CO ISION AD INISTRADORA DEL RIO URUGUAY

CONDICIONES PARTICULARES

CONCURSO DE PRECIOS Nº 003/ 15

Objeto:

ADQUISICiÓN DE INSUMaS ELÉCTRICOS.

Febrero 2015

CONDICIONES PARTICULARES

c LÁUSULA PRIMERA: OBJETO

El presente llamado a Concurso de Precios que lleva el Ni 003/ 15, Y tiene por objeto lacontratación de la provisión de insumos eléctricos. El presente suministro será destinado areemplazar la totalidad de las llaves térmicas y cond uctores de la acometida eléctr ica de losartefactos de iluminación del alumbrado público del Puente liberta dor Gral. San Martín en FrayBentos , Uruguay.

El presente CONCURSO DEPRECIOS se realiza en el marco de lo establecido en el REGLAMENTODE COMPRAS de la (omisión Administradora del Río Uruguay y de acuerdo a lasESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CONDICIONES PARTICULARES del presente llamado.

cLÁUSULA SEGUNDA: ACEPTACiÓN

la acep tación de las Cláusulas presentes no importa rá ni configura rá relación laboral o dedependencia con la obra ni con la Comisión Administradora del Río Uruguay, ni tendrá ningunode los intervinientes derecho a percibir ningún beneficio, prestación, compensación u otropago fuera de los que expresamente se estip ulen en el Contrato.

cLÁUSULA TERCERA: TERMINOLOG rA

A los efectos de facilit ar la lectura e interpretación de estas Condiciones y de los demásEspecificaciones que la acompañen, se establece en adelante, la siguiente te rminología:

COMISiÓN: La Comisión Administradora del Río Uruguay.

OFERENTE: Adquirente de las base o invita do que ha presentado una oferta.

ADJUDICATARIO/A: Aquel oferente que ha recibido la comunicación de la adjudicació n delCONCURSO DE PRECIOSYque no ha formalizado el Contra to .

COMISiÓN EVALUADORA: Grupo de fun cionarios que son designados por el Secreta rioAdminist rativo de la COM ISiÓN quienes deberán poseer la pericia técnica y/ o administ rativanecesaria para pronunciarse válidame nte sobre las ofertas.

PROVEEDOR: Adj udicatario que ha formal izado un Contrato que lo obl iga a su estrictocumpl imiento y a la ejecución de los trabajos, provisiones o servicios en los términosestablecidos en el m ismo.

CONTRATO: Convenio que rige las relaciones, derechos y obligaciones entre el Comitente y elADJUDICATARIO.

CIRCULARES: Documentos emitidos por la COMISiÓN ADMIN ISTRADORA DEL Río URUGUAY,

con posterioridad a la invitación y ent rega de las Condiciones Particulares y EspecificacionesTécnicas, para participar del CONCURSO DE PRECIOS Y que al momento de la apertura de lasofertas pasan a ser parte del mismo.

REGLAMENTO: Régimen interno de Compras, recepción y suministros de la COMISiÓNADM INISTRADORA DEL ato URUGUAY, que rige desde su aprobación mediante Resolución Nº2S/02 del 16 de agosto de 2002.

INSPECCiÓN: Persona o personas designadaj s por la COM ISiÓN cuya misión es hacer cumplir loestab lecido en la document ación que integra el CONTRATO u Orden de Compras, que la

Concurso de Precios N9 003/15Comisión Adm inistradora del RÍO Uruguay

Condiciones Part iCulares

2

COMISiÓN firmara con el PROVEEDOR. Ver ificará la correcta provrs ion de materiales, laejecución de los trabajos V/o la prestación de los servicios subcont ratados por el PROVEEDOR Ves ante quién/es debe dirigirse por cualquier tramitación relacionada con las obras.

REPRESENTANTE LEGAL: Persona física con pode r suficiente para representar V obligar aloferente a los efectos del presente llamado a CONCURSO DE PRECIOS.

OBRA: La totalidad de provisiones, trabajos V servicios necesarios para satis facer el objeto delContrato , que se encuentran descriptas V deta lladas en las Cláusulas de las Condicion esParticulares V en las Especi fi caciones Técnicas, como asimismo en la Oferta V en la to talidad delos Anexos, elementos gráficos, planos, estu dios, informes, planillas, fotos, muestras,ejemplares V/o maquetas que fo rmen parte de los mismos.

LEGAJO: Conjun to de pape les ordenados V asociados para tratar un mismo tema, o sea latotalidad de las actuaciones del CONCURS DE PRECIOS, desde que LA COMISiÓN considerapertinente su convocatoria, apertura, imputación presupuestaria preventiva, notificaciones,adjudicación, cont ratación, las cert ificaciones parciales hasta la cancelación de los pagos V larecepción parcia l V definitiva de la obra o servicio.

CONDICIONES PARTICULARES: Términos establecidos en la documentación para especificar lasCondicione s Particulares del llamado a CONCURSO DE PRECIOS, obj eto , forma, terminología,cond icion es de los OFERENTES, fecha V lugar de presenta ción, aper t ura de ofert as,documentación, garant ías, COM ISiÓN EVALUADORA, adju dicación , duración V rescisión delcontrato, forma de entrega de los trabajos, forma de pago, multas V penalidades porincumpl im iento.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Documentación que integra el llamado a CONCURSO DEPRECIOS para especificar aspectos técnicos particulares de la totalidad de los servicios que secon t raten V/o de las ob ras que se ejecuten.

