Carta GD Miguel Mayo 2013

CARTA MENSUAL

2012-2013

Miguel Tapia HuertaGobernador

MAYO

2 Carta Mensual Periodo 2012-2013

Indice� Mensaje del Presidente de Rotary International 3

� Mensaje del Gobernador Distrital 4

� Mensaje de la Esposa del Gobernador 5

� Comité De Elecciones 6

� ¿Cuáles Son Los Privilegios y Responsabilidades... 6

� 87 Conferencia Distrital Distrito 4320... 7

� Actualidades Programa Internacional de Jóvenes 8

� Programa Prioritario del Presidente de R.I. 2012-2013 9

� Ya Están en La Conferencia 10

� Rotary- LFR 11

� Avance de la Planificación del Programa Mención Presidencial 12 - 13

� XIX Conferencia YEPAUPCH 14 - 15

� Información para elección del Gobernador 2015 - 2016 15

� XXXIX Instituto Rotary Buenos Aires 2013 16

� Catastro Hoteles Ciudad de Copiapó 17 - 18 - 19

� Comunicado de Renuncia 19

� Invitación a Muestra Gastronómica Buffet Internacional Solidario 19

� Comité Organizador de La Noche de Talentos 19

� Tesorería Distrito Clubes Pago Pendiente... 20 - 21

� Cuadro de Asistencia Distrital de Marzo 22 - 23

� Clubes que Celebran Aniversario de Fundación en Mayo 24

3Carta Mensual Periodo 2012-2013

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL

D e s d e e l m o m e n t o e n q u e m e nombraron presidente de Rotary International, yo sabía que iba a elegir

un lema que se centraría en la paz. Es por eso que planifiqué tres foros mundiales para la paz, para ofrecer a los rotarios la oportunidad de reflexionar sobre el tema y, sobre cómo trabajar mancomunadamente hacia la consecución de la paz. El último Foro de Rotary pro Paz Mundial se celebra este mes en Hiroshima, Japón.

Todos los días oímos la palabra paz. No obstante, la mayoría de nosotros no reflexionamos lo suficiente sobre la paz y su significado. En su nivel más básico, la paz puede definirse por lo que no es. Es la ausencia de guerras, violencia y temor. Significa que no corremos peligro de sufrir hambre, persecuciones ni pobreza.

Pero también podemos definir la paz por lo que es y lo que puede ser. La paz

puede s igni f icar l i b e r t a d d e

pensamiento y de expresión, la

libertad de opinar y elegir, y la capacidad de tomar decisiones personales Puede significar seguridad, confianza en el futuro, una vida y un hogar en una sociedad estable. En un nivel más abstracto, la paz puede definirse como una sensación de felicidad, serenidad y calma.

Independientemente de cómo utilicemos o interpretemos la palabra, Rotary nos ayuda a que su logro sea una realidad. Rotary nos ayuda a satisfacer las necesidades básicas de los demás en materia de salud, saneamiento, nutrición y educación, dónde y cuándo sean más acuciantes.

También nos ayuda a satisfacer nuestra necesidad de amistad, comunicación y atención, innata en todos los seres humanos. Y Rotary nos ayuda a construir la paz en su acepción más tradicional, reduciendo las causas de conflictos. Rotary tiende puentes de amistad y tolerancia entre pueblos y naciones, contribuyendo a la comprensión internacional.

Sea como sea que la definamos o lo que signifique para nosotros, podemos acercarnos a ella a través del servicio. La paz, en todas sus acepciones, es una meta verdadera y realista para Rotary. La paz no es algo que solamente pueda alcanzarse mediante tratados, gobiernos ni heroicas batallas. Es algo que podemos hallar y lograr diariamente con actos muy sencillos.

Les agradezco su consagración al logro de La Paz a través del servicio y a la meta de Rotary de construir un mundo más pacífico.

Sakuji TanakaPresidente de Rotary International

Estimados compañeros rotarios


Miguel Tapia Huerta Gobernador Distrital

MENSAJE DEL GOBERNADOR DISTRITAL

Estimados Amigos y Amigas en Rotary:s característica de estos años que los E resultados en todas las organizaciones, se logran a través del esfuerzo de un número

relativamente reducido de líderes fieles y emprendedores que están preparados para sacrificar tiempo, esfuerzo y medios en procura de sus objetivos. Rotary como Institución no escapa a esta visión, ¿cómo minimizamos esta cruda realidad?, mediante la Responsabilidad Rotaria, esta responsabilidad consiste en tratar a nuestra institución con seriedad. Rotary no es una complacencia, un recreo, una excusa para estar fuera de casa, o un pasatiempo. Rotary es inspiración y responsabilidad. Rotary reconoce el valor del tiempo y no desea ser causa de su derroche. Si tenemos tiempo de sobra nuestras familias celebrarán teniéndonos en su compañía. El tiempo que así transcurre no es desperdicio.

Cuando Rotary deja de ser una responsabilidad para volverse una mera distracción o pasatiempo, entonces concluye su utilidad. No nos figuremos que podemos obtener de Rotary el máximo con solo estar presente mientras dure la diversión. Es deseo de Rotary hacer de sus miembros mejores profesionales y mejores hombres de negocios y no ponerlos en el camino de la bancarrota.

Otro aspecto a considerar para mejorar la realidad de Rotary es la Amistad, desde épocas inmemoriales se ha cantado la alabanza de los viejos amigos y hay sabiduría en el canto que dice �los viejos amigos son amigos probados; los viejos amigos son verdaderos�. Cuando tenemos la prueba y la certidumbre de una amistad habremos alcanzado uno de los mejores regalos entre los que están al alcance del hombre. Me refiero a la cosa real, la verdadera amistad, no a la entablada como consecuencia de un Whisky o un vaso de vino.

Pero mientras nos inclinamos ante la vieja y madura amistad no olvidemos que ella un día fue nueva. Debemos conservar nuestro suministro de amistad llenando con nuevos amigos, mientras el tiempo pasa, la fila de los viejos. Las nuevas amistades traen deleite al alma.

El mínimo beneficio posible que resulte de los contactos rotarios, vale la pena. Nadie que asista a los seminarios, conferencias distritales o convenciones mundiales con cierta regularidad dejará de encontrar que su vida se ha enriquecido con los contactos amistosos y que su panorama mental y moral ha mejorado gracias a los grandes programas culturales que se ofrecen.

Amigas y amigos rotarios. La Conferencia Distrital es el evento rotario que tiene presente estos dos parámetros. La responsabilidad y la Amistad.

Participemos en ella con entusiasmo, alegría y mucha energía, aprovechemos de establecer nexos con otros clubes para realizar proyectos futuros que engrandecerán nuestro distrito y nuestra institución.

Mi esposa Eugenia y yo los estaremos esperando en Copiapó para hacer de esta fiesta rotaria un momento de paz y felicidad.

Saludos afectuosos


Eugenia de TapiaPresidenta de los Comités de Damas Distrito 4320

Queridas amigas de los comités

E n esta carta quisiera expresarles mis agradecimientos a todos los Comités y socias que en el recorrido de

nuestras visitas me recibieron con mucho cariño y preparativos, gustosos todos de exponer sus proyectos y planificaciones de ayuda para los más necesitados de sus comunidades y ciudades.

Junto a mi Comité les doy las infinitas gracias y las insto una vez más a llevar �La paz a través del servicio� como regla de vida y que sigan recibiendo de cada persona; adulto, niño o anciano el gesto de sonrisa que se refleja en sus caras en señal de agradecimiento de lo que uno les pueda entregar, lo que no tiene por qué ser material.

Nuestro recorrido en este período pasó por los siguientes Clubes, los que en orden de visita son: Arica, Azapa, Concordia, Cavancha, Huayquique, La Cruz, Nogales, La Ligua, La Serena, Serena Oriente, La Herradura, Viña del Mar Norte, Quillota, Los Andes, Villa Alemana, Quilpué, Antofagasta, Calama, San Felipe, Copiapó, Copiapó Oriente, Huasco, Caldera, Viña del Mar, Limache, Taltal, La Calera, Illapel, Bellavista, Tocopilla, Valparaíso, Quintero, Puchuncaví y El Salvador. A todos ellos y a los que por motivos de diversa índole estaban en receso, les hago llegar un cariñoso saludo y agradecimiento. A estos últimos que incluso se dieron el tiempo para reunirse conmigo y hablar de las inquietudes que tenían los insto a juntarse y poder incorporarse a la ayuda social, ya que en sus comunidades las están

MENSAJE DE LA ESPOSA DEL GOBERNADOR

esperando y son realmente necesarias.

