catalogo gredos.pdf

8/14/2019 catalogo gredos.pdf

1/33

LOS CLASICOSDE Q RE CIA Y ROMA

BIBLIOTECA GREDOS

(pK) '


2/33


3/33

ILIADA

t l FS H

AftliTOFANTAlTO

POliTiOV

BIBLIOTECA QREDOSLOS CLSICOS DE QREC IA Y ROMA EN UNA ED N DE LUJO

Un completo recorrido por las obras maestras de las letras clsicas que han dado origen a nuestra cultura. Obras ntegras sin cortes, en cuidadas traducciones, anotadas y prologadas por los mejores especialistas.

j r-1 I ,l | /IN OID NT f

E d i t o r i a l G r e d o sLa E d i t o r i a l G r e d o s se dedica, desde hace ms de 50 aos,

a la publicacin de libros especialmente relacionadoscon la filologa hispnica y el mundo grecolatino.El inters por la pervivencia del mundo clsico

ha sido siempre prioritario en su lnea editorial,desde los primeros textos clsicos anotados y bilinges

hasta la actual Biblioteca Gredos fundada en 1977.Como reconocimiento expreso de esta larga trayectoria,

el Ministerio de Educacin y Cultura le concedi elPREMIO NACIONAL

A LA MEJOR LABOR EDITORIAL CULTURAL.


4/33

- y

LA LECTURA DE LOS CLASICOS

/

Por G a r l o s G a r c a G u a lCatedrticode Filologa Griegade la Universidad

Com plutense de Madr idCarlos Garca Gual ; A n n a L o s c h e r.

L ibros clsicos son aquellos que nos ha legado nuestra tradicin cultural envueltos en un perdurable prestigio y enuna fuerte resistencia al olvido. Conservan un extraocalor juvenil y un intenso colorido, a pesar de la distancia, puessiempre guardan un mensaje renovado y vivaz. Son los librossupervivientes de la larga deriva temporal de la literatura, poroposicin a la inmensidad de los escritos olvidados. Clsicos sonlos autores y textos que han perdurado en el naufragio incesantedel tiempo, escapando de la oscuridad, el polvo, y la desidia delos siglos. Representan esos textos que Schopenhauer llamaba laliteratura permanente, frente a la enorme masa de los librosde efmero consumo. Son los que se resisten a ser engullidos porel vasto olvido. De ellos unos se han mantenido siempre a flote yotros han vuelto, como Jons, regurgitados del vientre de laballena, pero firmes y frescos despus del largo encierro.

En palabras de J . L. Borges, clsico no es un libro que necesariamente posee tales o cuales mritos; es un libro que las generaciones de los hombres, urgidas por diversas razones, leen conprevio fervor y con una misteriosa lealtad. Son, en efecto, loslectores, los muchos y renovados lectores quienes vienen a confirmar a lo largo de algunas generaciones la calidad slida de untexto clsico.

Y est bien recordar que en esa lealtad reiterada y secular haysiempre un aspecto histrico y subjetivo. Y que, junto a los clsicosuniversales, hay clsicos nacionales y hay adems unos clsicosparticulares y ms personales. Cada lector tiene sus propias preferencias entre ellos; distribuye sus simpatas y elige a sus amigosde verdad.

4


5/33

B I B L I O T E C ACjBEDOS

Pero todos los clsicos estn avalados por su largo prestigio yarraigados en una tradicin, antes recordada y reavivada en laformacin escolar. Son esos libros que una persona de slidaform acin cu ltural segn las norm as- deber a leer y haberledo. Son los que los retricos citan y muchos hipcritasafirman haber reledo, y que uno, para quedar bien, desearatener ledos o se promete que los leer alguna vez. Gomo escribiGalvino, constituyen una riqueza para quien los ha ledo y

amado, pero tambin una no menor para quien se reserva lasuerte de leerlos por primera vez en las mejores condicionespara saborearlos.Los grandes clsicos tradicionales, los clsicos de siempre y, porantonomasia, en todo nuestro mundo occidental, los que tienenms siglos de supervivencia, los que acumulan comentarios yrelecturasy ecos mltiples, los ms traducidos y comunes a todoslos europeos, son los griegos y los latinos. Estn, po r decirlo as,en las races ms hondas de nuestra larga tradicin literaria.

Aunque hayan perdid o en la enseanza universitaria actualel puesto privilegiado y central que tuvieron en la Antiged ad yrecobraron en el Renacimiento europeo, y ya no los tengamoscomo modelos constantes para imitar, siguen conservando suaejo esplendor. Hom ero es el gran patriarca de nuestra literatura. Esquilo, Sfocles y Eurpides, los trgicos por excelencia.

Virgilio y Hora cio , los lricos de aura potica ms renombrada. Y , junto a ellos estn los prim eros histo riadores, como el sabio

y curioso Herdoto y el penetrante y austero Tucdides. Y losinolvidables maestros del pensamiento y la oratoria comoPlatn, Aristteles, Cicern, Sneca, etc. Tambin aqu cadalector puede y debe escoger sus amigos, por afinidadeselectivas... Parece que, desligados de su conexin con la obligatoriedad de las aulas escolares, los clsicos se presentan msaudaces y diversos, y se hacen valer por su propia elegancia,saber, vivacidad y hondura literarias. Y es difc il encon trar, siuno sabe leerlos, textos tan sugerentes, tan ricos en imgenes yde tan matizados ecos, tan capaces del dilogo con el lector,como estos antiguos poetas, dramaturgos, historiadores y filsofos. Sus ideas y palabras, sus reflexiones y fantasas, vienenresonantes desde lejos, pero nos llegan con un a vivaz extraezayuna fam iliar claridad.

