diario 18 abril con anexos - biblioteca.utec.edu.svbiblioteca.utec.edu.sv/siab/virtual/DiarioOficial/publicaciones... · Decreto No. 570.- Declárase el 19 de marzo de cada año,

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 18 de Abril de 2008.

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diarioofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 379 SAN SALVADOR, VIERNES 18 DE ABRIL DE 2008 NUMERO 71

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Pág.

5-14

14-15

16-24

25-26

26-27

27-29

29-30

Pág.

31-33

34

35-42

43-48

49

49-50

51

ORGANO LEGISLATIVO

Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre los Gobiernos

de las Repúblicas de El Salvador y de Trinidad y Tobago;

Acuerdo Ejecutivo No. 371, del Ramo de Relaciones Exteriores,

aprobándolo y Decreto Legislativo No. 566, ratifi cándolo. .......

Decreto No. 568.- Reformas al Decreto Legislativo No.

1125, de fecha 16 de enero de 2003, que contiene disposiciones

especiales de opción de pago para las personas que obtuvieron

fi nanciamiento para adquirir acciones de las distintas sociedades

de los ingenios privatizados. ......................................................

Decretos Nos. 586, 587, 588, 589 y 602.- Reformas a las

Leyes “Orgánica de Administración Financiera del Estado”,

“Orgánica de la Dirección General de Aduanas”, “Especial para

Sancionar Infracciones Aduaneras” y “Reguladora del Depósito,

Transporte y Distribución de Productos de Petróleo”................

Decreto No. 570.- Declárase el 19 de marzo de cada año,

como “Día del Artista Plástico”. ................................................

Decreto No. 571.- Declárase, simbólicamente, “Capital de

la República de El Salvador por un Día”, la ciudad de Mejicanos,

departamento de San Salvador. ..................................................

Decreto No. 572.- Reforma a la Ley Orgánica de la Policía

Nacional Civil. ...........................................................................

Decreto No. 574.- Exonérase del pago de impuestos la

realización de un concierto musical denominado “Festival

Verdad 2008: Katya: Justicia ¡Ya!”, a favor de la Universidad

Centroamericana “José Simeón Cañas”.....................................

Decreto No. 590.- Reforma al Código Tributario. ............

Decreto No. 605.- Declárase al señor Marcos Witt, “Noble

Amigo de El Salvador”. .............................................................

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACION

Escritura pública, estatutos de la Fundación Laboratorios

López y Decreto Ejecutivo No. 27, declarándola legalmente

establecida, aprobándole sus estatutos y confi riéndoles el carácter

de persona jurídica. ....................................................................

RAMO DE GOBERNACIÓN

Reformas a los estatutos de la Asociación Bancaria

Salvadoreña y Acuerdo Ejecutivo No. 52, aprobándolas. ..........

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 313.- Nombramiento de miembro suplente,

en representación de las centrales azucareras o ingenios, ante el

Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera.................

Acuerdos Nos. 321, 322 y 323.- Se legaliza el desempeño

de misiones ofi ciales. .................................................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-1465.- Se reconoce el funcionamiento de

los años anteriores en los diferentes programas de enseñanza

impartidos en el Liceo Camilo Campos.....................................

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 379

Pág.

51

51

52-54

55

56-57

58-69

70

71-72

73-84

85

85

Pág.

85

85

86

86

86

86

87

87

87-88

88

88

89-95

95-99

99-100

Acuerdo No. 15-1589.- Se nombra a la Profesora Reina

Yesenia Chicas de Cornejo, como Directora del Colegio Adventista

Nueva San Salvador. ..................................................................

Acuerdo No. 15-0305.- Se reconocen estudios académicos

realizados por Ángel Gamaliel Hernández Menjívar. ................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 2279-D, 2338-D, 2444-D, 286-D, 305-D,

310-D, 326-D, 385-D, 465-D, 689-D, 690-D, 692-D y 693-D.-

Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus

ramas. .........................................................................................

Acuerdos Nos. 48-D, 92-D, 171-D y 555-D.- Autorizaciones

para el ejercicio de las funciones de notario y aumentos en la

nómina respectiva. .....................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Decreto No. 1.- Ordenanza transitoria de dispensa de pago

de intereses y multas aplicadas por la mora en el pago de tasas

en el municipio de Santa Catarina Masahuat. ............................

Decreto No. 1.- Ordenanza municipal para el manejo

adecuado y disposición fi nal de las aguas residuales de tipo

ordinario de la ciudad de Juayúa................................................

Decreto No. 2.- Se establecen tasas para ser aplicadas en

el municipio de Chilanga. ..........................................................

Decreto No. 2.- Reforma a la ordenanza reguladora de las

tasas y servicios municipales de la población de Jicalapa. ........

Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal

“Los Apantes” y “La Tabla”, Acuerdos Nos. 5 y 8, emitidos por

las Alcaldías Municipales de Juayúa y Nejapa, aprobándolos y

confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ...........................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Aceptación de Herencias

Cartel No. 342.- Elena Edy Carballo de Flores y otros

(3alt.) ..........................................................................................

Cartel No. 343.- Miguel Orlando Guandique (3 alt.)........

Títulos Supletorios

Cartel No. 344.- José de la Cruz Cortez Crespo (3 alt.)....

Cambio de Nombre

Cartel No. 345.- Eduardo Chahir Díaz Jiménez se cambia

por Eduardo José Díaz Jiménez (1 vez) .....................................

DE SEGUNDA PUBLICACION


Cartel No. 336.- Natividad de Mercedes Martínez (3 alt.)

Cartel No. 337.- Juana Acevedo Rogel y otros (3 alt.) .....

Cartel No. 338.- Ada Luz Abrego (3 alt.)..........................


Cartel No. 339.- Elva Catalina Lovos (3 alt.) ...................

DE TERCERA PUBLICACION


Cartel No. 321.- Felipa Rosario Ventura viuda de Pérez

(3alt.) ..........................................................................................

Cartel No. 322.- Ana Mirna Escobar Medina (3 alt.)........


Cartel No. 323.- María Santos González Rivera (3 alt.) ...

Cartel No. 324.- Cirilo Ramírez García (3 alt.) ................

Cartel No. 325.- José Marcos Laínez Meléndez (3 alt.) ...

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratorias de Herencias

Carteles Nos. C019119, C019121, C019122, C019131,

F004694, F004731, F004736, F004748, F004765, F004772,

F004773, F004779, F004787, F004811, F004854, F004864,

F004871, F004876, F004885, F004886, F004889, F004890,

F004891, F004912. ....................................................................


Carteles Nos. C019124, F002122, F004695, F004744,

C019128, C019133, C019134, F004727, F004802, F004804,

F004870, F004924, F004701, F004759.....................................

Títulos de Propiedad

Carteles Nos. F004690, F004913......................................


Pág.

100-104

104-105

105-107

108-109

109-110

110-113

114-115

116-118

119-124

125

126

126

126

Pág.

126-127

127

128-134

134-135

135

135-137

137

137-155

156-165

166-168


Carteles Nos. C019146, F004792, F004799, C019120,

F004698, F004740, F004741, F004837, F004838. ...................

Título de Dominio

Carteles Nos. F004857, F004861, F004902. ....................

Juicios de Ausencia

Carteles Nos. F004704, F004720, F004721, F004723,

F004750, F004860. ....................................................................

Renovación de Marcas

Carteles Nos. F004784, F004920, F004921, F004923. ....

Marcas de Fábrica

Carteles Nos. C019142, F004809. ....................................

Matrículas de Comercio


C019138, C019139, C019140, F004840, F004883. ..................

Convocatorias

Carteles Nos. C019136, C019147, F004715, F004746,

F005072. ....................................................................................

Subastas Públicas


F004899, F004900, F004904.....................................................

Reposición de Certifi cados


F004819, F004820, F004821, F004822, F004823, F004824,

F004825, F004826, F004827, F004828, F004829, F004830,

F004831, F004832, F004901, F004903, F004905. ...................

Frecuencias de Uso Regulado

Cartel No. F004877...........................................................

Aumento de Capital

Cartel No. F004851...........................................................

Marca Industrial

Cartel No. C019141. .........................................................

Título Municipal

Cartel No. F004803...........................................................

Título de Predio Urbano

Carteles Nos. F004834, F004836......................................

Marca de Servicios

Cartel No. F004845...........................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION



C019081, C019082, C019084, C019086, F004261, F004297,

F004307, F004339, F004376, F004432, F004434, F004442,

F004451, F004473, F004588, F004602.....................................

Herencias Yacentes

Carteles Nos. C019080, F004233, F004328. ....................

Título de Propiedad

Cartel No. C019089. .........................................................


Carteles Nos. C019088, F004431, F004478, F004481.....

Título de Dominio

Cartel No. F004294...........................................................

Renovación de Marcas

Carteles Nos. C019075, C019076, C019077, F004306,

F004308, F004309, F004311, F004312, F004315, F004317,

F004319, F004320, F004327, F004329, F004331, F004334,

F004338, F004340, F004342, F004344, F004346, F004350,

F004351, F004353, F004354, F004356, F004359, F004361,

F004363, F004364, F004365, F004367, F004368, F004369,

F004370, F004371, F004373, F004374, F004375, F004377,

F004380, F004382, F004385, F004389, F004391, F004393,

F004394, F004398, F004401, F004405, F004407, F004409,

F004430. ....................................................................................

Marcas de Fábrica


F004269, F004272, F004274, F004276, F004278, F004279,

F004284, F004286, F004323, F004325, F004379, F004392,

F004395, F004399, F004403, F004404, F004475, F004477,

F004479, F004482, F004484.....................................................



F004281, F004444. ....................................................................


Pág.

169-171

171-175

175

175-176

176

176-177

178-184

185-188

188

188-190

190-191

192

192

Pág.

193-197

198-199

199-203

204-244

245-254

255

255

256

256-264

Convocatorias

Carteles Nos. A036916, C019054, C019056, C019065,

F004416, F004417, F004594.....................................................

Subastas Públicas


F004381, F004384, F004386, F004466.....................................


Cartel No. F004467...........................................................

Disolución de Sociedades

Cartel No. F004245...........................................................

Solicitud de Nacionalidad

Cartel No. F004515...........................................................

Marca Industrial

Carteles Nos. F004396, F004408, F004452. ....................

Marcas de Servicios


C019098, F004295, F004298, F004299, F004300, F004302,

F004303, F004440, F004470.....................................................

DE TERCERA PUBLICACION


Carteles Nos. C018995, F003822, F003825, F003849,

F003850, F003965, F003987, F004008, F004009, F004018 ....

Herencia Yacente

Cartel No. F003829...........................................................

Títulos de Propiedad

Carteles Nos. F003827, F003870, F003939, F003972. ....


Carteles Nos. C018987, F003871, F003978. ....................

Título de Dominio

Cartel No. F003872...........................................................

Marcas de Fábrica

Carteles Nos. C018978, C018982.....................................

Señal de Publicidad Comercial


F003984, F003988, F003989, F003991, F003992, F003993,

F003995, F003996, F003997, F003998.....................................


Carteles Nos. C018983, C018985, C019002, F003835....

Convocatorias


C019011, C019057, C019058, C019059, C019060, C019061,

F003918. ....................................................................................

Subasta Pública

Cartel No. C018998. .........................................................



F003443, F003445, F003446, F003448, F003450, F003452,

F003453, F003454, F003455, F003456, F003457, F003458,

F003459, F003460, F003461, F003462, F003463, F003464,

F003466, F003467, F003468, F003469, F003470, F003471,

F003472, F003473, F003847, F003917, F004020. ...................

Balances de Liquidación

Cartel No. F003907...........................................................

Marca de Servicios

Cartel No. F003985...........................................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESIÓN DE CONTADURÍA PÚBLICA Y

AUDITORÍA

Fe de errata........................................................................

SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Certificación de la Resolución en los procesos de

inconstitucionalidad Nos. 25-2006 y 1-2007. ............................


ORGANO LEGISLATIVO









ACUERDO No. 371/2008

Antiguo Cuscatlán, 27 de febrero de 2008

Visto el ACUERDO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE TRINIDAD Y TOBAGO”, el cual consta de Un Preámbulo y Diez Artículos, suscrito el 11 de abril de 2007 en la ciudad de Puerto España, Trinidad y Tobago, en nombre y representación de la República de El Salvador por el entonces Ministro de Relaciones Exteriores, Licenciado Francisco Esteban Laínez Rivas, y en nombre y representación del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago, por el en-tonces Ministro de Relaciones Exteriores, Señor Arnold Piggott; el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a) Aprobarlo en todas sus partes; y b) Someterlo a consideración de la Honorable Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva otorgarle su ratifi cación. COMUNÍQUESE. La Ministra de Relaciones Exteriores, Argueta de Barillas.

DECRETO No. 566

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que el 11 de abril de 2007, fue suscrito el Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de la República de Trinidad y Tobago.

II. Que el instrumento antes mencionado ha sido aprobado por el Órgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, por medio del Acuerdo No. 371/2008, del 27 de febrero de 2008, y sometido a ratifi cación de esta Asamblea Legislativa, para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y positivo.

III. Que el Acuerdo al que se refi eren los Considerandos anteriores, no contienen ninguna disposición contraria a la Constitución, siendo pro-cedente su ratifi cación.

POR TANTO,

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio de la Ministra de Relaciones Exteriores, y de conformidad al Art. 131 ordinal 7º de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4° de la misma,

DECRETA:

Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de la República de Trinidad y Tobago, el cual consta de Un Preámbulo y Diez Artículos, suscrito el 11 de abril de 2007, en la Ciudad de Puerto Espa-ña, Trinidad y Tobago, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador por el entonces Ministro de Relaciones Exteriores, Licenciado, Francisco Esteban Laínez Rivas, y en nombre y representación del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago, por el entonces Ministro de Relaciones Exteriores, Señor, Arnold Piggott; aprobado por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 371/2008, del 27 de febrero de 2008.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los trece días del mes de marzo del año dos mil ocho.

RUBÉN ORELLANA,

PRESIDENTE.

ROLANDO ALVARENGA ARGUETA, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.

JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO, GERSON MARTÍNEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, ROBERTO JOSE d’AUBUISSON MUNGUÍA, SECRETARIO. SECRETARIO.

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS,

SECRETARIA.


CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil ocho.

PUBLÍQUESE,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

MARISOL ARGUETA DE BARILLAS,

MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES.

DECRETO No. 568

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR;

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Legislativo No. 1125, de fecha 16 de enero de 2003, publicado en el Diario Ofi cial No. 29, Tomo 358 del 13 de febrero de ese mismo año, y sus posteriores reformas, se establecieron las Disposiciones Especiales de Opción de Pago para las Personas que obtuvieron Financiamiento para Adquirir Acciones de las Distintas Sociedades de los Ingenios Privatizados, según lo establecido en la Ley de Privatización de Ingenios y Plantas de Alcohol;

II. Que para optar a cualquiera de las formas de pago establecidas en el Decreto relacionado anteriormente, se concedió un plazo que expira el 31 de marzo del año 2008, para adherirse a cualquiera de dichas medidas;

III. Que ha quedado demostrado que las opciones de pago contenidas en este instrumento son adecuadas para que los benefi ciarios solventen los problemas de morosidad en los créditos que les fueron otorgados para la adquisición de acciones de los Ingenios Privatizados;

IV. Que el plazo fi jado para acogerse a los benefi cios concedidos en el Decreto Legislativo No. 1125, el cual fue ampliado a la fecha que alude el Considerando II, mediante el Decreto Legislativo No. 511 del 13 de diciembre de 2007, no ha presentado avances signifi cativos para apegarse a estos benefi cios, por lo que es procedente otorgar una prórroga más para que los deudores muestren voluntad de resolver su situación; siendo necesario para lograr este objetivo introducir las reformas que posibiliten los benefi cios antes referidos.

POR TANTO,

En uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de los Diputados Juan Pablo Durán, Salvador Cardoza, Javier Benítez, Héctor Guzmán, Mauricio Rodríguez, Alejandro Alas, Rolando Alvarenga, Fernando Avila Quetglas, Noel Abilio Bonilla, Milena Calderón Sol de Escalón, Roberto José d’Aubuisson Munguía, Patricia de Amaya, Vilma de Cabrera, César Humberto García, Marco A. González, Jesús Grande, Manuel Gutiérrez, Walter Guzmán, Wilfredo Iraheta Sanabria, Mario Marroquín Mejía, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Roberto Menjívar, José Francisco Montejo, Mariella Peña Pinto, Renato Pérez, Julio César Portillo, Antonio Prudencio, Mauricio Quinteros, Carlos Retana Martínez, Carlos Reyes, Alberto Rivas, Abilio Rodríguez, Alberto Romero, Enrique Valdés Soto y Donato Eugenio Vaquerano.

DECRETA las siguientes:

Reformas al Decreto Legislativo No. 1125 de fecha 16 de enero de 2003, publicado en el Diario Ofi cial No. 29, Tomo 358 del día 13 de febrero del mismo año, prorrogado mediante el Decreto Legislativo No. 511, de fecha 13 de diciembre del año 2007, que contiene las Disposiciones Especiales de Opción de Pago para las Personas que obtuvieron fi nanciamiento para adquirir Acciones de las Distintas Sociedades de los Ingenios Privatizados, según lo establecido en la Ley de Privatización de Ingenios y Plantas de alcohol.


Art. 1.- Sustitúyese el inciso primero del Art. 3 y refórmase el inciso cuarto, de la siguiente manera:

Art. 3.- El plazo para elegir cualquiera de las tres opciones de pago contenidas en el presente decreto, será hasta el 31 de mayo del año 2009, período dentro del cual CORSAIN deberá abstenerse de realizar cualquier acción judicial tendiente al cobro de obligaciones a su favor.

Los deudores que haciendo uso de los benefi cios que otorgó el Decreto Legislativo No. 928 de fecha 18 de julio del año 2002, publicado en el Diario Ofi cial No. 153, Tomo 356 del 21 de agosto de ese mismo año, cuya vigencia fi nalizó el día 18 de noviembre del año 2002, optaron por el benefi cio regulado en el Art. 2, letra a) del citado Decreto; y aquellos cuyos créditos se encuentran en mora, no podrán ser objeto de cobro judicial durante la vigencia del presente decreto.

Art. 2.- Sustitúyese el Art. 6, por el siguiente:

Art. 6.- Durante la vigencia del presente Decreto, las distintas Sociedades de los Ingenios Privatizados, según lo establecido en la Ley de Privatización de Ingenios y Plantas de Alcohol, estarán obligadas a transferir directamente a CORSAIN y al BFA los montos provenientes de dividendos de los ejercicios fi scales de los años 2008 y 2009, que cubran las cuotas de capital e intereses normales y moratorios de las obligaciones crediticias que los accionistas han contraído a favor de CORSAIN y BFA, teniendo dichas entidades la facultad de imputar dichos abonos, primeramente a intereses y en su caso a capital e ir liberando las acciones respectivas que sean canceladas.

Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los trece días del mes de marzo del año dos mil ocho.

RUBEN ORELLANA MENDOZA,

PRESIDENTE.

ROLANDO ALVARENGA ARGUETA, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.

JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO, MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR, SECRETARIO. SECRETARIO.

JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUÍA, SECRETARIO. SECRETARIO.

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS,

SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los catorce días del mes de abril del año dos mil ocho.

PUBLÍQUESE,


PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA,

MINISTRA DE ECONOMÍA.


DECRETO No. 586


CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 516, de fecha 23 de noviembre de 1995, publicado en el Diario Ofi cial No. 7, Tomo No. 330, del 11

de enero de 1996, se emitió la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado;

II. Que la referida Ley contempla el uso de Notas de Crédito del Tesoro Público para devolver impuestos pagados en exceso; y,

III. Que para dar mayor agilidad al pago del subsidio al precio de venta del gas licuado de petróleo envasado para consumo doméstico y otras

obligaciones, es necesario dotar de facultades a la Dirección General de Tesorería para hacer dichos pagos mediante el uso de Notas de

Crédito del Tesoro Público; por lo que es necesario introducir la pertinente reforma a la Ley referida en el primer considerando.

POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Hacienda,

DECRETA la siguiente:

REFORMA A LA LEY ORGÁNICA DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DEL ESTADO

Art. 1. Sustitúyese el Art. 78, por el siguiente:

“Devolución a través de Notas de Crédito del Tesoro Público

Art. 78. Facúltase a la Dirección General de Tesorería para que, en casos de insufi ciencia de recursos de la caja fi scal, pueda devolver a los su-

jetos que mediante resolución se determine que hayan pagado impuestos en exceso o en forma indebida, reintegro de créditos fi scales por impuestos

a la transferencia de bienes muebles y a la prestación de servicios a exportadores, subsidio al precio de venta del gas licuado de petróleo envasado

destinado para consumo doméstico (GLP), a través de Notas de Crédito del Tesoro Público, con vencimiento de 180 días. Estos títulos servirán para

el pago de cualquier tipo de obligación fi scal de los contribuyentes al Gobierno Central; dichos títulos podrán ser traspasados por endoso entre los

contribuyentes.

En el caso del subsidio a que se refi ere el inciso anterior, las Notas de Crédito en mención se expedirán por parte de la Dirección General de

Tesorería, hasta en un veinte por ciento (20%) del valor adeudado.

El Reglamento de esta Ley establecerá las características de las Notas de Crédito del Tesoro Público.”

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

17DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 18 de Abril de 2008. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil ocho.

RUBÉN ORELLANA

PRESIDENTE

ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE

JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO


ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR

SECRETARIO SECRETARIO

JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS ROBERTO JOSÉ d´AUBUISSON MUNGUÍA


ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS

SECRETARIA


PUBLIQUESE,


Presidente de la República.

WILLIAM JACOBO HÁNDAL HÁNDAL,

Ministro de Hacienda.

DECRETO No. 587


CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Legislativo No. 903, de fecha 14 de diciembre de 2005, publicado en el Diario Ofi cial No. 8, Tomo No. 370, del 12 de

enero de 2006, se emitió la Ley Orgánica de la Dirección General de Aduanas;

II. Que la Ley a que alude el considerando anterior no otorga facultades de fi scalización para el pago a los importadores de subsidio al precio

de venta del gas licuado de petróleo envasado para consumo doméstico;


III. Que es de vital importancia contar con disposiciones legales que permitan una mejor interacción entre instituciones para el logro de objetivos

que les vinculan, como es el caso del Ministerio de Economía y el de Hacienda en materia del referido subsidio; y,

IV. Que en razón de lo antes expuesto, es pertinente ampliar el ámbito de aplicación de la Ley antes referida en el sentido de otorgarle a la

Dirección General de Aduanas facultades de fi scalización del subsidio del precio del gas licuado de petróleo envasado para consumo do-

méstico, siendo necesario introducir reformas a la Ley a que alude el primer considerando.

POR TANTO:


DECRETA las siguientes:

REFORMAS A LA LEY ORGÁNICA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS

Art. 1. Refórmase en el Art. 3, su inciso primero, de la siguiente manera:

“Art. 3. La Dirección General de Aduanas es el órgano superior jerárquico nacional en materia aduanera, adscrita al Ministerio de Hacienda,

facultada por la legislación nacional para aplicar la normativa sobre la materia, comprobar su correcta aplicación; así como facilitar y controlar el

comercio internacional en lo que le corresponde, fi scalizar y recaudar los derechos e impuestos a que esté sujeto el ingreso o la salida de mercancías,

de acuerdo con los distintos regímenes que se establezcan; así como controlar y fi scalizar el subsidio del gas licuado de petróleo”.

Art. 2. Intercálase entre los Arts. 21 y 22, el Art. 21-A, como sigue:

“Competencia para la fi scalización de subsidios

Art. 21-A. Las dependencias fi scalizadoras de la Dirección General de Aduanas tendrán competencia para investigar, supervisar, verifi car, evaluar

y fi scalizar el cumplimiento de las disposiciones aduaneras y de comercio exterior en lo que corresponda, de las solicitudes de pago de subsidio del

gas licuado de petróleo (GLP) para consumo doméstico, que presenten al Ministerio de Economía los importadores.

La Dirección General de Aduanas, en el ejercicio de sus facultades de fi scalización, liquidará de ofi cio los valores de subsidios del gas licuado

de petróleo para el consumo doméstico, reclamados o cobrados por los importadores de dicho producto, en una cuantía superior a la que legalmente

corresponde y aplicará un recargo adicional del 50% sobre el valor reclamado o cobrado indebidamente o en exceso, previo el debido proceso admi-

nistrativo establecido en el Art. 17 de la Ley de Simplifi cación Aduanera, sin perjuicio de informar los casos a la Fiscalía General de la República,

cuando concurran indicios de posibles ilícitos penales.

La resolución que dicte la Dirección General de Aduanas causará estado en sede administrativa y se notifi cará al importador y al Ministerio de

Economía, para que este último descuente del siguiente pago de subsidio, el monto de los valores determinados en la liquidación ofi ciosa, salvo pago

previo del importador.

La Dirección de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía deberá proporcionar los informes y documentos que requiera la Dirección

General de Aduanas en el ejercicio de las facultades de verifi cación, inspección, control o fi scalización de los valores solicitados o autorizados, según

el caso, en concepto de subsidio.”



DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil ocho.

RUBÉN ORELLANA

PRESIDENTE










SECRETARIA


PUBLIQUESE,





DECRETO No. 588


CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 551, de fecha 20 de septiembre de 2001, publicado en el Diario Ofi cial No. 204, Tomo No. 353, del

29 de octubre de ese mismo año, se emitió la Ley Especial Para Sancionar Infracciones Aduaneras;


II. Que mediante Decreto Legislativo No. 169, de fecha 19 de noviembre de 1970, publicado en el Diario Ofi cial No. 235, Tomo No. 229, del

23 de diciembre del mismo año, se emitió la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo;

III. Que el gas licuado de petróleo para consumo doméstico está subsidiado por el Estado;

IV. Que debido a la diferencia de precio por el subsidio, existe riesgo inminente que el gas licuado de petróleo para consumo doméstico sea

trasladado a otros países de la región centroamericana, ocasionando daño a las arcas del Estado; y,

V. Que en razón de lo antes expuesto y el posible mal uso de otros subsidios, es necesario reformar la Ley Especial para Sancionar Infracciones

Aduaneras, estableciendo de manera específi ca como tipo penal la exportación de gas licuado de petróleo para consumo doméstico y otros

productos subsidiados.

POR TANTO:



REFORMA A LA LEY ESPECIAL PARA SANCIONAR INFRACCIONES ADUANERAS

Art. 1. Refórmase en el Art. 15, inciso segundo, la letra a), de la siguiente manera:

“a) El ingreso al país o la salida del mismo eludiendo los controles aduaneros, la tenencia o el comercio ilegítimos, de productos estancados

o de importación o de exportación prohibidas, incluyendo gas licuado de petróleo (GLP) para consumo doméstico subsidiado y otros

productos subsidiados por el Estado;”



RUBÉN ORELLANA

PRESIDENTE











SECRETARIA


PUBLIQUESE,





DECRETO No. 589


CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 169, de fecha 19 de noviembre de 1970, publicado en el Diario Ofi cial No. 235, Tomo No. 229, del

23 de diciembre del mismo año, se emitió la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo;

II. Que mediante Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Economía se establece el Sistema de Precios de Paridad de Importación del Gas Licuado

de Petróleo para consumo doméstico y la forma de liquidar el subsidio aplicable a dicho producto; y,

III. Que es necesario establecer disposiciones legales que le permitan al importador de gas licuado de petróleo para consumo doméstico hacer

uso del remanente del crédito fi scal que le resulte en las declaraciones del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación

de Servicios, al igual que el subsidio correspondiente a dicho producto para acreditarlo de manera ágil contra el citado impuesto generado

en la importación del mismo producto, siendo necesario a tales efectos introducir las modifi caciones que fueren menester a la Ley referida

en el primer considerando.

POR TANTO:




REFORMA A LA LEY REGULADORA DEL DEPÓSITO, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE PETRÓLEO.

Art. 1. Intercálase entre el Art. 9-B y el Art. 10, el Art. 9-C, de la siguiente manera:

“Art. 9-C. Las personas contribuyentes del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, que se dediquen a la

importación, producción, distribución o comercialización de Gas Licuado de Petróleo (GLP) y que el precio de venta de los referidos bienes sea objeto

de subsidio, podrán acreditar hasta su agotamiento, el remanente de crédito fi scal liquidado o acumulado en las declaraciones del referido tributo,

aplicándolo contra el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios generado en las importaciones que realicen de

dicho producto.

Dicho acreditamiento lo efectuarán incorporando el valor que acreditan en la casilla correspondiente de la declaración de mercancías. Además,

deberán anexar a dicha declaración de mercancías, fotocopia de la declaración de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de

Servicios en la que conste el remanente de crédito fi scal que están utilizando.

Además, deberán disminuir el valor del remanente de crédito fi scal acreditado en la declaración del Impuesto correspondiente al período tributario

mensual siguiente.”

Transitorio

Art. 2.- Los montos que mediante resolución del Ministerio de Economía se adeudaren en concepto de subsidio a la entrada en vigencia del

presente Decreto, podrán ser utilizados de conformidad a lo establecido en el mismo.

Igual tratamiento aplicará a los saldos a favor de remanente de crédito fi scal que estuviere acumulado a esa fecha contra el Impuesto a la Trans-

ferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios generados en las importaciones de gas licuado de petróleo.



RUBÉN ORELLANA

PRESIDENTE










ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS

SECRETARIA


PUBLIQUESE,





DECRETO No. 602.


CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 169, de fecha 19 de noviembre de 1970, publicado en el Diario Ofi cial No. 235, Tomo 229, del 23

de diciembre del mismo año, se emitió la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo, con el objeto

de regular y vigilar el depósito, transporte y distribución de los productos del petróleo;

II. Que mediante Decreto Legislativo No. 535, de fecha 17 de enero de 2008, publicado en el Diario Ofi cial No. 24, Tomo 378, del 5 de febrero

de 2008, se introdujeron reformas a la citada Ley, con el objeto, entre otros, de fortalecer el aspecto regulatorio y de supervisión del mercado

de los productos de petróleo, y de actualizar las sanciones a las personas que cometen las infracciones a dicha ley;

III. Que el artículo 19 de la referida ley, desde la vigencia anterior a la reforma indicada en el considerando anterior, ha establecido que el

mecanismo de sanción es la imposición de multas fi jadas en función de salarios mínimos mensuales, cuyos montos fueron incrementados

con el mencionado Decreto Legislativo de reforma; y,

IV. Que en el Decreto de reforma citado en el Considerando II, al sustituir el texto del Artículo 19 de la ley relacionada, se omitió la palabra

“mensuales” para califi car la expresión “salarios mínimos”; por lo que con el propósito de establecer su correcto sentido, es necesario

reformar el artículo 19 de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo, en el sentido de declarar

que los citados salarios mínimos son mensuales.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio de la Ministra de Economía,


DECRETA: la siguiente reforma a la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo, emitida por medio

de Decreto Legislativo No. 169, de fecha 19 de noviembre de 1970, publicado en el Diario Ofi cial No. 235, Tomo 229, del 23 de

diciembre del mismo año.

Art. 1.- Sustitúyase en el artículo 19, el inciso primero por el siguiente:

“Art. 19.- Las infracciones anteriores serán sancionadas administrativamente por el Ministro de Economía, con multa equivalente al monto de

salarios mínimos mensuales correspondientes al Comercio y Servicio, de conformidad con las reglas siguientes:

a) Las infracciones menos graves se sancionarán con una multa que se calculará entre cincuenta y un mil salarios mínimos mensuales;

b) Las infracciones graves se sancionarán con una multa que se calculará entre un mil cien y dos mil salarios mínimos mensuales; y,

c) Las infracciones muy graves se sancionarán con una multa que se calculará entre dos mil cien y tres mil salarios mínimos mensuales.”


DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil ocho.

RUBÉN ORELLANA MENDOZA

PRESIDENTE










SECRETARIA


PUBLIQUESE,



YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA,

Ministra de Economía.


DECRETO No. 570


CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad con el Art. 131, ordinal 11 de la Constitución de la República, es facultad de esta Asamblea Legislativa decretar, de

una manera general, benefi cios e incentivos fi scales o de cualquier naturaleza, para la promoción de actividades culturales, científi cas y de

cualquier otra índole.

II. Que el arte en general, y las artes plásticas en particular, constituyen una de las manifestaciones sublimes por excelencia del espíritu humano,

refl ejando la cultura e idiosincrasia de un pueblo.

III. Que la práctica de las artes plásticas fortalece y desarrolla en el hombre, la captación y percepción estética del mundo, concretizando la

belleza en obras físicas.

IV. Que los artistas plásticos salvadoreños han realizado una labor histórica trascendental en nuestro país, aportando en el desarrollo cultural

e identidad nacional.

V. Que, con el fi n de propiciar el ejercicio de las artes plásticas en nuestro país, e incentivar la avidez por la contemplación artística en el

pueblo salvadoreño, es procedente declarar el día 19 de marzo de cada año, “Día del Artista Plástico”;

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Hugo Roger Martínez Bonilla, Douglas Alejandro Alas García, Alejan-

dro Dagoberto Marroquín, Ana Vilma Castro de Cabrera, Argentina García Ventura, Jorge Alberto Jiménez, María Patricia Vásquez de Amaya, Israel

Montano Osorio, Julio Milton Parada Domínguez y Alexander Higinio Melchor López,

DECRETA:

Art. 1.- Declárase el 19 de marzo de cada año, como “Día del Artista Plástico”, con el fi n de propiciar el ejercicio de las artes plásticas en nuestro

país, e incentivar la avidez por la contemplación artística en el pueblo salvadoreño.


DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del mes de marzo del año dos mil ocho.

RUBÉN ORELLANA

PRESIDENTE








JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUÍA



SECRETARIA


PUBLIQUESE,



JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES,

Ministro de Gobernación.

DECRETO No. 571

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA OE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22 de la Constitución de la República, es facultad de este Órgano del Estado, conceder a

personas o poblaciones, títulos, distinciones honorífi cas y gratifi caciones compatibles con la forma de gobierno establecida.

II. Que el Municipio de Mejicanos, a través de Decreto Legislativo del 27 de marzo de 1888, obtuvo el Título de Villa; posteriormente, el 28

de febrero de 1901, dicho Municipio pasó a ser Barrio de San Salvador y fue, a través de Decreto Legislativo No. 135 del 11 de septiembre

de 1948, publicado en el Diario Ofi cial No. 204, Tomo No. 145 del día 20 de ese mismo mes y año, que adquiere el Título de Ciudad.

III. Que dicha localidad conmemora este próximo 11 de septiembre, su 60 Aniversario de haber obtenido el Título de Ciudad, por lo que es

procedente, de una manera simbólica, declararle “Capital por un Día”, con motivo de dicha efémeride y además con el fi n de propiciar una

fecha para la refl exión, sobre su identidad cultural e histórica.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Diputada Zoila Beatriz Quijada Solís,

DECRETA:

Art. 1.- Declárase, simbólicamente, “CAPITAL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR POR UN DÍA”, la Ciudad de Mejicanos, Departa-

mento de San Salvador, el día 11 de septiembre del presente año, en ocasión de conmemorarse los 60 años de su fundación.




RUBÉN ORELLANA

PRESIDENTE










SECRETARIA


PUBLIQUESE,





DECRETO No. 572.-


CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad con el Art. 159 de la Constitución, la Seguridad Pública estará a cargo de la Policía Nacional Civil, que será un cuerpo

profesional, independiente de la Fuerza Armada y ajeno a toda actividad partidista, la cual tendrá a su cargo las funciones de policía urbana

y policía rural que garanticen el orden, la seguridad y la tranquilidad pública, así como la colaboración en el procedimiento de investigación

del delito y todo ello con apego a la ley y estricto respeto a los Derechos Humanos;


II. Que mediante Decreto Legislativo No. 653, de fecha 06 de diciembre del 2001, publicado en el Diario Ofi cial No. 240, Tomo 353, del 19

del mismo mes y año, se emitió la Ley Orgánica de la Policía Nacional Civil; la que entre otros aspectos, regula lo relativo a los requisitos,

condiciones y/o prohibiciones para ser nombrado como Director General de dicha Institución policial.

III. Que con el objeto de permitir el cumplimiento de los fi nes y las funciones constitucionalmente encomendadas a la Policía Nacional Civil,

se vuelve necesario incorporar a la referida Ley, una prohibición más para desempeñar el cargo de Director General de dicha Institución

policial; lo anterior, a fi n de garantizar que dicho funcionario como principal encargado de dirigir y controlar la ejecución de la Política de

Seguridad Pública, posea un perfi l que garantice el ejercicio transparente, efectivo e imparcial, así como que no se interpongan confl ictos

de intereses en el desempeño de sus funciones.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Alfredo Castaneda Magaña, Luis Alberto Corvera Rivas y José

Manuel Melgar Henríquez.


REFORMA A LA LEY ORGÁNICA DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL

Art. 1.- Incorpórase un segundo inciso al Art. 8, de la siguiente manera:

“Tampoco podrán desempeñar el cargo de Director General, quienes sean propietarios, accionistas o contratistas de Agencias o Empresas Priva-

das de Seguridad; así como, a las dedicadas al comercio, fabricación, importación o exportación de armas, municiones, explosivos u otros similares,

quienes además estarán inhabilitados para esas actividades, durante los tres años posteriores de haber cesado en el cargo.”



RUBÉN ORELLANA MENDOZA

PRESIDENTE











SECRETARIA


PUBLIQUESE,



RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA,

Ministro de Seguridad Pública y Justicia.

DECRETO No. 574


CONSIDERANDO:

I. Que la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, es una corporación de utilidad pública, de educación superior y sin fi nes de

lucro.

II. Que sus fi nes, entre otros, están dirigidos al estudio, desarrollo y transmisión del conocimiento científi co y cultural, la formación académica

en carreras con estudios de carácter multidisciplinario en las ciencias, artes y técnicas.

III. Que para el logro de sus fi nes realizarán el evento denominado “Festival Verdad 2008: Katya: Justicia ¡Ya!”, el cual se llevará a cabo el 5

de abril del presente año, en las instalaciones de la referida Universidad.

IV. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confi ere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente

exonerar del pago de impuestos, incluyendo los municipales, que pueda causar el evento en mención.

POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Manuel Orlando Quinteros Aguilar, Blanca Noemí Coto Estrada y

Humberto Centeno Najarro.


DECRETA:

Art. 1.- Exonérase del pago de impuestos, incluyendo los municipales, que pueda causar la realización de un concierto musical denominado

“Festival Verdad 2008: Katya: Justicia ¡Ya!”, a favor de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, evento que se realizará el 5 de abril

del presente año, en las instalaciones de la referida Universidad, en los que participarán los artistas siguientes: Karla Lara de Honduras; María Inés

Ochoa y su grupo de Méjico; Luis Enrique Mejía Godoy y su grupo de Nicaragua; Grupo Pureza Natural de Panamá; Alejandro Delgado y su grupo

y Ariosto Montesinos de Méjico; por El Salvador participarán Pescosada, Najufre, Trova, Exceso de Equipaje, Son ¾, Nora Méndez, Carmen Rivera,

Sofía Rivera y Pashpak. En cuanto al Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), se estará a lo dispuesto en

el Art. 46, literal d) de la Ley que rige dicho impuesto.

La exención concedida, es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fi scales respectivos. Asimismo, los repre-

sentantes de la mencionada Universidad deberán presentar a esta Asamblea un informe debidamente auditado de los fondos obtenidos y la distribución

de los mismos.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintiocho días del mes de marzo del año dos mil ocho.

RUBÉN ORELLANA

PRESIDENTE










SECRETARIA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los siete días del mes de abril del año dos mil ocho.

PUBLIQUESE,

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,


RAFAEL ERNESTO MERCADO ALBANEZ,

Viceministro de Hacienda, Encargado del Despacho,


DECRETO No. 590


CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Legislativo No. 230, de fecha 14 de diciembre de 2000, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo No. 349, del 22 del

mismo mes y año, se emitió el Código Tributario;

II. Que el Código Tributario no otorga facultades de fi scalización a la Administración Tributaria sobre el subsidio del precio del gas licuado

de petróleo envasado para consumo doméstico;

III. Que es de vital importancia contar con disposiciones legales que permitan una mejor interacción entre instituciones para el logro de objetivos

que les vinculan, como es el caso de los Ministerios de Economía y de Hacienda en materia del referido subsidio; y,

IV. Que en razón de lo antes expuesto es pertinente ampliar el ámbito de aplicación del Código Tributario, en el sentido de otorgarle a la Ad-

ministración Tributaria facultades de fi scalización y liquidación del subsidio al precio de venta del gas licuado de petróleo envasado para

consumo doméstico.

POR TANTO:



REFORMA AL CÓDIGO TRIBUTARIO

Art. 1. Intercálase entre los Arts. 173-A y 174, el Art. 173-B, de la siguiente manera:

“Facultades de fi scalización y control de subsidios

Art. 173-B. La Administración Tributaria tendrá facultades de verifi cación sobre los valores solicitados en concepto de subsidios al precio de

venta del gas licuado de petróleo destinado al consumo doméstico (GLP), con excepción del que se le paga a los importadores.

A la solicitud de pago de subsidio que se presente al Ministerio de Economía, los peticionarios deberán agregar la información siguiente:

1. Período que comprende la solicitud de pago del subsidio.

2. Detalle por presentación de cilindros y monto de subsidio para los diferentes períodos de ajuste que comprende el período solicitado,

separado por planta.


3. Cantidad y valor de producto vendido para consumo doméstico por tipo de presentación de cilindro; así como el mismo detalle para cilindros

de cien libras, el gas para carburación y el de comercio e industria, para el periodo que solicitan el subsidio.

4. Separación e identifi cación del valor subsidiado y del valor no subsidiado para cada presentación de gas para consumo doméstico para cada

período de ajuste, que comprende la solicitud de pago del subsidio.

5. Inventario inicial y fi nal de producto del período que solicitan el subsidio.

6. Cantidad en galones y valor de producto importado y/o adquirido localmente, durante el período que se solicita el pago del subsidio y

después del inventario inicial.

7. Cantidad y valor de producto exportado para el período que solicitan.

8. Monto de IVA de importación e IVA local pagado del período anterior y del que solicitan, especifi cando por separado el correspondiente

al gas licuado de petróleo, de los otros productos.

9. Número de declaración de mercancías y de declaraciones de IVA local del período que solicitan.

10. Inventario total de cilindros separando los que están vacíos por cada planta y los dados de baja a la fecha de fi nalización del período que

comprende la solicitud.

11. Cilindros importados, comprados en plaza y sacados de circulación por inservibles o en reparación para el período anterior.

12. Nombres y direcciones de los negocios de sus clientes y proveedores, los Números de registro de contribuyente e identifi cación tributaria,

esto se presentará la primera vez; las siguientes solicitudes deberán presentar la información de los nuevos clientes o proveedores y de los

que han dejado de ser clientes o proveedores. De igual forma el nombre, Número de identifi cación Tributaria y número de Documento

Único de Identidad de los que no son contribuyentes.

13. Cantidad de cilindros envasados por tipo de presentación por cada planta para el período solicitado, indicando el día y hora de corte.

La solicitud de pago de subsidio, así como la información adjunta a que se refi ere el inciso anterior, deberá ser enviada por el Ministerio de

Economía al Ministerio de Hacienda, para su respectiva verifi cación.

La Administración Tributaria tendrá facultades de fi scalización y control sobre los valores autorizados en concepto de subsidios, incluyendo

los que hayan sido acreditados por los contribuyentes, así como los pagos realizados por cualquier medio, pudiendo determinar de ofi cio los valores

reclamados o cobrados en una cuantía superior a la que legalmente corresponde y aplicar un recargo adicional del 50% sobre el valor reclamado

indebidamente o en exceso, previo el debido proceso establecido en el artículo 186 del Código Tributario a los productores, refi nadores, distribuidores

o comercializadores, con excepción del subsidio que se les paga a los importadores.

La resolución que dicte la Dirección General de Impuestos Internos causará estado en sede administrativa y se notifi cará al contribuyente y al

Ministerio de Economía, para que este último descuente del siguiente pago de subsidio, los montos del subsidio solicitado en exceso y el recargo a

que se refi ere el inciso anterior, salvo pago previo del contribuyente en la Dirección General de Tesorería.

Si los hechos fueren constitutivos de delito contra la Hacienda Pública, la Administración Tributaria aplicará lo dispuesto en el inciso fi nal del

referido artículo 186 del presente Código y lo dispuesto en el artículo 251 -A incisos segundo y tercero del Código Penal. El que obtuviere para sí o

para otro un provecho económico al que no tiene derecho o lo obtuviere en exceso al que le correspondiere y éste provenga de subsidios del Estado,

incurrirá en el delito de reintegros indebidos a que se refi ere el artículo 249 literal c) del Código Penal, por tanto, le será aplicable lo establecido en el

artículo 250-A del mismo Código Penal.

La Dirección General de Impuestos Internos, la Dirección General de Tesorería y la Dirección General de Aduanas deberán interconectar sus

sistemas electrónicos para realizar los respectivos cruces de información y verifi car el cumplimiento de obligaciones tributarias, las relacionadas con

el subsidio y derechos de acreditamiento respecto de los sujetos pasivos a que se refi ere el presente artículo.


La Dirección de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía deberá proporcionar los informes y documentación que requiera la Admi-

nistración Tributaria en el ejercicio de las facultades de verifi cación, inspección, control o fi scalización de los valores solicitados o autorizados, según

el caso, en concepto de subsidio.”



RUBÉN ORELLANA

PRESIDENTE










SECRETARIA


PUBLIQUESE,






DECRETO No. 605


CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22, de la Constitución de la República, es facultad de este Órgano del Estado conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honorífi cas y gratifi caciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por servicios relevantes prestados a la Patria.

II. Que, asimismo, el Artículo 6 literal a) de la Ley de Distinciones Honorífi cas, Gratifi caciones y Títulos, establece que la distinción de “Noble Amigo de El Salvador”, se otorgará, cuando tratándose de personas extranjeras, los hechos que se pretendan galardonar constituyan un signifi cativo benefi cio para el Estado de El Salvador o para la población en general.

III. Que el señor Marcos Witt, es una persona reconocida a nivel mundial como cantautor y pastor evangélico; transmitiendo su mensaje de paz, unión y amor al prójimo, a más de 160 mil salvadoreños concentrados en las más de 14 visitas realizadas a nuestro país, reafi rmando así, principios y valores en la sociedad salvadoreña, por lo que es procedente concederle el máximo galardón que este Órgano Fundamental de Estado confi ere a extranjeros.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Roberto José d’Aubuisson Munguía y José Ernesto Castellanos Cam-pos.

DECRETA:

Art. 1. Declárase al señor Marcos Witt, “NOBLE AMIGO DE EL SALVADOR”, por sus signifi cativos aportes al fortalecimiento de los valores morales en la sociedad salvadoreña.

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil ocho.

Rubén Orellana

Presidente

Rolando Alvarenga Argueta Francisco Roberto Lorenzana Durán Vicepresidente Vicepresidente

José Rafael Machuca Zelaya Rodolfo Antonio Parker Soto Vicepresidente Vicepresidente

Enrique Alberto Luis Valdés Soto Manuel Orlando Quinteros Aguilar Secretario Secretario

José Antonio Almendáriz Rivas Roberto José d´Aubuisson Munguía Secretario Secretario

Zoila Beatriz Quijada Solís

Secretaria

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil ocho.

PUBLIQUESE,






ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN

NUMERO DIECIOCHO. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas

del día quince de diciembre de dos mil seis. Ante mí, DALIA DIAZ

DURAN, Notario, de este domicilio, COMPARECEN: La señora

THELMA DAVIDSON DE LOPEZ, quien fi rma de manera ilegible, de

ochenta y cuatro años, empresaria, de este domicilio, a quien no conoz-

co, pero identifi co por medio de su Documento Único de Identidad

número: Cero dos millones seiscientos cuarenta mil trescientos dieciséis-

uno, con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez-

veintidós diez veintitrés- cero cero uno- tres; la señora THELMA

CARLOTA ALIX LOPEZ DAVIDSON, quien fi rma “Alix López D.”

de cincuenta y cinco años, industrial, de este domicilio, a quien no co-

nozco, pero identifi co por medio de su Documento Único de Identidad

número: Cero dos millones sesenta y ocho mil doscientos ochenta y

nueve-ocho, con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos

catorce-veintisiete cero dos cincuenta y uno-cero cero uno-cuatro; la

Licenciada EVA EUGENIA MARIA LOPEZ DAVIDSON, quien fi rma

“Eva E. López D”, de cuarenta y siete años, economista, de este domi-

cilio, a quien no conozco, pero identifi co por medio de su Documento

Único de Identidad número: Cero dos millones sesenta y ocho mil

trescientos treinta y siete-tres, con Número de Identifi cación Tributaria

cero seiscientos catorce-once cero ocho cincuenta y nueve-cero cero

uno-cero, y el ingeniero CARLOS GUSTAVO ROBERTO LOPEZ

DAVIDSON, quien fi rma “Gustavo López Davidson” de cuarenta y

cinco años, ingeniero industrial, de este domicilio, a quien no conozco,

pero identifi co por medio de su Documento Único de Identidad Núme-

ro: Cero un millón ochocientos setenta y nueve mil cuatrocientos seten-

ta y cinco-dos, con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos

catorce-cero uno diez sesenta y uno-cero cero uno-siete; y ME DICEN:

Que por unanimidad han tomado los siguientes acuerdos: PRIMERO:

Crear una Fundación de utilidad pública, apolítica, no lucrativa ni reli-

giosa con el nombre de “FUNDACION LABORATORIOS LOPEZ”.

SEGUNDO. Por unanimidad aprueban íntegramente los Estatutos que

regirán a la Fundación, los cuales constan de treinta y un artículos que

se transcriben a continuación: ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN

LABORATORIOS LOPEZ. CAPITULO I. NATURALEZA, DENO-

MINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Art. 1.- Créase en la ciudad de

San Salvador, Departamento de San Salvador la Fundación de naciona-

lidad Salvadoreña, que se denominará FUNDACIÓN LABORATORIOS

LOPEZ, y que podrá abreviarse FUNDA LABORATORIOS LOPEZ,

como una Entidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa ni religio-

sa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Fundación”. Art.

2.- El domicilio de la Fundación será la ciudad de San Salvador, Depar-

tamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territo-

rio de la República y fuera de él. Art. 3.- La Fundación se constituye por

tiempo indefi nido. CAPITULO II. OBJETO O FINALIDAD. Art. 4.- Los

fi nes y objetos de la Fundación serán: a) Ofrecer becas para estudiantes

sobresalientes que cursen la carrera de medicina y relacionadas con la

salud; b) Gestionar la entrega gratuita o a bajo costo de medicamentos

o bienes en general a instituciones de benefi cencia pública, hospitales,

orfanatos, y asilos; c) Patrocinar seminarios y conferencias en donde se

promueva la salud; d) Apoyar campañas preventivas de enfermedades

infecto contagiosas; y e) Apoyar las ciencias de la salud a través del

patrocinio de investigaciones o estudios de medicina o química y far-

macia. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Art. 5.- El Patrimonio de

la Fundación estará constituido por: a) Un aporte inicial de CINCO MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA que los

miembros fundadores han pagado. La aportación en dinero relacionado

queda en poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva. b)

Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o

jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los

bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de

los mismos de conformidad con la ley. Art. 6.- El Patrimonio será ad-

ministrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le ma-

nifi este la Asamblea General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE

LA FUNDACION. Art. 7.- El gobierno de la Fundación será ejercido

por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO V.

DE LA ASAMBLEA GENERAL. Art. 8.- La Asamblea General, debi-

damente convocada, es la autoridad máxima de la Fundación y estará

integrada por la totalidad de los miembros Fundadores. Art. 9.- La

Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraor-


dinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asam-

blea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno

por ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en

segunda convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan,

excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de

asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayo-

ría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requie-

ra una mayoría diferente. Art. 10.- Todo miembro que no pudiera

asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos

justifi cados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El

límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto

de su representado. Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la

Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Re-

glamento Interno de la Fundación; c) Aprobar y/o modifi car los planes,

programas o presupuestos anual de la Fundación; d) Aprobar o desapro-

bar la Memoria Anual de Labores de la Fundación presentada por la

Junta Directiva; e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los

bienes inmuebles pertenecientes a la Fundación; y f) Decidir todos

aquellos asuntos de interés para la Fundación y que no estén contem-

plados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUNTA DI-

RECTIVA. Art. 12.- La dirección y administración de la Fundación

estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguien-

te forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. La

Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de la misma,

en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos. Art. 13.- Los

miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos

años pudiendo ser reelectos. Art. 14.- La Junta Directiva sesionará or-

dinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea

necesario. Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva

pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos

deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Art. 16.- La Junta

Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las activida-

des necesarias para el logro de los fi nes de la Fundación; b ) Velar por

la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la fundación; c)

Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación; d) Promover

la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la

Fundación e informar a la Asamblea General; e) Velar por el cumpli-

miento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones

de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f) Convocar a

sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; g) Resolver

todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. Art.

17.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias

y extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento de

los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea Ge-

neral, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación;

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación, pudiendo

otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva; c) Convocar

a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la

Junta Directiva; d) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones

que tenga que hacer la fundación; y e) Presentar la Memoria de Labores

de la Fundación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

Art. 18.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas

de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el

archivo de documentos y registros de los miembros de la Fundación; c)

Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Fundación;

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; e)

Ser el órgano de comunicación de la Fundación. Art. 19.- Son atribucio-

nes del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación

obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener

control directo de los libros de contabilidad de la Fundación; y c) Au-

torizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Fundación

tenga que realizar. Art. 20.- Son atribuciones de los Vocales: a) Colabo-

rar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva; y b)

Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia

o impedimento. CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS FUNDADORES.

Art. 21. Son MIEMBROS FUNDADORES todas aquellas personas que

han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la Fundación.

Los fundadores podrán designar distinciones honorarias a todas aquellas

personas que por su labor y méritos en favor de la Fundación sean así

nombrados por la Asamblea General, así como también a todas aquellas

personas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y Organismos

Nacionales o Extranjeros, así como Empresas que mediante invitación

de la Junta Directiva aporten contribuciones signifi cativas a la Fundación

en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para tal efecto esta-

blezca la Junta Directiva. Art. 22.- Son derechos de los miembros

Fundadores: Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea

General; a) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que seña-


len los Estatutos de la Fundación; y b) Los demás que les señalen los

Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación. Art. 23.- Son deberes

de los miembros Fundadores: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y

Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de

aquellas actividades propias de la Fundación; c) Cumplir y hacer cum-

plir los presentes Estatutos, reglamento Interno, acuerdos y resoluciones

de la Asamblea General; y d) Los demás que le señalen los Estatutos y

Reglamento Interno de la Fundación. Art. 24.- La calidad de miembro

fundador se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos

Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea

General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sanción; y c) Por renuncia presentada por escrito

a la Junta Directiva. CAPITULO VIII. DE LA DISOLUCIÓN. Art.

25.- No podrá disolverse la Fundación sino por disposición de la ley o

por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada

a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres

cuartas partes de sus miembros fundadores. Art. 26.- En caso de acor-

darse la disolución de la Fundación se nombrará una Junta de Liquida-

ción compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General

Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después

de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad

Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO IX.

DISPOSICIONES GENERALES. Art. 27.- Para reformar o derogar los

presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del

sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada

para tal efecto. Art. 28.- Los documentos sujetos a registro deberán ser

presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización.

Art. 29.- Todo lo relativo al orden interno de la fundación no compren-

dido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la

misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

por la Asamblea General. Art. 30.- La fundación se regirá por los pre-

sentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Art. 31.- Los

presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación

en el Diario Ofi cial. TERCERA. De conformidad con el artículo once

de los Estatutos, proceden a elegir a la Junta Directiva, la cual por de-

cisión unánime de los comparecientes queda integrada de la siguiente

manera: Presidente: Doña Thelma Davidson de López, Secretario: In-

geniero Carlos Gustavo Roberto López Davidson, Tesorero: Doña

Thelma Carlota Alix López Davidson, Primer Vocal: Eva Eugenia Ma-

ría López Davidson y Segundo Vocal: Bernardo Rafael López Menéndez,

Primer Suplente: Alix Elena Samour de Cruz; Segundo Suplente; Clau-

dette de Arce de López; Tercer Suplente: Juan Gustavo Samour López;

Cuarto Suplente: Eugenia María Bollmann López y Quinto Director

Suplente: Michelle Samour de Galdámez quienes ejercerán su cargos

por un período de dos años a partir de la fecha en que entren en vigencia

los estatutos de la fundación. Así se expresaron los comparecientes a

quienes expliqué los efectos legales del presente instrumento y yo el

suscrito notario hago constar que advertí a los comparecientes de la

obligación de registrar la escritura de constitución de la fundación, los

efectos del registro y las sanciones impuestas por la falta del mismo de

conformidad con el artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y

Fundaciones sin Fines de Lucro. Y leído que les hube íntegramente, en

un solo acto, a los comparecientes lo anteriormente escrito ratifi can su

contenido y fi rmamos. DOY FE.

DALIA DIAZ DURAN,

NOTARIA.

PASO ANTE MI, del folio cuarenta y siete frente al folio cincuenta

frente del LIBRO CUARENTA Y CINCO de mi PROTOCOLO, que

vence el día nueve de febrero de dos mil siete, y para ser entregada a

la FUNDACION LABORATORIOS LOPEZ, expido, fi rmo y sello la

presente COPIA en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes

de diciembre de dos mil seis.

DALIA DIAZ DURAN,

NOTARIA.

ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en el Registro

de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de

Gobernación, San Salvador, a las ocho horas con cincuenta minutos del

día diez de septiembre de dos mil siete.

LIC. ROBERTO ANTONIO URRUTIA CACERES,

DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE ASOCIACIONES Y

FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.


NUMERO VEINTISIETE. En la ciudad de San Salvador, a las nueve

horas y cinco minutos del día nueve de agosto de dos mil siete. Ante mí,

ROXANA MARIA SANCHEZ EGUIZABAL, Notario, de este domicilio,

COMPARECEN: La señora THELMA DAVIDSON DE LOPEZ, quien

fi rma de manera ilegible, de ochenta y cuatro años de edad, empresaria,

de este domicilio, a quien conozco, portadora de su Documento Único de

Identidad número cero dos millones seiscientos cuarenta mil trescientos

dieciséis-uno, con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos

diez-veintidós diez veintitrés-cero cero uno-tres; la señora THELMA

CARLOTA ALIX LOPEZ DAVIDSON, quien fi rma “Alix López D.”

de cincuenta y seis años, Industrial, de este domicilio, a quien conozco,

portadora de su Documento Único de Identidad número cero dos millones

sesenta y ocho mil doscientos ochenta y nueve-ocho, con Número de

Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-veintisiete cero dos

cincuenta y uno-cero cero uno-cuatro; la Licenciada EVA EUGENIA

MARIA LOPEZ DAVIDSON, quien fi rma “Eva E. López D”, de cuarenta

y siete años, Economista, de este domicilio, a quien conozco, portadora

de su Documento de Identidad número cero dos millones sesenta y

ocho mil trescientos treinta y siete-tres, con Número de Identifi cación

Tributaria cero seiscientos catorce-once cero ocho cincuenta y nueve-cero

cero uno-cero, y el Ingeniero CARLOS GUSTAVO ROBERTO LOPEZ

DAVIDSON, quien fi rma “ Gustavo López Davidson ” de cuarenta y cinco

años, Ingeniero Industrial, de este domicilio, a quien conozco, portador

de su Documento Único de Identidad Número cero un millón ochocientos

setenta y nueve mil cuatrocientos setenta y cinco-dos, con Número de

Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-cero uno diez sesenta

y uno-cero cero uno-siete; y los comparecientes en el carácter en que

actúan ME DICEN: PRIMERO: ANTECEDENTES. ESCRITURA DE

CONSTITUCION DE LA FUNDACION LABORATORIOS LOPEZ.

Que conforme escritura pública otorgada en la ciudad de San Salvador,

a las diez horas del día quince de diciembre de dos mil seis ante los

ofi cios notariales de la Doctora Dalia Díaz Durán, los comparecientes

por unanimidad tomaron el acuerdo de crear una fundación, de naciona-

lidad salvadoreña, que se denomina FUNDACION LABORATORIOS

LOPEZ; aprobando en dicho instrumento además por unanimidad los

estatutos que regirían a la Fundación, los cuales constan de treinta y un

artículos. SEGUNDO. RECTIFICACION DE ESCRITURA PUBLICA

DE CONSTITUCION DE FUNDACION. Que en el trámite de inscripción

ante el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del

Ministerio de Gobernación, de la escritura pública de constitución de

la FUNDACION LABORATORIOS LOPEZ relacionada en la cláusula

anterior, se ha requerido la rectifi cación de algunos pasajes de dicha

escritura. Por lo que en vista de lo anterior por medio de este instrumento

se rectifi ca la escritura pública de constitución de la Fundación con los

siguientes artículos: CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art. 12

La dirección y administración de la Fundación estará confi ada a la Junta

Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente,

un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. Para ser miembro de la Junta

Directiva no es necesario ser miembro Fundador de la Fundación. La

Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de la misma, en

los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos. Para cada uno

de los miembros de la Junta Directiva habrá un suplente que lo sustitu-

ya y las atribuciones de los Suplentes será la de: a) Colaborar con los

miembros de la Junta Directiva cuando les sea requerido y b) Sustituir

a los Vocales en caso de ausencia, e impedimento de los mismos. Art.