Además, a modo de información, les comunico que en Antofagasta se está formando el primer Comité de Esposos de Señoras Rotarias (Comité de cónyuges), los que se comprometieron conmigo a que este año sí se organizarían para poder sesionar en forma normal y con su directiva respectiva, así que el compromiso está y espero tener noticias de ello.

A los Clubes Rotarios que también fueron muy gentiles y cordiales con mi persona, para ellos Gracias.

Y termino diciéndoles que �la paz mueve al mundo con el servicio Rotario�.

Con el cariño de siempre,

Eugenia.


COMITÉ

De Eleccioneson motivo de las próximas elecciones para Gobernador propuesto 2015 � 2016, he designado como C integrantes del comité de elecciones a los EGD Wladimir Flores Y, Julio Lasagna R, y quien presidirá dicho comité es el EGD Alfonso Leppes N.

Miguel Tapia HuertaGobernador de Distrito

EGD Sergio Garay ReussPresidente Comité Programas Prioritarios

del Presidente de R.I.

esde luego, cuando fuimos invitados a D ingresar a un Club Rotario, es porque reunimos las siguientes condiciones:

Vocac ión de ser v ic io, esp ír i tu de ami stad y compañerismo, amantes de la paz, para ser capaces de cumplir con los ideales de Rotary y su Objetivo, posibilidad de cumplir con el pago de la cuota mensual y la asistencia a las reuniones semanales, en forma regular. Todo esto debe practicar el socio al ingresar al club en forma responsable.

Una vez que el socio asimila la información e instrucción sobre Rotary, con una adecuada participación en los comités, el socio está en condición de presentar nuevos socios, participar en los programas semanales, a través de Gotas Rotarias, Charlas de Clasificación o dando una charla de interés general o sobre Rotary. Podrá representar a su club en actividades externas, visitar otros clubes, asistir a la Asamblea y Conferencia de Distrito, etc.

Ahora bien, todo Club Rotario tiene un Directorio, donde participan como mínimo diez socios, existen en clubes medianos a lo menos treinta subcomités en la estructura de los comités permanentes del Plan de Liderazgo del Club, de modo que un socio que tenga claro el concepto de Servicio en Rotary, puede teóricamente durante 30 años, rotar por cada uno de los comités, subcomités y cargos del Directorio, además que eventualmente podrá en algún período, ocupar algún cargo en la Gobernación del Distrito.

Además, todo rotario debe estimular y fomentar la buena fe como norma en los negocios y profesiones; el aprecio de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en servicio de la sociedad. En nuestra actividad diaria, sea

ella como profesional, comercial o empresarial, es donde Rotary nos reclama el máximo de aplicación.

Los rotarios debemos estimular y fomentar la aplicación del Ideal de Servicio en nuestra vida privada, profesional y pública, condición fundamental y preocupación constante de Rotary International, que justifica su existencia y la de los clubes rotarios del mundo: EL SERVICIO.

El socio debe entregar al club su imaginación y creatividad, y trabajar con entusiasmo en cualquier labor que se le encomiende. El trabajo demanda tiempo, que es el recurso más valioso que aportamos a Rotary, y que no se parece a ningún otro recurso. Todos tenemos la misma cantidad de tiempo, sin embargo a veces, escuchamos lamentos por no tener suficiente.

El problema radica dentro de nosotros mismos, en el ejecutivo, el profesional, el hombre de negocio, el empresario, etc. El problema no es cuanto tenemos, sino más bien, que hacemos con el tiempo de que disponemos, cuan bien lo empleamos.

Sin duda que el tiempo es oro. Por eso es importante recordar el lema de un ex Presidente de Rotar y International: �Encontremos tiempo para Servir�, ya que si bien, el tiempo vuela, nosotros somos su piloto.

De los Socios de un Club Rotario?¿CUÁLES SON LOS PRIVILEGIOS Y RESPONSABILIDADES


87 Conferencia Distrital Distrito 4320Rotary InternationalAtacama - Copiapo24, 25 y 26 de Mayo del 2013 Ficha de Inscripcion N°________

Recibí del Socio/a Rotario/a _________________________________________________________

Club /Cargo ____________________________________________________________________

Acompañante ___________________________________________________________________

DETALLE VALOR N° DE PERSONA PERSONAS MONTO A PAGAR

Inscripción Socio/a Rotario/a $ 25.000 $

Inscripción acompañante $ 15.000 $

Cena de Conocimiento, Viernes 24 $ 24.000 $

Almuerzo, Sábado 25 $ 22.000 $

Cena de Gala, Sábado 25 $ 26.000 $

Almuerzo de Clausura, Domingo 26 $ 18.000 $

TOTAL $

Nota: toda persona que cancela hasta el 10 de mayo inclusive, tendrá un descuento de $ 5.000 en la inscripción (Socio/a rotario/a y acompañante)

FORMAS DE PAGO

1) Transferencia electrónica o depósito directo a la cuenta corriente

DATOS DE LA CUENTA CORRIENTE

Cuenta Corriente N° 6331455-2Banco SantanderRotary Club de CopiapóRUT: 70.599.900-7Email: [email protected] Lectura comentario del email: Conferencia 2013

2) En Copiapó, en el mes de mayo se habilitara el pago con uso de tarjetas de créditos y debito.

DATOS DE CONTACTOLuis Medina Varas Email: [email protected] Fono: 97429801María Isabel Pérez Sotomayor Email: [email protected] Fono: 98212089 // 052-366239Miguel Bustamante Pérez Email; [email protected] Fono: 76976750Juan Carlos Pereira Email [email protected] Fono: 95443376 Edgardo Araya Email: [email protected] Fono: 68448273Manuel Peñaloza Alarcón Email [email protected] Fono 82322150


Los destinos para nuestros estudiantes son Estados Unidos, Bélgica, Dinamarca, Finlandia y Alemania, enviaremos a 18 Damas y 8 Varones, los Clubes Patrocinadores son 14; Cavancha, Cabildo, Concón, Concordia, Copiapó Oriente, La Ligua, La Herradura, La Serena Oriente, Llay-Llay, Los Andes, Miraflores, Quilpué, San Joaquín y Vallenar. A todos los participantes, Jóvenes Familias, Clubes y Consejeros nuestro agradecimiento por creer en el Programa de Intercambio de Jóvenes de Rotary Internacional, la experiencia comienza en Agosto y ya está determinada la fecha en que llegan a Chile nuestros 26 visitantes, será el sábado 10 de Agosto viajando a sus destinos en todo nuestro Distrito el Lunes 12.

En la carta de Febrero informamos que los cupos serian 23, gracias a las gestiones realizadas por la Corporación de Intercambio de nuestro Distrito debido a la gran cantidad de postulantes, logramos sumar 3 cupos por lo que enviaremos y recibiremos a 26 Jóvenes. Ya estamos trabajando para que el próximo año podamos llegar a 32.

ACTUALIDADES PROGRAMA INTERNACIONAL DE JOVENES

Encuentro de Capacitación Jóvenes Y.E.P. Periodo 2013-2014 Luis Alberto Rojas Videla

Chairman Y.E.P. Distrito 4320.

l pasado sábado 23 de Marzo en la E ciudad de Viña del Mar se efectuó la capacitación a las Familias y a los

Jóvenes que han sido seleccionados para vivir la experiencia del Programa de Intercambio de Jóvenes de nuestro Distr ito 4320, f ueron convocados todos los jóvenes seleccionados acompañados de sus Padres, llagaron a la cita los 26 Jóvenes desde todo nuestro distrito, Arica, Iquique, Copiapó, Vallenar, La Serena, Coquimbo, La Ligua, Llay Llay, Cabildo, Los Andes, Quilpué, Concón y Viña del Mar, la jornada fue Presidida por nuestro Gobernador Distrital Miguel Tapia Huerta quien entrego la más amplia información de lo que significa ser parte del Programa de Intercambio de Rotar y dándose a conocer las normativas, reglamentos y compromisos que contraen tantos las familias como los estudiantes con Rotary. Especial impor tancia y cuidado se dio al Tema de �Prevención de Acoso y Abuso Sexual�, como también se llego a acuerdos firmados con los E s t u d i a n t e s y s u s P a d r e s s o b r e s u s responsabilidades con el Programa.