5


6/33

LAS MS PRESTIGIOSASE D I C I O N E S

E d i c i o n e s , i n t r o d u c c i o n e s y t r a d u c c i o n e s A C A R G O D E L O S M A S P R E S T I G I O S O S E S P E C I A L I S T A S

Car l o s G a r c a G ua l .Cated r t ico de Fi lologa G riega de laUnive r s idad Com plu tense de M adr id . M iembro de la Rea l Academ ia deBuenas Letras de Barcelona . Aseso r de la "Bibl ioteca C lsica Gr ed os desdesu fundacin.

E milio L ledo.Cated r t ico de Fi losof a de la Un iversidad N acion al aDistancia y miem bro de la Real Aca dem ia Espaola de la Lengu a. P remio

A le xa n d er von H um bold t y m ie m b ro v it a li c io d e l In stit u to para E stud io s A vanzados de B e r l n .

Francisco Rodrguez Adrados.Cated r t ico em ri to de Fi lologaGr iega de la Unive r s idad C om plu tense de M adr id . M iembro de la Rea l

A cad em ia espaola y de la R ea l A cad em ia de la H is tor ia .

6


7/33

B I B L I O T E C AQBE DOS

Francisco L. Lisi .Catedr t ico de Fi lo loga G riega de la U niversidadGa rlos I I I de M adrid . D irec tor de l Ins ti tu to de Estudios Cls icos Lucio

A n n e o Sneca.

E m ilio C respo .Catedrtico de Filologa Clsica de la Universidad A u t n o m a de M ad rid .

Pere J . Q uetglas.Catedrtico de Filologa Latina de la Universidad deBarce lona .

C ar los S chrader.Profesor t i tular de Filologa Griega de laU nivers idad de Zaragoza .

Francisco Ja v ie r Gmez E spelos n .Pro fesor t i tu lar de H is toria A n tigu a de la U n iv ers id ad de A lc a l de H en ares.

M iguel Can del .Profesor t i tular de Filosofa de la Universidad deBarce lona .


8/33


9/33

E L N A C I M I E N T OD E LA T R A G E D I A

E s q u i l o (525-4568. c.)Es llamado el padre de la tragedia. Naci enEleusis , localidad pr xim a a Aten as , yescribi alreded or de ochenta obras, au nque hasta no sotros slo han llegado c ompletas unas pocas. E n la tragedia de Esqu ilono slo se representa la preo cup aci n po r

el mundo de los dioses sino tambin poruna real idad humana donde la injust iciam uestra su rostro m s cruel.

T r a g e d i a s :

LOS PERSAS,L O S S I E T E CO N T RA

T E BA S,A G A M E N N ,L A S G O FO RA S,L A S E U M N I D E S ,

P R O M E T E OE N C A D E N A D OIn t roducc i n de

Francisco Rodr guez Adrados .

Trad u cc i n de

B erna rdo P e rea M o ra les .

S F O G L E S (496-406 a. G.)Naci en el seno de una rica familia ateniense. Fue el dramaturgo que idealiz elsufr im iento hum ano y su carrera li terar iaest marcada por una constante sucesinde triunfos. Sus personajes, de una grandeza psicolg ica extraord inaria, se crearo n

paralelam ente a los acontecim ientos de laguerra del Peloponeso. Edipo rey, una desus obras maestras, fue considerada por

A r is - t teles la tragedia ideal.

T r a g e d i a s :

YAX,A N T G O N A ,

E D I PO RE Y,E L E C T R A ,E D I P O E N C O L O N O ,L A S T R A Q U I T I N A S ,

FI LO C TETE SIn t roduccin de

Jo r g e B erg u a C la ve ro .

Tradu ccin y notas de

A ssela A la m il lo .

Ed i p o y l a Es fi n g e .K yl ix t i co (de ta l le ) , s. V a . C . , Mu seo Vat i cano ; Flash Press .

9


10/33

EL TEATRO Y LA f B U L A

E u r p i d e s (485-4063. c*-)El ms humano de los trgicos griegosnaci en S alamina en el seno de una fam ilia acomodada y muri en Macedonia,unos meses antes que Sfocles. Fue unhombre abier to al pensamiento de lossofistas; y en sus obras reflej ideas y p ro

blemas nuevos que conectaban con loshombres y mujeres de la calle. En la A ntiged ad era conocid o com oel filsofo de la escena.

E s O P O (ca. s. VI-Va. G.)Personaje legendario sobre cuya biog rafano sabemos mucho y al que se atribuyenlas fbulas populares que circulaban en lapoca. Generalmente, se considera aEsopo de origen frigio, y aunque se lesupone esclavo, se cuentan de l viajes y

avatares fantasiosos. Plutarco deca de lque era feo, tar tamudo y joro ba do , perode espritu ingenioso y sutil.

A n im ale s en e l N il o .

D e t a l le d e l m o s a ic o B a r b e r i n i , M u s e o A r q u e o l g i c o P r e n e s t in o , Pales t r ina ; Canal i - Index .

T r a g e d i a s :MEDEA, ANDRMACA, HELENA, ORESTES, LAS TROYANAS, ELECTRA, ETC. In t roduccin de

Garlos Garca Gu al .

