Baterias y UPS

Taller de Baterías y UPS’s

Material del participante

Taller de Baterías y UPS’s

Material del participante

Área de procedencia: Gerencia de Desarrollo CurricularCódigo del Curso ó Taller: 22214Desarrollador: Iris Brisa Zamora MejíaDirección y teléfono del área: Uruguay No.55 Col. Centro D.F., 52443256Número y Fecha de actualización: (03, 18/abril/08)

Taller de Baterías y UPS’s INTTELMEX DYD-F105 Rev 07

Reconocimientos

Por su valiosa colaboración en el desarrollo de este manual a:

Fernando Aparicio Padilla


Registro de actualizaciones

Nombre del Curso ó Taller: Taller de Baterías y UPS’sNombre del 1er.desarrollador:

Iris Brisa Zamora Mejía

Nombre del últimodesarrollador:

Iris Brisa Zamora Mejía

Código del Curso ó Taller: 22214Area responsable: Subgerencia de Desarrollo Curricular SAEUbicación física del área: Uruguay No. 55 Col Centro D.F.

No.Actualización

Fecha Nombre(s) del(los)desarrollador(es)

Modificaciones

01 29/agosto/2005 Iris Brisa ZamoraMejía

Modificación de objetivosAjuste de Estrategias didácticasCambio de plantilla

02 17/marzo/2006 Iris Brisa ZamoraMejía

Incorporación de estudio de casopara el capítulo 5, ajuste detiempo de duración

03 18/abril/2008 Iris Brisa ZamoraMejía

Capitulo1:• Ajuste en el orden de los

temas,• Adición del tema No corras

riesgos,Capítulo 2:• Cambio de estrategia didáctica

para el tema Capacidades• Adición del tema Factores que

afectan la capacidad de lasbaterías

Capítulo 3:• Adición de Lista de verificación


Taller de

Baterías y UPS’s

Objetivo general

Al término del taller el participante, evaluará las acciones para laprevención y/o corrección de fallas en baterías y UPS con baseen la aplicación de la rutina de mantenimiento y normascorrespondientes.


Tabla de contenido

En estemanual

En este manual se abordarán los siguientes contenidos:

PáginaCapítulo 1 Fundamentos

¿Por qué utilizar baterías?.............................................................1-1Tipos de baterías ...........................................................................1-3Construcción física.........................................................................1-4Características Generales…………………………………………….1-6Tipos de carga………………………………………………………….1-9No corras riesgos………………………………………………………1-10

Capítulo 2 DimensionamientoRespaldo........................................................................................2-1Capacidades..................................................................................2-2Factores que afectan la capacidad de las baterías........................2-5

Capítulo 3 MantenimientoMedidas de seguridad....................................................................3-1Lista de verificación .......................................................................3-2Mantenimiento Preventivo .............................................................3-5

Capítulo 4 Fallas más comunesMantenimiento Correctivo ..............................................................4-1Casos de falla ................................................................................4-2

Capítulo 5 UPSCaracterísticas generales ..............................................................5-1Mantenimiento ...............................................................................5-3

Glosario .......................................................................................................G1

Bibliografía .......................................................................................................B1

Anexos

Hoja de seguimiento a tu avance


Capítulo 1Fundamentos

Panorama general

Introducción Para las instalaciones TELMEX la contingencia en caso de falla en laalimentación de C.A.(corriente alterna) se respalda con el uso debaterías las cuales, sirven como fuente de emergencia a las cargas defuerza, específicamente las de C.D.(corriente directa), por lo que eneste capítulo se tratarán aspectos generales para que tus actividadescontribuyan a la continuidad del servicio.

Objetivo Al término del capítulo, el participante distinguirá las característicasfuncionales de las baterías de acuerdo a su construcción y operación.

En estecapítulo

En este capítulo se abordarán los siguientes temas:

Tema Ver Página¿Por qué utilizar baterías? 1-1Tipos de baterías 1-3Construcción física 1-4Características Generales 1-6Tipos de carga 1-9No corras riesgos 1-10

1-1


¿Por qué utilizar baterías?

¿Qué pasa sise va la luz?

Ciudad Azteca Ecatepec Méx.- A las 6:15 a.m, un camión trailer seimpacto sobre la barda de un edificio de Teléfonos de México, ubicadocasi en el cruce de Bulevar de los Aztecas y Av. R-1 llevándose a supaso un poste de la compañía de luz que alimentaba a dicho edificio,el poste fue literalmente arrancado del suelo y las líneas de la luzcayeron al pavimento ocasionando que en toda la zona se perdiera elabasto de energía, además del caos vial ocasionado ya que la cajadel trailer quedó volcada sobre la totalidad de los carriles en ambossentidos del Bulevar, la compañía de luz estima que tardará 12 hrs. elrestablecimiento del servicio.

Relación delas bateríascon equiposde la centraltelefónica

Completa la figura especificando el nombre del equipo al quecorresponde el bloque, con base en la lectura de apoyo AnexoRelación de las baterías con equipos de la central telefónica.

GM

Rn

Re

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Climas

Continúa en la siguiente página…

1-2


¿Por qué utilizar baterías?, continuación

Importanciade lasbaterías

Contesta las siguientes preguntas:

1.Si en la figura página 1-1no estuviera el recuadrode batería, ¿Quésucedería en presenciade falla?.

2.¿Qué sucedería?, si labatería del grupoelectrógeno estuviera bajaen el momento de falla.

3.Enumera las diferentesaplicaciones de lasbaterías en Teléfonos deMéxico.

1-3


Tipos de baterías

Pila VsBatería

¿Podríamos decir que una pila es lo mismo que una batería oviceversa?, ¿Qué las hace diferentes?.

Clasificaciónde bateríaspor suconstrucciónfísica

Enuncia a continuación las características de cada tipo de baterías.

Clasificaciónde bateríaspor capacidadde descarga

Por su función las baterías pueden clasificarse como de ciclo ligero yde ciclo profundo.

Son de ciclo ligero aquellas baterías que se utilizanpara altas descargas iniciales.

Son de ciclo profundo aquellas baterías que se aplicanpara largos periodos de utilización sin recibir recargade baterías.

1-4


Construcción física

Elementos deuna batería

Enumera a continuación los elementos de una batería .

Reacciónquímica

Finamente la generación de energía eléctrica en las baterías sucede apartir de una reacción química como la que se describe acontinuación.

• ¿Qué pasa con el electrolito?.• ¿Qué fenómenos observaríamos durante la reacción?.


1-5


Construcción física, continuación

Identifica Identifica coloreando en los siguientes conjuntos de rejillas: las queconformarían al grupo positivo – rojo y azul el negativo, ¿De quémateriales están hechas las placas?.

+

1-6


Características generales

Construyeuna pila

Realiza el experimento especificado en tu anexo “Construye una pila”.

Electrolito Relaciona las columnas A y B según corresponda.

A B1. A la relación del peso de una

sustancia contenida en la unidad devolumen se le llama.

Electrolito.

2. Es aproximadamente 1 gramo porcentímetro cúbico.

Densidad.

3. 35% en peso, 24% en volumen,corresponde a una densidadespecífica de alrededor de 1.263para baterías automotrices y 1.200 a1.220 en baterías de centrales.

Densidad relativa (gravedadespecífica).

4. Al fluido en el cual se encuentransumergidas las placas de todabatería se le denomina.

Densidad del agua.

5. Se refiere a la cantidad de soluto osustancia química disuelta en unvolumen específico de aguadestilada.

Concentración del electrolito.

6. Relación de la densidad de lasustancia, a la densidad del agua a20 oC, Indica si la sustancia flota o sehunde en el agua.

Concentración típica delelectrolito en una bateríaplomo-ácido completamentecargada.


1-7


Características generales, continuación

Densidad VsCapacidad

El grado en que la densidad afecta la capacidad de la celda variasegún el tipo y diseño, pero la regla empírica que se aplica es unadiferencia de 25 puntos, en la densidad variará la capacidad entre 8 y10%.El valor de la densidad es un valor de diseño para obtener unequilibrio entre numerosos factores, algunos de los efectos de ladiferencia de densidad son los siguientes.

Densidad más alta Densidad más bajaMás capacidad Menos capacidadMenor duración Mayor duraciónSe requiere menos espacio Se requiere más espacioRégimen de descargamomentánea, más elevado

Régimen de descargamomentáneo, más reducido

Menos adaptable para trabajo deflotación

Más adaptable para trabajo deflotación

Más pérdidas cuando estáinactivo

Menos pérdidas cuando estáinactivo

Potencial deuna celda

El voltaje de una celda es una característica fundamental de loselementos que la constituyen. Prácticamente dos metales o elementosen un electrolito conductor producirán cierta cantidad de voltaje, lacelda plomo-ácido produce mayor voltaje por celda que cualquier otrotipo comercial, el voltaje de una celda bien cargada es siempre unpoco mayor de 2 Volts.Completa suponiendo que se tienen dos acumuladores plomo ácido:

Con 3 celdas se denominará de _______ Volts.Con 60 celdas se denominará de ______ Volts.


1-8



Carga/Descarga

La característica más útil de las baterías (plomo-ácido) es sureversibilidad química, esto quiere decir que, cuando se obliga a pasarcorriente en sentido inverso a través de la batería plomo-ácido seinvierte la acción química de descarga y la batería se carga a estacorriente se le llama “corriente de carga”. A continuación explica losfenómenos de carga y descarga.