PROGRAMA PRIORITARIO DEL PRESIDENTE DE R.I. 2012-2013

Programa de Mención Presidencial

EGD Sergio Garay ReussPresidente Comité Programas Prioritarios

del Presidente de R.I.

n la Carta Mensual del mes de abril, informamos que 15 clubes habían informado al 15 de EMarzoactividades realizadas y que de ellos, 13 estaban obteniendo la Mención Presidencial, siendo 12 de ellos de la V Región. Con gran satisfacción es posible informar que al 15 de Abril 30 clubes han

cumplido con las actividades requeridas y adicionales de este programa, en consideración a que nuestro Gobernador Miguel realizó en Antofagasta y otras ciudades del Distrito, Foros para la Paz, actividad obligatoria y solicitada por nuestro Presidente SakujiTanaka, pudiendo así muchos clubes cumplir con esta importante actividad.

Los clubes que han cumplido con el desafío de nuestro Presidente de R.I y de nuestro gobernador Miguel son los siguientes:

Arica Los Andes ReñacaConcordia Putaendo ValparaísoIquique LlayLlay Centro Valparaíso BellavistaSanta Laura La Calera Olmué Antofagasta Nogales El Almendral Caliche La Ligua Playa Ancha El Salvador Quillota CombarbaláCopiapó Villa Alemana Viña del MarCopiapó Oriente Quilpué Oriente CoquimboHuásco Puchuncaví Quintero Del análisis de este resultado, conviene resaltar:

En este período, 2012 � 2013, ha quedado en evidencia que los 30 clubes, que representan el 45 % de los clubes del distrito, han comprendido que el Programa de Mención Presidencial, es el reflejo de los Programas Prioritarios para el período del Presidente de R.I. y deben ser cumplidos, ya que en las actividades Requeridas y Adicionales están representado el Plan Estratégico de R.I., las Avenidas de Servicio, los Comités Permanentes del Plan de Liderazgo de los Clubes, los Valores Fundamentales de Rotary, y que al ser realizadas, los clubes están cumpliendo con el Objetivo de Rotary y nuestro Ideal de Servicio.

Nuestras felicitaciones a estos clubes, que esperamos sirvan de ejemplo al resto, para que en el futuro todos los clubes puedan hacerse merecedor de la Mención Presidencial, que año a año los Presidentes de R.I., retan a los clubes para su cumplimiento.

A seguir trabajando hasta el 30 de Junio, para cumplir todas las metas establecidas por nuestro Gobernador Miguel y así hacer realidad el lema: La Paz a través del Servicio.


YA ESTÁN

En La Conferencia:EGD Luis Veliz Severino y distinguida esposa (RC Copiapó)

Ricardo Vera Martínez y distinguida esposa, rotaria Lilian Navea Dantagnan (RC Copiapó)

Lezme Contreras Avalos (Presidente Club Anfitrión RC Copiapó) y distinguida esposa, rotaria Yeissi Urbina Zuleta

Manuel Peñaloza Alarcón (RC Copiapó)

Amada Quezada Araya (RC Copiapó)

Sergio Soto López (RC Copiapó)

Walter González Morales (Presidente Ejecutivo para la Conferencia, RC Copiapó)

Tagle Cedeño Castro y distinguida esposa (RC Copiapó)

Pablo Krumm de Almozara (RC Copiapó)

Enrique Bordoli y distinguida esposa (RC Copiapó)

Bernardo Rojas Herrera (RC Copiapó)

Oscar Masferrer Pellizzari (RC Copiapó)

Ramón Palacios Pizarro (RC Copiapó)

Luis Eyquem y distinguida esposa (RC Copiapó Oriente)

Luis Ortiz de Zarate y distinguida esposa (RC Copiapó Oriente)

EGD Evaristo Carrizo Estay y distinguida esposa (RC Valparaíso)

Humberto Beckers Argomedo

Edgar Ibarra González (RC Calama)

EGD Julio Sepúlveda Valdés y distinguida esposa (RC Quillota)

Enrique Valdivieso Briceño y distinguida esposa (RC Quillota)

Eduardo Gallardo Gallardo (RC Punitaqui)

Jorge Mardones (Pdte. Ejecutivo de RC Salvador para la Conferencia)

Sergio Cepeda Huerta y distinguida esposa (RC Copiapó Oriente)

¡¡¡¡A ellos se suman los amigos de Antofagasta, de Arica, de Puchuncaví, los amigos de Punitaqui; La Serena, etc.!!!!!

Todos ellos ya están haciendo sus maletas, llegando en grupos.

¿Y ustedes cuando toman la decisión de este viaje al Compañerismo, a al encuentro de confraternidad rotaria?

¡¡¡¡LES ESTAMOS ESPERANDO!!!!!

rimer inscrito: MAX MELLA HOLFF (RC Vallenar) Pjunto a su distinguida Esposa. ¡¡¡Felicitaciones!!!

EGD: Wladimir Flores Yovanovic (RC Vallenar)

Roger Carmona (RC Vallenar)

Gobernador Distrital: Miguel Tapia Huerta y distinguida esposa Eugenia.

Ana María Urbina y Guillermo León de la Barra (RC Playa Ancha)

EGD Juan José Oyarzun y distinguida esposa (RC Valparaíso)

EGD Sergio Garay Reuss y su distinguida hija rotaria, Sonia Garay. (RC Valparaíso)

EGD Alberto Chong Yez y distinguida esposa (RC Iquique Cavancha)

EGD Francisco Cabrejos Wenger y distinguida esposa (RC Valparaíso)

Carlos Tapia Gómez y distinguida esposa (RC Salvador)

EGD José Silva Estay y distinguida esposa (RC Quillota)

GDE Jorge Vega Díaz y distinguida esposa (RC Valparaíso)

EGD José Valencia Osorio y distinguida esposa (RC Valparaíso)

EGD Alfonso Leppes Navarrete y distinguida esposa (RC Antofagasta)

EGD Dan Martínez Pizarro y distinguida esposa (RC Viña del Mar)

EGD Julio Lasagna Ruz y distinguida esposa (RC Quilpué)

EGD Mario Ramírez Cortés y distinguida esposa (RC Quilpué)

Alexis Cuadra Díaz (Presidente Club Anfitrión RC Copiapó Oriente) y distinguida esposa.

Julio Cruz Díaz (RC Copiapó Oriente)

Alonso Castillo y distinguida esposa (RC Copiapó Oriente)

Héctor Arriagada González y distinguida esposa (RC Copiapó Oriente)

Juan Carlos Pereira y distinguida esposa (RC Copiapó Oriente)

René Adaros Wyss (RC Salvador, Presidente Club Anfitrión)

Waldo Castillo (RC Salvador)

Patricio Castillo y esposa (RC Salvador)

Carlos Ahumada (RC Salvador)


José S. Valencia OsorioPresidente Comité LFR

Distrito 4320

ROTARY- LFR

El Plan de la Visión Futura y El Servicio.

ace más de 100 años que Rotary proclamo al H mundo, su irrenunciable compromiso con el servicio.

Varios miles de subvenciones humanitarias, becas profesionales y Pro-paz, intercambios de jóvenes y de grupos de estudio, entre otros, nos hablan de esta vocación prioritaria por aportar al desarrollo de los países.

En esta centuria de vida sirviendo a los más desposeídos, Rotary ha visto surgir en todo el orbe organizaciones no gubernamentales, empresas, instituciones, universidades y todo tipo de entidades que buscan a través del servicio expresar su apoyo a la causa social, entendiendo que ella representa una preocupación preferente del estado y la sociedad organizada, en la búsqueda de mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos.

Del mismo modo y refrendando lo anterior el recientemente elegido Papa Francisco 1º en uno de sus primeros mensajes al mundo y particularmente a los cristianos nos dice �el verdadero poder es el servicio�. El Santo Padre nos confirma de esta manera, la importancia que tiene para la comunidad y por cierto para los católicos, las organizaciones, entre ellas la iglesia católica, que se preocupan de entregarles el servicio que ellas requieren.

Debemos en consecuencia, comprender e internalizar lo gravitante que es para la sociedad contemporánea el servicio, y porque el surgimiento cada día, de más eficientes actores interesados en competir � en el buen sentido del término- por aportar servicio a la comunidad, buscando descubrir los requerimientos más urgentes que le afectan y darles la mejor solución a los mismos.

