Embed Size (px)
Citation preview
¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información Parroquial
Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:
La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía
Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia
Vivir una vida de la conversión continua
Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte
Consolar a los que se encuentra en necesidad
Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro
Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos
Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés
(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)
Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Contactos de Centro Latino:
Hna. Rosamaría:
(270) 993-8145
Connie:
(270) 993-8144
Allen:
(270) 302-4844
Hna. Panchita
(270) 993-8143
Consejo Pastoral
Parroquial Greg Sugg
Peggy Howell Michael Coomes Jimmy Frederick
Devin Gibson Valerie Newell
Caballeros de Colón
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected] Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:
Celular: (270) 302-2782 E-mail: [email protected]
Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319
Dirección: 57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
20 Agosto 2017 XX Domingo Ordinario
Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am
20 de Agosto del 2017 20° Domingo de Tiempo Ordinario
Monición de Entrada:
Bienvenidos todos a la Misa el día de hoy. Escuchar la Palabra del Señor nos lleva a ponernos delante del espejo de nuestra vida. Una vida que, no siempre, es saludable, fuerte ni honrada. El Señor, a través de la proclamación de la Palabra de Dios, nos habla y se preocupa de dirigirnos con acierto en nuestra existencia. Que El sea la fuente y el secreto de nuestra salud. Que esta Misa sea para nosotros un dejarnos llevar por Cristo. El curará y sanará nuestras heridas, nuestras cicatrices producidas en el cuerpo o en el alma. Nos ponemos de pie y cantamos juntos.
Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 7/2/17 $464.73 $ 40.00 Ofrenda 7/9/17 $348.34 $ 31.00 Ofrenda 7/16/17 $321.25 $ 27.00 Ofrenda 7/23/17 $215.85 $ 129.00
Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $10,843.58 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00
Gracias por su generosidad!
MINISTROS PARA LA MISA HOY
20 de Agosto, 12pm Monaguillos: Jesús
Martínez & Yesica López
1º Lectura: Mila Mendoza
Salmo: Cristóbal Gutiérrez 2º Lectura: Dionicio Rafael
Peticiones: Angelina Juan Pascual
Colecta y Llevar dones: Norma & Rafael Benítez
Ministros de Cáliz: Mila Mendoza, Dominga
Juan & Voluntario
MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
27 de Agosto, 12pm Monaguillos: Angelina Juan & Antonio Diego
1º Lectura: Baltazar Rafael
Salmo: Gabriela Barco 2º Lectura: Elided Rosales
Peticiones: Jorge Guarcas
Colecta y Llevar dones: Gabriela & Artemio Barco
Ministros de Cáliz: Baltazar Rafael & Miguel
Juan & Voluntario
Nuestras Lecturas de Hoy
Is 56,1.6-7: Atraeré a los extranjeros Salmo 66: Oh Dios, que todos los pueblos te alaben Rom 11,13-15.29-32: Los dones de Dios son irrevo-cables Mt 15,21-28: Mujer, qué grande es tu fe
Lecturas del Próximo Domingo
Is 22,19-23: Colgaré de su hombro la llave del palacio Salmo 137: Señor, tu misericordia es eterna Rom 11,33-36: Él es el origen y meta del universo Mt 16,13-20: ¿Quién dice la gente que soy yo?
¡Gracias a las familias Glenn & Yancy por limpiar la iglesia y el salón esta semana!
Limpieza de la Iglesia & Salón:
20 al 26 de Agosto: Baltazar Rafael y Familia (iglesia), Voluntario (salón)
27 de Agosto al 2 de Sept.: María Francisco, Juana Francisco, Lucrecia Pérez, Sandra Méndez
Sábado Agosto 19 5pm Jerry Rouse
Domingo Agosto 20 10:30am James Loehr
12pm Teresa Muñoz
7:30pm Las Personas de la Parroquia
Lunes Agosto 21 9am
Martes Agosto 22 9am
ASILO 10am
Miércoles Agosto 23 12pm
Jueves Agosto 24 12pm
Sábado Agosto 26 5pm Las Personas de la Parroquia
Domingo Agosto 27 10:30am Josie McBride
12pm Victor Manuel Leyva Herrera
7:30pm Cristino Melendez
TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.