1-9


Tipos de Carga

Carga parabaterías

Las baterías deben ser cargadas, para mantenerse en condiciones deoperación óptimas, por lo que existen dos tipos de carga:

• Carga de Igualación.• Carga de Flotación.

En ambos casos se tiene parámetros de voltaje y corriente, sediferencian por su magnitud, tiempo y causa de aplicación, utilizandosiempre un cargador de acuerdo a las especificaciones del fabricante.

Voltajes decelda

El voltaje por celda, junto con la densidad y la temperatura, es unbuen reflejo del estado de la batería, por eso se verificanperiódicamente, en una batería plomo-ácido se consideran lossiguientes niveles de voltaje:

• Voltaje de Igualación.• Voltaje de flotación.• Voltaje mínimo de operación.• Voltaje final.

En la siguiente tabla se muestran los niveles de voltaje mencionadospara las baterías utilizadas en TELMEX, pueden ser bancos de 24celdas.

Nivel Valor enbaterías abiertas

(por celda)

Valor enbaterías selladas

(por celda)Voltaje deigualación

2.33V No se utiliza

Voltaje deflotación

2.15 a 2.17V Entre 2.20 y 2.27V segúnfabricante específico

Voltaje final 1.75 V 1.75 VVoltaje mínimode operación

1.85 V 1.95V

1-10


No corras riesgos

No corrasriesgos Las baterías contienen, hidrógeno, plomo,

ácido sulfúrico, además de ser fuentes devoltaje de corriente directa. ¿Qué riesgosimplica trabajar con estos elementos?, ¿Quémedidas de seguridad debemos tomar?.


Capítulo 2

Dimensionamiento

Panorama general

Introducción En caso de que falle la alimentación por parte de la compañíasuministradora de electricidad y antes de que entre en operación laplanta de emergencia, las baterías alimentarán la carga por lo que suadecuado dimensionamiento es de vital importancia para asegurar lacontinuidad del servicio por parte de Teléfonos de México, por lo queen el presenta capítulo se consideran aspectos valiosos para este fin.

Objetivo Al término del capítulo, el participante fundamentará eldimensionamiento realizado para un caso específico, conforme a loestablecido en el protocolo de recepción de baterías.

En estecapítulo


Tema Ver PáginaRespaldo 2-1Capacidades 2-2Factores que afectan la capacidad de las baterías 2-5

2-1


Respaldo

¿Qué es elrespaldo?

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

Categorías El tiempo de respaldo varía dependiendo de la importancia de lainstalación y la distancia en la que se encuentre el lugar, completa lasiguiente tabla especificando el tiempo de respaldo para cadainstalación.

Respaldo con baterías abiertasTipo de Tiempo de respaldo

Clave Instalación 4hrs

8 hrs

12hrs

24hrs

CTUCTZCTICMCCECICCA*URL *RDI*ROFRMORFOMUXCEICOSNCTT

*Casos Especiales

CasosEspeciales

El tiempo de respaldo se incremente para los casos especiales. ¿Quéfactores son considerados para este incremento?.

2-2


Capacidades

Toma notaparacomprobarcapacidades

En el diagrama siguiente toma nota sobre:• La corriente de carga que maneja la planta de corriente directa.• El número y capacidad de los rectificadores utilizados en la planta

de corriente directa.• El número y capacidad de los bancos de baterías.• La capacidad del fusible de batería.

Con estos datos identificaremos si nuestro respaldo es el adecuado.

Capacidad dela planta deCD

La cantidad de carga determina la capacidad de rectificación de laplanta de corriente directa.

∑ ++++= nCCCCIc ....1 321

eficienciafactorIciónrectificacdeCapacidad

_%20__.2 +

=


Ic= corriente de cargaC1.Cn= cargasFactor de eficiencia=0.8-0.9

2-3


Capacidades, continuación

Capacidad dela planta deCD

El número de rectificadores depende del tipo de equipo.

orrectificadcadadecapacidadIcoresrectificaddeNumeroBIS

_____...2 =

Capacidad delbanco

Autonomía se refiere al tiempo de respaldo requerido pro el tipo delocal ver 2-1.

Autonomiaeficienciafactor

IcbancodelCapacidad ×+

=_

%20__.3

Con el valor de capacidad del banco define el número de bancos.

bancodelCapacidadrespaldohrsNoIcBanNo

____cos_.4 ×

=

IcbancodelCapacidadspaldoNuevo __Re_.5 =

Capacidad delfusible debatería 1cos_

_____.6−

=banNo

iónrectificacdetotalCapacidadbateriadeFusible

RVIccBIS =_..6

¿Para qué nos sirve el fusible de batería?.


2-4


Capacidades, continuación

Descarga En condiciones de falla de alimentación de C.A. los bancos debaterías entregarán energía de C.D. por un tiempo determinado, loque implica descarga de los bancos equivalente en Amper /hora.

tiempoIcaDesc ×=arg.7

Recarga Al restablecerse las condiciones normales de operación los bancosentonces demandarán corriente de recarga.

eficienciafactoraDescac

_argargRe.8 =

Se debe considerar que en condiciones de recarga la planta alimentaa la carga y además debe recargar las baterías.

IciónrectificacdeCapacidadacarecdeTiempo

−=

__argRearg__.9

Factor deeficiencia

De acuerdo al PMI2007 se considera, eficiencia del banco como:• 0.8 para bancos usados.• 0.9 para bancos nuevos.

Calibre decable debatería

El dimensionamiento del conductor que conecta el banco de bateríascon el tablero está en función de la capacidad del fusible de batería,por lo general dicho cable será calibre 300 MCM ó KCM.

2-5


Factores que afectan la capacidad de las baterías

Factores queafectan lacapacidad delas baterías

La capacidad de las baterías se ve afectada por diversos factores quemodifican el comportamiento de las mismas, tales pueden ser:

Tiempo de respaldo Densidad del electrolitoDemanda Voltaje final por celdaTemperatura Voltaje mínimo

Ampere-Hora La capacidad de una batería se refiere a la cantidad de electricidadque pueda proporcionar, esta cantidad de electricidad es igual alproducto de la intensidad de la corriente en amperes y el tiempoexpresado en horas, durante el cual tiene lugar el paso de la corriente.

Ejemplo: ¿Cuántos amperes por hora en un régimen de 8 hrsproporcionará una batería que tiene una capacidad de 300 A-H?.

Régimen deDescarga VsCapacidad

A continuación se muestra la Curva de comportamiento de laCapacidad /Régimen basado en el régimen de 8 horas.


2-6


Factores que afectan la capacidad de las baterías, continuación

TemperaturaVs Capacidad

La capacidad de la batería varía debido a la temperatura sucomportamiento puede generalizarse en la siguiente gráfica.

Nota: la temperatura estándar de referencia utilizada en casi todo elmundo es de 25°C (77°F).

Temperatura °F

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Porc

enta

je d

e C

apac

idad

130

120

110

100

90

80

70

Régimen 1 Hr.Régimen 3 Hrs.Régimen 6 Hrs.Régimen 8 Hrs.

Efecto de la temperatura sobre la capacidad.

Taller de Baterías y UPS ‘s INTTELMEX DYD-F105 Rev 07

Capítulo 3

Mantenimiento

Panorama general

Introducción Las baterías representan la reserva de energía más importante detoda instalación TELMEX, de ahí la gran relevancia de su adecuadodesempeño, con base en la pronta y correcta aplicación delmantenimiento ya sean baterías abiertas o convencionales, o bateríasselladas de acuerdo a las recomendaciones del fabricante ynormatividad TELMEX.

Objetivo Al término del capítulo, el participante detectará fallas con base en laaplicación del mantenimiento preventivo de baterías abiertas yselladas de acuerdo con las normas emitidas por TELMEX.

En estecapítulo


Tema Ver PáginaMedidas de seguridad 3-1Lista de verificación 3-3Mantenimiento Preventivo 3-5

3-1


Medidas de seguridad

Finalidad La seguridad dentro de las maniobras que se realizan en los bancosde baterías es fundamental, debido a que se trabaja con voltajes ycorrientes que pueden provocar daño físico a nuestro cuerpo si no setoman las precauciones adecuadas, así como daños al equipo ysuspensión del servicio.

Hay que recordar que los accidentes se provocan por falta deprecaución al realizar nuestras actividades.

RecomendacionesSeguridad al operar el

equipoSeguridad para el

operarioSeguridad para la

continuidad del servicio


3-2


Medidas de seguridad, continuación

Requerimien-tos

Para efectuar las rutinas de mantenimiento a las baterías se hacennecesarios equipos de medición, herramientas y materiales.