17.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias

y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento de

los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea Ge-

neral, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación;

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación, pudiendo

otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva; d) Convocar

a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la

Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones

que tenga que hacer la Fundación; y f) Presentar la Memoria de Labores

de la Fundación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

Art. 18 Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los Libros de Actas


de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el

archivo de documentos y registros de los miembros de la Fundación; c)

Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Fundación;

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; e)

Ser el órgano de comunicación de la Fundación. Art. 22.- Son derechos

de los miembros Fundadores; a) Tener voz y voto en las deliberaciones

de la Asamblea General; b) Optar a cargos Directivos llenando los requi-

sitos que señalen los Estatutos de la Fundación; y c) Los demás que les

señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación. Art. 31.- Los

presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación

en el Diario Ofi cial. TERCERA. De conformidad con el artículo once de

los Estatutos, proceden a elegir a la Junta Directiva, la cual por decisión

unánime de los comparecientes queda integrada de la siguientes mane-

ra: Presidente: Doña Thelma Davidson de López, Secretario: Ingeniero

Carlos Gustavo Roberto López Davidson, Tesorero: Doña Thelma

Carlota Alix López Davidson, Primer Vocal: Eva Eugenia María López

Davidson y Segundo Vocal: Bernardo Rafael López Menéndez, Primer

Suplente: Alix Elena Samour de Cruz; Segundo Suplente: Claudette de

Arce de López; Tercer Suplente: Juan Gustavo Samour López: Cuarto

Suplente: Eugenia María Bollmann López y Quinto Suplente: Michelle

Samour de Galdámez quienes ejercerán sus cargos por un período de

dos años a partir de la fecha en que entren en vigencia los estatutos de

la fundación. Asimismo, por este medio los comparecientes manifi estan

que la denominación de la fundación que constituyeron de conformidad

con la escritura pública de constitución de la fundación específi camente

en su artículo UNO es FUNDACION LABORATORIOS LOPEZ que

podrá abreviarse FUNDA LABORATORIOS LOPEZ, por lo que la de-

nominación de la fundación no irá entre comillas. (((TERCERO. RATI-

FICACION DE LOS DEMAS ARTICULOS. Continúan manifestando

los comparecientes que a excepción de la rectifi cación anterior, ratifi ca

en todas sus partes los demás artículos del instrumento que se relaciona

en el ordinal PRIMERO de esta escritura. Así se expresaron los compa-

recientes a quienes expliqué los efectos legales del presente instrumento

y yo el suscrito Notario hago constar que advertí a los comparecientes

de la obligación de registrar la escritura de constitución de la asociación,

los efectos del registro y las sanciones impuestas por la falta del mismo,

de conformidad con el artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones

y Fundaciones sin Fines de Lucro. Y leído que les hube íntegramente,

en un solo acto, a los comparecientes lo anteriormente escrito ratifi can

su contenido y fi rmamos. DOY FE.

ROXANA MARIA SANCHEZ EGUIZABAL,

NOTARIO.

PASO ANTE MI, del folio setenta y dos frente al folio setenta y

cuatro frente del LIBRO DECIMO de mi PROTOCOLO, que vence el

día veinticinco de enero de dos mil ocho, y para ser entregado a la FUN-

DACION LABORATORIOS LOPEZ, expido, fi rmo y sello el presente

TESTIMONIO en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes

de agosto de dos mil siete.

ROXANA MARIA SANCHEZ EGUIZABAL,

NOTARIO.

ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en el

Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio

de Gobernación, San Salvador, a las diez horas con siete minutos del día

diez de septiembre de dos mil siete.

LIC. ROBERTO ANTONIO URRUTIA CÁCERES,

DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE ASOCIACIONES Y

FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.


ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN LABORATORIOS LOPEZ.

CAPITULO I.

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO

Art. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San

Salvador la Fundación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará

FUNDACIÓN LABORATORIOS LOPEZ, y que podrá abreviarse FUN-

DA LABORATORIOS LOPEZ, como una Entidad de utilidad pública,

apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se

denominará “La Fundación”.

Art. 2.- El domicilio de la Fundación será la ciudad de San Salvador,

Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el

territorio de la República y fuera de él.

Art. 3.- La Fundación se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II

OBJETO O FINALIDAD

Art. 4.- Los fi nes y objetos de la Fundación serán:

a) Ofrecer becas para estudiantes sobresalientes que cursen la

carrera de medicina y relacionadas con la salud;

b) Gestionar la entrega gratuita o a bajo costo de medicamentos

o bienes en general a instituciones de benefi cencia pública,

hospitales, orfanatos, y asilos;

c) Patrocinar seminarios y conferencias en donde se promueva

la salud;

d) Apoyar campañas preventivas de enfermedades infecto

contagiosas; y

e) Apoyar las ciencias de la salud a través del patrocinio de in-

vestigaciones o estudios de medicina o química y farmacia.

CAPITULO III

DEL PATRIMONIO

Art. 5.- El Patrimonio de la Fundación estará constituido por:

a) Un aporte inicial de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA que los miembros fundadores

han pagado. La aportación en dinero relacionado queda en

poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva.

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-

mente; y

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la

ley.

Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva

conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA FUNDACIÓN

Art. 7.- El gobierno de la Fundación será ejercido por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la au-

toridad máxima de la Fundación y estará integrada por la totalidad de

los miembros Fundadores.

Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al

año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Direc-

tiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del

cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primera

convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros

que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor

número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General

por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que

se requiera una mayoría diferente.

Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las

sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse

representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones

es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros

de la Junta Directiva;

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Fundación;

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto

anual de la Fundación;

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de labores de la

Fundación, presentada por la Junta Directiva;

e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Fundación; y

f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Fundación

y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.


CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art.12.- La dirección y administración de la Fundación estará

confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente

forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. Para ser

miembro de la Junta Directiva no es necesario ser miembro Fundador de

la Fundación, la Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio

de la misma, en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos.

Para cada uno de los miembros de la Junta Directiva habrá un suplente

que lo sustituya y las atribuciones de los Suplentes será la de:

a) Colaborar con los miembros de la Junta Directiva cuando les

sea requerido y

b) Sustituir a los Vocales en caso de ausencia, e impedimento

de los mismos.

Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un

periodo de dos años pudiendo ser reelectos.

Art. 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán

ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucio-nes:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fi nes de la Fundación;

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio

de la fundación;

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación;

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos

y presupuestos de la Fundación e informar a la Asamblea

General;

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

de la misma Junta Directiva;

f) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

General;

g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.

Art. 17.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General;

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los

Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación;

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación,

pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta

Directiva;

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva;

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la fundación; y

f) Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier

informe que le sea solicitado por la misma.

Art.18.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de Actas de las sesiones de Asamblea General

y de Junta Directiva;

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Fundación;

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la

Fundación;

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones;

e) Ser el órgano de comunicación de la Fundación.

Art. 19.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga, en

el Banco que la Junta Directiva seleccione;

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

de la Fundación; y

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que

la Fundación tenga que realizar.

Art. 20.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva; y

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso

de ausencia o impedimento.

CAPITULO VII

DE LOS MIEMBROS FUNDADORES

Art. 21.- Son MIEMBROS FUNDADORES todas aquellas per-

sonas que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la

Fundación. Los fundadores podrán designar distinciones honorarias a

todas aquellas personas que por su labor y méritos en favor de la Funda-

ción sean así nombrados por la Asamblea General, así como también a

todas aquellas personas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y

Organismos Nacionales o Extranjeros, así como Empresas que mediante

invitación de la Junta Directiva aporten contribuciones signifi cativas a

la Fundación en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para

tal efecto establezca la Junta Directiva.


Art. 22.- Son derechos de los miembros Fundadores:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral;

b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen

los Estatutos de la Fundación; y

c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Fundación.

Art. 23.- Son deberes de los miembros Fundadores:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General;

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la Fundación;

c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y

d) Los demás que les señalen los Estatutos y reglamento Interno

de la Fundación.

Art. 24.- La calidad de miembro fundador se perderá por las causas

siguientes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos

y resoluciones de la Asamblea General;

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sanción; y

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO VIII

DE LA DISOLUCIÓN

Art. 25.- No podrá disolverse la Fundación sino por disposición

de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,

convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo

menos tres cuartas partes de sus miembros fundadores.

Art. 26.- En caso de acordarse la disolución de la Fundación se

nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas

por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los

bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do-

narán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General

señale.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 27.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

Art. 28.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados

dentro de los quince días siguientes a su formalización.

Art. 29.- Todo lo relativo al orden interno de la fundación no com-

prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de

la misma, el cual deberá ser elaborado por la Juma Directiva y aprobado

por la Asamblea General.

Art. 30.- La fundación se regirá por los presentes Estatutos y demás

disposiciones legales aplicables.

Art. 31.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día

de su publicación en el Diario Ofi cial.

DECRETO No. 27 .-

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

en uso de sus facultades legales,

DECRETA:

Art. 1.- Declárase legalmente establecida la Entidad de Utilidad

Pública FUNDACION LABORATORIOS LOPEZ, constituida en la

ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diez horas

del día 15 de diciembre de 2006, por Escritura Pública, otorgada ante los

ofi cios de la Notario DALIA DIAZ DURAN, y con posterior rectifi cación

otorgada en la misma ciudad a las nueve horas con cinco minutos del día

9 de agosto de 2007, otorgada ante los ofi cios de la Notario ROXANA

MARIA SANCHEZ EGUIZABAL.

Art. 2.- Apruébense en todas sus partes los Estatutos de la citada

institución, los cuales constan de TREINTA Y UNO Artículos, por no

contener nada contrario, a las leyes del país y confi éresele el carácter de

Persona Jurídica de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones

y Fundaciones sin Fines de Lucro.

Art. 3.- Publíquense los referidos Estatutos en el Diario Ofi cial e

inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

Lucro FUNDACION LABORATORIOS LOPEZ”

Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su

publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días

del mes de marzo del dos mil ocho.

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,




(Registro No. F004758/F004760)


RAMO DE GOBERNACION

NUMERO CUARENTA Y SEIS. LIBRO VEINTIDOS. En la ciudad de

San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos del día cuatro de

febrero de dos mil ocho. ANTE MI, JUNY ARELY SARAVIA

HENRIQUEZ, Notario, de este domicilio, comparece el Ingeniero JOSÉ

ROBERTO NAVARRO ESCOBAR, Ingeniero Agrónomo, de cincuen-

ta y seis años de edad, del domicilio de San Salvador, persona a quien

en este acto conozco e identifi co por medio de su Documento Único de

Identidad número cero uno nueve cuatro seis tres uno uno, actuando en

nombre y representación, en su calidad de designado ejecutor especial

por la Asamblea General Extraordinaria de Miembros de la ASOCIACIÓN

BANCARIA SALVADOREÑA, que puede abreviarse ABANSA, aso-

ciación de interés particular, del domicilio de San Salvador, con Núme-

ro de Identifi cación Tributaria cero seis uno cuatro - cero uno cero seis

seis cinco-cero cero tres-cero, en sesión celebrada en esta ciudad, a las

siete horas y treinta minutos del día veinticinco de enero del presente

año, con la asistencia del cien por ciento de sus miembros y, en conse-

cuencia, actuando como mandatario de la masa total de Miembros de la

expresada Asociación y de ésta, personería que doy fe de ser legítima y

sufi ciente por haber tenido a la vista: a) Las Escrituras Públicas siguien-

tes: i) Escritura Pública otorgada en la ciudad de San Salvador, a las

once horas del dieciocho de mayo de mil novecientos noventa y nueve,

ante los ofi cios notariales del Doctor José Roberto Ayala, inscrita al

número DIEZ del Libro VEINTIDOS de Asociaciones Nacionales que

lleva el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, en

fecha nueve de diciembre de mil novecientos noventa y nueve; ii) Escritura

Pública otorgada en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día

quince de diciembre de dos mil cuatro, ante los ofi cios notariales del

Doctor José Roberto Ayala, y Escritura Pública otorgada en la ciudad

de San Salvador, a las diez horas del día treinta de marzo de dos mil

seis, ante los ofi cios notariales del doctor José Roberto Oliva, ambas

inscritas al número VEINTE del Libro CINCUENTA Y OCHO de

Asociaciones Nacionales que lleva el Registro de Asociaciones y Fun-

daciones sin Fines de Lucro, en fecha treinta de agosto de dos mil seis.

En estas Escrituras Públicas se encuentran incorporados los Estatutos

vigentes de la Asociación, en los que consta que su naturaleza, denomi-

nación y domicilio son los antes expresados; que su plazo es indetermi-

nado; que la administración de la Asociación está confi ada a una Junta

Directiva; que el Presidente de la Junta Directiva tiene la representación

legal, judicial y extrajudicial de la Asociación; que el período de elección

de la Junta Directiva es de dos años, pudiendo ser reelectos; b) El Diario

Ofi cial Número DOSCIENTOS DIECIOCHO, Tomo TRESCIENTOS

CUARENTA Y CINCO, del veintitrés de noviembre de mil novecientos

noventa y nueve, y el Diario Ofi cial Número CIENTO CINCUENTA Y

OCHO, Tomo TRESCIENTOS SETENTA Y DOS, del veintiocho de

agosto de dos mil seis, los cuales contienen los Estatutos vigentes de la

Asociación, y consta además que de conformidad al Acuerdo Ejecutivo

número DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y UNO, emitido en el Ramo

del Interior, de fecha uno de junio de mil novecientos sesenta y cinco,

juntamente con sus Estatutos, publicado en el Diario Ofi cial número

doscientos doce, Tomo doscientos nueve, de fecha diecinueve de no-

viembre del mismo año, se concedió personalidad jurídica a la Asocia-

ción Bancaria Salvadoreña; c) Acuerdo Ejecutivo del Ministerio del

Interior número QUINIENTOS DIECISIETE, emitido en San Salvador

el veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y nueve, según el

cual se aprueban en todas sus partes los nuevos Estatutos vigentes de la

Asociación Bancaria Salvadoreña, conservando ésta la calidad de Per-

sona Jurídica que le fue conferida; d) Certifi cación extendida en esta

ciudad el veinticinco de enero del presente año, emitida por el compa-

reciente quien actuó como Secretario designado para actuar como tal,

en la sesión de Asamblea General Extraordinaria de Miembros, en la

cual se inserta íntegramente el acta número DOS MIL OCHO/CERO

UNO, correspondiente a dicha sesión, en la que, por unanimidad del


cien por ciento del voto favorable de los Miembros, se acordó MODI-

FICAR los Estatutos de la Asociación en los siguientes términos: A)

Reformar el artículo cuatro de la manera siguiente “Art. 4.- El objetivo

de la Asociación es agrupar y organizar a las Instituciones que consti-

tuyen el Sistema Financiero Privado de El Salvador. Por acuerdo de la

Junta General Extraordinaria de miembros, podrá ampliarse la membresía

a Instituciones que se consideren afi nes a esta Asociación”. B) Reformar

el artículo cinco, literales b) y c), de la manera siguiente: “b) Represen-

tar a los miembros como Asociación Institucional en sus relaciones con

el Gobierno de la República, autoridades monetarias, fi nancieras, de

fi scalización y otras Instituciones de carácter público, en la búsqueda

de soluciones a los problemas monetario, crediticios y fi nancieros del

país”. “c) Formular los estudios técnicos que sen necesarios, así como

realizar los actos y gestiones tendientes a buscar el progreso y desarro-

llo económico del sistema Financiero; y establecer al servicio de sus

miembros un centro de acopio de información estadístico de intermediación

crediticia o de cualquier otra naturaleza que coadyuve al desarrollo de

las actividades Financieras”. C) Reformar el artículo Seis de la manera

siguiente: “Art. 6.- Podrán ser Miembros de la Asociación, las Institu-

ciones del Sistema Financiero Privado debidamente autorizadas por el

Estado que constituyen el sistema bancario y fi nanciero privado de El

Salvador, previo pago de la cuota de ingreso establecida y cuya admisión

haya sido acordada en Asamblea General Ordinaria. Los Miembros

serán representados por el Presidente, Vicepresidente, uno de los Miem-

bros de su Junta Directiva o por un Ejecutivo de alto nivel que la Insti-

tución Miembro designe para representarla, con los mismos derechos y

deberes”. D) Reformar el artículo Veintidós de la manera siguiente: “Art.

22.- Para integrar la Junta Directiva se requiere ser Presidente, Vicepre-

sidente, Miembro de la Junta Directiva, Director Ejecutivo, Gerente

General o desempeñar un cargo similar en las instituciones miembros

aunque se denomine de manera diferente. Si la persona electa para un

cargo Directivo dejare de tener al interior de la Institución Miembro la

calidad a que se refi ere el presente artículo, cesará automáticamente en

el ejercicio de su cargo de Director en la Asociación por ese solo hecho.

En este caso y en los de muerte, incapacitado o impedimento defi nitivo

o ausencia prolongada de un Director Propietario o Suplente, será sus-

tituido por la persona idónea que al efecto nombre la Institución Miem-

bro a que pertenece el titular cesado, para concluir el período de éste.

Los cargos de la Junta Directiva serán desempeñados ad-honorem. En

los casos de ausencia o impedimento temporales de un miembro Pro-

pietario, la Junta Directiva llamará a cualquiera de los Suplentes para

llenar la vacante, quien ocupará el último lugar en dicha Junta”. E)

Reformar el artículo Veintiocho, literal j), de la manera siguiente: “j)

Delegar sus funciones en comisiones especiales o comités de seguimien-

to e integrar comités técnicos que desarrollen actividades especializadas

o actúen como asesores, conformados por los Vicepresidentes, Direc-

tores, Gerentes, Jefes o responsables de las diferentes áreas de las Ins-

tituciones Miembros, así como asesores profesionales privados o las

personas que se designen por la junta directiva, las comisiones especia-

les o los comités técnicos”. F) Reformar el artículo treinta y siete de la

manera siguiente: “Art. 37.- La calidad de miembro se extingue por las

siguientes causales: a) Cuando a la Institución Miembro le sea revocada

la autorización para operar, por parte de la Superintendencia del Sistema

Financiero o la Superintendencia que la regule; y, b) Por renuncia ex-

presa y por escrito del miembro, presentada con tres meses de anticipa-

ción por lo menos, a la fecha de su retiro. En el primer caso, la Asocia-

ción obtendrá la confi rmación ofi cial por cualquier medio. En el segun-

do caso, la renuncia deberá estar suscrita por el representante legal de

la entidad renunciante o por quien tenga facultades sufi cientes para ello”.

G) Reformar el artículo Cuarenta y cuatro de la siguiente manera: “Art.

44.- La vigilancia de la administración del Patrimonio de la Asociación,

estará confi ada a un comité integrado por tres miembros designados por

la Asamblea General, en la misma sesión en que se elijan los miembros

de la Junta Directiva y ejercerán sus cargos por igual plazo que éstos.


Podrán ser miembros del Comité de Vigilancia quienes ostenten las

calidades indicadas en el artículo seis”. También consta en dicha certi-

fi cación, que la Asamblea General extraordinaria de Miembros acordó

designar al Licenciado Raúl Cardenal DeBayle y al Ingeniero José

Roberto Navarro, Presidente y Secretario de esa Asamblea General

Extraordinaria de Miembros, para que conjunta o separadamente con-

curran ante Notario a efecto de otorgar la respectiva escritura pública de

reforma de los estatutos. Y en el carácter en que comparece. ME DICE:

I) Que por medio del presente acto procede a ejecutar los acuerdos to-

mados por la Asamblea General Extraordinaria de Miembros, modifi -

cando los Artículos CUATRO, CINCO, en sus literales b) y c). SEIS,

VEINTIDOS, VEINTIOCHO, en su literal j), TREINTA Y SIETE Y

CUARENTA Y CUATRO de los actuales Estatutos de la Asociación

Bancaria Salvadoreña, quedando por consiguiente a partir de esta fecha,

redactados de la siguiente manera: a) Artículo CUATRO: “Art. 4.- El

objetivo de la Asociación es agrupar, organizar a las Instituciones que

constituyen el Sistema Financiero Privado de El Salvador. Por acuerdo

de la Junta General Extraordinaria de miembros, podrá ampliarse la

membresía a Instituciones que se consideren afi nes a esta Asociación”.

b) Literales b) y c) del Artículo CINCO: “b) Representar a los miembros

como Asociación Institucional en sus relaciones con el Gobierno de la

República, autoridades monetarias, fi nancieras, de fi scalización y otras

Instituciones de carácter público, en la búsqueda de soluciones a los

problemas monetarios, crediticios y fi nancieros del país”, “ c) Formular

los estudios técnicos que sean necesarios, así como realizar los actos y

gestiones tendientes a buscar el progreso y desarrollo económico del

Sistema Financiero; y establecer al servicio de sus miembros un centro

de acopio de información estadístico de intermediación crediticia o de

cualquier otra naturaleza que coadyuve al desarrollo de las actividades

Financieras”. c) Artículo SEIS: “Art. 6.- Podrán ser Miembros de la

Asociación, las Instituciones del Sistema Financiero Privado debida-

mente autorizadas por el Estado que constituyen el sistema bancario y

fi nanciero privado de El Salvador, previo pago de la cuota de ingreso

establecida y cuya admisión haya sido acordada en Asamblea General

Ordinaria. Los Miembros serán representados por el Presidente, Vice-

presidente, uno de los Miembros de su Junta Directiva o por un Ejecu-

tivo de alto nivel que la Institución Miembro designe para representarla,

con los mismos derechos y deberes”. d) Artículo VEINTIDOS: “Art.

22.- Para integrar la Junta Directiva se requiere ser Presidente, Vicepre-

sidente, Miembro de la Junta Directiva, Director Ejecutivo, Gerente

General o desempeñar un cargo similar en las instituciones miembros





En este caso y en los de muerte, incapacidad o impedimento defi nitivo

o ausencia prolongada de un Director Propietario o Suplente, será sus-

tituido por la persona idónea que al efecto nombre la institución Miem-

bro a que pertenece el titular cesado, para concluir el período de éste.

Los cargos de la Junta Directiva serán desempeñados ad-honorem. En

los casos de ausencia o impedimento temporales de un miembro Pro-

pietario, la Junta Directiva llamará a cualquiera de los Suplentes para

llenar la vacante, quien ocupará el último lugar en dicha Junta”. e) lite-

ral j) del Artículo VEINTIOCHO: ”j) Delegar sus funciones en comi-

siones especiales o comités de seguimiento e integrar comités técnicos

que desarrollen actividades especializadas o actúen como asesores,

conformados por los Vicepresidentes, Directores, Gerentes, Jefes o

responsables de las diferentes áreas de las Instituciones Miembros, así

como asesores profesionales privados o las personas que se designen

por la junta directiva, las comisiones especiales o los comités técnicos”.

f) Artículo TREINTA Y SIETE: “Art. 37.- La calidad de miembro se

extingue por las siguientes causales: a) Cuando a la Institución Miembro

le sea revocada la autorización para operar, por parte de la Superintendencia

del Sistema Financiero o la Superintendencia que la regule; y b) Por


renuncia expresa y por escrito del miembro, presentada con tres meses

de anticipación, por lo menos, a la fecha de su retiro. En el primer caso,

la Asociación obtendrá la confi rmación ofi cial por cualquier medio. En

el segundo caso, la renuncia deberá estar suscrita por el representante

legal de la entidad renunciante o por quien tenga facultades sufi cientes

para ello”. g) Artículo CUARENTA Y CUATRO: “Art. 44.- La vigilan-

cia de la administración del patrimonio de la Asociación, estará confi a-

da a un comité integrado por tres miembros designados por la Asamblea

General, en la misma sesión en que se elijan los miembros de la Junta

Directiva y ejercerán sus cargos por igual plazo que éstos. Podrán ser

miembros del Comité de Vigilancia quienes ostenten las calidades indi-

cadas en el artículo seis.” II) El Notario hace constar que advirtió al

otorgante que está en la obligación de gestionar la inscripción de este

instrumento en el correspondiente Registro, para que surta efectos lega-

les y que su incumplimiento sujeta a la asociación que representa a las

sanciones legales pertinentes. Expliqué al compareciente los efectos

legales de este instrumento, y leído que le fue por mí, íntegramente y en

un solo acto, manifestó que está redactado a su voluntad, ratifi có su

contenido y fi rmamos. DOY FE. Enmendado: QUINIENTOS-Vale.

JUNY ARELY SARAVIA HENRIQUEZ,

NOTARIO.

PASO ANTE MI, del folio ciento uno frente al folio ciento cua-

tro frente del Libro veintidós de mi Protocolo que vence el día cinco

de septiembre del año dos mil ocho; expido, fi rmo y sello el presente

TESTIMONIO en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes

de febrero del año dos mil ocho, para ser entregado a la ASOCIACIÓN

BANCARIA SALVADOREÑA.

JUNY ARELY SARAVIA HENRIQUEZ,

NOTARIO.

ASOCIACION BANCARIA SALVADOREÑA - ABANSA

ESTATUTOS REFORMADOS CON SEPARACION

DE ARTICULOS

Art. 4.- El objetivo de la Asociación es agrupar y organizar a

las Instituciones que constituyen el Sistema Financiero Privado de El

Salvador. Por acuerdo de la Junta General Extraordinaria de miembros,

podrá ampliarse la membresía a Instituciones que se consideren afi nes

a esta Asociación.

Art. 5.-

b) Representar a los miembros como Asociación Institucional en

sus relaciones con el Gobierno de la República, autoridades

monetarias, fi nancieras, de fi scalización y otras Instituciones

de carácter público, en la búsqueda de soluciones a los pro-

blemas monetarios, crediticios y fi nancieros del país.

c) Formular los estudios técnicos que sean necesarios, así

como realizar los actos y gestiones tendientes a buscar el

progreso y desarrollo económico del Sistema Financiero; y

establecer al servicio de sus miembros un centro de acopio

de información estadístico de intermediación crediticia o de

cualquier otra naturaleza que coadyuve al desarrollo de las

actividades Financieras.

Art. 6.- Podrán ser Miembros de la Asociación, las Instituciones

del Sistema Financiero Privado debidamente autorizadas por el Estado

que constituyen el sistema bancario y fi nanciero privado de El Salvador,

previo pago de la cuota de ingreso establecida y cuya admisión haya

sido acordada en Asamblea General Ordinaria. Los Miembros serán

representados por el Presidente, Vicepresidente, uno de los Miembros

de su Junta Directiva o por un Ejecutivo de alto nivel que la Institución

Miembro designe para representarla, con los mismos derechos y debe-

res.

Art. 22.- Para integrar la Junta Directiva se requiere ser Presidente,

Vicepresidente, Miembro de la Junta Directiva, Director Ejecutivo, Geren-

te General o desempeñar un cargo similar en las instituciones miembros






En este caso y en los de muerte, incapacitad o impedimento defi nitivo o

ausencia prolongada de un Director Propietario o Suplente, será sustituido

por la persona idónea que al efecto nombre la Institución Miembro a que

pertenece el titular cesado, para concluir el período de éste. Los cargos

de la Junta Directiva serán desempeñados ad-honorem. En los casos de

ausencia o impedimento temporales de un miembro Propietario, la Junta

Directiva llamará a cualquiera de los Suplentes para llenar la vacante,

quien ocupará el último lugar en dicha Junta.

Art. 28.-

j) Delegar sus funciones en comisiones especiales o comités

de seguimiento e integrar comités técnicos que desarrollen

actividades especializadas o actúen como asesores, confor-

mados por los Vicepresidentes, Directores, Gerentes, Jefes

o responsables de las diferentes áreas de las Instituciones

Miembros, así como asesores profesionales privados o las

personas que se designen por la junta directiva, las comisiones

especiales o los comités técnicos.

Art. 37.- La calidad de miembro se extingue por las siguientes

causales:

a) Cuando a la Institución Miembro le sea revocada la autoriza-

ción para operar, por parte de la Superintendencia del Sistema

Financiero o la Superintendencia que la regule; y,

b) Por renuncia expresa y por escrito del miembro, presentada

con tres meses de anticipación, por lo menos, a la fecha de

su retiro.

En el primer caso, la Asociación obtendrá la confi rmación ofi cial

por cualquier medio. En el segundo caso, la renuncia deberá estar suscrita

por el representante legal de la entidad renunciante o por quien tenga

facultades sufi cientes para ello.

Art. 44.- La vigilancia de la administración del patrimonio de la

Asociación, estará confi ada a un comité integrado por tres miembros

designados por la Asamblea General, en la misma sesión en que se eli-

jan los miembros de la Junta Directiva y ejercerán sus cargos por igual

plazo que éstos. Podrán ser miembros del Comité de Vigilancia quienes

ostenten las calidades indicadas en el artículo seis.

ACUERDO No. 00052.

San Salvador, 27 de marzo de 2008.

Vista la solicitud del Apoderado Especial de la ASOCIACION

BANCARIA SALVADOREÑA, y que podrá abreviarse “ABANSA”,

fundada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,

con estatutos vigentes aprobados por Acuerdo Ejecutivo número 517 de

fecha 29 de octubre de 1999, en el Ramo del Interior (hoy de Goberna-

ción), publicados en el Diario Ofi cial número 218, Tomo 345 de fecha

23 de noviembre de 1999, con posterior reforma aprobada por Acuerdo

Ejecutivo número 142 de fecha 22 de junio de 2006, en el Ramo de

Gobernación, publicados en el Diario Ofi cial número 158, Tomo 372 de

fecha 28 de agosto de 2006, acordada la presente reforma en la ciudad

de San Salvador, Departamento de San Salvador a las siete horas con

treinta minutos del día 25 de enero de 2008, y formalizada por Escritura

Pública otorgada en esta ciudad a las catorce horas con treinta minutos del

día 04 de febrero de 2008, ante los ofi cios de la Notario JUNY ARELY

SARAVIA HENRIQUEZ, y no encontrando en las mencionadas reformas

ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con

el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro,

el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: Aprobar

la reforma a los Artículos 4, 5 literales b y c; 6, 22, 28 literal j, 37 literal

a y b y 44 de los Estatutos de dicha Entidad así:

Art. 1.- Reformar el artículo 4 así:

Art. 4.- El objetivo de la Asociación es agrupar y organizar a

las Instituciones que constituyen el Sistema Financiero Privado de El

Salvador. Por acuerdo de la Junta General Extraordinaria de miembros,

podrá ampliarse la membresía a Instituciones que se consideren afi nes

a esta Asociación.

Art. 2.- Reformar los literales b) y c) del artículo 5 así:

Art. 5.- b) Representar a los miembros como Asociación Institucional

en sus relaciones con el Gobierno de la Republica, autoridades monetarias,

fi nancieras, de fi scalización y otras Instituciones de carácter público,

en la búsqueda de soluciones a los problemas monetarios, crediticios y

fi nancieros del país.


c) Formular los estudios técnicos que sean necesarios, así como

realizar los actos y gestiones tendientes a buscar el progreso

y desarrollo económico del sistema fi nanciero; y establecer

al servicio de sus miembros un centro de acopio de informa-

ción estadístico de intermediación crediticia o de cualquier

otra naturaleza que coadyuve al desarrollo de las actividades

Financieras.


Art. 6.- Podrán ser miembros de la Asociación, las instituciones

del Sistema Financiero Privado debidamente autorizadas por el Estado

que constituyen el sistema bancario y fi nanciero privado de El Salvador,

previo pago de la cuota de ingreso establecida y cuya admisión haya sido

acordada en Asamblea General Ordinaria. Los miembros serán represen-

tados por el Presidente, Vicepresidente, uno de los Miembros de su Junta

Directiva o por un Ejecutivo de alto nivel que la Institución Miembro

designe para representarla, con los mismos derechos y deberes.


Art. 22.- Para integrar la Junta Directiva se requiere ser Presidente,

Vicepresidente, Miembro de la Junta Directiva, Director Ejecutivo, Geren-

te General o desempeñar un cargo similar en las instituciones miembros


cargo directivo dejare de tener al interior de la Institución Miembro la

calidad a que se refi ere el presente artículo, cesará automáticamente en el

ejercicio de su cargo de Director en la Asociación por ese solo hecho. En

este caso y en los de la muerte, incapacidad o impedimento defi nitivo o

ausencia prolongada de un Director Propietario o Suplente, será sustituido

por la persona idónea que al efecto nombre la Institución Miembro a que

pertenece el titular cesado, para concluir el periodo de éste. Los cargos

de la Junta Directiva serán desempeñados ad-honorem. En los casos de

ausencia o impedimento temporales de un miembro Propietario, la Junta

Directiva llamará a cualquiera de los Suplentes para llenar la vacante,

quien ocupará el último lugar en dicha Junta.

Art. 5.- Reformar el literal J) del artículo 28 así:

Art. 28.- j) Delegar sus funciones en comisiones especiales o comités

de seguimiento e integrar comités técnicos que desarrollen actividades

especializadas o actúen como asesores, conformados por los Vicepresi-

dentes, Directores, Gerentes, Jefes o responsables de los diferentes áreas

de las Instituciones Miembros, así como asesores profesionales privados

o las personas que se designen por la junta directiva, las comisiones

especiales o los comités técnicos.


Art. 37.- La calidad de miembros se extingue por las siguientes

causales:

a) Cuando a la Institución Miembro le sea revocada la autoriza-

ción para operar, por parte de la Superintendencia del Sistema

Financiero o la Superintendencia que la regule; y

b) Por renuncia expresa y por escrito del miembro, presentada

con tres meses de anticipación por lo menos, a la fecha de

su retiro.

En el primer caso, la Asociación obtendrá la confi rmación ofi cial

por cualquier medio. En el segundo caso, la renuncia deberá estar suscrita

por el representante legal de la entidad renunciante o por quien tenga

facultades sufi cientes para ello.


Art. 44.- La vigilancia de la administración del patrimonio de la

Asociación, estará confi ada a un comité integrado por tres miembros

designados por la Asamblea General, en la misma sesión en que se eli-

jan los miembros de la Junta Directiva y ejercerán sus cargos por igual

plazo que éstos. Podrán ser miembros del Comité de Vigilancia quienes

ostenten las calidades indicadas en el artículo seis.

Publíquese en el Diario Ofi cial e Inscríbase las referidas reformas

en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES

DE LUCRO. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION,

JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES.

(Registro No. C019135)


MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 313.-


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA, Vistas las notas: a) De renuncia al cargo de Director Suplente en representa-

ción de las Centrales Azucareras o Ingenios ante el Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera, que se abrevia “CONSAA”, suscrita por el

Agrónomo Gabriel Antonio López Centeno, de fecha 14 de enero del corriente año; y b) Propuesta de fecha 28 de febrero del corriente año, suscrita

por el Licenciado Julio Castro Luna, en su carácter de Director Ejecutivo del Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera, a la que anexa la

propuesta de fecha 25 de febrero del corriente año, suscrita por el Ingeniero Julio César Arroyo, en su carácter de Gerente General de la Asociación

Azucarera de El Salvador, a la cual se adjuntan las notifi caciones de los representantes de las Centrales Azucareras o Ingenios dirigidos a la Ministra

de Economía.

CONSIDERANDO:

Que por Acuerdo Ministerial Número Un mil cuarenta y nueve, de fecha veintiocho de septiembre del año dos mil cinco, se nombró al Agrónomo

Gabriel Antonio López Centeno, por un período de tres años, que fi nalizará el día treinta y uno de octubre del año dos mil ocho, en el cargo de Director

Suplente, ante el referido Consejo.

POR TANTO:

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 7, Inciso fi nal del mismo artículo de la Ley de la Producción, Industrialización y Comercialización

de la Agroindustria Azucarera de El Salvador.

ACUERDA:

1) Nombrar a partir de esta fecha, al Licenciado Gregorio Salomón Zelaya Arango, como miembro suplente, en representación de las Centrales

Azucareras o Ingenios ante el Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera, que se abrevia “CONSAA”, para fi nalizar período de

tres años, que fi nalizará el día treinta y uno de octubre del año dos mil ocho.

2) El Licenciado ZELAYA ARANGO, deberá rendir la correspondiente Protesta de Ley antes de asumir sus funciones; Publíquese el presente

Acuerdo en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE. Yolanda Mayora de Gavidia, Ministra.

ACUERDO No. 321.-


El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 0181 de fecha 12 de

marzo del 2008.

ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Ofi cial de la Licenciada YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA, Ministra de Economía, quien viajó a

WASHINGTON, D.C., ESTADOS UNIDOS, los días del 1 al 4 de marzo del presente año.

II- El objeto de la misión fue asistir a REUNION DE AUTORIDADES NACIONALES Y EXTRANJERAS SOBRE ENERGIA DE DESA-

RROLLO SOSTENIBLE EN LAS AMERICAS.


III- Todos los gastos ocasionados en esta Misión Ofi cial, fueron fi nanciados en su totalidad con fondos de la Organización de Estados Ameri-

canos, OEA. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

ACUERDO No. 322.-

San Salvador, 31 de marzo del 2008.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con las Autorizaciones de la Presidencia de la República Nos. 0065 de fecha 31

de enero y 0182 de fecha 12 de marzo, ambas del 2008.

ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Ofi cial de la Licenciada YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA, Ministra de Economía, quien viajó a MA-

NAGUA, NICARAGUA y SAN JOSE, COSTA RICA, los días del 24 al 26 de enero del presente año.

II- El objeto de la misión fue asistir en Managua, Nicaragua a Reunión con Ministro de Economía para investigar sobre los inconvenientes

que se han dado en el comercio del frijol entre ambos países y en San José, Costa Rica a Reunión del Consejo de Ministro de Integración

Económica, COMIECO.

III- Se le reconocieron gastos así: Viáticos $400.00, gastos de viaje $ 95.00, gastos terminales $ 45.00, más el valor de los pasajes aéreos,

fi nanciados con recursos del Fondo General. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO

E INDUSTRIA.

ACUERDO No. 323.-

San Salvador, 31 de marzo del 2008.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 0198 de fecha 26 de

marzo del 2008.

ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Ofi cial de la Licenciada YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA, Ministra de Economía, quien viajó a

TAIPEI, REPUBLICA DE CHINA, TAIWAN, los días del 7 al 12 de marzo del presente año; y por instrucciones del señor Presidente de

la República, extendió la Misión Ofi cial a SAN JOSE, COSTA RICA, el día 12 de marzo del 2008.

II- El objeto de la misión fue asistir a en Taipei, República de China, Taiwán a CUMBRE DE LIDERES EMPRESARIALES ENTRE LA

REPUBLICA DE CHINA - TAIWAN - CENTROAMERICA Y EL CARIBE; y en San José, Costa Rica a REUNION DE PRESIDENTES

DE CENTROAMERICA PARA TRATAR TEMA: ACUERDO DE ASOCIACION CON LA UNION EUROPEA.

III- A la Licenciada de Gavidia, se le reconocieron únicamente $ 374.84 en concepto de pago de porción de boleto aéreo hacia San José, Costa

Rica, fi nanciados con recursos del Fondo General. Los demás gastos que ocasionó la Misión Ofi cial fueron fi nanciados en su totalidad con

fondos del Gobierno de Taiwán. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUS-

TRIA.


ACUERDO No. 15-1465.-

San Salvador, 23 de octubre de 2007.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que el Centro Educativo Privado LICEO

“CAMILO CAMPOS”, ubicado en 8ª. Avenida Norte y Alameda Juan Pablo II, No. 422, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador,

solicita Acuerdo que legitime el accionar del Nivel de Educación Media en forma actualizada, ya que han funcionado con Educación Media con las

modalidades del Bachillerato General; Bachillerato Técnico Vocacional Comercial, opciones Secretariado y Contaduría, jornada diurna; II) Que cuenta

con el Acuerdo No. 3071 de fecha 8 de mayo de 1973, que autoriza la creación y funcionamiento del nivel de Educación Media en las modalidades del

Bachillerato Académico y Bachillerato en Comercio y Administración, jornada diurna y nocturna. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General

de Educación; POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Reconocer el funcionamiento

de los años anteriores en los diferentes programas de enseñanza del período impartido; 2) Aprobar la ampliación y el funcionamiento del Nivel de

Educación Media con las modalidades del Bachillerato General; Bachillerato Técnico Vocacional Comercial, opciones Secretariado y Contaduría, jor-

nada diurna, del centro educativo Privado LICEO “CAMILO CAMPOS”; 3) Ratifi car su Código No. 20685. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA

MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F004735)

ACUERDO No. 15-1589.-

San Salvador, 8 de noviembre de 2007.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se aprobó a la Profesora REINA

YESENIA CHICAS DE CORNEJO, NIP No. 0308389, PDN2, como Directora del Centro Educativo Privado COLEGIO ADVENTISTA NUEVA

SAN SALVADOR, ubicado en 7ª. Avenida Sur, No. 3-9, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en sustitución de la Profesora Miriam

Ester Sánchez Acosta. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO ACUERDA: Nombrar como Directora a

la Profesora REINA YESENIA CHICAS DE CORNEJO, NIP No. 0308389, PDN2, a partir del 1 de julio de 2007, en el Centro Educativo Privado

COLEGIO ADVENTISTA NUEVA SAN SALVADOR. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.


ACUERDO No. 15-0305.- El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección

Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se ha presentado ANGEL GAMALIEL HERNÁNDEZ MENJIVAR solicitando de confor-

midad a lo establecido en el Art. 60 de la Ley General de Educación INCORPORACION de su Título de Perito Contador, extendido por el Ministerio

de Educación de la República de Guatemala. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De

conformidad a lo establecido por el Art. 78° del Convenio Centroamericano sobre Unifi cación Básica de la Educación, publicado en el D.O. No. 184,

Tomo No. 201, de fecha 2 de octubre 1963. Reconocer los estudios de Perito Contador realizados por ANGEL GAMALIEL HERNÁNDEZ MENJIVAR,

en la República de Guatemala e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachiller Técnico Vocacional Comercial opción Contaduría.

COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 2279-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre de dos mil siete. El Tribunal con fecha

siete de agosto del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ILIANA CAROLINA REYES REYES, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-

COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.-M. A. CARDOZA A.- M.

POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 2338-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, doce de diciembre del año dos mil siete. El Tribunal con fecha

dieciocho de octubre del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada EDELMIRA YAMILETH BARRERA SERRANO, para que ejerza la

profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

respectivo.-COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.-M. A.

CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 2444-D.-CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, doce de diciembre del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha once

de octubre del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado LUIS ALEXANDER FERNANDEZ GARCIA, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-

COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. N. CASTANEDA S.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.-GUZMAN U. D.

C.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 286-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de enero del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha

diecinueve de noviembre del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado DOUGLAS AMILCAR BERNAL CORTEZ, para que ejerza la

profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M.- CLARA.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- M. TREJO.-M. A. CARDOZA

A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.



ACUERDO No. 305-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de enero del año dos mil ocho. El Tribunal con fecha vein-

tiuno de noviembre del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado DOUGLAS OMAR JACO SALAZAR, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-

vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M.

POSADA.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-


ACUERDO No. 310-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de enero del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha

veintiocho de noviembre del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado NELSON EDGAR TREJO LEMUS, para que ejerza la profesión

de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-

tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- F. R. GUERRERO.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M.

A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 326-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de enero del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha uno de

octubre del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSE RICARDO FLORES SANCHEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMU-

NIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VALDIV.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.-

DUEÑAS.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 385-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de enero de dos mil ocho. El Tribunal con fecha quince de

octubre del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANA KATY GONZALEZ RIVERA, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMU-

NIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- VELASCO.- VALDIV.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- M. TREJO.- M.

POSADA.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-



ACUERDO No. 465-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de enero del año dos mil ocho. El Tribunal con fecha nueve de octubre del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada FEBER ARGENTINA SURA MARAVILLA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido ton todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 689-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil ocho. El Tribunal con fecha quince de enero del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada CARMEN ELISA MARIA ORTIZ VIZCARRA, para que ejerza la pro-fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLlQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- M. E. M. DE C.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 690-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil ocho. El Tribunal con fecha dieciocho de febrero del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSE RICARDO PEÑATE MEJIA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- P. J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- E. R. NUÑEZ.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 692-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil ocho. El Tribunal con fecha dieciséis de enero del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada SONIA MARIBEL CAMPOS MEDINA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- R. M. FORTIN H.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 693-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil ocho. El Tribunal con fecha seis de febrero del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARIA JOSE MORALES RIVAS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-QUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. POSADA.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.



ACUERDO No. 48-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil ocho. De conformidad a lo

resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado ISRAEL ANTONIO CHINCHILLA SANCHEZ, ha llenado todos los

requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y

aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE

Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- VELASCO.- VALDIV.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. POSADA.- PRONUN-

CIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 92-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil ocho. De conformidad a lo

resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado LEONARDO MARCELO MEJIA MARTINEZ, ha llenado todos los


aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE

Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. E. VELASCO.- M. F. VALDIV.- PERLA J.- GUZMAN U. D. C.-

M. TREJO.- M. POSADA.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 171-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, treinta de enero del año dos mil ocho. De conformidad a lo resuelto

por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado MARIO NELSON ARREVILLAGA COLINDRES, ha llenado todos los


aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUE-

SE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- PERLA J.- GUZMAN U. D. C.- R. M. FORTIN H.- M.

TREJO.- M. POSADA.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- E. DINORAH BONILLA DE

AVELAR.


ACUERDO No. 555-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, cinco de febrero del año dos mil ocho. De conformidad a lo resuelto

por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada SONIA MARIA URBINA MEMBREÑO, ha llenado todos los requisitos

establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar

con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE Y

PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- M. CLARA.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- PERLA J.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M.

POSADA.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS AVENDAÑO.



INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NÚMERO UNO.

El Concejo Municipal de Santa Catarina Masahuat, Departamento de Sonsonate,

CONSIDERANDO:

I.- Que es facultad de los Gobiernos Municipales, en el ejercicio de su autonomía, formular y decretar ordenanzas locales, para regular las

materias de su competencia, particularmente las relacionadas con la salud, higiene y bienestar común de sus ciudadanos, de conformidad

con el artículo 204 numeral 1 y 5 de la Constitución de la República y artículos números 1 y 3 numerales 3 y 5 del Código Municipal y

artículo número 7 de la Ley General Tributaria Municipal.

II.- Que compete a las Municipalidades determinar, aplicar, verifi car, controlar y recaudar los Tributos Municipales de conformidad con el

artículo 30 numeral 21 del Código Municipal.

III.- Que a efecto de brindar facilidades a los contribuyentes para el pago puntual de sus tasas municipales, que permita disponer de recursos

fi nancieros para la prestación y mejoramiento de los servicios públicos municipales, así como la aplicación de mecanismos legales para

reducir la mora tributaria y no habiendo encontrado disposición legal que prohíba la dispensa de intereses moratorios y multas generadas

por retardo en el pago de tasas municipales.

POR TANTO.

El Concejo Municipal en uso de sus facultades legales que le confi ere el artículo 204 numerales 1 y 5 de la Constitución de la República, artículos

2, 5 y 7 inciso 2 y artículos 9, 12, 18 y 72 de la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETA, la siguiente: ORDENANZA TRANSITORIA DE DISPENSA DE PAGO DE INTERESES Y MULTAS APLICADAS POR LA

MORA EN EL PAGO DE TASAS EN EL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA MASAHUAT.

TITULO I

CAPITULO UNICO.

Disposiciones Generales.

Artículo 1.- La presente Ordenanza transitoria tiene como objeto permitir a los sujetos pasivos que se encuentren en mora, ya sea como contri-

buyentes o responsables de la obligación tributaria, de pagar tasas en el Municipio de Santa Catarina Masahuat, solventar su situación de morosidad

“contribuyentes” y “responsable” se entenderán conforme a la defi nición legal establecida en la Ley General Tributaria Municipal vigente.


Artículo 2.- Se entenderá por tasa municipal aquellos pagos generalmente en dinero que la Municipalidad de Santa Catarina Masahuat, exige a

los sujetos pasivos y que se generan en ocasión de la prestación de servicios públicos de naturaleza administrativa o jurídica.

Artículo 3.- Se establece que un sujeto pasivo está en mora, cuando ha omitido el pago de las tasas municipales en un plazo de sesenta y un día

calendario, después de producir el hecho generador, es decir cuando ocurra en la realidad el supuesto establecido en la ley u Ordenanza de creación

de los tributos del Municipio de Santa Catarina Masahuat.

Artículo 4.- Para efectos de brindar facilidades en el pago de tasas, se establece que los contribuyentes o responsables de la obligación de pagar

que se encuentren en mora y que cancelen en un solo pago su deuda o con un plan de pago de 3 meses máximo; en el plazo de vigencia de la presente

ordenanza, se les dispensarán las cargas accesorias relacionadas a intereses moratorios y multas.

Artículo 5.- Podrán también acogerse a este benefi cio los que tengan bienes inmuebles, comercios y/o servicios en este municipio y que por

cualquier motivo no los haya inscrito oportunamente en esta Alcaldía.

TITULO II

CAPITULO UNICO

Disposiciones transitorias y vigencia.

Artículo 6.- Las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza serán de carácter transitorio y entrará en vigencia ocho días después de su

publicación en el Diario Ofi cial, por un período de sesenta días calendario.

Dado en la Alcaldía Municipal de Santa Catarina Masahuat, a los once días del mes de abril de dos mil ocho.

OVIDIO RUIZ OSORIO, JOSE OVIDIO GUTIERREZ,

ALCALDE MUNICIPAL.- SINDICO MUNICIPAL.

PROF. ADAN VASQUEZ RAMOS, LIC. VILMA ELIZABETH HERNANDEZ DE AREVALO,

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA.

JOSE ALBERTO BAUTISTA, MANUEL SALVADOR GARCIA SANTIAGO,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

RICARDO ELIAS VEGA,

SECRETARIO MUNICIPAL.



DECRETO No. 01/20008.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE JUAYÚA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad al Artículo 117 de la Constitución de la República, y Artículo 4 de la Ley del Medio Ambiente, se ha declarado de

interés social la protección y mejoramiento del medio ambiente; en consecuencia, las instituciones públicas y municipales, están obligadas

a incluir, de forma prioritaria en todas sus acciones, planes y programas, el componente ambiental, las políticas para la conservación del

recurso agua, y de proteger la salud de la población y del medio ambiente.

II. Que de conformidad al Ordinal Quinto del Artículo 204 de la Constitución de la República, y Numeral Cinco del Artículo 3 del Código

Municipal, en el ejercicio de su autonomía es facultad de los Concejos Municipales Decretar las ordenanzas y reglamentos locales.

III. Que los Numerales 5 y 10 del Artículo 4 del Código Municipal, la citada competencia municipal corresponde a la Municipalidad, la promo-

ción y desarrollo de programas de salud, el saneamiento ambiental, la prevención y el combate de enfermedades; así como el incremento

y la protección de los recursos renovables y no renovables.

IV. Que con relación a la disponibilidad y calidad del agua es importante procurar que todos los vertidos de sustancias contaminantes, sean

tratados previamente por parte de quien los ocasionare.

V. Que los literales c) y d) del Artículo 1 de la Ordenanza Micro regional de Protección a los Recursos Naturales y al Medio Ambiente, suscrita

por los Municipios de Nahuizalco, Juayúa, Salcoatitán y Santa Catarina Masahuat, establece que éstos controlarán la contaminación de los

ríos de la micro-región, mantos acuíferos y quebradas, así como la implementación de programas de manejo integral de desechos sólidos

y líquidos en las microcuencas.

VI. Que con base en las disposiciones antes citadas, el municipio de Juayúa, está comprometido con la protección, recuperación y conservación

del recurso hídrico; y por tal razón, con recursos propios y el aporte del Fondo Contravalor El Salvador Canadá (FODEC), ha diseñado y

construido la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Juayúa.

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales contenidas en los Artículos 204 Ordinal 5º. de la Constitución de la República, Artículos 1, 4 y 49 de la Ley del

Medio Ambiente, y Artículo 4 Numerales 5 y 10 del Código Municipal;


DECRETA:

ORDENANZA MUNICIPAL PARA EL MANEJO ADECUADO Y DISPOSICION FINAL DE LAS AGUAS RESIDUALES

DE TIPO ORDINARIO DE LA CIUDAD DE JUAYÚA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.

TITULO I


CAPITULO I.

OBJETO, AMBITO DE APLICACIÓN, Y DEFINICIONES.

OBJETO.

Art. 1.- La presente ordenanza tiene por objeto, a través del tratamiento y manejo adecuado de las aguas residuales, contribuir al proceso de

descontaminación de la Quebrada La Cachimba, situada en el Cantón Los Cañales, y otros cuerpos de agua de la Ciudad de Juayúa.

Además, esta Ordenanza tiene por objeto iniciar el proceso de cambio conductual de la población benefi ciada, para lo cual se generarán pro-

cesos informativos y educativos a cargo de la Municipalidad u otros actores involucrados en el tratamiento, manejo y disposición fi nal de las aguas

residuales.

COMPETENCIA.

Art. 2.- El Concejo Municipal de Juayúa, conocerá preventivamente sobre el incumplimiento o infracciones a la presente Ordenanza, y demás

infracciones ambientales de las que tuviere conocimiento; y según fuere el caso, las hará del conocimiento de las autoridades correspondientes.

Corresponde también al Concejo Municipal de Juayúa, la atribución de fomentar y promover la coordinación con el Ministerio de Salud Pública

y Asistencia Social, Unidades de Salud de la jurisdicción, Fiscalía General de la República, Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos,

Policía Nacional Civil, Unidades Ambientales Interinstitucionales, Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales, Administración Nacional de

Acueductos y Alcantarillados (ANDA) o entidad que ella designe, Asociaciones Comunales, Organizaciones no Gubernamentales y personas naturales

y jurídicas.

La promoción y fomento de la participación ciudadana, a través de cabildos abiertos, comités ambientales y otros mecanismos de participación

popular en su jurisdicción, es competencia del Concejo Municipal de Juayúa.

ENTIDAD ADMINISTRADORA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO.

Art. 3.- La administración y mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Juayúa, y del sistema de alcanta-

rillados corresponde a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), quien de conformidad a su ley de creación, por sí o por

medio de la persona natural o jurídica que aquélla designe, velará por la sostenibilidad técnica, social, fi nanciera y administrativa de la infraestructura

de la Planta y de los servicios que la misma presta para la preservación de la salud, desarrollo local, turístico y medio ambiente.

Cuando en el transcurso de las presentes disposiciones se mencione a la “entidad administradora” se entenderá que se refi ere a la entidad regulada

en este Artículo.


ÁMBITO DE APLICACIÓN.

Art. 4.- Las presentes disposiciones son de obligatorio cumplimiento por parte de todas las personas naturales y jurídicas, con establecimiento

en la jurisdicción del Municipio de Juayúa, y por parte de todas aquellas que por cualquier motivo ingresen al mismo.

DEFINICIONES.

Art. 5.- Para los efectos de la presente Ordenanza, se entenderá por:

AFLUENTE: Caudal de agua residual que ingresa a un proceso de tratamiento.

AFORO: Medición de caudal.

AGUAS PLUVIALES: Son las que provienen de la lluvia.

AGUA RESIDUAL: Agua que ha recibido un uso y cuya calidad ha sido modifi cada por la incorporación de agentes contaminantes y vertidas

a un cuerpo receptor. Conocidas como aguas negras y aguas jabonosas. Ellas son de dos tipos: Ordinario y Especial.

AGUAS RESIDUALES CRUDAS: Aguas residuales sin tratamiento.

AGUA RESIDUAL DE TIPO ORDINARIO: Agua residual generada por las actividades domésticas de los seres humanos, tales como uso de

servicios sanitarios, lavamanos, fregaderos, lavado de ropa y otras similares.

AGUA RESIDUAL DE TIPO ESPECIAL: Agua residual generada por actividades agroindustriales, industriales, hospitalarias y todas aquellas

que no se consideran de tipo ordinario.

AGUAS RESIDUALES TRATADAS: Aguas residuales que provienen de instalaciones o plantas de tratamiento.

ALCANTARILLADO SANITARIO: Red de tuberías o canales y pozos de visita que se utilizan para recolectar y transportar las aguas residuales

hasta su punto de tratamiento y vertido.

AMBIENTE: Es el conjunto formado por recursos naturales, culturales, el espacio rural, y urbano que puede verse alterado por agentes físicos,

químicos o biológicos o por otros factores debido a causas naturales o actividades humanas.

CAUDAL: Volumen de agua por unidad de tiempo.

CONTAMINACIÓN: Término genérico que designa el efecto de la acción de contaminantes o agentes tóxicos o infecciosos en el ambiente,

que molestan y perjudican la vida, la salud y el bienestar del ser humano, así como del medio ambiente.

DBO’5: Demanda Bioquímica de Oxígeno, medida a los cinco días de tomada la muestra y a veinte grados centígrados, consistiendo en la

cantidad de oxígeno en miligramos por litros necesarios para degradar la materia orgánica biodegradable presente en una muestra de agua.

DESCARGA O VERTIDO: Afl uente que proviene de un establecimiento doméstico, industrial, comercial, agrícola o una red de alcantarilla-

do.

EFLUENTE: Caudal de agua residual que sale de la última unidad de conducción o tratamiento.

MEDIO O CUERPO RECEPTOR: Todo sitio, río, quebrada, lago, laguna, manantial, embalse, mar, estero, manglar, pantano y otros previa-

mente autorizados, donde se vierten aguas residuales, excluyendo el sistema de alcantarillados.

MUESTRA SIMPLE: Es aquella muestra de agua tomada en forma inmediata, de tal forma que el tiempo empleado en su extracción sea el

transcurrido para obtener el volumen necesario.

MUESTRAS COMPUESTAS: Dos o más muestras simples de agua, que han sido mezcladas en proporciones conocidas y apropiadas para

obtener un resultado promedio representativo de sus características. Las proporciones se basan en mediciones de tiempo o de fl ujo.

RECICLAJE O RECIRCULACÍON: Aprovechamiento del agua residual, tratada o no, dentro del espacio confi nado en que ha sido genera-

da.

RE-USO: Aprovechamiento de un efl uente antes o en vez de su vertido.

SISTEMA DE TRATAMIENTO: Conjunto de procesos físicos, químicos o biológicos, que se aplican al agua residual con el fi n de mejorar

su calidad.


Los conceptos y sus correspondientes defi niciones empleados en esta Ordenanza, constituyen los términos claves para la interpretación de la

misma y se entenderán en el signifi cado que en esta Ordenanza se expresa, sin perjuicio de los conceptos empleados en otras leyes o reglamentos, así

como en convenios, convenciones o tratados internacionales sobre la materia.

CAPITULO II

DE LOS VERTIDOS DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES

VERTIDO DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES.

Art. 6.- Toda persona natural o jurídica que realice vertidos de sustancias contaminantes en un cuerpo receptor o alcantarillado sanitario, deberá

tratarlas previamente, según el origen del vertido, y de conformidad a lo establecido en la Norma de la Administración Nacional de Acueductos y Al-

cantarillados (ANDA) para regular la calidad de aguas residuales de tipo especial descargadas al alcantarillado sanitario; y lo previsto en la Norma del

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) para regular las aguas residuales descargadas a los cuerpos receptores; y demás disposiciones

emanadas de los Ministerios de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Agricultura y Ganadería (MAG), Medio Ambiente y Recursos Naturales

(MARN), y disposiciones establecidas en esta ordenanza.

INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO.

Art. 7.- Para los efectos del artículo anterior, los propietarios de establecimientos industriales, agropecuarias, mineros, pesqueros, de servicios,

talleres mecánicos o de cualquier otra índole, deberán instalar en sus establecimientos sistemas de tratamiento de aguas residuales, dar disposición

fi nal adecuada o conectarse a la planta de tratamiento previo estudio de factibilidad y aprobación de la entidad administradora.

No obstante lo anterior, al inicio de operaciones o funcionamiento de la Planta de Tratamiento de aguas residuales, deberán abstenerse de verter

las sustancias contaminantes reguladas en esta ordenanza sin perjuicio de aplicar las sanciones pertinentes en caso de infracciones; al efecto, las ins-

tituciones radicadas en esta ciudad, harán las inspecciones respectivas.

CAPITULO III

DE LAS AUTORIZACIONES

SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE CONEXIÓN.

Art. 8.- Los responsables de las descargas de aguas residuales de cualquier tipo, que a partir de la vigencia de esta Ordenanza, se encuentren

efectuando vertidos en el sistema de alcantarillado directa o indirectamente, deberán presentar su solicitud a la entidad administradora, para obtener

la autorización de conexión.

Dicha autorización será concedida, siempre y cuando la entidad administradora determine que la descarga no representa un peligro para la salud

de los habitantes, y que con ello no se causará ningún deterioro al medio ambiente; y que además, el solicitante cumpla con lo establecido en la res-

pectiva normativa.

Esta disposición es aplicable también a toda persona natural o jurídica que a futuro pretenda conectarse al sistema de alcantarillado sanitario.

La entidad administradora deberá actualizar periódicamente el registro de usuarios conectados al alcantarillado sanitario.


NUEVOS PROYECTOS.

Art. 9.- Todo titular o propietario, constructor o realizador, de proyectos habitacionales, de servicios, industriales, comerciales u otros similares

o conexos que se ejecuten o desarrollen en la jurisdicción del Municipio de Juayúa, ya sea que actúe como persona natural o como persona jurídica,

deberá sujetarse a las disposiciones de la presente Ordenanza, sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación y normativa especial de la materia.

CAPITULO IV

DE LAS ZONAS DE PROTECCION.

ZONAS DE PROTECCIÓN.

Art. 10.- Se considera zona de protección del recurso agua la microcuenca de Los Chorros de La Calera, en los términos regulados por la Orde-

nanza Micro regional de Protección a los Recursos Naturales y el Medio Ambiente y demás leyes aplicables.