REPRESENTANTE TÉCNICO: Profes iona l habili t ado para el ejercicio legal de la profesión con

incumbencia acorde a las característ icas de las obras V sólida formación técnica pararepresentar al PROVEEDOR ante el COMITENTE en todos los aspectos técnicos.

PROPUESTA TÉCNICA: Es aquella dond e el OFERENTE presen ta su mejor propuesta, describe latotalidad de las provisiones, trabajos V servici os necesarios, con la asignación del recursohumano asociada a su capacitación V formación pro fesiona l, ordena los plazos del SUM INISTROV programa la ejecución de cada tarea, propone los equipos V té cnica necesar ios, la tecnologíaa apl icar V las medidas de seguridad que contemplará para cumplir con el objeto delCONCURSO V que en su conjunto deben definir una clara logística al momento de ent regar lasprovisiones o realizar los servici os o trabajos en el marco de las normas establecidas. LaPROPUESTA TÉCNICA firm ada por el OFERENTE V su REPRESENTANTE TÉCNICO, no deb e incl uirinformación f inanc iera.

PROPUESTA ECONÓMICA: Es aquella donde el OFE RENTE enumera la totalidad de los costos delos insumos V/o servicios requeridos V los asociados específ icamente con la tarea. Y en formaseparada Vclara describir la incidencia del lVA en los elementos que componen la/s ofert as.

cLÁUSULA CUARTA: CONDICiÓN DE LOS OFERENTES

Los OFERENTES deberán estar autorizados por los órganos de control del país de rad icaciónadjuntando constancia de dicha autorización o habil itación al momento de la presentación dela oferta . Ver inciso e) de la cLÁUSULASEXTA.

Concurso de Precios Nº 003/15Comisión Administradora del Río Uruguay

cLÁUSULA QUINTA: LUGAR, FECHA Y HORA OE PRESENTACiÓ N

l as presentaciones se harán en sobre cerra do en la Sede de la COM ISIÓN, sita en Avenida

Costa nera Norte s/ N2, Puente General Artigas, Paysandú, Repúb lica Oriental del Uruguay,pudiendo ent regarse en mano cont ra recibo firm ado, en el horario de 8:00 a 15:00 horas, delun es a viernes, hasta las 11:00 horas del Uruguay del día 20 de Marzo de 2015, fecha en que

se realizará el cierre de la presentación de ofertas.En el supuest o caso que algún OFERENTE envíe su oferta por correo postal, deberá dir igirla aCOMISiÓN ADMI NISTRADO RA DEl Río URUGUAY, indicando en el exterior del sobre los datos

indicados en la cLÁUSULA SEXTA, debiendo tener en cuenta la siguiente modali dad ydirecciones para el envio:

- Si la oferta proviene del t erritorio de la República Oriental del Uruguay, podrá envia rse porAgencia Central de Cargas, Tíempost o por Correo Uruguayo a Casilla de Correo N957D97,Paysandú, República Oriental del Uruguay o al domicilio de la Sede de la COM ISiÓN sita en

Allenida Costanera Norte S/N9, Puente Genera l Artigas, Paysandú, República Oriental del

Uruguay.

- Si la oferta proviene del territorio de la República Argentina, podrá enviarse por correo postala Casilla de Correo N9 34, Correo Argent ino. (CP.328D) Colón, Entre Rios. Argentino .

En todos los casos, el OFERENTE deberá dar aviso a la COMI SiÓN vía Fax o por correo

elect rónico a los números y di reccion es indicadas, inform ando que ha realizado el envío con laantel ación necesaria, adjunta ndo cop ia del comprobante del despacho. la COM ISiÓN no se

responsabili zará por event uales demoras, con fl ict os o ext ravíos de las ofertas que fu erenenviadas por alguno de los correos o transport es mencionado s.

las ofertas que no llegaren a la COMISIÓN antes de la fecha y hora de cierre de presentación

establecida, no serán tenidas en cuenta.

Por in form es, los interesados deberán dir igirse mediante nota a la Secreta ría Adm in istrati va de

la COM ISIÓN, sita en Avenida Costanera Nort e s/ N9, Puente General Artigas, Paysand ú,República Orienta l del Uruguay - Teléfonos de la COM ISiÓN: Desde la Repúbl ica Argentina u

otro país al 005 98·4 72 2-5500 I ooS98·4722-54oo I internos 103, 133 V Fax 00598-4722·6786 ydesde la Repúbl ica Oriental del Uru guay 4722-5400/5500 internos 103, 133 y Fax 4722 -6786. E·

Mail : comprasylicitaciones@caru.org.uycomprasylicitaciones@caru.org.ar

cLÁUSULA SEXTA: FORMA OE PRESENTACi ÓN DE lAS OFERTAS

la sola presentación de la prop uesta por parte del OFE RENTE, im plicará que éste conoce latota lidad de los docum entos que integran el pr esente CONCURSO, los materiales a proveer,

seguros, t ransporte, imp uestos y todo 10 requerido en las presentes Cláusulas y en lasESPECIFICACIONES TÉCNICAS, así como cualquier otro dato qu e pueda inf luir para el

cumpl imien to del objeto del presente Concurso de Precios, en su ritmo y/o en su duración.

la oferta se presentará en origina l, con la mayor claridad posib le para facilitar su evaluación, en

sobre o paq uete cerrado dist inguidos en su exterior con las siguientes leyendas:

Concurso de Precios N9 003/ 15Comisión Admi nistradora del Rio Uruguay

Condiciones Particulares4

Objeto:

Lugar:

CONCURSO DE PRECIOS N2 003/15ADQUISICiÓN DE INSUM a S ELÉCTRICOS.

