/apréhendidb por el bandidaje autoritario dé TéXás. En el de "1908,quéículminó con la' batalla de Las Vacas, Rarigel fué uno de los combatientes-y recibió.variós batazos qtie.lo inurilÍ5rar<pn para seguir.'pelean­do. Y en el úItimo;::qüe tcdaviá-Higue eit marcha, ocupó su pdéstb éh el nor­te de -Chihuahua, ^Marido cohti-a- las fuerzas maderistas las batallas^de-San Antonia Polonia, Boquillas, Sabinal, Carrizo y^Ptras muchas,* y--paseáhdb la banderafde Tierra;y Iübertad; éff.toda

: l a «ípnaarca hasta* qué l a vcobárdíá/de -tai re^compáñéVo bca^Tbnosu^ér tb ta , np ísin>-Mtes/haberJ^idb :hérido¿dé¡ Ón •brazo;.y ríiedio ;quemadó*suocira*>i Causa'denlas,l bomba? ^de' diriamitai éüe te^rrpjaban.los^gobiernisiás&a "

e i t ó b é íéstei máftir; "-sü ;*3cHáíáWnna atteja.-s^p hacér*alusión:-iiiñí8itaá(ñón yjCpLhiahombre;^convencido'-íqnéiésr ío mmM< Wé- m ú c h ^ r é é b m é n S ó s f.laS«ell.os -qué aim"dudanfder/carácter l ibs t tá t io^é" lá 'Révc.rtíció^í mrW " "

"Kl movimiento económico día * día toma mas incremento; las masan del, pueblo antes adormecidas déápier-tarj.ya; se bajan-la venda.que lea cü-b n a n l o s ojos y los Pidos, escuchan !a yoz sonora, la iniciativa de n u e s t r a compañeros caldos Magón "y despre­ciando con razón, las teor ías pueriles. se lanzan gustosas á conquistar las t ie­rra como uno de los prinieros^pMoe para. la íejtctdad y la conservación d e la especie." »

Rangel es nuestro hermano y la fifí-meza de principios que lo caracteriza y que reflejan-fas expresiones anterio-"•= debe encontrar muchos imitadores.

justicia.se bai comercializado, pues, y una investigación resultará.

"Al mismo tiempo, se lia despachado un telegrama al Departamento de Juv

res, vejará su paradero liasta que no se le ,yD r¡ 1 I r¡ f l H |m__. , - - - ---- : -—v — v y » » asegure un premio. 1.a, r'nedas de la Í W S S ^ o T ^ l S ! ^ K l & J S

otros t rabajadorcsque solamente han buscado en ti movimiento 6u,njenestar

ANTONIO DEP.,ARAUJO,

Page 3: 4 Englísti SeeOm - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n112.pdfL pas o d e Porfiri Diaz n l dirig sus mirajes; la preii9a apenasen un pá

LA pAsmiéC Y EL 'mmüéf ¿Pues, por que existe.la gue

Wli'íljMiiii taiüiidjWtlWMmfaimn

—Aleteando alegre tula paloma, se remontó al infinito espacio. 'Cuitido en »u butlictojo vueto contemplábalas injusticia» de'1a*tiérj*: cuando poseída fie un prisma maravilloso, aenetraba por doquiera qqe áe labra" U desdicha de la humanidad; cuando conyencjda de los crímenes terrestres, se detuvo de «Abito meditando, y de sir diminuto cerebro partieron. estas grandes con­sideraciones:

"—Verdaderamente os horrible,- es inicuo el cspíictóetilo que desde aquí'se contempla en la tierra,. , . . , ,}Por qué, aquellas tiernas criaturas hambrientas' y vestidas con1 harapos, ai desde aquí veo 'millares de proletarios, sus pa-' ; dres, extenuados por la fatiga prodtti cida por la rudeza del.trabajo.4 r¿my están sometidos, para que sus,hijóS ftO carezcan de pan y vestido? ' ¿Porque aquellas otras criaturas vistan 'ricas sedas con hermosos encajes,: saltan y ricn gozosos de su' superfina .dicha, si desde aquí observo & sus padrtfs que nada producen, de lo.' que hace agrada­ble la vida, y, en cambio, tpd.o lo po­seen; paseándose en ¿lijosos automó­viles;' concurriendo oiaríaniénte al teatro, al hotel, despilfarrando en or- , gias que se-realizan éntrelos vapores del Champagne?, i iPor que aque­llos montones de modestísimos 'njue-, blc's arrojados al arroyo y aquellas fa*-milias de seres andrajosos,-tristes, con los. ojos humedecidos por el '.llanto?

• ¿Serán los desahuciados que, faltos dé trabajo, se,ven imposibilitados de sa­tisfacer el importe "del alquiler y se ven arrojados de su inhabitable btíar-dilla?. v ... '¿Pero es que lian ¡trabaja­do jamás aquellos que viven ,en cómo­dos y confortables palacios?/;:. ' . ' ; . . I Que infames contrastes!' ¿Donde es­ta ese dios invocado-por los záganos de la iglesia, que pudiéndolo tüdó per­petua tanta escarnio, tanta injusticia? ¿Es que éste diqs'l)0,existe? NO,'tío;

.porque,esfé á\ok no.sería dios, sería . un criíjiijial. • "' ' . ,( , J£evo.rot'eand,p pbr Jai tierra, he o¡do muchas, veces ' á los privilegiados., de todas clases, invocar la ley, ¿Puede subsistir la ley síivigualdad? ¿'Puede existir la' igualdad en tina sociedad, dividida «íi productores y consumido­res, cuando los pr.pductores.se ven privados de consumir, ,y los consumi­dores-sin necesidad de producir? , No, esto es un absurdo; es ,1a'"ley huma-na". Y ¿por qué esta "|eyí-*'ante la i jgualdad; si' la igualdad son" las lbyés Hola Naturaleza? -

Si leVs hombres se despojaran de sus rutinárismos convehcionales y /de su' ambición brUtal, en vez de propagar la guerra á los hermanas de. otras na­ciones proclafnartíít l£ pa*a

En lilis vuelos „ nlatináles, ' he visto levantar patíbulos y ejecutar en ellos á hombres por haber inconscientemen-

' te'cometido tín crimen; poro jamás-he visto ejecutar en ellos á los'causantes de una' guerra. ¿Es que no "es un cri­men la guerra,, ó';la.jéy legaliza este, crimen? '¿Es .'que , invocando el

/'.'patriotismo", la ley" puede justificar, la sangré derramada invoíuntariameii-tei forzadamente,'.par íó que victorio-

^sósno/disfrutan del botín?' El patrio­tismo, ¿no .es un principio mitológico qué debé^su origen á una; minoría de hombres y á la ignorancia 'de los'de­

más? rra?

lOh "grandes hombres"; que mez-qúiqós'sois!.: • ' . - . - í : í

:. Gracias á 4a madre Naturaleza qué

me ha dotado de-un elementó útil pa­ra remontarmé'en estas regiones,'doix-de el contacto de i o s bárbaros no se absorbe, puedo contemplar rá' las t mul­titudes resignadas '• ante .sangrientas ofensas y escarnios, ftándolo todo en la 'justicia histórica", j Imbéciles l . i .V

Que justicia ^ s esa. ¿la justicia di­vina? La" divinidad' es ün-mi to ; por eso los puedes, que son humanos, se mueven pbr la presión de la "clase alta" contra la "clase baja." |Ah que justicia es esa que perpetúa el-tnal! ¡Justicial Si alguna vez ha rei­nado la diosa Themis, ha sido para justificar ciertas grandes injusticias.

iQue horror! Casi estoy por felice tarme de ser animal irracional; nuesr tra especie no vegeta en tantas in­justicias como la'bestia H u m a n a . . ; . .

Pero, cuando más abstraída • estaba en sus pensamientos estaba la paloma, vino á sacarla de su obsesión un enor­me .Gavilán que, relamiendo su cur­vado pico, le dijo: ¿Cómo te 'has atre­vido paloma á remontarte á' estás -al­turas con tu vuelo? El ansia de res­pirar aire puro—dijo la paloma—-fifi huir de los vapores impregnados de odio, de maldad, de crímenes que en. vuelven á los de allí abajo.

¿Ignoras que Con tu audacia—rugió el gavilán—te has puesto al alcance de mi zarpazo, y que, pe r intrusa, vas á ser devorada?

—¿Y con que derecho? objetó la paloma

—Con el derecho que me concede la fuerza.

—Entonces ¿la fuerza es tu razón? —Si; no conozco más que ésta—re­

puso el gavilán —Y tu ley ¿cual est> entonces? —La rapiña y el crimen. —¡Oh, candida de mi que creí que

el .contagio del mal no llegsíba á estas alturas!

Y sorteando las bruscas, acometidas del terrible "rey" de los aires, iba des­cendiendo, y gritando desesperada­mente á sus compañeras, que 'en los palomares de la urbe, comentaban los drfMRias, las miserias é injusticias que, en sus vuelos cuotidianos, habían pre­senciado.

Más al percibir el eco de los gritos de la compañera, que en trance tan desesperado se hallaba acometida, par­tió- un grito:

¡AL T I R A N O ! Grito que cual consigna de guerra,

levantó millares de palomas que, for­mando nube, arrollaron al arrogante Gavilán, que tras lucha desesperada, dio con su cuerpo inerte, en el arroyo de un aristócrata paseo

* * * ' •

El día que los hombres, los proleta­rios, dejen de subyagarsc por los ¡do­los quebradizos que solo se preocu­pan de su emancipación particular, é imiten á las palomas; entonces, y solo entonces, la humanidad será dichosa disfrutando una sociedad sin "dioses" ni "amos." en que los hermosos lemas de Libertad, Igualdad y Fraternidad serán un hedió.

JUAN FU UNTES. Badalona (España).

JiiS'íí'-"?;-:

wftniiitiíiffi^ igj3Éj¡¡iÉi¿^;liiM

Liga de Defensa DE

ETTOR & QIOVANNITTI . Hemos recibido las siguientes reso­

luciones adoptadas por la LIGA DE DEFENSA DE ETTOR Y GIOVA-NETTI , en San Francisco, Cal., en el mitin celebrado el dia 6 de Octubre de 1012.

May en ellas una notabilísima dife­rencia de los argumentos usados por la mayoría del Comité Ejecutivo del Partido Socialiata, cuando se tomaron votos acerca de la resolución Hay-wood. que dimos á conocer en nues­tros número anterior;

"POR CUANTO: Los Prostitutoa Asociados de nuestra prensa diaria, es­tán incitando la intervención por los Estados Unidos en los negocios inter­nos de Mc-ttco, y

"Siendo asi que: En apoyo de este fin transgresivo, los revolucionarios Mexicanos son sistemáticamente de­primidos y sus motivos impugnados, refiriéndose á ellos como bandidos, de manera que el entendimiento del pue­blo americano sea preparado por él ponzoñoso narcótico del prejuicio pa­ra tolerar semejante ultraje, y

"Ya que: Esta infame campaña es conducida en provecho solárnoste de ciertos Americanos ladrones de terre­nos, quienes con sus aliados Mexica­nos y Europeos', quieren "restituir el orden" con el único propósito de-com­binar el despreciable sistema de peo-i nage, que ha hecho de México un ce­menterio, la hediondez del cuál no puede ya ser aminorada con desinfec­tantes políticos, y

"Ya que: Nuestra ladrona, aris­tocracia del dollir ha evidentemente olvidado las tradiciones revoluciona­rias de los Estados Unidos, y el he­cho de que siempre hemos demanda­do no intervención por los Poderes extranjeros, "por lo tanto, M a pues

"Determinado: Por la Liga de De­fensa Ettor y Giovanetti, organización cuya simpatía al oprimido alcanza m i s alia de tas lineas divisorias nacionales, hasta los últimos rincones :de-' 1% tierra, que por la presente protestarnos con­tra el Gobierno de los Estados Uni­dos, servir como de "caballo de caza" del capitalismo internacional, y ade­más sea _ ,

"Determinado: Que prevenimos i los Poderes en Washington, que cual­quier atentado para suprimir la justa revuelta del Pueblo Mexicano, contras sus crueles y tiranos esclavistas, será.

rra crear una atmósfera de desprecio la Administración que "esto hiciere,

y (a causa para que despierte él sen-t iman te revolucionarlo del pueblo de los Estados Unidos, y también sea

"Determinado: que empeñamos nuestro honor de que haremos todo! lo que este de- nuestra parte par* que, sea efectiva esta protesta." , *

El Comité: E . B . M O R T O N . CELIO SCHULBERG.