PERSONAL AUTORIZADO PARA REALIZAR INSPECCIONES.

Art. 11.- Para el debido cumplimiento de los deberes y atribuciones que regula esta Ordenanza, los funcionarios, empleados y trabajadores de la

entidad administradora, y aquellas personas a quienes aquélla delegue están facultados para ingresar a cualquier inmueble, ya sean propiedad pública,

municipal o privada, cuando tengan que realizar inspecciones en los mismos. Para efectos de identifi cación, los inspectores deberán presentar su

credencial al propietario o poseedor del inmueble, y en todo tiempo deberán guardar el debido respeto a los bienes e instalaciones de los inmuebles

inspeccionados.

No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, si el propietario o poseedor del inmueble negare el ingreso de los inspectores, la entidad adminis-

tradora coordinará con las instituciones mencionadas en el Artículo 2 de esta Ordenanza; sin perjuicio de imponer al infractor, las sanciones previstas

en el numeral 1 del artículo 32.

TITULO II

DE LAS OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES.

CAPITULO I

OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES DE LA ENTIDAD ADMINISTRADORA.

OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD ADMINISTRADORA.

Art. 12.- La entidad administradora tendrá la obligación de velar por el buen funcionamiento y operación de la misma, de conformidad al manual

de operación y mantenimiento que para tal efecto emita la ANDA.

DEL CUMPLIMIENTO DE LA ORDENANZA.

Art. 13.- La entidad administradora y demás instituciones mencionadas en el Artículo 2 de esta Ordenanza, tienen la obligación de cumplir y

hacer cumplir la presente Ordenanza Municipal, en los ámbitos de su competencia.


DIVULGACION DEL PROYECTO.

Art. 14.- La entidad administradora con el apoyo de la Municipalidad, y en coordinación con las instituciones gubernamentales o no guberna-

mentales destacadas en el Municipio, está en la obligación de divulgar todo lo relacionado con la normativa legal y técnica aplicable al funcionamiento

de la planta de tratamiento de aguas residuales y lo referente al proceso adecuado para el manejo de la misma.

CONTROL DE CALIDAD DE LOS VERTIDOS.

Art. 15.- Es obligación de la entidad administradora, el monitoreo periódico de la calidad del afl uente y efl uente de la misma, basándose para

ello en lo establecido en la normativa.

CAPITULO II

OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES DE LOS USUARIOS

CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO.

Art. 16.- Todas las personas naturales y jurídicas domiciliadas en el municipio, o que por algún motivo ingresen a esta jurisdicción, tienen la

obligación de cumplir con las regulaciones establecidas en la presente Ordenanza Municipal, y las normas relacionadas en el Artículo 6 de este ins-

trumento.

TRAMITACION DE PERMISO DE CONEXIÓN.

Art. 17.- Cualquier persona natural o jurídica está en la obligación de solicitar el permiso correspondiente a la entidad administradora, para la

conexión a las tuberías de alcantarillados.

REQUISITOS PARA OBTENER EL PERMISO.

Art. 18.- Para poder obtener el respectivo permiso de conexión, el interesado deberá agregar a su solicitud los siguientes documentos:

a) Constancia de factibilidad;

b) Fotocopia del Documento Único de Identidad y de la Tarjeta de Identifi cación Tributaria del interesado;

c) Fotocopia de Escritura de Constitución de la Sociedad;

d) Credencial del Apoderado Legal o Representante Legal (certifi cada u original y fotocopia para confrontar);

e) Escritura de propiedad del inmueble; y

g) Solvencia Municipal.

En todo caso deberá presentarse fotocopia certifi cada notarialmente; o en su defecto, el original y fotocopia para confrontar.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Art. 19.- La entidad administradora y cualquier persona natural o jurídica que realice trabajos de conexión al alcantarillado sanitario, deberá

respetar las especifi caciones técnicas establecidas en los reglamentos y demás normativas, emitidos por la Administración Nacional de Acueductos y

Alcantarillados; sin perjuicio del cumplimiento de las normas de urbanismo, en cuanto fueren aplicables.


PROHIBICIÓN PARA DESCARGAR CIERTOS VERTIDOS.

Art. 20.- Toda persona natural o jurídica que realice destace de ganado mayor y/o menor, deberá tener el respectivo permiso de la Alcaldía

Municipal de Juayúa para realizar esta actividad; pero no obstante contar con dicho permiso, el titular de dicha actividad tiene prohibido descargar

grasas, sangre o cualquier otro producto o sustancia derivada del destace, en las tuberías de las aguas residuales.

Se prohíbe además, descargar vertidos de cualquier material que pueda obstaculizar en forma signifi cativa el fl ujo libre del agua, formar vapores

o gases tóxicos, explosivos, inyección de gases, sustancias que causen mal olor o que pudieran deteriorar los materiales y equipos que conforman el

sistema sanitario del alcantarillado y planta de tratamiento, o que altere en forma signifi cativa la calidad del cuerpo de agua receptor.

PROHIBICIÓN DE CONEXIONES Y DESCARGAS DE AGUAS LLUVIAS.

Art. 21.- Queda estrictamente prohibido conectar al alcantarillado sanitario cualquier obra destinada a la descarga de aguas lluvias.

DILUCIÓN DE AGUAS RESIDUALES.

Art. 22.- Se prohíbe la dilución de aguas residuales con aguas no contaminadas, tales como aguas de abastecimiento, aguas de refrigeración,

aguas lluvias y las provenientes de cuerpos naturales.

VERTIDO DE LODOS:

Art. 23.- Se prohíbe el vertido de lodos, provenientes de sistemas de tratamiento de aguas residuales y de tanques sépticos a los cuerpos de agua

o pozos de visita del alcantarillado. Para tal caso las personas y/o empresas que proporcionen este tipo de servicios, deben contar con la autorización

extendida por las autoridades competentes, con la supervisión de la entidad administradora.

VERTIDO DE GRASAS

Art. 24.- Todo propietario o poseedor de inmueble donde se desarrollen actividades de manipulación y preparación de alimentos con fi nes co-

merciales, quedan obligados a instalar trampa de grasas.

OTRAS PROHIBICIONES.

Art. 25.- Se prohíbe terminantemente depositar alrededor de la planta de tratamiento cualquier clase de desechos sólidos o líquidos, así como

realizar quemas de rastrojos, maleza o basura y tala de árboles sin el permiso correspondiente.

Queda terminantemente prohibido descargar aguas residuales al alcantarillado sanitario y planta de tratamiento, procedentes de otros Municipios.

En el caso de las aguas residuales provenientes de cualquiera de los sectores rurales de esta jurisdicción, se requerirá autorización escrita de la entidad

administradora, previa verifi cación de su procedencia.


CAPITULO III

DEL MANEJO INTEGRAL DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO.

INDICACIONES DEL OPERADOR:

Art. 26.- Cualquier persona ajena al personal de operación y mantenimiento de la planta, que se encuentre dentro de las instalaciones, durante

su estadía en la misma, deberá atender las indicaciones que el personal debidamente capacitado les proporcione.

PERMISO DE INGRESO.

Art. 27.- Cualquier persona natural o jurídica que desee ingresar a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales con fi nes educativos, científi cos

o de inspección deberá solicitar el permiso ante la entidad administradora de la misma. Dicha autorización se deberá emitir en forma escrita.

TITULO III

DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS.

CAPITULO I

DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

ORGANISMO COMPETENTE.

Art. 28.- Corresponde al Alcalde Municipal de Juayúa, o al Presidente de la entidad administradora de la Planta de Tratamiento de Aguas

Residuales de Juayúa, quien conociere primero, iniciar el procedimiento respectivo en el caso de infracciones a la presente Ordenanza y corresponde

al Alcalde Municipal imponer las sanciones respectivas, sin perjuicio de la acción penal correspondiente si los hechos revisten el carácter de delito o

falta penal. Para la imposición de cualquier sanción el organismo competente deberá tomar en cuenta la gravedad de la infracción, respetando el debido

proceso.

UNIDAD AMBIENTAL MUNICIPAL.

Art. 29.- La Unidad Ambiental de la Alcaldía Municipal de Juayúa, en coordinación con la entidad administradora, desarrollará la investigación

y la obtención de pruebas en el procedimiento diligenciado en el caso de infracciones a la presente ordenanza.

INFRACCIONES

Art. 30.- Las infracciones a la presente Ordenanza, serán sancionadas con multa equivalente a salarios mínimos mensuales para el comercio,

la cual será fi jada de acuerdo a la magnitud y gravedad del daño ocasionado por la infracción y la capacidad económica del infractor; sin perjuicio de

las acciones legales correspondientes.

Las infracciones graves serán sancionadas con multa de dos a ocho salarios mínimos mensuales.

Constituyen infracciones graves las siguientes:

1. No permitir el acceso de los delegados, empleados e inspectores de la municipalidad, funcionarios de la entidad administradora y de la

Unidad de Salud, a los inmuebles de propiedad pública o privada, para el cumplimiento de las facultades y atribuciones que les confi ere

esta Ordenanza;


2. Descargar cualquier materia que pudiere obstaculizar en forma signifi cativa el fl ujo libre del agua, formar vapores o sustancias que causen

mal olor;

3. Descubrir tuberías y/o pozos sin autorización respectiva de la entidad administradora y sin el permiso de la Alcaldía Municipal de Juayúa

para rotura de calles;

4. Descargar aguas residuales y servidas a las calles o terrenos vecinos;

5. Conectar o Descargar aguas pluviales al alcantarillado sanitario;

6. Descargar Lodos provenientes de sistemas de tratamiento de aguas residuales y tanques sépticos a los cuerpos de agua o pozos de visita

del alcantarillado;

7. Verter, en forma permanente o puntual, sustancias contaminantes como desechos hospitalarios, líquidos o gases tóxicos, aceites, grasas de

naturaleza mineral, vegetal o animal, productos generados por el destace a un cuerpo receptor o al alcantarillado sanitario, que no cumplan

con la normativa de ANDA;

8. Efectuar descargas de residuos líquidos o de otra índole en las zonas de protección de recursos hídricos establecidos;

9. Incumplir los lineamientos proporcionados por la entidad administradora para la realización de un proyecto en una zona considerada de

protección o crítica del recurso agua;

10. Diluir aguas residuales con aguas no contaminadas, tales como aguas de abastecimiento, aguas de refrigeración y las provenientes de cuerpos

naturales;

11. Destruir o dañar las tuberías o componentes del alcantarillado y de la planta de tratamiento de aguas residuales;

12. Conectarse ilegalmente al sistema de alcantarillado sanitario;

13. No contar con trampa de grasas en aquellos casos establecidos en el artículo 24 de esta Ordenanza;

Las infracciones menos graves serán sancionadas con multa que no excederá a dos salarios mínimos mensuales

Constituyen infracciones menos graves las siguientes:

1. Ingresar a la planta de tratamiento de aguas residuales sin autorización escrita de la entidad administradora;

2. Depositar dentro de las instalaciones y alrededores de la planta de tratamiento, cualquier desecho sólido o líquido;

3. Realizar alrededor de la planta de tratamiento quemas de rastrojos, maleza o basura y tala de árboles, sin previo permiso de la entidad

administradora; lo anterior, sin perjuicio del derecho adquirido por los propietarios de parcelas de la lotifi cación existente;

4. Cualquier otra infracción a la presente Ordenanza, que se encuentre dentro de las obligaciones de los particulares.


DE LA REINCIDENCIA.

Art. 31.- Los actos de reincidencia en la comisión de las infracciones descritas en los Artículos anteriores serán sancionados con el doble de la

multa que le fue aplicada para la primera comisión.

RESPONSABILIDAD POR INFRACCIONES DE MENORES E INCAPACES

Art. 32.- En el caso de infracciones cometidas por menores o incapaces, responderá su representante legal.

CAPITULO II

DEL PROCEDIMIENTO.

PROCEDIMIENTO.

Art. 33.- En el caso de infracciones a la presente ordenanza, el procedimiento a seguir, conforme a los artículos 131 y siguientes del Código

Municipal, será el siguiente:

Cuando el Alcalde o funcionario delegado tuviere conocimiento por cualquier medio, que una persona ha cometido infracción a las ordenanzas

municipales, iniciará el procedimiento con notifi cación escrita dirigida al presunto infractor, y a continuación recabará las pruebas de cargo y descargo

que fundamenten la resolución.

De la prueba obtenida notifi cará y citará en legal forma al presunto infractor, para que comparezca a la Unidad Ambiental Municipal dentro del

término de tres días hábiles siguientes a la notifi cación a manifestar su defensa. Compareciendo o en su rebeldía, abrirá a prueba por el término de

ocho días hábiles, dentro de los cuales deberá producirse las pruebas ofrecidas y confi rmar las mencionadas en el informe o denuncia.

Concluido el término de prueba y recibidas las que hubieren ordenado o solicitado resolverá en forma razonada dentro de los tres días siguien-

tes.

Para dictar sentencia, la autoridad adquirirá su convencimiento por cualquiera de los medios establecidos en el Derecho Común.

La certifi cación de la resolución que imponga una multa tendrá fuerza ejecutiva.

Las multas deberán ser pagadas dentro de los tres días siguientes a la notifi cación de la resolución que se imponga, salvo el caso de interposición

de un recurso en que la obligación de pago será dentro de los tres días siguientes a la resolución defi nitiva del Concejo Municipal sobre el recurso

planteado.

Siempre que el obligado se negare a cumplir con el mandato consignado en la ordenanza, el Concejo Municipal podrá, sin perjuicio de la sanción

correspondiente, ejecutar o realizar la obligación del omiso, cargando la multa y costas procesales a la cuenta corriente tributaria del infractor si la

hubiere, en caso de no existir dicha cuenta se creará para tal efecto. El Concejo Municipal fi jará plazos generales o específi cos para el cumplimiento

de las obligaciones y vencidos que fueren tendrá la potestad de acción directa establecida en el inciso anterior.


RECURSO DE REVISION.

Art. 34.- De los acuerdos del Concejo Municipal se admitirá recurso de revisión que podrá interponerse dentro de los tres días hábiles siguientes

a la respectiva notifi cación, para ante el mismo Concejo Municipal. Admitido el recurso, el Concejo resolverá a más tardar en la siguiente sesión, sin

más trámite ni diligencias.

RECURSO DE REVOCATORIA.

Art. 35.- De los acuerdos del Concejo se admitirá recurso de revocatoria ante el mismo Concejo.

El recurso de revocatoria se interpondrá dentro de los tres días hábiles siguientes a la notifi cación de que se trate o de la notifi cación de la dene-

gatoria de la revisión.

Admitido el recurso abrirá a pruebas por cuatro días hábiles, el Concejo designará a uno de sus miembros o algún funcionario para que lleve la

sustanciación del recurso y vencido el plazo lo devolverá para que el Concejo resuelva a más tardar en la siguiente sesión.

Si el Concejo no emite la resolución respectiva en los términos del inciso anterior o habiendo sido emitida ésta, no es notifi cada al peticionario,

se considerará que la resolución es favorable al mismo.

RECURSO DE APELACION.

Art. 36.- De las resoluciones del Alcalde o del funcionario delegado se admitirá recurso de apelación para ante el Concejo, dentro de los tres días

siguientes a su notifi cación.

Interpuesto el recurso de apelación, el Alcalde dará cuenta al Concejo en su próxima sesión, quien designará a uno de sus miembros o algún

funcionario para que lleve la sustanciación del recurso y lo devuelva oportunamente para resolver.

Admitido el recurso por el Concejo se notifi cará al apelante y se abrirá a prueba por el término de ocho días hábiles. Transcurrido el término de

prueba, el encargado de la sustanciación, devolverá el expediente al Concejo para que resuelva en su próxima sesión.

Si el Concejo no emite la resolución respectiva en los términos del inciso anterior o habiendo sido emitida ésta, no es notifi cada al peticionario

se considerará que la resolución es favorable al mismo.

DEL PRODUCTO DE LAS SANCIONES.

Art. 37.- El producto de las sanciones se deberá invertir en acciones educativas y de promoción de prácticas de protección de la Planta de Tratamiento

de Aguas Residuales, y del sistema de alcantarillados de la Ciudad de Juayúa y en cuanto fuere factible se podrá apoyar a la entidad administradora

para gastos de mantenimiento de la planta.

RESPONSABILIDAD INDEMNIZATORIA.

Art. 38.- El pago de las multas por las infracciones a la presente ordenanza, impuestas en el procedimiento establecido, no exime de la respon-

sabilidad de indemnizar por daños y perjuicios de conformidad a los procedimientos establecidos en las demás leyes de la República. El producto de

las indemnizaciones por daños y perjuicios en la infraestructura de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y/o del sistema de alcantarillados de

la Ciudad de Juayúa, se deberá pagar a favor de su titular por medio de la entidad administradora.


PERMUTA DE LAS SANCIONES.

Art. 39.- Las multas podrán permutarse por servicios comunitarios, de conformidad con el artículo 129 del Código Municipal.

APLICACIÓN DE LAS SANCIONES.

Art. 40.- Las sanciones económicas por la comisión de las infracciones reguladas en esta ordenanza, se aplicarán a partir de séptimo mes de la entrada en vigencia de la misma.

TITULO IV

DISPOSICIONES FINALES

FORMAS DE INICIAR EL PROCESO.

Art. 41.- La Municipalidad puede actuar de manera ofi ciosa o mediante la denuncia particular. Como particular podrá actuar cualquier persona natural o jurídica que tenga la capacidad legal para denunciar, conforme las reglas del proceso común.

REGLA SUPLETORIA.

Art. 42.- Todo lo que no esté previsto en la presente Ordenanza se regulará de acuerdo a lo dispuesto en la legislación de ANDA, Ley del Medio Ambiente y demás leyes afi nes.

VIGENCIA.

Art. 43.- La presente Ordenanza entrará en vigencia sesenta días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Juayúa, Departamento de Sonsonate, el día uno del mes de Abril del año dos mil ocho.

Ing. RAFAEL ORLANDO CONTRERAS GAMEZ, Lic. JOSE PASTOR GUARDADO CHOTO, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

VICTOR ERNESTO AVELAR AGUILERA, DOUGLAS ANT. MENDOZA CONTRERAS PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

JUAN CARLOS RAUDA TELLECHEA, DR. LEONARDO ESTANISLAO HERRERA ERAZO, TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO. JOSE ALBERTO RETANA ORANTES, JOSE DAVID AMAYA, QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO.

PROFA. ROSARIO DE LA PAZ RODRIGUEZ DE AQUINO, JUAN CARLOS LIZAMA CASTANEDA, PRIMER REGIDOR SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.

DOUGLAS ELIZANDRO PÉREZ, OSCAR ANTONIO AGUILAR RAMIREZ, TERCER REGIDOR SUPLENTE. CUARTO REGIDOR SUPLENTE.

Lic. ABEL LOPEZ LEIVA.

SECRETARIO.



DECRETO NÚMERO DOS.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE CHILANGA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.

CONSIDERANDO:

1- De acuerdo a la implementación del servicio de energía eléctrica, fotovoltaica (energía solar), a los diferentes caseríos del Cantón La Joya del Matazano, y considerando como elemento fundamental la pobreza extrema que viven nuestras comunidades, razón por la cual este Concejo en uso de sus facultades legales establece, la creación de las tasas que aquí se señalan, con el objetivo de mejorar el nivel de vida de nuestros contribuyentes y habitantes.

2- Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinal V de la Constitución de la República artículos 3 y 32 del Código Municipal vigente, los Municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y regularán las materias de su competencia por medio de ordenanzas Muni-cipales.

POR TANTO

En uso de sus facultades constitucionales y legales DECRETA la siguiente implementación de tasas a la ORDENANZA ya existente en el siguiente rubro:

Art. 1.- Se establecen las siguientes tasas para su respectiva aplicación por los servicios que la municipalidad presta a las comunidades benefi -ciadas, en la forma que se especifi ca a continuación:

A SERVICIOS MUNICIPALES

No. 12108.01.- ENERGIA ELECTRICA FOTOVOLTAICA (ENERGIA SOLAR)

Código CONCEPTO DE TASA COSTO POR

MES

12208.01.01 Por el servicio de energía eléctrica fotovoltaica al mes $ 1.00

12208.01.02 Por mantenimiento de la planta de energía eléctrica fotovoltaica al mes $ 1.00

Art. 2.- La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del Chilanga, Departamento de Morazán a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil ocho.-

Ing. GUADALUPE ANTONIO VASQUEZ MARTINEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

JOSE ARQUIMIDES VASQUEZ VASQUEZ, JOSE RUTILIO MARQUEZ VASQUEZ,

SINDICO MUNICIPAL. PRIMER REGIDOR.

PEDRO LAZO, VICTORIANO MARQUEZ CRUZ,

SEGUNDO REGIDOR. TERCER REGIDOR.

NEFTALI PEREZ VASQUEZ, OSCAR DAGOBERTO MARTINEZ QUINTANILLA,

CUARTO REGIDOR. SECRETARIO MUNICIPAL.



DECRETO NUMERO DOS.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE JICALAPA.

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad a lo dispuesto por la Ley General Tributaria Municipal corresponde al Concejo Municipal, crear, modifi car o suprimir

tasas y contribuciones especiales mediante la emisión de ordenanzas y fi jar las políticas, criterios y regulaciones generales a los cuales se

debe ajustar el ejercicio de sus funciones.

II. Que en el Decreto de Ordenanza Número 02, de fecha 29 de Abril de 1994, publicado en el Diario Ofi cial número 13, Tomo número 326,

de fecha 19 de Enero de 1995 y reforma a ésta publicada en el Diario Ofi cial número 22, Tomo número 354 de fecha 01 de Enero de 2002,

presenta defi ciencia en el cobro de algunos rubros y en tros es necesario hacerle adiciones por no estar establecidos en la tarifa.

III. Que el Decreto Legislativo número Doscientos Treinta y tres, emitido por la Honorable Asamblea Legislativa, contiene la Ley del Medio

Ambiente y ésta en su Artículo 42, establece: Toda persona natural o jurídica, el Estado y sus entes descentralizados están obligados, a evitar

las acciones deteriorantes del medio ambiente, a prevenir, controlar, vigilar y denunciar ante las autoridades competentes la contaminación

que pueda perjudicar la salud, la calidad de vida de la población y los ecosistemas.

POR TANTO:

Este Concejo Municipal, en uso de las facultades que le Confi ere el Artículo 204 munerales 1o. y 5o. de la Constitución de la República, Artículo

3, numeral 1 y 5, 4, numerales 5 y 19; Artículo 6-A, Artículo 30, numerales 4 y 14; Artículo 31, numeral 5; Artículo 32 y Artículo 35, todos del Código

Municipal y Artículos 2 literales A y H y Artículo 4 de la Ley del Medio Ambiente y Artículos 2, 5 ,7 inciso 2o. y 77 de la Ley General Tributaria

Municipal.

DECRETA:

La siguiente reforma a la Ordenanza Reguladora de las Tasas y Servicios Municipales de la población de Jicalapa.

Art. 1 Adiciónase al apartado “A” SERVICIOS MUNICIPALES, Numeral 2, ASEO, lo siguiente:

No. 01 ASEO Impuesto Mensual

a-) Casas destinadas para habitación $ 1.00

b-) INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES:

1- Centros Escolares, hasta 6o. grado $ 3.00

Centros Escolares, hasta 9o. grado $ 5.00

2- Juzgado de Paz $ 3.00

3- Unidades de Salud $ 4.00

4- Policía Nacional Civil $ 5.00


c-) Tiendas

Con activo de $ 100.00 a $ 400.00........................................................................................................................................$ 1.50

Con activo de $ 401.00 a $ 1,000.00.....................................................................................................................................$ 3.00

Con activo de $ 1,000.00 en adelante ...................................................................................................................................$ 5.00

d-) Comedores ............................................................................................................................................................................$ 2.00

e-) Restaurantes ..........................................................................................................................................................................$ 10.00

f-) Panaderías .............................................................................................................................................................................$ 2.00

g-) Cantinas ..............................................................................................................................................................................$ 2.00

h-) Ventas informales..................................................................................................................................................................$ 1.00

i-) Funerarias..............................................................................................................................................................................$ 3.00

j-) Peluquerías ............................................................................................................................................................................$ 3.00

k-) Unidades del Transporte de pasajeros(buses) .......................................................................................................................$ 2.00

l-) Casas destinadas al turismo, construidas en lugares adyacentes a playas o ríos ..................................................................$ 7.00

m-) Centros recreativos o turísticos .............................................................................................................................................$ 100.00

n-) Iglesias o Casas de Oración .................................................................................................................................................$ 1.50

Artículo 2.- La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Alcaldía Municipal de Jicalapa, a tres de Marzo del año dos mil ocho.

GONZALO MENJIVAR DE LEON, ELIAS RAMOS ALVAREZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

RODOLFO ANTONIO CALDERON, OLGA MARIBEL GUILLEN HUEZO,

PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

ISRAEL CASTELLANOS, SAUL RAMOS MEJIA,

TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.

CARLOS PEREZ PERALES,




ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE

DESARROLLO COMUNAL LOS APANTES

CAPITULO I

Naturaleza, Denominación, Duración, Domicilio

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código

Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de Desarrollo

Comunal del Municipio de Juayúa Departamento de Sonsonate por estos

estatutos, Reglamentos internos y demás disposiciones aplicables. La

Asociación será una entidad apolítica y no lucrativa, podrá participar en

el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y en

cualquier otro que fuere legal y provechoso a la comunidad. La Asociación

se denominará: ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL LOS

APANTES que podrá abreviarse “ADESCOLAPS” que en los presentes

estatutos se denominará LA ASOCIACION.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido;

sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos

previstos en la Ordenanza Reguladora, estos estatutos y demás disposi-

ciones aplicables.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en CANTON LOS APAN-

TES del Municipio de JUAYUA, Departamento de SONSONATE

CAPITULO II

Fines.

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y

la obra física que proyecte la Asociación, para ello deberá:

a) Promover el progreso de la respectiva localidad, conjuntamente

con instituciones públicas y organismos privados nacionales

e internacionales que participen en los correspondientes pro-

gramas.

b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre

los vecinos sus grupos y entidades respectivas.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados

en la localidad, en la mayor integración de sus miembros y

la mejor realización de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación

promocional de los diferentes grupos comunales con el fi n

de contribuir al mejoramiento de la organización de la comu-

nidad la administración de proyectos sociales y económicos

y la elevación de los niveles educativos.

e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la

comunidad con el equipamiento y los medios indispensables

para solucionar los distintos problemas que existieren en la

comunidad.

f) promover las organizaciones juveniles haciéndolas participes

de la responsabilidad de los programas de desarrollo local.

g) incrementar las actividades comunales, a fi n de obtener re-

cursos propios que sirven para impulsar el mejoramiento de

la comunidad.

h) Participar en los planes de desarrollo local; Regional, Nacional

especialmente en la determinación de los proyectos contem-

plados en su plan de actividades y establecer los recursos

locales que deben utilizarse.

CAPITULO III

CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES

DE LOS ASOCIADOS

Art. 5.- Los Asociados podrán ser:

a) Activos

b) Honorarios

Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo

cuando las personas prevengan de comités juveniles, el requisito de edad

será el de quince años.

Son asociados Activos todas las personas que reunen los requisi-

tos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de

la unidad vecinal correspondientes o reuniones vecinales colindantes

inmediatas.

Son asociados Honorarios aquellas personas a quienes la Asam-

blea, por su iniciativa, o a propuesta de la Junta Directiva les conceda

tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios

prestados a la Asociación.

Art. 6.- Son derechos y deberes de los asociados activos:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo

solicitaren por escrito.

c) Elegir y ser electos para cargos de la Junta Directiva.

d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al

incremento del número de miembros de la Asociación.

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,

previa convocatoria escrita.


f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la

Asamblea General y la Junta Directiva siempre que estén

relacionados con los fi nes de la Asociación.

Art. 7.- Los asociados honorarios gozarán de los derechos que la

Asamblea Generales les otorgue.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 8.- El Gobierno de la Asociación estará constituido por:

La Asamblea General que será la máxima autoridad de la Asocia-

ción.

La Junta Directiva que será el órgano ejecutivo y estará integrada

por el número de miembros que determinen los Estatutos.

CAPITULO V


Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los asociados y

se instalará con la mayoría simple de los asociados activos, pudiendo

haber representación de los Asociados.

Pero cada asociado no podrá estar representando por más de una

persona. Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos de los

presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cuatro

veces al año con intervalo de tres meses, debiendo celebrarse la primera

de éstas en el mes de Marzo y extraordinariamente cuando sea convo-

cada por la Junta Directiva, por iniciativa propia a solicitud de quince

miembros afi liados a la Asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias se tratarán los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados.

En las Asambleas Generales extraordinarias sólo se tratarán los asuntos

comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos

será nula.

Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o

extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de

anticipación para la segunda, indicándose en el mismo, el lugar, el día y

hora en que se han de celebrar. Si a la hora señalada pudiere celebrarse

la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una

hora des pues de la señalada con los asociados que concurran; en este

último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para

aquellos que convocados en la forma prescrita en estos estatutos no

concurrieren.

Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:

1) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

2) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado

fi nanciero de la Asociación.

3) Destituir total o parcialmente por causas justifi cadas a los

miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.

4) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren

renunciado, fallecido o perdido su calidad de Asociados.

5) Pedir a la Junta Directiva los informes que crean convenien-

tes.

6) Aprobar el reglamento Interno de la Asociación y los que

sean necesarios.

7) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos

que dicten.

8) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-

to.

9) Otorgar la calidad de asociados honorarios.

10) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales

no previstas en estos Estatutos, y que demanden inmediata

resolución.

CAPITULO VI

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA

REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrían ser retirados

de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomando la mayoría de

votos previa audiencia del interesado, por infracciones a la ordenanza,

reglamentos y estos Estatutos. Se consideran además como causales de

retiro o expulsión las siguientes:

a) Mala conducta de asociados que se traduzca en perjuicio

grave para la Asociación.

b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza, que vayan

en perjuicio de la Asociación.

c) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación

para sí o para terceros.


d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación

Directiva, electos por la Asamblea General, podrán ser sus-

pendidos temporalmente sino ameritare su destitución según

la gravedad del caso, para proceder a la suspensión temporal

la Junta Directiva nombrará una comisión de dos o más de

sus miembros para que investiguen los hechos, y oyendo

el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor

exponga en su defensa resolverá tal destitución nombrando

a continuación los sustitutos.

Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva,

electos por Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente

sino ameritare su destitución según la gravedad del caso, para proceder

a la suspensión temporal la Junta Directiva nombrará una comisión de

dos o más de sus miembros para que investiguen los hechos, y oyendo

el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga

en su defensa resolverá tal destitución nombrando a continuación los

sustitutos, en el caso de destitución de que habla el literal C del Art. 13,

la Junta Directiva seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso

será la Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a

continuación los sustitutos.

Art. 16.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez

días conocida la infracción, no proceda de conformidad a los artículos

anteriores, un número de diez asociados por lo menos, podrán convocar

Asamblea General para que ésta nombre la comisión investigadora, para

que en base a su informe, la Asamblea General proceda a la suspensión

o destitución.

El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infrac-

ciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución de

toda la Junta Directiva, cuando por tratarse de la mayoría de los miem-

bros de la Directiva los restantes no inician el procedimiento dentro del

plazo que establece el inciso anterior. En todos los casos de este artículo

será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión temporal

o destitución de los miembros y en la misma sesión elegirán y darán

posesión a los sustitutos, por el tiempo de la suspensión o por el resto

del periodo de los directivos sustitutos. La Asamblea o Junta Directiva

notifi cará al interesado la suspensión temporal o defi nitiva a más tardar

dentro de 48 horas después de haber sido acordado.

Art. 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporal

decretada por la Junta Directiva podrá interponerse únicamente el recurso

de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación.

De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún re-

curso.

CAPITULO VII

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por ONCE miembros

propietarios y suplentes electos en Asamblea General por votación no-

minal y pública, ya sea para cargos separados o en planilla.

En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente:

Presidente, Vice Presidente, Secretario, Secretario de Actas, Te-

sorero, Pro Tesorero, Síndico, y cuatro Vocales. Los cargos en la Junta

Directiva serán ad-honorem; sin embargo cuando el asociado trabaje en

actividades particulares y eventuales para la Asociación, podrán cobrar

una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las cir-

cunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General.

Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo me-

nos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario

previa convocatoria que haga el Presidente. Para que la sesión sea válida

deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y las

resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el

Presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad.

Art. 20.- Son Atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y pro-

ponerlos a la Asamblea General.

b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran

con el desarrollo comunal, el plan anual de trabajo y el pre-

supuesto correspondiente.

c) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar

su mejor organización y desenvolvimiento.

d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y

extraordinarias.

e) Coordinarse con los organismos del Estado, las Municipa-

lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar

en la región de proyectos de Desarrollo de la comunidad.

f) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento,

ejecución y evaluación de los programas y proyectos de

mejoramiento de la localidad.

g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or-

ganismos que cooperen con sus programas de las actividades

que desarrollan.

h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las

disposiciones emanadas de la Asamblea General.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos

de la Asociación; hasta un máximo de ¢ 1,000.00 mil colones

o ciento catorce dólares con veintiocho centavos $ 114.28.


j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

miembros de la Asociación.

k) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea

General, en la sesión ordinaria del mes de Diciembre la

memoria anual de actividades.

l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva,

cuando el titular esté ausente o no concurriere a tres sesiones

consecutivas por lo menos justifi cada.

m) Presentar a la consideración de la Asamblea General con

quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo,

el plan anual y el presupuesto de gastos de la Asociación.

Art. 21.- El Presidente de la Junta Directiva presidirá las sesiones

de Asamblea General y de Junta Directiva y todo lo demás que le fuera

encomendado por la Asociación.

Art. 22.- El Vice Presidente colaborará con el Presidente y lo sus-

tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás

que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 23.- El Secretario será el órgano de comunicación de la Aso-

ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma y todo lo demás


Art. 24.- El Secretario de Actas tendrá a su cargo los libros de

actas de sesiones que celebre la Asamblea General; la Junta Directiva;

extender las certifi caciones que se soliciten a la Asociación y todo lo

demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 25.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes

de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la

misma. Se encargará además, de que se hagan efectivos los créditos a

favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión

del estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la Asocia-

ción, En todo caso serán autorizados los pagos de las obligaciones de la

Asociación. En todo caso serán autorizados los pagos por el Secretario

y con el visto bueno del Presidente de la Asociación. Todos los fondos

serán depositados en una institución bancaria o crediticia, para la cual se

abrirá una cuenta a nombre de la Asociación y se registrarán las fi rmas

del Tesorero, Presidente y el Síndico de la Asociación; se requerirán para

todo retiro de fondos de la concurrencia de las fi rmas de los expresados

directivos, una vez sea aprobado por la misma Directiva y todo lo demás


Art. 26.- El Pro Tesorero tendrá las mismas funciones del Tesorero,

colaborará y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste y

todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 27.- El Síndico tendrá representación judicial y extrajudicial

de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales y adminis-

trativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva para

ejercer en cada caso. A falta del Síndico fungirán los Vocales por su orden

respectivamente autorizados en sesión de la Junta Directiva, De entre

los vocales de la Asociación. El Síndico elegirá un comité de vigilancia

formado por tres personas que tendrán acceso a todas las sesiones, ope-

raciones, trabajo, libros y demás documentos de la Asociación, con el

objetivo de velar porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en

la consecución de sus fi nes.

Art. 28.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los

presentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General

y por la Junta Directiva y todo lo demás que le fuere encomendado por

la Asociación

Art. 29.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en la

medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirá a los

miembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo demás que le fuere

encomendado por la Asociación.

Art. 30.- Los Miembros de la Junta Directiva serán electos por

un periodo de dos años pudiendo ser reelectos para otro periodo, si la

Asamblea General así lo decidiere.

CAPITULO VIII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 31.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

La contribución que aporten los Asociados activos y que será de

VEINTICINCO centavos de dolar mensualmente, lo cual podrá cambiarse

en Asamblea General.

Los aportes extraordinarios que prevengan de diferentes fuentes.

Los ingresos provenientes de cualquier actividad, realizada para

allegar fondos a la Asociación.

Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título y

a las rentas que se obtengan de la administración de los mismos, los

bienes de la Asociación son inalienables e imprescriptibles, salvo que

la Asociación con el voto de las tres cuartas partes de sus miembros

acordare afectarlos.


Art. 32.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación se apor-

tará el cinco por ciento para formar un fondo de reserva para incrementar

el capital bancario a nombre de la misma, la Asociación llevará un libro

especial de registros de capital en que deberá expresar todo aumento o

disminución del mismo. La Asociación para poder desarrollar sus fi nes

sociales y de obra física, siempre que conduzca a operaciones canalizadas

a través de recursos económicos deberá ser conocido y aprobado por la

Junta Directiva y siempre y cuando no exceda de un mil colones o catorce

dólares con veintiocho centavos de dólar, caso contrario lo aprobará la

Asamblea General específi camente para el acto en que comparezca el

representante de la Asociación.

Art. 33.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo, se obtuviere

ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los

proyectos a que pueden ser aplicados tales ganancias como también el

tiempo y forma de invertir el fondo de reserva.

CAPITULO IX

DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga-

ciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta Directiva

deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente que

hubiere quedado después de treinta días pagadas las obligaciones que

tuviere la Asociación con la condición de ser detenidos los fondos a

programas de desarrollo comunal, a realizarse preferentemente en la

localidad del domicilio de la Asociación.

Art. 35.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión

extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos terceras

partes de la Asociación, por los motivos de la Ordenanza Reguladora

de las Asociaciones Comunales y demás disposiciones aplicables que

establezcan.

CAPITULO X


Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo

Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección la nómina

de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al expresado Con-

cejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación. También

informará en la forma expresada en el inciso anterior, las sustituciones

de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en forma defi nitiva.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta

Directiva, deberá enviar al expresado concejo su plan de actividades.

Art. 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE JUAYUA,

SONSONATE,

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales

que esta Corporación lleva durante el corriente año, e inserto en el ACTA

NÚMERO CUARENTA Y SIETE de fecha seis del mes de Diciembre

del año dos mil siete, se encuentra el Acuerdo que literalmente dice:

ACUERDO NÚMERO CINCO.-

El Concejo Municipal de esta ciudad, en uso de las facultades que

le confi ere el Código Municipal, vistos los Estatutos de la ASOCIACION

DE DESARROLLO COMUNAL LOS APANTES”, con domicilio en

el Cantón Los Apantes de la jurisdicción de Juayúa, Departamento de

Sonsonate, que podrá abreviarse “ADESCOLAPS”, que constan de

Treinta y Siete Artículos, y no encontrando en ellos ninguna dispo-

sición contraria a la Ley, el Orden Público ni las Buenas Costumbres,

esta Municipalidad, de conformidad a los Artículos 119 y 30 Numeral

23 del Código Municipal, por mayoría absoluta, ACUERDA: Aprobar

en todas sus partes los Estatutos de la referida Asociación de Desarrollo

Comunal; y consecuentemente conferirle a dicha Asociación el carácter

de persona jurídica.- Certifíquese.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL con la cual fue debida-

mente confrontada y para los efectos de ley, se extiende la presente en

la Alcaldía Municipal de Juayúa, a los siete días del mes de Febrero del

año dos mil ocho.

Ing. RAFAEL ORLANDO CONTRERAS GAMEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. ABEL LOPEZ LEIVA,




ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL “LA TABLA”

DEL MUNICIPIO DE NEJAPA,

DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO

Art. 1.- La asociación que se constituye estará regulada por el Có-

digo Municipal, por estos estatutos, su reglamento interno y demás leyes

aplicables. La Asociación será apolítica y no lucrativa, podrá participar

en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y

en cualquier otro que fuere legal y provechoso a la comunidad. La Aso-

ciación se denominará: ASOCIACION COMUNAL LA TABLA, que

podrá abreviarse AC-LA TABLA, que en lo sucesivo de estos estatutos

se denominará “La Asociación”.

Art. 2.- Créase la presente Asociación de manera indefi nida; cuya

liquidación y disolución procederá por cualquiera de las causales previstas

en estos estatutos y su reglamento interno.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será el Cantón Camotepeque,

Municipio de Nejapa, Departamento de San Salvador, dentro del cual

ejercerá sus actividades.

Esta asociación tendrá como distintivo un sello de forma circular en

cuyo interior se encuentra la fi gura de un cerro y en su interior se leerá

“AC-LA TABLA” alrededor Asociación Comunal La Tabla, del Cantón

Camotepeque, Municipio de Nejapa, Departamento de San Salvador.

CAPITULO II

FINES

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y

la obra física que proyecte la asociación, para ello deberá:

a) Promover el progreso de la respectiva localidad juntamente

con las instituciones públicas y organismos privados, nacio-

nales e internacionales que participen en los correspondientes

programas de desarrollo comunal:

b) Fomentar el espíritu de unidad, solidaridad, y cooperación

mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades respecti-

vos;

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados

en la localidad, en la mayor integración de sus miembros y

la mejor realización de sus actividades;

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación

promocional de los dirigentes de los grupos comunales,

con el fi n de contribuir al mejoramiento de la organización

de la comunidad, la administración de proyectos sociales,

económicos y la evaluación de los niveles educativos;

e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la

comunidad, con el equiparamiento y los medios indispensables

para solucionar los distintos problemas que existieren en la

comunidad;

f) Promover las organizaciones juveniles, haciéndolos partícipes

de la responsabilidad de los programas de desarrollo local;

g) Incrementar las actividades comunales con el fi n de obtener

recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento

de la comunidad;

h) Participar en los planes de desarrollo locales, regionales y

nacionales y especialmente en la determinación de los pro-

yectos contemplados en su plan de actividades y establecer

los recursos naturales que deben utilizarse.

CAPITULO III

DE LOS ASOCIADOS

Art. 5.- La Asociación está integrada por 3 clases de asociados: los

asociados fundadores, activos y honorarios.

Entendiéndose por asociados fundadores, aquellas personas natura-

les de la comunidad que hicieron posible el nacimiento de la asociación

y que asistan y fi rmen el acta de constitución de la misma.

Son asociados activos, aquellas personas naturales que posterior-

mente a la constitución de la asociación soliciten, y obtengan su ingreso

a la asociación en la forma establecida en los presentes estatutos.

Serán asociados honorarios, aquellas personas naturales o jurídicas,

a quienes la Asamblea General, por iniciativa o a propuesta de la Junta

Directiva les conceda tal calidad, en atención a sus méritos personales

y relevantes servicios prestados a la asociación.

Art. 6.- Requisitos para ser asociado:

a) Ser mayor de 18 años, a excepción de los miembros de los

comités juveniles cuya edad deberá ser de 15 años como

mínimo.

b) Residir dentro del territorio de la asociación, entendida como

los límites de la unidad vecinal correspondiente o reuniones

vecinales colindantes inmediatas.

c) Tener aprobada la solicitud de ingreso por la Junta Directiva,

para el caso de asociado activo.

d) Poseer conducta moral notoria y observar buena conducta en

sus relaciones laborales y vecinales.

e) Cualquier otro requisito que la Junta Directiva estime con-

veniente.


Art. 7.- No podrán ser asociados.

a) Los condenados por delito tipifi cado por la Legislación Penal

vigente en la República.

b) Los que tengan suspendidos o hayan perdido los derechos

de ciudadano.

c) Los incapaces legalmente.

Art. 8.- La asociación deberá contar con un registro de asociados,

mediante una afi liación, en la que deberá contener calidad de asociado,

nombre, edad, dirección, número de Documento Único de Identidad,

fecha de ingreso a la asociación, y demás generales.

De dicho registro deberá presentar una copia a la Alcaldía Municipal.

Art. 9.- Son derechos de los Asociados.

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General.

c) Retirarse voluntariamente de la asociación, previo informe

a la Junta Directiva.

d) Elegir y ser electo para desempeñar un cargo en la Junta

Directiva.

e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al

incremento del número de miembros de la asociación.

f) Aceptar o rechazar cualquier cargo o comisión dentro de la

asociación.

g) Solicitar y obtener informe de los proyectos por parte de la

Junta Directiva.

h) Los demás que le establezcan estos estatutos y demás leyes

aplicables.

Art. 10.- Son deberes de los asociados fundadores o activos:

a) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General,

previa convocatoria.

b) Fomentar el espíritu de servicio y solidaridad entre los aso-

ciados.

c) Desempeñar con efi ciencia, responsabilidad y honradez los

cargos o comisiones encomendadas.

d) Velar por el respeto y cumplimiento de los estatutos y disposi-

ciones de La Asamblea General y la Junta Directiva, siempre

que sean acorde a los fi nes de la asociación.

e) Todas las demás señaladas por estos estatutos.

SUSPENSIÓN Y PÉRDIDA DE LA CALIDAD DE ASOCIADO

Art. 11.- La calidad de asociado se suspenderá:

a) Por realizar actos que dañen el prestigio y credibilidad de La

Asociación.

b) Incumplimiento injustifi cado de los deberes que le imponen

la calidad de asociado o el cargo o comisión delegado.

La suspensión puede ser de forma temporal o defi nitivamente,

y será acordada en Asamblea General Extraordinaria con la

mitad más uno de los votos presentes.

Art. 12.- La calidad de Asociado se perderá por:

a) Retiro voluntario expreso o tácito, el primero deberá ser verbal

o escrito y el segundo se entenderá con la ausencia del asociado

a por lo menos 2 Asambleas Generales Extraordinarias previa

convocatoria de manera injustifi cada.

b) Por suspensión defi nitiva de la calidad de asociado.

c) Por expulsión.

d) Por cambio de residencia fuera del territorio de la comuni-

dad.

e) La calidad de asociados honorarios se pierde por acuerdo de La

Asamblea General, por la pérdida de uno o más requisitos.

f) Por muerte.

Art. 13.- Son causales de expulsión.

a) Mala conducta en perjuicio de La Asociación o Comuni-

dad.

b) Obtener por medios fraudulentos benefi cios para sí o para

terceros a través de la Asociación.

c) Por incumplimiento de las leyes, Reglamento Interno o

Estatutos.

d) Por el manejo ilegal o fraudulento de los bienes y fondos de

La Asociación.

La expulsión será acordada por Asamblea General Extraordinaria

por el voto de la mitad más uno de los presentes, previa audiencia del

asociado.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 14.- El gobierno de la Asociación emana de la totalidad de sus

socios y será ejercido en su representación por la Junta Directiva.

Art. 15.- El Gobierno de La Asociación estará constituido por:

a) La Asamblea General, que será la autoridad máxima de La

Asociación.


b) La Junta Directiva, que será el Órgano Ejecutivo.

c) Todas aquellas comisiones que los órganos acuerden inte-

grar.

CAPITULO V


Art. 16.- La Asamblea General está constituida por todos los aso-

ciados legalmente inscritos en el registro de asociados que llevará La

Asociación. Todos los asociados pueden hacerse representar por otro en

forma escrita, pero cada asociado no podrá estar representado por más

de una persona en cada sesión.

Art. 17.- La Asamblea General sesionará en forma ordinaria y

extraordinaria. Serán sesiones ordinarias las que se realicen cuatro veces

al año con intervalos de tres meses cuyo quórum necesario para poder

sesionar será de la mitad más uno de sus asociados.

Serán sesiones extraordinarias, las convocadas por la Junta Direc-

tiva a iniciativa propia, o a solicitud de quince miembros afi liados a la

Asociación.

Art. 18.- En las Asambleas Generales ordinarias se tratarán los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Asociados;

en las Asambleas Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos compren-

didos en la convocatoria y en cualquier decisión sobre otros aspectos

será nula.

Art. 19.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o

Extraordinaria, se hará por medio de un aviso, con dos días de antici-

pación para la primera y con veinticuatro horas de anticipación para la

segunda, indicándose en el mismo, el lugar, día y la hora en que se ha

de celebrar.

Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de

quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día, una hora después de la

señalada con los Asociados que concurran; en este último caso las deci-

siones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos Asociados que

convocados en la forma prescrita en estos Estatutos no concurrieren.

Art.- 20.- Las resoluciones en reuniones ordinarias o extraordina-

rias de Asamblea General, para que sean válidas deberán tomarse por

mayoría de votos de los presentes o representados, salvo a lo referente

a la disolución de la Asociación, que se acordará mediante Acuerdo de

las dos terceras partes de los miembros de la Asociación.

Art.21.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajo de la Junta Directiva y aprobar

o denegar el estado fi nanciero de la Asociación.

c) Destituir o suspender por causa justifi cada y legalmente

comprobada a los miembros de la Junta Directiva en forma

parcial o total; y elegir a sus sustitutos.

d) Retirar la calidad de miembros de la Asociación a los que

hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de Aso-

ciados.

e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva los informes que crea

conveniente conocer.

f) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-

to.

g) Aprobar los Estatutos y Reglamentos Internos.

h) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos

Internos que se dicten.

i) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios a iniciativa propia

o a solicitud de la Junta Directiva.

j) Aprobar la expulsión defi nitiva de los Asociados previo

informe de la Junta Directiva.

k) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepciona-

les no previstas en los presentes Estatutos y que demanden

inmediata solución.

l) Todas las demás que le señalen los presentes Estatutos,

Reglamento Interno.

CAPITULO VI

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA DESTITUCION Y

SUSPENSIÓN DE UN MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 22.- La Junta Directiva podrá ser destituida individualmente

o en pleno, por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría

de votos previa audiencia del interesado por infracciones a los presentes

Estatutos o Reglamento Interno.

Art. 23.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva

electos por Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente,

sino ameritare su destitución según la gravedad del caso.

Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará

una comisión de dos o más de sus miembros para que se investiguen

los hechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el supuesto

infractor exponga en su defensa, resolverá tal destitución, nombrando a

continuación los sustitutos.


Art. 24.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez

días conocida la infracción, no proceda de conformidad a los artículos

anteriores, un número de diez asociados por lo menos, podrá convocar a

Asamblea General, para que ésta nombre la Comisión Investigadora, para

que con base a su informe, la Asamblea General proceda a su suspensión

o destitición.

El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infrac-

ciones debe de conocerse sobre suspensión temporal o destitución de

toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de toda la Junta Directiva, o

cuando por tratarse de la mayoría de los miembros de la Junta Directiva

los representantes no inician el procedimiento dentro del plazo estable-

cido.

En todos los casos de este articulo, será la Asamblea General la que

resolverá sobre la suspensión temporal o destitución de los miembros, en

la misma sesión elegirán y darán posesión por el resto del período de los

directivos sustitutos. La Asamblea General o Junta Directiva notifi cará

al interesado la suspensión temporal o defi nitiva a más tardar dentro de

cuarenta y ocho horas después de haber sido acordada.

Art. 25.- De la resolución que establezca la suspensión temporal

decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso

de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación.

De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún re-

curso.

CAPÍTULO VII

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 26.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros

propietarios y suplentes electos en Asamblea General por votación

nominal y pública, ya sea para cargos separados o en planilla.

Estará integrada de la siguiente manera:

a) Presidente

b) Vicepresidente

c) Secretario

d) Secretario de Actas

e) Tesorero

f) Pro Tesorero

g) Síndico

h) Cuatro vocales

Los cargos en la Junta Directiva serán adhonorem, sin embargo,

cuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para

la asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el

volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de

la Asamblea General.

Art. 27.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos

dos veces al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario,

previa convocatoria que haga el presidente. Para que la sesión sea válida

deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios o

sus respectivos suplentes y las resoluciones se tomarán por mayoría de

votos.

En caso de empate, el Presidente o su suplente en calidad de propietario,

tendrá voto de calidad.

Art. 28.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y pro-

ponerlos a la Asamblea General.

b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboren

con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto

correspondiente.

c) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar

su mejor organización y desenvolvimiento.

d) Convocar a Asamblea General a reuniones ordinarias y

extraordinarias.

e) Coordinar con los organismos del Estado, las municipalidades,

con las entidades privadas y no gubernamentales que tengan

que trabajar en la región, en proyectos de desarrollo de la

comunidad.

f) Participar en su caso en las investigaciones, planteamiento,

ejecución y evaluación de los programas y proyectos de

mejoramiento de la localidad.

g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or-

ganismos que cooperan con sus programas de las actividades

que desarrolla.

h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las

disposiciones emanadas de la Asamblea General.

i) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

miembros de la Asociación.

j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos

de la Asociación, hasta un máximo de CINCUENTA Y SIETE

PUNTO CATORCE DOLARES.

k) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea

General en la sesión ordinaria del mes de diciembre la me-

moria anual de sus actividades.

1) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva

cuando el titular está ausente o no concurriese a tres sesiones

consecutivas, por lo menos sin causa justifi cada.

m) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea

General, con quince días de anticipación y aprobación de

cada ejercicio administrativo, el plan anual y el presupuesto

de gastos de la Asociación.


Art. 29.- Serán atribuciones del presidente:

a) Representar legalmente a la Asociación, en forma conjunta

o separadamente del Síndico o la Secretaría de Asuntos Le-

gales.

b) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y Asamblea General

Ordinaria y Extraordinaria.

c) Firmar los documentos de pago de tesorería.

d) Conjuntamente con el Secretario de Actas elaborar la agenda

en las diferentes sesiones de Junta Directiva y Asambleas

Generales.

e) Velar porque se mantenga el orden y disciplina de los Aso-

ciados en las Asambleas Generales.

f) Velar porque se respeten y se cumplan los Acuerdos y

disposiciones tomados por la Asamblea General y la Junta

Directiva.

g) Gozar del voto de calidad cuando exista empate al tomar de-

cisiones, en sesión de Junta Directiva y Asamblea General.

h) Todas las demás que le señalen estos Estatutos y otras dispo-

siciones que emita la Asamblea General o La Junta Directiva,

que deben constar en un previo acuerdo.

Art. 30.- Serán atribuciones del Vicepresidente:

a) Colaborar con el presidente en el desempeño de sus funcio-

nes.

b) Sustituir al presidente en causa de ausencia o impedimen-

to.

c) Desempeñar las comisiones que el Presidente le asigne.

d) Las demás que le asignen estos estatutos y otras disposiciones

que emita la Asamblea General o La Junta Directiva, que

deben constar en un previo acuerdo.

Art. 31.- Serán atribuciones del Secretario:

a) Funcionar como el órgano de comunicación de la Asocia-

ción.

b) Llevar el inventario de los bienes de la Asociación.

c) Las demás que le asignen estos estatutos.

Art. 32.- Serán atribuciones del Secretario de Actas:

a) Mantener actualizado y en orden el libro de Actas de las

Sesiones de Junta Directiva y Asambleas Generales.

b) Guardar los libros, correspondencias y demás documentos

confi ados a su cuido.

c) Llevar en orden y actualizado el registro de los asociados.

d) Darle lectura a las Actas correspondientes a las sesiones de

Junta Directiva o Asambleas Generales.

e) Certifi car Actas, acuerdos y demás documentos que le sean

solicitados, previo acuerdo de la Junta Directiva.

f) Remitir la nómina de la Junta Directiva, el Plan de Trabajo

y actuaciones del registro de los asociados a la municipali-

dad.

g) Todas las demás que le señalen estos estatutos, reglamento

interno.

Art. 33.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y guardar los fondos de la asociación en una Institu-

ción bancaria o crediticia que la Asamblea General o Junta

Directiva señale; para lo cual se abrirá una cuenta a nombre

de la Asociación y se registrarán las fi rmas del tesorero, el

Presidente y el Síndico de la misma; siendo necesario para

todo retiro de fondos de la concurrencia de todas las fi rmas

de los expresados directivos.

b) Firmar con el Presidente y el Secretario los cheques y docu-

mentos de gastos de la Asociación debidamente aprobados.

c) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de la Aso-

ciación y presentarlo a Junta Directiva.

d) Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios.

e) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de los

ingresos y egresos de la Asociación; y deberá rendir informe

cada seis meses a la Asamblea General.

f) Presentar balance de la situación fi nanciera de la Asocia-

ción.

Art. 34.- Son atribuciones del Pro-Tesorero:

a) Sustituir al Tesorero en caso de impedimento o ausencia.

b) Colaborar con el Tesorero en el desempeño de sus funcio-

nes.

c) Desempeñar con efi cacia las comisiones que se le asignen.

d) Las demás que le fueren encomendadas por la Asociación.

Art. 35.- Son atribuciones del Síndico:

a) Representar judicial y extra o judicialmente a la Asociación,

en forma conjunta o separadamente con el Presidente.

b) Velar por el estricto cumplimiento de las resoluciones de la

Junta Directiva, Asamblea General, estos estatutos y Regla-

mento Interno de la asociación.

c) Investigar e informar a la Junta Directiva o a la Asamblea

General, en su caso, de cualquier anomalía o problemas que

presentan los asociados o miembros de la Junta Directiva.

d) Colaborar en la elaboración de reforma a los presentes estatutos

y reglamento interno de la Asociación.


e) Otorgar y revocar poderes judiciales o administrativos.

f) Todas las demás que señalen estos estatutos.

Art. 36.- De entre los vocales de la Asociación, el Síndico elegirá

un Comité de Vigilancia formado por 3 miembros que tendrán acceso a

todas las gestiones, operaciones, trabajos, libros, y demás documentos

de la asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la Aso-

ciación sea aplicado en la consecución de sus fi nes.

Art. 37.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar con la Junta Directiva, en la medida que ésta lo

considere necesario; en todo caso, sustituirán a los miembros

de la Junta Directiva que faltaren.

b) Desempeñar las comisiones que le asignen la Asamblea

General y la Junta Directiva.

c) Las demás que señalen los estatutos.

CAPÍTULO VIII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 38.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las contribuciones que aporten los asociados activos y fun-

dadores de manera mensual, las donaciones que provengan

de diferentes fuentes.

b) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

para generar fondos a la asociación.

c) Los bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier

título y las rentas que obtengan de la administración de los

mismos.

Los bienes de la Asociación son inalienables, salvo acuerdo de

Asamblea General con el voto de las tres cuartas partes de sus miembros

que así lo acordare.

Art. 39.- Deberá crearse un fondo de reserva, con el cinco por ciento

de las utilidades obtenidas por la Asociación, para ello incrementar el

capital bancario a nombre de la misma.

La Asociación llevará un libro especial de registros de capital en

que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo.

Para el desarrollo de los fi nes de la Asociación que conduzca a

operaciones canalizadas a través de recursos económicos, cuyos gastos

no excedan del cincuenta y siete punto catorce dólares deberá aprobarla

la Junta Directiva, en caso de exceder dicha cantidad el costo de la obra o

proyecto, deberá aprobarlo la Asamblea General, por mayoría simple.

Art. 40.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo se obtuviera

ganancia, la junta directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos

a que puedan ser aplicados, como el tiempo y forma de invertir el fondo

de reservas.

CAPITULO IX

DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS

Art. 41- La modifi cación de los presentes estatutos, podrá

acordarse únicamente en Asamblea General Extraordinaria convocada

para tal efecto, con los votos de las dos terceras partes de todos los

asociados inscritos legalmente a la Asociación.

Art.42.- Tendrán iniciativa para solicitar la modifi cación de los

presentes estatutos, la Asamblea General y la Junta Directiva, en el primer

caso los asociados presentarán la solicitud por escrito donde se expon-

gan las razones por las cuales consideran es necesario la modifi cación,

dicho escrito deberá ser presentado en pleno de la Asamblea General,

respetando lo establecido en el art. Anterior y en reglamento interno de

la Asociación.

Art. 43.- La convocatoria para dicha sesión deberá enviarse a todos

tos asociados por escrito con 8 días de anticipación, contados a partir de

la fecha razonable del posible recibo de la convocatoria.

Art. 44.- La Junta Directiva deberá de presentar una copia de las

modifi caciones de los estatutos a la Alcaldía Municipal dentro de los

quince días de tomado el acuerdo.

CAPITULO X

DE LA LIQUIDACION Y DISOLUCION DE LA ASOCIACIÓN

Art. 45.- Esta asociación podrá liquidarse y disolverse mediante

acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria, convocada para

tal efecto, con los votos favorables de las dos terceras partes de sus

asociados.

Art. 46.- Son causales de liquidación y disolución:

a) La disminución del número de sus afi liados a menos de un

cincuenta por ciento de lo establecido en el Código Munici-

pal

b) Por imposibilidad por incumplimiento de los fi nes para la

cual fue constituida.

c) Por acuerdo tomado por Asamblea General, según art. 45.

d) Por las causales señaladas.


Art. 47.- Tomado el acuerdo de liquidación y disolución de la

Asociación, la Junta Directiva a través del Secretario remitirá el acuerdo

al registrador de las Asociaciones Comunales del Municipio de Nejapa,

dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado, acom-

pañado de certifi cación del acta en que se tomó el acuerdo.

Art. 48.- Deberá crearse una comisión liquidadora, integrada por

dos delegados municipales y dos representantes de la Asociación, electos

para ello en Asamblea General.

Art. 49.- La Junta Directiva, está obligada a poner a disposición

de la comisión liquidadora todos los libros y documentos y rendir los

informes necesarios.

Art. 50.- Una vez liquidadas y pagadas las obligaciones que tuviera

la asociación, si hubiera un remanente el Concejo Municipal lo destinará

en programas de desarrollo comunal a realizarse en la localidad del

domicilio de la Asociación.

Art. 51.- Una vez concluido el trabajo la comisión liquidadora,

remitirá al Concejo Municipal el informe detallado acompañado de los

documentos pertinentes, para su revisión y aprobación.