" Avenida Costanera Nort e s/ N2, Puente General Artigas, Paysandú,República Oriental del Uruguay"

Fecha de apertura:

Horario de la Apert ura:

"20 de Marzo de 2015"

"11:00 horas del Uruguay"

"No abrir antes de la fecha de apertura"

Cualquier documentación pr esenta da y que no fuere original, en esta inst ancia podrán

presentarse en fotocopia o copia fiel del origi nal, pero en el caso de resulta r adjudicata rio, laComisión podrá requ erir la presenta ción de las copias debidamente certifi cadas por escribano o

legalizada.

Dichas ofert as deberán recibi rse en la dirección fijad a por la COMISIÓN, antes de la fecha y hora

establ ecidas en la CLAUSULA QUINTA.

Contenido del SOBRE:

En su interior deberá estar la información correspondiente a los Datos del OFERENTE, la

PROPUESTA TÉCNICA Y la PROPUESTA ECONOMICA, debiendo estar escritos en origina l, fol iados,

firmados en todas sus hojas por el titular de la firma OFERENTE y/o su representante legal, sin

enmiendas que no estén salvadas, de acuerdo al siguiente detalle:

Datos del OFERENTE:

al Datos complet os de identi f icación de la Razón Social del OFERENTE.

b] Lista de provisiones similares a las cot izadas por el pr esente Concurso de Precio s, indicando

dat os de referencia de dichos clientes.

e) Declaración jurada y firmada po r el OFERENTE declarando no encontrarse contemplado en

las causales de inadmisibilidad descriptas en el ANEXO 1 que se adjunta.

d) Indicación de referencias com erciales y bancarias.

e) Constancia de inscripción en la Administración Federa l de Ingresos Públicos (AFIPl en el

Impuesto al Valor Agrega do (lVA) , en la Repúb lica Argentina o constancia de inscri pción de

la Dirección General Impositiva del Ministerio de Economía y Finanzas en la República

Ori enta l del Uruguay, según corresponda.

f l Declaración Jurad a, de acuerdo al mode lo qu e se adjunt a como ANEXO 2, con el

compromiso de mantener en la República Argent ina y/o la Repú blica Oriental del Uruguay,

la existencia de repuestos, accesor ios y t odo otro com pon ent e esencial para el correcto

fu ncionamiento de los insumos que integran la oferta , en el marco de la Garant ía que elOFERENTE, en caso de resultar adjudicatario, deberá extender sobre la totalidad del

SUMI NISTRO contratado a partir de la Recepción Definitiva. Este ANEXO se deb erá adjuntar

al Contrato u Orden de Compras .

Concurso de Precios N!! 003/1 5ComIsión Adm inistrad or a del Rio Uruguay

g) Declaración jurada del OFERENTE, de acuerdo al modelo que se adjunta como ANEXO 3,renunciando a for mular ot ras objeciones, reclamos o impugnaciones que las previstasexpresamente en este PLIEGO y que renuncia a solicita r resarcimientos o indemnizacionesante cualquier decisión de la CARU respecto al presente Concurso de Precios.

h) Declaración jurada del OFERENTE, de acuerdo al modelo que se adjunta como ANEXO 4,renunciando a impugnar la decisión de la CARU, declarando desierto el presente Concursode Precios.

El incumplimiento de la presentación de la documentación requeri da, podrá ser int imado asubsanarlo en el plazo de los cinco (5) días hábiles siguientes de efectuado el requerimien to porla COMISiÓN.

Cualqui er documentación que no fuere original podrá presentarse con fotocopia, pero en el casoque el OFERENTE resulte ADJ UDICATARIO, la COMISiÓN podrá requerir la presentación de dichadocumentación cert ificada por escribano y/o legalizada o autenticada.

PROPUESTA TÉCNICA:

Se deberá ajustar a los términos y requerimien tos establecidos en las Especifi caciones Técnicasque integran los documentos del presente CONCURSO. la PROPUESTA TÉCNICA se deberáacompañar con fichas técnicas de los elementos y componentes que la integran para una mejor

comprensión y evaluación.