Tradu ccin y notas deG. Garc a Gua l ,

L . A . d e C uenca ,

J . L . C alv o M art n ez ,

A . M ed in a G onzle z

y J . A . Lpez Pre z.

F b u l a s , V i d a d e E s o p oIn t roduccin de

Car los Garca Gual .


P. Bdenas de la Pea

y J . L p ez Fac al .

10


11/33

L O S PA D R E SD E L A H I S TO R I A

H e R O D O T O (484-430 a. G.)Nacido en Halicarnaso, en la costa sudoccidental de A sia M eno r, H erdo to fuecons ide rado po r C ice rn el padre de la historia. Su obra se centra en la de scripcindetallada del gran conflicto blico queoblig a los griegos a unirse en contra de

sus enemigos los persas: las guerras m d icas. Fue el prim er historiado r expe rim ental, n arr ad or de lo que observaba, y aunqu esu Historia comienza c on un a serie de relatosmt icos, pronto intenta darles una expl icacin racional, pues opina que la responsabil idad de los actos humanos recaedirectamente sobre los hombres,

no sobre los dioses.

H i s t o r i a

In t roducc in ,

traducc in y notas de

Car los Schrader.

Navegac in por e l Ni lo .Det a l le d e l m os a i co B arh e r i n i , M u seo A rq u e o l g ic o P ren es t in o , Pales t rina; Can al i - Index .

TucID ID E S ( 460-400 a. G.)Pertenec iente , cron olgicam ente, a lageneracin posterior a H erdoto, conocila poca de esplen dor de la dem ocracia ateniense dir igida por Pericles . En su obrana rra la gu erra del Pelo pones o que e nfren t a Ate nas y a Esparta entre el 431 y el

404 a. G .; su relato le c on fier e a la histo riael rigor de las ciencias y la pasin por la verdad obje tiv a; su prem is a fu nd am en ta les la observacin directa de los hechos.Tucdides es e l prim er historiado r m od erno .

H i s t o r i a

D E L A G U E R R A

D E L P E L O P O N E S OIn t roducc in

t raducc in y no tas de

Ju a n J o s T o r re s E sb arra n ch .

11


12/33

E N L A E p O C AD E p E R I C L E S

H i p c r a t e s (460-3773. c.)Nacido en la isla de Gos, descendiente,segn la leyenda, deAsclepio, Hipcrates

viaj p o r G recia , Egip to y A sia M en or.Fue un pro fun do cono cedor de la cienciam dica de su tiemp o y est considerad o eliniciador de la observacin clnica. Los

tratados y escritos presentados tradicionalmente como Tratados hipocrdticos se deben,en realidad, a unos cuantos mdicos queposiblem ente trabajaban en equipo o pe rtenecan al entorno de la escuela deHipcrates .

A r i s t f a n e s (445-388 a. c.)Mximo exponente de la llamadacomedia antigua, naci en Gidataneo, un demo del

Atic a, y su vida coincid i con las guerrasdel Peloponeso. De su abundante pro du ccin literaria, siem pre crtica con la po ltica y la sociedad de su poca, slo no s han

llegado algunas comedias.

Busto de Aristfanes, M useo C ap i to l ino , R om a; Flash Press .

T r a t a d o sh i p o c r t i c o s

(seleccin)

In t roduccin de

Car los Garca Gual .


C . Garc a Gua l ,

M .a Dolores La ra Nava, J . A . L pez Fre z

y H e le n a T orre s.

C o m e d i a sIn t roduccin de

Jo s G arc a Lpez.


Luis G i l Fernndez,

P r e m i o N a c i o n a l

D E T R A D U C C I N ,1999.

12


13/33

E N LA AT E N A SD E S C R AT E S

J E N O F O N T E (430-355 a. G.)Nacido y educado en la Atenas i lustradade Scra tes , Jeno fon te fue , en su juv entud, soldado de fortu na y ho m bre deaccin, y slo tardamente se entreg a laescri tura. En su obra maestra, la Andbasis, relata una de las mayores aventuras de su

vida: tras la m uerte de G iro y de lo s p r incipales jefe s griego s, u n ejrcito de casit rece mi l mercenar ios se desmoronabacerca de Ba bilo nia ; co rra e l ao 401 a. G.

y e l J oven Je n o fo n te tom el m ando deaquella expedicin y dirigi su retiradahacia el H elesponto, huyendo de la trampa

H e l n i c a s

In t roducc in de

F. J . G m e z E sp e lo s n .

Tradu cc in y no tas de

O . Gu n t i as .

A n b a s i s

In t roducc in ,traducc in y notas de

Ramn Bach Pe l l icer.

G i r o p e d i a

In t roducc in ,


A n a Veg a San Salv ado r.

P l A T O N (426-347 a. G.)Na cido e n Atenas, es el p rim er fi lso fo dequien conservamos obras completas.Comenz su act ividad l i teraria comopoeta, pero en el ao 407 a. G. entr en elcrculo socrtico y su vida dio u n giro de cisivo hacia la filosofa. En el ao 387 a. C.,fund en su ciudad natal la prim era escuelafi losfica, la clebre Academia. Tal comohiciera su maestro Scrates, Platn recurri al dilogo como m todo de exposicinde sus ideas y elev as el gnero a las msaltas cotas filosficas y literarias.

D i l o g o s

In t roducc in deE m i l io L le d .Tradu cc in y no tas de

J . G alo n g , E . L le d ,C. Garc a Gual , E . Acosta ,F. J . O l iv ie r i , C . E g g e rs ,

J . L . Calv o ,M . M a r tn e z He r n nd e z ,M .a I . San ta Cru z , . Val le jo ,N . L . C o r d e r o y F. L i s i.