20 de Agosto del 2017 20° Domingo de Tiempo Ordinario
Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.
XX DOMINGO ORDINARIO EL CRISTIANO BUSCA EL DERECHO Y LA JUSTICIA
Por nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez
Después de estar reflexionando en el ser de Dios y
la misión de los grandes profetas, este domingo, las lecturas de la misa, actúan sobre nosotros como un espejo que nos refleja nuestra verdadera identidad, más allá de los falsos honores, categorías y divisiones, y disfraces que nos gusta utilizar como persona y algunas veces como cristianos. “Sus holocaustos y sacrificios serán gratos en mi altar, porque mi templo será la casa de oración para todos los pueblos” (Is 56: 7). La primera lectura de hoy, después de promover el derecho y la justicia propone, que incluso los extranjeros, los que no pertenecen al pueblo, también tendrán acogida en la casa del Señor. Se superará eso de ser hijo o hija en sentido del nacionalismo religioso. Esa es la clave de las lecturas bíblicas de este domingo. La exigencia del derecho y la justicia es la fachada de un templo, y todo el que entre en él, sea de la raza que sea, hable la lengua que hable, y sea de la religión que sea, está invitado a sentirse en su casa y en su mundo. Nadie puede despreciar a otra persona por sus rasgos, raza, lengua o nacionalidad y, mucho menos, ninguna iglesia que se diga cristiana debe incitar al odio y la separación. A la casa de Dios, todos son bienvenidos y somos hermanos. Recordemos lo que dice san Pablo: “Dios ha permitido que todos cayéramos en la rebeldía, para manifestarnos a todos su misericordia” (Rom 11: 32). “Jesús no le contestó una sola palabra; pero los discípulos se acercaron y le rogaban” (Mt 15: 23). Jesús, al principio toma la actitud de un judío ortodoxo y exigente. Las palabras de Jesús fueron duras como el pedernal, pero no eran suyas, sino de la teología oficial judía. Los discípulos quieren quitarse de encima a la mujer que inoportuna y Jesús quiere darles una lección inolvidable. La lección para sus discípulos fue: esa mujer se comporta mejor que los judíos, es más que una hija de Israel, es capaz de mover el mundo y llegar al corazón de Dios, y así poder desdemonizar, es decir, con su súplica esa mujer es capaz de liberar a su hija.
“Mujer, ¡qué grande es tu fe! Que se cumpla lo que deseas” (Mt 15: 28). Esa mujer cananea ha sido alabada por su coraje y por su fuerza maternal, por la cual quiere echar fuera de su hija a todos los demonios de su vida. Un judío no debe hacer lo que la mujer cananea le pide. Jesús lo recalca para dejar más en evidencia la oficialidad de la ortodoxia judía. Y entonces, demostrada la maldad de la oficialidad de la ortodoxia judía, Jesús muestra quién es y a qué ha venido: a llamar a todos, a salvar a todos, a desdemonizar a todos, liberarlos y liberarnos a nosotros. Jesús quiere elevar la categoría de la mujer pagana y de la madre. La fe de la cananea es capaz de mover montañas y eso nunca había ocurrido ni en la religión ni en la patria de Jesús. El demonio de la incomprensión, de la incomunicación, de la inhumanidad entre pueblos y religiones ha sido expulsado; las divisiones y el odio por la raza, lengua o nacionalidad no deben existir entre las personas mucho menos entre cristianos. La lección fue dada: el reino de la salvación llega para todos. ¡Dejémonos liberar de nuestros demonios! Vivamos como verdaderos hijos de Dios.
El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 19 de Agosto
Rezo por todas las víctimas de los atentados de estos días. ¡Que la
violencia ciega del terrorismo no encuentre lugar en el mundo!