PROPUESTA ECONÓMICA:

Deberá estar integrada por la siguiente documentación:

a) Presupuesto desglosado por ítem, de acuerdo a la planilla de cotización en la Cláusula 2 delas Especificaciones Técnicas que se adjunta y que form an parte de el presente concurso dePrecios. Presentarán los precios de los diferentes ítems y Subítems de la oferta que asícorresponda incluyendo las variantes y alternativas solicitadas, debiendo aclarar si losprecios de la oferta incluyen eI IVA.

b) Presentación de Declaración Jurada por el mant enim iento de la oferta, de acuerdo almodelo que se adjunta como ANEXO 5.

cLÁUSULA SÉPTIMA: APERTURA DE LAS OFERTAS. ACTA.

l as propuestas deberá ser entregada en or iginal en UN (1) sobre cerrado, identificado deacuerdo a lo indicado en la cLÁUSULA SEXTA de ésta s CONDICIONES PARTICU LARES, en elhorario de 8 a 15 horas de lunes a viernes, hasta la hora 11:00 del día 20 de Ma rzo de 2015 enque se realizará la apertura de los sobres, en la Sede de la C.A.R.U. sita en Avenida CostaneraNorte s/N2, Cabecera uruguaya del Puente General Art igas, Paysandú, R.O.U. Todos loshorarios establecidos en el presente Pliego se refi eren a la hora del Urugu ay.

El Secreta rio Administ rativo de la COMISiÓN o quien este designe, procederá a abri r losSOBRES recib idos, en presencia de los funcionarios convoca dos y los representantes de lasfirmas que hayan presentado ofertas que concurran al aeta de apertura en la fecha y horaindicada en la present e cláusula. Se labrará un Acta de lo actuado, consignando 10 referente alas presentaciones y será fi rmada por los presentes.

CLÁUSULA OCTAVA: FORMAS DE COTIZAR

• l os OFERENTES tienen la obligación de presenta r su Ofert a Básica completa en el marco delos términos requeridos en las Cláusulas del presente CONCURSOS DE PRECIOS Y en las

Concurso de grecos NI 003/ 15Comisión Administradora del RÍOUf\lguaV

Cond icÍOnes Particulares

6

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, debiendo considerar que la moneda de cotización será elDólar estadounidense.

• Deberá proporcionar todos los detalles y/o información necesarios para la completaevaluación de las ofertas, las que deberán estar deb idamen e fundamentadas condocumentación gráfica y/o escrita con Memoria descriptiva de ser necesario y/o muestras,respetando los requisitos para la presentación, establecidos en estas CONDICIONESPARTICULARES Y en las ESPECI FICACIONES TÉCNICAS.

cLÁUSULA NOVENA: ADJUDICACiÓN

Luego de declarar la condición de elegibilid ad de los OFERENTES y analizar los ant ecedentes decada uno, se evaluarán los aspectos cuali tati vos más relevant es de los pro ductos quecomponen las ofe rt as y se conclu irá con la evaluación fin al de la PROPUESTA rea lizando laadjudicación entre las propuestas que han reunido to dos los requ isitos est ablecidos en losrecaudos y que signifi que la oferta más conven iente a los intereses de la COMISiÓN.

La COMISiÓN se reserva el derecho de no adju dicar el presente llamado a CONCURSOS DEPRECIOS, si consi dera que las ofertas presentadas no resultan sat isfactorias a los finesestablecidos.

cLÁUSULA DÉCIMA: IM PUGNACIO ES

PLAZO PARA IMPUGNAR: Notifica dos los OFERENTES de la decisión sobre la adjudicación, en laforma indicada en la cLÁUSULA NOVENA, se abrirá el período para recibir impugnaciones quefinalizará el DÉCIMO (10°) día hábil posterior a la notificación de la adjudicación. Luego devencido dicho plazo , no se aceptarán impugnaciones ni reclamo alguno.

QUIENES NO PUEDEN PRESENTAR IM PUGNACIONES: Los ún icos OFERENTES que no están

autori zados para pr esentar impugnaciones sobre la adju dicación del presente CONCURSO DEPRECIOS, serán aquellos OFERENTES cuyas presentaciones no hayan sido declaradas ELEGIBLES.

PRESENTACiÓN DE IMPUGNACiÓN: La impugnación deberá ser por escrit o y debidamentefun damentada y firmada por el t itu lar de la firma OFE RENTE y su REPRESENTANTE LEGAL Y sepr esenta rá fo rm alm ente en el domicilio de la CARU sit o en Aveni da Cost anera Norte s/WPaysandú, Repúb lica Oriental del Uruguay en los plazos indicados.Los OFERENTES que efectúen imp ugnaciones, previo a su presentación en la CARU deberánconstituir una garantía mediante depósito bancario en la Sucursal Paysandú del BANCO DE LAREPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY (BROU), en la cuenta que oportunamente se indique y afavor de la CARU, de dinero en efec ivo por un valor de DÓLARES ESTADOUNIDENSES TRES MIL(USD 3.000,00).En el caso de ser rechazada la impugnación, el importe de la garantía quedará en poder de laCARU, sin derecho a reclamo alguno por parte del impugnante y se devolverá en caso de seracogida favorablemente, en la misma especie y por la misma vía que se haya efectivamente

realiza do. Estos depósitos no devengarán intereses a favor del impugnante.

cLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: GARANTíAS

1. TIPOS DEGARANTíA:

Los OFERENTES Y ADJUDICATARIOS deberán af ianzar el cumplimiento de sus ob ligaciones

de la siguiente forma:

Concurso de Precios N'l 003/15Comisión Adm inis rado ra del Río Uruguay

al Oe mantenimiento de la oferta : Excepciona lmente para éste CONCURSO DE PRECIOSse exigirá como garantía de mantenimiento de oferta una Declaración Juradaob ligatoria y excluyente para cada oferta (Ver modelo en ANEXO 5), la que deberáestar firmada por el titu lar de la firma OFERENTE, donde deberán consta r los dato spersonales declarando todos los datos de la empresa y el objeto del presenteCONCURSO DE PRECIOS, mencionando que el plazo o fecha de caducidad propuestopara el man tenimiento de la/ Ias oferta/ s será de TREINTA(30) días ¡ hábiles a part ir dela fecha de apert ura, aceptan do la forma establecida en la cLÁUSULA DÉCIMOPRIM ERA de las CONDICIONES PARTICULARES del presente CONCURSO DE PRECIOS.

Si desistiere de la oferta dentro del periodo en el que se había compromet idomantenerla , perd erá la posibilidad de ser ADJUDICATARIO del presente CONCURSO DEPRECIOS.

b) De cumplimiento del Contrato: Quien resulte ADJUDICATARIO y firme Cont rato con laCOM ISiÓN deberá cumplimentar con una Garant ía del DIEZ POR CIENTO (10%) delvalor total de la cont ratación, Garantía que responde por el f iel cumplimiento de laejecución de Cont rato y que se perderá en caso de incumplimi ento, ello sin perjuicio delas mayores responsabilidades genera das por el mismo y de las penal idades que lequepan.

Vencim iento: El PROVEEDOR se encuen tra obligado a mantener vigente la Garantía decumplimiento de Contra to. hasta la extinción de las obligaciones o hasta que sealiberada por el beneficiario (COMISIÓN) para su devolución a la empresa financiera(bancos o aseguradoras) productora del servicio de seguridad antes mencion ado.

Devo lución: Habiéndose efect uado la RECE PCiÓN DEFINITIVA del SUMI NISTRO, y si noexist iere ninguna afectación del monto ret enido ni deducción económica porincumplimiento o vicio oculto, correrá un plazo máximo de treint a (30) días para ladevolución de la garantía, siempre a part ir de la fecha que el PROVEEDOR lo hayasolicit ado.

e] Por anticipo financiero : En el caso de solicita r o acordar un ant icipo financiero, previoal cobro del mismo, el PROVEEDOR deberá afi anzar dicho ant icipo mediante laconsti tución de una garant ía en alguna de las formas establecidas en el punto 2 de lapresent e Cláusula y a satisfacción de la COM ISiÓN.

Vencimiento: El PROVEEDOR se encuent ra obligado a mantener vigente la Garantía delanticipo financiero, hasta la exti nción de las obligaciones o hasta que sea liberada porel benefic iario (COMISIÓN) para su devolución a la empresa financiera (bancos oaseguradoras) productora del servicio de seguridad antes mencionado.

Devolución: Habiénd ose efectuado la RECEPCiÓN DEFINITIVA del SUMINISTRO, y si no

exist iere ninguna afectación del monto retenido ni deducción económica porincumplimiento o vicio oculto, correrá un plazo máximo de t reinta (30) días para ladevolución de la garant ía, siempre a part ir de la fecha que el PROVEEDOR lo hayasolicit ado.

2. FORMAS DE CONSTITUCiÓN DE GARANTfA S:

las garantía s podrán constituirse en alguna de las siguientes formas o combinaciones de

ellas:

Concurso de Precios N9 003/15Comisión Admi n istrador a del Rio Urusuay

Condi<:iones Particulares8

a) En efect ivo, mediante transferencia electrónica o depósito bancario en la cuenta que laCOMISiÓN ind ique o habilite para tal fin , o giro postal o bancario. La garantía decumplimiento de Contrato que se constituya mediante dinero en efectivo o depósito devalores, deberán tener vigencia hasta la ext inción de las obligaciones del PROVEEDOR.

El PROVEEDOR no percibirá de la COMISiÓN intereses en ningún supuesto por laconstitución de garantías en efectivo, ni se abonarán intereses por los depósitos devalores otorgados en garantía .

b) Con cheque cert ificado cont ra una enti dad bancaria, con preferencia del lugar dond e serealice la contratación. La COMISiÓN depositará el cheque dent ro de los plazos que rijanpara estas operaciones.

c) Con Aval bancario o Carta de Crédito Certi ficada o Fianza a satisfacción de la COMISIÓN,const ituyéndose el fiador en deudor solidar io, liso y llano y principal pagador conrenuncia a los beneficios de división y excusión en los términos del Articulo 2013 delCódigo Civil de la República Argentina y su similar de la República Orien tal del Uruguay,así como al beneficio de int erpelación judicial previa. En caso de optarse por Fianzabancaria , la entidad bancaria otorgante deberá constitu ir domicilio a todos los efectosemergentes de la fianza, en la ciudad de Paysandú en la República Oriental del Uruguayo en Colón, Ent re Ríos, en la Repúb lica Argent ina, y somete rse a las soluciones decontroversias detalladas en la cLÁUSULA DÉCIMO SEXTA de las presentes CondicionesPart iculares.