Art. 52.- Después de revisado y aprobado por el Concejo, éste emitirá

el acuerdo de Disolución de la Asociación; el cual deberá ser publicado

en el Diario Ofi cial, cuyo costo será asumido por la comunidad.

CAPÍTULO XI


Art. 53.- La Asociación utilizará sus propios recursos provenientes de los

aportes de los asociados, donaciones, préstamos, etc. para llevar a cabo sus

programas o proyectos, estando obligados a informar a la Municipalidad

el origen de los recursos si fuere necesario o solicitado por ésta.

Art. 54.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo

Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina

de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionará al expresado

concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación.

También informará en la forma expresada en el inciso anterior,

las situaciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en

forma defi nitiva.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta

Directiva, deberá enviar al expresado Concejo su plan de Actividades.

Art. 55.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIU-

DAD

CERTIFICA: Que en el libro de Actas que este Concejo lleva en

el año dos mil ocho se encuentra la que literalmente dice:

ACTA NÚMERO SESENTA Y SEIS: Reunidos en el despacho de

la Municipalidad, a las ocho horas del día miércoles veinte de febrero de

dos mil ocho, para celebrar Sesión de Carácter Ordinaria del Concejo,

convocada y presidida por el licenciado René Canjura, Alcalde Municipal

y presentes, Luis Saúl Lara, Síndico Municipal y los Regidores: Ana del

Carmen Flamenco, Manfredo García Nerio, Salvador Alexander Ortiz,

María Ester Figueroa, Juan Carlos Ramírez, Hipólito Alonso Martínez,

René Mauricio García, José Nelson Alvarado, Carlos Miranda Argueta,

Gregorio Hernández Hernández, Ana Isabel Sánchez de Bruno y Enri-

queta Rodas Alegría de Funes. Una vez Comprobado el quórum, se leyó

y aprobó la agenda; se dio lectura al acta anterior la que fue ratifi cada

y fi rmada. Luego se procedió al desarrollo de la Sesión Ordinaria en la

que se tomó el siguiente ACUERDO.

ACUERDO NUMERO OCHO.- En uso de sus facultades, que le

confi ere el Código Municipal y habiendo examinado los Estatutos de la

Asociación Comunal La Tabla, que podrá abreviarse AC - LA TABLA de

esta jurisdicción, compuesta de cincuenta y cinco artículos y no encon-

trando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República,

al orden público, la moral, ni las buenas costumbres. De conformidad

al artículo 30, numeral 23, en relación con los artículos 118 y 119 del

Código Municipal, el Concejo ACUERDA: Aprobar los Estatutos de

Asociación Comunal La Tabla, que podrá abreviarse AC - LA TABLA

CONFIÉRESELE PERSONALIDAD JURÍDICA. PUBLÍQUESE.

Y no habiendo más que hacer constar Firmamos la presente R.

Canjura, L. S. Lara, A. C. Flamenco, M. García, S. A. Ortiz C., M. E.

Figueroa, J. C. Ramírez, H. A. Martínez, R. M. García, J. N. Alvarado,

C. M. Argueta, G. H. Hernández, A. I. S. de Bruno y E. R. de Funes, M.

E. Vásquez, Srio. Mpal.

Se extiende la presente a los veintidós días del mes de febrero de

dos mil ocho.

LIC. RENE CANJURA,

ALCALDE MUNICIPAL.

MARIO ERNESTO VÁSQUEZ,




ACEPTACION DE HERENCIAS

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con quince minutos del día dos de abril del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó la causante señora JUANA DE JESUS CARBALLO, fallecida a las dieciocho horas cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil siete, en el Barrio San Juan de esta ciudad siendo éste su último domicilio; de parte de los se-ñores Elena Edy Carballo de Flores, Rigoberto Arístides Carballo Torres y Marta Coralia Carballo, en concepto de hijos de la causante. Nómbrase a los aceptantes en el carácter dicho administradores y representantes interinos de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.

Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las nueve horas con treinta minutos del día dos de abril de dos mil ocho. Licda. Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Instancia. Br. Rosalía de Jesús Pacheco, Secretaria.

Of. 3 v. alt. No. 342-1

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con quince minutos del día ocho de abril del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora EVELIN KELIMAN GUANDIQUE ARIAS, fallecida a las veinte horas treinta minutos del día veintidós de febrero de dos mil seis, en el Barrio San Juan de esta ciudad, siendo éste su último domicilio; de parte del menor Miguel Orlando Guandique éste Representado por su Tutora Legítima señora Piedad Noemi Guandique Ulloa, éste en concepto de hijo de la causante. Nómbrase al aceptante en el carácter dicho administrador y representante interino de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.

Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las nueve horas con treinta minutos del día ocho de abril de dos mil ocho. Licda. Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Instancia. Br. Rosalía de Jesús Pacheco, Secretaria.

Of. 3 v. alt. No. 343-1

TITULO SUPLETORIO

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA.

HACE SABER: Que con fecha uno de febrero del corriente año, se presentó a este Juzgado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, mayor de edad, abogada, del domicilio de

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

San Miguel, portadora de su carnet de Identifi cación número cinco mil seiscientos setenta y nueve, en su calidad de Procuradora Auxiliar del señor Procurador General de la República y en representación del señor JOSE DE LA CRUZ CORTEZ CRESPO, solicitando se le extienda a favor de su representado Título Supletorio de un inmueble de natura-leza rústica, situado en Cantón El Nancito, Jurisdicción de Lolotique, departamento de San Miguel de la capacidad superfi cial de DOCE MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO METROS CON SETENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS, siendo sus medidas y colindancias las siguientes: al NORTE: ciento nueve metros colinda con el señor Pantaleón Díaz Ascencio cerco de brotones de pito, jiote y jocotes propiedad del solicitante; al ORIENTE: noventa y tres metros colinda con el señor Miguel Ángel Soto, hoy de los señores Mario Portillo y María Consuelo Hernández, cerco de alambre propiedad del solicitante; PONIENTE: ciento cuarenta y dos metros colinda con los señores Valentín García y Humberto Ramos, cerco de brotones y alambre y quebrada de por medio; al SUR: ciento dos metros con cincuenta centímetros colinda con la señora María Luisa Funes hoy de la señora Rosa Mirian Guevara cerco de alambre de la colindante, en dicho inmueble no existe construcción, no es ejidal, baldío, ni comunal no existen cargas ni derechos reales; es decir no es dominante ni sirviente y lo adquirió por compraventa verbal que le hiciera a la señora Cándida Gloria Trejo de García; y lo valúa en la cantidad de dos mil dólares de los Estado Unidos de América.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez horas con treinta y seis minutos del día diez de marzo de dos mil ocho. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 344-1

CAMBIO DE NOMBRE

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada Frida Marleni González Campos en su concepto de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República y en representación de los señores Estercila Jiménez de Díaz y Eduardo de Jesús Díaz Parada, estos últimos en Representación Legal de su menor hijo EDUARDO CHAHIR, de seis años de edad, escolar, del domicilio de Santa Clara Caserío Los Lemus de San Rafael Oriente; solicitando se le cambie el nombre del referido menor Eduardo Chahir por el nombre de EDUARDO JOSE, porque CHAHIR es un nombre lesivo a la dignidad humana del menor, por confundirse con nombre de objeto, situación que se hace saber al público para que si tuviere interés en las presentes diligencias, para que lo ponga en conocimiento en este Juzgado en el término de quince días de la última publicación.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia Chinameca, a las doce horas con quince minutos del día diez de abril de dos mil ocho. LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SE-CRETARIA.

Of. 1 v. No. 345


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de y se ha nombrado a la señora NATIVIDAD DE MERCEDES MARTINEZ hoy NATIVIDAD DE MERCEDES MARTINEZ VIUDA DE HERNANDEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ANSELMO DE JESUS HERNANDEZ, quien fue de cincuenta y dos años de edad, jornalero, casado, salvadoreño, fallecido el día once de julio de mil novecientos ochenta, en el Cantón San Antonio Caminos, jurisdicción de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil ocho. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO.

Of. 3 v. alt. No. 336-2

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintidós de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con benefi cio de inventario de parte de y se ha nombrado a los señores JUANA ACEVEDO ROGEL o JUANA ACEVEDO DE LEMUS, JOSE LUIS ACEVEDO ROGEL y ORLANDO ACEVEDO ROGEL, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ANGEL ROGEL conocido por JOSE ANGEL ROGEL FLORES, quien fue de cincuenta y siete años de edad, jornalero, soltero, salvadoreño, fallecido el día tres de junio de mil novecientos noventa y ocho, en el Caserío El Sitio de San Cayetano Istepeque, de este Departamento, lugar de su último domicilio, en concepto de hijos del causante y se ha nombrado a los aceptantes administradores y representantes Interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil ocho. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 337-2

DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO ABREGO GUZMAN, conocido por PEDROABREGO, de cincuenta y seis años de edad, soltero, jornalero, e hijo de los señores Lucio Guzmán y Anacleta Abrego fallecido a las siete horas treinta minutos del día veinte de enero del año dos mil, en el Cantón San Nicolás, Caserío Santa Paula del Municipio de Apastepeque, Departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio de parte de la señora ADA LUZ ABREGO, de veintiséis años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Francisco Chamoco, Caserío El Junquillal, San Vicente, en su condición de hija del causante; y se ha nombrado a la señora Ada Luz Abrego, en el concepto antes expresado, administradora y representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas cincuenta minu-tos del día veinte de diciembre del año dos mil siete. DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 338-2

TITULO SUPLETORIO

GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE de este Distrito Judicial: AL PUBLICO: para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, en su carácter de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República en representación de la señora ELVA CATALINA LOVOS, de sesenta y seis años de edad, soltera, del domicilio de San Sebastián, solicitando TITULO SUPLETORIO a favor de su representada de UN INMUEBLE de naturaleza rústica situado en el Cantón La Labor, Caserío Los Riveras de la jurisdicción de esta ciudad de una extensión Superfi cial de DOS MIL SEISCIENTOS METROS CUADRADOS de las medidas y lin-deros siguientes: AL NORTE, veinticuatro metros con noventa y cinco centímetros, hoy en línea recta con Karla Yesenia Lovos, y antes con José Bernaldo Lovos; AL ORIENTE, cincuenta y tres metros, noventa centímetros hoy con Reina Angélica Crespín viuda de Lovos y antes con María Petrona Rivas, en línea recta, AL SUR; veintisiete metros con noventa y cinco centímetros, hoy con Reina Angélica Crespín viuda de Lovos; y antes con Concepción Lovos, AL PONIENTE: cincuenta y siete metros con cincuenta y cinco centímetros, con Elva Catalina Lovos; en línea recta. Valorado este terreno en la cantidad de DOS MIL QUINIEN TOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Por compra que hizo a la señora MARIA MAGDALENA RIVAS.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a las nueve horas del día veintiocho de febrero de dos mil ocho. LICDA. GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 339-2


DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,

a las doce horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó el causante ISRAEL PEREZ; ocurrida el día dos de

octubre del año dos mil siete; en La Lotifi cación Velasco; de esta Ciudad;

siendo ese lugar su último domicilio; de parte de la señora FELIPA RO-

SARIO VENTURA VIUDA DE PEREZ conocida por FELIPA ROSARIO

VENTURA; ésta en calidad de cónyuge sobreviviente del causante antes

mencionado.-

Habiéndose conferido al aceptante la administración y represen-

tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas

y cinco minutos del día cinco de marzo del año dos mil ocho.- LIC. MA-

NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO

BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 321-3

JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este

Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas treinta

minutos del día diez de marzo de dos mil ocho, se ha tenido por acepta-

da expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que

a su defunción dejó el señor LUIS FELIPE MEDINA , quien falleció

el día diez de abril de dos mil uno, siendo Tejutepeque, departamento

de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ANA

MIRNA ESCOBAR MEDINA, en calidad de hija del causante; y se le

ha conferido a la aceptante, la administración y representación interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-

mento de Cabañas, a las quince horas del día diez de marzo de dos mil

ocho. LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA PROPIETARIO. LICDA. ANGELA VERÓNICA GUE-

RRA HERNANDEZ, SECRETARIA DE PRIMERA INSTANCIA

INTERINA.

Of. 3 v. alt. No. 322-3

TITULO SUPLETORIO

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DE-

PARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada

MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, en calidad de Agente

Auxiliar del Señor Procurador General de la República en representación

de la señora MARIA SANTOS GONZALEZ RIVERA, de sesenta y tres

años de edad, Domestica, del domicilio de San Isidro, Departamento de

Cabañas, Residente en el Cantón Potrero y Tabla, Jurisdicción de San

Isidro Departamento de Cabañas, solicitando se le extienda TITULO

SUPLETORIO, a favor de la expresada señora, de dos inmuebles de

naturaleza rústica situados en el Cantón Potrero y Tabla de la Jurisdicción

de San Isidro, Departamento de Cabañas, el PRIMER INMUEBLE de

la extensión superfi cial de DOS MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE

PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y

linderos siguientes: AL ORIENTE, ochenta y tres metros, parte del lindero

general por este rumbo con inmueble de Santos Bartola Córdova, separados

por cerco de alambre: AL PONIENTE, ochenta metros, con terreno de

Ana Rivera, separados por cerco de alambre; AL SUR; veintiocho punto

cincuenta metros, con resto de1 inmueble general separados por cerco de

alambre y AL NORTE veinticuatro metros, resto del inmueble general

del Señor PEDRO CORDOVA, separados por un callejón y cerco de

alambre: SEGUNDO INMUEBLE, de la extensión SUPERFICIAL DE

DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO VEINTICINCO

METROS CUADRADOS, y mide y linda. AL ORIENTE veinte metros,

con terreno de Catalina Amaya, camino vecinal de por medio y cerco

de piedras y alambre, AL SUR, ochenta y ocho metros, con terreno de

Vicente Lebrón, divididos por cerco de piedra propio hasta un árbol de


mango donde hay una pila, AL PONIENTE, treinta y cinco metros, con

terreno de Julia Benítez, cerco de piedras de por medio, Y AL NORTE,

setenta y cinco metros, con terreno de Emma Iraheta Alfaro, divididos

por cerco de alambre y piedra. Lo adquirió por compra que le hizo al

señor PEDRO CORDOVA, el primer inmueble en el año dos mil cuatro

y el SEGUNDO INMUEBLE al señor LUIS ALONSO ROMERO en el

año dos mil cuatro, ambos inmueble los valora en la cantidad de TRES

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los once días del

mes de marzo de dos mil ocho. LIC. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. HUGO ERNESTO MENA

HERNANDEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 323-3

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-

CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS,

AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,




del señor CIRILO RAMIREZ GARCIA, de sesenta y seis años de edad,

jornalero, del domicilio de Dolores Departamento de Cabañas, solicitando

se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza

rústica situado en el Cantón Chapelcoro, Jurisdicción del municipio

de Dolores, Departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de

CIENTO VEINTE MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE METROS

CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: tres-

cientos, veintidós metros, en línea recta cerco de piedra y parte cerco de

alambre, con JOSE PORTILLO y ROSA AREVALO DE SORIANO:

AL ORIENTE: doscientos cinco metros, en línea recta, cerco de piedras

de división, y linda con el titulante, Esperanza Gómez y Guadalupe

Villanueva; AL SUR: Cuatrocientos cuarenta y cinco metros, en línea

curva, zanjuela de quebrada de invierno de por medio con Juana Gómez;

AL PONIENTE: Cuatrocientos Veintitrés metros, quebrada el Coyol de

por medio, con Rubén Esperanza Membreño y Rosa Guevara. Lo adqui-

rió por donación de hecho que le hizo el señor ANTOLIN RAMIREZ,

en el año de mil novecientos sesenta y siete, y lo valora en la cantidad

de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE

AMERICA.

Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los veintiocho

días del mes de marzo de dos mil ocho. Entrelíneas.de. Vale. Enmenda-

dos. SUR, Membreño, el, sesenta. Valen. LIC. JOSE ANGEL POSADA

CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNES-

TO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 324-3







del señor JOSE MARCOS LAINEZ MELENDEZ, de setenta y tres años

de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Dolores Departamento

de Cabañas, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un

inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón San Carlos, Jurisdic-

ción del Municipio de Dolores, Departamento de Cabañas, de la extensión

superfi cial de UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO METROS

CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: ca-

torce metros, carretera nacional de por medio, con Sebastián Barraza:

AL ORIENTE: Sesenta y nueve metros, cerco de piedra en parte y en

el resto paredón y muro de piedra, con María de los Ángeles Cantarero

Viuda de Cruz: AL SUR; Treinta y ocho metros, cerco de piedra y salte

de por medio con María Rosario Laínez de Chávez; AL PONIENTE:

Treinta y ocho metros, cerco de piedra de división hasta salir a la carretera

nacional antes mencionada donde dio inicio la demarcación. Tiene como

accesorio construido una casa de sistema mixto, techo de tejas, piso en

parte ladrillo de cemento, cocina por separado, con cuatro corredores.

Lo adquirió por donación de hecho que le hizo su padre señor

AQUILINO LAINEZ, en el año de mil novecientos setenta y ocho, y lo

valora en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA.

Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los siete días del

mes de marzo de dos mil ocho. Enmendado setenta, naturaleza, situado,

Barraza. Valen. Entrelíneas. de. Vale. LIC. JOSE ANGEL POSADA

CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. HUGO ERNESTO

MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 325-3


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIAS DE HERENCIAS

En la ofi cina del CARLOS ALBERTO BLANCO GOMEZ, San Salvador, a veintinueve días de Diciembre de dos mil siete. A sus antecedentes las publicaciones presentadas. Tiénese por aceptada EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que dejó el señor EFRAIN DELGADO SERRANO, que falleció el cinco de Julio de dos mil cinco, en Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, siendo ese su último domicilio, de parte de la señora ANITA CASTILLO DE DELGADO, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, en consecuencia CONFIERESE A LA ACEPTANTE LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Líbrense y publíquense los edictos de ley.

Lic. CARLOS ALBERTO BLANCO GOMEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C019119

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, de este Distrito Judicial, Morazán, al público para efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día siete de abril del dos mil ocho, SE HA DECLARADO HEREDERA EN FORMA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HEREN-CIA INTESTADA, que a su defunción dejó el causante señor MIGUEL ANGEL BENITEZ, a la señora ANAGIL NOLASCO DE BENITEZ, de cincuenta y un años de edad, doméstica, del domicilio de Sensembra, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos veintiocho mil cuatrocientos sesenta guión uno, con tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil trescientos veintidós guión doscientos diez mil trescientos cincuenta y seis guión ciento uno guión cero; por derecho propio que le corresponde en calidad de esposa del causante. El señor MIGUEL ANGEL BENITEZ, a la fecha de su fallecimiento fue de cuarenta y seis años de edad, casado, jornale-ro, originario de Chilanga, Departamento de Morazán, hijo de ANGEL BENITEZ, y JOSEFA CLAROS; falleció el día cuatro de Junio de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Piedra Parada, Jurisdicción de Chilanga, siendo su último domicilio en Meanguera, Departamento de Morazán. Se le confi rió a la heredera declarada antes mencionada y en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Morazán, a las doce horas del día siete de Abril del dos mil ocho. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

1 v. No. C019121

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUN-DO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, MORAZÁN, Al público para efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada a las diez horas y treinta minutos del día siete de Abril del dos mil ocho, SE HA DECLA-RADO HEREDERA EN FORMA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante señor PASCUAL PEREZ, a la señora MARIA BRI-GIDA PEREZ PEREZ, de cincuenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Cacaopera, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento setenta y siete mil cuatrocientos treinta y ocho guión nueve; por derecho propio que le corresponde en calidad de hija del causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y nueve años de edad, soltero, Agricultor, originario de Cacaopera, Departamento de Morazán, hijo de TELESFO-RO PEREZ PEREZ y MAURICIA PEREZ; falleció el día veintiocho de Marzo de mil novecientos ochenta, en el Caserío San Pedro, Cantón Agua Blanca, Jurisdicción de Cacaopera, siendo este lugar su último domicilio. Se le confi rió a la heredera declarada antes mencionada y en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Morazán, a los siete días del mes de Abril del dos mil ocho. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

1 v. No. C019122

LUIS MIGUEL GUERRERO FLORES, Notario, de este domicilio al público para los efectos de ley.

HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito Notario a las diez horas y cinco minutos del día doce de abril de este año en mi ofi cina de abogacía y notariado ubicada en la Tercera Avenida Norte número seiscientos uno de esta ciudad, se ha declarado heredera defi -nitiva con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó intestadamente el señor Juan Fuentes, quien fue de sesenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, Casado, y con último domicilio en Cantón Animas, de la Jurisdicción de Sociedad, Departamento de Morazán, fallecido a las veintiuna horas del día diecisiete de febrero del año dos mil seis, en el Cantón Animas, Jurisdicción de Sociedad, Departamento de Morazán, a la señora Ana Francisca Perla de Fuentes conocida por Ana Francisca Perla Hernandez y por Ana Francisca Perla, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían a los señores Alejandro Humberto Fuentes Perla, Marta Rosalina Fuen-tes Perla, Santos Araceli Fuentes Perla y José Rudis Fuentes Perla, en su calidad de hijos biológicos del mencionado causante; habiéndosele conferido a la señora Ana Francisca Perla de Fuentes conocida por Ana Francisca Perla Hernández y por Ana Francisca Perla en la calidad en que ha intervenido la administración y representación defi nitivas de la sucesión.


Librado en mi ofi cina de abogacía y notariado, ubicada en la Tercera Avenida Norte número seiscientos uno de esta ciudad.

San Miguel, quince de abril del año dos mil ocho.

LUIS MIGUEL GUERRERO FLORES,

NOTARIO.

1 v. No. C019131

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día seis de marzo del presente año, se han declarado herederas, con benefi cio de inventario, de la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor SALVADOR RODRIGUEZ, conocido por SALVADOR RODRIGUEZ VALDEZ, ocurrida el día veintiuno de julio de dos mil cinco, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, al señor ANTONIO HERNANDEZ CALZADA, como ce-sionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores TOMASA ESPERANZA VILLANUEVA DE RODRIGUEZ conocida por TOMASA ESPERANZA VILLANUEVA COLINDRES, ADAN RODRIGUEZ VILLANUEVA, ANA DELMY VILLANUEVA DE GARCIA conocida por ANA DELMI VILLANUEVA RODRIGUEZ y por ANA DELMY RODRIGUEZ VILLANUEVA, PEDRO RODRIGUEZ VILLANUEVA, NOEMI ESPERANZA RODRIGUEZ VILLANUEVA, YANI DEL CARMEN RODRIGUEZ VILLANUEVA, y BLANCA ES-TELA VILLANUEVA RODRIGUEZ, en calidad, la primera de cónyuge sobreviviente, y los seis últimos como hijos del causante; y se ha conferido al heredero declarado, la administración y la representación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas veintidós minutos del día veinticinco de marzo de dos mil ocho. Lic. GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZA INTA. DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

1 v. No. F004694

El Suscrito Notario CARLOS BORROMEO ALEMAN RAMIREZ, con Ofi cina situada en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, Condominio Monte María Edifi cio “B”, Segundo Nivel, Local Tres, de esta ciudad, AL PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que por Resolución pronunciada a las nueve ho-ras del día catorce de Abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor HECTOR ARMANDO RODRIGUEZ ESQUIVEL, conocido socialmente como HECTOR ARMANDO CAR-DENAS ESQUIVEL y por HECTOR ARMANDO RODRIGUEZ, quien era de ochenta y tres años de edad, Pensionado, y siendo la ciudad de Mejicanos su último domicilio, por parte de los señores ANTONIA LUI-SA MARQUEZ DE RODRIGUEZ y GEORGE DAVID RODRIGUEZ MARQUEZ, la primera de cincuenta años de edad, Secretaria, del do-micilio de Mejicanos, con Número de Identifi cación Tributaria un mil cuatrocientos siete-cero treinta mil setecientos cincuenta y seis-ciento uno-nueve, y el segundo de treinta y un años de edad, Estudiante, del

domicilio de Mejicanos y del de Houston, Texas, Estados Unidos de América, con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos ca-torce-doscientos veinte mil quinientos setenta y cinco-ciento uno-ocho, en su calidad de Herederos Testamentarios; habiéndoseles conferido a dichos Herederos la representación legal y administración defi nitiva de dicha Sucesión.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de Abril del año dos mil ocho.

CARLOS BORROMEO ALEMAN RAMIREZ,

NOTARIO.

1 v. No. F004731

MARIA GUADALUPE ARCE ALEMAN, Notaria del domicilio de San Salvador, con ofi cina situada en Colonia Militar, Calle Benjamín Orozco y Primera Avenida Sur, número doscientos diecisiete, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que en las diligencias promovidas en sus ofi cios notariales, han sido declarados herederos con benefi cio de inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó doña MARIA OTILIA RODAS DE RUIZ, quien fue de noventa y un años de edad, ama de casa, del domicilio de Sonsonate, y falleció el día veinte de marzo del año dos mil siete, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, habiendo sido la ciudad Sonsonate su último domicilio, los señores GERVASIO SAUL RUIZ RODAS, FACUNDO DE JESUS RUIZ RODAS, JUAN FRANCISCO RUIZ RODAS, VIOLETA ARGENTINA RUIZ DE MARTINEZ, LUZ ESTELA RUIZ RODAS, VICTOR MAURICIO RUIZ RODAS, REINA DEL CARMEN RUIZ DE ESCALANTE y SALVADOR NAPOLEON RUIZ RODAS, en concepto de hijos de la causante; además, VIOLETA ARGENTINA RUIZ DE MARTINEZ, LUZ ESTELA RUIZ RODAS y REINA DEL CARMEN RUIZ DE ESCALANTE, en concepto de cesio-narias en proindivisión y por partes iguales, del derecho hereditario que en dicha sucesión correspondía a JOSE BENJAMÍN RUIZ RODAS, hijo de la causante; y se les ha conferido la administración y la representación defi nitivas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de abril del año dos mil ocho.

Lic. MARIA GUADALUPE ARCE ALEMAN,

NOTARIA.

1 v. No. F004736

MANUEL ARTURO MONTECINO GIRALT, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con ofi cina en Colonia Centroamérica, Calle Panamá, casa número ciento dieciocho, San Salvador, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día uno del corriente mes y año, se ha declarado HEREDERA DE-FINITIVA AB-INTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO


de la Señora SOLEDAD DE FUNES HARTMAN, conocida también por SOLEDAD CASTILLO UGARTE DE FUNES HARTMANN, SOLEDAD DE FUNES HARTMANN, ANA MARIA SOLEDAD CASTILLO UGARTE DE FUNES HARTMANN, SOLEDAD CAS-TILLO DE FUNES, ANA MARIA SOLEDAD CASTILLO DE FUNES HARTMANN, ANA MARIA SOLEDAD CASTILLO y UGARTE DE FUNES, SOLEDAD CASTILLO DE FUNES HARTMANN; quien falleció el día siete de enero de dos mil dos, en el Hospital de Emergen-cias y Diagnóstico de esta ciudad, habiendo sido su último domicilio en la Colonia Centroamérica, Calle San Salvador, número trescientos setenta y cuatro; a la Señora MARIA RENÉE DE FÁTIMA FUNES DE MOLINA, conocida también por MARIA RENÉE FUNES CASTILLO, en su concepto de hija sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido a la heredera declarada la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en San Salvador, a los dos días del mes de abril de dos mil ocho.

MANUEL ARTURO MONTECINO GIRALT,

NOTARIO.

1 v. No. F004748

JULIO RENE FUENTES RIVERA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en con ofi cina ubicada en Sesenta y Tres Avenida Norte y Primera Calle Poniente, Edifi cio A y M, local b-cuatro, Colonia Escalón, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día veintiséis de marzo del año dos mil ocho, se ha declarado a los señores WILLIAM ROBERTO HERNANDEZ GARCIA, conocido por WILLIAM ROBERTO GARCIA HERNANDEZ y GIL-DA JEANNETE HERNANDEZ conocida por GILDA JEANNETE HERNANDEZ GARCIA, GILDA JEANNETE HERNANDEZ y como GILDA YANET GARCIA HERNANDEZ en concepto de HEREDEROS TESTAMENTARIOS Y CESIONARIOS DE LOS DERECHOS HERE-DITARIOS de los señores MARGARITA RODRIGUEZ conocida por MARGOTH RODRIGUEZ y por MARGOTH EMILIA RODRIGUEZ DE HERNANDEZ madre del causante y de los señores OSCAR DA-VID HERNANDEZ GARCIA conocido por OSCAR DAVID GARCIA HERNANDEZ y del señor CARLOS ENRIQUE HERNANDEZ GARCIA conocido por CARLOS ENRIQUE GARCIA HERNANDEZ, HERE-DEROS DEFINITIVOS con benefi cio de inventario de los bienes, que a su defunción, en esta Ciudad, su último domicilio, el día uno de mayo del año dos mil seis, dejara el señor OSCAR AMERICO RODRIGUEZ RIVAS conocido por OSCAR AMERICO HERNANDEZ RODRIGUEZ; habiéndoseles concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día veintisiete de marzo del año dos mil ocho.

JULIO RENE FUENTES RIVERA,

NOTARIO

1 v. No. F004765

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN.

AVISA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY: Que por resolución de las once horas de este día, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor JOSE ESAU AREVALO ORELLANA, conocido por JOSE ESAU AREVALO, en calidad de hijo del causante señor SANTIAGO ORELLANA, en la sucesión intestada que éste dejó al fallecer el día veintitrés de octubre del año dos mil seis, en la Colonia El Paraíso de esta ciudad de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio.

Confi riéndosele al heredero declarado la administración y repre-sentación defi nitiva de la sucesión con las facultades de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: USULUTAN, a los catorce días del mes de marzo de dos mil ocho. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F004772

VICTOR MANUEL GUEVARA JIMENEZ, NOTARIO, DEL DOMI-CILIO DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, Y EVENTUALMENTE DEL DE ESTA CIUDAD, con Despacho u ofi cina profesional ubicado en Edifi cio Moreno, segundo nivel, Local nueve-D, Quinta Avenida Norte número once treinta y seis, ciudad, AL PUBLICO.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día veintidós de Febrero de dos mil ocho, en ciudad y Departamento San Salvador, del suscrito notario, se ha declarado a la señora, ELIDA CRUZ CASTILLO, por medio de solicitud del señor NAPOLEON CRUZ CAS-TILLO, en su calidad de Representante General Judicial con Cláusula Especial, de la mencionada señora ELIDA CRUZ CASTILLO, juntamente con los herederos antes declarados, señores REYNA GLORIA CRUZ CASTILLO en su calidad personal y en su calidad de representante, de los señores A.- ELISEO CRUZ CASTILLO, B.- RODOLFO CRUZ, C.- MARCIA CRUZ, D.- CARLOS LUIS CRUZ, la primera de los comparecientes, y el señor NAPOLEON CRUZ CASTILLO, en su ca-lidad personal, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA Y BIENES QUE A SU DEFUNCIÓN EN ESTA CIUDAD, SU ULTIMO DOMICILIO, DEJARA LA SEÑORA MARIA DE JESUS CASTILLO VIUDA DE CRUZ, quien falleció en la ciudad de Bolívar, el día diez de Diciembre de mil novecientos noventa y tres, a las quince horas, a consecuencia de Paro Cardíaco, EN SU CONCEPTO DE HIJOS SOBREVIVIENTES DE LA CAUSANTE, habiéndoseles concedido la Representación y Administración Defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

Librado en la ciudad de Bolívar, Departamento La Unión, a las nueve horas del día treinta de Marzo de dos mil ocho.

VICTOR MANUEL GUEVARA JIMENEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F004773


LICENCIADO SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA, JUEZ

DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas cuarenta

minutos del día veintiocho de enero de dos mil ocho, se ha declarado

heredero defi nitivo ab-intestato, con benefi cio de inventario al señor

VLADIMIR ALEXANDER MORAN SANDOVAL, en su calidad de

cesionario del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía a

la señora BLANCA IRMA MORAN o BLANCA YRMA MORAN, en

su carácter de madre del causante señor JAIME ANTONIO MORAN,

fallecido a las once horas treinta minutos del día primero de mayo de

dos mil siete, en el HOSPITAL REGIONAL DEL INSTITUTO SALVA-

DOREÑO DEL SEGURO SOCIAL de SANTA ANA, habiendo sido su

último domicilio el de esta ciudad, y se ha conferido defi nitivamente al

heredero declarado, la administración y representación de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de

ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las ocho horas

quince minutos del día veinte de febrero del año dos mil ocho. Licdo.

SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA, JUEZ DE LO CIVIL

INTERINO. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETA-

RIO.

1 v. No. F004779

JOSE ARTURO VILLEDA POSADA, Notario, de este domicilio, con

Despacho notarial ubicado en Autopista Norte, número Mil cuarenta y

cinco, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las trece horas del día diecinueve de marzo del año dos mil ocho, se

ha declarado a las señoras CONCEPCION LOPEZ VELASQUEZ;

MARTA LIDIA LOPEZ DE ALEGRIA o MARTA LIDIA LOPEZ

VELASQUEZ; ANA MARIA LOPEZ DE MONTOYA o ANA MA-

RIA LOPEZ VELASQUEZ; y al señor RUBEN ALONSO LOPEZ

VELASQUEZ, herederos defi nitivos con benefi cio de inventario, de

los bienes que a su defunción dejara el señor JOSE IRRAEL LOPEZ

VELASQUEZ, quien falleciera en el Cantón Zacatales, Paraíso de Osorio,

Departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio; declaratoria que

reciben en concepto de hermanos y herederos Abintestato del causante;

habiéndoseles concedido la Representación y Administración Defi nitiva

de la referida sucesión.

Por lo que se AVISA al público para los efectos de Ley.

Librado en San Salvador, el día ocho de abril del año dos mil

ocho.

Lic. JOSE ARTURO VILLEDA POSADA,

NOTARIO.

1 v. No. F004787

DORA ALICIA HERRERA SORIANO, Notaria, en ofi cina: 6ta. Av.

Nte., No. 4, contiguo a “Foto Meme”, Soyapango;

HACE SABER: En esta fecha se ha declarado heredera defi nitiva

a MARIA ADELIA CHICAS ARGUETA, de veintidós años de edad,

estudiante, del domicilio de Ilopango; con Documento Único de Identidad

Número: CERO UNO NUEVE NUEVE TRES CERO SIETE UNO-

SIETE, en la sucesión de AURELIO CHICA ARGUETA o AURELIO

CHICAS ARGUETA, de cuarenta y un años, agricultor en pequeño,

soltero, nacido en Cacaopera, Departamento de Morazán, el nueve de

octubre de mil novecientos cincuenta y cinco, del último domicilio de

Ilopango, San Salvador, hijo de Donatila Chica (fallecida) y Rosalío

Argueta o Rosalío Argenta Chicas; quien falleciera en Ilopango, San

Salvador, el quince de febrero de mil novecientos noventa y siete; en su

concepto de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios

cedidos por ROSALIO ARGUETA CHICAS o ROSALIO ARGUETA

CHICAS (generales conocidas); y se le ha conferido la administración

y representación defi nitiva.

Dado en Soyapango, a los treinta y un días del mes de marzo de

dos mil ocho.

Licda. DORA ALICIA HERRERA SORIANO,

NOTARIO.

1 v. No. F004811

EL INFRASCRITO JUEZ. Al público para los efectos de ley

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta y

cinco minutos de este día, se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio

de inventario a la señora REINA ISABEL MANCIA SANCHEZ, en su

calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían

a la señora VERONICA DEL CARMEN PANIAGUA MANCIA, en

calidad de hija del causante en la herencia intestada que dejó al fallecer el

causante señor: JUAN CARLOS PANIAGUA GRANADOS, al fallecer

el día uno de septiembre de dos mil siete, en el Hospital Nacional San

Pedro, de esta ciudad, habiendo sido su último domicilio esta ciudad.

Confi riéndole a la heredera declarada la administración y repre-

sentación defi nitiva de dicha sucesión con las facultades de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veinte

días del mes de febrero del año dos mil ocho. Lic. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN

HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F004854


DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

AVISA: Que por resolución de las diez horas del día de hoy, se ha

declarado Heredera Defi nitiva, con benefi cio de inventario la Herencia

Testamentaria que a su defunción dejó el señor RENE ALFREDO

LARIOS BERMUDEZ quien falleció a las quince horas y quince mi-

nutos del día dos de octubre del año dos mil uno, en Lotifi cación Larios

Guerra, contiguo a Colonia Las Mercedes, de esta ciudad de San Miguel,

siendo éste el lugar de su último domicilio; de parte de la señora ROSA

MARIA LARIOS, conocida como ROSA MARIA LARIOS RECINOS,

de veintiocho años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad de

San Francisco, estado de California, Estados Unidos de América, titu-

lar del Pasaporte Estadounidense Número: doscientos cuatro millones

sesenta y cinco mil doscientos cuarenta y dos, en concepto de Heredera

Testamentaria.

Confi érase a la aceptante declarada en el carácter indicado, la

Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los nueve

días del mes de abril de dos mil ocho. Dr. JUAN RAMON MONTOYA,

JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JOSE ERNESTO ROMERO

FUENTES, SECRETARIO.

1 v. No. F004864

HILDA LILIAN VIVAS APARICIO, Notaria, de este domicilio, al

público en general,

HACE SABER: Que de conformidad al Artículo diecinueve de

la ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras

Diligencias, y por resolución proveída por la Suscrita, a las dieciséis

horas del día catorce de abril de dos mil ocho, ha sido DECLARADO

HEREDERO DEFINITIVO con benefi cio de inventario, de la HEREN-

CIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó la señora PETRONA

MALDONADO DE OSORIO, el día diecinueve de noviembre de dos mil

cuatro, en esta ciudad, quien fue de setenta y ocho años de edad, casada,

siendo su último domicilio la ciudad Zacatecoluca, Departamento de

La Paz, al señor MIGUEL ANGEL OSORIO, en su calidad de Herede-

ro Universal Testamentario, habiéndose conferido a dicho heredero la

Administración y Representación DEFINITIVA de dicha Sucesión.

Librado en el despacho Profesional de la Suscrita Notaria, situado en

Calle Cuscatlán, Número cuatrocientos cuarenta y uno, Colonia Escalón,

de esta ciudad.

San Salvador, a los quince días del mes de abril de dos mil ocho.

HILDA LILIAN VIVAS APARICIO,

NOTARIO.

1 v. No. F004871

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince

horas con treinta minutos del día veinticinco de marzo de dos mil ocho.-

Se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario en la

herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San

Salvador, siendo su último domicilio, la ciudad de Santo Tomás, el día

catorce de noviembre de dos mil uno, dejó la causante HERMENEGILDA

PEREZ DE MELENDEZ, al señor JOEL YUDANY AGUILAR PEREZ,

conocido por JOEL YUDANI AGUILAR, en su calidad de heredero

testamentario de la causante en mención.- Se ha conferido al heredero

declarado la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos

del día dos de abril del año dos mil ocho. Dr. GUILLERMO ALFARO

SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,

SECRETARIO.

1 v. No. F004876

ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Salvador

y San Ignacio, departamento de Chalatenango, con ofi cina de Notariado

en Avenida Las Delicias, de la Villa de San Ignacio, Chalatenango. AL

PUBLICO

HACE SABER: Que por resolución que ha pronunciado a las ocho

horas del día diecisiete de marzo del año dos mil ocho, se ha declarado

HEREDERO ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO,

al señor: MARCOS LÓPEZ REYES, de los bienes que a su defunción,

ocurrida en esta Villa, el día veinticinco de mayo del año dos mil dos,

dejó el señor: RODOLFO GUILLEN RIVERA, conocido por RODOLFO

GUILLEN, en el carácter de Cesionario de los Derechos Hereditarios que

le correspondían a los señores: MARIA ISABEL CALDERÓN viuda DE

GUlLLEN, SIGFREDO GUILLEN CALDERÓN, YONIS FRANCISCO

GUlLLEN CALDERÓN y NORMA BRENDI GUILLEN CALDERÓN,

cónyuge sobreviviente e hijos legítimos del referido causante. Confi éresele

al heredero declarado la Administración y Representación Defi nitiva de

la sucesión.

Librado en la Ofi cina de Notariado del Licenciado ELEAZAR

GUILLEN REYES, San Ignacio, departamento de Chalatenango, a los

dieciocho días del mes de marzo del año dos mil ocho.

Lic. ELEAZAR GUILLEN REYES,

NOTARIO.

1 v. No. F004885




en Avenida Las Delicias de la Villa de San Ignacio, Chalatenango. AL

PUBLICO


horas del día catorce de mayo del corriente año, se ha declarado HERE-

DERO ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor:

WALTER OSMIN GUILLEN MATA, de los bienes que a su defunción,

ocurrida en el Barrio El Tránsito de la Ciudad de La Palma, departamento

de Chalatenango, el día trece de Junio de mil novecientos noventa y

cinco, dejó la señora: TERESA ARRIAGA viuda DE HERNANDEZ,

conocida por TERESA ARRIAGA RIVERA, por TERESA DE JESUS

ARREAGA RIVERA y TERESA RIVERA ARREAGA, en el carácter

de Cesionario de los Derechos Hereditarios, que les correspondían a los

señores: JOSÉ ALBERTO ARREAGA, JOSE ALFONSO ARREAGA

HERNANDEZ, BLANCA OLIVIA ARREAGA, MARTA OLINDA

ARREAGA HERNANDEZ, RENE ORLANDO ARREAGA, BERTA

LIDIA ARREAGA HERNANDEZ, JAIME OVIDIO HERNANDEZ

ARRIAGA, RAFAEL ANTONIO HERNANDEZ ARREAGA,

ROSA IDALIA HERNANDEZ RIVERA y FRANCISCO OMAR

HERNANDEZ ARRIAGA, todos hijos legítimos de la referida causante.

Confi éresele al heredero declarado, la Administración y Representación

Defi nitiva de la sucesión.


GUILLEN REYES: San Ignacio, departamento de Chalatenango, a los

quince días del mes de mayo del año dos mil siete.


NOTARIO.

1 v. No. F004886




PUBLICO

HACE SABER: Que por resolución que ha pronunciado a las

ocho horas del día ocho de mayo del corriente año, se ha declarado

HEREDERO ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al

señor: LEONICIO GUILLEN REYES, de los bienes que a su defunción

ocurrida en el Cantón Talquezalar, Jurisdicción de Citalá, departamento

de Chalatenango, el día veintinueve de agosto del año dos mil cuatro,

dejó el señor: PEDRO GUILLÉN conocido por PEDRO GUILLEN

HERNANDEZ, en el carácter de hijo legítimo y Cesionario de los De-

rechos Hereditarios, que les correspondían a las señoras: CRISTINA

GUILLEN DE PALMA y JOSEFINA GUILLEN REYES hijas legítimas

del referido causante. Confi éresele al heredero declarado, la Adminis-

tración y Representación Defi nitiva de la sucesión.


GUILLEN REYES: San Ignacio, departamento de Chalatenango, a los

nueve días del mes de mayo del año dos mil siete.


NOTARIO.

1 v. No. F004889

KARLA MARIA MOLINA CIRIANI, Notaria, de este domicilio, con

ofi cina ubicada en: Residencial San Luis, Avenida Cuatro, Block Dos,

Número Treinta y uno, Residencial San Luis, Avenida Cuatro, Block

Dos, Número Treinta y uno, al público en general

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída

a las once horas del día uno de abril del corriente año, se ha tenido por

Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario de parte de la

señora CÁNDIDA ELEUTERIA PAZ VIUDA DE BONILLA, de los

bienes que a su defunción dejara el señor JOSÉ MANUEL BONILLA

BENÍTEZ conocido por JOSÉ MANUEL BONILLA, ocurrida en la

Jurisdicción de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, el

día dieciocho de noviembre de dos mil siete, en su calidad de cónyuge

sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Representación y

Administración Defi nitivas de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de

abril de dos mil ocho.

KARLA MARIA MOLINA CIRIANI,

NOTARIA.

1 v. No. F004890





PÚBLICO.


horas del día siete de Junio del corriente año, se ha declarado HERE-

DERO ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor

MAREL REYES, de los bienes que a su defunción, ocurrida en el Cantón

Las Pilas Jurisdicción de San Ignacio, departamento de Chalatenango, el

día dieciséis de Abril del año dos mil cuatro, dejó la señora MARCOS

GUEVARA, en el carácter de Cesionario de los Derechos Hereditarios,

que le correspondían al señor MEDARDO GUEVARA, hijo legítimo

de la referida causante.

Confi éresele al heredero declarado, la Administración y Represen-

tación Defi nitiva de la sucesión.


GUILLEN REYES, San Ignacio, departamento de Chalatenango, a los

once días del mes de Junio del año dos mil siete.

LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES,

NOTARIO.

1 v. No. F004891

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este tribunal

a las quince horas veinte minutos del día veintiocho de marzo de dos

mil ocho, se ha declarado herederos defi nitivos con benefi cio de inven-

tario a los señores HERNAN MAURICIO GOMEZ MOLINA, LUIS

ALFREDO GOMEZ MOLINA, JOSE FRANCISCO GOMEZ MOLINA,

MARITZA ROXANA, CARLOS HERNAN y MIRNA GUADALUPE,

todos de apellidos GOMEZ SALMERON, en concepto de hijos del de

cujus; ETELVINA SALMERON conocida por BLANCA ETELBINA

SALMERON, BLANCA ETELVINA SALMERON y por ETELVINA

SALMERON DE GOMEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del

de cujus, de la herencia Intestada que a su defunción defi rió el señor

HERNAN GOMEZ MEJIA, quien falleció el día dieciocho de mayo de mil

novecientos noventa y seis, en esta ciudad, siendo éste su último domicilio.

Confi éresele a los herederos declarados la administración y representa-

ción defi nitivas de la sucesión, las que en el caso de la menor MIRNA

GUADALUPE GOMEZ SALMERON, deberá ejercerla por medio de

su madre y representante legal señora ETELVINA SALMERON cono-

cida por BLANCA ETELBINA SALMERON, BLANCA ETELVINA

SALMERON y por ETELVINA SALMERON DE GOMEZ.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez

horas seis minutos del día ocho de abril de dos mil ocho. DR. DARIO

VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. LIC.

VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

1 v. No. F004912


FERNANDO RIVERA, Notario, de este domicilio, con Ofi cina en Bulevar

Los Héroes y 25 Calle Poniente, Condominio Héroes Norte, Local 2-04,

Ciudad. AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minutos

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario de parte de MARIA ESPERANZA CAÑENGUEZ DE PEREZ

c/p MARIA ESPERANZA CAÑENGUEZ PEREZ, la Herencia Intestada

que a su defunción dejaron los causantes: 1º. OSMUNDA PEREZ DE

CAÑENGUEZ c/p OSMUNDA PEREZ, fallecida el dieciocho de fe-

brero de dos mil dos, en San Salvador, su último domicilio; 2º. FELIPE

PEREZ c/p FELIPE CAÑENGUEZ, FELIPE PEREZ CAÑENGUEZ

y por FELIPE CAÑENGUEZ PEREZ, cónyuge de la primera causante,

fallecido el diecisiete de diciembre de dos mil cinco, en Mejicanos,

siendo San Salvador su último domicilio; así: En forma directa por

derecho personal de hija de la primera causante, por derecho de repre-

sentación como hija del segundo causante, y además como cesionaria

del derecho hereditario que también como hijos de ambos causantes y

por derecho de representación del segundo causante correspondía a:

OVIDIO CAÑENGUEZ PEREZ c/p OVIDIO CAÑENGUEZ, MARIA

EMERITA CAÑENGUEZ PEREZ, y MARIA ESTER CAÑENGUEZ

PEREZ.

Confi érese a la aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y REPRE-

SENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y

restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. San Salvador,

doce de marzo de dos mil ocho.

LIC. FERNANDO RIVERA,

NOTARIO.

1 v. No. C019124

JORGE ALBERTO MÁRQUEZ DIAZ, Notario, de este domicilio, con

ofi cina ubicada en Sexta Avenida Sur número cuarenta y cinco, Barrio

Concepción, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída

a las once horas y treinta minutos del día once del mes de marzo de dos

mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de


inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: MARIA CATALINA MARQUEZ MENJIVAR, ocurrida en el municipio de Ciudad Barrios el día siete de Diciembre de dos mil siete, dejó al señor: LUCAS FRANCISCO DE LA O MARQUEZ, en su concepto de Hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a las trece horas del día veintiséis del mes de marzo de dos mil ocho.

JORGE ALBERTO MÁRQUEZ DIAZ,

NOTARIO.

1 v. No. F002122

ORLANDO RENE AYALA SALGADO, Notario, del domicilio de San Salvador y el de San Francisco Menéndez, con ofi cina ubicada en la Calle Principal Número Veintitrés, del Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída, en el Cantón Cara Sucia, jurisdicción de San Francisco Menéndez, De-partamento de Ahuachapán, a las ocho horas del día dieciocho de marzo de dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón San Julián, jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate, a las diez horas y treinta minutos del día veintiuno de febrero de dos mil dos, sin haber formalizado testamento, siendo su último domicilio San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, dejó el señor CARLOS CANTON ESCAMILLA, de parte de los señores BALERIA-NO DOLORES CANTON URBINA, TRANSITO CANTON URBINA, CARLOS CANTON URBINA, DIMAS ANTONIO CANTON URBINA, MARIA EVA CANTON URBINA, MARIA LUISA CANTON DE CO-LOCHO, JOSE GILBERTO CANTON URBINA, y MARTA CANTON DE MARTINEZ, en concepto de hijos del causante, habiéndoseles con-ferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil ocho.

ORLANDO RENE AYALA SALGADO,

NOTARIO.

1 v. No. F004695

KAREN LINETTE MARQUEZ TURCIOS, Notario del domicilio de

Colón, con ofi cina profesional ubicada en Segunda Avenida Norte Número

Uno- Ocho Lourdes, Colón, al público y para efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día doce

de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con

Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada del Causante CARLOS

ARMANDO MARTINEZ ANTONIO conocido por CARLOS AR-

MANDO MARTINEZ, quien en vida fuera de cincuenta y ocho años

de edad, comerciante, siendo Ilopango, departamento de San Salvador,

su último domicilio, falleció el día diecinueve de enero del dos mil siete,

en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de

San Salvador; de parte de CARLOS ALBERTO MARTINEZ LOPEZ y

ROCIO DEL CARMEN MARTINEZ LOPEZ el primero de veintinueve

y la segunda de veintitrés años de edad, ambos Estudiantes, del domicilio

de Ilopango, departamento de San Salvador, en concepto de hijos sobre-

vivientes del causante y como Cesionarios de los derechos hereditarios de

parte del padre y la esposa del causante señores CARLOS MARTINEZ

MERCADO y ANA DEL CARMEN LOPEZ DE MARTINEZ conocida

por ANA DEL CARMEN LOPEZ, Se les ha conferido a los aceptantes

la Representación Interina de la Sucesión.

Se cita a los que se crean con Derecho para que se presenten a

deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última

publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. Colón a los

catorce días del mes de Abril de dos mil ocho.

LICENCIADA KAREN LINETTE MARQUEZ TURCIOS,

NOTARIO.

1 v. No. F004744

ANA GLADIS JOVEL DE GARCIA, Notario, del domicilio de Tepetitán,

Departamento de San Vicente, con Ofi cina ubicada en Primera Avenida

Norte, Número Cuatro, Barrio El Centro, de la ciudad de San Vicente,

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída

a las nueve horas del día quince de febrero del año dos mil ocho, se ha

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Vicente, el día

veintisiete de diciembre del año dos mil siete, dejó la causante SEÑORA

ANA BELL VILLALTA DURAN DE MARTINEZ o ANABELL

VILLALTA DURAN, de parte del señor WALTER MARTINEZ conocido

por JOSE GUADALUPE MARTINEZ, en su concepto de CONYUGE

SOBREVIVIENTE de la causante, habiéndose conferido la adminis-

tración y representación Interina de la Sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de QUINCE días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.


Librado en la Ofi cina de la Suscrita Notario. En la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, a las once horas del día once de abril del año dos mil ocho.

LICDA. ANA GLADIS JOVEL DE GARCIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C019128-1

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas con vein-ticinco minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la ASOCIACION CONGREGA-CION HERMANAS DE NAZARETH DEL DOMICILIO DE SANTO DOMINGO DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE POR MEDIO DE SU REPRESENTANTE LEGAL MARIA ROSALINA MEMBREÑO RIVERA, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO BEINVENIDO SERPAS conocido por PEDRO SERPAS, quien fue de ochenta años de edad, soltero, salvadoreño, originario de Tecapán departamento de Usulután, falleció el día dos de Junio de mil novecien-tos ochenta y dos en San Cayetano Istepeque en este Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión correspondía a las señoras JULIA TRINIDAD SERPAS y HERIBERTA DE JESUS SERPAS, éstas en concepto de hermanas del causante.

Y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el juzgado de lo Civil: San Vicente, a los ocho días del mes de Abril del dos mil ocho. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C019133-1

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora PAULA ANTONIA UMAÑA VIUDA DE MELENDEZ, de setenta y tres años de edad, ofi cios domésticos, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor FERNANDO MELENDEZ, quien fue de treinta y cinco años de edad, jornalero, casado, salvadoreño, originario y del domicilio de Apastepeque de este Departamento, habiendo fallecido a las once horas del día tres de mayo de mil novecientos sesenta y seis, en el Cantón Las Minas, jurisdicción de Apastepeque de este Departamento, lugar de su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los tres días del mes de abril del año dos mil ocho. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C019134-1

GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal de las doce horas del día diez de marzo del dos mil ocho; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintitrés de noviembre de dos mil siete, en Santo Domingo, del Departamento de San Vicente, siendo este su último domicilio, dejó el señor TRANSITO MANUEL DIAZ, o TRANSITO MANUEL DIAZ CRUZ, de parte de la señora SANTOS ISABEL SALINAS DE DIAZ o SANTOS ISABEL SALINAS, en su concepto de cónyuge del causante ya mencionado.

Confi érase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las catorce horas y treinta minutos del día diez de marzo del año dos mil ocho. GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, SUPLEN-TE. BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004727-1

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las cator-ce horas y un minuto del día doce de Marzo de dos mil ocho. Se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer a las veintidós horas del día doce de Enero del corriente año, en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de La Paz, de la ciudad de San Miguel, su último domicilio la Villa de Nueva Esparta, de este Distrito, Departamento de La Unión, dejó la causante VILMA ROSA GUZMAN DE REYES ahora viuda DE REYES, de parte del señor Rubén Darío Reyes, en concepto de hijo sobreviviente de la referida causante de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1º. C.C. Se le confi ere al aceptante en el carácter dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los vein-ticinco días del mes de Marzo de dos mil ocho. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004802-1


GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a

las quince horas con quince minutos del día quince de Enero del año

dos mil ocho.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la

Colonia Las Mercedes, de la Ciudad de San Marcos, Departamento de

San Salvador, su último domicilio, el día veintitrés de Septiembre del

año dos mil siete, dejó la causante MARIA ANGELINA VASQUEZ

ROSALES, conocida por MARIA ROSALES, y por MARIA VASQUEZ,

de parte de los señores LIDIA DE JESUS ROSALES, MARIA CLARA

VASQUEZ y PRUDENCIO VASQUEZ, en su calidad de hijos de la

referida causante.- Se ha conferido a los aceptantes la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.-

Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención,

para que transcurridos el término de quince días contados, desde el si-

guiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal

a hacer uso de sus derechos.


ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-

mento de San Salvador, a las doce horas y diez minutos del día veintitrés

de Enero de dos mil ocho.- Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS,

JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. IRMA ARACELY FLORES ALVAREZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004804-1

LUIS ERNESTO MANCIA HERRADOR Notario, de este domicilio, con

despacho notarial ubicado entre ochenta y tres y ochenta y una avenida

norte, novena calle poniente, casa número cuarenta y dos cuarenta y

cuatro, colonia Escalón, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída

a las diez horas del día trece de abril de dos mil ocho, se ha declarado

Heredera a la señora MARTA OLGA LOPEZ ZEPEDA, en su concepto

de Madre sobreviviente de la señora IRMA ALICIA CAMPO LOPEZ,

habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean


ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la


Librado en la ofi cina del Notario Luis Ernesto Mancía Herrador.

En la ciudad de San Salvador a las once horas del día catorce de

abril del año dos mil ocho.

LUIS ERNESTO MANCIA HERRADOR,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F004870-1

EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-

CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las diez horas

cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario de parte de los señores JULIA AYALA SIBRIÁN

conocida como JULIA AYALA, JOSÉ LUIS AYALA SIBRIÁN, y JOSÉ

ORLANDO AYALA SIBRIÁN, de la herencia intestada dejada a su

defunción por el señor DOMINGO ALBERTO AYALA, quien falleció

a las diecisiete horas del día tres de junio de mil novecientos ochenta y

uno, en el Cantón San Nicolás La Encarnación de esta jurisdicción, siendo

éste su último domicilio, todos en concepto de hijos del causante, y el

último además en concepto de cesionario de los derechos hereditarios

que en dicha sucesión le correspondían a los señores JOSÉ EULALIO

AYALA, MARIA VILMA AYALA DE GÓMEZ y FRANCISCO AYALA

SIBRIÁN, todos en concepto de hijos del referido causante. Confi éreseles

a las aceptantes expresadas en el concepto indicado la administración

y representación interinas de la indicada sucesión con las facultades y


Cítese a las personas que se crean con derecho.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las

once horas del día cinco de marzo del año dos mil ocho.- Licdo. EDGAR

ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-

Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004924-1

SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,

con Bufete Notarial ubicado sobre la Sexta Avenida Sur, Condominio

El Cordobés, Local Dos, Segunda Planta, ciudad, AL PUBLICO EN

GENERAL,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este

mismo día, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción dejara el señor


SEGUNDO GUZMÁN SOLIS, que también fue conocido como SE-

GUNDO GUZMÁN, fallecimiento acaecido en San Francisco Menéndez,

Departamento de Ahuachapán, lugar de su último domicilio, a las once

horas treinta minutos del día tres de Mayo de dos mil cinco, de parte del

señor SIFREDO GUZMÁN CRUZ, en concepto de HIJO del indicado

causante. Además se nombró al Aceptante mencionado, Administrador y

Representante Interino de la Sucesión, con las facultades y restricciones

que se imponen a los Curadores de la Herencia Yacente.

Se ordenó que se fi jen y publiquen los Edictos de Ley.

Y para ser publicado en el DIARIO OFICIAL, por tres veces

consecutivas, se libra el presente aviso, en la ciudad de Sonsonate, a los

veinticinco días del mes de Febrero de dos mil ocho.

LICDA. SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. F004701-1

MANUEL RAFAEL CISNEROS FLORES, Notario de este domicilio,

con Ofi cina ubicada en 14 Av. Nte. 936, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del

día catorce de Mayo del año dos mil siete en las respectivas diligencias de

aceptación de herencia que se siguen ante sus ofi cios de Notario por los

señores: HUGO ERNESTO LEIVA AMAYA Y ELISA AMAYA VIUDA

DE LEIVA, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la HERENCIA INTESTADA que al fallecer el día veintisiete

de Mayo del año dos mil cuatro, en la ciudad de Tonacatepeque, siendo

éste el lugar de su último domicilio, DEJO el señor GERMAN LEIVA

PORTILLO, conocido por JUSTO GERMAN LEIVA PORTILLO,

JUSTO GERMAN PORTILLO, JUSTO GERMAN LEIVA, GERMAN

LEIVA y por JUSTO FERMAN LEIVA PORTILLO, quien a la fecha de

su fallecimiento era Telegrafi sta, de ochenta y seis años de edad, hijo de

Mirtala Portillo, ya fallecida; en sus calidades respectivamente de hijo

y cónyuge sobreviviente; habiéndoseles conferido a los aceptantes la

administración y representación interina de la herencia yacente con las

facultades y restricciones establecidas por la Ley.-

Lo que avisa al público para los efectos legales correspondien-

tes.-

San Salvador, a los catorce días del mes de abril del año dos mil

ocho.-

MANUEL RAFAEL CISNEROS FLORES,

NOTARIO ACTUANTE.

3 v. c. No. F004759-1

TITULOS DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

HACE SABER: Que se ha presentado la señora INES MORAN

DE GONZALES, conocida por MARIA INÉS MORAN y por MARIA

INES MORAN DE GONZALES, de ochenta y cuatro años de edad,

de Ofi cios Domésticos, del domicilio de San Francisco Chinameca,

Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número

cero un millón seiscientos noventa y cuatro mil setecientos ochenta y

cuatro- seis, solicitando Título de Propiedad de un terreno Rústico, de

una extensión superfi cial de TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y

OCHO PUNTO CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS, ubicado

en el punto llamado “Loma de La Zanja” del Cantón Candelaria, Juris-

dicción de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, con las

medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: con el resto de terreno

que le quedó a Pablo Cruz, hoy de la sucesión de este mismo, es decir

con el resto de terreno mojoniado con brotones de izotes en línea curva

mediando, distancia de cuarenta y ocho metros treinta centímetros; AL

NORTE: con el mismo resto de terreno que le quedó al expresado señor

Cruz, el cauce de una quebrada fl uvial de por medio, distancia de ciento

veintitrés metros cincuenta centímetros; AL PONIENTE: Con terreno

que antes fue de Toribia Mármol, después de Valentín Martínez, hoy de

Antonio Torres, mojoniado por un despeñadero y una chorrera de Izotes,

midiendo treinta y ocho metros treinta y dos centímetros; AL SUR:

Con terreno que fue del mismo Valentín Martínez, hoy de don Antonio

Torres, mojoniado por piedras sembradas, midiendo ciento tres metros

treinta y cinco centímetros, el predio descrito goza de servidumbre de

tránsito para salir a la Calle Principal, pasando por el rumbo sur de la

parcela doscientos setenta y lo adquirió por Declaratoria de Heredero,

pronunciada por el Juzgado de lo Civil de San Marcos, Departamento

de San Salvador.