Clasificación

Equipos de medición Herramientas Equipos de protección

3-3


Lista de verificación

Verifica Realiza una inspección visual en la sala de baterías guiándote con elsiguiente documento:

Descripción Observaciones de campo EvalúaVerificar que la vigencia de producción de losbancos de baterías sea menor a 10 años.Verificar que se encuentre el nivel delelectrolito de celdas entre las marcas superiore inferior.Verificar que las terminales, conectores ypuentes de las celdas se encuentre libres desulfatación.Verificar que las celdas se encuentren libres desedimentación.Verificar que las tapas de los vasos seencuentren sin fugas de electrolito.Verificar que no estén abombadas las placasde los vasos.Verificar que se tenga vaselina sólida neutra enpuentes y conectores.Verificar que se encuentren etiquetadas lasterminales de los bancos de baterías.Verificar que sean correctos los voltajes deflotación por celda (2.17 VCD por celda).Verificar que exista densímetro y su portadensímetro.Verificar que los estantes de baterías cuentencon cinturón antisísmico y no presentencorrosión.Verificar que los cables terminales de bateríason de zapata a compresión.Verificar que se encuentre instalado yfuncionando el extractor de aire.Verificar que se encuentre limpia la sala y losbancos de batería.Verificar que la iluminación de la sala debaterías sea eficiente.


3-4


Lista de verificación, continuación

Descripción Observaciones de campo EvalúaVerificar que la estructura del banco debaterías este referenciado a la BTP.Verificar que se lleve el registro de los dañosen bitácora.Para baterías selladas verificar que latemperatura ambiente de la sala.Verificar la capacidad de los fusibles y elcalibre del conductor.Verificar la capacidad de los rectificadores.

Verificar el voltaje de flotación de los bancos debaterías.Verificar el nivel del electrolito.

*Verificar el estado de las placas(sedimentación enmohecimiento).*Verificar las placas positivas y las negativas yel borne correspondiente.

3-5


Mantenimiento Preventivo

Finalidad delMantenimien-to preventivo

Prevenir que el equipo falle y evitar que quede fuera de servicio,consta de revisiones periódicas, contenidas en un programa conactividades a realizarse pueden ser, diarias, semanales, quincenales,trimestrales o anuales, Debe ser efectuada por el personal demantenimiento y validado por su jefe quien llevará registro y archivode cada uno de los bancos de baterías que componen la planta defuerza.

Bateríasabiertas

La rutina de mantenimiento a baterías abiertas (TMX/D/ET/00/0002rev A) considera en general la realización de los procedimientosrelativos a:

1. Medición de densidad.2. Nivel de electrolito.3. Voltajes en bancos de batería.4. Condiciones físicas, estado de sala y aprietes en bancos de

baterías.5. Limpieza en bancos de batería.6. Prueba de carga y descarga.

Bateríasselladas

La rutina de mantenimiento a baterías selladas (TMX/IT/N/96/0015 revB) considera en general la realización de los procedimientos relativosa:1. Medición de conductancia de cada celda.2. Voltajes en bancos de batería.3. Condiciones físicas, estado de sala y aprietes en bancos de

baterías.4. Limpieza en bancos de batería.5. Prueba de carga y descarga.


Capítulo 4Fallas más comunes

Panorama general

Introducción Para las instalaciones TELMEX, la contingencia en caso de falla en laalimentación de C.A.(Corriente Alterna), se respaldan esencialmentecon el uso de bancos de baterías, por lo que en el presente capítulose tratarán casos de falla mismos que servirán de precedente paravalorar el adecuado desempeño en la aplicación de las rutinas demantenimiento y así mantener la continuidad del servicio telefónico.

Objetivo Al término del capítulo, el participante planeará las accionescorrectivas a los casos de falla presentados con base en lasespecificaciones de funcionamiento y normas correspondientes.

En estecapítulo


Tema Ver PáginaMantenimiento Correctivo 4-1Casos de falla 4-2

4-1


Mantenimiento Correctivo

ImplicacionesdelMantenimien-to correctivo

Reparar una falla que ha ocurrido en el equipo, obedece alconocimiento del estado de falla del equipo y a la toma de decisionesya que un daño debe considerarse como verdadera emergencia ydeberá ser atendido de forma inmediata por el personal responsabledel mantenimiento rutinario o en su caso el jefe inmediato y jefe deoperación de área quien determinará la necesidad de servicio porparte del fabricante.

Instrucciones Analiza las causas y consecuencias de las fallas que a continuaciónse mencionan.

Caso 1 Abril de 1999 Central XX Falla en el Banco de Baterías, alarma CAR,Personal CTBR dejó caer herramienta y accesorios sobre el banco debaterías mientras realizaba cambio de lámparas y luminarias en lasala de fuerza, provocando cortocircuito en el banco, ruptura de vasoy derramamiento de electrolito en la sala_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Caso 2 La planta rectificadora Lorain entra continuamente en modo deigualación se solicita un análisis de la situación y propuesta con el finde mantener la continuidad en el servicio._______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4-2


Casos de falla

Caso 3

Continua en la siguiente página…

4-3


Casos de falla, continuación

Caso 4


4-4


Casos de falla, continuación

Caso 5


Capítulo 5UPS

Panorama general

Introducción En el presente capítulo se presentan algunas recomendaciones parael mantenimiento de UPS, la información sobre el mantenimiento esmuy general debido a que los fabricantes se reservan gran parte de lainformación al respecto, aunque deberán considerarla para realizardiagnósticos en caso de falla de los equipos.

Objetivo Al término del capítulo, el participante evaluará el funcionamiento delos UPS´s de acuerdo a su operación y mantenimiento.

En estecapítulo


Tema Ver PáginaCaracterísticas generales 5-1Mantenimiento 5-3

5-1


Características generales

Un UPS Básicamente se encuentra conformado por:A. Rectificador.2. Baterías.3. Inversor.

Formas deoperación

Existen diferentes formas en que los UPS trabajan, pueden ser:1. On line.2. Off line.

Tiempo derespaldo

Los UPS son equipos compactos y esto los hace muy prácticos, sinembargo el tiempo de respaldo es corto, la mayoría de los sistemas sediseñan para un respaldo de 20 minutos, que es el tiempo suficientepara respaldar información en un equipo de cómputo.

El tiempo respaldo limita los equipos que pueden ser conectados a unUPS, los fabricantes recomiendan no conectar impresoras láser,fotocopiadoras, proyectores, aspiradoras, resistencias, calefactores,ventiladores, radios, grabadoras, televisores, cargadores, y otrascargas que no sean prioritarias.

Crecimiento Por lo general, los UPS se colocan cerca de la carga que alimentan,por lo que al aumentar la carga, se instala otro UPS para la nuevacarga.

Algunos equipos tienen la facilidad de crecer modularmente yconectarse en paralelo, de manera que requiere circuitos desincronización, control y balance.

Para incrementar el tiempo de respaldo, algunos UPS cuentan con laposibilidad de conectar módulos adicionales de batería.


5-2



Dimensiona-miento

La capacidad de un UPS está determinada por la cantidad de cargaque alimenta y el tiempo de respaldo requerido.

Es recomendable no sobrepasar el 90 % de la capacidad del equipopara evitar pérdidas por calentamiento, también al aumentar la cargadisminuye considerablemente el tiempo de respaldo.

Si la carga es variante, se da una diminución en los tiempos derespaldo debida a la energía adicional consumida al aumentar lacarga.

Uso enTELMEX

En TELMEX, los UPS se han utilizado principalmente en lassiguientes cargas:

• Terminales de computadora asociadas a los centros desupervisión.

• Terminales de computadora en centros de atención a clientes.• Computadoras personales en oficinas administrativas.• Servidores y equipo auxiliar de redes de computadoras.• Salas de videoenlace.

Baterías Las baterías son la fuente principal de respaldo, por lo que debenconsiderarse:1. Ciclos de descarga.2. Tiempo de respaldo.3. Vida útil.4. Eficiencia.

5-3


Mantenimiento

¿Qué pasocon esosUPS’s?

El 27 de Marzo del 2000, Ing. Cesar Ruiz Supervisor de fuerza fuecitado por el Jefe de zona Metro quien le expresó:“Mira Cesar, la semana pasada se generó una boleta de alarma delCAR, por corte de alimentación de C.A. en los UPS’s de la CentralGuadalupe Inn, el tiempo de notificación de la falla fue de 3.45minutos, además, se presentaron otros dos cortes en la mismasemana. ¿Qué es lo que está pasando en esos equipos?. Necesitoque, para mañana, me elabores un reporte que explique las causas deesas fallas y que me implementes un plan de acción efectivo paraevitar en lo subsecuente sucesos como el mencionado. Recuerda queesto nos ocasiona pérdidas económicas hasta por 8 MDP por minuto”.

En esa ocasión el Ing. Ruiz delegó la boleta al técnico encargado parael cierre de la misma. Ya que el reporte del CAR indicaba falla dealimentación de C.A. a las 12:03 PM en los equipos de facturación.

La misma situación se repitió a las 48 hrs, Cesar Acudió al lugar y alrevisar la bitácora de mantenimiento observó que la fecha de la últimainspección del equipo ocurrió hace casi un año y los puntos revisadosfueron:

Reconocimiento visual y limpieza.

El plan de acción de Cesar fue realizar las siguientes pruebasoperativas:

Verificó el funcionamiento del equipo, provocando la transferenciaa las baterías, así confirmó que el control y sus indicadoresfuncionaban.

Dejó descargar las baterías restableciendo a los 20 minutos.

Una vez verificado el funcionamiento, regresó a su a su oficina paraconsultar el protocolo de recepción del equipo.

• ¿Crees que estuvo bien lo que hizo Cesar?.• ¿En su lugar, qué plan de acción realizarías?.• ¿Y cómo lo implementarías?.