d) Con seguro de caución , mediante pólizas de Compañías de Seguros aprobadas por laSUPERINTE DENClA DE SEGUROS DE LA NACiÓN en la República Argentina, o por laSU PERINTENDENCIA DE SEVIClOS FINANCIEROS DEL BANCO CENTRAL de la RepúblicaOriental del Uruguay, extendidas a favor de la COMISiÓN ya satisfacción de ésta.

e) Con pagarés a la vista suscriptos por quienes tengan el uso de la firma social o actua rencon poderes suficientes, cuando el monto de la garantía no supere la suma de DÓLARESESTADOUNIDE NSES TRES MI L (USD 3.000) y que no supere el cinco por ciento (5 %) delcapital social o patrimon io. La Tesorería devolverá el Pagaré al PROVEEDOR al términodel plazo establ ecido, dejándose constancia de ello en el Legajo de la cont ratación .

La Contaduría de la COMISiÓN ver ificará que las Garant ías presentadas cumplan losrequerimientos establecidos en esta norma.

Cuando se observaren errores en la const itución de las Garant ías se podrá solicitar suadecuación a las presentes normas, admitiendo, si se lo estima conveniente, la sustitución de lafo rma de la misma a su solo criterio y a satisfacción de la COMISIÓN, otorgando un plazoperentor io para el cumplimiento de tal adecuación.

Toda clase de garantía deberá ser entregada en la Contaduría de la COMISiÓN o depo sitada porel interesado en la cuenta bancaria que la COM IS iÓN le indique, la que extenderá con copias, elcomp robante que acredit e el depó sit o efectuado. Este comprobante será presentado en laSecretaría Administ rati va para adju ntarlo al Legajo correspondien te.

Todas las garantías, a excepción de la de mantenimiento de la ofert a que deberá cubrir losplazos contractuales y los previstos en las Cláusulas del presente CONCURSO DE PRECIOS,deberán garantizar el tota l cumplimiento de las obligaciones contraídas, debiendo constitu irseen forma independiente para cada contratación, manteniendo la vigencia de dichas garantías,

Concurso de Precios Nº 003/1 5Comisión Administradora del Río Uruguay

hasta tanto sean devueltas a la empresa financiera (banco s o aseguradoras) productora delservicio de seguridad ante s mencionado.

Si not if icado fehacientemente el PROVEEDOR -luegc del cumplimiento sat isfactorio delCont rato - no ret irasen las garant ías. podrán reclamar su devolución dentro del plazo de UN (1)año a contar desde la fecha de la noti ficación . la fal ta de presentación dentro del plazoseñalado por part e del t itular del derecho, implicará la renuncia táci ta del mismo a favor de laCOMISiÓN y será aceptada por la autoridad competente al ordenar el ingreso patrimonial de loque constituye la garantía.

cLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: PLAZOS DE ENTREGA DEL SUMINISTRO

l a forma y lugar de ent rega se acordará con el OFERENTE que result e ADJUDICATARIO delpresente Concurso, pero el plazo total previsto para el cumplimiento del SUM INISTRO que seconcursa será de QUINCE (15) días corridos a partir de la firma de la Orden de Compras.En el caso de requerir un plazo mayor, el OFE RENTE deberá indicar en la ofe rta cual es el plazopropuesto, consideran do la complejidad o demora que pueda tener el SUMINISTRO acontratar.

cLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: PENALIDADES POR INCUMPLIMIENTO DE LOS PLAZOS

El retraso o la mora en la provisión de insumas ylo servicios contratados que no hayan sidodebid amente justificados, generará a favor de la COMISIÓN, sin perju icio de otros derechos yacciones emergentes del incumplimiento, una multa equivalente al CERO CON CINCO PORCIENTO (0,5%) diario del valor de la Orden de Compras, del Contrato o del ítem incumplido.

Transcurridos DIEZ (10) días de mora en la entrega a satisfacción de la COMISIÓN, dará derechoa dicha Comisión a resolver el Contrato o a contratar las tareas o provisiones faltantes a untercero, siendo por cuenta del proveedor adjudicatario costear el mayor valor pagado por talcontratación.

En el caso de que el PROVEEDOR se viera imposibili tado de dar cumplimiento a la provisión deinsumas vIo servi cios cont ratados, por causas de fuerz a mayor , caso fort uito, etc ., deberácom unicarlo feha cientemente a la COMISIÓN, para que ésta decida si se hace uso o no de lamisma opción descripta en el párrafo anterior.

Ante la existen cia de anomalías en los insumas provi stos ylo servicios contratados, laINSPECCiÓN comunicará al PROVEEDOR el reclamo med iante Comunicación formal, indicandola anormalidad o incumplimiento.

Una vez efectua do la comunicación por la vía mencionada, el PROVEEDOR enviará a laINSPECCIÓN la not if icación de aceptación o no del reclamo realizando su descargo.

cLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: FACTURACiÓN Y FORMA DE PAGO

las Facturas por cargos de provisión de insumos cont rata dos, serán presentadas en la MonedaNacional de curso legal del país de origen del PROVEEDOR y por una suma global, luego derealizada la Recepción Provisoria y de la aprobación de la misma.