La Academ ia de Pla tn .Det a l le de m os a i co pom p eyan o , M u seo A rq u e o l g ic o N ac io n al, N p o le s ; M it h ra - In dex .

13


14/33

E N T I E M P O S D E A L E JA N D R O MACjNO

A r i s t t e l e s (384-322 a. c.)Nacido en la pequea ciudad de Estagiraen el 384 a. C., Aris t tele s llega a A ten as ala edad de diecisiete aos co n el prop sitode com pletar su form acin en la Academ iade Platn, su m aestro. E n el ao 335 a. C.,funda su propia escuela f i losfica, e l

Liceo . Su am or al saber y su gran cu riosidad intelectual llevaron al Estagirita aconsiderar dignos de estudio infinidadde temas y materias, de la literatura a lafsica, de la lgica a la metafsica. En lculmina la fi losofa como saber sistemtico y est considerado el padre del pensamiento cientfico.

D E M S T E N E S (384-322 a. G.)El ms elocuente orador que recuerda lahistoria fue el ateniense De m stenes. Paraconvertirse en orador, tuvo que vencergraves defectos fsicos y una en orm e tim idez. Seg n Plutarco, D em stenes se con struy un refugio subterrneo en el que

pasaba meses encerrado pract icando laoratoria, e incluso, lleg a afeitarse mediacabeza para que la vergenza le im pid ierasalir de su enc ierro y obligarse, as, a seguirestudiando.

P o l t i c a

In t roducc in de

M ig u e l Ga n d e l.


M . Garc a Val des.

R e t r i c a

Tradu cc in y no tas deQ,. Racionero.

E t i c a


J .P a l l B o n et.

M e t a f s i c a


T . Calvo Mar t nez .

F s i c a

In t roducc in ,


Gu i ll e r m o R . d e E c h a n d a .

T r a t a d o s d e l g i c a

In t roducc in ,


Gu i ll e r m o R . d e E c h a n d a .

D i s c u r s o s

(seleccin)

In t roducc in de

Ju a n M an u el C o r ts C o p ete .


A . L p ez E ir e .

Tea t ro de l O de n , a l p ie de la Acr po l is de Atenas .Vis ta de la A cr po l i s de Aten as (deta l le); O rono z.

14


15/33

D E S P U E S rD E A R I S T T E L E S

T e OFRASTO(370-287 a. G.)Nacido en la isla de Lesbos, fue discpulo C a r a c t e r e s

y auxiliar de A rist tele s en la escuela p e r i- introduccin. , ' , 1 1 ~ _____ t raduccin y notas depa t t ica y su suceso r a p a r t i r de l ano 323 . 7 ' 1 TT r' --

Tuvo el ho no r, adems, de hered ar la pre stigiosa biblioteca del gran filsofo deEstagira, y fue amigo de Epicuro. De su

abundante produccin se han conservadoslo algunos escritos sobre botnica y susbreve libro Caracteres, compuesto por treinta captulos dedicad os a otros tantos vicioso defectos humanos, y que ofrecen, enconjunto, una amena panormica de la

vid a cotid ia na en la A tenas de la poca.

M e NANDRO (342-2933. G.)N acido en el seno de un a fam ilia ateniense

acomodada, fue discpulo de Teofrasto,en cuyos Caracteres parece que se inspirpara m ucho s de sus perso najes. D e las msde cien com edias que escribi, nin gu na seha conservado com pleta. Est consideradoel mximo representante de la llamadacomedia nueva, que se caracteriza po r el aba ndono de la crtica po ltica en favor de unenfoqu e m ora lizad or al estilo del teatro

de costumbres; sus tpicos personajes secon vertiran en paradigmas d el teatro latino y europeo hasta las comedias deShakespeare y M oliere.

C o m e d i a s

In t roduccin ,

t raduccin y notas de

P. Bdenas .

(uro.

15


16/33

E N L A E p O C AH E L E N S T I C A

EucL I D E S (330-275 a- G.)Formad o en Atenas, posiblemente en la

A cadem ia de P la tn , fue el responsab le dela primera facul tad de matemticas dela historia, creada en el Museum de

A le jan d ra . Su gran ob ra, lo sElementos, es

un a de las ms influyentes de la hum anidad. A u n qu e Euclides se insp ir en matemticosanteriores, el gran mrito de su trabajoradic en la organizacin lgica de todo elmaterial existente hasta entonces sobregeometra griega del crculo y la recta, ysobre teora de nm eros.

M uer te de Talos , guard in de Cre ta .

Crtera t ica (detal le), s . V. a. C. , C olec ci n Ja t ta ; F la sh Pre ss .

A p o l o n i o d e R o d a s(nacido en 297 a*C.)G ran fi llogo alejandrino y, segn algunasfuentes, discpulo de Calimaco, a quiensucedi e n la d ireccin de la m tica b ib lioteca de A lejand ra . A un qu e ya en la pocahom rica existan poemas sobre la expe dicin de los argonautas en busca d el ve llo

cino de oro, Apolonio retom la historiacasi cinco siglos despus, convencido de lapopu la r idad d e j a s n y M edea, sus p ro t agonistas, y del atractivo que el viaje portierras lejanas tend ra para el p blico.

E l e m e n t o s(seleccin)

In t roducc in de

Lu is Vega.


M .a L . Puer tas Castaos .