G-1


Glosario

Palabra DescripciónAisladores Cuerpo de material dieléctrico utilizado tanto en el interior como

en el exterior de la celda o de la batería.Ampere-Hora(AH)

Unidad que define la capacidad de una batería para almacenar ysuministrar la energía eléctrica contenida por un tiempodeterminado, cuando se le requiera.

Banco deBaterías

Son aquellos arreglos de varias celdas idénticas conectadas enserie o paralelo que almacenan la energía eléctrica en formaquímica y, en un proceso reversible, suministran la energía enforma de corriente directa instantánea.

Baterías deceldas Abiertas oConvencionales

Son aquellas que requieren mantenimiento, principalmenteagregado de agua destilada para mantener el nivel correcto delelectrólito.

Baterías deceldas Selladas

Son aquellas que no requieren del agregado de agua destilada dereposición para su funcionamiento y su recipiente es hermético.

Capacidadinstalada

Cantidad de Amper-Hora de respaldo calculada para satisfacer lademanda del equipo telefónico a ser alimentado en un tiempodeterminado.

Bornes Son las partes terminales metálicas de las celdas, las cuales sonlas polaridades positiva y negativa de las mismas.

Celda Es el arreglo formado por un recipiente, placas positivas ynegativas, separadores, electrólito, aisladores, tapas, bornes yválvula de alivio, que en conjunto producen un voltaje nominal de2.05 volts.

Ciclados Descarga de una batería seguida de una recarga.Compensador deVoltaje porTemperatura

Dispositivo electrónico cuya función es evitar la afectación a lavida útil de las baterías por efecto de temperatura, mediante elajuste del voltaje de flotación de los rectificadores, de acuerdo a latemperatura de operación especificada por el fabricante.

Conectores oPuentes

Son elementos mecánicos ó barras sólidas de cobre conrecubrimiento de plomo, utilizados para conectar los bornespositivo y negativo en serie de las celdas, para formar un bancode baterías.

Conexiones Es la interconexión exterior de las celdas por medio de puentes oconectores.

Eficiencia de unabatería

Relación entre la energía entregada ante un requerimiento y laenergía necesaria para llevar a la batería al estado inicial quetenía antes de satisfacer dicha demanda.


G-2


Glosario, continuación

Palabra DescripciónElectrólito Es el medio químico, ácido sulfúrico (H2SO4) que al aplicarle

corriente directa establece el fenómeno de electrólisis,desarrollándose aniones y cationes que emigran a los electrodoscorrespondientes.

Estante oGabinete

Es la estructura metálica de diseño antisísmico (según la zona),sobre el cual van montadas las celdas que forman un banco debaterías y , además, debe conectarse a la barra de tierra del pisocorrespondiente.

Jarra o Vaso Es el recipiente que contiene las placas, aisladores, separadores,electrólito, bornes de la celda y tapa.

Placas Existen dos tipos de placas: positiva y negativa, generalmente laplaca positiva (+) está compuesta por peróxido de plomo y lanegativa (-) por plomo puro esponjoso, las que sumergidas en elelectrólito constituyen los bornes de la batería.

Separadores Están formados por un material aislante micro-poroso parapermitir la libre circulación del electrólito, evitando que las placasde distinta polaridad se junten.

Tiempo deRespaldo

Es el tiempo que las baterías pueden alimentar al equipotelefónico con el voltaje requerido, en ausencia de corrientealterna comercial o de la máquina de emergencia y/o corrientedirecta de la planta de rectificadores.

UPS Es el dispositivo que se utiliza para proporcionar corriente alternaininterrumpida a cargas críticas, en algunos casos, cuando seutiliza como regulador, proporciona también aislamiento entré elcircuito de alimentación a la carga crítica y los demás sistemasconectados a la distribución de corriente alterna.

Válvula de Alivio Es el dispositivo que permite tener presión interna positivacontrolada, para el desalojo de los gases internos de la celdaproducidos por una carga de igualación excesiva.

Voltaje deFlotación

Carga automática suministrada por la planta rectificadora a lasbaterías, con el objetivo de mantenerlas en óptimas condicionesde carga y compensar las pérdidas internas.

Voltaje deigualación

Carga automática especial que se aplica a la batería cuando unvoltaje no uniforme sea desarrollado entre las celdas. Se utilizapara restaurar todas las celdas a una condición de cargacompleta.

B1


Bibliografía

Autor (es) Documento

ESB de México SAde CV.

El acumulador eléctrico Tipo Plomo- Acido EXIDE

Teléfonos deMéxico, S.A. deC.V.Subdirección deNormatividad dePlanta InternaMayo 1997

Norma y Especificaciones para uso de Baterías selladas en nodosRDA, URL’s y Contenedores TMX/IT/N/96/0015 rev B

Teléfonos deMéxico, S.A. deC.V.Subdirección deExplotación de laPlanta Local.Mayo 2000

Rutina de Mantenimiento a Baterías Abiertas TMX/D/ET/00/0002rev A

INTTELMEXDesarrollocurricular enIngeniería 2002

Curso No 07001007 Baterías

Sitio Web: “Elrincón de laciencia” :Actividadesprácticas

¿Cómo construir una pila eléctrica en casa?

INTTELMEXDesarrollocurricular enIngeniería 2000

Fundamentos de UPS

Powerware México Powerware UPS 3.5.9 Revisión 03/02

PROFECO MéxicoRevista Núm 332

No breaks, El laboratorio profeco reporta . . Revista delConsumidor Núm 332 Octube 2004

A- 0


Anexos

Tabla de Contenido

Nombre de Anexo Ver PáginaRelación de las baterías con equipos de la centraltelefónica

A-1

Construye una pila A-2Medidas de seguridad A-4Formato descarga de batería A-7No breaks PROFECO A-8UPS Powerware A-16Hoja de seguimiento a tu avance A-21

A-1


Relación de las baterías con equipos de la central telefónica

Lectura deapoyo

Debido al costo, en toda central telefónica, se solicita a la compañíasuministradora de energía eléctrica un voltaje que varia entre 13,200,23,000 y 34,500 Volts de C.A. de alta tensión. Esto depende de la redeléctrica con que cuente la compañía suministradora, (pararepetidores generalmente tenemos un voltaje de 13,200 V.C.A.), Pormedio de la subestación compacta propiedad de Telmex, este voltajees recibido y reducido por un transformador de potencia a 220 V.C.A.

En un tablero de control y transferencia son conectados tanto lasubestación compacta como el Grupo Electrógeno, con el fin deque, en caso de que falle el suministro de energía eléctrica de la redcomercial, el tablero de transferencia mande una señal de arranque alGrupo Electrógeno. Cuando se haya restablecido la red comercial, eltablero envía otra señal, denominada señal de paro.

Durante la operación del Grupo Electrógeno, la función del tablero decontrol es verificar el correcto funcionamiento y protección de éste,asegurando con ello que se tenga alimentación continua a losrectificadores. Esta alimentación es llevada a un tablero dedistribución de C.A., en donde se conectarán los rectificadores.

En el caso de que tanto la red comercial como el Grupo Electrógenopor diversas circunstancias no suministren alimentación a losrectificadores, se estaría arriesgando la continuidad en el servicio, poresta razón, son conectados a los rectificadores en paralelo bancos debaterías, los cuales tomarán la carga que tienen los rectificadores.

Estos bancos están dimensionados de tal manera que puedansoportar la carga total de los rectificadores, durante un tiempopreestablecido según sea la necesidad. Después de que las bateríasfueron usadas, serán recargadas por los rectificadores cuando la C.A.se normalice.

A-2


Construye una pila

Introducción Una pila es un dispositivo que permite obtener una corriente eléctricaa partir de una reacción química.

MaterialesCantidad Material

1 Recipiente de 1lt.1 Botella de vinagre (1lt aproximadamente).1 Trozos de tubería de cobre (de las que se usan para las

instalaciones de agua y gas.4 Cables eléctricos (12 AWG 15 cm de largo caimán–

caimán).2 Sacapuntas o afilalápices metálico.1 Un aparato que vamos a hacer funcionar con la pila, se

obtienen buenos resultados con:5/FLASH LED 5MM rojo parpadeo.intermitente.2.15 Volts, 15mA, 31.5 mW.

1 Multímetro.1 lt de agua para beber, (a temperatura ambiente y

caliente).Sal de Mesa.Papel de lija.

Construcción Toda pila consta de dos electrodos (generalmente dos metales) y unelectrolito (una sustancia que conduce la corriente eléctrica). En estecaso vamos a utilizar como electrodos los metales cobre y magnesio.En concreto, vamos a utilizar una tubería de cobre y un sacapuntas,cuyo cuerpo metálico contiene magnesio. Como electrolito vamos autilizar vinagre.

• Construir la pila es muy sencillo sólo tienes que introducir loselectrodos en el interior del vinagre contenido en un vaso y unir uncable a cada uno de ellos.

• Debes tener cuidado de que la tubería de cobre se encuentre bienlimpia. Para limpiarla puedes frotarla con un papel de lija.


A-3


Construye una pila, continuación

Para quefuncione

• Para hacerla funcionar sólo tienes que unir los dos cables quesalen de los electrodos a un aparato que funcione con pilas.

• Para poder observar la magnitud de intensidad de corriente obien el voltaje generado por la pila utiliza un Multímetroconectado a los cables de los electrodos.