Consideran do que las ofertas fueron presentadas en la Moneda Dólar estadouniden se, para lacont ratación, facturación y pago, el monto adjudicado se convert irá a la Moneda Nacional decurso legal de la Repúb lica Argenti na o de la Repúbli ca Oriental del Uruguay, tomándo se lacotización de t ipo vendedor al cierre de jorn ada del día previo a la fecha de facturación,publicada por el Banco de la Nación Argentina (BNA) o el Banco de la Repúb lica Oriental del

Uruguay (BROU), según corresponda.

Concurso de Precios NI 003/15Comisión Administradora del Rio Uruguay

CondiCiones Pa rtiCulares10

El pago se efectuará dentro de los veinte (20) días hábiles posteriores a la presentación de laFactura. En el caso de proponer un plazo diferente al mencionado, el OFERENTE deberáaclararlo en la ofert a expresand o los motivos. Si correspondiere la aplicación de penalidades oretenciones com o fondo de garantía, éstas se harán efectivas sobre dichas facturas en elsupuesto caso de no haber las liquidado en el certi fi cado correspondiente.

En el caso de solicitar un anticipo financiero , previo al cobro del mismo, el PROVEEDOR deberápresent ar en la Contaduría, la Factura Comercial por el CIENTO POR CIENTO (100%) del preciode los insumas contratados junt o al Recibo correspondiente al monto anticipado y a la garantíaconstituida por dicho monto, según lo estableci do en la CLAUSULA DÉCIMO PRIMERA, inciso b)de las presentes CONDICION ES PARTICULARES.

La remuneración se resolverá mediante el pago de una suma global de acuerdo a lo establecidoen el REGLAMENTO y una vez concluida la provisión de insumas y/o servicios contra ados asatisfacción de la COMISiÓN yen la forma propuesta.

En el caso de realizar una cont ratación con pagos parciales por entregas parciales, elPROVEEDOR deberá presentar en la Contaduría la Fact ura Comercial por el 100% del montocontratado junto al Recibo correspondiente al monto del pago parcial y el cert ificado derecepción aproba do por el funcionario responsable de la INSPECCiÓN de CARU.

Los pagos se realizarán en la misma moneda expresada en la factu ra.

c LÁUSULA DÉCIMO QUINTA : PRIVILEGIOS E INM UNIDADES

Ninguna disposición que pudiere surgir de las presentes Cláusulas Particulares, de las Órdenesde Compra o Contrato, podrá interpretarse que constituye una renuncia de cualqu iera de losprivilegios e inm unidades de la Comisión Administradora del Río Uruguay .

c LÁUSULA DÉCIMO SEXTA: SOLUCiÓN DE CONTROVERSIAS

Para cualquier disputa que se suscite derivada del presente Concurso de Precios, Orden deCompra o Contrato, de su incumplimiento, rescisión o invalidez, el PROVEEDOR acepta que laCOMISiÓN provea en pr imera instancia, el marco de solución para llegar a un arreglo amigablemediante la conciliación.

En caso de que las partes no llegaren a un arreglo amigabl e, el PROVEEDOR acepta lajurisdicción del Tribunal Arbitral Internacional de la C.A.R.U. para dirimir los conflictos quepudieran suscitarse durante la vigencia del presente Concurso de Precios, Orden de Compra oContrato, rigién dose por lo establecido en el Estatuto del Tribunal Arbitral Internacional de laComisión Administradora del Río Uruguay.

A menos que la disputa, controversia o reclamación entre las partes mencionadas en el párrafoanterior se pueda resolver amigablemente conforme a lo dispuesto en el primer párrafo de lapresente cláusula, dent ro de los TREINTA (30) días de que una de las partes hub iere recibido dela otra una pet ición de arreglo amigable, dicha disputa, cont roversia o reclamación serásometi da al arbitraje del Tribunal Arbit ral Internacional de la COMISiÓN.

Toda aquella documentación que fuere necesario presentar por el PROVEEDOR en el marco deuna posible disputa y para las instancias detalladas en los incisos a) y b) de la presente cláusula,deberán ser firmadas al pie de cada una de las hojas que la integran por el TItular de la firmaPROVEEDORA y/o su representante legal o mandatario.

Paysandú, Febrero de 2015.

Concurso de Precios Ng 003/15ComisIón Adminis tra dora del Río Uruguay

ANEXO 1

CONCURSO DE PRECIOS N' OO3/1S

" ADQUISICiÓN DE INSUMOS ELÉCTRICOS'

DECLARACiÓN JURADA

(Modelo)

En mi car ácter de (Gerente. Socio Gerente, Presidente, Representa nte l egal,Apoderado, etc .) de la firma (fLEKTROS S.A.) , declaro bajo juramento NO encontra rmeabarcado por las causales de inadmisibllida d que se indican a cont inuación:

• Haber sido condenados por sente ncia f irm e por un delito que afecte su hone stidadprofesional V/ o comercial; (Se refie re al t itular de la firma OFERENTE V/o suREPRESENTANTE LEGAL)

• Haber cometido una falta grave constatada por cualqu ier medio que LA COMISiÓNpueda justificar; (Se refie re al t itular de la firma OFERENTE V/o su REPRESENTANTELEGAL)