Lo estima en DOS MIL DOLARES. Publíquese.

Alcaldía Municipal de San Francisco Chinameca, nueve de abril de

dos mil ocho.- ELIEZER MARTINEZ CORTEZ, ALCALDE MUNICI-

PAL.- NEMORIO INDALECIO RAUDA CUELLAR, SECRETARIO

MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. F004690-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: Al público

HACE SABER: Que en esta Ofi cina se ha presentado el señor

JUAN GREGORIO SANDOVAL, de cincuenta y nueve años de edad,

profesor, de este domicilio, Con Documento Único de Identidad Número

Cero un millón setenta mil setecientos treinta guión tres, y Número de

Identifi cación Tributaria cero seiscientos guión veintisiete doce cuarenta


y siete guión cero cero uno guión tres, solicitando se le extienda Título

de Propiedad de Inmueble de Naturaleza Urbana, situado en fi nal calle

Profesor Hermójenes Carrillo, o Calle a Cantón El Divisadero, Barrio

El Calvario de esta ciudad, dicho inmueble tiene las medidas y linderos

siguientes: AL NORTE: mide catorce metros, linda con propiedad de

los señores: Fermín Humberto Pérez García, Lucía Ortiz Ramos, Andrés

Abelino Vásquez, calle de por medio; AL ORIENTE: mide cincuenta

y un metros setenta centímetros, linda con propiedad del señor Argelio

Martínez Amaya, AL SUR: mide sesenta y nueve metros, treinta y seis

centímetros, linda con propiedad de los señores Matilde Palacios López

y Alberto Jorge; AL PONIENTE: mide veintitrés metros, linda con pro-

piedad de los señores: Isabel Peña de Vásquez, Felipe Ortiz Guzmán y

Salvador Ortiz Guzmán. La propiedad tiene una Capacidad Superfi cial

de NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y DOS

METROS CUADRADOS, dicho inmueble no es sirviente ni dominante,

no tiene carga, ni derechos reales, no está en proindivisión con ninguna

persona, el inmueble lo adquirió por compra que hizo al señor Porfi rio

Amancio Benito. Teniéndolo en posesión en Forma quieta, pacífi ca y

no interrumpida por más de Diez años unidos a los de su antecesor; y lo

valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES de los Estados Unidos de

América. Todos los Colindantes de este domicilio se les avisa al público

para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Panchimalco, veintinueve de Febrero de dos

mil ocho.- ISABEL VEGA VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic.

FRANCISCO JAVIER BERNABE, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. F004913-1

TITULOS SUPLETORIOS

EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA. Notaria, del domici-

lio de Cojutepeque y de San Vicente, con ofi cina situada en Calle José

Francisco López Número Tres, de esta ciudad, al público:

HACE SABER: Que a su ofi cina se ha presentado la señora SARA

ISABEL VILLALTA DE MEJIA, de cincuenta años de edad, de ofi cios

domésticos, del domicilio de Santa Cruz Analquito, Departamento de

Cuscatlán, SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO, de un inmueble

Rústico, situado en el Barrio Abajo, jurisdicción de Santa Cruz Analquito,

Departamento de Cuscatlán, de la extensión superfi cial de OCHOCIEN-

TOS TREINTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS

CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE, con José Antonio Pi-

neda. AL ORIENTE, con Andrea Vanegas de Hernández, calle de por

medio: AL SUR con Juana Cerón de Fabián, calle de por medio; y AL

PONIENTE, con José Antonio Pineda.- Todos los colindantes son del

domicilio de Santa Cruz Analquito, Departamento de Cuscatlán. No es

sirviente ni dominante, no está en proindivisión con ninguna otra persona,

no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia.- Lo adquirió por

compra al señor José Francisco Pineda Mejía, el día veintitrés de abril

de dos mil siete, y desde que lo adquirió, lo ha poseído en forma Quieta,

pacífi ca e ininterrumpida y lo valúa en la suma de DOS MIL DOLARES

AMERICANOS.-

Cojutepeque, doce de abril de dos mil ocho.

EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA,

NOTARIA.

1 v. No. C019146

ANA XOCHITL MARCHELLI CANALES, Notario, de este domicilio,

con ofi cina situada en Col. América, avenida cuba, pasaje principal #16

San Salvador. Al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que a este despacho notarial se ha presentado el

señor RAFAEL EDUARDO MEJIA ABARCA, quien es de treinta y

cuatro años de edad, del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento

de Cuscatlán, persona que identifi co por medio de su Documento Único

de Identidad Número cero dos siete tres cero ocho siete nueve - seis, y

con Número de Identifi cación Tributaria cero siete uno cuatro - dos cero

cero dos siete tres - uno cero uno - cinco; MANIFESTANDO: I) Que es

dueño y actual poseedor de forma quieta y pacífi ca, continua e ininte-

rrumpida, de una porción de terreno rústico, ubicado en el Cantón Buena

Vista, Jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán,

la cual tiene una Extensión Superfi cial de MIL SEISCIENTOS CINCO

PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS de las medidas

y colindancias siguientes: Siguiendo las agujas del reloj: AL NORTE:

cincuenta y ocho metros linda con Manuel Díaz hoy Marcelina Urías y

Francisca Hernández, AL ORIENTE, veintinueve punto cuarenta y dos

metros linda con Oscar Gilberto Moreno, AL SUR; cincuenta y cinco

punto ochenta y cinco metros linda con Juan Antonio Ventura García y

Sofía Abarca de Mejía y al PONIENTE, veintisiete metros linda con Juan

José Díaz hoy Francisca Hernández. II) Que en base al artículo dieciséis

de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción voluntaria y de Otras

Diligencias, vino ante mis Ofi cios Notariales a solicitarme la Titulación

Supletoria del inmueble antes relacionado; presentando la Denominación

Catastral respectiva.- El predio descrito no es dominante ni sirviente,

no tiene cargas ni derechos reales ajenos; ni está en Proindivisión con

nadie y lo obtuvo por la compra venta que le hizo a la señora Estebana

Marina Henríquez en el año de mil novecientos noventa y siete, por lo

que tiene diez más de diez años de poseerlo, pero carece de título de

dominio a su favor, el inmueble lo valúa en la suma de CUATRO MIL

DÓLARES, lo que avisa al público para los efectos de ley.-

En la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de abril del

año dos mil ocho.

ANA XOCHITL MARCHELLI CANALES,

NOTARIO.

1 v. No. F004792


SANDRA MARIBEL PEREZ ARGÜELLO, Notario, de este domicilio,

con ofi cina jurídica en condominio Héroes Norte, tercera planta, local

3-14, Boulevard Los Héroes, al público para efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor

Francisco Morales Joaquín, de cincuenta años de edad, agricultor, del

domicilio de San Matías, La Libertad, a quien identifi co por medio de

su Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos

seis mil cuatrocientos treinta y cuatro- cero y Número de Identifi cación

Tributaria cero setecientos diez- ciento cincuenta y un mil cincuenta

y ocho- ciento uno- dos, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un

inmueble de naturaleza rústica, el cual carece de antecedente inscrito,

situado en Cantón El Paraíso, lote sin número, parcela mil seis, juris-

dicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán de un área

catastral de SIETE MIL QUINIENTOS DIECINUEVE PUNTO DOS

MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS,

linda y mide así: AL NORTE: compuesto de un tramo con rumbo norte,

sesenta grados, treinta y nueve minutos, veintiocho segundos este y

distancia de cuarenta y dos punto sesenta metros linda con propiedad

de Malaquitas González Argueta y Silverio Rosales Hernández pasaje

de por medio, AL ORIENTE: compuesto de tres tramos el primero con

rumbo sur treinta grados cincuenta y cuatro minutos veinte segundos este

y distancia de doce punto diez metros, el segundo con rumbo sur quince

grados cero seis minutos cincuenta y dos segundos oeste y distancia de

cuatro punto treinta metros, el tercero con rumbo sur veintinueve grados

veinticuatro minutos cuarenta y tres segundos este y distancia de setenta

punto treinta y cinco metros linda con Marina Guadrón de Mejía, AL

SUR: compuesto de un tramo con rumbo sur treinta y nueve grados treinta

y cuatro minutos, treinta y cuatro segundos oeste y distancia de ciento

diecinueve punto cuarenta metros linda con propiedad de Noé Santos

Ramírez, AL PONIENTE: compuesto de tres tramos el primero con

rumbo norte cero dos grados treinta y cinco minutos cuarenta y cuatro

segundos oeste y distancia de cuarenta y cinco punto ochenta y cuatro

metros el segundo con rumbo norte cero grados cuarenta y tres minutos

quince segundos oeste y distancia de veintisiete punto setenta y nueve

metros, el tercero con rumbo norte cero un grados veinte minutos veintiséis

segundos este y distancia de setenta y tres punto cuarenta metros llegando

así al mojón uno, punto donde se inició la presente descripción linda

con Cándida Hernández de Escobar, Petrona Ramírez Rosales, Santos

Ramírez Rosales, Juana Ramírez viuda de Ventura y Santos Ramírez de

González, no es predio dominante ni sirviente, ni está en proindivisión

con ninguna persona, ni tiene cargas ni derechos reales que lo afecten,

el inmueble lo adquirió por herencia que le dejó su padre Juan Joaquín,

quien lo poseía de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida

por más de diez años y lo valúa en UN MIL CIENTO CINCUENTA

DOLARES. Expido el presente edicto en la ciudad de San Salvador, a

las cinco días del mes de Abril de dos mil ocho.

SANDRA MARIBEL PEREZ ARGÜELLO,

NOTARIO.

1 v. No. F004799

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA:

Del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazán, Al Público

para efectos de ley,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado

OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como apoderado General

Judicial de la señora ANA DAYSI SANTOS ORTIZ, a solicitar a su favor

TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica situado

en el Cantón Valle Grande, Jurisdicción de San Simón, Departamento de

Morazán; de la capacidad Superfi cial de DIECISIETE MIL QUINIEN-

TOS SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; de las medidas

y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide ciento setenta metros,

con Pompilio García; AL NORTE SESENTA METROS, con ATILIO

BARAHONA; AL PONIENTE, ciento veinte metros, con ADRIAN

AMAYA; y AL SUR, compuesto por cinco tramos: El primero de

PONIENTE A ORIENTE, mide cincuenta metros; segundo de NORTE

A SUR, mide cincuenta metros; linda en ambos tramos con terreno del

señor PEDRO IGLESIAS, el tercer tramo de PONIENTE A ORIENTE,

mide setenta metros, linda con terreno de la señora BENIGNA GARCIA,

calle vecinal de por medio que conduce a la calle que de San Antonio

el Mosco, conduce a Ciudad Barrios, cuarto tramo, de SUR A NORTE,

mide treinta metros y el quinto de PONIENTE A ORIENTE, mide diez

metros, linda en ambos tramos con SARA GUEVARA; sumando los

cinco tramos ciento diez metros. Dicho inmueble lo adquirió por dere-

cho hereditario, que le corresponde como hija del causante AGAPITO

SANTOS JURADO.- Se estima el inmueble descrito en el precio de

UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, Morazán, a los veintiséis días del mes de Marzo del dos mil

ocho.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE

1a. INSTANCIA.- Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,

SECRETARIA.-

3 v. alt. No. C019120-1

NAPOLEON LOVO SOLORZANO, Notario, del domicilio de Nueva

Guadalupe, departamento de San Miguel.

HACE SABER: Que a mi ofi cina Notarial se ha presentado la

señora Mercedes de la Paz Romero Colato de Paiz, mayor de edad y

del domicilio de Nueva Guadalupe, solicitando TITULO SUPLETORIO

de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Planes de San

Sebastián, jurisdicción de la ciudad de Nueva Guadalupe, departamento


de San Miguel, de la capacidad superfi cial de VEINTISEIS MIL OCHO-

CIENTOS VEINTISIETE METROS CUARENTA DECIMETROS

CUADRADOS, que linda: AL ORIENTE: con Julio Villalta, quebrada

de por medio; AL NORTE: con Amadeo Santos, cerco de alambre de

por medio del colindante; AL PONIENTE: con Amadeo Rivas, cerco de

alambre de por medio del colindante y AL SUR: con Manuel Dolores

Márquez Rivera, cerco de alambre de por medio propio. Este terreno

goza de una servidumbre de Tránsito de tres metros de ancho, hacia el

rumbo sur hasta salir a la carretera Panamericana. Los colindantes son

todos del domicilio de Nueva Guadalupe. Este inmueble no es sirviente

pero si es dominante, y no está en proindivisión con nadie y tiene más

de diez años continuos de poseerlo en forma quieta, pacífi ca e ininte-

rrumpidamente; y lo adquirió por compra verbal que le hizo al señor

José Amílcar Benítez. Y lo valúa en la suma de UN MIL DOSCIENTOS

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se avisa al público para los efectos legales.

Librado en la Ofi cina Notarial del Licenciado NAPOLEON LOVO

SOLORZANO. San Miguel, siete de abril del año dos mil ocho.-

Lic. NAPOLEON LOVO SOLORZANO,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. alt. No. F004698-1

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

departamento de La Unión, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado el Licen-

ciado Emérito Abundino Rubio Hernández, Abogado, del domicilio

de Anamorós, como Apoderado General Judicial de la señora María

Amanda Villatoro, de cincuenta y ocho años de edad, costurera, del

domicilio de Anamorós, quien solicita título supletorio de tres terrenos

de naturaleza rústica, situados en el Caserío El Alto, Cantón Huertas

Viejas, Jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, de-

partamento de La Unión, siendo el Primero, de la capacidad superfi cial

de Nueve mil setecientos sesenta y cuatro metros, ochenta y cuatro

decímetros, veinticinco centímetros cuadrados, de las medidas y linderos

siguientes, al Oriente: ciento veintidós metros diez centímetros, linda

con propiedad de los señores Juan Francisco Turcios, Fidel Bonilla, José

Rufi no Turcios y María Turcios, cerco de piedra, alambre de púas de por

medio medianero y camino vecinal; al Norte: ciento quince metros, diez

centímetros, linda con propiedad de los señores Maximiliano Villatoro,

y la titulante María Amanda Villatoro, a cerco de pina, alambre, muro

de piedra en línea curva de por medio medianero, y camino de por me-

dio; al Poniente: ciento veintisiete metros, ochenta centímetros, linda

con propiedad de la señora Marcelina Ríos viuda de Villatoro, cerco de

piña y alambre de por medio medianero; y al Sur: cuarenta y un metros,

veinte centímetros, linda con propiedad del señor Pánfi lo Bonilla, cerco

de alambre de púas de por medio medianero, inmueble que contiene

en su interior una casa de habitación paredes de adobe, techo de tejas,

piso de ladrillo con dos corredores a los rumbos Sur y Norte que mide

once metros setenta centímetros de ancho por doce metros cincuenta

centímetros de largo, y una ermita techo de tejas, paredes de adobe,

piso de ladrillo que mide siete metros cincuenta centímetros de ancho,

por dieciocho metros de largo y carece de cultivos permanentes. El

Segundo, de la capacidad superfi cial de Cuatro mil ciento diez metros,

setenta decímetros cuadrados, de las medidas y linderos siguientes, al

Oriente: setenta y siete metros, cuarenta centímetros, linda con propiedad

de los señores Juan María Villatoro y Sabina Villatoro, cerco de piña y

alambre de por medio medianero, en línea curva; al Norte: cincuenta

y seis metros, setenta centímetros, linda con propiedad de los señores

Jesús Villatoro, y Juan María Villatoro, cerco de alambre de púas de por

medio, medianero; al Poniente: setenta metros, sesenta centímetros, linda

con propiedad de la titulante señora María Amanda Villatoro, cerco de

alambre de púas de por medio medianero; y al Sur: cincuenta y cuatro

metros, cuarenta centímetros, linda con propiedad del señor Vidal

Villatoro, cerco de alambre de púas de por medio medianero, inmueble

que carece de construcciones y cultivos permanentes, y el Tercero, de la

capacidad superfi cial de Veintidós mil setecientos tres metros, noventa

y ocho decímetros, cinco centímetros cuadrados, de las medidas y lin-

deros siguientes: al Oriente: setenta metros, sesenta centímetros, linda

con propiedad de la titulante señora María Amanda Villatoro, cerco de

alambre de púas de por medio medianero; al Norte: doscientos treinta

y nueve metros, diez centímetros, linda con propiedad de los señores

Jesús Villatoro y Alonso Bonilla, cerco de piña y alambre de púas en

línea curva de por medio medianero; al Poniente: ciento sesenta y dos

metros, ochenta centímetros, linda con propiedad de la señora Marcelina

Ríos viuda de Villatoro, y la titulante María Amanda Villatoro, cerco de

alambre de púas en línea curva de por medio medianero; y al Sur: ciento

cincuenta metros, linda con propiedad del señor Maximiliano Villatoro,

cerco de piña y alambre de púas de por medio medianero, inmueble que

contiene en su interior una casa de habitación paredes de adobe, techo de

tejas, piso de tierra de siete metros de ancho por nueve metros cincuenta

centímetros de largo, y carece de cultivos permanentes. Valúan dichos

inmuebles en la cantidad de Dos mil dólares de los Estados Unidos de

América, y lo adquirió por posesión material desde hace más de veinte

años o sea desde el año de mil novecientos ochenta y cinco.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-

mento de La Unión, el día catorce de febrero del año dos mil ocho.- Lic.

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MA-

RINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004740-1

103DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 18 de Abril de 2008. Angel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al

público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor

Héctor Manuel Cruz Umanzor, mayor de edad, agricultor en pequeño,

del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, por medio de

su Apoderado General Judicial Licenciado Emérito Abundino Rubio

Hernández, solicitando Título Supletorio sobre dos terrenos de natura-

leza rústica situados en el Cantón Huertas Viejas, de la Jurisdicción de

Anamorós, de este Distrito, Departamento de La Unión; el Primero de

la capacidad superfi cial de cinco mil novecientos treinta y nueve metros

ochenta decímetros setenta y cinco metros cuadrados, de las medidas

y colindancias siguientes: Al Oriente: Sesenta y tres metros, ochenta

centímetros, con propiedad del señor Donato Fermán, cerco de piedra

de por medio medianero, Al Norte: Ochenta y ocho metros, sesenta

centímetros, en línea curva, con propiedad de los señores María Ofelia

Umanzor viuda de Flores y Donato Fermán, cerco de piedra de por medio

medianero, Al Poniente, setenta y cuatro metros, noventa centímetros,

linda con propiedad de los señores José Felícito Cruz y Héctor Manuel

Cruz Umanzor, calle pública de por medio, y Al Sur, ochenta y dos

metros, setenta centímetros, en línea curva, con propiedad de la señora

María Etelvina Umanzor, cerco de piedra y alambre de púas de por medio

medianero. Inmueble que contiene construida una casa, paredes de adobe,

techo de tejas, de once metros treinta centímetros de largo por cinco metros

diez centímetros de ancho, y carece de cultivos permanentes, el segundo

de la capacidad superfi cial de catorce mil ochocientos setenta metros,

ochenta y ocho decímetros, cuadrados, de las medidas y colindancias

siguientes: Al Oriente, treinta y ocho metros, sesenta centímetros, con

propiedad de los señores María Etelvina Umanzor y Héctor Manuel

Cruz Umanzor, calle pública de por medio, Al Norte, ciento seis metros,

veinte centímetros, con propiedad del señor José Felícito Cruz, cerco

de alambre de púas de por medio medianero, Al Poniente, setenta y un

metros, ochenta centímetros, en línea curva, con propiedad de Ezequiel

Cruz González, cerco de púas de por medio medianero, y Al Sur, ciento

sesenta y tres metros, veinte centímetros, en línea curva, con propiedad

de los señores Juan Humberto Cruz Reyes y José Felícito Cruz, cerco

de piña y alambre de púas de por medio, medianero. Inmueble que con-

tiene un pozo artesanal. Valúa dichos terrenos en la cantidad de Un Mil

Cuatrocientos Dólares de los Estados Unidos de América; y lo adquirió

por posesión desde el mes de septiembre de mil novecientos ochenta y

dos.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, De-

partamento de La Unión, a los once días del mes de febrero de dos mil

ocho.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-

LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004741-1

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL

PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado el Licen-

ciado HUGO ROSENDO VLADIMIR HERNANDEZ, en calidad de

Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor EMILIO

JOVEL NOLASCO, de sesenta y ocho años edad, maestro de obra,

de este domicilio, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO

a favor del señor JOVEL NOLASCO, de un inmueble de naturaleza

rústica situado en el Cantón Chunte, Jurisdicción de Sensuntepeque

Departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de SEIS MIL

TRESCIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas

y linderos siguientes: AL ORIENTE: Cincuenta punto cinco metros,

colinda con inmueble que fue de Bartola viuda de Larreynaga, hoy es

de David Barraza, de un mojón de piedra a la orilla del Río Chunte,

aguas abajo hasta llegar a otro mojón de piedra que está en el borde

de un barranco; AL NORTE: Ciento treinta y siete metros con setenta

y cinco centímetros, colinda del último mojón dicho, va en línea recta

en parte por línea imaginaria y en parte por cerco de piña, hasta llegar

a otro mojón linda con resto del inmueble que le queda en su dominio

al compareciente hoy de David Barraza; AL PONIENTE; cuarenta y

seis metros con cincuenta centímetros, colinda de donde se llegó en el

anterior rumbo, a llegar a un cerco de alambre y piedra, linda también

con resto del inmueble que le queda en su dominio al otorgante hoy de

María Isabel Jovel: AL SUR; ciento veintitrés metros con setenta y cinco

centímetros, colinda con inmueble de don José Gregario Jovel, dividido

por cerco de alambre y piedra, en dicho inmueble está construida una

casa techo de tejas, paredes de sistema mixto, y piso de ladrillo lo ad-

quirió por compra que le hizo al señor ALFONSO JOVEL, en el año de

mil novecientos noventa y uno, y lo valora en la cantidad de DIEZ MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los doce días

del mes de marzo de dos mil ocho.- LIC. JOSE ANGEL POSADA

CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNESTO

MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004837-1

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL

PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor

VIRGILIO RUDOL VILLEGAS de treinta y ocho años edad, agricultor

en pequeño, de este domicilio, residente en Cantón San Matías, Caserío

La Angostura, de la Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de


Cabañas, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un in-

mueble de naturaleza rústica situado en el Cantón San Matías, Caserío

La Angostura de la Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de

Cabañas, de la extensión superfi cial de OCHOCIENTOS SETENTA Y

SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:

AL NORTE: Un tiro de treinta y cinco metros; AL PONIENTE: Un tiro

de veintisiete metros; AL SUR: Un tiro de treinta metros: AL ORIENTE:

Un tiro de veintisiete metros, lindando en todos los rumbos con terreno

de MARIA REYES HERNANDEZ viuda DE MIRA, divididos por un

cerco de alambre medianero y por el rumbo Oriente les divide también

un canino vecinal, en dicho inmueble está construida una casa de sistema

mixto, lo adquirió por compra que le hizo al señor JOSE NAPOLEON

VILLEGAS, en el año Dos mil siete, y lo valora en la cantidad de DIEZ

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERI-

CA.

Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los doce días del

mes de marzo de dos mil ocho. Enmendado -naturaleza- Vale. Entrelíneas,

de. Vale.- LIC. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004838-1

TITULOS DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora

BLANCA ESTELA JIMENEZ DE FRANCIA, de cincuenta y dos

años de edad, costurera, de este domicilio, con Documento Único de

Identidad número cero cero tres cuatro tres uno guión ocho, expedido

el diez de febrero de dos mil dos en Sonsonate, solicitando a su favor

Título de Dominio de un terreno urbano, situado en Barrio Veracruz,

Avenida Rafael Campo, contiguo a casa cuatro guión cuatro de esta

ciudad, de una extensión superfi cial de QUINIENTOS SETENTA Y

OCHO PUNTO SEIS METROS CUADRADOS, con las medidas y

colindancias siguientes: AL NORTE: Treinta y seis punto cuarenta y

siete metros, linda con la señora Teresa Cerna viuda de Segura; AL

ORIENTE: Dieciséis punto cuarenta y ocho metros, linda con el señor

Mauricio Mossi Calvo, AL SUR: Treinta y seis punto dieciocho metros,

linda con la señora María del Carmen Candel Villatoro calle de por

medio; y AL PONIENTE: Quince punto cuarenta metros, linda con

propiedad de María Olimpia Valdez, Calle de por medio. Inmueble que

valúa en OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA. El inmueble descrito lo posee de forma quieta, pacífi ca, e

ininterrumpidamente, desde hace más de treinta años continuos y que

dicha posesión la ejerce a ciencia y paciencia de vecinos, colindantes y

público en general; no tiene cargas reales de ajena pertenencia, ni está

en proindivisión con nadie, que los colindantes mencionados residen en

las parcelas colindantes respectivas.


Ley.

Alcaldía Municipal: Sonsonate, a siete días de abril de dos mil ocho.

JOSE ROBERTO AQUINO RUIZ, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE

ALBERTO REYNOZA CASTRO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F004857-1

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE TEPETITAN.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor: JUAN

HUMBERTO RIVAS, de treinta y ocho años de edad, agricultor en pe-

queño del domicilio de esta población con Documento Único de Identidad

Número cero cero cuatro uno dos ocho nueve uno-cinco, solicitando se

le extienda Título de Dominio a favor del mandante de un inmueble de

naturaleza rústica, situado en Cantón Concepción Cañas, Jurisdicción de

Tepetitán, San Vicente, el cual tiene una capacidad superfi cial aproximada

de CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS

DIEZ CENTIMETROS CUADRADOS VEINTICINCO DECIMETROS

CUADRADOS, según ESCRITURA DE COMPRA VENTA, ya que la

Certifi cación de la Denominación Catastral no lo expresa. De las medidas

y linderos siguientes: AL ORIENTE; mide quince punto sesenta y cinco

metros y linda con resto del inmueble antes hoy con Dispensario Médico:

AL SUR; mide cuarenta y uno punto setenta metros y linda con resto

del terreno antes hoy con propiedad de Salvador Ramos Galdámez: AL

PONIENTE; mide ocho metros y linda con calle pública de por medio: y

AL NORTE; mide cuarenta y uno punto setenta metros y linda con resto

del inmueble propiedad de Juan López. El inmueble antes mencionado

no es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales,

no está en proindivisión con otras personas, y lo estima en la suma de

TRES MIL TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA y lo adquirió por compra que le hizo al señor JUAN

LOPEZ MOLINA.

Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-

tes.

Librado en la Alcaldía Municipal de Tepetitán, Departamento de San

Vicente, catorce de abril de dos mil ocho.- LIC. ANA GLADIS JOVEL

DE GARCIA, ALCALDESA MUNICIPAL. FRANCISCA EVELIA

GARCIA DE PANIAGUA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F004861-1


JOSE HECTOR LARA ZAMORA ALCALDE MUNICIPAL DE EL

PAISNAL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, al Público en

General y para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se han presentado

EMILIO SANTOS FRANCO GARCIA y TOMASA GUADALUPE

FRANCO, ambos mayores de edad, el primero Empleado, del domicilio

de El Paisnal, Departamento de San Salvador, con Documento Único

de Identidad número cero tres millones veintinueve mil quinientos cua-

renta y cuatro guión cinco, con número de Identifi cación Tributaria cero

seiscientos uno guión cero ochenta y un mil ciento setenta y tres guión

ciento uno cero y la segunda, mayor de edad, ama da casa, del domicilio

de El Paisnal con Documento Único de Identidad Personal número cero

cero ciento treinta y un mil novecientos cincuenta y siete guión cinco,

con número de Identifi cación Tributaria cero setecientos quince-cero

setenta mil ciento cuarenta y seis guión cero cero uno guión nueve,

solicitando se les extienda TITULO DE DOMINIO, de un inmueble

de naturaleza urbano, situado en el Barrio San José, Jurisdicción de El

Paisnal, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de:

DOS MIL CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS Y TREINTA

Y SEIS CENTÍMETROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias

siguientes: AL ORIENTE: Cincuenta y uno punto cincuenta y nueve

metros, con terreno de Asociación Comunal Nuevo El Paisnal, Eduardo

Alexander Osorio Franco y Kevin Adilson Osorio Franco; AL NORTE:

Sesenta y dos punto noventa y seis metros, con terreno de Carlos Eduardo

Tejada y Meylin Lorena Hernández Cáceres; AL PONIENTE: Treinta

punto cincuenta y nueve metros con terreno de José Tránsito Chávez,

Quebrada Las Pozonas de por medio; AL SUR: Cuarenta y siete punto

ochenta y ocho metros con terreno de Ana María Grande Solórzano de

Cáceres, Calle Nacional de por medio. Todos los colindantes son de

este domicilio. Dicho inmueble no soporta servidumbre, ni de cualquier

derecho real, se encuentra en proindivisión entre nosotros. Dicho inmue-

ble lo adquirieron por compra que le hicieron a María Teresa Tejada de

Molina según consta en antecedente.

Dicho inmueble lo valoran en la cantidad de MIL DÓLARES.

El Paisnal, a los quince días del mes de abril de dos mil ocho.-

JOSE HECTOR LARA ZAMORA, ALCALDE MUNICIPAL.- VICTOR

MANUEL NIETO DUGON.- SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F004902-1

JUICIOS DE AUSENCIA

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en este Tribunal existe el Juicio Mercantil

Ejecutivo que en este Tribunal promueve la Licenciada GLORIA DE

LOS ANGELES GERMAN ARGUETA, quien es mayor de edad,

Abogado, de este domicilio, en calidad de Apoderada General Judicial

del BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., Institución Bancaria de

este domicilio, contra los señores OSCAR RAYMUNDO MELGAR y

MARIA MARGARITA ANA MEARDI ZUNIGA. Posteriormente a la

fecha que se inició dicho Juicio, se presentó a este Tribunal la Licenciada

GLORIA DE LOS ANGELES GERMAN ARGUETA, en el concepto

antes expresado, manifestando que se desconoce el domicilio actual de

los señores OSCAR RAYMUNDO MELGAR, mayor de edad, Licen-

ciado en Administración de Empresas, antes de este domicilio, ahora de

domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad número cero dos

millones setecientos treinta y un mil ciento setenta y seis-cinco, y Nú-

mero de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-cero siete cero

seis cuarenta y siete-cero cero cuatro-nueve, y MARIA MARGARITA

ANA MEARDI ZUNIGA, mayor de edad, ama de casa, antes de este

domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos millones

setecientos treinta y un mil ciento setenta y uno-cinco, y Número de

Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-diecinueve cero cinco

cuarenta y nueve-cero cero cuatro-siete, y si han dejado Apoderado,

Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga

en el Juicio, por lo que solicito, que previos los trámites legales, se les

nombre un Curador Especial que los represente en la continuación del

Juicio de mérito.

Por tanto se previene que si los señores OSCAR RAYMUNDO

MELGAR y MARIA MARGARITA ANA MEARDI ZUNIGA, tuvieren

Procurador, Representante Legal o Apoderado en la República, se pre-

senten a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los

QUINCE DIAS siguientes a la tercera publicación de este aviso.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL,

San Salvador, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de

febrero del año dos mil ocho.- LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR,

JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. Por mi- LIC. ANA CECILIA

FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIO INTO.

1 v. No. F004704


ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo, Notario, de este domicilio, al pú-

blico.

HACE SABER: Que a su Ofi cina situada en Boulevard Tutunichapa,

Pasaje Liévano número cinco, San Salvador, se ha presentado el Licenciado

Francisco Espinosa Aguilar, mayor de edad, Abogado y Notario, de este

domicilio, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula

Especial del “Fondo Social para la Vivienda”, Institución Autónoma de

Derecho Público, de este domicilio, manifestando: Que en el Juzgado de

Primera Instancia de Tonacatepeque, bajo la Referencia Tres-cinco-dos

mil ocho, promueve Juicio Civil Ejecutivo contra la señora Teresa de Jesús

Ramírez de Cortez, quien a la fecha del otorgamiento del Título Ejecutivo

era de veintisiete años de edad, empleada, del domicilio de San Pedro

Perulapán, Departamento de Cuscatlán, con Número de Identifi cación

Tributaria cero siete uno cero-cero tres cero uno siete dos -uno cero tres-

cero, siendo su última residencia la vivienda situada en Urbanización Cima

de San Bartolo II, V Etapa, Pasaje treinta y tres, Grupo cuarenta y ocho,

casa número diecisiete, Jurisdicción de Tonacatepeque. Que la señora

Ramírez de Cortez, se ausentó de dicho lugar y no se le ha vuelto a ver

hasta este día, ignorándose su paradero o residencia actual; asimismo se

ignora si ha dejado Procurador o Representante Legal que la represente

en el referido Juicio, por lo que ha iniciado ante mis ofi cios Notariales

Diligencias previas al Nombramiento del Curador Ad-Litem.

En consecuencia PREVENGO: Si la señora Teresa de Jesús Ramírez

de Cortez, tuviere Procurador o Representante Legal en la República,

se presente a mi Ofi cina a legitimar su personería dentro de los quince

días siguientes a la TERCERA PUBLICACION de este Aviso que se

hace de conocimiento al público para los efectos de Ley.

San Salvador, cuatro de abril de dos mil ocho.

DR. ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo,

NOTARIO.

1 v. No. F004720

ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo, Notario, de este domicilio, al Pú-

blico.


Pasaje Liévano número cinco, San Salvador, se ha presentado el Licen-

ciado Francisco Espinosa Aguilar, mayor de edad, Abogado, de este



Derecho Público, de este domicilio, manifestando: Que en el Juzgado de

Primera Instancia de San Juan Opico, bajo la Referencia Ciento treinta y

ocho-EC-dos mil siete, promueve Juicio Civil Ejecutivo contra la señora

Elvia Patricia Otero Vides, quien a la fecha del otorgamiento del Título

Ejecutivo era de cuarenta y un años de edad, Empleada, del domicilio

de Victoria, Departamento de Cabañas, con Número de Identifi cación

Tributaria cero nueve cero ocho-uno siete cero tres cinco cinco-uno

cero uno-cero, siendo su última residencia la vivienda identifi cada con

el número dos, Polígono “F”, Pasaje seis, de la Residencial Altos de

San Pedro, situada al costado Sur de la Carretera que conduce de San

Salvador a Ciudad Arce, Cantón Cafetalito, Jurisdicción de Ciudad Arce,

Departamento de La Libertad. Que la referida señora se ausentó de dicho

lugar y no se le ha vuelto a ver hasta este día, ignorándose su paradero

o residencia actual; asimismo se ignora si ha dejado Procurador o Re-

presentante Legal que la represente en el referido Juicio, por lo que ha

iniciado ante mis ofi cios Notariales Diligencias previas al Nombramiento

del Curador Ad-Litem.

En consecuencia, PREVENGO: Si la señora Elvia Patricia Otero

Vides, tuviere Procurador o Representante Legal en la República, se

presente a mi Ofi cina a legitimar su personería dentro de los quince días

siguientes a la TERCERA PUBLICACION de este Aviso que se hace

de conocimiento al público para los efectos de Ley.


DR. ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo.

NOTARIO.

1 v. No. F004721

ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo, Notario, de este domicilio, al Pú-

blico.


Pasaje Liévano número cinco, San Salvador, se ha presentado el Licen-

ciado Francisco Espinosa Aguilar, mayor de edad, Abogado, de este



Derecho Público, de este domicilio, manifestando: Que en el Juzgado

Primero de lo Civil de esta ciudad, bajo la Referencia Cuarenta y cinco-

EC-dos mil siete, promueve Juicio Civil Ejecutivo contra el señor José

Mauricio Orellana Renderos, quien a la fecha del otorgamiento del Título

Ejecutivo era de treinta y tres años de edad, Empleado, del domicilio

de San Marcos, con Número de Identifi cación Tributaria cero seis uno

cuatro-cero dos uno dos seis cero-cero uno cinco-tres, siendo su última

residencia la vivienda situada en Urbanización Brisas del Sur, Polígono

“D”, Pasaje cuatro Poniente, casa número veintisiete, Jurisdicción de

Soyapango. Que el referido señor se ausentó de dicho lugar y no se le

ha vuelto a ver hasta este día, ignorándose su paradero o residencia

actual; asimismo se ignora si ha dejado Procurador o Representante

Legal que lo represente en el referido Juicio, por lo que ha iniciado ante

mis ofi cios Notariales Diligencias previas al Nombramiento del Curador


Ad-Litem.

En consecuencia, PREVENGO: Si el señor José Mauricio Orellana

Renderos tuviere Procurador o Representante Legal en la República, se

presente a mi Ofi cina a legitimar su personería dentro de los quince días

siguientes a la TERCERA PUBLICACION de este Aviso que se hace

de conocimiento al público para los efectos de Ley.


DR. ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo,

NOTARIO.

1 v. No. F004723

ADRIAN HUMBERTO MUÑOZ QUINTANILLA, JUEZ DE PRIME-

RA INSTANCIA SUPLENTE DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE

USULUTAN, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, de cuarenta y dos años de edad,

Abogado, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Sal-

vador, quien actúa en calidad de Apoderado General Judicial de la Socie-

dad GONZALEZ MAS HERNANDEZ CONSULTORES, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse G. MAS H

CONSULTORES, S.A. DE C.V., Representada Legalmente por el señor

Jaime Arturo Hernández conocido por Jaime Arturo Hernández Ortez, de

sesenta y tres años de edad, Arquitecto, del domicilio de San Salvador,

manifestando que su representada a iniciado Juicio Civil Ejecutivo en

contra del ejecutado señor OSCAR ARMANDO PLEITEZ CRUZ, de

treinta y dos años de edad en el año dos mil tres, Motorista, del domicilio

de Mercedes Umaña, habiendo sido imposible emplazarlo debido a que

se ha ausentado de su domicilio, ignorándose su paradero, y si ha dejado

Procurador u otro Representante Legal para que lo represente en juicio,

razón por la cual solicita se le nombre un CURADOR ESPECIAL que

lo represente.

En consecuencia se previene que si el ejecutado señor OSCAR

ARMANDO PLEITEZ CRUZ, tiene Procurador u otro Representante

Legal, se presente a este Juzgado dentro de quince días después de la

última publicación de este aviso y compruebe dicha circunstancia.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las catorce

horas del día ocho de abril de dos mil ocho. LIC. ADRIAN HUMBERTO

MUÑOZ QUINTANILLA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SU-

PLENTE.- BR. CARMELA DE LA PAZ GOMEZ DE HERNANDEZ,

SECRETARIO INTERINO.

1 v. No. F004750

BENJAMÍN ARCE GUEVARA Notario, del domicilio de la Ciudad de

Santa Ana, con ofi cinas en el Centro Comercial Bancario Tomás Regalado

Local 5-A. Santa Ana, AL PUBLICO.

HACE SABER: Que a mi ofi cina Notarial se ha presentado el

Licenciado Jorge Alberto Ramos Pineda, en su calidad de Apoderado

Especial Judicial de la señora Ana Milady Bandek De Acevedo, conocida

por Ana Milade del Carmen Bandek Pérez o Ana Milady Bandek Pérez,

quien es de sesenta años de edad, Secretaria Comercial, del domicilio de la

ciudad de Santa Ana, manifestando, que en la calidad en que comparece,

promoverá Juicio Civil Ordinario de Prescripción Extintiva, en contra

de la sociedad “Cooperativa Azucarera Salvadoreña de Responsabilidad

Limitada en Liquidación”, a consecuencia de que el liquidador nombra-

do señor Salvador Melara González, mayor de edad, economista es de

domicilio y paradero desconocido, y se ignora si la sociedad dicha ha

nombrado sustituto de éste o tiene Representante Legal o voluntario,

factor o gerente en la República, que pueda representarla en el citado

Juicio que se le promoverá; por lo que de conformidad con el Art. 25

de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras

Diligencias en relación con el Art. 141 Pr. C.; ha iniciado ante mis

ofi cios de Notario Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-Litem

a la sociedad “Cooperativa Azucarera Salvadoreña de Responsabilidad

Limitada en Liquidación” a efecto de que se declare ausente al liquidador

señor Salvador Melara González, lo mismo que la sociedad menciona-

da no ha constituido sustituto de éste, y no tiene Representante Legal

o voluntario, factor o gerente en la República; y que se le nombre un

Curador especial, para que represente a tal persona jurídica en el Juicio

que le promoverá.

En consecuencia, prevengo: Que si la sociedad “Cooperativa Azu-

carera Salvadoreña de Responsabilidad Limitada en Liquidación”, ha

nombrado a persona que sustituya al liquidador señor Salvador Melara

González, o tiene otro Representante Legal o voluntario, factor o ge-

rente en la República, se presente a mi ofi cina de Notario a legitimar su

personería, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación

de este aviso.

Librado en la Ciudad de Santa Ana, el día diez de abril de dos mil

ocho. Enmendado-GUEVARA-Vale.

LIC. BENJAMIN ARCE GUEVARA,

NOTARIO.

1. v. No. F004860


RENOVACION DE MARCAS

No. de Expediente: 1997004412

No. de Presentación: 20080104447

CLASE: 18

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JAIME

ERNESTO QUINTANILLA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGA-

DO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Playboy Enterprises

International, Inc., del domicilio de 680 North Lake Shore Drive, Chi-

cago, Illinois, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00022 del Libro 00084 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en la cabeza de un conejo con corbatín, mirando hacia a la izquierda;

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 18 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los catorce días del mes de abril del año dos mil ocho.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004784-1



CLASE: 05


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA

DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE BUE-

NAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio de Antiguo

Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00032

del Libro 00080 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la

expresión “FARSENTAL”, está escrita en letras mayúsculas de color

negro, sin ningún diseño especial; que ampara productos/servicios com-

prendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil

ocho.

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,

REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004920-1



CLASE: 05



DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de

JOSE BUENAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio de

Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00026 del Libro 00080 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la palabra “FARGININA”, escrita en letras mayúsculas de color negro,

sin ningún diseño especial; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.




San Salvador, a los doce días del mes de octubre del año dos mil siete.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004921-1



CLASE: 05



DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO Y


VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL

de JOSE BUENAVENTURA GUARDADO ORELLANA, del domicilio

de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00023 del Libro 00080 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en la expresión SOLBADEL, ESTA ESCRITA

EN LETRAS MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO, SIN NINGUN

DISEÑO ESPECIAL; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos

mil siete.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004923-1

MARCA DE FABRICA



CLASE: 05


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA ALICIA

SUAREZ DE CAÑAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de

BILLY CAÑAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que

se abrevia: BILLCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

YERRITOL

Consistente en: la palabra YERRITOL, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS ESPECIALES O NO;

DROGAS, PRODUCTOS VETERINARIOS, HIGIENICOS Y DES-

INFECTANTES.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos

mil ocho.



San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil ocho.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019142-1



CLASE: 16


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN JOSUE

BENITEZ RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de


PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Migami, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS DE IMPRENTA, ESPECIFICAMENTE REVISTAS.

La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil

ocho.



San Salvador, catorce de febrero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004809-1

MATRICULA DE COMERCIO

ASIENTO DE EMPRESA 2007058166

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058166-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS

DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WILLSON

AARON RIVAS CALDERON en su calidad de Representante legal

de la sociedad TERRYCON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse TERRYCON, S.A. DE C.V.; sociedad

de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN MIGUEL,

cuya escritura social está inscrita bajo el número 51 del libro 1781 del

Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Iden-

tifi cación Tributaria: 0614-290103-102-0; el cual ha presentado solicitud

a las nueve horas y veinticinco minutos del día trece de febrero de dos

mil siete; con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007058166

inscripción 216 y el asiento de Establecimiento No. 2007058166-001,

inscripción 217, ambos del Libro 138 de Asientos de Matrícula de Empresa

y Establecimiento; la Empresa se denomina TERRYCON, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ALQUILER

DE MAQUINARIA DE TERRACERIA, con dirección en KILOMETRO

141 CARRETERA PANAMERICANA, No. 74, SALIDA A LA UNION

del domicilio de SAN MIGUEL, cuyo activo asciende a DIECISIETE

MIL CINCUENTA Y CINCO 35/100 DOLARES ($ 17,055.35) y que

tiene el establecimiento siguiente : 001-) denominado TERRYCON, S.A.

DE C.V., ubicado en KILOMETRO 141 CARRETERA PANAMERI-

CANA, No. 74, SALIDA A LA UNION Y que se dedica a ALQUILER

DE MAQUINARIA DE TERRACERIA.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, quince de febrero de dos mil siete.

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C019125-1






HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ARISTIDES

ESCOBAR en su calidad de Representante legal de la sociedad INCU-

BADORA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse; de nacionalidad SALVADOREÑA,

del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR, cuya escritura social

está inscrita bajo el número 21 del libro 971 del Registro de Sociedades

del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria:

0614-300793-102-3; el cual ha presentado solicitud a las diez horas y

seis minutos del día veintiocho de septiembre de dos mil siete, con la

cual se otorgó el asiento de Empresa No. 1995023309 inscripción 69

y el asiento de Establecimiento No. 1995023309-001 inscripción 70,

ambos del libro 175 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estableci-

miento; la Empresa denominada. INCUBADORA SALVADOREÑA,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica

a INCUBACION, CRIANZA Y VENTA DE AVES DOMESTICAS,

ESPECIALMENTE GALLINACEAS, con dirección en BOULEVARD


DEL EJERCITO NACIONAL, KILOMETRO 1 del domicilio de SAN

SALVADOR, cuyo activo asciende a UN MILLON TRESCIENTOS

TREINTA MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE 45/100 DOLA-

RES ($ 1,330,739.45) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)

denominado INCUBADORA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., ubicado

en BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, KILOMETRO 1, SAN

SALVADOR y que se dedica a INCUBACION, CRIANZA Y VENTA

DE AVES DOMESTICAS, ESPECIALMENTE GALLINACEAS.


San Salvador, doce de marzo de dos mil ocho.

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C019127-1






HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUBEN

EDUARDO RIVAS CORTEZ, en su calidad de Representante legal de la

sociedad ASESORIA ORGANIZACIONAL INTEGRADA, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ASORIN,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN

SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 5 del libro

1325 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número

de Identifi cación Tributaria: 0614-070198-102-0; el cual ha presentado

solicitud a las quince horas y cuarenta y dos minutos del día veintitrés

de febrero de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa

No. 2002029854 inscripción 126 y el asiento de Establecimiento No.

2002029854-001 inscripción 127, ambos del libro 108 de Asientos de

Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada ASE-

SORIA ORGANIZACIONAL INTEGRADA, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ASESORIA EMPRESA-

RIAL, con dirección en RESIDENCIAL BOSQUES DE CUSCATLAN,

AVENIDA EL ESPINO, No. 20; URBANIZACION SANTA ELENA,

del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a

OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO DOLARES

CON 69/100 $ 86,184.69 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-

) denominado ASESORIA ORGANIZACIONAL INTEGRADA, S.A.

DE C.V., ubicado en RESIDENCIAL BOSQUES DE CUSCATLAN,

AVENIDA EL ESPINO, No. 20, URBANIZACION SANTA ELENA,

y que se dedica a ASESORIA EMPRESARIAL.


San Salvador, tres de marzo de dos mil seis.

Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C019132-1



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIGUEL

MATTHIAS REGALADO NOTTEBOHN en su calidad de Represen-

tante legal de la sociedad DESARROLLADORA LAS MAGNOLIAS,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad

SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuya

escritura social está inscrita bajo el número 36 del libro 640 del Registro

de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación

Tributaria: 0614-080988-102-2, ha presentado solicitud de CAMBIO

DE DIRECCION DE LA EMPRESA, con la cual se le otorga el asiento

de modifi cación No. 111 del libro 131 del folio 223 al 224; a favor de

la Empresa denominada DESARROLLADORA LAS MAGNOLIAS,


a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS CON BIENES

PROPIOS O ARRENDADOS, con dirección en FINAL AVENIDA

EL ESPINO No. 84, URBANIZACIÓN MADRESELVA, ANTIGUO

CUSCATLÁN, LA LIBERTAD y que tiene el establecimiento deno-

minado DESARROLLADORA LAS MAGNOLIAS, S.A. DE C.V., el

cual se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS

CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS con dirección en FINAL

AVENIDA, EL ESPINO No. 84, URBANIZACIÓN MADRESELVA,

ANTIGUO CUSCATLÁN, LA LIBERTAD.


San, Salvador, nueve de noviembre de dos mil seis.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C019137-1



ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2008061086- 001




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado IVY TERESA

ESCALANTE DE CIUDAD REAL en su calidad de Representante legal

de la sociedad IMAGEN CORPORATIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del

domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo

el número 8 del libro 2194 del Registro de Sociedades del Registro de

Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-131206-105-2;

el cual ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y dos minutos

del día siete de abril de dos mil ocho, con la cual se otorgó el asiento de

Empresa No. 2008061086 inscripción 3 y el asiento de Establecimiento

No. 2008061086 - 001, inscripción 4, ambos del Libro 177 de Asientos

de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina

IMAGEN CORPORATIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO

CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con dirección en AVENIDA LAS

GARDENIAS No. 13, COLONIA LAS MERCEDES, SAN SALVADOR

del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL

CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57)

y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado IMAGEN

CORPORATIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

ubicado en AVENIDA LAS GARDENIAS No. 13, COLONIA LAS

MERCEDES, SAN SALVADOR y que se dedica a VENTA DE OTROS

PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE.


San Salvador, once de abril de dos mil ocho.

LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR/BET.

3 v. alt. No. C019138-1


ESTABLECIMIENTO 2002010437- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIGUEL

MATHIAS REGALADO NOTTEBOHN en su calidad de Representante

legal de la sociedad BODEGAS DE AZUCAR Y MIEL, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD cuya

escritura social está inscrita bajo el número 7 del libro 423 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-130984-002-9, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a las ocho horas y cincuenta y tres minutos del día veintiuno de junio de dos mil siete. Con la cual se le otorga el asiento de modifi cación No. 38 del libro 149 del folio 77 al 78; a favor de la Empresa y Establecimiento ambos denominados BODEGAS DE AZUCAR Y MIEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, que se dedican a CULTIVO DE CAFE, de la dirección anterior URBANIZACION MADRESELVA, FINAL AVENIDA EL ESPINO, LOTE No. 84, CONTIGUO A TANQUE DE AGUA No. 1 del domici-lio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD a la actual dirección URBANIZACION MADRESELVA, FINAL AVENIDA EL ESPINO, LOTE No. 84, COSTADO ORIENTE EMBAJADA AMERICANA del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD.


San Salvador, veintiuno de junio de dos mil siete.

LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C019139-1


ESTABLECIMIENTO 2001014194 - 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIGUEL MATTHIAS REGALADO NOTTEBOHN en su calidad de Represen-tante legal de la sociedad DESARROLLADORA MADRESELVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuya escritura social está inscrita bajo el número 37 del libro 640 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614 -080988 -101-4, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, a las catorce horas y veinticinco minutos del día uno de junio de dos mil siete. Con la cual se le otorga el asiento de modifi cación No. 19 del Libro 149 del folio 39 al 40; a favor de la Empresa denominada DESARROLLADORA MADRESELVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a PREPARACION DE TERRENOS, con dirección actual en FINAL AVENIDA EL ESPINO, LOTE No. 84, URBANIZACIÓN MADRESELVA, COSTADO ORIENTE EMBAJADA AMERICANA del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD y que tiene el establecimiento denominado DESARROLLADORA MADRESELVA, S. A. DE C. V., el cual se dedica a PREPARACION DE TERRENOS, con dirección en FINAL AVENIDA EL ESPINO, LOTE No. 84, UR-BANIZACIÓN MADRESELVA, COSTADO ORIENTE EMBAJADA AMERICANA del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBER-TAD.



San Salvador, veinte de junio de dos mil siete.

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C019140-1






HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA

LISSETTE FRANCIA ESCOBAR, en su calidad de Representante

legal de la sociedad SOCIEDAD JOAQUIN ANTONIO CERRATO

RODRIGUEZ y CLAUDIA LISSETTE FRANCIA ESCOBAR DE

CAPITAL VARIABLE; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA,

del domicilio de SANTA ANA, SANTA ANA, cuya escritura social



0210-150107-101-1; el cual ha presentado solicitud a las quince horas

y treinta y siete minutos del día treinta de marzo de dos mil siete, con la

cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007058581 inscripción 9 y el

asiento de Establecimiento No. 2007058581- 001, inscripción 10, ambos

del Libro 143 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento;

la Empresa se denomina SOCIEDAD JOAQUIN ANTONIO CERRATO

RODRIGUEZ y CLAUDIA LISSETTE FRANCIA ESCOBAR DE CA-

PITAL VARIABLE, la cual se dedica a ENSEÑANZA FORMAL, con

dirección en 9ª. CALLE PONIENTE No.10 ENTRE 2ª. Y 4ª. AVENIDA

SUR del domicilio de SANTA ANA, SANTA ANA cuyo activo asciende

a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES

($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denomi-

nado COLEGIO ESPECIALIZADO BRITANICO SALVADOREÑO

ubicado en 9ª. CALLE PONIENTE No. 10, ENTRE 2ª. Y 4ª. AVENIDA

SUR, del domicilio de SANTA ANA, SANTA ANA y que se dedica a

ENSEÑANZA FORMAL.


San Salvador, doce de abril de dos mil siete.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F004840-1



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO

DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-

CIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA MER-

CEDES PERALTA DE DABOUB, conocida por ANA MERCEDES

PERALTA DE CORRALES, en su calidad de Representante legal de la

sociedad PERALTA HERMANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-

PITAL VARIABLE; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del

domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuya escritura social

está inscrita bajo el número 44 del libro 29 del libro del Juzgado Tercero

de lo Civil de San Salvador; el cual ha presentado solicitud a las diez

horas y cincuenta y cinco minutos del día diecinueve de febrero de dos

mil ocho, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2008060719

inscripción 189 y el asiento de Establecimiento No. 2008060719- 001,

inscripción 190, ambos del Libro 175 de Asientos de Matrícula de Empresa

y Establecimiento; la Empresa se denomina PERALTA HERMANOS,


a COMPRA Y VENTA DE TODA CLASE DE BIENES Y TODOS

AQUELLOS ACTOS Y CONTRATOS PERMITIDOS POR LA LEY

Y TODA ACTIVIDAD LICITA PERMITIDA POR EL CODIGO DE

COMERCIO, con dirección en BARRIO SANTA LUCIA, la. CALLE

PONIENTE No. 729 Y 13ª. AVENIDA SUR, No. 140, del domicilio

y departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende SEIS MIL

OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 14/100 DOLARES ($ 6,857.14)

y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado PERALTA

HERMANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

ubicado en BARRIO SANTA LUCIA, 1ª CALLE PONIENTE No. 729

Y 13ª. AVENIDA SUR, No. 140, del domicilio y departamento de SAN

SALVADOR y que se dedica a COMPRA Y VENTA DE TODA CLASE

DE BIENES Y TODOS AQUELLOS ACTOS Y CONTRATOS PER-

MITIDOS POR LA LEY Y TODA ACTIVIDAD LICITA PERMITIDA

POR EL CODIGO DE COMERCIO.


San Salvador, veintiséis de marzo de dos mil ocho.

LIC. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. F004883-1


CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

El Infrascrito Administrador Único y Representante Legal de la So-ciedad “ISAC, S.A. DE C.V.” conforme lo establece la Ley y el Pacto Social de la misma, convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en Instalaciones Administrativas del Hospital San Antonio, Calle Aldea San Antonio, Barrio San Antonio, Edifi cio San Antonio, de la ciudad de Santa Ana, el día sábado diecisiete de mayo del año dos mil ocho, de las siete horas en adelante la que se desarrollará de acuerdo con la siguiente:

AGENDA:

1) ESTABLECIMIENTO Y COMPROBACION DE QUÓRUM.

2) LECTURA Y APROBACION DE AGENDA.

3) LECTURA Y APROBACION DEL ACTA ANTERIOR CE-LEBRADA EL DIA 27 DE MAYO DE DOS MIL SIETE.

4) CONOCER DE LA MEMORIA DE LA ADMINISTRA-CIÓN DURANTE EL AÑO DOS MIL SIETE.

5) BALANCE GENERAL Y ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO DOS MIL SIETE.

6) INFORME DEL AUDITOR.

7) NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIJA-CIÓN DE SUS HONORARIOS.

8) NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS.

9) APLICACIÓN DE RESULTADOS.

10) CUALQUIER OTRO ASUNTO QUE DE CONFORMIDAD A LA ESCRITURA SOCIAL Y AL CODIGO DE COMER-CIO PUEDA SER TRATADOS EN ESTA JUNTA.

Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria que ahora se convoca en la fecha y hora anteriormente indicada se necesita la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones en que está dividido el Capital Social.

En caso de no haber Quórum en la fecha y hora señaladas por este mismo medio se convoca, en Segunda Convocatoria, a los Accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas el mismo día de las ocho horas en adelante en el mismo local.

La Junta General Ordinaria se podrá instalar cualquiera que sea el número de las Acciones que concurran y los Acuerdos se tomarán con la mitad más una de las acciones presentes o representadas.

Santa Ana, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil ocho.

SERGIO AMILCAR CARRANZA,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. C019136-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de ALMACENES ESPECIALES, S.A. DE C.V. de

esta plaza, convoca a los señores Accionistas a JUNTA GENERAL OR-

DINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en las ofi cinas de la Socie-

dad Empresas ADOC, S.A. DE C.V., ubicadas en Calle Montecarmelo

No.800, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, de

las catorce horas en adelante del día doce de mayo del presente año. En

caso de no instalarse la Junta de referencia por falta de Quórum en la

fecha indicada, se les convoca por segunda vez con el mismo objeto, de

las catorce horas en adelante del día trece de mayo del corriente año.

Para que pueda instalarse válidamente la Junta en la primera fecha, se

precisa que estén presentes o representadas cuando menos la mitad más

una de las Acciones que integran el Capital Social; en la segunda fecha,

la Junta se instalará válidamente cualquiera que sea el número de las

Acciones presentes y representadas. En ambas fechas las resoluciones

podrán tomarse por mayoría de votos de los Accionistas presentes.

La Agenda a conocerse es la siguiente:

1. Establecimiento del Quórum.

2. Designación de Presidente y Secretario que presidirán la

Junta General.

3. Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior.

4. Memoria de Labores de la Junta Directiva del Ejercicio del

año 2007.

5. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de

diciembre de 2007 e Informe del Auditor.

6. Aplicación de Utilidades.

7. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fi jación

de sus emolumentos.

8. Elección de Junta Directiva.

9. Autorizaciones de acuerdo al Artículo 275 numeral III del

Código de Comercio.

10. Cualquier otro punto que la Junta decida tratar y del que

pueda conocerse legalmente.

Soyapango, a los quince días del mes de abril del año dos mil

ocho.

MARIA LOLITA ANABELLE PALOMO MEZA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C019147-1


CONVOCATORIA

El Director Ejecutivo de la Sociedad Parque Jardín Las Flores, S. A. de C. V., por este medio convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse el día Jueves 15 de Mayo del presente año en las ofi cinas Administrativas situadas en 7a. Calle Poniente entre 2ª. y 4.ª Avenida Sur #9, de esta Ciudad a partir de las quince horas en adelante, bajo la siguiente agenda.

1- Comprobación del quórum.

2- Lectura del Acta Anterior.

3- Memoria de la Junta Directiva, Balance General al 31 de Diciembre de 2007, Estado de Pérdidas y Ganancias del 01 de Enero al 31 de Diciembre de 2007.

4- Informe del Auditor Externo.

5- Aplicación de los resultados.

6- Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus hono-rarios.

7- Cualesquiera otros puntos que de acuerdo a la Escritura Social y al Código de Comercio, puedan ser tratados en esta junta.

Cambio de certifi cados de Acciones, en vista de modifi cación al pacto social, con respecto al capital social mínimo. Se solicita que se presenten los certifi cados originales, para entregar los nuevos.

En caso de no reunirse sufi ciente quórum en la primera convocatoria, se Convoca para el siguiente día, a las quince horas en el mismo lugar. Quórum necesario para la primera convocatoria, la mitad más uno de las acciones que forman el Capital Social, o sea, 1251 acciones. Quórum para la segunda convocatoria, cualquier número de Acciones que esté presente.

Santa Ana, a los siete días del mes de Abril del año Dos Mil Ocho.

LETICIA ELIZABETH DURAN,

DIRECTOR EJECUTIVO.

3 v. alt. No. F004715-1

CONVOCATORIA

El Director Ejecutivo de la Sociedad Grupo de Bienes y Servicios. S. A. de C. V., por este medio convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse el día Jueves 15 de Mayo del presente año en las ofi cinas Administrativas situadas en 7ª. Calle Poniente entre 2ª. y 4ª. Avenida Sur #9, de esta ciudad a partir de las catorce horas en adelante, bajo la siguiente agenda.

1- Comprobación del quórum.


3- Memoria de la Administración, Balance General al 31 de Diciembre de 2007, Estado de Pérdidas y Ganancias del 01 de Enero al 31 de Diciembre de 2007.

4- Informe del Auditor Externo.

5- Aplicación de los resultados.


7- Cualesquiera otros puntos que de acuerdo a la Escritura Social y al Código de Comercio, puedan ser tratados en esta junta.