A r g o n u t i o a s

In t roducc in de

Car los G arc a Gual .

Tradu cc in y no tas

de M. Valverde.

16


17/33

L A C O M E D I A L AT I N A Y LA H IS T O R IA Q RIEQA

P l AUTO (254-184 a. G.)Nacido en Umbra, l leg a Roma en su

ju ven tud , en u n m om ento de p le na e fe r vescencia cultural, y a ll vivi , en p rincip io ,sumido en una precaria s i tuacin econ m ica. Fue el ms imp ortante de los com e

digrafo s latinos y ya en su po ca alcanzuna gran popular idad; l leg a escr ibirciento treinta obras, au nq ue hasta no sotrosslo ha llegado u na veintena. Su com ediaest concebida para divertir a un pb licopo pu lar, y cualqu ier recurso es vlido paraprovocar la hi lar idad: un juego de palabras, un insulto, u na palabra inven tada. . .

C o m e d i a s

In t roduccin de

A gust n G arc a C alv o .

Traduc cin y notas de

M . Gonz l ez-Haba .

POL I BI O (2og-i27a. G.)De padre militar, naci en Megalpolis,ciudad del Pelop on eso, y creci y se educen un entorno totalmente castrense. Delos cu arenta libro s de susHistorias, slo noshan llegado los cinco prim eros, que na rranlas guerras pnicas segunda y tercera.Escritor claro y ordenado, sus obras sonde lectura fcil y agradable. Las descrip

ciones que hace P olib io de las batallas y losasedios de ciudades son sumamente detallados; es famoso el captulo que dedic alpaso del ejrcito de A n ba l po r los Alpes.

Mosaico con mscara cmica, M u seo A r q u e o l g ic o d e B a r c e lo n a ; I n d e x .

H i s t o r i a s

In t roduccin de

Gonza l o C ruz An dreo t ti .


M. Balasch.

17


18/33

EN TORNO A CESAR

O l C E R O N (106-43 a. G.)Fue un hombre de una cur iosidad insaciable p o r todo s los aspectos de la cultura,autor de una prosa sumamente depuradaen la que la inteligencia y la pasin en co ntraban de forma natura l un equi l ibr ioejem plar. E n toda su actividad literaria sem anifiestan sus incom parables dotes or atorias, su facilidad de palabra, su hab ilidadpara desenvolverse en el seno de la controver sia y su estilo claro, pu ro y elegante.Los discursos del historiador y polt icolatino Cicern han servido de modelo yejemplo para la oratoria moderna.

B u s t o d e C i c e r n , M u seo C a p it a li n o , R o m a ; F la sh Pre ss .

J u l i o C s a r (100-44a.g .)La vida y la im portan cia polt ica de Ju lioCsar son de sobras conocidas. Su obrali teraria , sin embargo, se perdi en sumayora, y hasta nuestros das slo hanllegado los Commentarii de bello Gallico y losCommentarii de bello civili. Estos dos ex trao rd ina r ios info rm es b licos han sido ,empero, materia l i teraria suficiente paraque C sar sea con siderado el autor de unode los mayores monumentos de la prosalatina. Segn Quintil iano, era tan buenorador como Cicern; segn e l propioCicern, nadie se le antepona en la elegancia de sus palabras.

D i s c u r s o s

In t roducc in ,

t raducci n y notas de

J . M .a R e q u e jo .

O b r a s f i l o s f i c a s

In t roducc in ,

t raducci n y notas de A n g e l Esco bar.

O b r a s p o l t i c a s

In t roducc in ,

t raducci n y notas de

A n to n io F o n t n .

G u e r r a

D E L A S O A L I A S

In t roducc in de

PereJ . Que tg las .Traducc in y no tas

de V . Garc a Yebra

e H. Esco la r.

G u e r r a c i v i l

I n t r o d u c c i n y

traduccin de

J . C alo n g .

18


19/33

E L SigLO I a . c.

S a LUSTIO (83-35 a. G.)Nacido en A m ierno en una fam ilia plebeyaacomodada, fue uno de los ms fervientespart idarios de C sar, q uien lleg a n o mbrarle pro cn sul del A frica Nova. Poltico ehistoriador rom ano, conoci aloshom bres

p blicos ms notables de aqu el turbulentoper odo en el que se desmoron la Re pblica. Su sagacidad e inteligencia le perm itiero n adve rtir los vicios y virtud es desu poca, p lagada de conjurac iones y gu erras . Escr ib i dos im pres ionantes m on ografas : laConjuracin de Catilina y la Guerra de

Jugurta.

C o n j u r a c i n d e C a t i l i n a ,

G u e r r a d e J u g u r t a

In t ro d u cc i n ,

t raduccin y no tas de

B . Seg u ra.

Co r t e j o d e sen ad o re s ro man o s . A ra P acis A ug ustae, R o m a ; F la sh Pre ss.

0 ATULO (84-54 a*C-)E n el ataque person al no conoca l m ites;un o de los blancos de su po esa satrica fue

Ju lio C sar, aunque la parte p rin c ip a l delcancionero de Catulo canta sus amores,lleno s de pasin y de estados con trad ictorios, con una m ujer a la que da el no m brede Lesbia.

P o e m a s

In t ro d u cc i n d e

V ic en te C ris t b a l.

Trad u cc i n y n o t a s d e A . So l e r.