NOTA: Mientras no se utilice, hay que tener el sacapuntas fuera delvinagre para evitar que reaccionen.

Observarás que cuando entran en contacto, el magnesio delsacapuntas reacciona con el ácido del vinagre se desprendennumerosas burbujas. Se trata de gas hidrógeno.

Pruebas Midan voltajes en diferentes condiciones:1. Varíen la concentración del electrolito.2. Varíen la temperatura del electrolito.3. Conecten en serie y en paralelo.

Vacíen sus resultados en una tabla.

Concentración electrolito

Serie(Volts)

Paralelo(Volts)

temperatura normal caliente normal caliente¼ vinagre¾ agua

½ vinagre½ agua

vinagre

Anota tusObserva-ciones

A-4


Medidas de seguridad

Seguridad aloperar elequipo

A continuación se hace una serie de recomendaciones paradesarrollar las actividades de operación y mantenimiento en losbancos de baterías con seguridad.

1. Antes de realizar cualquier actividad de servicio en el banco debaterías, es necesario que no tenga el personal anillos, relojes ocualquier otra joya que sea conductora de electricidad y que puedaprovocar que se atore con el equipo.

2. Existen voltajes que pueden producir choques eléctricos y queestán presentes en los componentes del equipo, tenga cuidado deNO hacer contacto con ellos.

3. Los ajustes de voltajes son realizados cuando el equipo estátrabajando, por lo tanto tenga cuidado al realizar los ajustescorrespondientes, especialmente al conectar las puntas del equipode medición o probador.

4. Al realizar el mantenimiento a las baterías, utilice desarmador yherramientas que estén aisladas eléctricamente.

5. A menos que se indique lo contrario, los procedimientos serealizarán con el equipo energizado.

6. Al desconectar un banco de baterías se debe evitar tocar con losconectores y cables, cualquiera de las partes metalicas que nopertenezcan a esa conexión y los cables deben aislarseperfectamente para evitar un corto circuito. Al trabajar en bateríasdebemos tomar en cuenta que aunque se desconecte todo,siempre tenemos energía en las celdas.


A-5



Seguridadpara eloperario

1. Se deben utilizar botas de hule para evitar la conducción de lacorriente por el cuerpo, debido al uso del calzado húmedo. Lasbotas dieléctricas proporcionadas para trabajos en equipoenergizado son insuficientes por que si se mojan pierden supropiedad dieléctrica.

2. El operario debe usar gogles para evitar salpicaduras de ácidoen los ojos.

3. Se debe cubrir nariz y boca con mascarilla de protección paragases peligrosos (hay dos tipos de mascarillas contra polvo ycontra gases peligrosos).

4. No fumar en las salas de baterías y evitar el uso decualquier elemento que pueda provocar chispas, flama ocalor excesivo. El hidrógeno que sale de las baterías esaltamente explosivo se recomienda ventilar bien la sala antesde trabajar en ella . También es necesario verificar el buenfuncionamiento del equipo de extracción de gases.

5. Utilizar guantes y mandil de hule resistentes al ácido.

6. Para conectar un banco de baterías debemos asegurarnos quelas conexiones son correctas (conexión serie) y verificar lapolaridad antes de cerrar el circuito con la planta de C.D. ocargador de baterías.

7. Para evitar arco eléctrico al cerrar la conexión de un banco debaterías con una planta de C.D. es necesario que la diferenciade potencial entre las terminales sea lo menor posible,preferentemente menor a un volt. Esto se puede lograrapagando los rectificadores momentáneamente hasta que elvoltaje descienda a un valor muy cercano o igual al del bancode baterías que se encuentra desconectado.

8. Siempre que trabaje con baterías es conveniente tener unrecipiente con agua limpia y bicarbonato (200 gramos por cada10 litros de agua) para neutralizar el electrólito que pudieraafectar la piel y ropa o incluso los ojos pero estos debenlavarse con agua limpia y posteriormente debe acudir almédico.


A-6



Seguridadpara lacontinuidaddel servicio

Este punto es de vital importancia para cumplir con el objetivo de laempresa que es vender servicio por lo tanto las recomendaciones quea continuación mencionamos van dirigidas en el sentido de no afectarla operación de los equipos de conmutación transmisión etc. Sobretodo en una prueba de descarga de baterías donde se tienen malasexperiencias.

Medir los voltajes de batería, distribución y en los bastidoreslaterales o de alimentación de los equipos conectados a laplanta de C.D. Conocer la diferencia entre estos valores nospermite fijar el valor mínimo de voltaje al cual podemosdescargar las baterías sin que se afecte a los equiposconectados a ellas.

Conocer la configuración de la planta de C.D. , la demandatotal, el numero de bancos de baterías y la capacidad de ellas.Nos permite calcular el respaldo teórico, el respaldo ajustado,la capacidad de las baterías ajustada y el tiempo aproximadopara la carga de las baterías esto con el fin de trabajar encondiciones más seguras para la continuidad del servicio.

Verificar la capacidad de los fusibles de baterías e interruptoresde C.A. .(De rectificadores, subgenerales, generales etc.) quealimentan a la planta de C.D .Deben corresponder con la cargaque conectan

Se recomienda que las mediciones de voltaje sean hechas conun voltmetro que pueda incluir centésimas de volt en su lecturapara detectar pequeños cambios en las variaciones de voltaje yque son muy importantes durante una descarga debaterías.Medir el consumo de corriente de las baterías con unamperímetro de gancho y verificar el amperímetro de bateríasen distribución.

Verificar el buen funcionamiento del sistema de extracción. Conel fin de evitar la acumulación de gases que podrían explotarcausando una condición de riesgo para el personal y para elservicio.

TELÉFONOS DE MÉXICO S. A DE C. V. CENTRALDIRECCIÓN DE OPERACIÓN FECHAPLANTAS DE FUERZA ÁREA __________________PRUEBA DE DESCARGA DE BATERÍAS

CARGA TOTAL DE PLANTA: CAP. EN A. H. DE C/BANCO Nº DE BANCOS:

CAPACIDAD DE FUSIBLES: CORRIENTE QUE SUMINISTRARÍA C/BANCOCarga total / Nº de bancos

UMBRALES DE ALARMASSOBRE TENSIÓN: BAJA TENSIÓN 1: BAJA TENSIÓN 2:

(Corte por bajo voltaje)

Conclusiones y/o observaciones del estado de los bancos:

REALIZO CM : HORA CIERRE REPORTE:

COORDINO CAR:

TIEMPO DE REPOSICIÓN BATERÍAS45

2

12

Minuto BCO. 1 BCO. 2

2530

9121520

3456

BCO. 3

4

Suministro de corriente por banco en descarga

0

volta

je

25 30

52

51

50

49

48

47

46

44

43

42

Datos de planta en descargaVolts Amperes

HORA DE INICIO PRUEBA

HORA TERMINO PRUEBA

VOLTAJE MAS BAJO MEDIDO

15 20 minutos0.5 1 6 9 1253

24 Consumidor

Foto José Rodríguez

El Laboratorio Profeco reporta

No-

24 Consumidor

Consumidor 25

En la actualidad cualquier interrupción del suministro altera severamentenuestras actividades. Hasta hace relativamente poco, el problema principaleran las interrupciones prolongadas –apagones–, debido a la consecuentefalta de iluminación en casas y calles, así como el cese de la actividad de laradio, la televisión, la refrigeración de alimentos y demás servicios que re-quieren de energía eléctrica.

Hoy día, debido a la necesidad de proteger la computadora ante la inte-rrupción de la corriente eléctrica, el mercado nacional ofrece varias opcio-nes de respaldo de energía a través de aparatos conocidos como UPS’s(Uninterruptible Power Supplies), fuentes de energía ininterrumpible o, máscomúnmente, no-breaks, los cuales permiten operar una computadora du-rante algunos minutos (de 3 a 15 minutos con carga máxima), tiempo sufi-ciente para salvar archivos, cerrar programas y apagar el equipo de modoapropiado.

Básicamente existen dos tecnologías de respaldo de energía accesiblespara la mayoría de los consumidores: los denominados “off-line” (incluyen-do los interactivos) que, al detectar la falta de energía eléctrica, de maneracasi instantánea (fracción de segundos) proporcionan la tensión eléctrica(voltaje) suficiente para que el aparato siga funcionando; y los “on-line”, loscuales son considerablemente más costosos dado que todo el tiempo pro-porcionan una tensión eléctrica determinada.

Es tal nuestra dependencia de equipos comocomputadoras y otros aparatos electrónicos, cuyofuncionamiento se altera aun con breves interrup-ciones de energía eléctrica, que se ha vueltonecesario contar con no-breaks que puedendetectar y respaldar cualquier interrupción deenergía que no sea muy prolongada. Aquí le damosnoticia sobre la calidad de estos aparatos.

NormatividadPara la elaboración del presente estudio se consideró la siguiente normatividad:NOM-001-SCFI-1993. Aparatos electrónicos. Aparatos electrónicos de uso doméstico alimentados por diferentes fuentes de energía eléctrica.Requisitos de seguridad y métodos de prueba para la aprobación de tipo.NOM-024-SCFI-1998. Información comercial para empaques, instructivos y garantías de los productos electrónicos, eléctricos y electrodomésticos.NMX-I-163-NYCE-2002. Productos electrónicos. Sistemas electrónicos de energía ininterrumpida.