El Progreso del'Movimiento La Incluí entre las dos fuerzas que

se disputan la) propiedad de México, aquella que ha contralodo la tierra y la maquinaria de producicón ejercien­do una esclavitud sobre la mayoría y la otra que con su labor y sacrificio.ha producido para beneficio de la mino­ría, sigue su curso inevitable en medio de horrores y estruendos en que sa­can la peor parre los defensores del capitalismo.

Iiir momentos que escribimos estas líneas, la revolución ha alcanzado las regiones de oriente y la costa dei Golfo; Coahuila se llena de rebeldes y el bandolero general Treviño sufre por primera vez la expropiación de su grandiosa hacienda "La Babia;" un nuevo movimiento, estalla en el puer­to de Tuxpam y con la velocidad de la chispa eléctrica abraza Veracruz; Oaxaea hace bajar de sus montañas en número de seis mil hombres á la noble raza zapoteca, llena de estoicis­mo y de valor, para arrojar de sus ca­rabinas acostumbradas á la caza de las fieras de la selva, mortífero fuego so­bre los federales, inundar los valles y arrasar á la burguesía agraria con el fin de cincundar por completo la ca­pital del estado; México, á fuerza de balas invade las haciendas y niega la propiedad de las tierras á los ricos; Chihuahua reanuda su actividad rebel­de libre de los leaders autoritarios Campa, Córdoba y Orozco; Tepic y Siliuloa dan nuevas cargas sobre las moribundas guarniciones que sostiene la federación en sus comarcas; y .en Puebla y en Morclos, cunde el movi­miento de una manera alarmante de­mostrando todos estos hechos qu¿. la temible ley de suspensión de garantías sólo lia servido para enardecer los áni­mos y activar las expropiaciones de fincas y haciendas que en crecidos nú­meros lian tomado ios rebeldes en los últimos dias.

Madero, el último tirano de México, está absolutamente imposibilitado de enviar tropas 4 restablecer el criminal orden burgués y á proporcionar ga­rantías á los hacendados,! porque por una parte, «o las tiene, y por otra, ne­cesita el grueso de su contiugcute mi­litar en la misma capital para que lo guarde. Asi es que la victoria en esta guerra social, se inclina más al lado de la d a s e trabajadora; y si á través del mundo hay hombres que moral y pecuniariamente ayuden á la marcha de la Revolución Mexicana, dénios-trando que . son .verdaderos anarqqis-tas, podremos enfrentar al único peli­gro que se presenta en está-etapa: el capitalismo yaukce, institución que eú su' interés y en los de los éxplo-, tadores europeos -tratará:-de invadir

está editando un periódico cuyo titulo .',es "Rayos de Luz ', No o» dejéis cm-] baitcnr nuevamente, compañeros; re­

cordad que á muchos hermanos nues­tros estafó villanamente vendiéndoles "tierritas" que, nunca les.dio y al «« enbolso el dinero, no olvidéis que es un político iccalcitmntc que no bus­ca más de su medro personal. Haced con su papelucho que fui de estar Heno de cantos de sirena, lo que luclstcif, con "Regeneración Hurgucsa;" boico­teadlo, devolvédselo y no creáis lo que os diga; ningún político haiá nuda efectivo cu provecho de lo-, 11 abaja-doics; por más que lo nieguen, sólo

'• ti abajan en favor del uipital y el Go­bierno que son los que nos tienen cs-clavisados y por lo mismo hay que acabar con ellos i Mueran los políti­cos! lAbajo el Gobierno y el Capital!

• . . . . . - , .; ;. . - - , -«?» • ; . ; — - : : - , , v . , * ¡

O O O O O O O O O-O O O O O O O O O O O O O O O O O O OO O 0 0 © O 0"0 o : , ••••;• / • ; j - , i / - ; : : >... : p O Hemos recibido un bneri número d e ejemplares de '?,V3DA ANAR- í© O QUISTA", hermosa recopilación de trábajps escritos ¡<por: Anselmo ]© O Lorenzo, sobre propaganda histórica de ñegadón acrática y de afirma- ^S O ción-sociológica, que aponemos rá la venia-al precio de áOc.. j . \;- " © O ' Los pedidos pueden hacerse á estas oficinas, á nombre d e Manuel 'O O Garza, 914 Boston S t . ó'á Pilar A. Robledo, box 1666, Los Angeles, Cal. O O . ..i: ,.', ,. S'.i;.}; ¿ '*•...:. ¿O 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O O Ó OOOOO O O O 6 0 ©O O O Ó Ó

Emilio P. Gampa

DAVID MILDER.

tieneí'costumbre, en el último número de "A Aurora" de Oporto, Portugal, una revista de la situación; y además, para borrar cualquiera duda, que .'hu­biere en las intenciones de los revolu­cionarios mexicanos que luchan bajo la Bandera Roja de Tierra y Libertad; transcribe íntdgro un articulo dé "Nueya Era" órgano oficial de Made­ro, que pinta al dedillo el carácter'ne­tamente económico de nuestro movU miento. s

* * * "L'Era Ntiova" de Paterson, N. J.,

entre las muchas uinterias que trata en sus-últinios números, rio se olvida d e la Revolución Mexicana. Dos ccdtim-nas dedica en cada publicación para reseñar el curso de los acontecimien­tos, y en el último que tenemos á la vista,:prcsenta á sus lectores en colec­ción con el proyecto de la interven­ción del capitalismo americano en las cosas de México lo escabroso del ne­gocio, máxime ahora que el proleta­riado mexicano está decidido a perecer ó sacudir el yugo del capitalismo in­ternacional. .**

* * * "Cerebro y Fuerza," nuevo semana­

rio doctrinario-liberal que sr publica en El Paso por el compañero León Cárdenas Martínez, padre del niño que ha sido victima del odio de los cow-boys'de Texas, en el articuló que titu­la "El Gobierno tiembla," conviene en que lá causa que mantiene latente la tea revolucionaria en- México Obedece á la falta de color político de la Revo­lución y su carácter netamente social.

* * * Otra joya á la literatura revolucio-;

naria se ha venido á agregar con la apariüión en Gijón, España, de "El Libertario," periódico que como su primer número expresa, viene á fo­mentar la propaganda libertaria, á con­tribuir á su ennoblecimiento y á su di-

' fusión, y á ser uno más en la legión do, los iiícontablcs combatientes.

' v * * * ¡Tierra! de la Habana reproduce

nuestro articulo "Las Calumnias de los Socialistas Políticos" y no.se detiene en "sil tarca solidaria dé popularizar la Revolución Mexicana entre los traba­jadores de la Ría de Ctíba.

;: * * - * i .

Cótiton's Wcekly de Cowansville, P . Q., Canadá, publica el primer artículo de una serie que sevpropone dar á luz para dar á conocer^al proletariado ca*. nadáijse la verdadera situación de Mé­xico. / '

Dice el colega: "La clase trabájkvír doraydel Canadá estadal tanto de^Ta existencia de un movimiento revolu­cionario en la República _de_ México por las noticias que -.periódicamente aparecen en lak :columnas de l ap rensa capitalista, acerca d e sangrientas vbá-tallas, asaltos de trcnes 'y carnicerías; pero.esasiióticias.jJanlacóniCasíy.Con-f usas,1 no hacen clara la situación-del bellóvipaís- que se :cxtiende':ehtre -'los Estados Unidos y la.;AmériCa Central, y esta serie de-artículos seéácribeícón el propósito de ^xplicar los-métodos estado y objeto deda Revolución-Me-

Hagapito.Serepo, el-camarada por­tugués que ha^dedicadov;Sus laboree Seriodisticasalestudip particular de la

ievolución Mesicáqjj: publica/-cómo

' 'Labor Culture*"tíe Nueva?Yórk^re--produce algunos pá"rrafós-déSlás;riótás¡ réyolucionariás qué : riüéstráí abflegáí da comoáñcrá* '.Francisca. JivíMéndóza publica semanariamente"::eii:,"Régéne-

v ' , -•:--¿.K:.••••:••• A 1 . - : - . ' -i Vi-- ' * - * , • : * • : ' ' . • • • ' - ' - Í - - ;

ración."

•Otros-•-periódicos' francés,- italianos, México y acogotar el primer moví-1 judíos, alemanes y eBpaflólés' se ;cu-juicnto anárquico ep América. ^ — —*" :~ J '"" •—•—-=—=—--- =

ANTONIO DE P . 'ARAÜJQ;

pan también /dé nuestro hiQvitníentó,5

que por > .súsaiiarcadaá' tendencias-á. acabar :con e l .gubernáineÁtalismoV. 6Í clerícálismcV- y elcápítalísniój los hacfc rebasar' de alegría y verjiihíiro lejano?

'•futurd eri que etVrseis países sé'haga [ó misntbvque:se esfáiliaden'dorahqrá en-Méxíco;. para así ' /s£htar Jasíbaslés --á': trávéí 'del globo de la hueva sociedad: igualuariái Ubertáría^y fraternal'

_ En üiio de nuestros números; -ante­riores dimos cueritá'/ájhítésti-os -léc'Ctp-res'de que Campa, él éx^ibéral/rháde-rista, reyista, vazquís^a, 'Orózqúistáí-y qué se yo cuantos pistas más, se en-conti-áDa'preso en 'Túcsóh.-'Ariz.

Én^póSesmn dé 'dHtqs fidedignos po-demos.tdar á conocer jél rríotivopor lo que'él; citado individuo se vio obliga­do \á cruzar la prorife'ráj A|é'nfirá que ya 'estuviera cansado 'de lucliar; meh-t i rá^como dijo 'él^qtic sé retiraba por que la revolución había degene­rado; lo que en efecto: le 'aconteció, fué-io;siguiente: > í:; J; -

Deáde que las fuérzas/de ; Orozco se vieroh'^obligadas í dividirse en guerri­llas á" causa: de Ia.síderfofás sufridas, entre otros Jefecillos/ Cani'pa decidió seguir la misma táctica de Orozco, és­to es, el medro perSónál y "tener sub­yugados á los fevolúoibiiáribs, tío per­mitiéndoles que tomaran lo que les hacia falta, donde 16 encontraran. Co­mo' esto fué precisamente 'por lo que fracazió Orozco, l a 'gen te -lio íestaba conforme y tin' Gapitáfh -Martínez, más digno que que Campáj Órózco, y to­dos sus achichintlés/Crésolvió.. termi­nar con ese estado descosas, y al efec­to con) su gente torno a'-Cámpá^y lo puso ejn la linea, con la;;dis"yuntiva d e que la cruzara ó de lo; contrario seria fusilado; el Chaquetero optó por lo primero y riíartínez asumió él 'mando de la 'gente, que désqlc entonces obra por-cuenta propia, jtib cáréée de nada, pelea [con todo áú Vigor y "buena ;vó-liintad;.y tienen á lós¡ federales en 'tin predicamento terrible; ;_ ',' .

[Revolucionarios! Im'itad al Capi­tán Martínez y lograréis fdos "cosas:-mejoraréis vuestra sitúáción'ec^nómica desde luego quítandócislidc encima .'él pesó de Ios;malditqs/^éfes/y abrevia­réis elsrxinmo de la|rcvolúción ;spcial-económica de Méxiéo"v| >¡

¡Matad á/los..jefes •yja cuanto bur­guésffódáis^"atrapariysexprójjiad tfado lo "que s'e os ha robado! Todo es vuestro, os pe>ténc¡ée/;v tomadlo. '

I:-

Récptóéiiciaoíos á 'todos los périSdiíi eos "libertarios cada vez ¿que ápajtezr can, ;qüe?Jsin perjuicio -del panjé ¡qdé tíos eriyiáií á «Sta: oficina¿ sé^irvaríen¿ Viar tí¿ eiémpjíáf áirécj¡a"mi^e ;á jitoés¿ •tros -compañeros j»resos, con, esta"í)i-réccióh; - E . ^ F ; Magón, B e e P ; Oí, 1^cNeiÍ^sláM,^vtásfci ; tI . Sí A.- •./ ;¡

tiras aprovechándose de la ignorniKi.i de nosotios los pobres para cnrnqiU'-cersc unn gavilla de bandoleros unrai s-on los frailes dirigidos por el pupii de Roma qué no es' otra coaa sino un holgarán de primer orden.