E l v o l u m en i n c l u y e tamb i n

la obra de Tb ulo

19


20/33

mLOS CjRANDESP O E TA S D E L I M ] ) E R I O

V i r g i l i o (70-19a. c .)Se trata del ms importante poeta de lalatinidad clsica. En susBuclicas, em ula lapoesa pastori l de Te crito ; en lasGergicas, habla del cultivo de los campos y de la crade animales; en laEneida, su obra capital yun a de las grandes epopeyas de la literatura

universal , hace un elogio y justificac indel im perio de Au gusto: un designio divino ha puesto en manos de los romanos eldo m inio del m un do a fin de traer la paz ala tierra.

B u c l i c a s ,

G e r g i c a s ,

A p n d i c e v i r g i l i a n o

In t roducc in de

Jo s L u is V id a l.


T . d e l a A . R e c i o y A . S o l e r.

E n e i d a

In t roducc in , t raducc in

y no ta s de

J . de E ch ave-S us taet a.

M o sa ic o ro m a n o (d eta ll e), M u seo d e l B a rd o , T n ez ; B r i d g em a n - I n d e x .

H O R A G I O (65-8a . G.)Nacido en Venosa, recibi un a educacinseria y ref inada, pr imero en Roma y mstarde en Atenas, don de, como tantos otros

j ven es de su poca, aprend i filo so fa yprofundiz en los estudios l i terarios. Loprinc ipal de su produ ccin lo const ituyensus cuatro libros de odas. La magia de supoesa res ide en la excepcional com binacin de intel igenc ia y sensibilidad, pasine iron a.

O d a s , C a n t o

s e c u l a r . E p o d o s


y no ta s de

Jo s L u s M o ra le jo .

S t i r a s , E p s t o l a s ,

A r t e p o t i c a


y no ta s de

Jo s L u s M o ra le jo .

20


21/33

CjEOCjRAfA E H I S T O R I A B ME N LA E p O C A D E AU G U ST O g ^ H

E s T R A B N (58 a. G. - 21 d. G.)Gegrafo griego que visit gran parte delImperio Romano y residi largo t iempoen Rom a y Ale jandr a . SuGeografa, cuyamayor parte se conserva, se apoya en lasobras de h is tor iadores como Eforo ,Polibio y Po sido nio . A un qu e la obra tienecarcter histr ico, Estrabn se interesatambin por descubrir las relaciones delos hom bres, de los pue blos y de los im p erios con el ento rno natural .

G e o g r a f a

(seleccin)

I n t r o d u c c i n d e



J . L . G a rc a R a m n y

J . G a rc a B la n co .

T i t o L i v i o (59 a.g . 17 d.g .)El paduano Ti to Livio res id i mucho H i s t o r i a d e R o m a t iem po en Ro m a, dond e disfrut del favor d e s d e su f u n d a c i n1 a , 1 r- l i - i i i In tro d u cc i n , trad u cc i nde Augus to , a pesa r de su f ide l idad a ios

ideales republicanos. SuHistoria de Roma desde y A vUarsu fundacin lleg a tener ciento cuarenta ydos libro s, de los que slo nos ha n llegadotreinta y tres, y algunos fragmentos. Laobra em pieza explicando los antecedentesde la fundacin de Roma y la leyenda deRmulo y Remo, y, al parecer, l legabaincluso hasta la muerte de Druso, en elao 9 a- G , lo que sum ara u n total de745 aos de la historia de Roma.

I n d e x .

21


22/33

LA P O E S A D E L A M O R

O v i d i o ( 4 3 a*c . - 18 d. c.) V ivi la pax augusta-, disfrut de una buenaform acin re tr ica en R om a y de una vidaplacentera hasta que, sin que se sepa elm otivo, fue desterrado p or Au gusto a lle jano Ponto Eu xino. Jun to con V irgi lio ,es el poeta latino ms importante y msinfluyente. C ultsim o, dotado de un a fac il idad extraordinaria para el verso , fue u nhombre mundano y ansioso de placeresque supo transformar en materia poticasu exp erien cia vital.

A r t e d e a m a r

Traducc in y no tas

de V . C r is tbal .

T r i s t e s , P n t i o a sTraducc in y no tas

d e j . G onz lez V zquez .

M e t a m o r f o s i s

Traducc in y no tas

de Ru iz de Elvira .

T e x t o s m i t o l g i c o s

Traducc in y no tas

de A. Prez Vega

y B . S egura R am os.

Es cena de am or p ro tagon izada po r u n s ti ro .Ba jo r e l ieve roma no ; F las h P res s.

22


23/33

F IL O SO F A Y P R O S AE N T I E M P O S D E N E R O N

S E N E C A (4 -65


24/33

mNATURALEZA E HI STORI AEN EL SICjLO I

P l i n i o e l V i e j o (23 79)Gayo Pl in io Secund o, l lamadoel Viejo paradistinguirlo de su sobrino, dedic toda su

vida a la lectu ra y el estud io . Fru to de sucapacidad de sntesis es la monumentalenciclopedia del saber de su t iempo, laHistoria natural, u n amb icioso proyecto inte

lectual que aborda materias tan diversascomo la astronom a, la zoologa, la m in eraloga, la geog rafa o la botn ica, y graciasal cual tenemos noticia de infinidad deautores y obras desaparecidos.

Escena de caza de la pantera (detalle), M u seo N a c io n a l d e A r te R o m a n o , M r id a ; A s a .