En caso de no reunirse sufi ciente quórum en la primera convocatoria, se convoca para el siguiente día, a las catorce horas en el mismo lugar Quórum necesario para la primera convocatoria, la mitad más uno de las acciones que forman el Capital Social o sea, 721 acciones. Quórum para la segunda convocatoria, cualquier número de Acciones que esté presente.

Santa Ana, a los siete días del mes de Abril del año Dos Mil Ocho.

LETICIA ELIZABETH DURAN,

DIRECTOR EJECUTIVO.

3 v. alt. No. F004746-1

CONVOCATORIA

EL SECRETARIO DE LA SOCIEDAD SIDERÚRGICA

SALVADOREÑA TINETTI, S.A. DE C.V.

Convoca a junta general ordinaria de accionistas a efectuarse en primera convocatoria el día 10 de Mayo y en segunda convocatoria el día 11 de Mayo a las 4:00 P.M. en San Salvador, Antigua Calle a San Antonio Abad # 254.

Agenda a tratar:

1- ) Establecimiento de quórum.

2- ) Lectura del acta anterior.

3- ) Presentación del balance general y estado de pérdidas y ganancias.

4- ) Lectura del informe del auditor externo.

5- ) Aprobación del balance general y estado de pérdidas y ga-nancias.

6- ) Varios.

San Salvador, 16 de abril de 2008.

TEODORO TINETTI,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F005072-1


SUBASTA PUBLICA

AMERICO GIOVANNI MEJIA GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DEPOSITARIO.

HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Juzgado, por

el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE, en su calidad de

Apoderado General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SO-

CIEDAD ANONIMA, se venderá en pública subasta en fecha oportuna

el inmueble SIGUIENTE: inmueble urbano identifi cado como APAR-

TAMENTO número CINCUENTA Y SEIS, Condominio Habitacional

Ayutuxtepeque, Jurisdicción de Mejicanos y Ayutuxtepeque, San Salva-

dor, de la extensión superfi cial de CINCUENTA Y NUEVE METROS

CUADRADOS TREINTA Y OCHO DECIMETROS CUADRADOS

y su medida cúbica es de CIENTO CUARENTA Y DOS CUBICOS

QUINIENTOS DOCE DECIMETROS DE METROS CUBICOS; in-

mueble que se encuentra inscrito a favor del señor JORGE EDUARDO

IRAHETA conocido por JORGE EDUARDO IRAHETA BONILLA,

en la Matrícula número SEIS CERO CERO UNO CINCO UNO DOS

DOS - A CERO CERO CINCO SEIS, del Registro de Propiedad Raíz e

Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Salvador.-

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Santiago de María,

a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil ocho.- LIC.

AMERICO GIOVANNI MEJIA GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DEPOSITARIO.- LIC. FREDY FRANCISCO ORELLANA

FRANCO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004780-1

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

inicialmente por el Abogado GREGORIO PEÑA INTERIANO, como

Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE

AHORRO Y CREDITO COMUNAL AGRICOLA ALFONSO VERDUZ-

CO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOPACC

DE R. L. y continuado por la Abogada ROSA NELIS PARADA DE

HERNANDEZ, en la misma calidad; en contra de los señores ERNES-

TO RODOLFO VAQUERO ESCOBAR como deudor principal y como

codeudora solidaria la señora SONIA ELIZABETH GUARDADO DE

VAQUERO, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal el bien em-

bargado a la señora SONIA ELIZABETH GUARDADO DE VAQUERO,

consistente en el inmueble siguiente: Un inmueble de naturaleza rústica

denominado “Parcelación las Tres Campanas”, situado en lo que antes fue

la “Hacienda San Juan o Los Mangos,” en la jurisdicción de El Paisnal,

Distrito de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, lote marcado

en el plano respectivo como número 318, de una extensión superfi cial

de 288 metros cuadrados, que mide y linda: AL NORTE: mide doce

metros lindando con lote número doscientos ochenta y dos, Calle “H”,

de por medio; AL ORIENTE: mide veinticuatro metros, lindando con

lote número trescientos diecisiete; AL SUR: mide doce metros, lindan-

do con lote número trescientos setenta y siete, AL PONIENTE: mide

veinticuatro metros, lindando con lote número trescientos diecinueve, la

Calle “H”, de por medio. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor

de la señora SONIA ELIZBETH GUARDADO DE VAQUERO, bajo

la matrícula número M 05190416, del Registro de la Propiedad Raíz e

Hipotecas de la Primera Sección del Centro del Departamento de San

Salvador.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las quince horas y

veinte minutos del día dieciocho de enero del dos mil ocho. LICDA.

MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL

DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004867-1

INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTE-

RINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil

ejecutivo promovido por la Licenciada ROSA NELIS PARADA DE

HERNANDEZ, apoderada de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE

AHORRO Y CREDITO COMUNAL AGRÍCOLA ALFONZO VERDUZ-

CO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de las señoras

BARTOLA RODRÍGUEZ VIUDA DE CANJURA y SALVADORA

DEL CARMEN CANJURA RODRÍGUEZ, reclamándole cantidad

de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: “Un

lote de terreno urbano, situado en el Barrio San Sebastián de la Ciudad

de Apopa, de una extensión superfi cial original de aproximadamente

SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS,

pero por desmembraciones efectuadas su capacidad ha sido reducida

a CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO DOS METROS

CUADRADOS, de las medidas y linderos especiales siguientes: AL

NORTE: en línea quebrada de tres tramos rectos así: el primer tramo de

Oriente a Poniente mide diez metros con noventa centímetros; el segundo

tramo de Sur a Norte, mide once metros con treinta y dos centímetros y

linda en ambos tramos con porción de terreno vendida a la señora ANA

VILMA CANJURA HERNENDEZ VALENCIA DE SANDOVAL; y

el tercer tramo de Oriente a Poniente mide once metros con sesenta y

cuatro centímetros linda con terreno que actualmente pertenece a ANA

MARIA AZUCAR, antes según antecedente con solar de DOROTEA

MORAN VIUDA DE GUZMAN, después con solar de SUSANA VA-

LENCIA DE CANJURA y CATALINA VALENCIA, AL PONIENTE:

mide veinticuatro metros con cincuenta centímetros linda con solares

actualmente propiedades de ANA MARIA AZUCAR antes según

antecedente de SUSANA VALENCIA DE CANJURA y CATALINA

VALENCIA, AL SUR: con rumbo de Poniente a Oriente mide dieciséis

metros con quince centímetros es línea recta linda según antecedente con

resto del inmueble general que le quedó a SALVADORA GAMERO

VIUDA DE CANJURA, y AL ORIENTE: en cinco tiros en línea recta,

el primero de Sur a Norte mide cuatro metros con treinta centímetros;

el segundo haciendo ángulo recto de Poniente a Oriente mide tres metros


con veinte centímetros; el tercer tiro mide tres metros con rumbo sur a

norte siempre en ángulo de noventa grados; el cuarto tiro mide cuatro

metros con veinte centímetros en línea recta y el último y quinto tiro mide

siete metros con ochenta centímetros con rumbo Sur a Norte, sobre los

cinco tiros relacionados existe una servidumbre de tránsito de un metro

con cincuenta centímetros de ancho por todo el largo correspondiente a

dichos tiros para dar salida al resto del inmueble.” Inscrito a favor de las

demandadas señoras BARTOLA RODRIGUEZ VIUDA DE CANJURA

y SALVADORA DEL CARMEN CANJURA RODRIGUEZ, bajo la

matrícula número 60065993-00000, en el Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las doce

horas diez minutos del día veinticinco de marzo de dos mil ocho. DRA.

INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTA.

LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004869-1

LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-

CERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA,

AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL

Expediente No. 447/07 promovido por BANCO CUSCATLAN DE EL

SALVADOR S.A., a través de su apoderada Licenciada Dinora Alicia

Larios Landaverde, en contra de LUCRECIA DE JESUS ASCENCIO DE

GUIROLA y DOUGLAS MAKLIN GUIROLA ASENCIO conocido por

DOUGLAS MAKLIN GUIROLA ASCENCIO, reclamándole cantidad

de dinero, intereses y costas procesales, se venderá en Subasta Pública,

por este Juzgado situado en la Catorce Avenida Sur entre Veintisiete y

Veintinueve calle poniente, de esta ciudad, en fecha que oportunamente

se determinará: Un inmueble de naturaleza urbana, situado en la ciudad

de San Salvador, identifi cado como Apartamento número 10, del Block

A, del Condominio Residencial Altos de San Carlos, que se describe así:

Partiendo de la intersección de los ejes de la senda vehicular número uno

y senda vehicular número dos, de la Residencial Altos de San Carlos,

se mide sobre el eje de esta última con rumbo Norte dieciséis grados

seis minutos tres décimos de minutos Este, una distancia de veintisiete

metros, de este punto con rumbo Sur, setenta y tres grados cincuenta y

tres minutos siete décimos de minutos Este y distancia de cuatro metros

cincuenta centímetros se localiza el vértice Sur Oeste del lote que se

describe a continuación: AL PONIENTE, línea compuesta por dos tramos

descritos así: PRIMER TRAMO: línea recta de tres metros cincuenta

centímetros, con rumbo Norte, dieciséis grados seis minutos tres déci-

mos de minutos Este, SEGUNDO TRAMO: Línea curva de defl exión

derecha de tres metros noventa y tres centímetros radio de dos metros

cincuenta centímetros ángulo de intersección de tangentes de noventa

grados lindando con lotes números nueve y diez del Block “C”, senda

vehicular número dos de por medio, de nueve metros de derecho de vía,

AL NORTE, tramo recto de quince metros, cincuenta centímetros, con

rumbo Sur, setenta y tres grados cincuenta y tres minutos siete décimos

de minutos Este, lindando con zona verde de la misma Residencial Altos

de San Carlos, al ORIENTE, tramo recto de seis metros, con rumbo Sur

dieciséis grados seis minutos tres décimos de minutos Oeste, lindando

con zona verde de la misma Residencial Altos de San Carlos, al SUR,

tramo recto de dieciocho metros con rumbo Norte, setenta y tres grados

cincuenta y tres minutos siete décimos de minutos oeste, lindando con

lote número nueve del mismo Block “A”. El lote así descrito tiene un

área de CIENTO SEIS METROS CUADRADOS SESENTA Y SEIS

DECIMETROS CUADRADOS EQUIVALENTES A CIENTO CIN-

CUENTA Y DOS PUNTO SESENTA Y UNA VARAS CUADRADAS.

El cual se encuentra inscrito a la Matrícula Número, 60231667-00000,

a favor de los ejecutados señores LUCRECIA DE JESUS ASCENCIO

DE GUIROLA y DOUGLAS MAKLIN GUIROLA ASENCIO conocido

por DOUGLAS MAKLIN GUIROLA ASCENCIO, del Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección Centro.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las once horas con cinco minutos del día siete de marzo del año

dos mil ocho. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ

TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS

DE GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004898-1

MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL

DE QUEZALTEPEQUE, AL PUBLICO,

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por

la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, Apoderada

General Judicial del BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONI-

MA, que se abrevia BANCO SALVADOREÑO, S. A. o BANCOSAL,

S.A. contra el señor CARLOS INOCENTE CRUZ, reclamándole can-

tidad de dinero, intereses legales y Costas Procesales, SE VENDERAN

ACCIONES EN PUBLICA SUBASTA. El cual se detalla: Registradas

en el libro de accionistas de la SOCIEDAD DE LA COMPAÑÍA DE

TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. DE

C. V. y está en el folio CUATRO MIL NOVECIENTOS DIECISEIS del

libro VEINTINUEVE de accionistas, en el cual se detalla que el señor

CARLOS INOCENTE CRUZ es propietario de QUINIENTAS acciones,

amparadas en el certifi cado número VEINTE MIL OCHOCIENTOS

VEINTE el cual sustituye a los certifi cados números DIECIOCHO MIL

SEISCIENTOS VEINTE.

Se admitirán las posturas que sean legales.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince

horas del día dieciocho de julio de dos mil siete.- Enmendados: MIL-

QUINIENTOS-QUINCE-VALEN.- Más enmendado: DIECISÉIS- Vale.-

LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE

LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE-

TARIO.

3 v. alt. No. F004899-1


YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y diez minutos

del día trece de febrero del presente año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil

promovido por la Licenciada Dinora Alicia Larios Landaverde, en calidad

de apoderada del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANO-

NIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, contra

la señora KARLA CECILIA HERNANDEZ LEMUS, SE VENDERA

EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE

OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE:

“Un inmueble de naturaleza urbana situado en Chanmico Municipio

de San Juan Opico, departamento de La Libertad, denominado LOTE

NUMERO CATORCE DEL POLIGONO VEINTISIETE de la Urbani-

zación Ciudad Versalles denominada Villa Mónaco Etapa II; de un área

de SETENTA Y NUEVE PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS,

el cual se describe así: LOTE NUMERO CATORCE DEL POLIGONO

VEINTISIETE de la Urbanización Ciudad Versalles, denominada Villa

Mónaco, Etapa II, de un área de SETENTA Y NUEVE PUNTO QUINCE

METROS CUADRADOS, que tiene las medidas siguientes: AL NORTE

catorce metros; AL ORIENTE: en dos tramos el primero de tres punto

veinticinco metros, el segundo línea curva de tres punto noventa y tres

metros; AL SUR: once punto cincuenta metros; y AL PONIENTE: cinco

punto setenta y cinco metros, siendo su sistema de construcción conocido

como mixto. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la señora

KARLA CECILIA HERNANDEZ LEMUS, a la Matrícula Número

30078169-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la

Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad.”

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas

trece minutos del día veintiocho de febrero de dos mil ocho.- Enmen-

dado-veintiocho-Vale.-LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ

DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SE-

CRETARIO.

3 v. alt. No. F004900-1

LICENCIADO JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ

PRIMERO DE LO MERCANTIL INTERINO, DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL.-

HACE SABER: al público para los efectos de Ley que en

el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO HSBC SALVA-

DOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, o BANCO HSBC, SOCIEDAD

ANONIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA

o BANCOSAL, SOCIEDAD ANONIMA indistintamente, que puede

abreviarse BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. BANCO HSBC,

S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A. o BANCOSAL, S.A. contra la

señora ANA GLORIA ALVARADO VELIS conocida por ANA GLORIA

ALVARADO DE GOMEZ, reclamándole cantidad de colones y accesorios

de Ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha que

oportunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente:

“Un inmueble de naturaleza urbana, situado según antecedente en Pri-

mera Avenida Norte y Primera Calle Poniente de esta ciudad, siendo su

ubicación correcta el Barrio San Miguelito, Diecinueve Calle Poniente

y Primera Avenida Norte de esta ciudad, perteneciente al edifi cio Viena,

apartamento número veintidós de la segunda planta, el cual se localiza

y describe así: este apartamento tiene un área de veintiséis punto treinta

y seis metros cuadrados y su medida cúbica es de setenta y cinco punto

setenta metros cúbicos la elevación del piso es de seiscientos cincuenta

punto veintitrés metros sobre el nivel del mar, el cual partiendo del

vértice Sur- Este cuyas coordenadas geodésicas son: latitud: doscientos

ochenta y siete mil trescientos setenta y ocho punto setenta y siete metros

y longitud cuatrocientos setenta y nueve mil doscientos cuarenta y seis

punto cincuenta y tres metros, se describe así: AL SUR: línea recta de

un tramo, cuyas distancias son: cuatro metros cincuenta centímetros y

cuyos rumbos son: Norte, ochenta y un grados cincuenta y siete punto

dos minutos Oeste respectivamente, colindando con área de circulación

común. AL PONIENTE: línea recta de un tramo cuyas distancias son

siete metros diez centímetros y cuyos rumbos son: norte cero seis grados

cero dos punto ocho minutos este respectivamente, colindando con local

número veintiuno. AL NORTE: línea recta de un tramo cuyas distancias

son: cuatro metros cincuenta centímetros y cuyos rumbos son: Norte

ochenta y tres grados cincuenta y siete punto dos minutos Este respecti-

vamente, colindando con espacio aéreo, jardín interior del local número

doce. AL ORIENTE: línea recta de un tramo cuyas distancias son: siete

metros diez centímetros y cuyos rumbos son: Sur, cero seis grados cero

dos punto ocho minutos Oeste respectivamente, colindando con local

número veintitrés, por la parte baja o piso linda con local número doce,

obra gruesa de por medio y por la parte alta o cielo linda con espacio

aéreo techo de por medio. El apartamento así descrito tiene un área de

construcción de treinta y seis punto sesenta y ocho metros cuadrados.

En el inmueble que se ha descrito existen construcciones de sistema

mixto consistentes en un local que comprenden un área treinta y uno

punto cincuenta y cuatro metros cuadrados, propiedad de la señora ANA

GLORIA ALVARADO VELIS conocida por ANA GLORIA ALVARADO

DE GOMEZ.

Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la Subasta

que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad, NIT,

y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro,

cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento

similar.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San

Salvador, a las doce horas del día veinte de febrero de dos mil ocho.

LIC. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ PRIMERO DE

LO MERCANTIL INTO.- LIC. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004904-1


REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO

COMEDICA DE R.L.

COMUNICA: Que se ha presentado el propietario del Certi-

ficado de Depósito a Plazo Fijo No. 85186 y 86349 Por la cantidad

de US$ 152.78 y $ 3,821.83 a un plazo de 60 y 30 DIAS a nombre de

EVA MARIA ORELLANA CHACON en Agencia COLONIA MEDICA

Ubicada en PJE. JUAN LLORT # 120 S.S. solicitando reposición de

dicho certifi cado.

Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los

efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después

de la tercera publicación de este Aviso y no existiendo oposición alguna,

se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 11 DE ABRIL DEL 2008.

COMEDICA DE R.L.

AGENCIA COLONIA MEDICA

FLOR IMELDA VILLALOBOS DE ARDON,

Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F004813-1

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha pre-

sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado

No. 701-046020-8, amparado con el registro No. 951638 del Depósito

a plazo fi jo, constituido el 09-05-2007, a 360 días prorrogables, lo que

hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado

relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de

Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 14 de Abril del 2008.

BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ,

Jefe Depto. de Depósitos.

3 v. alt. No. F004815-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha pre-

sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado

No. 701-046051-4, amparado con el registro No. 951666 del Depósito

a plazo fi jo, constituido el 14-05-2007, a 360 días prorrogables, lo que

hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado

relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de

Comercio Vigente.






CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004817-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Nueva San

Salvador, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada

manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 759-008678-7, am-

parado con el registro No. 936274 del Depósito a plazo fi jo, constituido

el 14-12-2006 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento

público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme

a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.






CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004818-1


AVISO


AVISA: Que en su Agencia Unicentro, de la ciudad de Soyapango,

se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el

Certifi cado No. 745-006594-4, amparado con el registro No. 941246 del

Depósito a plazo fi jo, constituido el 04-05-2007 a 90 días prorrogables,

lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del

Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del

Código de Comercio Vigente.




San Salvador, 14 de Abril de 2008.


CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004819-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután,












CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004820-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango,












CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004821-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Mi-

guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado

el Certifi cado No. 780-043904-3, amparado con el registro No. 961049

del Depósito a plazo fi jo, constituido el 15-05-2007 a 180 días prorro-

gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición

del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del








CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004822-1

AVISO














CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004823-1

AVISO














CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004824-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad,


Certifi cado No. 700-076966-2, amparado con el registro No. 0995747

del Depósito a plazo fi jo, constituido el 15-01-2008 a 30 días prorroga-

bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición








CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004825-1


AVISO


AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciu-

dad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado


del Depósito a plazo fi jo, constituido el 28-09-2007 a 60 días prorroga-

bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición

del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del







CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F004826-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de

Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha

extraviado el Certifi cado No. 700-072088-9, amparado con el registro

No. 948088 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 18-05-2007 a 90

días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de

reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486

y 932 del Código de Comercio Vigente.






CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004827-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de

Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que

ha extraviado el Certifi cado No. 783-018813-5, amparado con el registro










CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004828-1


AVISO














CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004829-1

AVISO









En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.



CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004830-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 783-022457-8, amparado con el registro No. 0994702 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 28-12-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.



CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004831-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que












CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F004832-1

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia INDEPENDENCIA se ha presentado

el propietario del certifi cado No. 415130 del Depósito a Plazo Fijo

aperturado el 07 de mayo de 2007, a 360 días prorrogables, solicitando

la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público

para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los

artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,



NELSON ARGUETA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F004901-1


AVISA: Que en su agencia METROSUR se ha presentado el pro-

pietario del certifi cado No. 433785 del Depósito a Plazo Fijo aperturado

el 31 de agosto de 2005 a 30 días prorrogables, solicitando la reposición

de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos

de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y

932 del Código de Comercio .





NELSON ARGUETA,


3 v. alt. No. F004903-1


AVISA: Que en su agencia COJUTEPEQUE se ha presentado el

propietario del certifi cado No. 437620 del Depósito a Plazo Fijo aperturado

el 25 de noviembre de 2005, a 360 días prorrogables, solicitando la

reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público

para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los

artículos 486 y 932 del Código de Comercio.





NELSON ARGUETA,


3 v. alt. No. F004905-1


2 v. alt. No. F004877-1

FRECUENCIA DE USO REGULADO


AUMENTO DE CAPITAL

El infrascrito Director Secretario de la Junta Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad GALIO, S.A. DE C.V.,

CERTIFICA: Que en sesión de Junta General Ordinaria y Extraor-dinaria de Accionistas celebrada en Ciudad Arce el día siete de Enero del año dos mil tres, se acordó según punto extraordinario número uno de acta número once, que literalmente dice:

La Junta General de Accionistas acuerda la modifi cación del Pacto Social en la Cláusula Cuarta de la Escritura de Constitución, por el incremento del Capital Social Mínimo con la suma de Ochenta Mil Colones equivalentes a Nueve Mil Ciento Cuarenta y Dos Dólares de los Estados Unidos de América, con ochenta y seis centavos de Dólar de los Estados Unidos de América, esto con el objeto que la sociedad gire con un Capital Social Mínimo de Cien Mil Colones, equivalentes a Once Mil Cuatrocientos Veintiocho Dólares de los Estados Unidos de América con cincuenta y siete centavos de Dólar de los Estados Unidos de América, en cumplimiento a las reformas vigentes del código de comercio. El aumento del capital se hace mediante la emisión de ochenta acciones de un valor nominal de Un Mil Colones, equivalentes a Ciento Catorce Dólares de los Estados Unidos de América con veintinueve centavos de Dólar de los Estados Unidos de América cada una, se suscriben y se pagan por medio de capitalización de utilidades de los ejercicios mil novecientos noventa y dos y mil novecientos noventa y tres.

La Junta General de accionistas acuerda nombrar como Ejecutor Especial de este acuerdo al Licenciado Julio Enrique Butter Cruz, ma-yor de edad, de este domicilio, quien está facultado para otorgar ante un notario la escritura pública para modifi cación al pacto social por el incremento del capital social mínimo.

Por lo tanto hago constar que se confrontó con la original y para dejar constancia extiendo la presente certifi cación en Ciudad Arce, Departa-mento de La Libertad, el día cuatro de abril de dos mil ocho.

Licda. JENNIFER JESSICA BUTTER DE ARGÜELLO,

Director Secretario

Galio, S.A. de C.V.

3 v. alt. No. F004851-1

MARCA INDUSTRIAL



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA ALICIA SUAREZ DE CAÑAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BILLY CAÑAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BILLCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

APEXYL FORTE BC

Consistente en: la expresión APEXYL FORTE BC.

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año mil nove-cientos noventa y tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCÍA COREAS,

REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C019141-1

TITULO MUNICIPAL

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA CRUZ ANALQUITO. Al público

HACE SABER: Que a esta alcaldía se ha presentado el señor José Vicente Ayala Beltrán, de sesenta años de edad, jornalero del domicilio de Santa Cruz Analquito, portador de su Documento Único de Identidad número cero uno uno uno siete ocho ocho ocho guión dos, con Número de Identifi cación Tributaria cero ocho cero seis guión cero cinco cero cuatro cuatro ocho guión cero cero uno guión uno, Solicitando se ex-tienda a su favor Título Municipal de un inmueble rústico, sin cultivos permanentes ubicado sobre carretera Panorámica, Kilómetro 28.5 Ju-risdicción de Santa Cruz Analquito, Departamento de Cuscatlán. De la extensión Superfi cial DE SETECIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO DOS METROS CUADRADOS, que linda: LINDERO SUR: Con María Esther Soriano Viuda de Rosales; LINDERO PONIENTE: Con la señora María Esther Soriano viuda de Rosales; LINDERO NORTE: Con María Esther Soriano Viuda de Rosales; LINDERO ORIENTE: Con el señor Julián Misael Escobar. No es dominante ni sirviente no tiene cargos ni derechos reales que pertenezcan a otra persona y lo valúan en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

Alcaldía Municipal de Santa Cruz Analquito, a tres días del mes de marzo de dos mil ocho, AVISA. LUIS NAPOLEÓN SERVELLÓN VANEGAS, ALCALDE MUNICIPAL. DELIA RAQUEL CÁLIZ DE FLORES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F004803-1

TITULO DE PREDIO URBANO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

HACE CONSTAR: Que la señora MARÍA GENOVEVA LAÍNEZ DE RIVAS, mayor de edad, de Ofi cios del hogar, del domicilio del Barrio El Centro, Avenida José Matías Delgado, Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas, solicita Título de un inmueble de naturaleza Urbano, situado


en el Barrio El Centro, jurisdicción de esta Ciudad, de una extensión superfi cial de TRESCIENTOS CINCO PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes a CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE PUNTO OCHENTA Y UNO VARAS CUADRADAS; de las medidas y linderos especiales que a continuación se describen: LINDERO NORTE: Partiendo de punto número uno está formado por dos tramos rectos: primer tramo con una distancia de siete punto veintiocho metros, pared mixta propia, colindando con terrenos propiedad de José Hernán Pineda, se llega al punto número dos; segundo tramo, con una distancia de veintinueve punto veintitrés metros, una parte pared mixta propia y otra parte propiedad del mismo colindante, colindando con terrenos propiedad del señor José Hernán Pineda, se llega al punto número tres; LINDERO ORIENTE: partiendo del punto número tres está formado por un tramo recto, con una distancia de ocho punto veinticinco metros, muro de piedra propiedad de la Alcaldía Municipal, colindando con terrenos propiedad de la Alcaldía Municipal, se llega al punto número cuatro; LINDERO SUR: Partiendo del punto número cuatro está formado por dos tramos rectos, primer tramo con una distancia de veintinueve punto treinta y tres metros, una parte pared mixta propia y otra parte propiedad de la vecina, colindando con terrenos propiedad de Luz Marina López de Wilson, se llega al punto número cinco; segundo tramo con una distancia de siete punto veintiocho metros, pared mixta propia, colindando con terrenos propiedad de Luz Marina López de Wilson, se llega al punto número seis; LINDERO PONIENTE: partiendo del punto número seis está formado por un tramo recto, con una distancia de ocho punto cincuenta y nueve metros, pared mixta propia, colindando con terrenos propiedad de la señora Ana Elizabeth Hernández de Mendoza, la calle pública de por medio, se llega al punto número uno, que es donde inició esta descripción. No es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni está en proindivisión con terceras personas. El inmueble lo hubo por Compra venta que le hizo a la señora Marina Esperanza González López de Vega, y lo valuó en la cantidad de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, todos los colindantes son de este domicilio.

Se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Victoria, Departamento de Cabañas, a los once días del mes de abril del año dos mil ocho. JUAN ANTONIO RA-MOS BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL. ANA MIRIAM AYALA AYALA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F004834-1


HACE CONSTAR: Que el señor JOSÉ ALEXANDER MORENO MORALES, mayor de edad, Jornalero, del domicilio del Barrio El Centro de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas, solicita Título de un in-mueble de naturaleza Urbano, situado en el Barrio El Centro, jurisdicción de esta Ciudad, de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS ONCE PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTOS DOS PUNTO OCHENTA Y SIETE VARAS CUA-DRADAS; de las medidas y linderos especiales que a continuación se describen: LINDERO NORTE: Partiendo de punto número uno está formado por un tramo recto, con una distancia de Ocho punto ochenta y ocho metros, pared mixta propia, colindando con terrenos propiedad de Ismael Mejía Rivas, se llega al punto número dos; LINDERO ORIENTE: partiendo del punto número dos está formado por un tramo recto, con una distancia de veintitrés punto noventa y siete metros, pared mixta propia, colindando con terrenos propiedad del Órgano Judicial, se llega al punto número tres; LINDERO SUR: Partiendo del punto número tres, está formado por un tramo recto, con una distancia de ocho punto ochenta metros, pared mixta propia, colindando con terrenos propiedad de Eugenio Mendoza, calle pública de por medio se llega al punto número cuatro; LINDERO PONIENTE: partiendo del punto número cuatro está formado por un tramo recto, con una distancia de veintitrés punto noventa

y cuatro metros, pared mixta propia, colindando con terrenos propiedad de Ramiro Saravia Barrera, se llega al punto número uno que es donde inició esta descripción. No es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni está en proindivisión con terceras personas. El inmueble lo hubo por Compra venta que le hizo al señor Inés Moreno Torres, y lo valuó en la cantidad de VEINTIOCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio.

Se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Victoria, Departamento de Cabañas, a los once días del mes de abril del año dos mil ocho. JUAN ANTONIO RA-MOS BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL. ANA MIRIAM AYALA AYALA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F004836-1

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE GON-ZALO BATRES BAIRES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión PLUS EST EN TOI ACAMEDICA y diseño, que se traduce al castellano como: Hay más en ti, que servirá para: DISTINGUIR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD.

La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil ocho.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004845-1


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN


EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución de las catorce horas y treinta minutos

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JOSE

ANDRES CARIDAD VILLALTA, el día diez de marzo del año dos mil

uno, en el Barrio La Aduana, de Puerto El Triunfo, lugar de su último

domicilio, de parte de MARIA LETICIA CARIDAD MUÑOZ, conocida

por LETICIA CARIDAD, en calidad de madre del causante y Cesionaria

de los Derechos Hereditarios que le corresponden al padre de éste, señor

José Andrés Villalta.

Confi éresele a la heredera declarada la administración y represen-

tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones

de Ley.

Fíjese y Publíquese los edictos respectivos, citando a los que se

crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el

término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los cuatro

días del mes de abril de dos mil ocho. LIC. MANUEL DE JESUS SAN-

TOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, LICDA. SILVIA YANETH

MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C019045-2

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,

AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente

con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor

GABRIEL FRANCISCO AREVALO, conocido por JAVIER FRAN-

CISCO AREVALO y por FRANCISCO AREVALO, que falleció el día

doce de abril de mil novecientos ochenta y cinco, en el hospital Santa

Teresa de esta ciudad, su último domicilio, por parte del señor EMILIO

PINEDA AREVALO, en concepto de hijo del causante; y se le ha con-

ferido la administración y representación interinas de la sucesión.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de

la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los catorce días del

mes de diciembre de dos mil siete. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ

DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019052-2

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minu-

tos del día diecinueve de Diciembre del año dos mil siete, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la

señora MIRIAN MARTINEZ DE MARTINEZ, la herencia intestada

que a su defunción dejó el causante señor INOCENTE MARTINEZ,

quien fue de sesenta y tres años de edad, agricultor, casado, fallecido a

las tres horas treinta minutos del día quince de septiembre del año dos

mil cinco, en el Cantón El Brazo, departamento de San Miguel, siendo

su último domicilio el municipio de Tecoluca, departamento de San

Vicente, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Nómbrase

a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas

diez minutos del día diecinueve de Diciembre del año dos mil siete.

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN

MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C019053-2

GREGORIO PEÑA INTERIANO, Notario, de este domicilio, con des-

pacho notarial ubicado en Boulevard y Condominio Los Héroes Local

Uno-D Primera Planta, Edifi cio Ofi cina Receptora de Demandas, de

esta Ciudad.

HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a

las nueve horas del día veinticuatro de Marzo del año dos mil ocho, se ha

tenido por aceptada expresamente la herencia testada que a su defunción

dejó el Señor MARIO JULIO PLANAS CHINCHILLA, quien fue de

cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de Coatepeque,

Departamento de Santa Ana, originario de la Ciudad de Santa Ana y de

Nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en Barrio El Centro Avenida

Gerardo Barrios Uno-Nueve de la Ciudad de Coatepeque, Departamento


de Santa Ana, a las doce horas diez minutos del día veintiocho de Enero

de dos mil ocho, ha consecuencia de infarto agudo del miocardio, sien-

do esta ciudad su último domicilio, habiendo formalizado Testamento

Abierto, aceptando herencia la Señora BERNARDA ADELA LIMA DE

PLANAS conocida por BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, en

concepto de UNICA Y UNIVERSAL HEREDERA TESTAMENTARIA,

del causante, habiéndosele conferido la administración y representación

interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los

curadores de la herencia yacente.


con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la


Librado en la ofi cina del Notario GREGORIO PEÑA INTERIANO.

San Salvador, a los siete días del mes de Abril de dos mil ocho.

LIC. GREGORIO PEÑA INTERIANO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C019064-2

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL


HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veinte minu-

tos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de

inventario la herencia intestada que dejó el señor MARCOS MENENDEZ

ARGUETA, conocido por MARCOS MENENDEZ, quien falleció el día

catorce de julio del dos mil dos, en el Barrio Honduras de esta ciudad,

siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora JUANA

MARIA AYALA ARGUETA, cesionaria de los derechos hereditarios

que les correspondían a DIGNA ESPERANZA AYALA MENENDEZ,

en calidad de hija del causante. Confi érase a la aceptante en el carácter

indicado la administración y representación interina de la sucesión, con


Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticinco

días del mes de febrero de dos mil ocho. LIC. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019081-2

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de Ley,

AVISA: Que por resolución dictada a las nueve horas de este día,

se ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENE-

FICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, dejada

al fallecer por el señor CARLOS ANTONIO GARCIA CAÑENGUEZ,

el día diecisiete de mayo de dos mil siete, en cantón El Zamorán,

Jiquilisco, lugar de su último domicilio; DE PARTE DE LOS MENO-

RES ROXANA ELIZABETH GARCIA HERNANDEZ, DOUGLAS

OSVALDO GARCIA HERNANDEZ y KAREN PATRICIA GARCIA

HERNANDEZ, en calidad de hijos del causante y representados legal-

mente por su madre MARIA ISABEL HERNANDEZ NIETO.

Confi éresele a los herederos declarados la administración y represen-


de Ley.

Fíjese y Publíquese los edictos respectivos, citando a los que se

crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el

término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los doce días

del mes de febrero de dos mil ocho. LIC. ADRIAN HUMBERTO MU-

ÑOS QUINTANILLA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, SUPLENTE.

LICDA. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C019082-2

EL INFRASCRITO JUEZ: Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este día,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

Herencia intestada dejada a su defunción por el señor Gérman Arquími-

des Padilla Zelaya, al fallecer el día siete de mayo del año dos mil dos,

en el Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de

Usulután lugar que tuvo como su último domicilio; de parte de la señora

MARTHA TRINIDAD BENITEZ, en calidad de cesionaria del derecho

hereditario que les correspondía a las señoras MARÍA ISABEL ZELAYA,

ésta en calidad de madre del causante, y MARÍA LUISA DE JESÚS

LOZANO, en calidad de esposa sobreviviente del causante. Confi érasele

a la aceptante antes dicha la administración y representación interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando

a los que se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a

deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al

de la tercera publicación del edicto respectivo en el Diario Ofi cial.


Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los treinta y un

días del mes de enero del año dos mil ocho. LIC. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN

H., SECRETARIA.

3 v. alt. No. C019084-2

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL

PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos

de este día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio

de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor

FERNANDO MEJIA, al fallecer el día ocho de enero del año dos mil

seis, en el Hospital Santa Catalina de esta ciudad de Usulután, siendo la

ciudad de Ereguayquín, ciudad que tuvo como último domicilio, de parte

de la señora LIDUVINA DE LA O conocida por LIDUVINA DE LA O

DE MEJIA, en calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria del

derecho hereditario que le correspondía a la señora SILVIA RAQUEL

MEJIA DE LA O conocida por SILVIA RAQUEL DE LA O como hija

del causante.

Confi riéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre-

sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de

los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

veinticinco días del mes de marzo del año dos mil ocho. LIC. JOSE

ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MIRNA MARISOL

SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C019086-2

ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,

a las catorce horas y diez minutos del día dieciocho de Febrero de dos

mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la sucesión testamentaria que a su defunción dejó el causante

JOSÉ RAÚL ESCALANTE ALVARADO, quien fue de cincuenta y seis

años de edad, Médico, casado, originario de San Agustín, departamento

de Usulután y del domicilio de Ilopango, de nacionalidad salvadoreña,

hijo de María Silvia Escalante y Raúl Alvarado, quien falleció el día diez

de Diciembre de dos mil seis; de parte de los señores BLANCA LINA

APARICIO DE ESCALANTE, JOSÉ RAÚL ESCALANTE APARICIO

y SARA MARGARITA ESCALANTE APARICIO, todos en su calidad

de únicos y universales herederos testamentarios del causante, repre-

sentados por su apoderado abogado ÓSCAR OSMÍN QUINTANILLA

COREAS.

Se ha conferido a las aceptantes la representación y administración

INTERINA de la herencia testamentaria, con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia Yacente.

Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después

de la última publicación de este Edicto.


ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce

horas y doce minutos del día dieciocho de Febrero de dos mil ocho.

DR. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL

INTERINO. LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004261-2

DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cincuenta

minutos día de hoy; se ha tenido por aceptada con benefi cio de inven-

tario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSE

EDUARDO PORTILLO BONILLA, quien falleció a las veintiún horas

cuarenta y cinco minutos del día quince de Marzo del año dos mil seis,

en el Hospital Nacional San Juan de Dios de esta ciudad de San Miguel,

siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio; de parte de la Se-

ñora VICTORINA BONILLA DE MARTINEZ, conocida por MARIA

VICTORINA BONILLA de sesenta y cinco años de edad, Doméstica, del

Domicilio de Comacarán, con Documento Único de Identidad número:

Cero cero novecientos sesenta y nueve mil doscientos setenta y cinco

guión siete, con Número de Identifi cación Tributaria un mil trescientos

doce guión cincuenta mil cuatrocientos cuarenta y dos guión ciento uno

guión seis. En concepto de madre del causante.

Confi érese a la aceptante en el carácter indicado, la Administra-

ción y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.


Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los cinco

días del mes de Marzo de dos mil ocho. DR. JUAN RAMON MONTOYA,

JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES

CAÑAS, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. F004297-2



HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este tribunal

a las quince horas veinte minutos del día siete de abril de dos mil ocho,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

de parte de los señores JUANA PASCUAL MELARA, ROSALINA

MELARA PASCUAL, FLORENTINA MELARA PASCUAL y CAR-

MEN MELARA DE RAMOS o CARMEN MELARA PASCUAL, la

herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ERASMO MELARA

MARTINEZ conocido por ERASMO MELARA, quien falleció el día

catorce de julio de mil novecientos ochenta y siete, en la ciudad de

Panchimalco, San Salvador, su último domicilio; en calidad de hijos del

de cujus.

Confi éresele a los aceptantes la administración y representación

interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia Yacente, los cuales deberán ejercer con-

juntamente con el heredero ya declarado señor ROBERTO MELARA

PASCUAL.

Y CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia,

para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados

a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las

nueve horas cinco minutos del día nueve de abril de dos mil ocho. DR.

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004307-2

BENEDICTO DE JESUS ALVAREZ, Notario, de este domicilio, con

ofi cina ubicada en Catorce Calle Poniente Número Quinientos Cinco

de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas del día cinco de abril del corriente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción ocurrida a las catorce y treinta horas del

día tres de mayo del año dos mil seis en el Hospital Nacional Zacamil de

Mejicanos, departamento de San Salvador, dejó la señora MARIA LEO-

NICIA ALVAREZ DE MARTINEZ o MARIA LEONIDAS ALVAREZ,

por parte de la señora LETICIA CONSUELO ALVAREZ FUENTES, en

concepto de hija de la de cujus, habiéndosele conferido la administración

y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.


o consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten

a mi ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a

la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario BENEDICTO DE JESUS

ALVAREZ, en la ciudad de San Miguel, a las once horas del día cinco

de abril del año dos mil ocho.

BENEDICTO DE JESUS ALVAREZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F004339-2

ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA

DE APOPA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal

a las nueve horas y doce minutos del día veintidós de noviembre del

presente año; SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA QUE A

SU DEFUNCIÓN DEJÓ LA SEÑORA JULIA DEL CARMEN DIAZ,

conocida por JULIA DEL CARMEN CHAPETON DE ALVARENGA,

JULIA DEL CARMEN viuda DE ALVARENGA y por JULIA DEL

CARMEN CHAPETON, quien fue de setenta años de edad, soltera, de

ofi cios domésticos, fallecida el día veintidós de junio de mil novecientos

noventa y nueve, siendo Apopa su último domicilio; de parte de la señora

MARLENE JEANNETTE MATAMOROS DE GOLCHER, de cuarenta

y dos años de edad, Supervisora, del domicilio de Sonzacate; en calidad

de Cesionaria de los derechos hereditarios, que les correspondían a los

señores: CARLOS ALFREDO ALVARENGA DIAZ; JOSE ANTONIO

ALVARENGA CHAPETON; JORGE FRANCISCO ALVARENGA

CHAPETON; JUANA DEL CARMEN ALVARENGA DIAZ o JUA-

NA DEL CARMEN ALVARENGA DE BATRES; y RENE MAURICIO

ALVARENGA DIAZ, todos en calidad de hijos de la causante.

Y se le confi rió a la aceptante en el carácter indicado, la adminis-

tración y representación interina de los bienes de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.


Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y

dieciocho minutos del día veintidós de noviembre del dos mil siete. LICDA.

ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA.

LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004376-2

VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO CIVIL

SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

las catorce horas con cinco minutos del día veinticinco de marzo del

dos mil ocho; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia Intestada dejada por la causante FRANCISCA

UMAÑA CARTAGENA, quien fue de sesenta y dos años de edad, de

ofi cios domésticos, fallecida el día ocho de diciembre del dos mil siete,

siendo Metapán su último domicilio; por parte de la señora MARIBEL

UMAÑA, en concepto de hija de la referida causante.

En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la adminis-

tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades

y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacen-

te.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con

veinte minutos del día ocho de abril del dos mil ocho. LICDA. VIC-

TORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO CIVIL

SUPLENTE. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004432-2

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado

a las diez horas con treinta minutos del día veinticinco de febrero del

dos mil ocho; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada dejada por la causante LEONIDAS

DEL SOCORRO MAGAÑA DE MAGAÑA, quien fue de cincuenta y

un años de edad, ofi cios domésticos, fallecida el día veintitrés de agosto

de dos mil siete, siendo Metapán su último domicilio; por parte del señor

DIONICIO MAGAÑA RECINOS, en concepto de cónyuge sobreviviente

de la referida causante.

En consecuencia, se le ha conferido a dicho aceptante la adminis-

tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades

y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacen-

te.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para


contados desde el siguiente a la tercera publicación se este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con

cincuenta minutos del día dos de abril del dos mil ocho. LIC. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004434-2

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día quin-

ce de enero de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario de parte de la señora ANA GLORIA RAMIREZ

MARTINEZ, como madre de la causante quien comparece en carácter

personal de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante

ESTELA ELIZABETH BORJA RAMIREZ, quien fue de treinta y cinco

años de edad, Empleada, soltera, originaria de Santo Tomás y del domicilio

de Soyapango, hija de Ana Gloria Ramírez Martínez y Rubén de Jesús

Borja, falleció el día uno de enero de dos mil seis.

Confi érese a la aceptante la representación y administración INTE-

RINA de la herencia con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten

a este Tribunal a deducir sus derechos, dentro del término de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, ocho horas trein-

ta minutos del día quince de enero de dos mil ocho. LIC. CARLOS

WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MARIA

ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004442-2



CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a

las once horas cinco minutos del día seis de marzo del presente año, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

sucesión intestada que a su defunción dejó la causante señora FELIPA

ALICIA CUELLAR NAVARRETE, conocida por FELIPA ALICIA

CUELLAR DE CARRILLO, FELIPA ALICIA CUELLAR, ALICIA

FELIPA CUELLAR y por FELIPA ALICIA CARRILLO, quien fue

de sesenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, casada, siendo

su último domicilio San Martín, originaria de San Estebán Catarina,

departamento de San Vicente, salvadoreña, hija de Victorino Navarrete

y María Andrea Cuéllar, quien falleció el cuatro de octubre de dos

mil seis; de parte FLOR YESENIA CARRILLO DE RODRIGUEZ,

MIRNA MAGDALENA CARRILLO CUELLAR, ROSA MARIA CA-

RRILLO DE ALFEREZ, GERMAN OMAR CARRILLO CUELLAR,

MAURICIO ERNAIDES CARRILLO CUELLAR, YONIS WILFREDO

CARRILLO CUELLAR y SULMA IRIS CARRILLO, en su calidad de

hijos de la causante representados por su Apoderada Abogada ALMA

SONIA MEJIA MATAMOROS.

Confi érese a los aceptantes declarados la administración y represen-


de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este tribunal dentro del término de ley después de la publi-

cación del edicto respectivo.

Líbrese el edicto de ley.

Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los seis días del

mes de marzo de dos mil ocho. LIC. CARLOS WILFREDO GARCIA

AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MARIA ESTELA SORIANO

NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004451-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta

minutos del día diez de agosto del presente año, se tuvo por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia INTESTADA

de los bienes que a su defunción dejó el causante VICTOR MANUEL

DOMINGUEZ GOMEZ, quien falleció en el Instituto Salvadoreño del

Seguro Social de San Salvador, a las seis horas, del día veinticinco de

diciembre de dos mil seis, siendo su último domicilio Ayutuxtepeque,

de parte de la señora DORIS ELIZABETH LEMUS DE DOMINGUEZ,

en sus conceptos de Cónyuge sobreviviente y como cesionario de los

derechos hereditarios que le correspondía a la señora FRANCISCA

GOMEZ viuda DE DOMINGUEZ, como madre del de cujus.

Confi érese a la aceptante en el carácter antes indicado la adminis-

tración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y


Y CITA: a los que se crean con derecho a la referida herencia a

deducirlo dentro del término de quince días a partir de la última publi-

cación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las quince horas

del día diez de agosto de dos mil siete. LIC. JOSE HUGO ESCALANTE

NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN ESTELA HERNANDEZ

AGUIRRE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004473-2

CARLOS DE JESUS CHAVARRIA PALOMO, Notario, del domicilio de

Cuscatancingo, con Ofi cina en Colonia Villa Mariona Dos, Villa nueve,

Senda doce, Casa número mil doscientos uno, Cuscatancingo,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día trece

de abril de dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario; la Herencia Abintestato de MARTA HERMINIA

GARCIA, conocida por MARTHA HERMINIA GARCIA CUELLAR,

fallecida en el Condado de Reeves, Estado de Texas, de Estados Unidos

de América, siendo su último domicilio la ciudad de Houston, Estado

de Texas, de los Estados Unidos de América, el diecinueve de julio de

dos mil siete, de parte de MARIA GRACIELA CUELLAR ROQUE

conocida por MARIA GRACIELA GARCIA CUELLAR y FELIPE

FERDINANDO GARCIA, ambos en su calidad de Herederos Abintes-

tatos, a quienes se les ha conferido la Administración y Representación

Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la Herencia Yacente.

Lo cual se hace del conocimiento público, para los efectos de

ley.


Jiquilisco, departamento de Usulután; a los catorce días del mes

de abril de dos mil ocho.

CARLOS DE JESUS CHAVARRIA PALOMO,

NOTARIO.

3 v. c. No. F004588-2

MARÍA LETICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio,

con ofi cina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número trescientos

veinticinco, Edifi cio Mossi Portillo, Centro de Gobierno, ciudad; Al

público.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria,

proveída a las dieciocho horas del día diez de abril de dos mil ocho, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada que a su defunción dejara la señora ANA JOAQUINA

RODRÍGUEZ, conocida por JOAQUINA RODRÍGUEZ, ocurrida a las

ocho horas y quince minutos del día cuatro de enero del año dos mil

dos, en el Hospital Nacional Zacamil, de la jurisdicción de Mejicanos,

Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de

Izalco, Departamento de Sonsonate, a la edad de setenta y cinco años,

viuda, siendo hija de la señora Joaquina Dolores Rodríguez, conocida

por Joaquina Rodríguez, quien ya es fallecida, departe de las señoras

JUDITH ISABEL RODRÍGUEZ CARIAS, de cincuenta y ocho años de

edad, Profesora, de este domicilio, y ANA GUADALUPE RODRÍGUEZ

CARIAS, antes ANA GUADALUPE RODRÍGUEZ DE COLOCHO, de

cincuenta y cuatro años de edad, Licenciada en Contaduría Pública, de

este domicilio, en concepto de hijas de la causante y la segunda además

como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a sus

hermanos señores Roberto Enrique Rodríguez Carías y Ernesto Antonio

Rodríguez Carías, quienes son hijos de la referida causante; habiéndose

conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con




ofi cina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la


Librado en la ofi cina de la Notaria María Leticia Rivas Aguilar,

en San Salvador, a las diecisiete horas y veinte minutos del día once de

abril de dos mil ocho.

MARÍA LETICIA RIVAS AGUILAR,

NOTARIO.

3 v. c. No. F004602-2

HERENCIA YACENTE

Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Ins-

tancia del Distrito Judicial de Chinameca;

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado

a las catorce horas diez minutos del día once de febrero del corriente

año, se declaró yacente la herencia del causante señor HUMBERTO

MEDINA GONZÁLEZ, fallecido a las catorce horas del día once de

julio de dos mil seis, en el kilómetro ciento treinta y uno de la carretera

litoral, en el cantón El Borbollón de la jurisdicción de Lolotique, de este

distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad de Lolotique su

último domicilio; y habiendo transcurrido más de quince días después

de abierta la sucesión del expresado causante; declárase yacente dicha

herencia, y nómbrase curador al Licenciado Roberto Armando Romero

Quintanilla, a quien se le hará saber este nombramiento para su acepta-

ción, juramentación y protesta y demás efectos de Ley.-

Publíquense los edictos de Ley.

Lo que se pone en conocimiento de público para los efectos

legales.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las

catorce horas veinte minutos del día once de febrero de dos mil ocho.-

LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C019080-2

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las

once horas tres minutos del día trece de Noviembre del dos mil siete;

se ha declarada Yacente la Herencia que a su defunción ocurrida en

esta ciudad, su último domicilio, el día veintiuno de Marzo de dos mil

seis, dejó el señor CARLOS HUMBERTO SUAREZ IRAHETA, y se

nombró Curador para que represente dicha herencia al Doctor CARLOS

CABALLERO BERMUDEZ, a quien se le hizo saber dicho nombra-

miento para su aceptación, juramentación y demás efectos legales.

Se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para

que se presenten a deducir sus derechos a este Tribunal, dentro de los

quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto.


Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las

catorce horas y veinte minutos del día diez de marzo de dos mil ocho.

DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004233-2

LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE

LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY.-

HACE SABER: Que por resolución dictada a las ocho horas con

quince minutos del día quince de mayo del año dos mil siete, se ha de-

clarado Yacente la herencia del señor LUPAREO ALBA CANO, quien

falleció el día dieciocho de Enero del año de mil novecientos sesenta

y nueve en el Barrio Santa Lucía de esta ciudad, el lugar de su último

domicilio, habiéndose nombrado como Curador de la expresada herencia

al Lic. EDUARDO ANTONIO PEÑATE POLANCO. Arts.1164 C.C. y

900 Pr. C.-


presenten en el término de ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO LO CIVIL: Santa Ana,

a las ocho horas con veinticinco minutos del día dieciocho de febrero

del año dos mil ocho. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,

JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN

LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004328-2

TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACER SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor LUIS

BALTAZAR ARIAS MELENDEZ, de sesenta años de edad, agricultor en

pequeño, del domicilio de Coatepeque, departamento de Santa Ana, con

Documento Único de Identidad Número cero dos millones seiscientos dos

mil setecientos noventa guión siete, solicitando a su favor se le extienda

Título de Propiedad Municipal de un inmueble de naturaleza rústica, que

de buena fe, en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida posee por más

de diez años consecutivos, situado en caserío Loma del Frío, cantón San

Antonio, San Juan Opico, departamento de La Libertad, de una extensión

superfi cial de: DOS MIL SESENTA Y SIETE PUNTO TRES METROS

CUADRADOS; siendo los linderos siguientes: NORTE: cincuenta y cinco

metros sesenta centímetros, con Luis María Martínez Avelar; ORIENTE:

dos tramos así: primero dieciocho metros sesenta centímetros y segundo

ocho metros veintidós centímetros, con María Delia Hércules Ortega,

calle de por medio; SUR: tres tramos así: primero quince metros cuarenta

y tres centímetros, segundo once metros y tercero veinte metros doce

centímetros, con Salomón del Carmen Zometa Anaya, calle de por medio,

Dominga de Dolores Clavel de Zometa, y Jesús Martínez Avelar, calle

de por medio; y PONIENTE: dos tramos así: primero cuarenta metros

ochenta y ocho centímetros y segundo catorce metros setenta y cinco

centímetros, con Luis Baltazar Arias Meléndez y Octavio Blanco. El

terreno descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derecho

real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse y no se encuentra

en proindivisión con nadie, lo hubo por compraventa al señor PABLO

SALOMÉ FLORES HERCULES, lo valora en la cantidad de DOS MIL

DOLARES, todos lo colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal. San Juan Opico, once de febrero de dos

mil ocho. ING. ROMEO JOSE BARILLAS PANILLA, ALCALDE

MUNICIPAL.- SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C019089-2

TITULO SUPLETORIO





LESVIA MARISELA RAMIREZ RIVERA, en calidad de apoderada

general judicial del señor JUAN CASTRO CRUZ, de sesenta y cuatro

años de edad, jornalero de este domicilio, solicitando se le extienda TI-

TULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en

el Cantón Aguacate, Caserío Los Ranchos, Sensuntepeque, Departamento

de Cabañas, de la extensión superfi cial de DOS MIL OCHOCIENTOS

OCHENTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUA-

DRADOS, de los linderos y colindancias siguientes: AL SUR, en dos

tramos, el primero línea declinada de sesenta y ocho metros, el segundo

línea recta de ciento dos punto cincuenta metros, linda en ambos tramos

con Juan Castro Cruz, línea imaginaria de por medio; AL PONIENTE, en

un solo tramo de catorce metros, con Simón Rivas, quebrada “La Pita” de

por medio; AL NORTE, en dos tramos rectos, el primero de ciento diez

metros, el segundo de setenta y uno punto cincuenta metros, en ambos

tramos colinda con Margarita Castro, línea imaginaria de por medio; y AL


ORIENTE, en un solo tramo recto seis punto ochenta metros, colinda con

Juan Castro, línea imaginaria de por medio, dicho inmueble lo adquirió

por compra que le hizo a los señores JOSE ALFREDO VILLANUEVA

CASTRO y JOSE RAUL ISIDRO VILLANUEVA CASTRO, en el año

dos mil siete, y lo valora en la cantidad de SEIS MIL QUINIENTOS

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE SENSUNTEPEQUE,

a los veintiocho días del mes de febrero de dos mil ocho. LIC. JOSE

ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.

BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. C019088-2


TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la señora

MARIA DELIA AGUILAR DE MEJIA, de cuarenta años de edad,

modista del domicilio del Cantón Las Piedras de esta jurisdicción,

solicitando TITULO SUPLETORIO a su favor sobre UN inmueble de

naturaleza rústica, situado en Cantón Las Piedras Caserío Conchagua

de esta comprensión, de la extensión superfi cial de DIECISIETE

AREAS CUARENTA Y OCHO CENTIAREAS, que especialmente

MIDE y LINDA, AL NORTE, cincuenta y uno punto cincuenta metros

antes Socorro Zamora hoy de Oscar Saúl Zamora, cerco propio; AL

SUR, setenta y cinco metros antes con Feliciano Cabrera, hoy Fran-

cisco Eduardo Guerra Guerra, callejón de por medio; AL ORIENTE,

sesenta y ocho metros antes con José Martínez, hoy Vilma López cerco

de alambre medianero; y AL PONIENTE, línea quebrada de cincuenta

metros colindando con Francisco Eduardo Guerra Guerra, callejón de

acceso de dos metros que da salida al camino real para Masahuat.

Dicho inmueble no es predio dominante ni sirviente, ni existen

cargas reales que respetar, no se encuentra en proindivisión con persona

alguna; lo valúa en UN MIL QUINIENTOS DOLARES.


Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con

treinta minutos del día cuatro de abril del dos mil ocho. LIC. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004431-2

Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Jueza de Primera

Instancia del Distrito Judicial de Chinameca.

HACE SABER: Que con fecha catorce de Noviembre del año dos

mil siete, se presentó a este Juzgado la Licenciada Ana Julia Cáceres

Vega, Abogado, del domicilio de San Miguel, con Documento Único de

Identidad número cero cero ochocientos noventa y nueve mil cuatrocientos

veintisiete guión nueve, quien actúa en su concepto de Apoderado Gene-

ral Judicial de la señora Juana Díaz Batres; solicitando se le extienda a

favor de su representada Título Supletorio de un inmueble de Naturaleza

Rústica, situado en Cantón El Palón de la ciudad de Lolotique de este

Distrito, Departamento de San Miguel; de la capacidad superfi cial de

siete mil ochocientos cincuenta y tres metros cuadrados con setenta y

dos centímetros, de las medidas y colindancias siguientes: Al Oriente:

Linda con terreno de Ana Judi Henríquez, hoy de Angelina López, cerco

de alambre de por medio propio del terreno del que se describe con

medidas de sesenta y siete metros con setenta y cuatro centímetros, Al

Norte: Linda con solar y casa de María Pérez, cerco de piña y brotones

de varios árboles del colindante, con medidas de setenta y seis metros

con veinte centímetros; Al Poniente: Linda con solar y casa de Manuel

Pérez, cerco de piña y brotones de varios árboles propio del terreno que se

describe, midiendo ciento treinta y cuatro metros con quince centímetros,

Al Sur: Linda con solar y casa de Victoria Rivera, quebrada seca de por

medio, mide sesenta y siete metros con setenta y cuatro centímetros;

dicho inmueble lo adquirió su representada por compraventa que le hizo

la señora Ana Judi Henríquez Sandoval, el inmueble antes descrito no

es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena

pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad

de dos mil dólares de los Estados Unidos de América.-

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de

Ley.-

Librado, en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las

nueve horas y cuarenta minutos del día once de febrero de dos mil ocho.-

LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZA

DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004478-2

LICENCIADO ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, Juez

Interino de Primera Instancia del distrito Judicial de Chimeca,

HACE SABER: Que con fecha catorce de noviembre del corriente

año, se presentó a este Juzgado la Licenciada Ana Julia Cáceres Vega,

Abogado, del domicilio de San Miguel, con documento Único de Iden-

tidad Número cero cero ochocientos noventa y nueve mil cuatrocientos

veintisiete guión nueve, quien actúa en su concepto de Apoderado General

Judicial de la señora Susana del Carmen Díaz Alvarado; solicitando se le

extienda a favor de su representada Título Supletorio de un inmueble de

Naturaleza Rústica, situado en cantón El Palón de la ciudad de Lolotique,

de este Distrito, Departamento de San Miguel; de la capacidad superfi cial

de DIEZ MIL QUINIENTOS CINCO PUNTO VEINTICINCO METROS

CUADRADOS: de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE:

ciento sesenta y ocho metros, linda con Manuel Batres, cerco de alam-


bre de por medio propio del terreno del que se describe; AL NORTE:

Cincuenta y nueve metros, linda con Pablo Sandoval; AL PONIENTE:

doscientos tres metros, colinda con Maximiliano Batres, línea divisoria

de por medio; AL SUR: cuarenta y cuatro metros cincuenta centímetros,

colinda con Braulio Rivas, cerco de alambre del terreno que se describe;

dicho inmueble lo adquirió su representada por compraventa que le hizo

a la señora Ana Judi Henríquez Sandoval, inmueble que no tiene cargas

ni derechos reales de ajena pertenencia, ni lo posee en proindivisión con

nadie, y lo valúa en la cantidad de Cuatro Mil Dólares de los Estados

Unidos de América.


Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las

catorce horas del día diecinueve de noviembre de dos mil siete. LIC.

ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA. INTERINO. BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004481-2

TITULO DE DOMINIO

EL INSFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora

MIRIAN HAYDEE RAMOS DE GUEVARA, de treinta y ocho años

edad, costurera, del domicilio de esta ciudad; con Documento Único de

Identidad número cero dos uno siete seis seis guión siete, solicitando

TÍTULO DE DOMINIO, a su favor de un terreno de naturaleza urbana,

situado en Final de la Primera Avenida Sur, de la Colonia Agua Caliente,

de la ciudad San Vicente, Departamento San Vicente, de una extensión

superfi cial de OCHENTA Y TRES METROS CON CUARENTA Y SEIS

CENTIMETROS; de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE:

mide nueve punto treinta y tres metros, y linda con terreno de José Cirilo

Mejía; AL ORIENTE: mide diez metros y linda con terreno de Blanca

Lidia Ramos; AL SUR: mide cinco punto treinta y seis y linda con

terreno de Antonio Palacios; AL PONIENTE: mide doce punto sesenta

y cinco metros y linda con terreno de José Manuel Flores. El inmueble

no es dominante, ni sirviente, no está en proindiviso, no tiene cargas o

derechos reales que pertenezcan a otra persona, con quien estuviere en

proindivisión. Los colindantes son de este domicilio. El terreno tiene

construida una casa de sistema mixto y cuenta con los servicios de

energía eléctrica. Los hubo por medio de un contrato verbal entre ella y

la señora MARIA SALOME DEL CID, aproximadamente desde hace

diez años, el cual unida la posesión entre la señora MIRIAN HAYDEE

RAMOS DE GUEVARA, y el de su antecesora suman más de treinta

años; siendo poseedora material de buena fe de dicho inmueble desde esa

fecha y lo valúa en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de San Vicente, a los ocho días del mes de abril

de dos mil ocho. Agr. RIGOBERTO SARAVIA MEJIA, ALCALDE

MUNICIPAL. Lic. JOSE ALCIDES ALFARO, SECRETARIO MUNI-

CIPAL.