Creo que si refloxionns un poco v razonas ionio es debido, desistirás iK

5 0 c ; i í d E Ñ A ^ D ^ r m ^ ^ ^ n i d s por :•;

" '^ - w — T*X./P, s/

nía', SíyEspinbsáíi^c^lháraiífóUeios¿• 25c; S ^ O C K T ^ ^ G ^ S j o r i b a ^ , venta, d e R j e g e n é r a c í ó n ^ l - i O . S A ^ - í "

-venta :de-:!Rxgen«racióhí:*$3^?;^B , /KELEY,; GA1¿^H • JKÍífiarrio!s^$3V i ^PASO.^E^SVvBíáSome^SOc

••• ^ v ^oi^i^s¿2^Ím^¿¿BmG^-i^/ tus necias pretcnsiones y apiohara.., eal^tllcr,::$L60;;r'Cásimira las ideas libci tiu uis que son las únicas ¡50c;;;ídEÑÁ3iD^''w '*'*"' i 'T*'--^- ^ ' que defienden al ti abajador poi que ..mi -"libro, ?$Í; 14c! ollas van entura todo gobierno, cnntrnj todos los ricos y contra todus las re­ligiones

Consulta tu cmu-icnciu y veías co me i es vridad todn ln qm- le he ilielin y por mi parte nunr.i d( |aré de inalile cir á los inisciablen tiranos y bandi­dos de todos los tiempos y de tod.is las castas.

Sin otro asunto poi ahora te desea salud tu hermano

« KüAJíGISGO -AlíFARO; ,

Rangél, 50c; M.^EscamillaV-SOe^.Un: libertario, 50c;- D ^ P é ñ a , S I ; ¿ O I L Á -BEND. ARIZ.; P. 'Qüirbz, ? l r ?WAL-¿TONy ORE;, A?Gó5d!n,50c¡fEL C E N -: : . i ^ © , g ^ \ l ^ > ^ ^ ^ i ^ a d Q ^ d x ^ t ^ i á s i ; ~ ¿ S C V L A K E S Í D E Í G Á L Í L Eerriández, :$1^ prjr-tarjetas, $14-«i '•?.-:.^ í?¿" ¿J'' ::: IMWR D E L RriATk'ííAllGENiMT íJiAjrP. G.^Garc&íf$S:^;^-PadJSSn, ' '25c; B U E N O S AÍR'ESÍ 'ARGEN^I -NA¿ Justo Testa por venta* de/perió-

; dicos y colectado;'entre varios ícqm-.pSfté'r,os,i$l4.7L>-.-';-¡ -ü;.;:V";.Í:.¿CV "

V YTJMA,: A^t lZ^ets t t? iBíTúchCrí í l ; por/ venta "de ^Regénferációri, $1.75; LQS ANGELES» :.GAL;r -R.-tyfrth, 50c;:OAKLANDíCAL.i N. Bérnál por libros,- 60c; FREDERICKSBURG, TEX., M. Chávez/:$1; sSANTA-vAN-NA;-. TEX., F. ;M.5Faz-por -libros y tarjetas, $1 ; CALEXIGÓ, CAL., Una

i- iÉÍ'corrt)5áiMi^ADo^tbr'sé ha; seryido habernos '"¿iñá:-.visita^para ^nahiféSriíf . . . . ... riesrqueí^témbprab^eE^ cambia^ de Te-j libertaria; §1; MOREN CI.vARÍZ.^ L

> ! » ••"'

A Ultima —Torreón.ha ytieltó á quedar. intOT

munícádo fdél resto de ?á ';Répública. TodOsi los,:ferrocarriles' qtí«vpá§añ^ por la ciudad .han ;sidó córtáap^'por; . los í eheídés . "/,"': U%¡' ••, .•• .¿I?'". A' /,,.£;•

—La revdéltaide Nicaragua hk sídó completaráehte: aniquilada por lbs/cá-rion.es ;de Itís 'ÍEstldos Unidas^ aunque á costa d e la muerte 'de muchos 'de/dós yánkéé's ihváspre^: que Cayeron/á .'los certeros tiros déilos 'heroicos 'nicara­güenses, "Masáyá, León, CHlriandega, Chichigálpa . y otVaí.*;ciUdádfes fueron capturadas de, los rebeldes por lbs-;pé-rros 'del capítáliámo americano y res­tauradas á la tfbédiencia dclímóristrup AdQlfo''Díáz:^; i í P • '• - '

—Manuel' ;Cuésta,. el esbirro cónsul de México en iD.ougl.as, ^.rjzpná,'dis­frazándose ctíñio^trampa y apoyado ppr algunos solctsdos negros del/jip-yéno : tegimiéntó¿de caballería dé'lp's Estados U ñ i d o s / a s a l t ó hace 'pocos días élkrlótel "México de di.cha ciudad con fin de capttihir 4„un rebelde que se ocultaba én ' l j ino 'de Ips. cuartos. Acto ;tan crimin.al ha .despertado la indignación de: ;íós trabajadores de Douglás. . , f,'" ' : . <t :

-^Rá'món Jtiirá.qo pública ;^n él ulti­mo número !de:'íOctübre del-"Wide World --Magázirié" un,-completo/libelo aceréá del revolucionario suriano Emi­liano .Zapata. La pluma mercenaria no podía habenproducido 'otro trabajo.

—La invasión de Nicaragua ha cau­sado profunda:' inquietud en; el. Salva­dor y es unaiprpbabilidad un levanta­miento contra /e l gobierno. Sólo la evacuación .del/telrritprio nicaragüense por cl,'bandidaje|yankee puede ^evitar la guerra en todo Centro América. --

. —El ^gobierno;jde Madero' ha aban­donado" la -discusi'sión del- ásuntót-dél servició militar obligatorio, pues árde-cir del .Comandante militar de'la plasa de México, Lauro del Villar, no hay nadie que pueda aceptar con gusto ese asunto y mucho ménos".áprpbarló.

—El compañero Moncáleano que expulsó el bandolero MaderS^'del te­rritorio mexicano, debe haber llegado la semana : pasaba á Santander, Es­paña. :•'..' '•-;•'

—Los yankces?han intervenido una vez más^ en la República Dominicana, aunque siguiendo' una táctica diferen­te de Ja qué usafón eii el caso de Ni­caragua. Los acorazados del capita­lismo "purtos eñ 'ja .bahía de la ciudad de Santo Domingo, quedan.esperando el resultado de. las negociaciones• que en el xorazón. de; la regiones en re­beldía están efectuando los comisiona­dos del departamento de estado Doyle y Mclntyre para: dominar la rebelión y sostener l a tiranía del llamado 'pre­sidente Victoria. A.

sidericia/?ló: qúé^iterieríios iel guato de comunicar,- á todos Muestres feompa-? ñeros.. / 3 ::-¿: <?:?' - fe1?-- • / ; ;- / - :- : : ! / i ' :

: ¡Su nueva dirección tesíéorrio'•.sigitiér-Juan Gfeag l í e / ^o t é ln 'San . ^Gabriel,": SAN GABRIELj/CAL. ^ / - ' ,

5 INDAGATOKÍ^S. -—El día 14 de-Séptfembre de;í912,

falleció<ea 'Veáalta, /Fdlare?Coo-Gal.', .Francisco: -Rodrígíiez, -.nátivet' ede .Ja: Piedad der-Cabadas, Estado de.Giiaña-, juáto, Mex//Se?;tíeséá'5aber el"para­dero d e í M Señora-Dolores Rodríguez, «ispósa del finado. •• CuaIquiera/infor j-mación f^iritirlá á Refugio l Ramos, Liridsay; Tulare-Go., Gal. : 1 . - : . -" -í-Melesió.;Escobetío, padre d é i Am­brosio Escobedo, desea saber su ac­tual/paradero. /Toda información di-rigirja-^1 interesádb.-'ál-Gehtró, Cal.

N: -;•.,- ;- fM: ;/; . V / — ^ — — '_"• '• ' .0. Pló'rés^deáea saber erLvqiie lugar se/encu'éiftran f'ál 'p^eserite,:íMeircedes Rangel ;y fÁíitonía' Garza;.Ja prláíera tendrá cofh«j'lÍ9/añPs;'de;:edád? blanca, delgada/ Sita;, cían éK pelo recortado en el Céntiíp:'de?:lá.ícáb;eza;: el segundo, séí?a; coiTip !dé rtó años, güero; bigptón, y piealló de ivi'rhtielas.- Cualqdie.rá. ínT-foímáción • dirijirlaí al interesado á 411 iCólbróáb S ^ Austini Tex:

Para lá familia del compañero Juan ,5 Francisco 'Moncáleano; ' -•

Sumar antérfór, $8.70; Los Árigeícs, Cal., colectado^ por el c<sjppañeró' Irfe-ñéo Ramírez: J. F.. Soto'rnayór, í50c; F. J. ^jLár'qüez, SOc; L Ramírez, 2Sc; Pr Rodríguez, 25c; T.; López, 25c; I. Robledo, :25c; V. Ayala, 25c; :M. Cua­dros, 50s;:V. Múrillo, 25c'; I. Sámanie-gb,:25c; A/^Méxia, 25c; Severa Her­nández, 25c/T/.Góméz, 25c; Un igno­rante, 50c;;]VT. "Martínez, 25c; N. Be^ cerra, 25c; /SAN GABRIEL, CAL., Juanita: Rincón, -$1-; Coiicria Rivéra t| 50c; R." Gamboa,-25c; LOS ;ANGE-! LES, CAL.;; Hugo Ergs t ron , '$ l ; An-i seirno García, 50c.

Gontiiifia/abierta la subscripción.

Hernández, $3, porr unáí.piramidér I5é; XDLrFTON,, ARIZ. / V.AChávarria,i$l; WACO, TEX., Tibürcia ^ ó t o dé G., • 50ci J. Soto", 5üc;«ANSON, .TEX., H. Gardo, $1; B U R K E T T . T E X i . M . Ba­rajas, 25c; Irinéá Barajas,:25c; OX-NARD, CAL-, lA.itSkfciá/ . 'Slr^. de García, '$ l ; 'COOKS¿ N > l t , J.: Leóz, $1; - HÜRLEY, ;N; . MEX.,L. Pá^ó de uña suscripción de-"E. Beliz:n¿¡Sha"pór A, GarréÓn? (h), '$f,ÍO,*:pbr.ilibrps ;90c;:r

TEX., A. G. Hernández por .rubros*:v tarjetas, $1; ÍSTOCKTÓN; / C A L . , Margarita Ball/ÍOc* LOS "ANGELES, CAL., I.- Ramírez, --$1, -por "postales; 25c; HABANA,/CUBA/-Golectalíé-

scn^cüwi:

©N^toyíM

PARA ALEJANDRO ALDAMAS. Suma anterior, $1; colectado por el

compáñéróí'Patrocinió M. Santaiía en Los Angeles, Gal., N. Robledo, 50c; Un pari^,; 10c; -Un libertario, lüc; P . "M. Santana, '25cT; Avila, 25c; G. Ruiz, 25c; T..: Déila, 20c; C. Márípiez, 25c; N/RonicrO/ 10c; G- Víllafreal, 25c: L. Palmerin, 10c; M. Zelaya, 15c; O. Lu­na, 15c; M^<G.;Sánchéz, 5c; Un escla­vo,. 50c; J . S. Muñoz, 15c.

'Continúa.; ábié'rta la subscripción.

^BRAZO para-

;.Y CEREBRO.!