Ficha técnicaRealización del estudio:24 de mayo al 30 de julio de 2004Periodo del muestreo:7 de junio al 6 de julio de 2004Marcas analizadas: 10Modelos analizados: 28Núm. de pruebas por modelo: 9Núm. total de pruebas: 252Núm. total de ensayos: 700

breaks

Consumidor 25

26 Consumidor

El estudio

Se analizaron 28 modelos de no-breaks con tecnología “off-line” y “on-line”para uso en equipo electrónico y de cómputo, con capacidades desde 300hasta 1,400 watts, todos comercializados en el territorio nacional.

Cada modelo se sometió a las pruebas que a continuación se detallan.

Información al consumidor. Se verificó que el etiquetado proporcione al consumidortoda la información necesaria de manera clara y explícita, tal como tipo de producto,marca, modelo, características de alimentación eléctrica y de respaldo de energía. Elproducto también debe incluir garantía en español que indique sus alcances y restric-ciones, así como un instructivo de uso, el cual debe informar sobre el modo apropiadode operación y las precauciones y cuidados necesarios. Se verificó también que contaracon un certificado de cumplimiento con las normas oficiales mexicanas aplicables (aun-que algunos modelos presentaron omisiones en este rubro, ninguna de ellas es grave).

Tiempo de transferencia. Se midió el tiempo que tarda el no-break en proporcionarel voltaje adecuado una vez que detectó la falla en la energía eléctrica (apagón); estetiempo debe ser menor a 14 milisegundos para evitar que la computadora se apague ose pierda la información que no fue guardada o, peor aún, que se dañen archivos, pro-gramas o componentes. El 85% de los modelos analizados resultaron excelentes; elresto fue aceptable.

Tiempo de respaldo. Se midió el tiempo máximo de respaldo que ofrece el no-breakoperando a la máxima potencia marcada por el fabricante. Este tiempo es aproximado ypuede variar de acuerdo con la cantidad y tipo de equipos que se conecten al no-break.

Regulación de voltaje de salida. Se midieron las tensiones de salida que proporcio-nan los no-break durante el tiempo de respaldo y se determinó su variación respecto dela tensión que proporciona la alimentación normal. Los modelos que mantienen unatensión estable y similar a la regular son mejores, dado que el equipo que respalda elno-break no recibirá una tensión baja que lo obligue a trabajar de manera forzada.

Eficiencia. Se midió la relación de la cantidad de energía que consume el no-breakcontra la cantidad de energía que es capaz de proporcionar. Entre más eficiente es elequipo, consume menos energía para funcionar.

Señal de salida. Se realizaron pruebas de distorsión y desviación de la frecuencia,factores que, si no están bien controlados, pueden generar errores en los datos quemaneja una computadora o, en casos extremos, dañar sus componentes. Todos los mo-delos analizados pasaron de manera satisfactoria estas pruebas.

Seguridad. Se realizaron pruebas de seguridad eléctrica y calentamiento. Aunque esnormal que un no-break se caliente durante su uso –sobre todo cuando las baterías seestán recargando–, la temperatura no debe rebasar ciertos límites de seguridad. Todoslos modelos analizados cumplieron satisfactoriamente lo establecido en la normativi-dad, tanto en calentamiento máximo como en los parámetros de seguridad eléctrica;por esta razón los resultados de estas pruebas no se reportan en las tablas.

Peso, dimensiones y atributos. En las tablas correspondientes, se indican los atri-butos detectados; se indican también dimensiones y peso, aspectos importantes almomento de decidir dónde ubicar el no-break.

Qué es unno-breakUn no-break constabásicamente de unconjunto de bateríasrecargables ycircuitos electrónicosde inversión (queconvierten corrientedirecta en alterna)y de control quedetectan el momentoen que se presentauna falla en elsuministro deenergía; al detectarla falla proporcionauna tensión útilproveniente de lacarga eléctricaalmacenada enlas baterías. Esterespaldo se mantienehasta que la energíade las baterías seagota o hasta queel suministro deenergía normal serestablece; al ocurriresto último elsistema recarga lasbaterías.

Consumidor 27

Recomendaciones generales

Determine si le es útil contar concontactos adicionales sin respaldo,protección para línea telefónica ocable de TV coaxial, software demonitoreo, etc. En este caso, tambiéntenga en cuenta que cada atributoincrementa el costo del equipo.

Asegúrese de que el tiempo de respaldo seael más adecuado a sus necesidades, dado quecada minuto adicional encarece el aparato. Si normal-mente usa su computadora para trabajos sencillos endocumentos de texto o tablas, 3 minutos de respaldo essuficiente; si utiliza programas complejos como los dediseño gráfico o CAD, requerirá de mayor tiempo derespaldo para salvar su trabajo, cerrar apropiadamentesus programas y apagar su computadora.

Verifique que la suma de losconsumos individuales de los equipos que

conectará al no-break no sobrepase la carga máxima

recomendada por el fabricante. Una computadora

promedio –sin bocinas– consume aproximadamente

150 W, y una impresora de inyección de tinta, 30 W.

Antes de adquirirun no-breakconsidere el

número de contactos conrespaldo de energía quenecesita de acuerdo con elnúmero de aparatos querequerirán dicha función.

El 75% de los modelos analizados ofrecenalgún tipo de software de monitoreo. Esteatributo puede interesarle ya que permite monitorear elestado de la alimentación eléctrica, el nivel de carga de lasbaterías y el cierre automático de los programas abiertos ensu computadora una vez que se inicia el respaldo delequipo ante una falla del suministro eléctrico. Si escoge unode estos aparatos, tenga en cuenta qué sistema operativousa su computadora, ya que aunque todos los modelos deno-break que cuentan con este software funcionan con MSWindows 98/Me/2000/XP, no todos pueden instalarse encomputadoras con sistemas operativos como el Linux(SuSe, Mandrake, Red Hat, etc.) o Apple Mac OS X. Losmodelos más completos sí ofrecen compatibilidad conestos últimos (vea las tablas).Algunos no-breaks presentan contactos adiciona-

les que no proporcionan respaldo de energía y sóloofrecen una tensión de salida con supresión depicos; estas tomas son útiles para proteger losequipos que no necesariamente requieren respaldode energía como impresoras, escaners, bocinas,etc. Otros modelos presentan conexiones deprotección contra sobrecarga que son útiles parala línea telefónica o el cable de TV coaxial.

El mercado ofrece gran variedad de soluciones de respaldo de energía. Al seleccionar unade ellas, el primer aspecto a considerar es probablemente el tipo de tecnología que le conviene.En términos generales la tecnología “on-line” –más costosa– es útil sólo cuando los equiposque desea respaldar son sumamente sensibles a las variaciones de tensión e interrupciones deenergía eléctrica y, por tanto, requieren de una tensión de salida con una señal de alta calidad(libre de picos, ruido, caídas de tensión, etc.), así como tiempos de respuesta muy pequeños.Ejemplos de estos equipos son servidores de cómputo, equipos médicos y conmutadorestelefónicos, entre otros. En el común de las computadoras, contestadoras telefónicas,reproductores DVD y equipos de audio y video en general, la tecnología “off-line” (incluyendolos interactivos) ofrece una calidad de respaldo de energía aceptable y más económica.

+ +

28 Consumidor

Marca / Modelo / Potencia /País de origen

Peso (kg) / Dimensiones(alto x ancho x profun-didad en cm) / Garantía

Evaluaciónglobal

Información alconsumidor

Tiempo de transferencia

Tiempo de respal-do aproximado

(minutos)Regulación AtributosEficiencia

No-breaks con tecnología "off-line" y capacidad de entre 360 y 500 W

No-breaks con tecnología "off-line" y capacidad menor o igual a 325 W



Evaluaciónglobal





E = Excelente MB = Muy bien B = Bien R = Regular P = Pobre

Liebert / 7.3Powersure PSA350MT-120U1 / 22.6 x 11.6 x 19.6 E Completa E 9 E E a1(4), a2(2), a3, a5,

225 W / Taiwán 2 años a6, a8, a10, a17MGE / 3.7

Ellipse 500 / 280 W / 7.6 x 24.3 x 25.1 E Completa E 3 E E a1(4), a2(2), a3, a4,China 1 año a5, a8, a10, a15, a18

Complet / 9.9PC650 INT / 325 W / 22.6 x 12.9 x 32.6 MB Completa MB 8 MB E a1(6), a6, a9,

México 1 año a11, a17Datashield / 6.7

KS-525 PRO / 315 W / 13.7 x 9.7 x 31.2 MB 5 E 7 B E a1(4), a2(2), a3, a6,México 1 año a8, a10, a17

Sola Basic / 8.5Micro SR Inet 480 / 300 W / 19.8 x 12.1 x 30 MB Completa E 5 MB MB a1(4), a3, a6, a9,

México 1 año a11, a17Sola Basic / 7.7

Micro SR Inet 400 / 250 W / 22.8 x 9.1 x 29.9 B Completa E 8 B B a1(4), a3, a6, a9,México 1 año a11, a17APC / 6.2

BE500U / 300 W / 8.4 x 17.1 x 27.2 B 3, 4 E 5 B E a1(3), a2(3), a3, a4,India 1 año a6, a8, a10, a18