F l AVIO J O SEFO(37-100)H istor iad or jud o que escr ib a en gr iego,Flavio Jos efo fue un hom bre com plejo enuna encruci jada histr ica dif c i l . Sumamente inteligente y culto, supo captar enprofundidad tanto las peculiaridades delas diversas tendencias hebreas (saduceos,fariseos, esenios) como las de las dos grandes culturas dominantes (la pagana y la

ju d a ica), y fue capaz de m overse con n a turalidad en cualquiera de esas visiones delm un do , lo que le vali od ios y acusacionesde traicin flagrante.

H i s t o r i a n a t u r a l

(seleccin)

In t roducc in de

A . M o u re .


A . F o n t n y A . M o u re .

L a g u e r r a

D E L O S J U D O SIn t roducc in , t raducc i

y no ta s de

J . M .a N ie to Ib ez.

24


25/33

P O E S I A Y S A T IR A

L u g a n o (39-65)Poeta superdotado, sobrino de Sneca,recibi un a esm erada educacin l iterar ia yf i losfica en Roma. Su competencia l i teraria con Nern, en cuya corte vivi, legrange la envidia del emperador, queacab ordenndole que se quitase la vida.C on laFarsalia, poem a pico sobre la guerracivi l entre Csar y Pompeyo, rompi conlos cnones virgilianos de la epopeya alaba nd on ar la tram a mitolgica en favor deun tema histr ico.

F a r s a l i a


L . L u q u e M o r e n o .


A . H o lg ad o R ed o n d o .

Escena de banquete . Fresco (deta l le) de l a Vi l la d ei Mis ter i , P o m p e y a, I ta li a; A . S p e r b e r - I n d e x .

M a r c I A L (40-104)Marco Va lerio M arcial, nacido en Blbilis,cerca de Calatayud, es el ms notable,agudo e ingenioso epigramista de la l i teratura latina. S u ob ra p rinc ipa l la constituyen doce libros de epigramas en los que

podemos hallar el cuadro ms completode la sociedad rom an a de fine s del siglo I,un m und o de adulacin, obscenidad ycorrupcin que Marcial supo captar conpec uliar iro n a y sutileza.

E p i g r a m a s


J . Fern n d ez V alv erde.


A . R am r e z de V e rg er

y J . Fernn d ez V alv erde .

25


26/33

HBIOCjRAfASE J E M P L A R E S

P l u t a r c o (50-120)Bigrafo y ensayista griego. Plutarco seform en los crculos aristotlicos de

A ten as. V ia j p o r A s ia M en o r, vis it A lejan d ra y Rom a, y, de regreso a su tie rranatal, Queronea, se entreg de lleno a laliteratura. Su obra ms importante. Vidas

paralelas, consta de cincuenta biografas depersonajes em inentes de G recia y Rom a, yes una de las obras ms influyentes de laliteratura universal.

Vis ta in t e r i o r d e l C o l i s e o , R o m a ; A i s a .

Q u i n t o G u r g i o (s.ia. c .)

Posiblemente durante el reinado deClaudio, escribi su curiosa biografa de

A lejan d ro M agno, un a especie de novelaque contribuy en gran m anera a la desfiguracin legendaria del jove n hroe y quefue leda con pasin durante la EdadM edia. Discpulo de los retricos. Q uintoG urcio no se preocu p m ucho de la exac

titud histrica ni geogrfica; a pesar deello, las desc ripcio nes de batallas y los an lisis psicolgicos de los personajes hacende la obra una interesante lectura.

V i d a s p a r a l e l a s

In t roduccin de

A . Pre z G im nez.


A . Pre z Ji m n e z , P . O rt iz ,

J . M . G uzm n , O . M art n ez ,

J . C a ro , D . H ern ndez,

A . Ledesm a, S . B u en o ,

J . B e rg u a y G . A lc a ld e .

H i s t o r i a d e A l e j a n d r o M a g n oIn t roduccin , t raduccin

y notas de

F. Pejenaute Rub io .

26


27/33

LA R O M A E f l HD E C A D E N T E

T c ITO (55-120)Un siglo despus del historiador de lagrandeza de Roma, Ti to Livio , naciG orn elio Tcito, autor de una penetrante,profunda y pesimista visin del primersiglo del Im pe rio. Para redactar su obra.Tcito recurri no slo a la ya entonces

abund ante bibliog rafa sobre los prim erostiemp os del Im perio (la m ayora, hoy p erdida), y a los testimon ios de sus conocido sde ms edad, sino que consult los diariosde Ro m a, losDiurna Vrbis Acta, como habrahecho u n h istoriado r de nuestros das.

A n a l e s


y no ta s de

J . L . M o ra le jo .

J u V E N A L(60-140)Rom ano y orgul loso de serlo , pero de o rigen plebeyo, Juvenal sent a indignacinante la decadencia de la Roma que le tocconocer. Sus stiras, nacidas de la mismarealidad que en M arcial despertaba burlas

y risas, son , p o r lo tan to , m ucho msamargas y crticas, y en ellas resalta los

vicios y la in m o ra lid ad de la aristocraciade su poca.

P e RSIO (34-62)N atural de Vo lterra , e l jov en Persio m urimuy tempranamente, s in apenas t iempo

de conocer e l m un do . T ras su muerte , sumaestro Gornuto, l iberto de la familia deSneca, revis sus obras y dio a conocerseis stiras, piezas mucho ms cerebrales ym enos apasionadas q ue las de Juv en al.

S t i r a s

El vo lum en inc luye obras

de Juven al y Pers io .

In t roducc in de

Rosar io Cor ts .


M . Balasch Recor t .

Escena de un banqu ete .Det a l le de f r es co pom peyano , M u seo N ac io n al, N p o le s ; n d e x .