3 v. alt. No. F004294-2

RENOVACION DE MARCAS



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS

GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad,

ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de

nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ES-

PECIAL de LABORATORIOS PISA, S.A DE C.V., del domicilio de

México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00172 del Libro 00079 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en la palabra OXITOPISA, escrita en letras

corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los primero días del mes de febrero del año dos

mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019075-2




CLASE: 05.



GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad, ABO-

GADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de naciona-

lidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORA-

TORIOS PISA, S.A DE C.V., del domicilio de México, de nacionalidad

MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la palabra BROMUREX, escrita en letras corrientes; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los primero días del mes de febrero del año dos

mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019076-2



CLASE: 01.



GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad, ABO-

GADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de HA-

LLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., del domicilio de 5151 SAN

FELIPE, HOUSTON, TEXAS 77056, ESTADOS UNIDOS DE AMERI-

CA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “HALLIBURTON” EN

LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE, APARECIENDO EN

LA PARTE SUPERIOR UNA FINA LINEA HORIZONTAL QUE

ABARCA A LAS LETRAS “HALLIBUR”; Y A SU IZQUIERDA LA

LETRA “H” HUECA ESTILIZADA QUE VA DENTRO UN DISCO

NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos

mil siete.


REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019077-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOV A, mayor de edad, ABOGADO Y NO-

TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de GYNOPHARM,

SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Cartago, Autopista Florencio

del Castillo, de la intersección de Taras, quinientos metros al sur, Costa

Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la palabra “PROGET”, escrita con letras

de molde y mayúscula; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



tivos. San Salvador, a los catorce días del mes de enero del año dos mil

ocho.


REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004306-2




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-

NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de

GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Cartago,

Autopista Florencio del Castillo, de la intersección de Taras, Quinientos

metros al sur, Costa Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00055 del Libro 00084

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CLINDA;




Ley.




ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004308-2


No. de Presentacion: 20070102513

CLASE: 33.





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BARCELO

COMERCIAL INTERNACIONAL, S.A. (BAINSA), del domicilio de

Avenida Samuel Lewis y Calle 53, Edifi cio Omega-Mezzanini, Aparta-

do Postal No. 4493, Panamá 5, República de Panamá, de nacionalidad

PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00084 del Libro 00066 de INSCRIPCION DE MARCAS; consistente en

las palabras “Ron BARCELÓ GRAN AÑEJO” y dibujo en una etiqueta

que se describe así: una etiqueta rectangular de color dorado con orilla

tambien rectangular formada por puntos dorados, en la parte superior

de la etiqueta se ve un escudo formado por la fi gura blanca de un animal

con cuerpo de león y cabeza de caballo que mira hacia la izquierda con

la lengua de fuera sobre fondo negro con orilla dorada caprichosa con

una corona dorada y roja colocada en la parte superior y rodeado de una

corona de laurel bajo la cual se ven las palabras “Ron” en letras tipo pal-

mer blancas con mayúscula inicial, abajo sigue la palabra “BARCELÓ”

en letras de molde blancas con un acento sobre la letra “Ó” y luego las

palabras “GRAN AÑEJO” en letras de molde doradas, todas colocadas

sobre un fondo rojo rodeado de una sombra irregular oscura y con un

borde dorado formado por volutas y puntos semejantes a plantas, abajo a

la izquierda en letra tipo palmer se lee “38% alc./vol. (76 grados proof)”

y a la derecha “375ml”, al centro se lee “PRODUCIDO Y EMBOTE-

LLADO POR BARCELÓ & CO., C. POR A. SANTO DOMINGO,

REPUBLICA DOMINICANA, INSCRIPCION INDUSTRIAL 1464” el

nombre BARCELÓ & CO., C. POR A.” se encuentra en letras rojas tipo

palmer y el resto en letras de molde negras. No se reclama exclusividad

sobre las palabras ni números no registrables aparte de la forma como

aparecen en esta etiqueta; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



San Salvador, a los siete días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004309-2




CLASE: 33.



GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-

TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, actuando como APODERADO de BARCELO COMERCIAL

INTERNACIONAL, S.A. (BAINSA), del domicilio de Avenida Samuel

Lewis y Calle 53, Edifi cio Omega-Mezzanini, Apartado Postal No. 4493,

Panamá 5, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, soli-

citando RENOVACION, para la inscripción Número 00182 del Libro

00070 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras RON

BARCELO IMPERIAL PREMIUM BLEND y dibujo en una etiqueta

que se describe así: una etiqueta formada por cuatro lados, tres de ellos

rectos y uno formado por una línea curva con secciones rectas en sus

extremos izquierdo y derecho, la etiqueta es de fondo dorado bordeada

de una línea café fi na y de orillas plateada y dorado, en la parte superior

de la etiqueta se ve un escudo formado por la fi gura blanca de un animal

con cuerpo de león y cabeza de caballo que mira hacia la izquierda con

la lengua de fuera sobre fondo negro con orilla dorada caprichosa con

una corona dorada y roja colocada en la parte superior y rodeada de una

corona de laurel y abajo hay un escudo tipo francés dentro del cual se

ven las palabras “RON” en letras mayúsculas de molde negras, siguen las

palabras “BARCELÓ” con un acento sobre la letra “O” e “IMPERIAL”

en letras de molde rojas y luego las palabras “Premium Blend” en letras

tipo palmer negras con mayúscula inicial, el escudo es de color amarillo

con bordes dorado y blanco y está enmarcado por una serie de volutas

que de forma estilizada semejan los bordes rotos y enrrollados de un

papel, rodeando esta fi gura se encuentran las palabras “FABRICADO Y

ENVASADO POR BARCELÓ & CO. C. POR A. SANTO DOMINGO,

R.D., LICORERIA No. 2; sobre la esquina inferior izquierda se lee “INS-

CRIPCION INDUSTRIAL 1464” y sobre la esquina inferior derecha

“GRADO 38 ctms, CAPACIDAD 70 ctls.” no se reclama exclusividad

sobre las palabras ni números no registrables aparte de la forma como

aparecen en esta etiqueta; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.





REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004311-2



CLASE: 18.





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de The

Cartoon Network, Inc., del domicilio de One CNN Center Ciudad de

Atlanta, Estado de Georgia 30348-5366, Estados Unidos de América, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en las palabras “CARTOON NETWORK”, la

primera arriba de la segunda, ambas enmarcadas en un rectángulo en

posición horizontal. Las letras de estas palabras se muestran encerradas

en pequeños cuadrados, con la característica de que cuando la letra es

blanca, el fondo es negro y viceversa. Esta característica se alterna de

una letra a otra en orden sucesivo; que ampara productos/servicios com-



Ley.



tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de enero del año dos

mil ocho.

ALEXANDER RAFAEL MORALEZ MENDEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004312-2




CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de The Cartoon Network, Inc., del domicilio de One CNN Center, Ciudad de Atlanta, Estado de Georgia 30348-5366, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00069 del Libro 00068 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras CARTOON NETWORK, la primera arriba de la segunda, ambas enmarcadas en un rectángulo en posición horizontal, las letras de estas palabras se muestran encerradas en pequeños cuadrados, con la característica de que cuando la letra es blanca, el fondo es negro y viceversa. Esta característica se alterna de una letra a otra en orden sucesivo; que ampara productos/servicios com-prendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004315-2



CLASE: 28.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de The Cartoon Network, Inc., del domicilio de One CNN Center, Ciudad de Atlanta, Estado de Georgia 30348-5366, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00070 del Libro 00068 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras CARTOON NETWORK, la primera arriba de la segunda, ambas enmarcadas en un rectángulo en posición horizontal, las letras de estas palabras se muestran encerradas en pequeños cuadrados, con la característica de que cuando la letra es

blanca, el fondo es negro y viceversa. Esta característica se alterna de una letra a otra en orden sucesivo; que ampara productos/servicios com-prendidos en la(s) Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004317-2



CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de The Cartoon Network, Inc., del domicilio de One CNN Center, Ciudad de Atlanta, Estado de Georgia 30348-5366, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00068 del Libro 00068 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras CARTOON NETWORK, la primera arriba de la segunda, ambas enmarcadas en un rectángulo en posición horizontal. Las letras de estas palabras se muestran encerradas en pequeños cuadrados, con la característica de que cuando la letra es blanca, el fondo es negro y viceversa. Esta característica se alterna de una letra a otra en orden sucesivo; que ampara productos/servicios com-prendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004319-2




CLASE: 41.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de The Cartoon Network, Inc., del domicilio de One CNN Center, Ciudad de Atlanta, Estado de Georgia 30348-5366, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00071 del Libro 00068 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “CARTOON NETWORK”, la primera arriba de la segunda, ambas enmarcadas en un rectángulo en posición horizontal, las letras de estas palabras se muestran encerradas en pequeños cuadrados, con la característica de que cuando la letra es blanca, el fondo es negro y viceversa. Esta característica se alterna de una letra a otra en orden sucesivo; que ampara productos/servicios com-prendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004320-2



CLASE: 04.



NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y


VADOREÑA, actuando como APODERADO de CONOCOPHILLIPS

COMPANY, del domicilio de 600 North Dairy Ashford, Houston, Texas

70079, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-

SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00149 del

Libro 00071 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

“HYDROCLEAR”; que ampara productos/servicios comprendidos en

la(s) Clase 04 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de enero del año dos mil ocho.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004327-2



CLASE: 05.





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de

LABORATORIOS GALIEN, S. A, del domicilio de ZELMAR MI-

CHELINI 1230, 11.100 MONTEVIDEO, URUGUAY, de nacionalidad

URUGUAYA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la palabra “GALIEN” en letras mayúsculas de molde; que ampara




Ley.



San Salvador, a los cuatro días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004329-2




CLASE: 05.





DOREÑA, actuando como APODERADO de THE LATIN AMERICA

TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de 1st Floor, Comosa

Building, Samuel Lewis Avenue, Ciudad de Panamá, República de

Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la palabra COLPOSAN; que ampara




Ley.




ocho.


REGISTRADOR.

MARIA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004331-2



CLASE: 05.





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE

LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de

1st. Floor, Comosa Building, Samuel Lewis Avenue, Ciudad de Pana-

má, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00201 del Libro 00077 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ITROMICOL;




DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004334-2



CLASE: 05.







1st Floor, Comosa Building; Samuel Lewis Avenue, Ciudad de Pana-



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “PONARIS”;




Ley.



San Salvador, a los once días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004338-2




CLASE: 05.







1st Floor, Comosa Building, Samuel Lewis Avenue, Ciudad de Pana-



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TIOMICOL;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004340-2



CLASE: 05.





DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LATIN

AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de 1st Floor,

Comosa Building, Samuel Lewis Avenue, Ciudad de Panamá, República

de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la palabra “VALCATIL”; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004342-2



CLASE: 41.





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE LATIN

AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad

de Panamá, República de Panamá, y dirección en 1rst Floor, Comosa

Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00023 del Libro

00074 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

“INTRAMED” EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004344-2




CLASE: 01.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de 1st. Floor, Comosa Building, Samuel Lewis Avenue, Ciudad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00037 del Libro 00081 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una letra R estilizada clara sobre fondo negro dentro de una ojiva formada por una orilla clara, todo colocado dentro de un recuadro negro bajo el cual se encuentra la palabra ROEMMERS escrita en letras de molde cuadradas siendo la r inicial de mayor tamaño que las demás letras; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004346-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATO-RIOS ROWE C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00186 del Libro 00070 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “CORONAL”, escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004350-2



CLASE: 05.





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LA-

BORATORIOS ROWE C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR

NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, CIUDAD DE

SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de nacionalidad

DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la palabra “DOXOLBRAN” escrita en letras mayúsculas de molde;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004351-2




CLASE: 05.





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATO-

RIOS ROWE C. POR A., del domicilio de CALLE CESAR NICOLAS

PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA CIUDAD DE

SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, de nacionalidad

DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00163 del Libro 00066 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

LAS PALABRAS “MIGRA-DOLOGINEX”, ESCRITAS EN LETRAS

MAYUSCULAS DE MOLDE, ESTANDO LA PALABRA “MIGRA”

SEPARADA DE LA PALABRA “DOLOGINEX” POR UN GUION;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004353-2



CLASE: 05.







NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA

CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA,

de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la palabra “ROWESTIN” escrita en letras

mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.





REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004354-2



CLASE: 05.







NICOLAS PENSON No. 57 DEL SECTOR DE GAZCUE, DE LA

CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA,

de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la palabra “VASOCAL” escrita en letras ma-

yúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en



Ley.






REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALÁN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004356-2



CLASE: 05.






TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de ciudad de Panamá,

República de Panamá, y dirección en: 1rst Floor, Comosa building, Pa-

namá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “ASTEFOR”,

escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de

Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los quince días del mes de enero del año dos mil

ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004359-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, y dirección en: 1rst. Floor, Comosa Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00048 del Libro 00083 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “ATERGIT” EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE TAL COMO APARECE EN ESTA HOJA ADHERIDA EN EL EXTREMO SUPE-RIOR DERECHO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.



ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004361-2



CLASE: 05.






AMERICA TRADEMARK. CORPORATION, del domicilio de 1rst

Floor, Comosa building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad

PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00036 del Libro 00118 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la

palabra “PEDISAN”; que ampara productos/servicios comprendidos en

la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004363-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, y dirección en: 1rst Floor, Comosa building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAME-ÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00259 del Libro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “VIROFAGON”, en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004364-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, y dirección en: 1rst Floor, Comosa building Pa-namá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del Libro 00118 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “DICUPAL”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004365-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, y dirección en: 1rst Floor, Comosa Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PA-NAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00039 del Libro 00084 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “CLENTIX” en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los catorce días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004367-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, y dirección en lrst Floor, Comosa Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAME-ÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00038 del Libro 00117 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “ARIANEL”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004368-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR; Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de 1st. Floor, Comosa Building, Samuel Lewis Avenue, Ciudad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00075 del Libro 00115 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra GRUMIN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los tres días del mes de enero del año dos mil ocho.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004369-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, y dirección en 1rst Floor, Comosa Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAME-ÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00031 del Libro 00117 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “SADOXOL”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004370-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, y dirección en 1rst Floor, Comosa Building, Pa-namá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00194 del Libro 00117 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “RONDIGAL”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004371-2



CLASE: 38.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, y dirección en: 1rst Floor, Comosa Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PA-NAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00049 del Libro 00074 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “INTRAMED” en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004373-2



CLASE: 35.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá,

República de Panamá, y dirección en: 1rst Floor, Comosa building, Pa-



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “INTRAMED”

en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios com-



Ley.


HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004374-2




CLASE: 05.







de Panamá, República de Panamá, y dirección en: 1rst Floor, Comosa



00115 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “ILIMIT”;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004375-2



CLASE: 05.






AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de ciudad




00078 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

VISTERPAL, EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004377-2



CLASE: 05.






TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá,

República de Panamá, y dirección en 1rst Floor, Comosa Building, Pa-



REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “TERUMOL”;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004380-2




CLASE: 42, 44, 45.








Building, Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAME-

ÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00048 del

Libro 00074 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

“INTRAMED” en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 42, 44, 45 de la Clasifi cación



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004382-2



CLASE: 30.





DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Kraft Foods

Schweiz Holding AG, del domicilio de Bellerivesstrasse 203, CH-8008

Zürich, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la palabra “MILKA STARS” en letras ma-

yúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004385-2



CLASE: 30.





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Kraft

Foods Schweiz Holding AG, del domicilio de BELLERIVESTRASSE

203, CH-8008 ZURICH, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras MILKA LE-

GER en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de

Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004389-2




CLASE: 32.




TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, actuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings, Inc.,

del domicilio de Three Lakes Drive, Northfi eld, Illinois 60093, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra COUNTRY

TIME en letras mayúsculas; que ampara productos/servicios compren-

didos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004391-2



CLASE: 30.





VADOREÑA, actuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings,

Inc., del domicilio de Three Lakes Drive, Northfi eld, Estado de Illinois

60093, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-

SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00143 del

Libro 00067 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras

ALPHA-BITS en letras mayúsculas tipo corrientes. Dichas palabras van

unidas por un guión; que ampara productos/servicios comprendidos en



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004393-2



CLASE: 30.





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Kraft Foods

Holdings, Inc., del domicilio de Three Lakes Drive, Northfi eld, Estado

de Illinois 60093, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA-

DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en las palabras GOLDEN CRISP en letras mayúsculas tipo corriente;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004394-2




CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, actuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings, Inc., del domicilio de THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ILLINOIS, 60093, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00209 del Libro 00067 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra HONEYCOMB en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Cla-sifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004398-2



CLASE: 29.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, actuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings, Inc., del domicilio de Three Lakes Drive, Northfi eld, Illinois 60093, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00200 del Libro 00081 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la representación de una etiqueta cuadrangular y en que aparecen dentro de la etiqueta un rectán-gulo y que lleva en la parte de arriba en el centro de dicho rectángulo un hexágono rectangular, llevando la expresión KRAFT en letras mayúsculas, y en medio del referido rectángulo aparece la palabra MAYONESA en letras mayúsculas y otras leyendas accesorias no registrables; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004401-2



CLASE: 30.





VADOREÑA, actuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings,

Inc., del domicilio de Three Lakes Drive , Northfi eld, Estado de Illinois

No. 60093, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00074

del Libro 00082 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA

PALABRA “MASCARITAS”, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE,

MAYUSCULAS, EN COLOR NEGRO Y SIN DISEÑO ESPECIAL;




Ley.




ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004405-2




CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings, Inc., del domicilio de Three Lakes Drive, Northfi eld, Estado de Illinois 60093, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00082 del Libro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SORBETTO, escrita en letras de molde, mayúsculas, en color negro y sin diseño especial arriba de la cual en la parte superior izquierda se observa un triángulo fondo color negro, dentro del cual aparece un óvalo color blanco y dentro de éste, se observa la palabra nabisco, escrita en letras de molde, mayúsculas, color blanco y sin di-seño especial. Arriba del óvalo se observa una línea perpendicular en direccion al ángulo de noventa grados que forma el triángulo, la que es cruzada por dos líneas horizontales paralelas también de color blanco; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004407-2



CLASE: 29, 31.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings, Inc., del domicilio de Three Lakes Drive, Northfi eld, Estado de Illinois 60093, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00131 del Libro 00071 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra PLANTERS; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 29, 31 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




San Salvador, a los nueve días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004409-2



CLASE: 30.





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de The

Cartoon Network, Inc., del domicilio de One CNN Center Ciudad de

Atlanta, Estado de Georgia 30348-5366, Estados Unidos de América,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en las palabras CARTOON NETWORK, la

primera arriba de la segunda, ambas enmarcadas en un rectángulo en

posición horizontal, las letras de estas palabras se muestran encerradas

en pequeños cuadrados, con la característica de que cuando la letra es

blanca, el fondo es negro y viceversa. Esta característica se alterna de

una letra a otra en orden sucesivo; que ampara productos/servicios com-



Ley.



tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de enero del año dos

mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004430-2


MARCAS DE FÁBRICAS



CLASE: 01.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

LUNA

Consistente en: la palabra LUNA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y FORESTAL, Y PREPARACIONES QUÍMICAS PARA EL TRATAMIENTO DE SEMILLAS, FERTILIZANTES.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil ocho.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019043-2



CLASE: 28.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de Sportcraft, Ltd., de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SPORTCRAFT

Consistente en: la palabra SPORTCRAFT traducida al castellano como Artesanía Deportiva, que servirá para: AMPARAR: EQUIPO Y ACCESORIOS PARA SER VENDIDOS DE MANERA INDIVIDUAL O COMO UNIDAD PARA JUEGOS DEPORTIVOS ASI COMO VO-LEIBOL, BADMINTON, CROQUET, JUEGOS DE HERRADURAS, BOCCE (BOCHAS) Y TETHERBALL; EQUIPO Y ACCESORIOS PARA SER VENDIDOS DE MANERA INDIVIDUAL O COMO UNI-DAD PARA JUEGOS DE SALON ASI COMO DARDOS, BILLARES, TENIS DE MESA, FUTBOLITOS, HOCKEY DE MESA Y JUEGOS DE CASINO; Y EQUIPO Y ACCESORIOS PARA MANTENERSE EN FORMA, PRINCIPALMENTE, CAMINADORA (APARATO PARA HACER EJERCICIO), EJERCITADORES ELIPTICOS, BICI-CLETAS EJERCITADORAS, STEPPERS (MAQUINA DE SUBIR ESCALERAS) Y OTRO APARATO DE EJERCICIO AEROBICO, CRONOMETROS Y PODOMETROS.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019072-2



CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de GRANOS, SOCIEDAD ANONIMA, de na-


cionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras CAFE BARISTA y diseño, sobre la palabra café no se le concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil cinco.


LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C019073-2



CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de GRANOS, SOCIEDAD ANONIMA, de na-cionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras CAFE BARISTA y diseño, sobre la palabra café no se concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil cinco.



REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C019074-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de Wella Aktiengesellschaft, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

JUEGO CON FUEGO

Consistente en: la expresión JUEGO CON FUEGO, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERIAS, ACEITES ESENCIA-LES, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BELLEZA, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil siete.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004269-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: un diseño identifi cado como DISEÑO (VAPORES VICK), que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMA-CEUTICAS, VETERINARIAS E HIGIENICAS; SUSTANCIAS DIE-TETICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES, CERA DENTAL; DESINFECTAN-TES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.

La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004272-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS STEIN, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

GANCHOLIP

Consistente en: la expresión GANCHOLIP, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS EN GENERAL.

La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004274-2




CLASE: 10.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BAXTER INTERNATIONAL INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA-BRICA Y DE COMERCIO,

HOMEACCESS

Consistente en: la palabra HOMEACCESS, que se traduce al cas-tellano como acceso en hogar, que servirá para: AMPARAR: EQUIPO Y ACCESORIOS PARA DIALISIS EN EL HOGAR.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004276-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de COLOMBINA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

BUON GIORNO

Consistente en: la expresión BUON GIORNO, que se traduce al castellano como BUENOS DIAS, que servirá para: AMPARAR: PASTAS ALIMENTICIAS Y SALSAS.

La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004278-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de DROGUERIA Y LABORATORIO PHARMALAT, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ORFENAL

Consistente en: la palabra ORFENAL, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E HIGIE-


NICOS; PRODUCTOS DIETETICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS;

EMPLASTOS, MATERIALES PARA VENDAJES; MATERIALES

PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;

DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS

MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año

dos mil siete.



San Salvador, nueve de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004279-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COS-

TARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

DINEURIN

Consistente en: la palabra DINEURIN, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS EN GENERAL.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año

dos mil siete.



San Salvador, tres de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004284-2



CLASE: 05.




ESPECIAL de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-

lidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA Y DE COMERCIO,

KINOLIXIN

Consistente en: la palabra KINOLIXIN, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS EN GENERAL.

La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil

ocho.



San Salvador, ocho de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004286-2




CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VERONICA

LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO GENERAL

JUDICIAL de TAN”S CORPORATION, S.A., de nacionalidad PANA-

MEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

KARINA

Consistente en: la palabra KARINA, que servirá para: AMPARAR:

CALZADO PARA NIÑOS.

La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil

ocho.



San Salvador, once de marzo del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004323-2



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VERONICA

LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO GENE-

RAL JUDICIAL Y ESPECIAL de TAN’S CORPORATION, S.A., de

nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE

COMERCIO,

PIES FELIZ

Consistente en: las palabras PIES FELIZ, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS DE CALZADO PARA NIÑOS.

La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil

ocho.



San Salvador, once de marzo del año dos mil ocho.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004325-2



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA

OFELIA PARADA ORELLANA DE GARZONA, en su calidad de

APODERADO de CARLOS HUMBERTO MACAY GRANADOS, de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Yogurt Yommy y diseño, que servirá

para: AMPARAR: YOGURT.

La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil

ocho.



San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004379-2




CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDWIN

AMILCAR HERNANDEZ MENDEZ, en su calidad de APODERA-

DO de METRONIA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras GIGA MANIA, y diseño, traducido

al castellano como MANIA de GIGA, que servirá para: AMPARAR:

APARATOS DE ENTRETENIMIENTO ADAPTADOS PARA USO

CON PANTALLA EXTERNA O MONITOR, TALES COMO EQUI-

POS ELECTRÓNICOS PARA SALAS DE BINGO, EQUIPOS DE

VÍDEO Y DE SONIDO; EQUIPOS DE VÍDEO Y SONIDO; APARA-

TOS ÓPTICOS DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL

(INSPECCIÓN), APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN,

REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES, MAQUINAS RE-

CREATIVAS, MAQUINAS TRAGAMONEDAS, CAJAS REGIS-

TRADORAS, MAQUINAS DE CALCULAR Y EQUIPOS PARA EL

TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN (PROCESOS DE DATOS);

TARJETAS MAGNÉTICAS, TARJETAS CON CHIP.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos

mil ocho.



San Salvador, tres de marzo del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004392-2



CLASE: 09.






Consistente en: la frase CASH ON LINE y diseño, que se traduce al

castellano Dinero en Línea, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE

ENTRETENIMIENTO ADAPTADOS PARA USO CON PANTALLA

EXTERNA O MONITOR, TALES COMO EQUIPOS ELECTRONICOS

PARA SALAS DE BINGO, EQUIPOS DE VIDEO Y DE SONIDO;

EQUIPOS DE VIDEO Y SONIDO; APARATOS OPTICOS DE MEDI-

DA, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL (INSPECCION), APARA-

TOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DE

SONIDO O IMAGENES, MAQUINAS RECREATIVAS, MAQUINAS

TRAGAMONEDAS, CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS DE

CALCULAR Y EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA IN-

FORMACION (PROCESOS DE DATOS); TARJETAS MAGNETICAS,

TARJETAS CON CHIP.


mil ocho.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004395-2



CLASE: 28.







Consistente en: la frase TOP manía y diseño, que se traduce

al castellano como Manía Superior, que servirá para: AMPARAR:

CARTONES DE BINGO; JUEGOS; JUEGOS DE MESA; NAIPES,

MAQUINITAS DE JUEGO, AUTOMATICOS Y DE PREVIO PAGO;

BOLAS DE JUEGO Y JUGUETES.


mil ocho.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004399-2



CLASE: 28.






Consistente en: la frase CASH ON LINE y diseño que se traduce

al castellano como Dinero en Línea, que servirá para: AMPARAR:

CARTONES DE BINGO; JUEGOS; JUEGOS DE MESA; NAIPES;

MAQUINITAS DE JUEGO, AUTOMATICOS Y DE PREVIO PAGO;

BOLAS DE JUEGO Y JUGUETES.


mil ocho.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004403-2



CLASE: 28.






Consistente en: las palabras GIGA MANIA, y diseño, traducido

al castellano como MANIA del GIGA, que servirá para: AMPARAR:

CARTONES DE BINGO; JUEGOS DE MESA; NAIPES; MAQUINI-

TAS DE JUEGO, AUTOMATICOS Y DE PREVIO PAGO; BOLAS DE

JUEGOS Y JUGUETES.


mil ocho.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004404-2




CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de

APODERADO de THE GILLETTE COMPANY, de nacionalidad ES-

TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

POWERPIX

Consistente en: la palabra POWERPIX, que servirá para: AMPA-

RAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS,

GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTI-

COS, DE PESAR, DE MEDIR, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL

(SUPERVISIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APA-

RATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, CAMBIO,

TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O DE

CONTROL DE ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGIS-

TRO, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O DE

IMÁGENES; PORTADOR DE DATOS MAGNÉTICOS, DISCOS

PARA GRABAR; MÁQUINAS VENDEDORAS AUTOMATICAS Y

MECANISMOS PARA APARATOS OPERADOS CON MONEDAS;

CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS,

EQUIPOS Y COMPUTADORAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA

INFORMACIÓN (PROCESO DE DATOS) Y LOS ORDENADORES

(COMPUTADORAS); APARATOS EXTINTORES; PARTICULAR-

MENTE BATERIAS Y CARGADORES DE BATERIA.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos

mil ocho.



San Salvador, primero de abril del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004475-2



CLASE: 03.



FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por

JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de

APODERADO de NOXELL CORPORATION, de nacionalidad ES-

TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

BLAST COLLECTION

Consistente en: la expresión BLAST COLLECTION que se

traduce al castellano Ráfaga de Colección; sobre la palabra collection

individualmente considerada no se concede exclusividad, que servirá

para: AMPARAR: JABONES DE TOCADOR, PERFUMERÍA,

COSMÉTICOS, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES PARA EL

CABELLO, PREPARACIONES PARA LA LIMPIEZA, CUIDADO

Y EMBELLECIMIENTO DE LA PIEL, CUERO CABELLUDO Y

CABELLO, DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES PARA

USO PERSONAL.


mil ocho.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004477-2



CLASE: 03.






APODERADO de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA-BRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Pert y diseño, traducido al castellano como Atrevido, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUBSTANCIAS PARA USO DEL LAVA-DO; PREPARACIONES DE LIMPIEZA, PULIDO, RESTREGAR Y ABRASIVAS; JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004479-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

WINNER

Consistente en: la palabra WINNER, que se traduce al castellano como ganador, que servirá para: AMPARAR: PESTICIDAS, PREPARA-CIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, E INSECTICIDAS.


mil ocho.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004482-2



CLASE: 05.





APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTA-

DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

TOGAR

Consistente en: la palabra TOGAR, que servirá para: AMPARAR:

HERBICIDAS PARA USO EN LA AGRICULTURA.


mil ocho.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004484-2


MATRICULA DE COMERCIO


ESTABLECIMIENTO 2005053652-001




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GONZALO

GUILLERMO CIUDAD REAL ESCALANTE en su calidad de Repre-

sentante legal de la sociedad INVERSIONES ROGUILI, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está

inscrita bajo el número 41 del libro 1982 del Registro de Sociedades del

Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-

301104-104-0; el cual ha presentado solicitud de MODIFICACION POR

CAMBIO DE ACTIVIDAD ECONOMICA con la cual se le otorga el

asiento de modifi cación No. 24 del libro 172 del folio 49 al 50; a favor

de la Empresa denominada INVERSIONES ROGUILI, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ORGANI-

ZACION DE CONGRESOS Y FERIAS DE EXPOSICION, EXHIBI-

CION DE MUESTRAS ECONOMICAS Y OTRAS NATURALEZAS,

REUNIONES CULTURALES Y ACTIVIDADES DE TURISMO, con

dirección en COLONIA LAS MERCEDES, CALLE LOS GRANADOS

, No. 401, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, seis de febrero de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C019047-2



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NESTOR

OBED CRUZ, en su calidad de Apoderado de la sociedad SERVICIOS

CORPORATIVOS DE CENTRO AME RICA, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA,

del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuya escritura social



0614-090506-106-0; el cual ha presentado solicitud a las once horas y

treinta y siete minutos del día cuatro de marzo de dos mil ocho, con la

cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2008060867 inscripción 26 y el

asiento de Establecimiento No. 2008060867-001, inscripción 27, ambos

del Libro 176 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento;

la Empresa se denomina SERVICIOS CORPORATIVOS DE CENTRO

AMERICA, S.A. DE C.V., la cual se dedica a ASESORIA COMERCIAL

Y CONSULTORIA DE NEGOCIOS, con dirección en COLONIA Y

AVENIDA SANTA VICTORIA No. 18, SAN ANTONIO ABAD, del

domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende

a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES

($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado

SERVICIOS CORPORATIVOS DE CENTRO AMERICA, S.A. DE C.V.,

ubicado en COLONIA Y AVENIDA SANTA VICTORIA No. 18, SAN

ANTONIO ABAD, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR

y que se dedica a ASESORIA COMERCIAL Y CONSULTORIA DE

NEGOCIOS.


San Salvador, uno de abril de dos mil ocho.

Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C019066-2







HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MANUEL

LAGOS BASSETT en su calidad de Representante legal de la sociedad

ESINSA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-

RIABLE que puede abreviarse ESINSA EL SALVADOR, S.A. DE C.V.;

de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,




a las once horas y veintiocho minutos del día veintiuno de junio de dos

mil siete con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002033458

inscripción 190 y el asiento de Establecimiento No. 2002033458- 001

inscripción 191, ambos del libro 173 de Asientos de Matrícula de Empresa

y Establecimiento; la Empresa denominada ESINSA EL SALVADOR,


a VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE USO GENERAL Y ES-

PECIAL, con dirección en CIUDAD MERLIOT, COLONIA JARDINES

DE LA LIBERTAD, CALLE TALNIQUE Y AVENIDA TACACHICO,

No. 23, del domicilio de SANTA TECLA, LA LIBERTAD cuyo activo

asciende a CUARENTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y

NUEVE 47/100 DOLARES ($ 42,739.47) y que tiene el estableci-

miento siguiente: 001-) denominado ESINSA EL SALVADOR, S.A.

DE C.V., ubicado en CIUDAD MERLIOT, COLONIA JARDINES DE

LA LIBERTAD, CALLE TALNIQUE Y AVENIDA TACACHICO, No.

23, SANTA TECLA, LA LIBERTAD y que se dedica a VENTA DE

MAQUINARIA Y EQUIPO DE USO GENERAL Y ESPECIAL.


San Salvador, veinticinco de febrero de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C019079-2






HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE AR-

MANDO MARIN GARCIA en su calidad de Representante legal de

la sociedad INVERSIONES FRASAL, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INFRASAL, S.A. DE C.V.;

de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,




a las dieciséis horas y dieciocho minutos del día once de julio de dos

mil tres con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002006986

inscripción 128 y el asiento de Establecimiento No. 2002006986-001

inscripción 129, ambos del libro 175 de Asientos de Matrícula de Empresa

y Establecimiento; la Empresa denominada INVERSIONES FRASAL,


a INVERSIONISTA, con dirección en COLONIA SAN BENITO,

BOULEVARD DEL HIPODROMO, No. 645, del domicilio de SAN

SALVADOR, cuyo activo asciende a UN MILLON CUATROCIENTOS

NOVENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS 89/100

DOLARES ($ 1,494,332.89) y que tiene el establecimiento siguiente:

001-) denominado INVERSIONES FRASAL, S.A. DE C.V., ubicado

en COLONIA SAN BENITO, BOULEVARD DEL HIPODROMO, No.

645, SAN SALVADOR y que se dedica a INVERSIONISTA.


San Salvador, catorce de marzo de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C019087-2







HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICTOR

MANUEL ORELLANA TEJADA, en su calidad de Representante

legal de la sociedad ASEMQUE R-109, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA,

del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita

bajo el número 18 del libro 1678 del Registro de Sociedades del Registro

de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0512-240102-

101-5; el cual ha presentado solicitud a las once horas y cincuenta y dos

minutos del día once de marzo de dos mil ocho, con la cual se otorgó

el asiento de Empresa No. 2008060914 inscripción 59 y el asiento de

Establecimiento No. 2008060914-001, inscripción 60, ambos del Libro

175 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa

se denomina ASEMQUE R-109, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, la cual se dedica a TRANSPORTE COLECTIVO, con

dirección en LOTIFICACION EL BOSQUE, POLIGONO “J” No. 4,

QUEZALTEPEQUE, LA LIBERTAD del domicilio de LA LIBERTAD,

cuyo activo asciende a ONCE MIL QUINIENTOS OCHO 57/100 DO-

LARES ($ 11,508.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)

denominado ASEMQUE R-109, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE ubicado en LOTIFICACION EL BOSQUE, POLIGONO

“J” No. 4, QUEZALTEPEQUE, LA LIBERTAD y que se dedica a

TRANSPORTE COLECTIVO.


San Salvador, doce de marzo de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F004281-2






HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JAMES

ROLANDO SAFIE JANINEH, en su calidad de Representante legal de

la sociedad R C HOBBY SHOP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse R C HOBBY SHOP, S.A. DE C.V.;

sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN

SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 65 del

libro 2294 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con

Número de Identifi cación Tributaria: 0614-211207-102-5; el cual ha

presentado solicitud a las once horas y cinco minutos del día veintiuno

de febrero de dos mil ocho con la cual se otorgó el asiento de Empresa

No. 2008060733 inscripción 179 y el asiento de Establecimiento No.

2008060733-001, inscripción 180, ambos del Libro 173 de Asientos de

Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina R C

HOBBY SHOP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

la cual se dedica a VENTA DE JUEGOS, JUGUETES Y OTROS, con

dirección en COLONIA ESCALON, AVENIDA MASFERRER No. 408-B

del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL

CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y

que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado R C HOBBY

SHOP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado

en COLONIA ESCALON, AVENIDA MASFERRER No. 408-B, SAN

SALVADOR y que se dedica a VENTA DE JUEGOS, JUGUETES Y

OTROS.


San Salvador, veintidós de febrero de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F004444-2


CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO:

CONVOCA: A sus Accionistas para la celebración de Junta General Ordinaria de Accionistas de INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INVERSIONES, S.A. DE C.V., que se efectuará a las DIEZ HORAS DEL DIA OCHO DE MAYO DE DOS MIL OCHO, en primera convocatoria; y a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA NUEVE DE MAYO DE DOS MIL OCHO, para la segunda convocatoria en Calle Los Abetos, número un mil doscientos treinta y cuatro, Colonia San Francisco, en esta ciudad.

La agenda a desarrollarse para la Asamblea General Ordinaria cuyo punto único de agenda será el de conocer de actuaciones de la Presidente y Vicepresidente de la Junta Directiva de INVERSIONES, S.A. DE C.V., de las que pudiere derivarse alguna responsabilidad para las mismas, con la indicación de que el quórum necesario para su celebración de la primera convocatoria será la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y si se reúnen en la segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas

San Salvador, catorce de Abril de dos mil ocho.

LICDA. PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO,

JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL SUPLENTE.

3 v. alt. No. A036916-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad “ROYOX, S. A. DE C. V.,” de acuerdo con las cláusulas onceava y catorceava de la escritura de constitución, por este medio convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General para tratar asuntos de carácter ordinarios y extraordinarios, a llevarse a cabo a las quince horas del día veintinueve de mayo del año dos mil ocho, en las ofi cinas de la Sociedad situadas en Colonia Médi-ca, Avenida Max Bloch y Avenida Emilio Alvarez de esta ciudad, para conocer y resolver la siguiente:

AGENDA

ORDINARIOS

1- Establecimiento del quórum, lectura y ratifi cación del acta de la sesión celebrada el cuatro de abril del año dos mil siete.

2- Memoria de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio del dos mil siete.

3- Balance General y estado de resultado correspondiente al periodo del año dos mil siete e informe del auditor externo.

4- Aplicación de pérdidas del ejercicio dos mil siete.

5- Aplicación de pérdidas de ejercicios anteriores.

6- Aplicación de utilidades de ejercicios anteriores.

7- Nombramiento del auditor externo del respectivo suplente y fi jación de sus emolumentos.

8- Cualquier otro punto que pueda ser tratado legalmente.

EXTRAORDINARIOS

1- Aumento del capital social.

El quórum necesario para la celebración de la junta, para tratar asuntos de carácter ordinario, es de por lo menos la concurrencia de la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social, o sea novecientos sesenta y cuatro acciones suscritas y pagadas y para tratar los asuntos de carácter extraordinarios, la concurrencia de por lo menos las tres cuartas partes de las acciones en que está dividido el capital social, o sea un mil cuatrocientas cuarenta y cuatro acciones suscritas y pagadas. En caso de no haber quórum a la hora y fecha señalada en esta convocatoria, por este medio se convoca por segunda vez para las quince horas del día viernes treinta de mayo del año dos mil ocho, teniendo en cuenta que en segunda convocatoria el quórum se formará para tratar los asuntos ordinarios, con cualquier número de acciones presentes o representadas y para tratar los puntos extraordinarios con la mitad más una acciones o sea novecientas sesenta y cuatro de las acciones suscritas y pagadas.

San Salvador, once de abril del año dos mil ocho.

DR. MANUEL ADRIANO VILANOVA C.,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019054-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de COOPERATIVA LECHERA DE SANTA ANA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de conformidad con los artículos 19 y 20 de la Escritura de Constitución, por este medio CONVOCA a todos sus socios para celebrar Asamblea General Ordinaria el día Jueves 08 de Mayo de 2008 a las quince horas con treinta minutos, en las instalaciones de la Cooperativa Lechera de Santa Ana de R.L.; ubicadas en la 88 Av. Sur No. 51, entre 13 y 15 Calle Poniente de la ciudad de Santa Ana, en la cual se conocerá y discutirá la siguiente agenda:

1- Establecimiento del Quórum.

2- Nombramiento de los tres asambleístas que fi rmarán el Acta de esta Asamblea General.

3- Lectura y Aprobación del Acta Anterior.

4- Informe del Consejo de Administración.

5- Informe de la Junta de Vigilancia.

6- Lectura y Aprobación de los Estados Financieros del ejercicio fi nalizado el 31 de Diciembre de 2007, e Informe del Auditor Externo.

7- Aplicación de resultados del ejercicio comprendido del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2007.


9- Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de sus honora-rios.

10- Elección de socios que sustituirán a los directores que terminan su período en la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

11- Fijación de dietas de los miembros que integran los cuerpos directivos.

12- Autorizar al consejo de administración para solicitar fi nanciamiento, aceptar donaciones y contraer obligaciones con el Sistema Financiero u otras personas naturales o jurí-dicas.


13- Otros Asuntos que de conformidad a la ley y Escritura de Constitución puedan tratarse en esta asamblea.

Para la celebración de esta Asamblea General en primera convocatoria, deberá estar presente más de la mitad de los socios.

En caso de no haber Quórum en la fecha y hora indicada, se convoca por segunda vez, para el día Viernes 09 de Mayo de 2008, a la misma hora y lugar señalados anteriormente y la Asamblea será válida con cualquiera que sea el número de los socios que asistan.

Santa Ana, 10 de Abril de 2008.

JUAN MIGUEL ANGEL MIRANDA DURAN,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C019056-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C. V., EDESSA DE C. V., de acuerdo a su Escritura Social convoca a los Señores Accionistas a la Junta General Ordinaria a cele-brarse el día Jueves 29 de Mayo del presente año, a las diecisiete horas en el Estadio Cuscatlán. En caso de no efectuarse por falta de quórum, se señala el día Viernes 30 del mismo mes y año, a la misma hora y en el mismo lugar.

Los puntos a tratar son los siguientes:

1- Verifi cación del quórum y elaboración de la lista de asisten-cia.

2- Conocer la memoria de labores de la Junta Directiva, el Balance General y el Estado de Resultados del 1° de Enero al 31 de Diciembre de 2007, y el informe del Auditor Externo, a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas.

3- Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y fi jación de sus emolumentos.

4- Aplicación de Resultados.

5- Información General.

6- Elección de la Junta Directiva.

Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar (o sea 281 acciones), y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de votos presentes o representados.

Si la Junta General Ordinaria se reuniere en segunda convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en primera, se considerará válidamente constituida, cualesquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes y representados.


ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C. V.

DR. JORGE ALBERTO HUETE,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019065-2

La Junta Directiva de la sociedad “SOCIEDAD DE TRANSPORTE, MICROBUSES FIJAPRES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", que podrá abreviarse "FIJPRES, S.A. DE C.V., del do-micilio de Santa Ana, convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Artículo 223 y 224 del Código de Comercio, la cual se celebrará el día veintiséis del mes de mayo del año dos mil ocho, a las nueve horas, en el Hotel Sahara, situado en Décima Avenida Sur y Tercera Calle Poniente, Santa Ana, para tratar la siguiente agenda:

1 VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM

2 ORACION

3 HIMNO NACIONAL

4 LECTURA DEL ACTA ANTERIOR

5 PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO.

a)- Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio 2007.

b)- Conocer sobre los Estados Financieros, correspondientes al Ejercicio 2007.

c)- Informe del Auditor Externo.

d)- Aplicación de Resultados.

e)- Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu-mentos.

f)- Elección de Junta Directiva y Suplentes.

6 PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO

a) Aumento del Capital Social en su parte Variable.

c) Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que se pueda discutir en esta Junta de conformidad a la Ley o al Pacto Social.

El quórum necesario para celebrar sesión de Junta General Ordinaria será: En primera fecha de convocatoria la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social y que tengan derecho a voto, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tome por la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día siguiente, veintisiete de mayo, a las nueve horas en el mismo lugar. En este caso el quórum necesario para celebrar sesión en la segunda convocatoria será cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

El quórum necesario para celebrar sesión de Junta General Ex-traordinaria será: En la primera fecha de convocatoria las tres cuartas partes de todas las acciones en que está dividido el capital social, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tome igual proporción. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día siguiente, veintisiete de mayo a las nueve horas en el mismo lugar. En este caso el quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesarios para formar resolución en este caso serán las tres cuartas partes de las acciones presentes.

Santa Ana, a los diez días del mes de abril de dos mil ocho.

FERMIN DE JESUS QUINTANA HERRERA,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F004416-2


La Junta Directiva de la Sociedad “SEBICAF, S. A. DE C. V.” del domi-cilio de Candelaria de la Frontera, Santa Ana, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Artículo 223 del Código de Comercio, la cual se celebrará el día diecisiete del mes de mayo del año dos mil ocho, a las quince horas, en el local de las ofi cinas admi-nistrativas, situada en Cantón San Vicente, Candelaria de la Frontera, Departamento de Santa Ana, para tratar la siguiente agenda:

1- Verifi cación del Quórum.

2- Oración.

3- Himno Nacional.


5- Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio año dos mil siete.

6- Conocer sobre los Estados Financieros, correspondiente al Ejercicio año dos mil siete.

7 - Informe del Auditor Externo.

8- Aplicación de Resultados.

9- Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu-mentos.

10- Elección de la nueva Junta Directiva.

11- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que se pueda discutir en esta Junta de conformidad a la Ley o al Pacto Social.

a) El quórum necesario para celebrar sesión de Junta General Ordinaria será: En primera fecha de convocatoria la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social y que tengan derecho a voto, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tome por la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día dieciocho del mes de mayo del año dos mil ocho, a las quince horas en el mismo lugar. En este caso el quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria será cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

Santa Ana, a los siete días del mes de abril de dos mil ocho.

ING. LEANDRO ANTONIO ORELLANA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F004417-2

CONVOCATORIA.

La Junta Directiva de “TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, convoca a los señores Accionistas a Junta General, para conocer asuntos Ordinarios, a celebrarse en las instalaciones de la empresa situadas en Urbanización Industrial Plan de la Laguna, Pasaje “A” Polígono “D”, Antiguo Cuscatlán; a las diez horas del día nueve de mayo de dos mil ocho; Junta General que conocerá como puntos de carácter ordinario de conformidad a la siguiente agenda:

I LECTURA DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR

II NOMBRAMIENTO DE JUNTA DIRECTIVA Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS.

Previamente a la instalación de la Junta deberá verifi carse el quórum, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria de la mitad más una de las Acciones que forman el Capital. Si no hubiere quórum a la fecha y hora indicada, se les convoca por segunda vez para realizar la referida sesión, con la misma agenda, en el mismo lugar, a las diez horas del diez de mayo de este mismo año.

En este caso, la Junta se considerará válidamente constituida, con el número de Acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mitad más una, como mínimo, de las Acciones presentes o representadas, tanto en primera como en segunda convocatoria. Si no existiere quórum en las dos fechas señaladas, se convocará en forma separada para celebrar la junta en tercera convocatoria, de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio.

Antiguo Cuscatlán, a los diez días del mes de abril de dos mil ocho.

ING. EDUARDO VALIENTE PERDOMO,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F004594-2

SUBASTA PUBLICA

EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido inicialmente por la Licenciada CECIBEL DEL CARMEN MEJIA MUÑOZ y continuado por el Licenciado MARIO ANTONIO LEIVA SOLORZANO y actualmente por el Licenciado JOSÉ MARIO DE-NIS MOLINA, como Apoderados Generales Judiciales del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA; contra los señores RAFAEL ERNESTO REVELO AGUILUZ y EVILA AGUILUZ MARAVILLA DE REVELO conocida por EVILA AGUILUZ DE REVELO, se venderá en pública subasta en este Tribunal en hora y fecha que será señalada posteriormente, el inmueble que a continuación se describe: UN INMUEBLE de naturaleza urbana, situado en el Barrio Candela-ria, jurisdicción y Departamento de San Salvador, de DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS de extensión, que mide y linda: AL NORTE: línea mixta de dos tramos, el primero línea recta en siete metros cincuenta centímetros y el segundo línea curva de cuatro metros ochenta centímetros y seis metros ochenta centímetros de radio con predio de Guillermo Bustamante, antes predio Municipal, calle de por medio conocida hoy por Calle Lara; AL SUR: diecinueve metros setenta centímetros; AL ORIENTE: diecisiete metros setenta centímetros y linda por ambos rumbos con el resto del solar del Doctor


Juan Llort Escalante, de donde se segregó este lote; y AL PONIENTE: trece metros noventa centímetros con predio de Humberto Colorado, que fue de Jesús Colorado, Calle pavimentada de Candelaria de por medio. Inscrito a favor, de la señora EVILA AGUILUZ MARAVILLA DE REVELO conocida por EVILA AGUILUZ DE REVELO al Sistema

de Folio real Computarizado M CERO CINCO CERO CINCUENTA Y

UN MIL NOVENTA Y SEIS, de Propiedad de este Departamento.

Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para

los efectos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de

abril del dos mil ocho. LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO

MERCANTIL.- LICDA. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004283-2

LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO MERCANTIL SU-

PLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL

PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido

por la Licenciada MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, Apoderada

General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA, contra los señores DARIO EDGARDO RIOS c/p DARIO

EDGARDO RIOS PACHECO y RINA LUISA MONTOYA DE RIOS, se

venderá en Pública Subasta en este Tribunal y en fecha que será señalada

posteriormente, el inmueble que a continuación se describe: Un inmue-

ble urbano situado en Urbanización Las Margaritas Norte, Polígono J,

Lote SESENTA Y OCHO, Soyapango, San Salvador, de una extensión

superfi cial de ochenta y un metros cuadrados, que se localiza y describe

así: partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Prusia y Pasaje

diecinueve poniente abierto en la Urbanización, se mide sobre el eje de

este último con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veinticinco punto

tres minutos Oeste una distancia de nueve punto cincuenta metros, de

este punto haciendo una defl exión izquierda con rumbo Sur cinco gra-

dos treinta y cuatro punto siete minutos Oeste, y una distancia de dos

metros, se llega al mojón número UNO, esquina Nororiente del lote

que se describe así: AL ORIENTE: partiendo del mojón Número UNO,

con rumbo Sur cinco grados treinta y cuatro punto siete minutos Oeste,

distancia de nueve metros se llega al mojón número DOS, lindando por

este lado con estacionamiento cinco de la misma urbanización, Avenida

Prusia de diecinueve metros de ancho de por medio. AL SUR: del mojón

número DOS con rumbo Norte ochenta y cuatro grados, veinticinco

punto tres minutos Oeste y distancia de nueve metros, se llega al mojón

Número TRES, lindando por este lado con Lote Número CUARENTA

Y UNO, Polígono J, de la misma Urbanización. AL PONIENTE: del

mojón Número TRES con rumbo Norte cinco grados treinta y cuatro

punto siete minutos Este, y distancia de nueve metros se llega al mojón

Número CUATRO, lindando por este lado con Lote Número SESENTA

Y SIETE, Polígono J de la misma Urbanización. AL NORTE: del mojón

Número CUATRO con rumbo Sur ochenta y cuatro grados veinticinco

punto tres minutos Este y distancia de nueve metros se llega al mojón

Número UNO donde se inició la presente descripción, lindando por este

lado con Lote Número SESENTA Y NUEVE del Polígono J de la misma

Urbanización pasaje DIECINUEVE Poniente de cuatro metros de ancho

de por medio. Inscrito a favor de RINA LUISA MONTOYA DE RIOS

bajo la matrícula Número SEIS CERO CERO DOS CINCO DOS SEIS

NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO del Sistema de Folio Real

Computarizado del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de San

Salvador.-

Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para

los efectos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las quince horas treinta minutos del día veinticinco de

febrero del año dos mil ocho.- LICDA. ANA MERCEDES RODAS

ARAUZ, JUEZA SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE.-

LICDA. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004287-2

MARIA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE

LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que en Juicio Mercantil Ejecutivo, promovido por

la Licenciada MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, como Apoderado

General Judicial del Banco “SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIE-

DAD ANONIMA”, entidad absorbente del “BANCO DE COMERCIO

DE EL SALVADOR, S.A.”, y ésta a su vez absorbente del “BANCO

ATLACATL, S.A.”, en contra de la señora TRANSITO PATRICIA

GONZALEZ se venderá en pública subasta en este Juzgado, previa

cita de partes, el siguiente inmueble: Un inmueble urbano situado en el

Cantón Zamorán, de la Jurisdicción de San Miguel, departamento del

mismo nombre, marcado con el número veinte del polígono dieciséis, de

la Urbanización Las Palmeras de Satélite de Oriente, primera etapa, que

se describe así: AL NORTE, cinco metros; AL ESTE, quince metros, AL

SUR, cinco metros; y AL OESTE: quince metros, el cual tiene un área

de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS.- Inscrito a favor de

la deudora señora TRANSITO PATRICIA GONZALEZ, en el Sistema

de folio Real Computarizado, bajo la matrícula número: OCHO CERO

CERO SIETE CERO TRES CERO CINCO -CERO CERO CERO CERO

CERO, de Propiedad Departamento de San Miguel.-


Ley.-

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: a las once horas y

cincuenta y ocho minutos del día veintitrés de enero del año dos mil

ocho.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS,

SRIA.

3 v. alt. No. F004289-2


JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL


HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución

promovida en este Juzgado por la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR

MARTINEZ apoderada del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DE

LA FUERZA ARMADA, que se abrevia “IPSFA”, contra EDWARD

ALLAN GUEVARA MELENDEZ se venderá en pública subasta en este

mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el

bien inmueble embargado siguiente: “Un solar urbano y construcciones

marcado como lote NUMERO siete del Block C y lote adicional SIETE

A Block C situado sobre calle estación Poniente NUMERO siete del

reparto Venecia, situado en Jurisdicción de Soyapango departamento

de San Salvador, de ciento cinco metros cuadrados de extensión y siete

metros cuadrados de superfi cie cuya descripción técnica es: lote siete del

Block C partiendo de la intersección de los ejes de la Calle la Estación

Poniente y Calle Italia ambos de la Urbanización Venecia se mide sobre

el eje de la calle la Estación Poniente una distancia de ciento setenta

metros cincuenta centímetros con rumbo sur cuarenta y dos grados cero

siete punto cero minutos Oeste de este punto con defl exión izquierda

de noventa grados se mide una distancia de siete metros con lo cual se

llega al vértice noreste del lote que se describe el cual mide y linda: Lado

Oriente: mide quince metros, con rumbo sur cuarenta y siete grados

cincuenta y tres punto cero minutos este lindando con lote número ocho

Block C propiedad de edifi caciones Cromeyer S. A. DE C. V. LADO

SUR: mide siete metros con rumbo Sur cuarenta y dos grados cero siete

punto cero minutos Oeste, lindando con lote NUMERO siete- a Block C

de urbanización Venecia Propiedad de OTONIEL MAURICIO GUILLEN

AGUIRRE. ORIENTE: mide quince metros con rumbo Norte cuarenta

y siete grados cincuenta y tres punto cero minutos Oeste, lindando

con lote número seis, Block C propiedad de edifi caciones Cromeyer

S.A. DE C.V., Y LADO NORTE: mide siete metros con rumbo Norte

cuarenta y dos grados cero siete punto cero minutos Este, lindando con

parte del lote número diecinueve Block A propiedad de Edifi caciones

Cromeyer S. A. DE C. V., Calle la Estación Poniente de catorce metros

de ancho de por medio. El inmueble anteriormente descrito tiene una

superfi cie de CIENTO CINCO METROS CUADRADOS equivalen-

tes a CIENTO CINCUENTA VARAS CUADRADAS VEINTITRES

CENTESIMOS DE VARA CUADRADA. Lote adicional número siete

- A Block C: partiendo de la intersección de los ejes de la calle La

Estación Poniente y Calle Italia, ambos de la urbanización Venecia, se

mide sobre el eje de la Calle Estación Poniente una distancia de ciento

setenta metros cuadrados cincuenta centímetros cuadrados, con rumbo

Sur cuarenta y dos grados cero siete punto cero minutos Oeste de este

punto con defl exión izquierda de noventa grados se mide una distancia

de veintidós metros, con lo cual se llega al vértice Noreste del lote que

se describe, el cual mide y linda: LADO ORIENTE: mide un metros

veinte centímetros, con rumbo Sur cuarenta y siete grados cincuenta y

tres punto cero minutos Este, lindando con lote número ocho- A Block

C propiedad de Edifi caciones Cromeyer S.A. DE C. V., Y COMPAÑIA

CONSTRUCTORA VILLAVICENCIO, LADO SUR: mide siete metros,

en líneas oblícuas, lindando con terrenos propiedad del Ministerio de

Agricultura y Ganadería, antes de Julián Vásquez. LADO PONIENTE:

mide un metro cero siete centímetros, con rumbo Norte cuarenta y dos

grados cincuenta y tres punto cero minutos oeste lindando con parte del

lote número seis, block C propiedad de edifi caciones Cromeyer S.A. DE

C.V., y compañía Constructora Villavicencio y LADO NORTE mide siete

metros con rumbo norte cuarenta y dos grados cero siete punto cero siete

minutos Este, lindando con lote número siete, block C propiedad del

señor OTONIEL MAURICIO GUILLEN AGUIRRE. El inmueble antes

descrito tiene una extensión superfi cial de siete metros cuadrados noventa

y cinco decímetros cuadrados EQUIVALENTES a once varas cuadradas

treinta y ocho centésimos de vara cuadrada. En él está construida una

casa de sistema mixto de un área de construcción de CIENTO CINCO

PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. Inmueble

inscrito a favor del demandado bajo la MATRICULA No. 60243947,

DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA

PRIMERA SECCION DEL CENTRO.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San

Salvador, a las diez horas del día veintinueve de marzo del dos mil siete.

LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004378-2


DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil

Ejecutivo promovido por la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR

MARTINEZ como Apoderada del INSTITUTO DE PREVISION SO-

CIAL DE LA FUERZA ARMADA, contra FRANCISCO ANTONIO

CRUZ, reclamándole cantidad de colones se venderá en pública subasta

el inmueble siguiente: Inmueble de naturaleza urbana, marcado con el

número CUARENTA Y TRES, del polígono VEINTIUNO, pasaje M

Sur, de la Urbanización Valle Verde, tercera etapa, situada en el Cantón

San Nicolás, jurisdicción de Apopa, departamento de San Salvador, de

una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS,

y en él hay construida una casa de sistema mixto y tiene las medidas

perimetrales siguientes: LADO ORIENTE: una distancia de cinco punto

cero cero metros, LADO SUR: distancia de diez punto cero cero metros,

LADO PONIENTE: distancia de cinco punto cero cero metros y LADO

NORTE: distancia de diez punto cero cero metros. Dicho inmueble se

encuentra inscrito bajo la matrícula SEIS CERO CERO SIETE SEIS

OCHO DOS SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez

horas del día tres de marzo de dos mil ocho. DR. DARIO VILLALTA

BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO

ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004381-2


JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL


HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución

seguida en este Tribunal por la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR

MARTINEZ, como Apoderada del INSTITUTO DE PREVISION

SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, que se abrevia “IPSFA”, Insti-

tución Autónoma, de Derecho Público, de Crédito, de este domicilio y

del de Santa Tecla, contra el señor JORGE ALBERTO HENRIQUEZ

MEDRANO, quien es mayor de edad, Estudiante, del domicilio de

Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, actualmente de domicilio

ignorado, representado por su Curador Ad Litem Doctor CARLOS

CABALLERO BERMUDEZ, reclamándole cantidad de colones y demás

accesorios legales, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, el

bien inmueble embargado siguiente: “Un inmueble urbano, desmembrado

de la Finca denominada Venecia, situada en los suburbios del Barrio de

Concepción y Santa Lucía de la ciudad de Cojutepeque, Departamento

de Cuscatlán; de la extensión superfi cial de CIENTO ONCE METROS

CUADRADOS, cuya descripción técnica es la siguiente: AL ORIENTE:

Mediando calle privada de nueve metros de ancho, linda con el lote

número diez del Polígono D, mide nueve metros setenta centímetros,

lote que formó parte del inmueble general de donde se segregó el que se

describe, propiedad de don Juan Francisco Díaz, conocido también por

Francisco Díaz Nuila; AL NORTE: Veinticinco metros ocho centímetros

mediando pasaje privado de un metro noventa centímetros de ancho linda

con predio del compareciente Ross Davis Fite y señora Ila Mae Fite,

que hoy pertenecen en parte a Luis Castro, Cayetano Fuentes, Pedro

Castro y Elio Arias, y que más antes pertenecieron a don Juan Francisco

Díaz, conocido por Francisco Días Nuila; y AL SUR: Veintidós metros

noventa centímetros, mediando calle privada de ocho metros de ancho,

linda con el lote número siete del Polígono C, propiedad también del

señor Juan Francisco Díaz, conocido también por Francisco Díaz Nuila,

haciéndose constar que solamente se mencionan tres rumbos por ser de

forma triangular. En él está construida una casa de sistema mixto de un

área de SETENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS

CUADRADOS.”