I

Paraleyitaróos sorpjresas^qúe pueden ser:eii'éxtrémo perjudiciales, es bueno qué sepan: que en lá Hacienda de Sárt Carlos/Coalíuila, "pfbmédád''' del ban-: dtdo ^Eórénsíé^ García'.•yJ^éviño, • jdésem-peña ef; púéisto de_ "Péfé" dé los ran­cheros ;dúé.ti'epe armados eliesclavista Cóáhuilenae; un ,exfliberal,/ritejór; di-, cho.niü traidor á.Ja caúsá/de los traba­jadores/ llamado Stóxori¿ Berriozabál; fijaqs'vBrcneiíél nosfnbre.-y cuando ;pb-dáis/já'rregládle las:!Í<mentá.s. "No ha gáis;c^hfjahza\de:ese^ruifiánique salió de í inpíd^ilps :¡puébloS/dé íTéxas,, cotFv trátádÓ^^^pará/pérrb d^Gapl tá^

•go--'de-sTis?ffehnán Él. miserable..-'b^ jiurl^dOirp.ersegqirVde

prcféreTátíJfj;;á¿ los liberalés^dé lá Ban­dera /Roja:; 3j í ^Muchór-lójó 1; íCónípañé-ros/lripA'féngáis' misericordia "de Tese; sinjíeitxüéftzBA - "-

—De Empalme, Sonora, México, nos comunican que la poderosa Compañía :

, Americana de Luz y Fuerza, está-cercaivdo los terrenos de que se ha posesionado,/con almbre eléctrico en vez del de púas, á fin de que cuando los revolucionarios quieran pasar esa :, "frontera," sean fulminados. N'o os

Leemor, Cal., Octubre 8/de Í912. Señprá Ledrtór Alfaf<):

Zamora, TMichoacán, Méx^ Estimada hermana Sáludi' . Cpiiigusto.me'/refiero á tú.carta en

la cual me clices/que ¿Cómp.liemos de poder vivir sin'gobierno? -Á esta tu pregunta voy á, .contestar categórica­mente; en primer'lugar, tú como p ro ­letaria, es decir/como trabajadora lo mismo que yóiy/ todos los '.demás/ex­plotados, debíasí; reflexionar que- á nosotros ño ;nps,'_cónviene ypfeguntar-i como/ vamos ;á!;.: vivir sin igbbiernp? sino debíamos preguntarnos: .¿Cotao hemos .podido ; soportar íélí-gobierno con todas sus ,tiranías, al capital con todas Sus explotaciones y ró'bds y á la religión con4 todas sus mentiras: y -es­tupideces, sin iuti;; rifle en/la" máho? Es ta a mi ¿fe dlbía ser nuestra : pre-gunta; deberíamos estar desengañados del descaro y, cinismo, con qué somos robados por el ricovque apoyado! del gobierno nos chupa "hasta ¡3'a últíma-gota 'de sangre.que nos.queiii: Yrp í -ra que t e cóiiVéifías - «del error en /que estás sumida, vtíy á citarte/üii¿hedió verídico al ,qúe/nbí,puédes: refutar ybr--qúc" tú fuiste ^tambifémr victima ¿y íuiiá testigo; ocular -de/lo'íque-voy' áirecor-dárte.':• - y •.:• / / : / / .\- ..': / i v-. - i;'. % , i¿Téiacuerdas'<te-aquella yez guarido elbaridido J. /ZepedJaíhie>ó^:Míti .á^ bá jb ,y <iue: en /seguida nos quejamos Con- la ; Autoridad ípará que nos hiciera justicia.obligando á jsse rtnisérable ique mei pagará? - ¿¿]Qué- fué lo que hizo la autoridad -en íaybr nuesjrjó?" i ÍNada^ comoíriada b a t e por;'imh^ún pobre. Recuerda i qu¿ iíeátuviérpn:>:sin jebíner, pjor: dosidías -rjú, :mi/niad|¿ryr •rrii¿sotrás Hermanas; porque yoaperaba ígtíéfla' autoridad siendo néCgsáriatíipáJFa íijacer

Suma- anterior, $3.50; Los Angeles, Cal., 381 .New 'HigFSt . , Ireneo Ramí­rez,: 50c. : > .

•Continúa abierta la subscripción.

detenga esa estúpida medida revolu-; tíiqítfár la. justicia Cémbiiüicréieaídei.-clónanos; esc alambre podéis destruir- b ^ . a ^ á b e r V é M a d Ó ^ l á b a h d ^ a c ^ e ^ e -béria>liábeíVé^gidóíálábahdJdcf?Zép^

da 'sa-qiie me pagara imHráb^c^^iúestp ^üv^óisay^í^ipobfe^ :¿;<ÍuéíjeúcsáÍQ;?- i ^ucfrlára^oríd^.i ícpn Síis ásquerosas'-léyes •ésit£'i^^^có0ti^ •túidaíparái aJiiparár los rpgpsrty/^Srí/ ;meité^':/de los büfjgueses ^ágroheX-Uuestó;que>lás leyes sou hechas por Ibs'misñiósexplptádpresí Aupi;á/¿jiÜe" ^uíeies ' qué: :re:?diga cpní r es^q tó fá / l á ;

reli^ou®;5Esat'tó:^p"trá mañera |dje3m¿

lo lo mismo que cualquiera otro con: muy pocas precauciones: siiurjlemeiite, con una hacha común y comente po­déis cortarlo, pero Uniendo cuidado de que el cabo de ella no'csté mojado, ó de otro modo: si podéis obtener unas tenazas, forradle lus mangos con hule ó un trapo de seda y cortad sin temor. Reíos de Ja trampa salvaje de esa "poderosa" comp-'iñía y destruidla con más empefto. . — » ^ . , .„ ~

—Varios compafiero* uos han noti- :bar ^tíábájádcnj^ vajiend^fcypa^ e l jp ciado que el faniosíimio "P3ulin¡n''"' í:déí ;únf?pbMpn\dé engañifas :y : w l f e

.:; Ingresos. •>: . . -- -LORENAi TEX., Gumersinda Mi­randa Sotó; 75c; t?.: M. Soto, 50c; KYLE, TEX. , 'R . N: ParHda, 50c; P. Réyna, 25c;-rT. Rey na, 50c; A. N. Par­tida, 50c; BARRE, VT., P . • Esteran, $2; M E A D O W B R Ó O K , W.: VA., C. Alvarez^$l; j ;cÁRRIZASO/ Nv M., E : J.. Bacr, ¿10c; ISA N Fie:AÑGI SCO, CAL., E í n i l c C Bwdstí.SOc-, L O S AN­GELES, CAL. /MrDelgádo, 60C; H O -IrLYVVOOB, C A L Í T. Navírro,:50c; CARLSBAD, N. ' -Mí/ P. Baca, $1; BROWNSV1LLE, TEX. , J. Montiel, $1 L A G A R T O , TEX. , : R. Ciiiap'd, $2.08;J. Sánchez, $2;>SAN GERÓNI­MO, CAL^M.iPereira, .$1,- pbn libros' y /pósta les , .Sl . lOrÉRESNO, GAL-, J ;Gálvis,^6Qc;; C A R T H A G E , : N : M.^-J "jrVldána/pbr venta de: periódicos,.$L50;5 í í rGHLA-ND,CAL. , ; j . Palámeo,:95c; EL? CAJÓN, CAL., A. Eloresi/Sli.pbr 'tín í retwito/$l . iCLtETON, ' ARIZ.,vAv G^> R U M O ; i $ l ; Í M E M P H I S , / X E N N ; / :Cpléctái hec'ha/por el compañero E . Bénávid/eS entrfeSrarios compañeros y; ^impatizádores/á-^$2:75; f-PRQGTQRí iTEX., P.|íM. Agüeros, $ 3 / S A N ; G A ­B R I E L / GAL./A.-ílincón, ^ I feBÓINT: M e H M ^ N D . H G A L . , - P. VillantíCCav. $l j¿G. íBeltránif25e;^J. CarcSb>,/15c; : j ; ; V^zqáeiz,|25c; -M. 3régolat/.25c>./J¿ MPrenbj~25ci J íLozaño; '25c; :A;-:P.rije-: itPi 50c;;A; Pénale, 20c; R.! M. Alvátez, 50c; A¿í ,^n}ez^5Qc;>R.:Góme2¿$l;íE. G&tta, í^ci í iMA^ÁKOFFíírTEXwALi Villegas ,póS tSirjetásí/SOc; Av-Moran-fes/^0«i!j^3álváit l ; ;5ÓcHL:!Gasti l lo/ 50;c?4^AL*HA ;Mj MASS^vA/^eoanef p a & i ^ O M ^ H A B A S K A j i M i n é ^ , ^ r ^ U n i r ^ | ¿ L ó c á l : ^ 4 0 ^ b r - ¡cejiiouctó: •Mí! secretálrioíliiAváS; Ehpbreé, f; $2; j t lSNB&S^EXÍ.J4Gí: :GuÜléTmcv¡$lí GLTETON^IlEXj, íün/l iberfafio/r$IÍ

íi^pá¿<-;g'$r-?íi N ^ T / ^ jámes¿,r-/;;S0c.;:

p o r t á r j e t | s ^ 5 c ; i ^ O N 2 r A ^ E ^ 3 r B X A M- \Espmpsa;- 50c; ;;Rimfea^SfcÉspi-í 4ips3> 50c; ¡Eulpgia G. d ^ y á l e r f t ; $ I í . íEwriciScct/-E. di;-Spld, $l;?Sáqtós|'S?i ÍÉlpinosaí -$í> ÍTáncjsca Sk E^atosaií; $ i t ;Gertr4idÍ5: fl£ Eloresi áScj Máije^ici.

90c j C. Graco,^1.80; LOS ANGíEtlES, CAL., G. Tudéla. 25c;' L É K O Q R E , CAL;,. Transito' N. Percirá,/$Í150; E, Alfáro, 45c. ' ; ;.v "> ,. .'

BAKERSFIÉLD, CAL./,E„ -Silva, $2; NEEDLES,"CAL.? 'S . -Uí.GutiéV rrez, $1.10; HIGHLAND.fCAL. , 'J'. Palomeo, $1; CEAÍENT; íjCAL,, M. Gericó, 55c; L. Gómez,.5Sc;'R. Fer­nández por postaleg, 25c;;J.-Rcteaz, 25c; Ai Escudero, 23c; A;. Acebo, 25c; SAN ANTONIO, TEX.¡ >$¿ Navarro, ?2.; BARSTOW, TEX./'J.-Gar^áí-pcn-fplletós,, 20c ; /STAMFORD, / ;T/E%, Gólécta hecha p o r ' e l compañero* .R. Treviño: Delfiria Cervantes, \25c; T . Ttevifto,' ,$1; ;6. ÍDr;éviüp^25c^ B.' tiM-viñb, '50c; .J.'' L.- Salinas-;"30c; A. 'ÁL Pérez, $1; P. Cervantes,' 50c; J. Cer­vantes, 50c; Gabriela Ncgrctc, 2óc; Paula Cervantes, 50c; Tomasa de la Fuente, 25c; Juana de la /Fuente, 10c; Aurelia Cervantes, 25c; Emilia Cervantes, 10c; J. M. Aránda,*25c; T. Vega, 50c;; B. González, 25c; F. Ve­ga, 50c; I. Vega, 50c; M. Lévario.SOc; I; Garza, 10c; A. Limón, 50fcv Silves-t'ra Lev-arfo, 25c; H E L E N A , TEX., S. Cárdenas-y Castró, 25c, por libros, /15c; YOAKUM, TEXJ; P ; / G / García, $2, por postales, 50c; WACO,' TEX., por el grupo "Regeneración" á car­go de Luz Salas, $4.20; Teodoro V. por cupones- 40c; H O L L Y W O O D , CAL., B. Zamarripa, 20c i / SAN PABLO. BRÁZIL. "Edgard Leucnroth directorde "A Lanterna" á nombre del Comité PrO-R^vóluciona-rios Mexicanos, $57. :,

LOS ANGELES, CAL.,; H. Acos-ta, 5üc: Natividad Acostá, 50c; M. Ruiz, 50cj Teresa Ruiz,, 10c; M. Acos­tá, $1; V. Guerrero, 50c; I. Ramírez por postales, 50c; M. López, $2; Ven­ta de Francisca, $10,95; F¿ Martínez, $1: A. Garza, $2; Venta de Concep­ción Rivera, 85c; SAN GABRIEL, CAL., Juana T. Rincón, 50c; J . A» Gisneros .^ l ; Concepción Rivera, 50c; Refugio C. Rincón, $1; EL^PASO, TEX., Matilde Mota: por venta de Regeneración. 50c: S E G U I N / ' T E X . , M. Ldmáz, 50c; G. Hv Vázquez por venta de libros, 75c; jARineorído. 25c, por un libro, 35c; UyALDEv' TEX-, M. Reyes, 75c; C. Guzníán/-25c; J. O. M. V., $1; R. S. G., 6SC; J. 'Z., 45c; J. A. M., 25c; B. G., 25c; E . P., '$l; J. P., $1; F. R , $1; R R.,:50c;;L.^A./D., 25c; B1SBEE, AR1Z., B. L e a l / $ 1 ; SAN MARCOS. TEX.. J. U'loa, $2.05; CLAREVILLE, TÉX¿i Colecta he­cha [Sor el compañero i Alejandro Duartc: P. Santillana, 25c;'A. Duar-te, 50c; F¿. P. Mariis, 25c; J.^Alanis, 50c;, J. Puente, 25c; I. Cabajal. 10c; A. González, 10c; BJ Madrigal,-25c; V. Salinas, 10c; COMO, T E X , Por con­ducto del compañero M. B o n a r d y E. N. Aguilar , '$ l ; ANSON.^TEX.. M. Martínez, $1.59: BEAUMONT; TEX., ÍL. Cuevas, $1- P H r L A D E L P H I A , PA., Por el grupo "íragámós Luz." $2; AQUILLA, T E X . / S. ;López, $1; G- González, $1. Total, $203.58.