27


28/33


29/33

M A E S T R O S B f i S fD E LA P R O S A g ^ S

M a r g o A u r e l i o (121-180)Descen diente de una fam ilia origina ria deBtica, estudi retrica griega y latina.Emperador romano desde el ao 161, se

vio envuelto constan tem ente en guerrasde con tencin contra los brba ros. Gom opo lt ico, fue un je fe consciente de sudeber que consol id e l procedimiento

ju d ic ia l y hum aniz las leyes, y com o f i lsofo, un impor tante representante de lestoicismo, cuyas enseanzas sintetiz enlas Meditaciones, su principal obra.

M e d i t a c i o n e s

In t roduc c in de

Gar los Garc a Gu a l .

Traducc in y no ta s de

R. Bach Pe l l ice r.

Esta tua ecuestre de Marco Aurelio, M u seo C a p it o li n o , R o m a ; C a n a l i - n d e x .

A p ULEYO(125-170)N acido en el norte de A frica, en la actual

A rg e lia , A pu le yo estudi en G artago y A tenas, v ia j p o r diversas p rovin cia s delImperio dando conferencias f i losficas ye jerc i en Roma como abogado. Hombrede enorme cultura y de gran inters portoda suerte de materias, se sinti atradopor e l neopla tonismo, por los cul tosorientales y por la magia. Su novelaLas metamorfosis, que ms tarde fue conocidacomo El asno de oro, es la n ica nov ela latinaque nos ha llegado completa.

E l a s n o d e o r o

In t roduc c in de

Francisco Peje au te.

Traducc in y no ta s de

L. Rubio Fe rnndez .

29


30/33

w ,

, D E B OTAN IC A Y M E D I C I N A

D IOSGRIDES (ca. s. I d . G. )Mdico griego, gran viajeroy experto en P l a n t a s y r e m e d i o sbotnica que describi minuciosamente m e d i c i n a l e slas propiedades m edicinalesy curativas de (sel

^ Tif ' i - In t rodu ccin , t raduccinlas plantas, ou texto Materia medica, una y nota s de

re cop ila c i n de todo el sab er fa rm aco l - M GarcaVaidsgico de su tiempo, fue durante siglos una

obra de referencia fundam ental.

Estela rom ana con vend edor de verduras (deta l le) , M u se o O st ie nse , O st ia ; Zardoya .

G a l e n o (129-201)Hijo de un ilustre arquitecto, estudimatemticas, f ilosofa y medicina enPrgamo, Gorinto y A le jan d ra . E jerc icomo mdico de gladiadoresy mdico dela corte en la Roma de Marco Aurelio,donde acumul una inmensa for tuna .Heredero intelectual de Aris tteles e

Hipcrates, fue autor de ms de un centenar de obras; sus textos mdicos perduraron como p rincipal fuente del saber enla materia hasta mediados del siglo XVII.

S o b r e

L A L O C A L I Z A C I N D EL A S E N E F E R M E D A D E S

In t roduccin de

T. Mart nez Manzano.


L. Garca Bal les ter.

30


31/33

DOS LUCIDOS Y BRILLAN TES CRONISTAS

P a u s a n i a s (ca. s. II d. G .) A d m ira d o r de la poca glo riosa de G rec iaque va desde los orgen es hasta el esp len do rde los siglos V y IV a. G ., Pausanias se p ropuso narrar con detal le la historiade aquella civil izacin y describir loslugares donde transcurri. Por ello, en suDescripcin de Grecia su voz se entretiene englosar la fundacin de las ciudades y lostemplos, en el relato apasionado de lascreencias y costumbres de una poca perdida, en la minuciosa narracin de unm undo m tico e i rrepe t ible .

D e s c r i p c i n

d e G r e c i a

In t roducc in de



M .a He r r e r o In g e lm o .

Vas o de fi g u ra s ro ja s con y a x y H cto r lu ch an do (d eta ll e), M u seo d e l L o u v re , P a rs ; B rid g e m a n - In dex .

L u c i a n o d e S a m s a t a (125-192) A u n q u e era na tu ra l de S iria y el grie go no

era su lengua materna, Luciano deSamsata lleg a ser uno de los escritoresms representativos de la literatura griegadel Imper io I lus t rado . Su dominio de lidioma fue tal que su obra ha sido parangonada con la prosa clsica ms pura.Hombre in te l igen te y escr i to r independiente, contemplaba el mundo desde una

po stura c rtica y burlesca p ero en absolutomoralizadora. SusDilogos, de clara ascendencia platnica y muy influidos por lacomedia, consti tuyen un divertido derroche de inge nio , iron a y lucidez.

D i l o g o s

(seleccin)In t roducc in de

Gar los Ga rc a Gual .


J . L . N avarro G on zle z

y A . E sp in o sa A larc n .

31


32/33

P R O X I M A E N T RE G A

H

H e

OMERO O d iseaIntroduccin de Garlos Garca Gual.Traduccin de Jos Manuel Pebn.

SIODO T eo g o n aIntroduccin de Aurelio Prez Jimnez.

Traduccin de Aurelio Prez Jimnez y Alfonso Martnez Diez.

Po r slo euros

Nota de los ed itores: Si po r algn motivo hub iera que camb iar alguno de losttulos relacionados en el presente folleto, los editores se com prom eten a sus

tituirlo po r uno de calidad e inters similares a los inicialmen te propu estos.


33/33

Documents

catalogo gredos.pdf