Koblenz / 6.7UPS-5007-IR / 325 W / 22.7 x 14.6 x 20.6 B Completa E 4 R E a1(4), a2(3), a6, a7,

México 2 años a8, a10, a17Tripp-Lite / 5.8

Bcinternet550 / 300 W / 21.3 x 12.9 x 17.6 B Completa E 6 R E a1(3), a2(3), a6,China 2 años a8, a17

Koblenz / 8.2UPS-5006-ICR / 325 W / 18.6 x 11.9 x 37.8 R Completa E 3 R MB a1(4), a2(2), a3, a6,

México 2 años a7, a9, a10, a17Vica / 6.1

Digital Power 500 / 250 W / 15.7 x 8.6 x 34.1 R 5 E 6 R MB a1(4), a3, a6, a9,México 2 años a10, a17

Complet / 6PC600 INT / 300 W / 26.9 x 13 x 15 P Completa P 7 P MB a1(4), a6, a8,

México 1 año a10, a17

Liebert / 9.4Powersure PSA650MT-1201 / 22.6 x 11.6 x 35.7 E Completa E 5 E E a1(4), a2(2), a3, a5,

390 W / Taiwán 2 años a6, a8, a10, a17Datashield / 14.5

KS-800 PRO / 480 W / 19.8 x 13.2 x 38.7 MB 5 E 9 MB E a1(4), a2(1), a3, a6,México 1 año a8, a10, a17APC / 7.1

BE725BB / 450 W / 10.1 x 18.3 x 27.9 MB 3, 4 E 3 MB E a1(4), a2(4), a3, a4,Filipinas 1 año a7, a8, a10, a15, a18

Sola Basic / 14.1Micro SR Inet 800 / 500 W / 27.3 x 12 x 30 MB Completa E 9 MB MB a1(4), a3, a6, a9,

México 1 año a11, a17Complet / 11.3

PC820 INT/LAN / 410 W / 22.6 x 12.9 x 32.6 MB Completa MB 5 E E a1(6), a6, a9,México 1 año a11, a17

Tripp-Lite / 9.2Omnismart 700 / 425 W / 26.8 x 13.8 x 17.9 MB Completa E 8 B E a1(3), a2(3), a3, a4,

México 2 años a5, a6, a8, a17Koblenz / 12.1

UPS-7506-ICR / 500 W / 18.6 x 11.9 x 37.8 B Completa E 6 B E a1(4), a2(2), a3, a6,México 2 años a7, a9, a10, a17Vica / 7.9

Digital Power 750 / 375 W / 15.7 x 8.7 x 34 B 5 E 5 R E a1(4), a3, a6, a9,México 2 años a10, a17

Celecsis / 17.7SAE 600RI / 360 W / 33.6 x 8.4 x 43.3 R 1, 2, 3 E 13 P MB a1(4), a9, a11, a18

México 15 meses

Consumidor 29

Precios y calificaciones de las marcas y modelos de no-breaks encontrados en la Ciudad de México

Anister de México 238.002

MGE Sistems México 135.002

Tecnologías Unidas 1,789.00

PTI de México* 1,232.80 Home Mart 2,561.00

Nemesys Microsystem 960.00 Modelo Home Center 2,208.00

Uni-Com Universo 924.50 Modelo Home Center 1,564.00

PC Solutions Magazine 1,250.00 El Palacio de Hierro 1,680.00

Office Max 2,599.00

El Palacio de Hierro 1,000.00 Office Max 1,299.00

Complet 749.00 Carrefour 1,279.00

Precios y calificaciones de las marcas y modelos de no-breaks encontrados en la Ciudad de México

Anister de México 500.002

PTI de México, * 1,807.80

Uni-Com Universo 1,099.00 Modelo Home Center 2,925.00

Complet 1,699.00 Tecnologías Unidas* 2,089.00

Compu Dabo 2,599.00 Centro de Cómputo LPV 3,420.00

El Palacio de Hierro 2,300.00 Office Max 2,899.00

Compu Dabo 1,399.00 Hiper Lumen Satélite 1,832.40

Sistemas Eléctricos y 1,842.30Electrónicos Celecsis

Precios en laCiudad de México

Entre los días 19 y 30de julio de 2004, en las19 ciudades donde operael programa Quién esquién en los precios, seencontraron los preciosde 22 de los 28 modelosde no-breaks analizadospor el Laboratorio. Comopuede verse en esta tablay en la de la página 31(precios para las ciudadesde Mérida y Guadalajara),existen modelos para lascuales sólo se consignaun precio único debidoa que esos modelos sólose encontraron enun establecimientocomercial.

Tienda / Distribuidor* Mínimo/Único** Tienda / Distribuidor* Máximo

Tienda / Distribuidor* Mínimo / Único** Tienda / Distribuidor* Máximo

* Su venta se realiza principalmente con distribuidores, los cuales se muestran en el cuadro correspondiente de la página 30.** Algunos precios no registran precios máximos y se presentan como precios únicos, ya que sólo se encontraron en una de las tiendas seleccionadas para el levantamiento de precios.1 Estos precios son sólo para las ciudades de Monterrey, Guadalajara y Distrito Federal, para el resto de la República se cobran costos de envío.2 Precio en dólares, no incluye IVA.

30 Consumidor



Evaluaciónglobal





No-breaks con tecnología "off-line" y capacidad mayor a 700 W



Evaluaciónglobal





No-breaks con tecnología "on-line" y capacidad mayor a 700 W

Atributosa1(XX) XX contactos polarizados y aterrizados con respaldo de energíaa2(XX) XX contactos polarizados y aterrizados sin respaldo de energía

a3 software de monitoreo y el cable necesario (Windows)a4 software de monitoreo y el cable necesario (Apple)a5 software de monitoreo y el cable necesario (Linux)a6 protección para línea telefónica (fax o módem)a7 protección para cable coaxial de TVa8 gabinete de plásticoa9 gabinete de metal

a10 en caso de sobrecarga emplea un botón de reestablecimiento(circuit breaker)

Notas sobre la información al consumidor1 Marcado de la muestra incompleto (etiqueta adherida al mueble)2 Información comercial en el empaque incompleto3 El instructivo no presenta leyenda que invite a leerlo4 Garantía incompleta en varios puntos5 La garantía no establece que incluye los gastos de transportación

dentro de su red de servicio

a11 en caso de sobrecarga emplea un fusible intercambiablea12 entrada de conexión para batería externa adicional (no incluida)a13 emplea ventilación forzadaa14 puede instalarse en racksa15 protección de línea de datos DSL (fax o módem o red)a16 incluye ruedas para moverloa17 regula la tensión de entrada (interactivo)a18 cuando la tensión de entrada es muy baja o muy alta inicia el

respaldo de energía

AC o ca. Abreviatura de corriente alterna, laque se encuentra en la red doméstica.Ampere. Unidad de medida de la corrienteeléctrica.CD o cc. Abreviatura de corriente directa. Lasbaterías del no-break almacenan energía enforma de corriente continua.Interactivo. Similar al sistema “off-line”;adicionalmente regula el voltaje de entrada.Inversor. Circuito que permite convertir laenergía eléctrica almacenada como corrientecontinua en corriente alterna. Ayuda a que laenergía almacenada en la batería se conviertaen tensión de corriente alterna.

Onda senoidal. Forma que tiene la señal eléctricapresente en la red de suministro eléctrico.Regulación. Ajuste del nivel de la tensión ovoltaje de una señal eléctrica para que no seademasiado baja o alta.Sistema operativo. Programa principal decualquier computadora, que a manera deadministrador permite que otros programas puedanfuncionar y accesar a los recursos de la misma(disco duro, memoria, etc.). Los principalessistemas operativos son MS Windows, Linux yApple Mac OS X.Software. Programa de computadora.Supresor de picos. Circuito que corta los

incrementos abruptos de tensión que se presentanen periodos muy cortos de tiempo en la red desuministro eléctrico.UPS. Siglas que en inglés significan UninterruptiblePower Supplies, es decir, fuentes de energíaininterrumpible, que es otra manera de llamar a lasfuentes de respaldo de energía o no-breaks.Volt. Unidad de medida de la tensión eléctrica,como la que se tiene en la red de suministroeléctrico doméstico (127 volts ± 10%).Watt. Unidad de medida de la potencia eléctricaefectiva que consume un aparato eléctrico. Elrecibo de consumo de energía eléctrica se calculacon base en este consumo.