.Egresos y Késúmén. -Pagado por el tiro de IS.tiOO ejem­

plares de "Regeneración," ;$103.70; empaque acarreo y c.Orreo,:$27;50; es­tampillas postales 'pata ícorresponden­cia, envío ^le libros/ periódicos al ex-trangéro y {circulares, $27.96; a la Fá­brica de Bfotones, r;en cuenta,j$30; en cuenta- depila renta delr salón-para el rMítinen.-memoria de Férrér,^$5; para fomento'del Partido, $17.95; asistencia compañeros, $6; á 'la familia de lcom-pañéro Figueroa, $4; ?á/la 'familia del compañerey Enrique, $4; ráí' la-; vaftüjia del 'compañero Librado;;$4/'á:la 'íaJsí'-lia del compañero: Ricardo/'$4; E . j . Mendoza, $4;t\V. C. Owért.-$4; J ^R-Lándrúm, $4; tR.. R. • P a l a c i o s ; ^ ; B. Lara, $6; -J: Rincón, $6;>J. R. Béf riozá-bál,; $6. . ¿....-..,../.-Total, :$!273;11 -• Déficit anterior -¿.. ÍÍÍÍ. .\\.:i ^Ingresos í . . ^...'. . / . i $ ; 2 0 3 ^ 8 / •DbnaHvos;par¿ el de- a* "-/ '<''• Z íficir. • . . /%'. . . ' . . ; JÍ;J. //62;4S-S P á r a l a s familias:VVá- •<:• " / ¿íxáhachtc/Tex., .'•'. /" /- % T/ProdÚctoííde?ún bai- ¿:-:•/-•/ i fe , ; «nyíado --por :el i;'•-.;-'K i ícompáSerb: ;R. -T. '^¡:\'-5"; í: ri Cerda i^í:¡i^.. ¿.'. fytSMi

Has ta el 12 ídel mes. &¿ Vfc---:'-; -ü^enr-íéursd, Déficit; J$1G23.84^

P102L76

;;Sumas||guales . //.$12%§7/^I2Í^87:••

, . . . , ( , , . t ó . . , . -ét 'd^a^rírcví de ?3-.00 ;qiie apareció, fia <e\- HÚnT«I» 107 :;cpn;;él.'nombré; de j í ; M. B^ClIatJIáj. dé..Hórid.D. Téi/perlerigce*M$* G^,.6dír, jlébi :quiéri comisionó a l primerbvpara ( eiKÍaíló.

Page 4: 4 Englísti SeeOm - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n112.pdfL pas o d e Porfiri Diaz n l dirig sus mirajes; la preii9a apenasen un pá

[GLIS1 Regeneración.

Publiahed every Satuiday at

914 Bos to S t , Lo» Angeles , CaL Tclephone: H o m e A 1360. S U B S C R I P T I O N R A T E S :

t tnonths, 60c; 6 month», $1.10; year, $2.00; Single copy, 5c;

:n bundlcs, 3c per copy.

No . 112.

Saturday. October 12, 1912.

All Caugbt m Net olí

s£= ' • • < • • • • T I ' - - ^ •"•••• S é ^üit t

i***"

~~».

' . t f • > ! ! i «1 i i i r " T i - 1 i i ' . 1i 1.1 • i ii i . . . . 1-1 n - « i . . 1

RpH?.

Ali and a

Mil rountry. stich .n England, revulutionary country, such as

MrxK-o, .irc those which *how lis tlic tunal problem m it* boldest and most cttcnti.'il outlinci It is. therefore, to a i-umpari-ion o( triase lwo countries i lu i I now invite the rcader. assiirin,? hun nr her that rrílections on the l'nitrd State* will not he lacking.

* * * V,\ er sinu" <lie t'M'nil mu oí Charle

T, which tnkes IK b.uk iieaih tlm-c hutidreJ years, t ti o Iloii^c oí Coni-mons ha"Í rnlcd Knclaiul It ha^ been termed "'tlio gentlcman'<! club,"' aiul termrrl sn itloít iippropri.ilch . for, 1111-til quite tecently, n lias been com-posed of tlie landed gentry Probahly a ninre a ble gnvcrnment never rviited, íor it got evcrything tt wanted, and with tll.'it maxtcrly diplomacy wlnrh malees tiie goose chuckle with delight while being plucked. It closed in a coramnn here and bou¡rht, when it had tn, an additional piccc of real es­táte tlicre, «ntil it liad all the material reso-urces oí the ccmntry within ¡ts cbttches. Otily a few abnormal indi-

. viduals objected. The masíes vvere perfectly content, for the traders lived by the l.inrleri gentry; tlie lackey class. witli which Fngland still swarnis, liad good food in its stomach, good elotlifi ort íts baelc and a -good roof over ití' head; the workers were given em-ployment on the estatcs, and the class pride of ni y Lord and Lady Boimtifiíl forced them to see to it that those

. workers (lid not starve. Everybpdy believed in that feudal, Protective sys-tetn. Evevybody was convinced that prosperity had tr> íilter down from above, iind that My Lord's lavish ex-penditures kept money in circitlation, gave work ancE set the wholc machine in niotion.

* * * "Protection" is only this feudal sys-

tera iinder another ñame, dressed out 'in new togs tr> •íiút the faslunn n( the times, The basic idea is identical with that of feudalism, and when Repubü-can pa,pers flonrish the empty dinner pail they are only reliashing the argu-

• ment tliat has done the English land-monopoli&ts service for >the last three hufldredyears.Itis the same oíd plea that ivlien the lord of the maiior has inoiiey the workeTs will enjoy good tímes, and tliere is.nothing else to it. Ftirtliermore, when I write nf 'the English landed gentlenieii as able gov-ernors' 1 am thinking of the extraor-dinary' fací that they not only have

, kept their own people .comparatively contented with tha,t sort oftalk. but tjtát théy"have tnade it gospcl wher-eier the British- Pag is platited, and impreg,nated the |New World witli the saihe 'preposterous delusion The United States has taken íts tíioug-h't, as it took the comrnon law wlnch rwles it, from England; and I have heard an Irish rebel—Dcnnis Kearney, in fact—yelling for Protection and us-ing: the self-sarne arguments with whicli his bitterest foes> the English gentry, fooled their own people for geneíatioTts. According to the Kear­ney type, itnless the Carnegies, the ScViwabs,"' the Morgans, etc., are per-mitted to rake ¿u the shekels the comí mnn people cannot expect anything.

•' V/heii'the matior'hovise floutishes all the tenantry does well. It is the same oíd cry; prosperity has to begin at the top and triekle down.

* * # / The Oíd Toryism in Great Britain

has ruled for centuries The Oíd To-ryism in tliis country lias ruled rath-er more than half a century. Both nre now in trciuble, and they are in the sort of tronble from which no in­dividual genins.-hrtweveT eolossal, can extricatc them What they are up against is the changed Ppirit of the times; begotten mainly by the tre-mendo-us economic revohition through which-we have been passiíig, but paft-ty by the política! revoUitions to which those economic changes inevitably led. The world has changed, and chaug'ed profouncfly\ Hu^e cities spririg up like 'mushrooms, m obedi-ence to tlte centralizing demands of manufacturing and commerce. The grouping of workers by the thousands and tens of thousands engenders a class s-pint which no amount of moral-izing can talk avvay. Democracy if born. and democracy crowds the ole' landed gentry more and more frorr. the seats oí political power Never-theless the landed gentry is econom-ically,far more potent than it ever wa's before Owning the sites on which tnday immense metropolises stand it enjoya incomes of which its fore-ínthers never dreamed Owning the coa! supplies, the iron supphes, the water powcrs and all the other natural resources, it levies. frnm raanufactur-eTs ind workers. a tribute which would have turned the brain of Wil-Ham the ConqueroT. It holds the whip hand, and vi-hen-Demoicracy thinks it has arnved by electing a few mem-bers to the Hopse nf Comraons, De­mocracy merely proves itsclf an ass The oíd rulers still rule, because they have the wit to know that rule dc-pends ou possessien of the pursc Moreover. tltey have not that fatuoiis belief in big words with which De­mocracy drugs itscJf, and they are. and aWvays have been, ready to (ighl for their privileges at the drnp oí the bal. That counts i lot.

Nevertheless , no m a n or set of mén, however able. can stajid long álgaínst the spirit of the times. Eyolut ión will

Ihave its way and Democracy 'eventual-ly will find itsclf. First , as I opine, among the simpler pepple«, : w h ó Uve cioser to natnre and have 'not fnddled tliemselvrs with buhdredth-part di-gested knowledge, which'plagues-them with the jtch.to talk instead of doing. As I have pohnted out repeatedly in these colitmns, w e are l iviug in án age of revolutions, and it is the simple people wlio are doing the revolting. The Frenen peasant-was the man who actnally forced the nobtlity to relax its grip. The one real revolution Ger-many ha¡t to its credit is known as the "Peasants' War." Whatever effective Mand tlie tinfortunately peaceful Rus-sians were able to make against Czar-ilom was the work of the peasarftry. The agricultural mill ions of ChTna have bcen making what may well prove to be the greatest revolution this world has seen. The peasants in tlie Balkans are today throwing all F.urope into hysterics by their des-perate resistance to the Turk. The peasants in México have been catising plutocracy many a sleepless honr dnr-ing the last eighteen months. Per-haps these people do not know enough tn hold conventions. fie thetnselves up witli red tape and <liscuss everything, frnm F.speranto to Christian Science. Pi-rhaps they are like my dog, w h o knows that he is entitled to his bone and fights for it. H e gets it. which the mere talkers do not.

* » *

Nfetico alsn has been nntil quite re-rently in the feudal fetage. but it seems lo me that the difference betwcen Kiiglantl and México has been not so

i iiuich a difference bctween the gov-icrned as bctween the governing class-

cs. In F.ngland. as it seems to me. the governing class has shown not only consummate diplomacy hut also great qualitics of tenacity and courage. It has struggled bravely against the ris-ing tide. It has had ideáis, and has not yielded readily to the argument that the best thing to do was to sell out and enjoy oneself in Paris. It has wanted to keep its hand on the helm, and has believed that it is not proper tu abandon duties for a life of pleasure. This. I think, has been un-fortunate for F.ngland, just as the kindly slave-owners of t ie South were a hindrance to progress, because they buttrcssed a system that had to go. The very virtues of the Rnglish land-nwner have given him a strong hold on tlie afíections of the masses. Kvents are slackening that grip but it s t i l l ' exists and its influence is entirely con­servativo. Accordingly it renders more slow and painful the transitiQn through which F.ngland has to pass.