Frente a este escenario � de cambios vertiginosos, sorprendentes, y a veces impensados, Rotary ha estimado necesario reinventarse � para caminar junto a esos cambios � y ha provocado a través de la fundación rotaria- su brazo económico � la más importante transformación, en sus más de 106 años de existencia, en los procedimientos y protocolos para otorgar financiamiento a las diversos instrumentos creados para que los clubes y distritos atienda las necesidades de la comunidad.

La fundación rotaria, a instancias de Rotary, nos presenta un plan que ha denominado �El plan para la visión futura�. En este plan LFR, nos propone un nuevo modelo de subvenciones, que se reducen a solo 3 tipos:

Subvenciones distritales, subvenciones globales y subvenciones prediseñadas.

Cada una de ellas, tiene características comunes y también distintivas. Si pudiéramos destacar algunas; diríamos que son más flexibles; que se tramitan en línea; que definen plazos muchísimo

menores para su trámite y aprobación; que otorgan más capacidad de manejo de fondos a los distritos; que amplían el horizonte para que los clubes puedan financiar requerimientos de la comunidad- en el tema de becas para profesionales, por ejemplo- entre otras.

Seria muy difícil explicar todo lo relativo a esta nueva modalidad en el reducido espacio que me otorga el editor, ello está reservado para un seminario que en un tiempo relativamente cercano se realizara para que conversemos más en profundidad este trascendente cambio.

Si creo muy sinceramente, que aquí lo más importante no es la mecánica , n i las ex igenc ias para acceder a estos financiamientos, sino que yo voy a repetir una frase que pronunciara muchas veces durante el ejercicio de mi periodo como gobernador, lo más importante es que ustedes mis queridos amigos rotarios (en el sentido genérico), - hombres y mujeres rotarios -, abran la mente y su corazón rotario para internalizar, lo que intentamos explicar en la primera parte de esta nota y aceptemos y comprendamos que hemos tenido por muchos años en nuestras manos, una enorme y poderosa herramienta para combatir la desigualdad de nuestras comunidades �El Servicio�.

El servicio, que se expresa conceptualmente en nuestro lema oficial. �Dar de sí antes de pensar en si� y que nos ha permitido durante más de un siglo entregar nuestro aporte silencioso y desinteresado al desarrollo de nuestros países.

De ustedes dependerá entonces, apreciados amigos, que el cambio que Rotary a través de LFR nos plantea, cumpla el objetivo que se propuso. Aportar financiamiento rápido y suficiente para atender necesidades reales y más urgentes de la comunidad en las que vuestros clubes están insertos., ¡es decir hacer más eficiente nuestro servicio!

En el momento en que Uds. soliciten financiamiento por medio de una de las nuevas subvenciones, se inicia ese círculo virtuoso a través del cual recibirán el aporte requerido, al mismo tiempo que se sentirán motivados para aportar fondos para la fundación rotaria.

Así habrá más recursos para atender más y mayores necesidades de la comunidad y se habrá cerrado el círculo virtuoso.

Ese círculo es el que queremos cerrar. ¡Solo de Uds. depende apreciados amigos!

Rotary y la Fundación Rotaria ya hicieron su parte. Un abrazo en la amistad rotaria.

Fran

klin

Muñ

oz

Fran

cisc

o Fa

bian

i

Rob

erto

Cam

us

Eric

Tel

lo

Emili

o Se

puúl

veda

Her

nán

Muñ

oz

Ric

ardo

Ver

a

Rod

rigo

Arr

oyo

A.

José

God

oy V

.

Fran

cisc

o Sá

nche

z

Cla

udio

Dal

idet

Osv

aldo

Bru

na

Mar

io E

ngbe

r

Héc

tor I

báñe

z

Leon

el V

alen

zuel

a

Luis

Rio

seco

Rob

erto

Rav

est

Will

iam

Pal

acio

s

Ram

ón F

igue

roa

Ale

x Gue

rra

Euge

nio

Esca

lona

Ric

ardo

Sot

o

Jaim

e Sal

azar

Mar

io E

scob

ar

Asi

sten

tes d

el G

ober

nado

r po

r gru

pos d

e clu

b

Rot

ary

Inte

rnat

iona

l Dis

trito

432

0P

RO

GR

AM

AS

PR

IOR

ITA

RIO

S de

l Pre

side

nte

de R

. I.

La P

az a

trav

és d

el S

ervi

cio

Clu

bes

Socios al 1 de Juliode 2012

Socios a la Fecha

Variación Neta de N° de Socios

Desafío Presidencial

Fortalecer Nuestro Club

Aumentar Nuestro Servicio

Realzar la Imagen Pública de Nuestro Club




Cumple SI/NO

Avan

ce d

e la

Pla

nific

ació

n d

el P

rogr

ama

Men

ción

Pre

siden

cial

del

Pres

iden

te d

e R

.I. 2

012-

2013

Eric

Tel

lo

Men

ción

Pre

side

ncia

lA

ctiv

idad

es R

eque

rida

sA

ctiv

idad

es A

dici

onal

esO

blig

. 3

de 6

1

de 3

3 de

8

3 de

8

Aric

a 22

22

0

1 1

1 1

6 4

4 SI

Aric

a Chi

ncho

rro

24

18

-6

A

zapa

22

28

6

C

onco

rdia

27

26

-1

1

1 1

5

3 4

SIH

uaiq

uiqu

e 14

12

-2

Iqui

que

25

25

0 1

1 1

6

4 6

SIIq

uiqu

e Cav

anch

a 25

25

0

Sa

nta L

aura

20

20

0

1

1

6 3

6 SI

Mar

ía E

lena

14

14

0

To

copi

lla

21

19

-2

A

ntof

agas

ta

40

42

2 1

1

3

3 3

SIC

alic

he

18

16

-2

1

1 1

5 3

6 SI

La P

orta

da

24

24

0

Col

oso

13

13

0

Sala

r Gra

nde

9 10

1

M

ejill

ones

9

11

2

Cal

ama

13

13

0

Río

Loa

Cal

ama

8 7

-1

1

1

2 C

huqu

icam

ata

19

14

-5

Ta

ltal

12

13

1

Die

go d

e Alm

agro

10

9

-1

El

Sal

vado

r 28

26

-2

1

1 1

1 8

6 6

SIC

opia

pó

20

23

3 1

1 1

1 8

6 8

SIC

opia

pó O

rient

e 21

23

2

1 1

1 1

8 5

5 SI

Cal

dera

14

14

0

Va

llena

r 12

12

0

H

uasc

o 13

16

3

1

1 1

7 3

4 SI

La S

eren

a 14

17

3

La

Ser

ena O

rient

e 15

17

2

La

Ser

ena S

an Jo

aquí

n 12

21

9

C

oqui

mbo

21

23

2

1 1

1 1

6 5

5 SI

Vicu

ña

11

12

1

Coq

uim

bo L

a Her

radu

ra

11

11

0

Ova

lle

16

17

1

Puni

taqu

i 10

10

0

Sa

lam

anca

10

10

0

Ill

apel

19

19

0

C

omba

rbal

á 10

11

1

1

1 1

6 4

4 SI

La L

igua

28

28

0

1

1 1

3 4

3 SI

Cab

ildo

Luga

r de E

ncue

ntro

14

13

-1

Peto

rca

11

10

-1

Lo

s And

es

29

31

2 1

1 1

1 7

6 5

SISa

n Fe

lipe

26

26

0

Puta

endo

12

13

1

1

1 1

6 5

4 SI

Llay

Llay

Cen

tro

12

12

0 1

1

1 4

6 3

SILa

Cal

era

19

19

0 1

1

1 3

6 8

SILa

Cru

z 14

15

1

N

ogal

es

12

13

1 1

1 1

1 6

4 5

SIQ

uillo

ta

43

45

2 1

1 1

3

3 7

SILi

mac

he

15

11

-4

Q

uilp

ué

25

24

-1

Vi

lla A

lem

ana

25

25

0 1

1 1

1 8

6 7

SIQ

uilp

ué O

rient

e 17

19

2

1 1

1

6 3

3 SI

Qui

nter

o 16

17

1

1

1 1

7 6

7 SI

Puch

unca

ví

11

10

-1

1 1

1 1

7 3

3 SI

Viña

del

Mar

35

37

2

1 1

1

7 4

5 SI

Mira

mar

15

15

0

Vi

ña d

el M

ar M

iraflo

res

16

16

0

Viña

del

Mar

Ciu

dad

Jard

ín

10

11

1

Reñ

aca

13

16

3 1

1 1

1 4

4 2

SIVi

ña d

el M

ar N

orte

10

10

0

C

onco

n 20

20

0

Va

lpar

aíso

70

73

3

1 1

3 3

4 SI

Valp

araí

so B

ellav

ista

12

12

0 1

1 1

1 3

6 5

SIO

lmué

31

31

0

1

1 1

5 3

6 SI

El A

lmen

dral

10

13

3

1 1

1

7 4

4 SI

Play

a Anc

ha

20

24

4 1

1

1 5

5 3

SITo

tale

s 12

37

1272

35

SGR/

sgg

31.0

3.12

Fran

klin

Muñ

oz

Fran

cisc

o Fa

bian

i

Rob

erto

Cam

us

Eric

Tel

lo

Emili

o Se

puúl

veda

Her

nán

Muñ

oz

Ric

ardo

Ver

a

Rod

rigo

Arr

oyo

A.