20 de Agosto del 2017 20° Domingo de Tiempo Ordinario
Avisos parroquiales y diocesanos
Calendario de la Parroquia Domingo, 20 de Agosto: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Reunión del Comité Hispano, 1:30pm
Misa en español, 7:30pm Lunes, 21 de Agosto: Misa en ingles, 9am Martes, 22 de Agosto: Misa en ingles, 9am Miércoles, 23 de Agosto: Misa en español, 12pm Jueves, 24 de Agosto: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Clase de Confirmación, 3:30pm Caballeros de Colón, 6:30pm Sábado, 26 de Agosto: Confirmación con el Obispo Medley (Misa bilingüe), 5pm Domingo, 27 de Agosto: Misa en ingles, 10:30am Misa en español. 12pm
Misa en español, 7:30pm
Fiesta de San Miguel y Kermes, Sept. 24 El Domingo, 24 de Septiembre es nuestra celebración de nuestro Santo Patrono como una familia parroquial unida. Por favor hagan planes de participar con tu familia e invi-ta tus amigos y parientes! A las 10:30am nos vamos en
procesión de la Iglesia hasta el parque de Sebree Springs. A las 11am hay misa bilingüe en el parque. Y terminando la misa una celebración tipo kermes con comida de venta,
juegos para niños y adultos, bailables y mas! Hoy hay reunión a la 1:30pm de planificar el evento—se invita a
todos los que pueden y quieren ayudar.
Comité Hispano—20 de Agosto, 1:30pm Terminando la misa de 12pm la semana que viene hay
reunión del comité hispano y todos los que quieren ayudar con algo durante la Fiesta de San Miguel y
Kermes (24 de Sept).
Congreso Carismático Anual - 26 y 27 de Agosto Se invita a todos participar en este evento de conversión y sanación interior en San José, 434 Church Ave, Bo-
wling Green. El 26 de Agosto de 9am-5:30pm y el 27 de Agosto de 9am-3:30. Más info: 270-303-7778
Vocare—Un evento para apoyar vocaciones Viernes, 22 de Septiembre hay una cena formal en el centro de convenciones en Owensboro para recaudar
dinero para vocaciones diocesanas. Si quieres acompañar al P. Carmelo avísale pronto.
La Confirmación, Sábado 26 de Agosto, 5pm Todos están invitados celebrar la confirmación de los adolescentes de la parroquia. El Obispo Medley los
confirmará durante una misa bilingüe. Mantenlos en sus oraciones: Ivette Caballero, Kacey Ramírez, Juana & Ye-
senia Matías, Manuel Pascual, Gabriel Esteban, Víctor López, Selena López, Adriana Rivera, Dionicio Rafael,
Jovani Barco, Yermín Mazariegos, and Jordan González.
Proceso del V Encuentro Gracias a todos de nuestra parroquia que participaron en
el Encuentro Diocesano ayer para celebrar y también compartir sobre el proceso en la parroquia. Baltazar Rafael es uno de los delegados diocesanos que va a
participar en el Encuentro Regional en Miami y el V Encuentro Nacional en Dallas para representar a todos
nosotros. ¡Gracias Baltazar! ¡Ayudémosle!
La Iglesia Tiene Número de Fax Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.
o el P. Carmelo.
Misa para Seres Queridos Hay sobres cerca a la puerta para pedir la intención de la
misa—puede ser para un difunto o alguien enfermo y para celebrar un día especial. La donación sugerida es
$5. Escribe el nombre de la persona y la fecha que quie-res la misa.
¡FELICIDADES! 8/20 – Robert Taylor, Susan McLevain 8/21—Jesús Espinoza, Domingo Diego 8/24 – Logan Knight, Denis Ramírez 8/25 –Ann Winstead
Marquen sus Calendarios:
26 de Agosto: Confirmación, 5pm
16 de Septiembre: Ordenación al Diaconado de Cristóbal en Bowling Green, 10am
24 de Sept. Celebración de la Fiesta de San Miguel
4 de Octubre: Misa con el Obispo y todos los niños del catecismo del decanato, 6pm
Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar
Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree
¡San Miguel Celebra 40 Años! Marquen sus calendarios e inviten a sus amigos y
familiares que venían a San Miguel hace años a nuestra
Misa de Conmemorar el 40 Aniversario Domingo, 19 de Noviembre del 2017, 4pm
El 20 de Noviembre del 1977 el Obispo Soenneker dedicó la iglesia San Miguel. Si tienes memorias o
fotos de tus primeros momentos o años en la Iglesia de San Miguel compártelas con Patti.