Veradruz Capturad j Madero Faces

New Perii ooooooooo oo o oo oo o o O Fél ix Dta?, nephcw of Porfirio, O O the former pr>esi4ent, has cap- O O t u r e d Vera Cruz, which i s M e x - O O ico's most. ímpórtant harbor. H e O O seized t w o gunboáts , s tat ioned O O there tlie arsenal and the gar- O O-rison, ariel took possess ión p f the O O governm^nt offices, t h e r e ^ b e i n g O O practically no oppositión.i'; . O O Madero' has ordered all his O O troops to concéntrate in an. effórt O O to crusli') this new rhovement. O O That leaVes free the hañds of Za- O O pata, Orózco and the yarious reb- O O el leadérs w h o , unt i l ' recently, O O were grouped under Orozeo . O O. T h e plittocratic press hails this O O latest dcyelopment as foreshad- O O owing tlie restoration of the Diaz O O regime; pr, at least, as the ap- O O pearance.'1 of a Napoleón, w h o O O will restore order with an iron O O hand. T h e y forget that Ñ a p o - O O león owcd his strength, sole ly O

d e n f s ow?v w o r d s : "Right ly or wrongly , t h e States o f Sojutn America consider ^hemserwes. quite capable of

Sdrrecting; th*ir own natíonal dest inies . T h e y thetefore resent the American thepry that salvation í«! of fhe Amer-ícans only . T h e doctrine, te théth, i s n o w the fóiindationHof the menace of American, domination and over-lord-s m P - "

Snch is o n e of the m o s t Important fruits already ripenmg on the^tree of Mexico's struggle for economic mde-pendence. I t wil l b e found^unless w e mistake great ly^ tbat this- f irst great check t o plutocratic aggress ion is about t o J b r i n g other and still more difficwlt complications ín íts train.

W h i l e n e w s from the Northern States has fceen coming jn very d is -jointedly / i fhappears that;; guerrillas are constántíy on the warpath, ,ana tnat there:-is great intermption of communicát ibnp. f owing ;

! to- ; 'búrneq bridges, «etc. THus. the ;,impcfrtant railroad cénter of. Torreón; State of Coahuilaj^iá> reported as ;háymg ; on ly one liné. b'pén, thát from Monterrey. In Chihuahua thev raiding of the camp of WilHam«Orr,^contractor;fOr the Mexicanf 'Ñorthwestern, yie lded rich

. b o o t y arid-fell an'easy prey, al though l i t was suppósed tó ha^e beeniguarded, 5 b y anadeqüáte - forcé of federáis.

F looded with Proteats

Ín Oeaffly Parállel Sociálists Rejett ;HaywoocTs Resoluiion,

Ettor and Giovannitti League Shows True Solidarity

O to becoine strong in México . O O Diaz's proclamation states that O O he will strive to enforce "full O O respect for the life and property O O of Mexicans and foreigners.' If O O that is tíií aim he is merely an- O O other political pretender wrfo O

U Í U U . . , . u «.e-crucial States_of._Mfexico itself as grówing more andífnóre crit-ical. Tn-fact, ' X a Nación.'^ of Oct. 9. carries as i ts front-pagé vhead * n e

México Gitv papers represént con O and entirely, to the fact that he O ¡ditions in ' tn O res tored' the land, formerly m o - O ;?tcelí n? o O nopolized by the feudal nobihty, O O to the peasants. In no other w a y O t u m o «p^u» H«IH-K»S>; ¿'iiT~\ii ~*~ O can Diaz. or .any other m a n . h o p e O w o r d s : .-'-«The conditión bf tne j&tate

¡n Mevíco . 0 1 of México grOws~~worse,'<: and tne ar-ticle subjoined dec lares ' that every governmenrál department ¡is; f looded with appeals-for á ímed áid-against the Zapat i s taVnd Saljgisfa hórdeft, w h o s e followirig; is représented as increasing cóntmually. I t says categorically w other poiuieai ]>retenuc» wuu w n u m u , „ a u J . i u . 5 l l J J „

O sceks to perpetúate the very con- O j that "the federal forces existént in the •"• • ' - ' '* ' J - »«- - ^l..*."«»i « > O * " * - « f 1W»v;^A o r o - o e a r e e l v S u f f i c í e r t t O ditions that made the revolution O O against Porfirio Diaz imperative. O O This- ^s an economic struggle. O O It is not possible to leave the O O land monopol i s t s in possess ion O O and alsirMo give the people back O O their land. If the latter is not O O done; if the peopíe do not regain O O possess ion of the natural rights O O from wlíich they have been oust- O O ed, all tire blood spilled during O O the last eighteen months willO O have been spilled in vaiu. There O O is, howcver, good reason to sup- O O pose that the Mexican disinher- O O itetl umlorstand that thoroughly, O O and that until the land is re- O / O stored'they will continué t o fight O ' O on with the persisteney they O O have exhibited hitherto. Like the O O proletarjat everywhcre» they have O O only their chains to lose and a O O world tó win. , O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

State of México are' scarcely sufficient to garrison, and even then mádequate-ly, the places of the greatest import-ance, such ¿s Teriángo, e t e i which are finding themselvés threateñed. O n the same date "El País" published a lead-

I ing ar t i c l e /m which it declared that | its offices were déluged with protests to the effect that the federal troops gave no protection, coming inváriably t o o , l a t e ! when they carne 'at all. I t warns the publie that thé idea that "there is no r e m e d y f o n Z a p a t i s m ' ' is becoming general, and that'tKe grav-est consequences 'are s t í r e t b fol low. I t s n e w s columns stated' that Toluca, a city' of more than 25.000 inhabitants, was threateñed by three ;Z_apatista

On the other hand, ¡t seems to me that the feudal lords of México have been personally a contcmptible lot. When they had no conception of any other than the hacienda life, t h e y j treated their serfs as no cvyilized man will treat his cattle. W h e n new ideas dawned in upon them and adventurers clanglcd purses before their eyi-s, they thought nothinn; of their duties to -ward dependents, but only of the good times they personally could have, dis-sip.iting money in foreign capitals. They sold out their hirthright, over and over again, for the merest mess nf pottage. and today. when their country is in trouble, most of them nre hidiiiR in Los Angeles and other alien cities. A wretched crew. from the character standpoint. but for that vety Tcaíorr quickeners of a transition that ¡s inevitable. The net result is that. wheroas the English disinherited have still a Jingering affection and respect for their,- rulers. whi.ch. makes

I them hesitatc to attack, the Mexican disinherited are only too anxious to gct at their masters' throats and pay off oíd grudges. That helps a lot.

* * * Sun Yet Sen, who was the ~first

president of the Chinese Republic. and is an economic revolutionist. has written a remarkable article which the "International Socialist Revicw., translates from "Le Mouvement S o -cialistc." He says: "If, at the outset of the carecr of ottr Chinese Republic, we do not takc thought to defend our-selves against the establishment of capitalism, then in the very near fu-ture a new despotism, a hundred times more terrible than that of the Manchu dynasty, awaits us, and rivers of blood will be required for our deliverance." I quote that paragraph because it rep-resents the position in México, as the Magons and the Liberal Party have seen it from the first. They have con-sidered that in their country capital­ism has only just leaoed into the sad-dle, and that it is still possible to un-horse it. They have not considered it necessary that the Mexican proleta-riat sh'ould be saddled with this n e w and most oppressive rider for genera- . t ions to come, whatever may be the J case in older countries, wherein the transition has been gradual and the steed harnessed without knowing it. They consider that ia the henequén fields of Yucatán, the tobáceo planta-tions of the Valle Nacional, and sim­ilar hells, their people havehad a short and sharp experience which_ is quite enough. and they have raised the standard of revolt. They think. witli Sun Yat Sen, that México still has time in which "to defend itself against the establishment of capitalism."

W M . - C . O W E N

The "Times" bulletin boards of Oct . 16. which are posted throughout L o s Angeles , blazed with a statement to the effect /that Taft was believed to have given Madero notice that he'must restore order by Oct. 18, or' abdícate. N e w s of -that character we distrust ntterly, for it appears to have no other foundatión than the fact that Ambas-sador Wi l son has left „ Me,xicQ, City, ostensibly on a vacation, and the sup-position that the time named in a pre-vious notice calling for the suppres-sion of the revolution is about to ex­pire.

Nevertheless , such suppressive abil-ity as Madero may have possessed seems to grow steadily less. On the heels of the desertion of Gen. Aguilar has come that of Gen. Fé l ix^Díaz , nephew of Porfirio. Diaz is hfeading another ítprising in Vera Cruzjand is believed t o have a considerable fol-lowing. The immediate surrender of Ciudad, in the State of Jalisco, a sec-tion previously free from revolution-ary activities, is demanded; and it is noted that the rurales at Puebla have mutinied. . Meanwhile the censórship is stricter than ever, which is a lways a sign of governmental trouble.

"Currerit Literature" probably hits the nail on the head when ¡t says, "se"

'rom the foreign world si to have become the main purpose o f í Madero's existenec. Even the ambas-sadors, whose rank eiititles them to personal access to the ruler of the country, *have found pecasional diffi-culty in penetrating as far as the pres-idcntial presence. Madero is weary of incessant representations on behalf of Germán sufferers, French sufferers, British nufferers. The envírons of his capital have long ccased to be'safe to the casual pedestrian. Every morn-; ing brings to the executive ear re-newed irttimations that intervention is inevitable. H i s bulletins from , the seat of war seldom lighten the we'ight of his official grandetirs."

The same authority reports E u r o * pean military experts as saying that the best strategists are on the side óf fhe rebels, and that the Madero forces seem inc,apable of holding the initia-tive when they take it. T h e y alsb point out that "the situation is such that the;fighter in the field employing mass tactics is at a dre&dful disadvan-, tage. It; is a war of individual action, the man with the rifle, knowing h o w to use it, being supreme."

Sympathy for México .

chiefs, w h o had demanded; i t s sur retider, smd that Eufemio -Zapata wás at Coatépec,: néar by. -at the héád of another , forcé o f ; l ,000 rrieh. Vario'us other to.wris in the'State were record-ed as havihg fallen. The American ambassadp'r had !fo urge the sending of a special forcé to protect h is coun-trymen : employed in the "El Oro" camp.

From Oaxaca comes an account of fierce fighting, at Vista Hermosa , be-tween Indians and federáis, t h e latter being routed. The general complaínt in the despatches relativc to this State is that ¡on. the approach of the fed­eráis the Indians ;take to thé moun-tains, and that pursuit is useless .

- — • < * - . r - r — T H E P E O N ' S T R U E N E E D .

"Cotton's' Weekly" (Canadá) is runñing a reálly admirable series of articles by Antonio P. Araujo, en­titled "The Truth about México." Mr. Araujo, by his long service in the cause of "Land and Liberty," which led h im for years into prison and n o w holds him-' iif*"-escile, understands his subject wel l and-writes on it from the inside po iñt of ¿view.' ¡ He : contrasts the situation of the Mexican> with t h a t of the Cariadian- worker, point ing b u t l that thé factory : :r slavery to which ' thousands--are dooined in; Canadá has no parallel in México. ; In the fo l low-ing paragraph h e g ives : the reason, and it i s ' o n e that goes ; to the very roots o f the present Revolution.

"Climate in the Southern countries the ñau on tne neao. wiieu u MJ-J, = S - I d o e s n o t demand and héver will de-clusion from the foreign world seems m a n d s u c b yaríeties of íc lothes ánd

Through our ígnoraiice of Socialist proredure w e have'erred in the mat-ter of H a y w o o d ' s resolution call ing for á general stríke in casé'of intervention in;;; México . / The-vtésqj'utiqh wi l l n o t come before thenSqciálist Party='ás a whole , becáüse the'. National Execu­tive Cqmmitt.ee. votedit.it down. N e v ­ertheless the w h ó l é míjtter is n o w be­fore the party mformally, and irideed before a vast ly larger |audience which i s jpass ing .s i lent j u d g m e n t - o n the So­cialist Party l e á d e i s ^ ¥ ; • ' ;•; . H a y w o o d andTrvihíB voted m fayor of¡. the resolutiori; : Hárriman, Hiíquit artd Spargo votéd; against it. Berger and O'Haré abstainéd-ífrom votiug..