José

God

oy V

.

Fran

cisc

o Sá

nche

z

Cla

udio

Dal

idet

Osv

aldo

Bru

na

Mar

io E

ngbe

r

Héc

tor I

báñe

z

Leon

el V

alen

zuel

a

Luis

Rio

seco

Rob

erto

Rav

est

Will

iam

Pal

acio

s

Ram

ón F

igue

roa

Ale

x Gue

rra

Euge

nio

Esca

lona

Ric

ardo

Sot

o

Jaim

e Sal

azar

Mar

io E

scob

ar

Asi

sten

tes d

el G

ober

nado

r po

r gru

pos d

e clu

b

Rot

ary

Inte

rnat

iona

l Dis

trito

432

0P

RO

GR

AM

AS

PR

IOR

ITA

RIO

S de

l Pre

side

nte

de R

. I.

La P

az a

trav

és d

el S

ervi

cio

Clu

bes

Socios al 1 de Juliode 2012

Socios a la Fecha

Variación Neta de N° de Socios

Desafío Presidencial







Cumple SI/NO

Avan

ce d

e la

Pla

nific

ació

n d

el P

rogr

ama

Men

ción

Pre

siden

cial

del

Pres

iden

te d

e R

.I. 2

012-

2013

Eric

Tel

lo

Men

ción

Pre

side

ncia

lA

ctiv

idad

es R

eque

rida

sA

ctiv

idad

es A

dici

onal

esO

blig

. 3

de 6

1

de 3

3 de

8

3 de

8

Aric

a 22

22

0

1 1

1 1

6 4

4 SI

Aric

a Chi

ncho

rro

24

18

-6

A

zapa

22

28

6

C

onco

rdia

27

26

-1

1

1 1

5

3 4

SIH

uaiq

uiqu

e 14

12

-2

Iqui

que

25

25

0 1

1 1

6

4 6

SIIq

uiqu

e Cav

anch

a 25

25

0

Sa

nta L

aura

20

20

0

1

1

6 3

6 SI

Mar

ía E

lena

14

14

0

To

copi

lla

21

19

-2

A

ntof

agas

ta

40

42

2 1

1

3

3 3

SIC

alic

he

18

16

-2

1

1 1

5 3

6 SI

La P

orta

da

24

24

0

Col

oso

13

13

0

Sala

r Gra

nde

9 10

1

M

ejill

ones

9

11

2

Cal

ama

13

13

0

Río

Loa

Cal

ama

8 7

-1

1

1

2 C

huqu

icam

ata

19

14

-5

Ta

ltal

12

13

1

Die

go d

e Alm

agro

10

9

-1

El

Sal

vado

r 28

26

-2

1

1 1

1 8

6 6

SIC

opia

pó

20

23

3 1

1 1

1 8

6 8

SIC

opia

pó O

rient

e 21

23

2

1 1

1 1

8 5

5 SI

Cal

dera

14

14

0

Va

llena

r 12

12

0

H

uasc

o 13

16

3

1

1 1

7 3

4 SI

La S

eren

a 14

17

3

La

Ser

ena O

rient

e 15

17

2

La

Ser

ena S

an Jo

aquí

n 12

21

9

C

oqui

mbo

21

23

2

1 1

1 1

6 5

5 SI

Vicu

ña

11

12

1

Coq

uim

bo L

a Her

radu

ra

11

11

0

Ova

lle

16

17

1

Puni

taqu

i 10

10

0

Sa

lam

anca

10

10

0

Ill

apel

19

19

0

C

omba

rbal

á 10

11

1

1

1 1

6 4

4 SI

La L

igua

28

28

0

1

1 1

3 4

3 SI

Cab

ildo

Luga

r de E

ncue

ntro

14

13

-1

Peto

rca

11

10

-1

Lo

s And

es

29

31

2 1

1 1

1 7

6 5

SISa

n Fe

lipe

26

26

0

Puta

endo

12

13

1

1

1 1

6 5

4 SI

Llay

Llay

Cen

tro

12

12

0 1

1

1 4

6 3

SILa

Cal

era

19

19

0 1

1

1 3

6 8

SILa

Cru

z 14

15

1

N

ogal

es

12

13

1 1

1 1

1 6

4 5

SIQ

uillo

ta

43

45

2 1

1 1

3

3 7

SILi

mac

he

15

11

-4

Q

uilp

ué

25

24

-1

Vi

lla A

lem

ana

25

25

0 1

1 1

1 8

6 7

SIQ

uilp

ué O

rient

e 17

19

2

1 1

1

6 3

3 SI

Qui

nter

o 16

17

1

1

1 1

7 6

7 SI

Puch

unca

ví

11

10

-1

1 1

1 1

7 3

3 SI

Viña

del

Mar

35

37

2

1 1

1

7 4

5 SI

Mira

mar

15

15

0

Vi

ña d

el M

ar M

iraflo

res

16

16

0

Viña

del

Mar

Ciu

dad

Jard

ín

10

11

1

Reñ

aca

13

16

3 1

1 1

1 4

4 2

SIVi

ña d

el M

ar N

orte

10

10

0

C

onco

n 20

20

0

Va

lpar

aíso

70

73

3

1 1

3 3

4 SI

Valp

araí

so B

ellav

ista

12

12

0 1

1 1

1 3

6 5

SIO

lmué

31

31

0

1

1 1

5 3

6 SI

El A

lmen

dral

10

13

3

1 1

1

7 4

4 SI

Play

a Anc

ha

20

24

4 1

1

1 5

5 3

SITo

tale

s 12

37

1272

35

SGR/

sgg

31.0

3.12


XIX CONFERENCIA YEPAUPCH

15, 16 y 17 de Marzo de 2013Villa Carlos Paz Cordoba � Argentina Distrito 4815

n la ciudad de Carlos Paz Argentina se E realizo la XIX Conferencia de los Programa de Intercambio de Jóvenes

de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay, a ella asistieron los Chairman de los tres Distritos Nacionales, 4320, 4340 y 4355, acompañados por parte de sus equipos de trabajo, nos representaron Luis Alberto Rojas Chairman del distrito 4320 y John Fleming, Coordinador de los Estudiantes Europeos del Distrito 4320. Presidio la Conferencia el Rotario Mauricio Andrés Monzo, Chairman Y.E.P. del Distrito 4815 y conto con la participación Leandro Araujo, Chair del Comité YEP de Rotary Internacional.

La importancia de la Conferencia nace en los constantes cambios que Rotary a experimentado en los últimos años respecto a su trabajo y visión de los Jóvenes, se ha implementado el Comité de las Nuevas Generaciones y subordinado a esta nueva estructura esta el Programa de Intercambio de Jóvenes de Rotary, entonces la estructura de jerarquía del Programa es Gobernador de Distrito, Comité de las Nuevas Generaciones, Comité YEP, Clubes Rotarios acreditados en el Programa, lo más importante es el trabajo coordinado e informado entre todos estos componentes para dar sentido a las acciones en favor de los jóvenes y sus familias.

Nos impresiono gratamente la alta presencia de jóvenes que ya han vivido el Intercambio, Rotex. Rotex es el grupo de ex - intercambistas del Programa de Intercambio de Jóvenes del Rotary International que se reúnen para realizar varios tipos de actividades y para mantener el contacto unos con los otros y también con el Programa de Intercambio. Aunque no sea un programa oficial del Rotary, el Rotex trabaja principalmente como un grupo de

ayuda a los implicados en el Programa de Intercambio de R otar y Inter nac ional . L a experiencia del estudiante de Intercambio de Jóvenes no termina al regresar a su país. El crecimiento personal y la mayor conciencia internacional adquirida que experimentan la mayor parte de los estudiantes pasan a formar parte de su acervo cultural y a menudo contribuye a definir el rumbo que tomen a lo largo de toda su vida. La Agrupación de ROTEX, aunque no es un Grupo reconocido por RI dedica su atención al desarrollo humano de dichos estudiantes y su posible rol en calidad de asesores. Jóvenes de la 5ª Región se están organizando y reuniendo para formar el primero de nuestro Distrito 4320.