• No estar al corriente en el pago de las cuota s de la seguridad social o en el pago deimpuestos de acuerdo a las disposiciones legales naciona les. (Se refi ere al t itu lar de la

f irma OFERENTE V/ o su REPRESENTANTE LEGAL)

• Haber sido cond enado mediante sentencia firme por fraude, corrupción, participaciónen una organización delictiva o cualqu ier otra actividad ilegal que suponga un perjuicio .(Se refiere al t itula r de la f irma OFERENTE V/o su REPRESENTANTE LEGAL)

Asimismo declaro bajo juramento que la fi rma que represento NO se encuentra contem pladaen las siguientes causales de Inadmlsibilld ad: sit uación de quiebra, liquidación, intervenciónjudicial o concurso de acreedores, cese de actividad o en cualquier ot ra situación similarresult ante de un procedimiento de la misma naturaleza vigente en la legislación yreglamentaciones nacionales.

Fecha

Firma

Aclaración

Documento

: ....../....../2015

·· .

·· .

·· .

Cargo en la firma: .

Concurso de Precios N9 003/15Comisión Adm inistrador a del Río Uruguay

ANEXO 2

CONCURSO DE PRECIOS N!:! 003/15

" ADQUISICiÓN DE INSUM a S ELÉCTRICOS"

DECLARACIÓN JURADA

(Modelo)

En mi carácte r de (Gerente, Socio Gerente, President e, Representante Legal,Apoderado, etc. ) de la firma (ELEKTROS S.A.), declaro bajo juramento quemantendremos en la Repúbl ica Argent ina y/o la República Oriental del Uruguay (la quecorres ponda), la existencia de repuestos, accesorios y todo ot ro componente esencial para elcor rect o funcionamiento de los insumas que integran la ofe rta, en el marco de la Garant ía queel OFERENTE, en caso de resultar adjud icatario del CONCURSO DE PRECIOS Nº 003/15 Yfirmemos CONTRATO u Orden de Compras con la CARU, extendiendo una garantía sobre latotal idad del SUMINISTRO contratado, por un período de años a partir de la RecepciónDefin itiva.

Fecha

Firma

Aclaración

Documento

: ./ ./2015

Cargo en la firma : .

Concurso de Precios N2 003/15Comisión Administ radora del Rio Uruguay

ANEXO 3

CONCURSO DE PRECIOS Nº 003/15

" ADQUISICiÓN DE INSUMaS ELÉCTRICOS"

DECLARACIÓN JURADA

(Modelo)

En m i car ácter de. ................ (Gerente, Socio Gerente, Presidente, Representante ieqal,Apoderado, etc.) de la firma (ELEK ROS S.A.), declaro bajo juram ento que

renuncio a formular ot ras objeciones, reclamos o im pugnaciones que las que están previstas

expresamente en el PLIEGO DE CONDICIO NES PARTICULARES del CONCURSO DE PRECIOS Nº

003/15 Y renuncio a solicitar resarcim ientos o indem nizaciones ante cualquier decisión de la

CARU re spect o al presente CONCURSO DE PRECIOS.

Fecha

Firma

Aclaración

Docum ent o

: ./. ./2015

Cargo en la f i rm a: ..

Concurso de Precios N9 003/15Comisión Adm inistradora del Río Uruguay

Condiciones Part iculares14

ANEXO 4

CONCURSO DE PRECIOS Nº 003/15

" ADQUISICiÓN DE INSUMaS ElÉCTRICOS"

DECLARACIÓN JURADA

(M odelo)

En m i caráct er de............... (Gerente, Socio Ger ent e, Presidente, Rep re sentante Legal,

Apoderado, et c.) de la firma..... .................. (ELEKTROS S.A. ), declaro bajo juramento qu e

renuncio a impugnar la dec isión de la COM ISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY,

declarando desierto el CONCURSO DE PRECIOS Nº 003 /15 .

Fecha

Firma

Acla ración

Documento

: ......./......./2015

Cargo en la firm a: ..

Concurso de Precios N2 003/15(omisión Administradora del Rfo Uruguay

ANEXO 5

CONCURSO DE PRECIOS Nº 003/15

"ADQUISICiÓN DE INSUMaS ELÉCTRICOS"

DECLARACIÓN JURADA

(M odel o)

En mi carácter de (Gerente, Socio Gerente, Presidente, Representante Legal,

Apoderado , etc .) de la f irm a (ELEKTROS S.A.L decl aro bajo ju ramento que

mantendremos el precio de la oferta presentada en el CONCURSO DE PRECIOS Nº 003/ 15, por

un plazo mínimo de TREINTA (30) días /hábiles a partir de la fecha de apertura, aceptando la

forma esta blecida en la cLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA de las CONDICIONES PARTICULARES del

pr esente CONCURSO DE PRECIOS.

Fecha

Empresa

Razón Social

CUIT / RUC

Domicilio

Firma

Aclaración

Docum ento

: ......../......./2015

... .

... .

Cargo en la f irma : .

Concurso de Precios 9 003/15Comisión Administradora del Río Uruguay

Condiciones Particulares16