J o b Hárriman,sáid:i"J do not think tliat we, as á politicalíparty, have any right to attempt t ó ^ c a l l a general strike." ; i : > • Hillquit lsaid: "L cannot subscribe

to the entirely uriwarfanted assertion that the Social ist "Party has steiadily réfnsed to do its dutyí in regard to the threateñed war with México , ñor do I believe that the Mexican insurrection-ists, many pf w h q m are reactionaries di the deepest dye, vcán be' considered by the Social ists qf tlie United States as fel low revolutionists."

: Spargo made a ! l ong speech in which he criticised . .the ' wording of Haywood'-s resolutiori and prottsted against Haywood' s s tatement that the Mexican revolutionists "might be¡ in a fár better pos i t ion \ íbday if the So ­cialist party had not í s t ead i ly refused to do its duty." HeTrecited the fact that in March, 1911, the cómmittee is-sued the proclamation "WithdraW the i Troops ," and thát D e í L a r a had spok-1 en in favor of the 'revolution before the last national- convention.

: W e hate to say Íf;'but the fact is that Spargo is a liar..J H e k n o w s that the leaders of the party have dohe ev­erything in their powér to boyeótt the Mexican Revolution. i, H e knows that Berger declined tó have anything to do with it, writ ing pnblicly thát the revolutionists weré:, bandits. ;• H e k n o w s that D e b s wfo te against the Mexican Revolut ion in the "Interna­tional Socialist Reviéw." H e k n o w s that for months , whi le men were be­ing sent to prison '¿by; the scorés and were dying on t h e battlefield by the hundreds, the Socialist press fmain-tained a steady boycét t . H e k n o w s that the proclamation he boasts of was issued during the 'Madero revolu­tion, and w a s so issued because the isocialists made the gigantic mistake of upholding Madero. .. Finally, h e knows , or should.knqw, that D e Lara sided with Maderqi and fell into dis-grace because, be ing given the:' c o m -mand of troops, he .ira n awayj'under fire. N o Mexjcan Revolut ionist has' the s l ightest use for' D e Lara.;

It is a lie that thé Socialist Party , as représented by ifs' leaders, has ever done anything but discourage the eco ­nomic struggle in which the Mexican people are engaged; That in¡ itself was disgraceful énoúgh. T o lie. about it makes the matter; ten times';worse.

W e have reccived the fol lowing res-olutions, adopted by the Ettor and Giovannitti D e l e n s e League of San Francisco , Qc'tober ; 6- T h e y differ 'considerably ;froirt th;e- arguments. use.d by:thé'.mrtijority.qf;tl ie National E x -ecútive-r-.Co.mmittpe-ipf thé ¡Socialist Party ín .vot ingi idowñ the Háywood resolutionv ;; ; |v - ;

...--. "Wliereas:; The Associated Harlots pf. our daily} press are urging inter­vention .by t h e United States in rthe in ternal 'a f fa irsof México;: and

"Whereas: / In,: furtheraheé; of _this sinister. end t h e j M e x i c a n 'reyolútiou-ists are systemáticál ly bélitt led and their mot ives impugned • by réferring to them as bandits and robbers, s o that the minds ; of the American peo­ple may be prepared'by tlie p'qisonous narcotic of prejudicé to tolérate such an outrage, and = ; : '

"Whereas : This nefarious cámpáign 'is-,being conducted ¡ín t h e i n t é r é s t of. certain, notorióus i American land sharks and labor jejcploiters, who, with their Mexican a n d ' E u r o p e a n allies, wish, to 'restore, order' for the so lé purpose of combinií ig the despicable sys tem of peonage, | which has made M é x i c o a gravéyard, the stench of which can no longer^be abated by po­litical disinfectants, _and '

"Whereas : Our thieving dolla^ aris-tocracy has evidently forgotten ¡ the revolutionary traditións óf the Uni t ­ed States.'atid; h o w w e have ever de­manded freedom; from interference by foreign p o w e r s . b e ' i t

"Resolved, by; the Ettor and Gio-? vannitti Defense League , an organiza-t ion w h o s e sympathy wi th ' the_ o p -pressed reaches ' .beyond -all • national boundary unes to the uttermost cor-nérs of the earth, that w e hereby pro­test against the UnUed States govern-ment serving as a stalking horse for internatiohal capitalism, and be it fur-ther

"Resolved, that we warn the powers at W a s h i n g t o n that any attempt .'to suppress the righteous révolt -of t h e l í Mexican péople against cruel ' and ' tyrannical taslcmasters will , by creat-i n g a feeling of -coritempt;for any ad-ministratioñ so doing, cause 4he smouldering én^bers of revolutionary sent iment in the United States to be fanned into full-í"fíame; and be it also

i "Resolved, thát vve pledge ourselv.es to use any and all ineans in our power to make this protest effective.

"E. B; M O R T O N , " S E L I G : S C H U L B E R G , " D A V I D M I L D E R .

''Cómmittee."

dress g o ó d s as cold countries, l ike Canadá, ñeed from faetones and milis . México , producing coffee, tobáceo, sugar, cocoa, rice, all kirids of fruits and vegetables , corn, wheat , beans, etc., must take care, and will take care, of the latid. That is tha'imain source from which life comes tó the people, and that is the reason why the land questioh is at the root o í al l this rev­olutionary movement": i •,•

-. • » • ;'"•

L I F E ' S " O U T C A S T " N U M B E R . Let Us take óff our hats once more

to "LifeV' a s - t h e cleyerést comic weekly in the country, árid a^Revolu-tionist without fear and without re-pro'ac'h; •: I t i s ' always on; the firing line,' but^never h a s it poúred in hotter shot thait ih its "Üütcast" number. Get it and s tudy the cartoons. Above all, reád'John Kendrick <Bang^' "The Majesty of t h e ' t a w ; " a sRÉrchpf con-ditions tó which h í the^tówórkingmen and their leaders, ttusy wtth their rfeet-nowhere ; pol i t ical schemings , have been blind arid-deaf. "Life'í' cartoons are of the stúff that íórees: men t o think. W o u l d that onc'-ctMild'-say as

C A M I N I T Á ' S ' ) O F F E N S E . : A plain, sprinkled sparsely with palm trees and more:; thickly with gib-bets , from each ofj which hangs a Turk. Across it strplls an Italian of-ficer in full uniform, with a woman, representihg the Catljolic church, lean-ing on his árm. H e gazes cynically at the ghast ly - frui t ' the gibbets bear. That is all. Th*e;éritire treatmient of the subject is singularly restrained and i refined. It merely; sugges t s , • and; i s ' quite free from brtitally realistic 'de-tails. , N

It is for having drawá this cartoon that Caminita is" in jail, and it seems to us the m o s t monstruous thing w e ever. heard of. If-it¿were not that we might spoil thé sale óf cards, ori which depends the raisingjof money; for his defense, w e should reproduce the car­t o o n in "Regeneracipn."

Moreover, it Was tipt even published in a paoér. :It wa¿ ; mere ly exhibited at the Sociologicál iLibrary as: one of the spec imens of: Caminita's talent. W e are proud qf tliat talent; proud to think that he co-operated with us- as editor of the Italian section of "Re-

confidéht tjiat his pencil

F O R GÓD^S S A K E , G O S L O W ! "The Toledo U n i o n Leader," which

ádvertises itself as "owned and con­trol) ed by T o l e d o Central Labor U n ­ion," is delightéd because the Interna­tional Cigarmakers Union has pro-nounced against Industrial Un ion i sm in lengthy resolutions, from which we extract ' the fo l lowing sentence

"Thé American 'iFederation of La­bor reálizes that a chain is nó strong-ér than its weakes t l ink , that the grand army of orgariized labor cannot ad-vance m u c h : further than its most backward column."

Now—abso lute ly and eternálly— that is just what is the matter with the whole American labor movement, and what has been the matter with it t h e s e l a s t fifty years. It is, and always has been, in :a position that calis for releritless attack; but it is paralyzed by the contémptible collectivist doc­trine which teachés that no one can m o v e unless the whole mass moves . Ipsteád of recognizing that its ranks are full of gállánt spirits w h o wish' for nothing better than to forge to the front, its leaders inváriably hold the entire body in check for the sake of the straggíers in the rear. W a i t for them and you w i l l wait for eternity. At the very best you will talk, as all the Socialist leaders talk, of a revolu­tion as ult imately. inevitable; "but, of •course, not in our time."-

That means that you are still mere­ly preachers. That means that yóu have constructed a parádise, just as has the church, which lies on ly in the future. Thát ' /means that,1 although

T H E P A N A M Á CANAL?? '' Pdhtics , personal pelitres, the onty

Tund of pohUcs t a w h i c h the IJrttpd * States has been able as- y.ét t o n f e ^ obsctire, for the momenf-, all othfit iS-sues. Büt ao not imagine ,that í h e P a n a m á steal has dngpped out of áight. Europe is very m u c h alive to^ it, and the comments it is pass ing t n á y w e í r make our ears "tingle.

"Current Literature" .devotes five pages t o the subject,. and declares tftaj: ' w e have displayed a bad faith s o íjagrant, according to dailies ih Loti-don, París, Berlín, Vienna and Rome1,"" that America has snnk t o the leyelfof a Mohammedan pov, e r » i n the mot'al sense." " '. 6

In England^ "Punch" .íe'ads t h é ' w a y with twó cartoo'ns; one represéntjng Únele Sam as blQcking the/.entrañe,^ to the, canal, and t h e other 'depict ipg the ea'gle as declarihg hé is hóVa.YVil-ture and refusing to'swallow'"R'e°pü-diation: "óf Treaty." T h e ! L o n d ó n "Times," •"Standard," " S a t ü r d a S f í ^ . v iew" and any 4iumber qf inílüenfial papérs take a Similar ;.'position;'"tne "Post" considerihg it now demqn,st'rat-ed that America's "most ' eícplfcit pledgés are of no more valué; "than t h e paper.they are written on." -•: i: 'j

A m ó n g Germim papersT one : no tes the "Frankfurter Zeitung" ;'asi sayj|rig that this country "has "growri aecus-tonied to apply'to its Intercqirí^fe.'v^ith foreign nations tbe husjness metli'^cfs pursued, with' complete iridifféfencé» ' to» ai iy other principie but 'tftat^qf / forée, by the magnates of t h e Bpurse and óf the Trusts." "Les Teínps ," which is the organ of thé F r e n c f i ^ r -eign office, wri ies that the í'e&tire treátment of the Panamá cantjJtltas bcen: in violatión of so iemn plédges , and it alludes most fórcibly to,,"Rbbse-velt's breach of the treaty b y - i v h i c h the sovereign iñdependence bf "Colom­bia, was suppósed to h a v e ' been ,as-suredi '•

Tlie "Independance Be lge" declares that the forcé of the Monroe doctrine has beén materially weakened; and

I this is the general attitude óf the Ger-[ man and a pórtion of the Engl ish press, which considers thát Europe has ñ o w a perfect right to reconsider its posit ion and interfere in Central and VSouth American affairs. T h e "Tribuna," of Rome, s a y s that the general shock at our conduct w i l l br ing' the oíd world powers clóser t o - / gether. It remarks thaf "we stand' among nations 7as Judas Tscariot s tood a m o n g the ápóst les ; a bétrayer, an outeást. a criminal."

L In St. Petersburg the ; influcntial " N o v o y e Vremya" explains that Rusj-sia, not be ing a sea power, jhas no personal interest in the qüestionj but i t , is "aghast at the indifference of the Americans to theiriyreputation abroád. T h e y cynical ly defy the terms of a pact to which they are in honor pledged, and they smile sarcástícally at the ensuing express ión ,iof..- the wot ld 's wonder. If the Yankees think they have played a clever trick„.they may be undeceived. T h e consequences to thetnselves will be serióusl" '.