Gerónimo Ex Intercambista Argentino, ROTEX.


INFORMACIÓN

Información Para Elección del Gobernador 2015 � 2016

Los tres días pasaron intensamente con una recargada agenda de temas. �Jóvenes y Ciudadanía, desafíos y potencialidades para la construcción de otro mundo posible�, �Drogodependencias�, �Acoso y Abuso�, �¿Por qué el Intercambio de Jóvenes?, �Personería Jurídica�, �Informe de Rotar y Internacional�, �Mensualidad � Familia � Escuela � Seguros�, �Seguimiento y Problemáticas de los

in/out bounds�, �Migraciones�, �Viajes Inbounds. Permisos�, fueron parte de las temáticas analizadas en una interesante dinámica de exposición y compartir experiencias. La próxima Conferencia será en Asunción Paraguay y el año 2015 le corresponderá a Chile en cuya organización estarán los tres Distritos Nacionales.

La foto de despedida, hasta el próximo año.

stimados presidentes y secretarios: deben E considerar que en esta Conferencia Distrital se realizará el 26 de mayo las votaciones para

elegir el Gobernador para el período 2015 � 2016, para el lo debemos considerar cier tos puntos que a continuación detallo:

- Todo club tendrá derecho al menos a un voto.

- Todo club que cuente con más de 25 socios tendrá derecho a emitir un voto adicional por cada 25 socios adicionales o fracción mayor de la mitad de dicho número.

- El número de socios se contará en la fecha del pago semestral más reciente anterior a la fecha en la que se realice la votación.

Durante las sesiones del Domingo 26 de Mayo de 2013 en la mañana, se efectuará la elección del Gobernador Distrital Propuesto, por votación directa dirigido por el Comité de Elecciones. De inmediato se comunicará el resultado final al Gobernador Distrital, quien continuará con el siguiente paso del proceso.

Cuando los clubes del distr ito, inic ien su participación en los actos eleccionarios, deberán acreditar al día en sus compromisos económicos con R otar y International , la R ev ista R otar ia y la Gobernación Distrital

�POR LO QUE NO SE ACEPTARÁN PAGOS D U R A N T E L A R E A L I Z A C I Ó N D E E S TA VOTACIÓN�.

Carlos Tapia Gómez Secretario Distrito 4320


Querida familia rotaria:

stamos convocando a los líderes y Funcionarios Anteriores, Presentes y Futuros de Rotary International, al igual que a sus Ecónyuges para participar del XXXIX Instituto Rotary de las Zonas 23 B y C.

La cosmopolita ciudad de Buenos Aires ha sido elegida para ser sede de este importante evento de Rotary que será realizado entre el 10 y 12 de Octubre de 2013. Estamos trabajando para que durante su estadía en Buenos Aires ustedes puedan vivir los principios rotarios en toda plenitud.

Importantes autoridades de Rotary prestigiarán nuestro instituto con su presencia y compartirán inspirados mensajes y la afectuosa recepción de los amigos de los distritos 4890, 4825, 4855 y 4915 ayudará a fortalecer lazos de amistad y nos incentivará a prestar un mejor servicio a nuestras comunidades, nuestros países y el mundo.

Estamos seguros que la participación de cada uno de ustedes mostrará la fuerza y el compromiso de los rotarios de nuestra zona. Así que inscríbanse y participen!!

Luis y yo, al igual que la familia rotaria argentina los esperamos con mucho cariño y desde ya les extendemos a todos nuestro afectuoso abrazo de bienvenida.

XXXIX INSTITUTO ROTARY BUENOS AIRES 2013

Zona 23B Y C 10 - 12 de Octubre de 2013

Celia Cruz de GiayDirectora de Rotary International 2013-15

Convocadora del XXXIXInstituto Rotary Buenos Aires 2013

PROGRAMA DEL INSTITUTO

Esta es una cordial invitación para que participes y disfrutes del XXXIX Instituto RotarySi ya estás inscripto, ¡FELICITACIONES!

Si aún no lo hiciste, ingresa e inscríbete a través de la página web del Instituto www.institutorotariobuenosaires2013.org

Te esperamos con mucho afecto, para compartir Rotary en plenitud!!

Reuniones Instituto

- Jueves 10 de Octubre de 201320 hrs Inauguración del Instituto Rotary

- Viernes 11 de Octubre de 2013Sesiones del Instituto, almuerzo de La FundaciónRotaria y cena de Compañerismo

- Sábado 12 de Octubre de 2013Sesiones del Instituto Clausura

Reuniones Pre-lnstituto - Lunes 7 de Octubre de 2013

Apertura y Programa del GETS - Martes 8 de Octubre de 2013

Programa del GETS - Miércoles 9 de Octubre de 2013

Programa y Clausura del GETS - Jueves 10 de Octubre de 2013

8:30 a 17hs: Seminario de Rotary,de La Fundación Rotaria y de Imagen Publica


CATASTRO HOTELES CIUDAD DE COPIAPÓ

Hoteles

Categoría Dirección Teléfonos

Fax Correo

Web Single

Doble

Triple Cuadruple Quintuple Ejecutiva

Suite Desayuno

Hoteles

Categoría Dirección Teléfonos

Correo Web

Single

Doble

Triple

Cuádruple Ejecutiva

Suite Desayuno

Chagal ****

O�Higgins 760 52-352900 / 52-352935

[email protected] www.chagall.cl

$ 79.000

$ 99.000

$ 120.000

$89.000 $ 99.000

Buffet

La Casona ***

O�Higgins 150 52-217278

[email protected] www.hotellacasona.cl

$ 48000 turista (1 ½ plaza) Clásica cama 2p $ 53000

$ 54.000 turista$ 59.000 clásica

$ 64.000 ejecutiva $ 59.000 turista$ 64.000 clásica

$ 69.000 ejecutiva

$ 58.000$

Americano

Duna Apart ****

O�Higgins 460

52-240172 / 240165 / 240205

52-240203 [email protected]

www.dunapart.cl $ 49.980

$ 58.900

$ 66.200 $ 72.890 $ 80.000

Desierto florido

***

Ramón Freire 180 52-217756 / 1336205

[email protected] -----------

$ 34.750

$ 40.700

$ 50.220

$ 61.750 $ $

Americano

Bordeaux

***

O�Higgins 490 52-230080 / 52-210326

hotelbordeaux@ live.cl www.hotelbordeaux.cl $ 38.000 (1 ½ plaza)

$ 42.000 (Cama 2 plaza) $ 50.000 (Cama King)

$ 46.000 (2 camas de 1 ½ plaza) $ 51.000 (Cama 2 plaza)$ 55.000 (Cama King)

$58.000 $69.000

Montecattini ***

Atacama 374 52-211516

[email protected] --------------

$ 31.000 esto en Hotel de Calle Atacama (Hotel Nuevo) Los mismos dueños tienen otro Hotel llamado igual en la calle infante (Hotel más antiguo); con estos valores Turista 22.00 Doble turista

30000 Single 3000

$ 39.000 Atacama$ 37.000 Infante

$ 51.000 Atacama $ 45.000 Infante

$ 60.000 $ $

Buffet

San Francisco de la Selva

***

Los Carrera 525 52-217013 / 52-213255

[email protected] www.hotelsanfcodelaselva.cl

$ 47.250

$ 56.400

$ 80.000

Buffet Americano

Oasis de Atacama ***

O´Higgins 1150 52-236564

[email protected] www.oasisatacama.cl $ 30.000 (1 ½ plaza)Ejecutiva 2p 40000

$ 2c (1 ½ plaza) 50000

$ 3c (1 ½ plaza) $ 60.000

$ $

Continental

Diego de Almeida

**** O`Higgins 640

52-207700 / 52 207 701

52-207 [email protected]

www.dahoteles.com $ 74.300 Más IVA

$ 85.000 Más IVA

Hostería Las Pircas ****

Copayapu 52-213220

[email protected] www.hotelesatacama.cl

$ 57.000

$ 69.000

$ 78.000

$ $

Buffet

87 Conferencia RotaryDistrito 4320Copiapó 24 al 26 de Mayo de


Miramonti

****Freire 731

[email protected]