Glos

ario

Marca: LiebertDistribuidor: Anisterde MéxicoTel. 5366-2200, ext.2000 (comunican condistribuidores dedistintas ciudades)

Cabe mencionar que existen marcas que, además de comercializarse en algunos establecimientos, se pueden conseguir directamente con los distribuidores:

Marca: MGEDistribuidor: MGESistems MéxicoTel. 5538-9687

Marca: APCDistribuidor: AmericanPower ConversionTel. 5203-2755

Marca: CompletDistribuidor:Tecnologías UnidasTel. 5605-6312

Marca: Tripp-LiteDistribuidor: Tripp-Litede MéxicoTel. 5769-1877

Marca: CelecsisDistribuidor: SistemasEléctricos y ElectrónicosTel. 5769-1877

Marca: DatashieldDistribuidor: PTIde MéxicoTel. 5390-6305

Liebert / 17UPStation GXT-1000MT 21.7 x 16.8 x 42.8 E Completa E 7 E E a1(4), a3, a5, a9,120B / 700 W / Taiwán 2 años a11, a13, a17

MGE / 15.1Pulsar EX10 / 700 W / 22.2 x 14.6 x 40.4 E Completa E 8 E E a1(3), a3, a4, a5, a9,

Taiwán 1 año a11, a12, a13, a18Datashield / 28.1

UT-2000 / 1400 W / 38.2 x 19.4 x 47.7 MB 5 E 8 MB MB a1(8), a3, a9, a10,México 1 año a13, a16, a18

Liebert / 24UPStation GXT2-2000RT1201 / 42.9 x 8.7 x 54.8 MB Completa E 5 E MB a1(4), a3, a5, a9,a10,

1400 W / Taiwán 2 años a12, a13, a14, a18

MGE / 16 a1(4), a3, a4, a5, a6,Evolution 1500 / 1000 W / 23.9 x 14.3 x 48 E Completa E 6 E E a8, a10, a13 (2 salidas

China 1 año programables), a17MGE / 9

Ellipse 1200 / 780 W / 7.7 x 34.6 x 35.7 B Completa E 6 B E a1(4), a2(3), a3, a4,China 1 año a5, a8, a10, a15, a18

Celecsis / 32SAE 1000RI / 720 W / 35.3 x 17.8 x 44.6 R 1, 2, 3 MB 14 P E a1(4), a9, a11,

México 15 meses a12, a13

Consumidor 31

Tienda / Distribuidor* Mínimo / Único**

MGE Sistems México* 580.002


Sistemas Eléctricos 4,059.50y Electrónicos Celecsis


PTI de México* 14,058.75

Anister de México* 1,810.002

Tienda / Distribuidor* Mínimo / Único**

* Su venta se realiza principalmente con distribuidores, los cuales se muestran en el cuadro correspondiente de la página 30.** Algunos precios no registran precios máximos y se presentan como precios únicos, ya que sólo se encontraron en una de las tiendas seleccionadas para el levantamiento de precios.1 Estos precios son sólo para las ciudades de Monterrey, Guadalajara y Distrito Federal, para el resto de la República se cobran costos de envío.2 Precio en dólares, no incluye IVA.

MGE / Pulsar EX10 Aro Sistemas 8,691.00 Abricasoft 8,495.05Liebert / UPStation Anister de México* 1,810.002 Anister de México* 1,810.002

GXT2-2000RT1201

MGE / Evolution 1500 Aro Sistemas 6,842.00 Abricasoft 6,471.05MGE / Ellipse 1200 Aro Sistemas 3,295.00 Abricasoft 3,122.25

Liebert / Powersure Anister de México* 500.002 Anister de México* 500.002

PSA650MT-1201

APC / BE725BB Génesis 1,347.91 Aro Sistemas 1,632.00 Abricasoft 1,518.00Sola Basic / Micro SR JLR Computadoras 1,340.00 Compufax 1,368.50 Computer Land 1,145.40 Gh Technology 1,473.00

Inet 800Complet / PC820 INT LAN JLR Computadoras 1,720.00 Abricasoft 2,860.05Tripp-Lite / Omnismart700 Office Depot 2,199.00 JLR Computadoras 2,280.00 Computer Land 1,613.45 Abricasoft 2,656.50Koblenz / UPS-7506-ICR Office Max 2,899.00

Liebert / Powersure Anister de México* 238.002 Anister de México* 238.002

PSA350MT-120U1

MGE / Ellipse 500 Aro Sistemas 2,039.00 Abricasoft 1,995.25Complet / PC650 INT JLR Computadoras 1,435.00 Computer Land 1,627.25 Abricasoft 2,153.95Sola Basic / Micro SR JLR Computadoras 1,085.00 Compufax 1,116.50 Computer Land 952.20 Gh Technology 1,236.00

Inet 480Sola Basic / Micro SR Génesis 904.40 Computer Land 952.20 Gh Technology 1,200.00

Inet 400APC / BE500U Génesis 984.11 Absolut Computadoras 1,002.43 Cyberstlos 950.00

Koblenz / UPS-5006-ICR Office Max 2,599.00 Office Max 2,599.00Vica / Digital Power 500 Liverpool 1,150.00 Office Max 1,299.00

Complet / PC600 INT Absolut Computadoras 848.44 Comput 8 890.00 Computer Land 845.25 Abricasoft 851.00

Ciudades seleccionadas

Tienda /Distribuidor*


Mínimo /Único**


Preciomáximo

Preciomáximo


Mínimo /Único**

Marca / Modelo

Recomendaciones de uso◗ El no-break es para usarse en aparatos electrónicos como televisores, equipos de audio y

computadoras; no le conecte aparatos con motor eléctrico como refrigeradores, lavadoras,secadoras, etc., pues las exigencias de este tipo de equipos dañarían el no-break.

◗ Es conveniente que una vez cada 3 meses descargue su no-break en caso de que no hayausado el respaldo; desconéctelo de la toma eléctrica y reconéctelo una vez que la batería sehaya descargado por completo. Cuando el equipo alcanza el máximo tiempo de respaldo loindica haciendo que la alarma audible pase de un ‘bip’ intermitente a un tono continuo.

◗ Si el no-break emplea fusibles intercambiables, seleccione uno de la misma capacidad cuandoalguno de éstos requiera reemplazo. Revise el manual del usuario para realizar el cambio.

◗ En ocasiones el no-break mandará una señal sonora a pesar de que no haya sucedido una faltade energía; esto se debe a que cuando la tensión de línea es o muy baja o muy alta, comienza aajustar (regular) la tensión de salida para no dañar los equipos conectados. La señal seinterrumpirá al restablecerse las condiciones normales.

◗ Instale el no-break bajo techo y alejado del calor o la humedad excesivos.◗ Mantenga suficiente espacio alrededor del no-break para que permanezca adecuadamente

ventilado. Recuerde que es normal que sus partes se calienten.◗ No abra el interior del no-break salvo para el cambio de baterías cuando éstas ya no funcionen

adecuadamente; en este caso, atienda las recomendaciones del fabricante. Lea el instructivode mantenimiento.

◗ No conecte reguladores u otros no-breaks a la salida o entrada del mismo; tampoco conecte elcable de alimentación de su no-break a sus propios contactos.

Si requiere más información sobre este estudio puede comunicarse anuestro Laboratorio de Pruebas a los teléfonos 5544-2122 si vive en elárea metropolitana de la Ciudad de México. También puede consultar otrosestudios de calidad en nuestra página electrónica www.profeco.gob.mx

Precios y calificaciones de las marcas y modelosde no-breaks encontrados en la Ciudad de México

Precios y calificaciones de las marcas y modelosde no-breaks encontrados en la Ciudad de México

Precios mínimo y máximo de marcas y modelos de no-breaks encontrados en las ciudades de Mérida y Guadalajara

Tecnología "on-line" con capacidad mayor a 700 w

Tecnología "off-line" y capacidad mayor a 700 w

Tecnología "off-line" y capacidad de entre 360 y 500 w

Tecnología "off-line" y capacidad menor o igual a 325 w

Mérida Guadalajara

EVA-F108 Rev 01

Hoja de seguimiento a tu avanceEsta hoja es para ti, para tu uso personal (consérvala)

1. PARA RESPONDER AL INICIO DEL TALLER

OBJETIVO GENERAL DEL TALLER:Al término del taller el participante, evaluará las acciones para la prevención y/o corrección de fallas en baterías y UPS con base en la aplicación de la rutina demantenimiento y normas correspondientes.

¿Consideras que posees los conocimientos necesarios para alcanzar el objetivo del Taller? SI NO

COMENTARIOS

2. PARA RESPONDER DURANTE EL TALLER

Responder al inicio del Capítulo:¿Consideras que posees los conocimientos necesarios para alcanzar el objetivo del Capítulo?

Anota los comentarios al finalizar cada Capítulo: Para realizar tuscomentarios considera los siguientes elementos:¿Alcancé el Objetivo?...¿Qué Aprendí?...¿Para qué me sirvió lo que aprendí?...¿Cómo llevéa cabo mis procesos de aprendizaje?, ¿Qué acciones realicé?... ¿Cómo puedo mejorar miproceso de aprendizaje?

OBJETIVO PARTICULAR 1.Al término del capítulo, el participante distinguirá las características funcionales de las bateríasde acuerdo a su construcción y operación.

SI NO

OBJETIVO PARTICULAR 2.Al término del capítulo, el participante fundamentará el dimensionamiento realizado para un casoespecífico, conforme a lo establecido en el protocolo de recepción de baterías.

SI NO

OBJETIVO PARTICULAR 3.Al término del capítulo, el participante detectará fallas con base en la aplicación delmantenimiento preventivo de baterías abiertas y selladas de acuerdo con las normas emitidaspor TELMEX.

SI NO

OBJETIVO PARTICULAR 4.Al término del capítulo, el participante planeará las acciones correctivas a los casos de fallapresentados con base en las especificaciones de funcionamiento y normas correspondientes.

SI NO

OBJETIVO PARTICULAR 5.Al término del capítulo, el participante evaluará el funcionamiento de los UPS´s de acuerdo a suoperación y mantenimiento.

SI NO

Documents

Baterias y UPS