All th i s . i s making for the triumph of the Mexican Revplufiori-as nothing clsc .could. It has heated t o ^ever pitch the distfust of American pluto­cratic aggress iveness ; a distrúst ;that is véry actual and smoulders linceas- . ingly. Thereby it has 'drawn; al] t h e Latin stock, alike of Europe and Cen- -tral and South America, trtore.^closely/ together. That of itself const i tutes a ' most effectual obstacle to interven­tion, for the money bags bf W a l l Street hunger for Latín t r a d e , . a n d are beginning to understand thatr this country is likejy to be máde the isub/ ject of a rigid and rnqst bittér. bqy-cott. Furthermore, México feels':;how assured that, in the evíent of ^a ,Wal l Street invasión, assistance w i l l j p o ú r in from many quarters, a n d - í t h a t . i s stiffening the backbone ofíevéry.-vp\q-lutionist. Fear of the armed G o l í s á ü s ' of the North has been fór ;mariy y e a r s past a paralyzing influence ih M é x ­ico. That fear is beginning; tq be e x -posed as the Bogey it actüally.is¿'

B E R G E R ' S B A C K E R . Samuel Untermyer, heád 'of; the

Trust attorney Mafia, has been giving his v iews on what are called, . ironi-cally, Progressive Platforms. T h e y appcal strongly to his: humanitarian instinets, and especially does he ap-prove of thé insurance palliative, n o w worked in England and Germany, with that distinguished statesman, Víctor Berger, as í ts champion in this country. Mr. Untermyer remarks that such propositions "are regarded as the precursora of a vast quasi-Socialist scheme, which *ts suggested as a sub-&titutev or a compromise by the cap~ italist class for Socialism." - v

If, yon think Mr.' Untermyer doesn't know what he is . talking about, or that he hasn't discussed this very questioh

¡ with Rockefeller, M o r g a n St Co.', you [have another gness coming.

The ¡Éuropean press has beeni dis-cuss ing-most actively the probability of intervention by thé United \States , not negtécting to dwell on the fact that it -,will be,' the task o f puttrag down nation-wide guerrilla operations and that such a campaign musti o L n e -cessity,^be long and cost ly . both m blood and treasure. Moreover, there s e e m s ; to be no question that the course pursued by the Uni ted o t a t e s in the: matter of t h e . P a n a m á Canal has go'ne far toward aliehating Euro-pean sympathy. Itr, has caused the r e c e n t intervention in Nicaragua t o & e lóokeá ¡at askance, the powerful- Le Temps'1; (Paris ) s t a t m g •:, bluntíy that Nicaragua is engaged in-an effort t o preservé her autonomy against a p o w ­er t b a i i s endeavoring t o crush for the sake of r¿nderin8,. its ,hold_pn ttte Panamá Canal more sexure. . /Similar-ly t h e L o n d o n "Thnes" has 'co l l ec ted the opiñions q f .nprnerous-- papers throughout South •:• Amenca,.•*all .qt which voice ópen host ihty; to the i n -vasive ¡tendencies , of North, American p l u t o c r | c y ; , - T o quote the-cprrespon-

generación; contiaent *nai ms. pe»».». - iuiu.«r. - — . \ \ " ~ r ~ ~ „ ~ u n ¿ - «rm» vou

W e . r e ¡ n í o r m a & . t l h M « Í 8 e , b « - ¡ k n o y . A M . * l K n , t t « t.lfcihg s t o p , fore whóm. Cammiik was brought s a i d . y o i i r Job wi l l . s top ,

L i l i l í IV. . » » U U 1 U • L l i a i iv .r —, • * - . « ".

muchtof ¡even» ten per ceiit; of the. nro-fessioñal labór-press! ' V'\"

- •"-- T-rr: ". • • • ~ ••• F E R R E R M E E T I N G . |

Mammoth B i g i H a l l / S l / ^ : Broadway, ^ S u n d a y , ' O c t . ^ 0 , 8 p . m, ;; ¿. Admiss ioh; ten cents.- , .•-,. •

T h e fo l lowing will be?thé. prograní:. I . vAddress in ^ n g h f h ' b y i W i l l K i m :

C. Owerii íd i tor , Engl ish section, .Re-; generación." '•-• •••;• "•. %-'X„ '. i. .•-:'-," ¿

• I L ^ 8 l l : H i j * . d é l Pueblo." Reyo lu^ t iónary hyián, t o tbe s u n g by • W au^ dience»" w i t h piáno : accompamment . ' -

l l l ; v ? ó é m ; b y Jqse M a n a Ze ledon; recitéd; by SeSoT^Firanciíca: J. M e n ^

IVi ; A d d r e s ^ n ; ; H e b r W , b y Pí^Gisp^

" ^ ^ V F a r e w á l t ó Thee.'' # b » t « r . n ¿ de Cléyré'sfavórite . sbhg, írenderptTb^ Comradesv L i n d a ^ L o p e r ^ E l e a n a ^ C v : na« , ' -and:Tjotós ; Jfarré l feCp^ero ,^w^ piano accompanirhent. | .':-¡v,: ¡i-1 . , .-1% •>

V j ; ? ^ d i i r e s s ! ; i n í í t i l | a n f b y M » * ^ Fasahb/;v?>:^i:x^ííi!'s^í'|i;;';-,. i;I¿ .'¿s tó

-VIL iAddréss in iSpan i sb -by R-; ^ P a l a d o s ¿ é o U o r ; / « R e g é ^ r a a o n . }¡Í^,Q

VII0Í í!El¡-ftiibídel; fV&kfSUü > Á l í í t h e &aúét íaccótópaniments^wi» b e byíCbn^adfe Eánda!EoP«» "? tM

l o r e WI1UIU ^ a m i i n w ..»w „ . » _ „ that he himselfTcoüld see nothing ob jectionable iri t h e j cartoon, but the prosecutpr insisted Jthat it wasídanger-ous—because Caminita, w a s an Anar-chist! So , he ah4, Gallo, in¿ whose store the exhibit iqh' wás giyén, are held for- tr iá i s .Th ley are aecused of "inciting revolt ; against the; Italian government." .P l ease think,i£. over. -

M O N T E V I D E O R E S P O N D S . 1 . B y letters réceived . f r q m p Monti-

videó, Uruguay; it. js evident: that the convictiqn of; ¡Ricardo : ánd -Enrique Magon,.? Rivera, t anjd - Figüeróa,' prb-duced i t i ténse. indignatión bn' the ípart of t h e ' revolufióriiry . elemerit there, which iSskeénly?a!iyé tó the éncróach-•ments bf Am'erjcaii plutocraéy.. ' A u -gust 2 fourid íut i m m e n s e crowd ás-sembled : at the ; Central • Internacional,

I árid áddresseS were del iyered b y 'Car-I los Batsan, Antótííó, Lpredó ánd . oth-fer wel l -knowh revolutionists, íwho ex-plaiñéd; the ^fexicán.' Réyoli i t ion as páft*pf the wót l i í -^ ide struggle óf the disinherited, ¡and'emphásizet l jn par-: t icülár tbé^párt that sKóüld bé played eyer^where: hy- thléV enérgetic! ininqr-: i t íés ¡whOi iúnderstandiñg the great .-Ts-süés á t 'staké, launch ihemselves: bold-

)ur jou w m SLIJJ/. , A s for the "grand army of organjzed labor," thatf;is; all; buncombe. Labor t o d a y is 'prostrate'beneath the heel of capital. Whi l e it has been orating and resolutionizing, and waitiñg 'for the straggíers to pick up, capital has gathered i n t o ' i t s elutehes the entire resources o"f the country -and no_w

(reigns with a power no plutocracy in past history ever attained. , — — : — • • • • —

'•: E V E R Y T H I N G O N T A P . - "Syrups of -all--. f l a y o r s f C o n s e r v a -

tion, Socialism, Ihitiative and Refer­endum, Federal Control, V o t e s for W o m e n , Recaí] of Judgés, Special L a ­bor -Privileges, Recall of Decis ions , Commission Rulé, Race Suicide Q u e s ­tion." I t i s ^ t h e ' p í c t u r e óf ^ a ^ s o d a fountáin bar,Avith Rqbsevelt as; the young manvbéhirid thé cottnter, ask-:ing"smilihgly-í'What's "Voursí" ' T h u s Mayer, in the "N. Y . J i t h e s , ' , ' ho lds the Bull M o ó s e party, and iindééd our Whple; political j5y>tém,:íUp;$o ridicule; At the political ;pothotíse évéry kind of drink' i s . kept; oh tap. "Hand over y o u r t v ó t é aiid¡ i f i y a u dón' t seé Ávhát you;;wanf, ask f b r i t . . ? v v -

Thje sb-calléd ¿"igood-' poÜtician^ ís but the -conriectirig íink bétwéeh thé "bady:,pc4itÍ^an'^^ahd!ü^héí,"Working

" ' • "•'•'-• • ' • '—•'••>•••'i & : ; . • • ; • . . s i ;

R O O S E V E L T ' S A S S Á I L Á N T . • For fully two months pást thfe " L o s

Angeles Daily T imes" h a s b é e i t a s s a i l i ing Roosevelt with every: phrasé¿ánd epithet it could rake out-:qf¿itSz.'dic-tionary of invective. Accordingr t b t h e "Times" he has been everjrthing;from a sneak thief to an incurable vrpara-noiac; and above all, á ' - N a p o l e q n crazed with the ambition J ó f o u n d ' a ' dynasty It has worked t h e third-term argument persistently for éyery ounce it could be made to bear„ O.

That argument seems to have « já tpp the nerves of a Mr. S c h r a n k ^ o ^ u e h aii extent that he deemed it h i | d u t y to remove the would-bc m a n o n ^ ó r s e r back. Immediately • the .T i tóes comes out with mohstr.qus cartpdns, calling on the authorities; and PWW,C

opinión to drive Anarchists out-pf. éx -istence. H o w cowardly!; Hoiy r ;con­témptible! , .. ' - .V~t}-ví-:.Sr.

If you are going to hold writttp,00. agitators, who sfir .up; :d iscqñtent , answerable for the deeds _ o f 'óthers unknown to them—according;, to . t h e ; infamous precedent creatéd in thé éxr-ecution of the Chicago Anatchíste-rr you should do the thing: thoroughly and do it right. For exampié , . i f any ' outside individual was responsibje fpr the shot that kil led M c K í n t é y j i t h a t ; ( : individual unquestlónably?••-wafcáWil- J lianí Randolf. H e á r s t SímdMÍ|y¿; i f . . ' there is one individual more^nan i?,aní.;¡, other w h o J t a s spared>no p^ins ¿ t t¿«é , - ; ; até the impressioñ tbát urged]SíKir|nK ,. to attempt Roosevel t ' s .life,; thát^rii^i-,. vidual . is unquéstióhably ; ¿ : ^ r ^ s 0 n ;

I Gray Oris. / ;i.'..' :y¿¿¿¿]j£fcZ*¿.-~ • ;•-.. •. • » » ;. ^, , •:• ^>¿^T^,•!• '•'

" í t á s by ahd becáüse S f the td irec i acts of the¿ fore-xúrinérs??qf¿í|qéiaI f cháhge, whether th'¿y^*'é>^.bt^'é^íeií(t, or ; wárliké riature, :that§the7¿Hüftiaií: Consciehcé, Hhie ?cqtjsiiHncef'/;bií í t h é ; -máss,-: becbtiieí arbüfeéd^tó . í |^rné«Í- : :

fqr- chai ígé; í l r ; w c ^ i a : i b é í w ^ ^ t . ^ j d : : to sáy thát no 'gqpd^ice suHs^a^íé^p; -bróúght ;ábqi}t ' h ^ s o m e d m e s ¿ ó b d % í t í ^ ^ tha tway . -But :névérurítilindi>ridpál|re|;; heIHoh,;ifoJló> iedí;by;:im'is¿ ^ has ¡.forced i t ; .Djrect'ácüón^isláliya^rjs^r the- - c l a^rer , i ? ; thé j : í ¡ ink through - w h l c h V j r h é ; ^ differentists bécomes awarev tKat^óp't préssión" i s í g e t t f ñ ' g n n t p l ^