------------Single $

Doble $

Triple $Cuádruple $Ejecutiva $

Desayuno

Edy Maryros

**Yerbas Buenas 593

52-362548Hoteledymariros @vtr.net

-------------$ 32.130

$ 42.840

$ 51.170$57.120

$ 71.400 para cinco personas

Continental

Los Girasoles

***Ohiggins 350

[email protected]

------------------

$ 20.000 (1 ½ plaza)$ 25.000 (2plaza)

$ 32.000

$

$

Continental

Rocca Därgento

***Maipú 580

52-211191 / [email protected]

www.atacamachile.com$ 44.000

$ 52.000

$ 59.000$ 69.000$ 49.000

Continental

Hotel del Rey

**Copayapu 935

[email protected]

--------------

$ 30.000

$ 40.000

$ 50.000 $ 60.000

$ 32.000 single especial

Continental

Hotel Antay

*****Los Carrera 2440

52-234100 anexo [email protected]@antaycasinohotel.cl

www.antaycasinohotel.cl$ 76000+IVA

$ 80.000+ IVA 2cama Matrimonial $ 89.000 +IVA

$

$ 78.000+IVA (suite superior single) Doble superior $

90.000 +IVABufett ; entrada al

gimnasio y casino liberada

Hoteles

CategoríaDirecciónTeléfonos

CorreoWeb

SingleDobleTriple

CuádrupleEjecutiva

Desayuno

Portal del Norte

Yerbas Buenas # 571336354

[email protected]

$ 34.510$ 47.600$ 59.930$ 63.070

Suite matrimonial $ 47.600Familiar $ 53.550 (1 cama

matrimonial + 1cama para una persona más)Continental

Detalles de algunos de los Hoteles CotizadosDUNA APART HOTEL (Contacto Pamela Lobos)Valores Diarios

Departamentos Desde el 01 de Abril de 2012.Departamento Single (cama King) $ 49.980.-Dormitorio, living comedor, baño, cocina.Departamento Doble (2 camas una plaza o 1 King) $ 58.900.-Dormitorio, living comedor, baño, cocina.Departamento Triple (1 King y 2 camas de una plaza) $ 66.200.-2 dormitorios, living comedor, baño, cocina.Departamento Cuádruple (4 camas de una plaza o 2 Kings) $ 72.890.-2 dormitorios, living comedor, baño, cocina.Departamento Quíntuple $ 80.000.-(Idem depto. Cuádruple más sofá cama)� Los valores incluyen IVA.� Servicio desayuno incluido� Internet Wifi� Caja de Seguridad� Convenios especiales para arriendos mensuales

H O T E L D I E G O D E A L M E Y D A (CONTACTO: Boris Fuentes)

Las Reservas en caso de Grupo deben estar prepagadas 30 dias antes de la llegada del Grupo.

No permite anulación y modificación después del Pago.

***Toda anulación o modificación , debe ser al menos 24hrs antes, de lo contrario el hotel está facultado para cobrar noshow (1ra noche de alojamiento), no se aceptan anulaciones telefónicas****

Hotel Diego de Almeida - CopiapóRazón Social: Comercial Astur Limitada.Rut: 84.235.100 - 6Dirección: Avda. Libertador Bernardo

O�Higgins Nº 640. CopiapóCta. Cte.: 16 7031 740 0Banco: Banco ChileTel: 52 � 207700Fax: 52 � 207900M a i l : R e s e r v a s : r e s e r v a s -

[email protected]: [email protected]ón: [email protected] OFRECE:136 Habitaciones Standard de las cuales 64

son habitaciones Twin (habitaciones con 2 camas) y 72 Singles con camas King y están equipadas con Wi Fi (Conexión Inalámbrica) equipo de climatización con control individual de temperatura, TV 26` Pulgadas LCD con TV Cable, Frigobar, Caja de Seguridad digital Individual, Discado Directo Nacional e Internacional, Secador de pelo, Espejos antiempañantes, Conexión Inalámbrica en las habitaciones.

Desayuno Buffet Americano servido en nuestro �Restaurante Atacama� desde las 06.00 hasta las 10.30 Hrs. Servicio de Envío de Fax y Cor reo desde R ecepc ión. R estaurante Internacional. Piscina, Sauna y Gimnasio. 05 Salones de Eventos y Seminarios equipados con Tecnología de Punta, con capacidad de 10 a 100 personas. Estacionamiento subterráneo sujeto a disponibilidad.

POLITICA DE RESERVACheck �in time 14:00 Hrs.Check �Out time 12:00 hrs.Pasado el horario de salida el hotel podrá

hacer cobro de Late Check Out.El valor de este será dependiendo de la hora

de salida, hasta las 18.00 horas el costo es de media tarifa y con posterioridad a esa hora tarifa de noche completa.

La reserva de habitación ha sido garantizada

como hora límite las 20:30 hrs. En caso de arribar a una hora posterior, se ruega comunicar con anterioridad.

La Asignación de habitación está sujeta a la disponibilidad que el hotel presente al momento de su Check �In time.

Modificaciones.Para cualquier modificación, comunicarse

c o n n u e s t r o D p to. d e r e s e r v a s . Cu y a disponibi l idad quedara sujeta a nueva confirmación.

AnulacionesLas anulaciones deberán hacerse por escrito

con al menos 24 horas de anticipación a la fecha de llegada de la reserva, de lo contrario el hotel podrá realizar un cobro equivalente a una noche de alojamiento por concepto de No Show.

HOTEL BORDEAUX (Contacto: Walter Cortés Videla)

El uso de estacionamiento es a contar desde las 20:30 Hrs. hasta las 09:00 Hrs. del día siguiente sin costo para el pasajero. Antes o después de estos horarios el pasajero deberá


Comunicado de Renunciaebido a la renuncia de John Fleming Sealy-King, presidente de Rotary Club Valparaíso Bellavista, en su reemplazo a D quedado como presidente el Sr. Mario Escobar G., hasta cumplir el tiempo que falta de este período, además, la secretaria actual Loreto Álvarez anda de viaje por lo que Mario Suez A., asumirá dicha función. A continuación detallo los datos

personales de ambas personas para los efectos que se estimen convenientes.

Carlos Tapia GómezSecretario Distrito 4320

Mario Escobar GarcíaCamilo Henríquez 201. Quilpué-

32-2919736 (D) 92354060 (Cel.)[email protected]

Mario Suez AguilarAlmirante Rebolledo 350.

Valparaíso. 97460895 (Cel.) [email protected]

Rotary Club Valparaíso BellavistaClub Naval de Valparaíso.

Condell 1586. Martes 20:00 horas.Nº RI. 25342 FF. 10.05.1988

osé Weinborn del Villar, Rector de la Universidad, Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica Santo Tomás de Viña J del Mar y Mario Santander Spataro, Presidente de la Unión Latinoamericana de Instituciones de Educación Superior, ULADES, le saludan cordialmente y tienen el agrado de invitar a adherirse al Buffet Internacional Solidario, que beneficiara las

actividades sociales de Rotary International distrito 4320, evento que se realizará el día viernes 14 de Junio a las 20:00 Horas, en el Hotel O´Higgins ubicado en Plaza Vergara S/N, Viña del Mar.

Invitación a Muestra Gastronómica Buffet Internacional Solidario.

Cancelar la tarifa que tiene el estacionamiento.Valores incluyen IVA , desayuno, Wi-fi,

ascensor, TV por cable.Valores rigen a contar del 1 DE ENERO DEL

2012 HOTEL SAN FRANCISCO DE LA SELVA

A contar de marzo cambian razón social. Por

Información preparada por la Comisión de Catastro de Hoteles:Amada Quezada Araya � Manuel Peñaloza Alarcón

Estimados amigos rotarios:El Comité Organizador de la Noche de Talentos le solicita completar la siguiente plantilla para facilitar la confección del programa

artístico a realizar en la Cena de Conocimiento del viernes 24 de mayo, con motivo de nuestra 87ª Conferencia Distrital. Esperamos contar con la información solicitada a más tardar al 30 de Abril próximo y, desde ya, los invitamos a compartir en una noche de camaradería rotaria y expresión artística.

A modo de ejemplo, su Club puede participar en cualquiera de las siguientes categorías: música, baile, magia, humor, declamación, sketch, u otros.

Nª

1

2

Nombre y Tipode Número Artístico

Participante(s) (Para confeccionar los diplomas para los artistas)

Duración de la actuación(No exceder los 10 minutos)

Necesidades para implementar la actuación (amplificación, toca CD, proyector multimedia,

Se agradecerá hacer llegar su información al socio de Rotary Club Copiapó, Ricardo Vera Martínez, al correo [email protected] con copia a [email protected], email de Amada Quezada Araya Cualquier consulta rápida hacerla al celular 77750179.Comité Organizador: Sergio Cepeda Rotary Club Copiapó Oriente. Luis Ortiz de Zárate Rotary Club Copiapó Oriente Ricardo Vera Martínez Rotary Club Copiapó

ende, los precios pueden variar.NOTA: La gran mayoría de los hoteles

solicita reservas a los correos electrónicos, mínimo con una semana de anticipación.

La primera semana de marzo enviaremos catastro de alternativas de Casa de Huéspedes, generalmente usadas para los funcionarios en

cometidos de servicios públicos y valores económicos y otros para su conocimiento (Eso sí que los cupos son limitados Ej. Casa de Sernageomin; Casa Residencia del MOP, otros)


7357 10 10 Almendral 7358 40 39 Antofagasta 7359 22 22 Arica 188.100 18.000 206.100 52324 18 17 Arica Chinchorro 26344 22 29 Azapa 218.015 18.000 236.015 72959 14 14 Cabildo 7361 15 13 Calama 7362 14 14 Caldera 119.700 18.000 137.700 50347 18 16 Caliche-Antofagasta 7366 12 13 Chuquicamata 38.115 38.115 26130 11 12 Coloso de Antofagasta 4.275 4.275 7367 10 10 Combarbalá 7368 20 20 Concón 7369 27 27 Concordia 7370 20 23 Copiapó 26148 21 23 Copiapó Oriente 8.100 8.100 7371 21 22 Coquimbo 26196 11 11 Coquimbo-La Herradura 94.050 18.000 112.050 28557 10 10 Diego de Almagro Centro 85.500 18.000 103.500 24155 28 24 El Salvador 7373 13 15 Huasco 79715 14 14 Huayquique 119.700 18.000 137.700 7374 19 18 Illapel 7375 25 27 Iquique 106.875 18.000 124.875 26198 25 29 Iquique-Cavancha 8.550 8.550 7376 19 19 La Calera 81.225 81.225 7377 14 14 La Cruz (Quillota) 7378 28 29 La Ligua 8.550 8.550 7379 24 25 La Portada 8.550 8.550 7380 14 12 La Serena 111.150 18.000 129.150

Club ID Club Name01-07-12 01-01-13 TotalGobernación Web

N° Socios Monto deuda Clubes

Tesorería Distrito Clubes pago pendiente al 12-03-2013Gobernación Distrital (cuota Gobernación): US$ 9 por socio activo al 1 de julio y 1 de enero, en moneda nacional al cambio rotario vigente y se paga semestralmente el primer mes.Pago página web: cuota anual de $ 18.000 y se paga en julio.


24003 16 15 La Serena Oriente 132.525 18.000 150.525 7382 15 13 Limache 119.700 18.000 137.700 65161 12 12 Llay-Llay Centro 51.300 51.300 7383 29 31 Los Andes 7385 14 16 María Elena 66.510 66.510 7386 9 9 Mejillones 34.110 18.000 52.110 24824 15 15 Miramar 7388 12 12 Nogales 102.600 18.000 120.600 84321 31 29 Olmue 7389 16 18 Ovalle 68.400 18.000 86.400 7391 11 12 Petorca 98.325 98.325 7392 22 24 Playa Ancha 7393 11 10 Puchuncavi 21713 10 10 Punitaqui 42.750 42.750 24485 12 12 Putaendo 102.600 102.600 7395 43 44 Quillota 7396 26 27 Quilpué 51745 17 19 Quilpué Oriente 7397 16 17 Quintero 30054 16 17 Reñaca 26345 8 8 Río Loa-Calama 68.400 18.000 86.400 7398 10 10 Salamanca 26610 9 10 Salar Grande 81.225 18.000 99.225 7399 26 26 San Felipe 22.300 18.000 40.300 26346 12 9 San Joaquín-La Serena 83135 20 21 Santa Laura-Iquique 85.275 85.275 7400 12 12 Taltal 7401 22 26 Tocopilla 7403 12 14 Vallenar 7404 71 73 Valparaiso 25352 12 12 Valparaíso-Bellavista 4.365 4.365 7405 11 15 Vicuña 7406 25 25 Villa Alemana 8.550 8.550 7407 36 37 Viña del Mar 4.275 4.275 60806 10 11 Viña del Mar "Ciudad Jardín� 27471 16 16 Viña del Mar-Miraflores 25023 10 12 Viña del Mar Norte 94.050 18.000 112.050


CUADRO DE ASISTENCIA DISTRITAL DE MARZO 2013

Rotary Club

NUMERO DE SOCIOS ASISTENCIA - INGRESO Y BAJA DE SOCIO

Fecha N°01.07.12 Mar. - 13 Mar. - 13 Mar. - 13

InformeOf. R.I.

Bs. Aires

InformeClub Local

% AsistenciaClubes

IngresoSocio

De BajaSocio

Reuniones

Mar. - 13

Arica 22 Azapa 22 Chinchorro 18 Concordia 27 Iquique 25 Cavancha -Iquique 25 32 78 4Huayquique 14 Santa Laura 20 20 81 1 4Tocopilla 22 27 69 4María Elena 14 Antofagasta 40 43 55 4Caliche 18 16 64 4Coloso 11 La Portada 24 Salar Grande 9 Mejillones 9 Calama 13 Chuquicamata 12 16 75 4Río Loa 8 Tal Tal 12 Diego de Almagro C. 10 El Salvador 28 26 63 4Copiapó 20 Copiapó Oriente 21 Caldera 14 Vallenar 12 Huasco 13 16 60 4La Serena 14 La Serena Oriente 15 San Joaquín La Serena 12 9 67 3Vicuña 11 14 70 4Coquimbo 21 La Herradura 11 Ovalle 16 17 80 4Punitaqui 10 Illapel 19 20 63 1 5Combarbalá 10 10 75 4Salamanca 10

Total socios en Feb. Total clubes Total socios ingresados Total socios de baja Total socios a Mar.

Petorca 11 Cabildo Lugar de Encuentro 14 13 85 4La Ligua 28 28 84 4Los Andes 29 San Felipe 26 Putaendo 12 Llay Llay Centro 12 La Calera 19 19 84 3Nogales 12 La Cruz 14 15 65 1 4Quillota 43 44 64 1 Olmué 31 37 74 7 4Limache 15 Villa Alemana 25 Quilpué 26 Quilpué Oriente 17 Quintero 16 18 80 1 4Reñaca 16 17 85 1 4Puchuncaví 11 10 80 4Valparaiso 71 73 54 3Valparaiso Bellavista 12 El Almendral 10 13 93 4Playa Ancha 22 24 82 4Viña del Mar 36 38 77 1 4Concón 20 Viña del Mar Ciudad Jardín 10 11 85 3Miraflores Viña del Mar 16 16 85 4Miramar 15 Viña del Mar Norte 10


12636711

31271


Gobernador DistritalMiguel Omar Tapia Huerta Teléfono Casa: (33) 241466Teléfono Móvil: 87108108 E-Mail: [email protected]

EditoresEvaristo Carrizo [email protected] Lasagna [email protected]

SecretarioCarlos Tapia GómezTeléfono (52) 463044Teléfono Móvil: 66374305E-Mail: [email protected]

ImpresoresImprenta AlbatrosArlegui 239, Local 3-B, Viña del [email protected]

CLUBES QUE CELEBRAN ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN EN MAYO

FELICITACIONES A ESTOS CLUBES QUE CUMPLENUN AÑO MÁS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

Carlos Tapia GómezSecretario Distrital

FECHA DE FUNDACIÓN ROTARY CLUB

12 Mayo 1929 RC San Felipe 14 Mayo 1945 RC Putaendo 19 Mayo 1982 RC Puchuncaví 10 Mayo 1988 RC Valparaíso Bellavista 01 Mayo 1997 RC Caliche 04 Mayo 1999 RC Valparaíso Norte 25 Mayo 1999 RC Playa Brava

Documents

Carta GD Miguel Mayo 2013