El inmueble antes descrito está inscrito a favor del señor JORGE

ALBERTO HENRIQUEZ MEDRANO, bajo la Matrícula Número

CINCO CERO CERO DOS SIETE NUEVE SEIS TRES-CERO CERO

CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de

este Departamento.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once

horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de febrero de dos mil

ocho.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004384-2

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-

VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE

LEY.

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido

por la Abogada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, como Apoderada

del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA,

contra el señor JOSE AMADEO LOPEZ MACHADO, reclamándole

cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá

en Pública Subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a con-

tinuación: “Un terreno rústico, hoy urbanizado en donde está construido

el Centro Urbano San Bartolo, Etapa Ocho, situada en jurisdicción de

Ilopango, Departamento de San Salvador, siendo de naturaleza urbana

y construcciones de sistema mixto que contienen, denominado número

TRES, Pasaje Santiago, Centro Urbano San Bartolo Etapa Ocho, solar

que es de una extensión superfi cial de CINCUENTA Y NUEVE PUNTO

NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS, mide: AL NORTE, nueve

punto noventa y ocho metros cuadrados, AL ORIENTE, seis metros

cuadrados, AL SUR, nueve punto noventa y ocho metros cuadrados; y

AL PONIENTE, seis metros cuadrados, las casas colindantes, pertenecen

al mismo Centro Urbano, las cuales son o han sido propiedad del Fondo

Nacional de Vivienda Popular.” El inmueble antes descrito se encuentra

inscrito a nombre del señor JOSE AMADEO LOPEZ MACHADO, a

la Matrícula Número SESENTA MILLONES CIENTO VEINTITRES

MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO, CERO CERO CERO CERO

CERO, Asiento TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas

de la Primera Sección del Centro, de este Departamento.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las

catorce horas con veinte minutos del día veinticinco de febrero del año

dos mil ocho.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL.- Por LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETA-

RIA.

3 v. alt. No. F004386-2


MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO.

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por

el Licenciado RAUL ALFONSO AMAYA LEMUS en concepto de

Apoderado General Judicial del señor JOSE MANUEL HIDALGO

SICILIANO c/p. JOSE MANUEL SICILIANO HIDALGO contra el

señor JUAN FRANCISCO SANTANA MARTIR, se venderá en este

Juzgado en Pública Subasta y en fecha oportuna el siguiente inmueble:

“Un lote de naturaleza rústica situado a las orillas de la ciudad de Juayúa,

idenfi cado en su antecedente como Lote Número Trece del Block Número

Siete de la Parcelación Díaz Nuila, el cual se describe así: Saliendo del

punto de intersección formado por Calle Merceditas Cáceres Oriente y

Avenida Edith María se mide sobre el eje de la segunda una distancia de

ciento diez punto ochenta y ocho metros con rumbo Norte, cuatro grados

cincuenta y ocho minutos este y luego se mide una defl exión positiva de

noventa grados con distancia de cuatro metros, para encontrar el mojón

número Uno. Rumbo SUR: Saliendo del mojón número uno se mide

en línea recta una distancia de veintiuno punto veintiuno metros con

rumbo Sur ochenta y cinco grados dos minutos Este y se encuentra el

mojón número dos. Por este lado es colindante con lote número doce del

Polígono número siete, RUMBO ORIENTE: Saliendo del mojón número

dos se mide en línea recta una distancia de diez metros, con rumbo Norte,

cuatro grados cincuenta y ocho minutos Este y se encuentra el mojón

número tres. Por este lado es colindante con lote número dieciséis del

Polígono número siete. RUMBO NORTE, saliendo del mojón número

tres se mide en línea recta una distancia de veinte punto setenta y cinco

metros con rumbo Norte ochenta y cinco grados dos minutos Oeste y

se encuentra en mojón número cuatro, Por este lado es colindante con

lote número catorce del Polígono número siete. RUMBO PONIENTE,

saliendo del mojón número cuatro se mide en línea recta una distancia

de diez metros con rumbo Norte, cuatro grados cincuenta y ocho minutos

Este y se encuentra el mojón número uno. Por este lado es colindante

con lote número dieciséis del Polígono número ocho y Avenida Edith

María de ocho de ancho de por medio. Inscrito a favor del demandado

bajo la Matrícula número 10122929 Asiento 2.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.-

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas quince minutos

del día tres de diciembre del año dos mil siete.- DR. MARIO MOISA

MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN

CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004466-2

REPOSICION DE CERTIFICADO

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas

en Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de

CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número

024PLA000064793, solicitando la Reposición de dicho CERTIFICADO

por CINCO MIL 00/100 DOLARES (US$5,000.00) .

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

Antiguo Cuscatlán, 19 de abril de 2008.

CLAUDIA LISSETTE RUIZ,

BANCO CUSCATLAN S.A.

AGENCIA SANTA ELENA.

3 v. alt. No. F004467-2

DISOLUCIÓN DE SOCIEDADES

AVISO

La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de

Accionistas, de la Sociedad “INDUSTRIAS ROSSYMEL, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, del domicilio de Mejicanos,

inscrita en el Registro de Comercio bajo el Número OCHO del Libro

MIL NOVENTA Y UNO del Registro de Sociedades, CERTIFICA: Que

en Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, a las once

horas del día trece de marzo del año dos mil ocho, y de conformidad al

Artículo Doscientos Treinta y Tres del Código de Comercio, es decir,

habiéndose reunido los representantes de todas las acciones en que

está dividido el capital social, por unanimidad de votos se tomaron

los acuerdos que literalmente dicen: PRIMERO: Disolver y Liquidar

la Sociedad, por no convenir a los intereses sociales. La Disolución y

Liquidación que se llevará a cabo dentro del plazo de CINCO AÑOS,

contados a partir de la fecha de este acuerdo. SEGUNDO: Se nombran

como Liquidadores de la Sociedad, a los señores: SANDRA YANETH

GONZALEZ AGUILAR, mayor de edad, Estudiante, del domicilio

de Ayutuxtepeque, de este Departamento; y OMAR ALEXANDER

GONZALEZ AGUILAR, mayor de edad, Comerciante, del domicilio

de Mejicanos, de este Departamento. TERCERO: Se nombra como

Auditor Fiscal al señor ELIEZER MARTINEZ TORRES, de sesenta

y cinco años de edad, Contador, del domicilio de Soyapango, de este

Departamento.


Y para los usos que se estimen convenientes se extiende, fi rma

y sella la presente Certifi cación, en la ciudad de San Salvador, a los

veintiocho días del mes de marzo del año dos mil ocho.

ROSA ESPERANZA AGUILAR DE GONZALEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004245-2

SOLICITUD DE NACIONALIDAD

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, MINISTRO DE SEGURIDAD

PÚBLICA Y JUSTICIA.

HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora

AMILBIA DEL SOCORRO VELÁSQUEZ VALLEJO, Solicitando que

se le reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por

ser de origen y nacionalidad Colombiana y tener domicilio fi jo en El

Salvador.

La peticionaria en su solicitud manifi esta ser de cincuenta y tres

años de edad, de sexo femenino, soltera, Educadora, del domicilio de

San Salvador, originaria de Bello, Departamento de Antioquía, Repú-

blica de Colombia, lugar donde nació el día veintinueve de septiembre

de mil novecientos cincuenta y cuatro. Siendo sus padres los señores

Jaime Antonio Velásquez y Ana Inés Vallejo, ambos de nacionalidad

Colombiana, sobrevivientes.

Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto In-

ternacional de El Salvador en Comalapa, el día diecisiete de marzo del

dos mil uno. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a

las leyes y Autoridades de la República de El Salvador.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a

toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el

término de quince días contados desde la fecha de la última publicación

de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación

nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la

prueba pertinente.

MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA: San

Salvador, a las diez horas con cincuenta minutos del día veintisiete de

marzo de dos mil ocho.

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA,

MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA.

3 v. c. No. F004515-2

MARCA INDUSTRIAL



CLASE: 09.





Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: Las palabras BINGO IMPERIUM y diseño, que

en idioma castellano se traduce como “Imperio del Bingo”, que servirá

para: AMPARAR APARATOS DE ENTRETENIMIENTO ADAPTA-

DOR PARA USO CON PANTALLA EXTERNA O MONITOR, TA-

LES COMO EQUIPOS ELECTRÓNICOS PARA SALAS DE BINGO,

EQUIPOS DE VIDEO Y DE SONIDO; EQUIPOS DE VIDEO Y SO-

NIDO; APARATOS ÓPTICOS DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN,

DE CONTROL (INSPECCIÓN), APARATOS PARA EL REGISTRO,

TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES,

MÁQUINAS RECREATIVAS, MÁQUINAS TRAGAMONEDAS, CA-

JAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR Y EQUIPOS

PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN (PROCESOS DE

DATOS); TARJETAS MAGNÉTICAS, TARJETAS CON CHIP.


mil ocho.





REGISTRADOR.

FERNANDO JOSE VELASCO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004396-2




CLASE: 28.






Consistente en: Las palabras BINGO IMPERIUM y diseño, que en

el idioma castellano se traduce como: “Imperio del Bingo”, que servirá

para: AMPARAR CARTONES DE BINGO; JUEGOS; JUEGOS DE

MESA; NAIPES; MAQUINAS DE JUEGO, AUOTOMÁTICOS Y DE

PREVIO PAGO; BOLAS DE JUEGOS Y JUGUETES.


mil ocho.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004408-2



CLASE: 09.






Consistente en: Las palabras TOP manía y diseño, que en el

idioma castellano se traduce como “Manía Superior”, que servirá para:

AMPARAR APARATOS DE ENTRETENIMIENTO ADAPTADOS

PARA USO CON PANTALLA EXTERNA O MONITOR, TALES

COMO EQUIPOS ELECTRÓNICOS PARA SALAS DE BINGO,

EQUIPOS DE VIDEO Y DE SONIDO; EQUIPOS DE VIDEO Y SO-

NIDO; APARATOS ÓPTICOS DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN,

DE CONTROL (INSPECCIÓN), APARATOS PARA EL REGISTRO,

TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES,

MÁQUINAS RECREATIVAS, MÁQUINAS TRAGAMONEDAS, CA-

JAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR Y EQUIPOS

PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN (PROCESOS DE

DATOS); TARJETAS MAGNÉTICAS, TARJETAS CON CHIP.


mil ocho.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004452-2


MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 40.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS

GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-

DERADO ESPECIAL de HALLIBURTON ENERGY SERVICES,

INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de

la MARCA DE SERVICIOS,

HALLIBURTON

Consistente en: la palabra HALLIBURTON, que servirá para: AM-

PARAR: TRATAMIENTO DE POZOS GEOTERMICOS, DE GAS Y DE

ACEITE, QUE COMPRENDE PERFORACION, FRACTURACION,

ESTIMULACION Y OBTURACION.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos

mil siete.



San Salvador, diez de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019068-2



CLASE: 37.




DERADO de BRAND AND COPYRIGHTS MANAGEMENT CORP.,

de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS,

Consistente en: la palabra Sinergia y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACION, MANTENIMIENTO,

CONSTRUCCION.

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos

mil siete.



San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil siete.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C019069-2



CLASE: 37.






SERVICIOS,

Consistente en: las letras RBE y diseño, que servirá para: AMPA-

RAR: SERVICIOS DE REPARACION, MANTENIMIENTO, CONS-

TRUCCION.


mil siete.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Rcgistro de la


San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019070-2



CLASE: 36.






SERVICIOS,

Consistente en: la palabra ORBE y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: SERVICIOS DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS.


mil siete.



San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019071-2



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ANTONIO

ESCOBAR GUILLEN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL

de INTERNATIONAL TRAINING, TESTING AND CERTIFICATION

INSTITUTE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: INTERNATIONAL TRAINING, TESTING AND

CERTIFICATION INSTITUTE, S.A. DE C.V., ITTCI, S.A. DE C.V.,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras ENGLISH Academy y diseño, tradu-

cidas al castellano como Academia de Inglés, donde sobre las palabras

English Academy no se le concede exclusividad, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACION Y FORMACION.

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos

mil siete.



San Salvador, quince de febrero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C019098-2



CLASE: 41.



GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de


NINE NETWORK AUSTRALIA PTY LIMITED, de nacionalidad AUS-

TRALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la frase HI-5 y diseño, que se traduce al castellano

como HOLA 5, que servira para: AMPARAR: PRODUCCION DE

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y CONTENIDO TELEVISIVO,

INCLUYENDO PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y CONTENIDO

TELEVISIVO INTERACTIVO; PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS

DE TELEVISIÓN Y RADIO, CINTAS DE VIDEO Y AUDIO Y DVDS;

SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO PROVISTO

A TRAVÉS DE TODAS LAS FORMAS DE PUBLICACIÓN, ENTRE-

GA, DISEMINACIÓN Y TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA, INCLU-

YENDO EMISIÓN, DIFUSIÓN SELECTIVA, MULTIPUNTO,

PUNTO A PUNTO, LIBRE, TELEVISIÓN PAGA Y POR SUSCRIP-

CIÓN, STREAMING, TRANSFERENCIA EN LÍNEA DESCARGA,

TRANSMISIÓN UNIDIRECCIONAL DE INFORMACIÓN, Y ME-

DIOS DIGITALES; PUBLICACIÓN; PUBLICACIÓN ELECTRÓNI-

CA; SERVICIOS DE INFORMACIÓN, (INCLUYENDO SERVICIOS

EN LÍNEA, INTERACTIVOS, DIGITALES Y DE TRANSMISIÓN

UNIDIRECCIONAL DE INFORMACIÓN) EN LOS CAMPOS DE

PREMIOS, EDUCACIÓN, ENTRETENIMIENTO, DEPORTES, RE-

CREACIÓN, NOTICIAS POLÍTICAS, PROGRAMACIÓN DE NOTI-

CIAS, INTERÉS GENERAL Y ACTIVIDADES CULTURALES;

PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE REDES DE

COMPUTADORAS GLOBALES INCLUSO INTERNET; ORGANI-

ZACIÓN Y REALIZACIÓN DE SEMINARIOS Y TALLERES EDU-

CATIVOS; PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN EN LOS CAMPOS

DE PREMIOS, EDUCACIÓN, ENTRETENIMIENTO, DEPORTES,

RECREACIÓN, NOTICIAS POLÍTICAS, PROGRAMACIÓN DE

NOTICIAS E INTERÉS GENERAL, INCLUSO A TRAVÉS DE SER-

VICIOS EN LÍNEA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN LOS

CAMPOS DE PREMIOS, EDUCACIÓN, ENTRETENIMIENTO,

DEPORTES, RECREACIÓN, NOTICIAS POLÍTICAS, PROGRAMA-

CIÓN DE NOTICIAS E INTERÉS GENERAL, INCLUSO ATRAVÉS

DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS INCLUYEN-

DO REDES DE COMPUTADORAS GLOBALES; SERVICIOS DE

JUEGOS INTERACTIVOS; ENTRETENIMIENTOS; SERVICIOS

RECREATIVOS; SERVICIOS DE EDUCACIÓN AL CONSUMIDOR

INCLUSO EN RELACIÓN CON RESTAURANTES, INDUMENTA-

RIA, COSMÉTICOS, HOTELES Y OTROS ALOJAMIENTOS TEM-

PORARIOS, VACACIONES, AUTOMÓVILES, Y PRODUCTOS Y

SERVICIOS DESTINADOS AL CONSUMIDOR; PRODUCCIÓN,

ORGANIZACIÓN, ALOJAMIENTO, PRESENTACIÓN Y CONDUC-

CIÓN DE ESPECTÁCULOS, FESTIVALES, ACTIVIDADES RE-

CREATIVAS, OBRAS, CONCURSOS DE PREGUNTAS Y RES-

PUESTAS, EXHIBICIONES, ESPECTÁCULOS EN VIVO, CONCIER-

TOS, ESPECTÁCULOS DE TEATRO, FIESTAS, EVENTOS DE

ENTRETENIMIENTO, CEREMONIAS, CARRERAS, CONCURSOS,

FOROS PÚBLICOS, PARTIDOS DE BÉISBOL, DISCOS, BAILES,

CEREMONIAS DE PREMIACIÓN, EVENTOS DEPORTIVOS Y

OTROS ENTRETENIMIENTOS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN-

TO DE UN CLUB DE REVISTA; SERVICIOS DE ASESORAMIEN-

TO EN RELACIÓN CON PREMIOS, EDUCACIÓN, ENTRETENI-

MIENTO, RECREACIÓN, PUBLICACIÓN Y CAPACITACIÓN;

PRODUCCIÓN, ORGANIZACIÓN Y CONDUCCIÓN DE COMPE-

TENCIAS, CONCURSOS Y TORNEOS EN ESTA CLASE; PRODUC-

CIÓN, ORGANIZACIÓN, ALOJAMIENTO, PRESENTACIÓN Y

CONDUCCIÓN DE COMPETENCIAS, PREMIOS, PRESENTACIO-

NES DE PREMIOS, CEREMONIAS DE PREMIOS, PRESENTACIO-

NES DE DISTINCIONES Y CEREMONIAS DE DISTINCIONES

INCLUSO PARA RECONOCER EL LOGRO DE OBJETIVOS, VALOR

Y CORAJE; PRODUCCIÓN, ORGANIZACIÓN Y CONDUCCIÓN

DE COMPETENCIAS, CONCURSOS Y TORNEOS CON FINES

CULTURALES, EDUCATIVOS, DE ENTRETENIMIENTO, CAPA-

CITACIÓN, CULINARIOS, DEPORTIVOS, RECREATIVOS, ARTIS-

TICOS, MUSICALES, DE DANZA, CARRERAS, Y ECUESTRES;

COMPETENCIAS PROVISTAS POR TELÉFONO, SMS, MMS, 3G

Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE COMUNICACIÓN; CONDUCCIÓN

DE COMPETENCIAS POR TELÉFONO; CONDUCCIÓN DE COM-

PETENCIAS POR SMS, MMS, 3G Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE

COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE CINE; ENCARGUE DE TRA-

BAJOS LITERARIOS, ARTÍSTICOS Y MUSICALES; DISTRIBU-

CIÓN DE GRABACIONES DE AUDIO, PELÍCULAS, PROGRAMAS

DE RADIO, GRABACIONES DE SONIDO, PROGRAMAS DE TE-

LEVISIÓN, CONTENIDO DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN,

VIDEOS Y PELÍCULAS, CON LA EXCEPCIÓN DE TRANSPORTE;

DOBLAJE; EDICIÓN DE GRABACIONES DE AUDIO, PELÍCULAS,

PROGRAMAS DE RADIO, GRABACIONES DE SONIDO, PROGRA-

MAS DE TELEVISIÓN, CONTENIDO DE PROGRAMAS DE TELE-

VISIÓN, VIDEOS Y PELÍCULAS, CON LA EXCEPCIÓN DE

TRANSPORTE; DOBLAJE; EDICIÓN DE GRABACIONES DE

AUDIO, PELÍCULAS, PROGRAMAS DE RADIO, GRABACIONES

DE SONIDO, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, CONTENIDO DE

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, VIDEOS Y PELÍCULAS Y TEXTO

ESCRITO; PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN

SOBRE UNA AMPLIA GAMA DE TEMAS, INCLUSO EN LÍNEA

Y SOBRE UNA RED DE COMPUTADORAS GLOBAL; SERVICIOS

DE GESTIÓN DE EVENTOS; SERVICIOS DE CLUBES DE ADMI-

RADORES; SERVICIOS DE JUEGOS DE AZAR, INCLUSO EN

LÍNEA; SERVICIOS DE APUESTAS; ESPECTÁCULOS DE JUEGO;

ALQUILER DE MÁQUINAS DE JUEGO; TORNEOS DEPORTIVOS;

ALQUILER, DE ESCENARIOS Y ESCENOGRAFÍA DE TELEVI-


SIÓN; ALQUILER DE VIDEOGRABADORAS, CINTAS DE VIDEO,

VIDEOS Y DVDS; PUBLICACIÓN DE REVISTAS; PRODUCCIÓN

DE PELÍCULAS; ALQUILER DE PELÍCULAS; SERVICIOS DE

ESTUDIOS DE CINE Y TELEVISIÓN; CARRERAS, INCLUSO

CARRERAS A MOTOR; SERVICIOS DE ESTUDIOS DE CINE;

SERVICIOS DE CONCIERTOS MUSICALES; ESPECTÁCULOS

MUSICALES; PROGRAMAS DE NOTICIAS E INTERÉS GENERAL;

SERVICIOS DE PROGRAMAS DE NOTICIAS; SERVICIOS DE

REPORTES DE NOTICIAS; ORGANIZACIÓN Y CONDUCCION DE

FESTIVALES DE DANZA, MÚSICA Y OTROS FESTIVALES DE

ENTRETENIMIENTO, ESPECTÁCULOS CON ANIMALES Y

EVENTOS CEREMONIALES; ORGANIZACIÓN DE CLUBES DE

ADMIRADORES, JUEGOS, COMPETENCIAS DEPORTIVAS, SIM-

POSIOS, ACTIVIDADES DE ENSEÑANZA, EVENTOS DE CARRE-

RAS DE VEHÍCULOS, ESPECTÁCULOS DE PATINAJE SOBRE

HIELO, CONCURSOS DE BELLEZA, DESFILES DE MODELOS,

EVENTOS ECUESTRES Y TORNEOS DE GOLF; ENTRETENIMIEN-

TO POR TELEVISIÓN PAGA; EDICIÓN DE PELÍCULAS FOTORÁ-

FICAS; SERVICIOS DE BIBLIOTECAS FOTOGRAFICAS; REPOR-

TAJES FOTORÁFICOS; FOTOGRAFÍA; PRODUCCIÓN DE PELÍ-

CULAS, JUEGOS Y VIDEOS, PELÍCULAS ANIMADAS Y DIBUJOS

ANIMADOS, GRABACIONES DE AUDIO Y/O VIDEO, ENTRETE-

NIMIENTO EN AUDIO, PRESENTACIONES AUDIOVISUALES,

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN POR CABLE, PELÍCULAS DE

CINE, ESPECTÁCULOS DE MODA, PELÍCULAS, ENTRETENI-

MIENTO EN VIVO, INTERPRETACIONES EN VIVO, REVISTAS,

PELÍCULAS, ESPECTÁCULOS MUSICALES, GRABACIONES

MUSICALES, PROGRAMAS DE NOTICIAS E INTERÉS GENERAL,

OBRAS DE TEATRO, PROGRAMAS DE RADIO, GRABACIONES

DE SONIDO, EFECTOS ESPECIALES, EVENTOS DEPORTIVOS,

INTERPRETACIONES TEATRALES, OBRAS TEATRALES, PRO-

GRAMAS DE TELEVISIÓN, CINE Y VIDEOS; PROVISIÓN DE UNA

SALA/FORO DE CHATEO EN LÍNEA CON FINES EDUCATIVOS

O DE ENTRETENIMIENTO; OPERACIÓN DE SALES DE CHATEO;

ALQUILER DE EQUIPAMIENTO DE GRABACIÓN ACUSTICA,

EQUIPAMIENTO DE REPRODUCCION ACUSTICA,

EQUIPAMIENTO DE AMPLIFICACIÓN Y REFUERZO DEL SONI-

DO, GRABACIONES DE AUDIO Y VIDEO, CÁMARAS DE VIDEO,

CD-ROMS, CINE-FILMS CINES, APARATOS CINEMATOGRAFI-

COS, APARATOS DE ENTRETENIMIENTO, DVDS, MATERIALES

O APARATOS EDUCATIVOS, APARATOS ELECTRICOS PARA

GRABAR SONIDO O SEÑALES DE VIDEO, EQUIPAMIENTO A

SER UTILIZADO EN EVENTOS DEPORTIVOS, INSTALACIONES

PARA LA PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN O

PELÍCULAS, ESTUDIOS DE CINE, PELÍCULAS, EQUIPAMIENTO

PARA LA PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS, MÁQUINAS DE JUEGO,

EQUIPAMIENTO PARA DEPORTES, APARATOS DE ILUMINACIÓN

PARA ESTUDIOS DE CINE O TELEVISIÓN, REVISTAS, PELÍCU-

LAS, PROYECTORES DE PELÍCULAS Y ACCESORIOS; PELÍCU-

LAS PRE-GRABADAS, PROYECTORES, ESTUDIOS DE RADIO Y

TELEVISIÓN, ESCENOGRAFÍA PARA ESPECTÁCULOS, INSTA-

LACIONES PARA ESTADIOS, ESCENOGRAFÍA PARA ESCENA-

RIOS Y ESTUDIOS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, ESTUDIOS

DE TELEVISIÓN, VIDEO CÁMARAS, VIDEOGRABADORAS,

GRABACIONES DE VIDEO Y CINTAS DE VIDEO; SERVICIOS DE

RESERVA PARA EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS

DE RESERVA DE LOCALIDADES PARA EVENTOS DE ENTRE-

TENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS; SINDICACIÓN DE

PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN; JUEGOS TELEFÓNI-

COS; ENTRETENIMIENTO TELEVISIVO; DISTRIBUCIÓN DE

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN (EXCEPTO TRANSPORTE); SER-

VICIOS DE ESTUDIOS DE TELEVISION; SERVICIOS DE GUIAS

TELEVISIVAS; SERVICIOS DE PARQUES TEMÁTICOS; SERVI-

CIOS DE GALERÍAS DE VIDEO; EDICION DE VIDEO; SERVICIOS

DE ENTRETENIMIENTO EN VIDEO; ALQUILER DE EQUIPOS DE

VIDEO; SERVICIOS DE GALERÍAS DE VIDEO JUEGOS; SERVI-

CIOS DE ENTRETENIMIENTO POR VIDEO JUEGOS; SERVICIOS

DE PRODUCCIÓN DE VIDEO; SERVICIOS DE ALQUILER DE

VIDEO; GRABACIÓN EN VIDEO; SERVICIOS DE APUESTAS;

REDACCIÓN PARA TERCEROS; PROVISIÓN DE INSTALACIONES

EN LÍNEA, MEDIANTE UNA RED DE COMPUTADORAS GLOBAL,

PARA PERMITIR A LOS USUARIOS PROGRAMAR AUDIO, VIDEO,

TEXTO Y OTROS CONTENIDOS MULTIMEDIA, INCLUSO MÚ-

SICA, CONCIERTOS, VIDEOS, RADIO, TELEVISIÓN, NOTICIAS,

DEPORTES, JUEGOS, EVENTOS CULTURALES Y PROGRAMAS

RELACIONADOS CON EL ENTRETENIMIENTO; PROVISIÓN DE

INSTALACIONES DE ACCESO Y VISUALIZACIÓN DE ARCHIVOS

DE ENTRETENIMIENTO Y MULTIMEDIA; SERVICIOS DE IN-

FORMACIÓN, SOPORTE, ASISTENCIA, CONSULTORÍA Y ASE-

SORAMIENTO EN RELACIÓN CON LO PRECEDENTE.

La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año

dos mil siete.



San Salvador, quince de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004295-2




CLASE: 35.




de LAN AIRLINES S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el

registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión LAN.COM y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE AYUDA EN LA EXPLOTACION

O DIRECCION DE UNA EMPRESA DE TRANSPORTE. SERVICIOS

DE DIFUSION DE PUBLICIDAD POR CUALQUIER MEDIO, OR-

GANIZACION DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIA-

LES O DE PUBLICIDAD, SERVICIOS DE DISTRIBUCION DE

MUESTRAS DIRECTAMENTE O POR CORREO, SERVICIOS DE

REGISTRO, TRANSCRIPCION, COMPOSICION, TRANSMISION

O GRABACION DE COMUNICACION ESCRITA, SERVICIO DE

PROPAGANDA O PUBLICIDAD RADIADA Y TELEVISADA, RE-

PRESENTACION DE EMPRESAS.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año

dos mil siete.



San Salvador, cuatro de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004298-2



CLASE: 39.




ESPECIAL de LAN AIRLINES S.A., de nacionalidad CHILENA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra LAN.com y diseño, sobre la expresión

.com no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS, MERCANCIAS,

DOCUMENTOS Y VALORES POR CUALQUIER MEDIO, ALMA-

CENAMIENTO, BODEGAJE, EMPAQUE Y DISTRIBUCION POR

CUALQUIER MEDIO DE TODO TIPO DE MERCANCIAS, DOCU-

MENTOS Y VALORES, SERVICIOS DE VIAJERO FRECUENTE,

SERVICIOS DE INFORMACION REFERENTE A LOS VIAJES

O TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR INTERMEDIARIOS,

AGENCIA DE TURISMO, ORGANIZACION DE CRUCEROS,

EXCURSIONES Y VIAJES, SERVICIO DE ALQUILER DE VEHI-

CULOS; APARATOS DE LOCOMOCION TERRESTRE, AEREA O

MARITIMA.


dos mil siete.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004299-2



CLASE: 43.







LAN.COM

Consistente en: la palabra LAN.COM, que servirá para: DISTIN-

GUIR: SERVICIOS DE HOTELES Y ALOJAMIENTO DE PERSONAS

EN GENERAL; HOSPEDAJE TEMPORAL, MOTELES; SERVICIOS

DE RESERVAS DE HOTELES, POR CUALQUIER MEDIO; SER-

VICIOS DE ALIMENTACIÓN, RESTAURANTE, SALÓN DE TÉ,

FUENTE DE SODA, RESTAURANTES AUTOSERVICIO, RESTAU-

RANTES DE SERVICIO RÁPIDO Y PERMANENTE [SNACK-BAR],

CAFETERÍA, CANTINA, SERVICIOS DE COMIDAS PREPARADAS,

BAR, PROCURACIÓN DE BEBIDAS Y ALIMENTOS PREPARADOS

PARA EL CONSUMO.


dos mil siete.



San Salvador, siete de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004300-2



CLASE: 38.






LAN.COM

Consistente en: la palabra LAN.COM, que servirá para: DISTIGUIR:

SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; COMUNICACIONES

POR TERMINALES DE ORDENADOR Y A TRAVÉS DE REDES

MUNDIALES DE INFORMÁTICA.


dos mil siete.



San Salvador, siete de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004302-2



CLASE: 39.






LAN.COM

Consistente en: la expresión LAN.COM, que servirá para: AMPA-

RAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS, MERCAN-

CÍAS, DOCUMENTOS Y VALORES POR CUALQUIER MEDIO,

ALMACENAMIENTO, BODEGAJE, EMPAQUE Y DISTRIBUCIÓN

POR CUALQUIER MEDIO DE TODO TIPO DE MERCANCÍAS, DO-

CUMENTOS Y VALORES, SERVICIOS DE VIAJERO FRECUEN-

TE, SERVICIOS DE INFORMACIÓN REFERENTE A LOS VIAJES

O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS POR INTERMEDIARIOS,

AGENCIA DE TURISMO, ORGANIZACIÓN DE CRUCEROS,

EXCURSIONES Y VIAJES, SERVICIO DE ALQUILER DE VEHÍ-

CULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O

MARÍTIMA.


dos mil siete.






REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004303-2



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO

JOSE CONTRERAS ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de GPS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE que se abrevia: GPS EL SALVADOR, S.A. DE C.V.,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras UBICA GPS RASTREO SATELITAL

EN TIEMPO REAL y diseño, sobre las palabras de uso común en el

comercio no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIO DE TRANSMISION VIA SATELITE.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos

mil ocho.



San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004440-2



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MATEO

CABRERA ESCALON, de nacionalidad SALVADOREÑA y LUIS RO-

BERTO CHAVEZ QUINTANILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras Pro-Offi ce Dedicado, que se traduce

al castellano como Pro-Ofi cina Dedicado, que servirá para: AMPARAR:

PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMI-

NISTRACION COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA.

La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos

mil siete.



San Salvador, doce de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F004470-2


DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos

de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio

de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora

EDITH MARINA MENDOZA, al fallecer el día once de febrero del

dos mil seis, en el Cantón Buena Vista de esta Jurisdicción, siendo esta

misma ciudad de Usulután, su último domicilio, de parte de la señora

MARIA AMPARO MENDOZA, en calidad de hija y como cesionaria del

derecho hereditario que le correspondía al señor PORFIRIO ANTONIO

MENDOZA, como hijo de la causante.

Confi riéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre-

sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de

los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que

se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

contados a partir del día siguiente después de la tercera publicación de

este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, diez de

marzo del dos mil ocho.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE

LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C018995-3


DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a

las once horas cinco minutos del día cinco de marzo del presente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario

la Sucesión Intestada que a su defunción dejó la causante SANTOS

HERNANDEZ, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, de ofi cios

domésticos, casada, siendo su último domicilio San Martín, originaria

de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, salvadoreña,

hija de Vacilia Hernández, quien falleció el veintiuno de junio de dos mil

seis; de parte de MARIA ADA HERNANDEZ CAMPOS, en su calidad

de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los

señores ISABEL HERNANDEZ y MARIA ANDREA HERNANDEZ,

en su calidad de hijos de la causante, representada Judicialmente por su

Apoderado Abogado Alvaro Arnoldo Santos Marín.

Confi érese a la aceptante declarada la Administración y Represen-

tación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones


Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal dentro del término de Ley, después de la pu-

blicación del edicto respectivo.

Publíquese el edicto de Ley.

Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los cinco días del

mes de marzo de dos mil ocho.- LIC. CARLOS WILFREDO GARCIA

AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SORIANO

NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F003822-3

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFEC-

TOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las diez

horas del día seis de marzo del año dos mil ocho, se ha tenido por acep-

tada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada

que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las

doce horas y treinta minutos del día 28/06/03, dejó la causante señora

MARÍA JOSEFA RODRÍGUEZ viuda DE RIVAS, conocida por

MARÍA JOSEFA RODRÍGUEZ, MARÍA JOSEFA RODRÍGUEZ

MARTÍNEZ, JOSEFA RODRÍGUEZ, JOSEFA RODRÍGUEZ DE

RIVAS y por JOSEFA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, de parte de los se-

ñores TERESA DE JESUS RIVAS DE HERRERA, ANA SALVADORA

RIVAS DE CONTRERAS, JOSEFA YANIRA, MARITZA OSMARA y

JOSÉ ANTONIO, todos de apellidos RIVAS RODRÍGUEZ, en concepto

de hijos de la causante, en la cual se les ha conferido a los aceptantes

la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las once

horas con veinticinco minutos del día once de marzo del año dos mil

ocho. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-

BR. RICARDO HUMBERTO CORNEJO SAMAYOA, SECRETARIO

INTERINO.

3 v. alt. No. F003825-3


JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE MUNICIPIO.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución de

este Juzgado, de las diez horas del día seis de diciembre del dos mil seis.

Se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario del

señor PEDRO VALLADAREZ, conocido por PEDRO VALLADARES; la

Herencia Intestada dejada por el causante señor PEDRO VALLADARES

MARTINEZ, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, Comerciante,

con último domicilio en esta Ciudad, quien falleció el día diecinueve

de agosto del año dos mil cinco, aceptación que hace el señor PEDRO

VALLADAREZ, conocido por PEDRO VALLADARES, en su calidad de

padre del causante. Y se le ha conferido al aceptante la Administración y

Representación Interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones


Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince

días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente

edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las diez horas del día catorce de diciembre del dos mil

seis. LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE

ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F003849-3

LICDA. THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ

TERCERO DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio

de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día

dieciséis de enero de dos mil siete, en el Barrio San Sebastián de esta

ciudad, siendo Santa Ana, el lugar de su último domicilio, dejó el señor

MARIO ALBERTO REYES GONZALEZ, de parte de: MARTA LUZ

GONZALEZ VELASQUEZ en su calidad de madre y como Cesionario

de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora SONIA

MARILU MENÉNDEZ DE REYES como cónyuge sobreviviente del

referido causante.

Confi riéndosele Interinamente la Administración y Representación

de la Sucesión expresada, con las facultades y restricciones de Ley.


presenten a este Tribunal, en el término de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las ocho horas con cuarenta minutos del día siete de abril del año

dos mil ocho.- LICDA. THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO

PERDIDO, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL, SUPLENTE.- LICDA.

MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003850-3

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público

para los efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Tes-

tamentaria que a su defunción el causante GILBERTO ESTUPINIAN

PRADO, quien falleció el día siete de septiembre de dos mil cuatro, en

el Cantón El Espino Arriba, de esta jurisdicción, su último domicilio; por

parte de los señores BEYLOR GILBERTO ESTUPINIAN MENDOZA,

WILLIAM ERNESTO MIJANGO ESTUPINIAN, y CARLOS RENE

ESTUPINIAN MENDOZA, todos en concepto de herederos testamen-

tarios del causante.

Nómbrase a los aceptantes, Interinamente Administradores y

Representantes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los

Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con

derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de Ley,

comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 26 de marzo de 2008.-

Entrelíneas:ria-Vale.Enmendado:testamentaria-Vale.- DR. LUIS SALVA-

DOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003965-3

PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ, Notario del domicilio de

Cojutepeque y San Vicente, con Ofi cina en Avenida Morazán, Barrio El

Centro, San Pedro Perulapán, contiguo a Alcaldía Municipal.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día catorce

de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada con Benefi cio de

Inventario, la Herencia Intestada de María Prudencia Ramírez o María


Prudencia Ramírez viuda de Vivas, fallecida en Cantón La Esperanza,

Jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, siendo

éste su último domicilio, el día once de agosto de dos mil seis, de parte

de las señoras MARÍA ELIDA VIVAS y MARIA NOEMI VIVAS DE

PÉREZ; en concepto de hijas de la causante.

Confi riéndoseles la Administración y Representación Interina de

la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente.

En consecuencia, CITA a todos los que se crean con derecho a la

referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la ofi cina antes

indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de

la última publicación del presente edicto.

San Pedro Perulapán, diecisiete de marzo de dos mil ocho.

DR. PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F003987-3


TRITO JUDICIAL DE METAPAN.


las doce horas con treinta minutos del día tres de enero de dos mil ocho,

se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la

Herencia Intestada dejada por el causante CARLOS CRUZ FAJARDO

PERAZA, quien fue de treinta y ocho años de edad, agricultor, casado,

fallecido el día veintitrés de octubre de dos mil siete, siendo esta Ciudad

su último; de parte de la señora ROXANA DE LOS ANGELES LIMA

DE FAJARDO, y los menores DIEGO IVAN, ENLLELBERT DAMIAN

y ALEXIA XIOMARA. La primera de los aceptantes lo hace en calidad

de cónyuge sobreviviente, y los demás en calidad de hijos del referido

causante.

Habiendo conferido a dichos aceptantes Interinamente la Adminis-

tración y Representación de la Sucesión con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia Yacente, la que será ejercida por dichos

menores a través de su Representante Legal.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días,

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas del

día quince de enero de dos mil ocho.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS

LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA

FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004008-3


TRITO JUDICIAL DE METAPAN.


las quince horas doce minutos del día siete de marzo del dos mil ocho;

se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario

la Herencia Intestada dejada por la causante MARGARITA RIVAS

ESCOBAR o MARGARITA RIVAS, quien fue de sesenta y tres años

de edad, de ofi cios domésticos, fallecida el día nueve de mayo del dos

mil seis, siendo esta ciudad su último domicilio; por parte del señor

RUDHIS OSVALDO RIVAS ESCOBAR conocido por RUDHIS ORAL-

DO RIVAS ESCOBAR. El expresado aceptante lo hace en calidad de

hijo de la referida causante; habiéndosele conferido a dicho aceptante

Interinamente la Administración y Representación de la Sucesión con

las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para


contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas

con veinte minutos del día dos de abril del dos mil ocho.- LIC. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004009-3

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día

veinticinco de marzo del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada

Expresamente y con Benefi cio de Inventario de parte de los señores ISAAC

ANTONIO RAMIREZ BAIZA y JOSE RAFAEL RAMIREZ BAIZA,


la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE

ISAAC RAMIREZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad, militar,

fallecido a las dieciocho horas treinta minutos del día doce de julio del

año de mil novecientos noventa y seis, en el Barrio San Juan de Dios,

de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de hijos del

causante, y además, el segundo como cesionario del derecho hereditario

que en la sucesión del causante le correspondía a la señora Ana María

Ramírez, también en su calidad de hija del referido causante.

Y se ha nombrado a los aceptantes Administradores y Represen-

tantes Interinos de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los

Curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas cinco

minutos del día veinticinco de marzo del año dos mil ocho.- DRA. ANA

FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL

RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F004018-3

HERENCIA YACENTE

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a

las once horas y treinta minutos de este día, se ha declarado yacente la

herencia intestada que a su defunción dejó el causante MAXIMILIANO

MEJIA, ocurrida el día veintiuno de abril de mil novecientos noventa y

siete, en el Barrio San José, jurisdicción de esta Ciudad, siendo éste su

último domicilio.-

Se ha nombrado curador para que la represente al Licenciado JAIME

BELFREDIS ALAS MARTINEZ, a quien se le hará saber este nombra-

miento para su aceptación, juramentación y demás efectos legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y

cuarenta minutos del día veintisiete de marzo del año dos mil ocho. Lic.

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO

BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003829-3

TITULO DE PROPIEDAD


HACE SABER: Que en esta ofi cina se ha presentado el señor

CARLOS MILAGRO VÁSQUEZ ALVARADO, de cuarenta y nueve

años de edad, empleado, de este domicilio, portador de su Documento

Único de Identidad Número cero uno siete seis cuatro seis cinco tres

- dos, solicitando Título de Propiedad de un terreno, ubicado en el Barrio

La Cruz de esta Ciudad, Municipio de Conchagua, Distrito y Departa-

mento de La Unión, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE:

Mide noventa y dos metros cincuenta y un centímetros, Colindando con

inmueble de la señora Juana de La Cruz Vásquez de Santos, teniendo

como límite una línea de árboles de diferentes especies y alambre de

púas del cerco que existió con anterioridad, propiedad del señor Carlos

Milagro Vásquez Alvarado; AL ORIENTE: Mide ciento diecinueve

metros cincuenta y dos centímetros, colinda con inmueble a favor de

María Victoria Vásquez, José Mangel Hernández Ponce y María Vidalia

Hernández de Flores, con la primera colindante no existe cerco alguno,

con los otros dos colindantes cerco de piedra de su propiedad; AL SUR:

Mide ciento dieciséis metros ochenta y nueve centímetros, Colindando

con inmueble a favor de Aparicio Hernández Alvarado y Gumercinda

Ramírez, cerco de alambre y piedra de por medio de los colindantes;

y AL PONIENTE: Mide noventa y tres metros noventa y cinco centí-

metros, Colindando con inmueble del señor Juan Hernández Ponce,

lindero cerco de alambre del colindante. El terreno descrito lo adquirió

por compra hecha a los señores: María Lucía Vásquez, José Rigoberto

Vásquez Alvarado, Catalino Vásquez Alvarado, Berta Lidia Vásquez,

José Clemente Vásquez Alvarado, María Victoria Vásquez, Juan Ángel

Vásquez Alvarado, y Clemente Vásquez, y lo valora en la Cantidad de

UN MIL DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.

Lo que se hace saber para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal, Conchagua, veintiuno de noviembre del año dos

mil siete.- Ing. EFRAIN PONCE ZELAYANDIA, ALCALDE MUNICI-

PAL. JOSE ROLANDO MARTINEZ ZELAYANDIA, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F003827-3



HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado el señor

ORLANDO CALDERON, de treinta y nueve años de edad, profesor,

de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero un

millón cuatrocientos setenta y dos mil ochocientos sesenta y cuatro-

cuatro, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD, de un

solar de naturaleza urbana, situado en Barrio San Benito de esta Ciudad,

de la capacidad superfi cial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS

METROS OCHENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS, de las

colindancias siguientes: ORIENTE, con propiedad de Mari Eva Portillo

López; al NORTE: con propiedad de Bertila Calderón Portillo, carretera

pavimentada de por medio; al PONIENTE: con propiedad de Ana Julia

Iglesias Viuda de Polío, callejón de por medio; y al SUR: con propiedad

de Mauricio Antonio González Mejía y Moisés Bladimir Calderón Jaimes.

No es dominante ni sirviente, no posee cargas ni derechos reales, ni está

en proindivisión con nadie, lo obtuvo por compra que hizo a las señoras:

Bertila Calderón, que tiene más de diez años de poseerlo sin interrup-

ción, lo estima en la suma de MIL CUATROCIENTOS DOLARES, los

colindantes son de este domicilio,

Lo que se avisa para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de San Rafael Oriente, doce de marzo de dos

mil ocho. ISRAEL APARICIO, ALCALDE MUNICIPAL. Ante Mí JOSE

OFILIO ASCENCIO AVILES, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F003870-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor JOSE

MAURICIO DELGADO, de sesenta y cuatro años de edad, Mecánico,

del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, con

Documento Único de Identidad número cero dos tres cuatro ocho cuatro

siete ocho- seis y número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos

diecisiete- ciento cincuenta mil ciento cuarenta y cuatro- cero cero uno-

cero; solicitando Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza urbana

ubicado en Calle Doce de Octubre y Tercera Avenida Norte, Barrio El

Centro, jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán,

de la capacidad SUPERFICIAL DE DOSCIENTOS VEINTE PUNTO

TRES METROS CUADRADOS, que mide y linda AL NORTE: un solo

tramo recto de DIEZ PUNTO CINCUENTA Y UN METROS, Calle

doce de octubre de por medio, linda con la señora Yolanda Paz Molina

de Mendoza: AL ORIENTE: un solo tramo recto, de norte a sur de DIE-

CISIETE PUNTO VEINTISIETE METROS, linda con propiedad del

Ministerio de Educación; AL SUR: un solo tramo recto de CATORCE

PUNTO DIECIOCHO METROS, linda con la señora María Elizabeth

Cañas de Guadrón y AL PONIENTE: un solo tramo recto de DIECISIETE

PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS, Tercera Avenida Sur de por

medio, linda con el señor Francisco Urrutia Vásquez; que el inmueble

antes descrito lo obtuvo por compra que le hizo al señor Eduardo Mejía,

hace cuarenta y un años, que dicho inmueble lo posee de manera quieta,

pacífi ca e ininterrumpida, exclusiva y sin proindivisión con ninguna otra

persona desde la fecha en que lo adquirió NO ES DOMINANTE NI

SIRVIENTE, no recae sobre él cargas reales. Dicho inmueble lo valúa

en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

NORTEAMERICA.

ALCALDIA MUNICIPAL de San Rafael Cedros Departamento

de Cuscatlán, a las nueve horas del día ocho de abril de dos mil ocho.

VICTOR HUGO CORNEJO, ALCALDE MUNICIPAL. ROMEL

AREVALO MELENDEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F003939-3

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL Y JEFE DEL DIS-

TRITO,

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora

ISABEL MENJIVAR VIUDA DE GUARDADO, quien es de ochenta y

dos años de edad, de Ofi cios domésticos, del domicilio de San Salvador,

con Documento Unico de Identidad número cero uno cuatro siete siete

seis tres seis-dos y con Número de Identifi cación Tributaria cero cua-

trocientos veintiocho-cero treinta mil setecientos veinticinco-cero cero

uno-cuatro, manifestando que SOLICITA TITULO DE PROPIEDAD

de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Primera Calle Poniente,

entre Cincuenta y siete y cincuenta y nueve Avenida Norte, Polígono A

número Diecinueve, frente a Capillas Memoriales, en esta ciudad, de una

extensión superfi cial de TREINTA Y CUATRO PUNTO DIECINUEVE

METROS CUADRADOS, equivalentes a CUARENTA Y OCHO PUN-

TO NOVENTA Y DOS VARAS CUADRADAS, el cual partiendo del

esquinero Noroeste marcado en el plano respectivo como mojón dos, tiene

los linderos, rumbos, distancias y colindancias siguientes: LINDERO

NORTE: Formado por un tramo recto, Sur treinta y siete grados cinco

minutos dieciocho segundos Este, ocho punto veintiséis metros; colinda

con propiedad de Gilberto Turcios. LINDERO ORIENTE: Formado por

una línea Quebrada de tres tramos rectos; Tramo uno, Sur veintiún grados

treinta y seis minutos diecisiete segundos Este, uno punto cero cuatro


metros; tramo dos, Sur veintidós grados treinta y dos minutos dieciséis

segundos Oeste, uno punto treinta metros; Tramo tres, Sur cuarenta

grados treinta y ocho minutos treinta y cuatro segundos Oeste, dos punto

cero cuatro metros, colinda con propiedad de la Sociedad Parques y

Jardines de Cuscatlán S.A. de C.V., cincuenta y siete Avenida Norte de

por medio. LINDERO SUR: Formado por un tramo recto, Norte treinta

y siete grados cincuenta minutos veintiséis segundos Oeste, diez punto

cuarenta y cuatro metros, colinda con propiedades de Sonia Elizabeth

Zelaya y Napoleón Flores, Pasaje principal de por medio. LINDERO

PONIENTE: Formado por un tramo recto, Norte cincuenta y cuatro

grados dieciséis minutos cuatro segundos Este, tres punto cincuenta y

dos metros, llegando así al esquinero Noroeste de donde se inició esta

descripción; colinda con propiedad de Rafael Guardado Menjívar. El

inmueble descrito lo adquirió por compra que hizo a la señora Irma

Aguirre de Muñoz, hace veinticuatro años aproximadamente, de una

manera quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida, teniendo una posesión

acumulada de más de treinta años, que dicho inmueble no es dominante

ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia. Y

lo valora en la cantidad de SIETE MIL DOLARES.

Lo que se avisa al público para los fi nes de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Salvador, a los cuatro días del

mes de marzo de dos mil ocho. Dra. ELVIA VIOLETA MENJIVAR

ESCALANTE, ALCALDESA MUNICIPAL. Lic. JAVIER TRANSITO

BERNAL GRANADOS, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F003972-3

TITULO SUPLETORIO

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA:

Del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazán, LICENCIADO

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, al público para efectos

de ley,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado

ELIO ISAI PONCE AMAYA, como Apoderado del señor JOSE ISA-

BEL JOYA MARQUEZ, a solicitar a su favor TITULO SUPLETORIO,

sobre los inmuebles de naturaleza rústica situados el PRIMERO: En el

Caserío “El Ortiz”, Cantón Zapotal, Jurisdicción de Joateca, distrito de

Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la Capacidad Superfi cial de

CIENTO VEINTE MIL CIENTO TREINTA Y TRES PUNTO CINCO

METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL

NORTE, doscientos cuarenta y cinco metros, quebrada de por medio,

con sucesión de Maclovia Chicas; AL ORIENTE: quinientos veinticinco

metros, linda con Hipólito Chicas y César Argueta, cerco de alambre

propio de por medio; PONIENTE, mide trescientos veinticuatro metros,

linda con Antonia Argueta, cerco de alambre propio de por medio; y AL

SUR, trescientos veintiún metros, linda con Antonia Argueta, cerco de

alambre propio de por medio.- Dicho inmueble lo adquirió por compra-

venta de Posesión Material que le hizo a la señora FELIPA ROMERO

PEREIRA DE PEREIRA.- Se estima el inmueble descrito en la suma de

UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.- EL SEGUNDO: Situado en el lugar “Portillo del Conacaste”,

Cantón Paturla Jurisdicción de Joateca, distrito de Jocoatique, Departa-

mento de Morazán, de la capacidad superfi cial de VEINTIOCHO MIL

SEISCIENTOS PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS;

de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, ciento sesenta y

tres metros, linda con Florentín Arrieta, cerco de alambre medianero; AL

ORIENTE, doscientos veintitrés metros, linda con Sirilo Joya y Vidal

Maradiaga, cerco de piedra, alambre y piña medianero; AL PONIENTE:

doscientos sesenta y ocho metros, linda con Cristóbal Pereira y Florentín

Argueta, cerco de piedra y alambre medianero, y AL SUR, setenta metros,

linda con Vidal Maradiaga, cerco de piña y alambre medianero.- Dicho

inmueble lo adquirió por compraventa de Posesión Material que le hizo al

señor ANDRES ABELINO GUEVARA.- Se estima el inmueble descrito

en el precio de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA.- EL TERCERO: Situado en el Cantón Vol-

cancillo, Caserío Los Planes, de la Jurisdicción de Joateca, Distrito de

Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la extensión superfi cial de

DIECISEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRA-

DOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, sesenta y cinco

metros, cerco de alambre propio de por medio, linda con Sucesión de

Margarito Argueta; AL ORIENTE: doscientos ochenta metros, cerco

de alambre propio de por medio, calle pública de por medio, con resto

del inmueble del titulante; AL PONIENTE: doscientos sesenta y cinco

metros, cerco de alambre propio de por medio, con Mariano Ramos y

sucesión de Margarito Argueta; y AL SUR: cincuenta y cinco metros,

cerco de alambre propio de por medio, con sucesión de FUNGENCIO

ARGUETA.- Dicho inmueble lo adquirió por compra verbal que le hizo

al señor FELIX ARGUETA.- Se estima dicho inmueble en el precio

de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.- EL CUARTO: Situado en el Cantón Volcancillo, Caserío

Los Planes, Jurisdicción de Joateca, distrito de Jocoaitique, Departamen-

to de Morazán; de la extensión Superfi cial de TREINTA Y SEIS MIL


SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y CINCO

METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL

NORTE, ciento cuarenta y cinco metros, cerco de alambre propio de por

medio, con sucesión de Rosario Chicas; AL ORIENTE: doscientos ochenta

metros cerco de alambre y piedra propio de por medio, con sucesión

de Rosario Chicas; AL PONIENTE: doscientos sesenta y cinco metros,

cerco de alambre propio de por medio, calle pública de por medio, con

resto del inmueble del titulante; Y AL SUR; ciento cuarenta y seis metros,

cerco de alambre propio de por medio con Cristóbal Pereira y sucesión

de Rosario Chicas, en el inmueble antes descrito existe una casa, paredes

de adobe, techo de tejas, piso de tierra.- Dicho inmueble lo adquirió por

compra verbal que le hizo al señor FELIX ARGUETA.- Se estima el

inmueble descrito en el precio de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, Morazán, a las quince horas con veinticinco minutos del día

cuatro de Febrero del dos mil ocho. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN

URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA

GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C018987-3

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo

de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos

de Ley,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

JUAN ANTONIO LOPEZ, como Apoderado General Judicial del señor

HERMES ALCIDES ARGUETA MEDRANO, conocido por HERMES

ALCIDES ARGUETA, a solicitar a favor de éste TITULO SUPLE-

TORIO, sobre: Un inmueble de naturaleza rústica inculto, llamado Los

Quebrachos, situado en el lugar Cantón Cañaverales, jurisdicción de

San Fernando, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de

la capacidad superfi cial de CIENTO TREINTA Y TRES MIL SETE-

CIENTOS NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS, de las medidas

y colindancias siguientes: al NORTE: mide cinco metros, linda con

Epifanio Hernández y Leonidas Argueta; al ORIENTE: mide mil sesenta

metros, linda con Sucesión de Pedro Argueta Hernández y José Patroci-

nio Hernández; al SUR: mide doscientos setenta y un metros, linda con

propiedad del titulante y Río Cañaverales de por medio; y al PONIENTE:

mide ochocientos setenta y nueve metros, linda con Sucesión de Juan

Rodríguez, con sucesión de Clemente Argueta y Sucesión de Francisco

Enrique Argueta, en el inmueble antes descrito se encuentra una calle

privada que conduce a Caserío La Guaruma. Dicho inmueble lo adquirió

el señor ARGUETA MEDRANO o ARGUETA, por compraventa en

forma verbal que le hizo a la señora BERFALIA HERNANDEZ VIUDA

DE ARGUETA, conocida por BERFALIA HERNANDEZ, y lo valora

en la cantidad de TRES MIL DOLARES.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, Morazán, a las quince horas y veinte minutos del día uno de abril

de dos mil ocho. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

2º. DE 1ª. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ

SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F003871-3

VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO CIVIL

SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora

MATILDE CASTRO HEREDIA, quien es de setenta y tres años de edad,

doméstica, de este domicilio; solicitando se extienda a su favor título

supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, inculto, situado en Cantón

El Limo, Caserío Tablón Chaguiete, carretera hacia frontera Anguiatú,

de esta jurisdicción, de una extensión superfi cial de TRESCIENTOS

VEINTICUATRO PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS, que

linda: AL NORTE: con inmueble propiedad de la Iglesia de Dios en la

República de El Salvador; AL ORIENTE: con propiedad de los señores

DANIEL CASTRO TEJADA y OSMUNDO CASTRO DE HEREDIA,

calle de por medio; AL SUR: con propiedad del señor PEDRO UMAÑA;

y AL PONIENTE: con propiedad del señor PEDRO UMAÑA. El referido

no es predio dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con

persona alguna, y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES.


Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con

veinticinco minutos del día nueve de abril del dos mil ocho. Licda.

VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO CI-

VIL SUPLENTE. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003978-3


TITULO DE DOMINIO


HACE SABER: Que a esta Ofi cina se presentó el Licenciado

JUAN ANTONIO LOPEZ, como Apoderado de la señora MARIA RI-

CARDA ALVAREZ VIUDA DE PORTILLO, solicitando a favor de su

mandante Título de dominio, de un terreno de naturaleza urbana, situado

en Barrio El Calvario, en Tercera Avenida Sur y calle principal de esta

ciudad de Chapeltique, distrito y departamento de San Miguel, de la

capacidad superfi cial de QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO METROS

CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, mide dieciocho metros

linda con Rosendo Rodríguez; AL ORIENTE, mide treinta y dos punto

cincuenta metros linda con Angélica Ayala; AL SUR, mide dieciocho

metros linda con Antonio Coreas; y AL PONIENTE, mide treinta y dos

punto cincuenta metros linda con Carlos Castillo y Napoleón Merlos.

El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni

derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie y

lo adquirió mi mandante por medio de compraventa en forma verbal que

le hizo el señor JOSE ANTONIO PORTILLO, dicha posesión ha sido

quieta, pacífi ca e ininterrumpida, y lo valúa en la cantidad de CINCO

MIL DOLARES.

Alcaldía Municipal: Chapeltique, a los tres días del mes de Abril

del dos mil ocho. JOSE EUSTAQUIO RIVAS CABRERA, ALCALDE

MUNICIPAL. ALCIDES OSMAR REYES CANALES, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F003872-3

MARCAS DE FÁBRICA



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HECTOR EUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PAILL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

QUINFAMEB

Consistente en: la palabra QUINFAMEB, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E HIGIENICOS.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C018978-3



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALEJANDRO SALAZAR CARIAS, en su calidad de APODERADO de GRUPO CARNICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Jemssen y diseño, que servirá para: AMPARAR: JAMONES, CHORIZOS, SALCHICHAS, MORTADE-LAS, SALAMIS, Y DERIVADOS DE CERDO Y AHUMADOS.

La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C018982-3


SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de DIGICEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIGICEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: la expresión Digicel La red más grande. La mejor señal y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES HACIA ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA PUBLICIDAD DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.

La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003979-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS-CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DIGICEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIGICEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: la expresión Digicel The Bigger, Better Network, que se traduce al castellano como Digicel El más Grande, La Mejor Red, sobre los términos de uso común no se concede exclusividad, que

servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES .

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil ocho.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003981-3





Cuéntalo Todo con Digicel

Consistente en: las palabras Cuéntalo Todo con Digicel, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil ocho.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003982-3






Cuéntalo Todo ...

Consistente en: las palabras Cuéntalo Todo..., que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil ocho.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003983-3





Consistente en: la expresión habla bla bla.. Digicel y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES

HACIA ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA PUBLICIDAD EN TELECOMUNICACIONES.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F003984-3





Consistente en: la expresión ¡Habla gratis! Después de 2 minutos Digicel y diseño, sobre las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES HACIA ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA PUBLICIDAD EN TELECOMUNICACIONES.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003988-3






Consistente en: la expresión “Cobertura garantizada Digicel DI-GICEL”, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DE LOS CON-SUMIDORES HACIA ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA PUBLICIDAD EN TELECOMUNICACIONES.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003989-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS-CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DIGICEL, SOCIEDAD ANONlMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIGICEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

EL NUEVO MUNDO DIGICEL

Consistente en: las palabras EL NUEVO MUNDO DIGICEL, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE PUBLICIDAD EN TELECOMUNICACIONES.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año

dos mil ocho.

DlRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


San Salvador, trece de marzo del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003991-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS-

CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de

DIGICEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: DIGICEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD

COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Digicel live, que se traduce al cas-

tellano como Digicel en vivo, que servirá para: ATRAER LA ATEN-

CIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA REALIZACIÓN

DE ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA PUBLICIDAD EN

TELECOMUNICACIONES Y EVENTOS MUSICALES.


dos mil ocho.




San Salvador, catorce de marzo del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003992-3









COMERCIAL,

Consistente en: la expresión “habla, bla, bla, bla, bla, bla Digicel”,

que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDO-

RES HACIA ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA PUBLICI-

DAD EN TELECOMUNICACIONES.


dos mil ocho.



San Salvador, siete de marzo del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003993-3









COMERCIAL,

Cuéntalo Todo Al Segundo Exacto

Consistente en: la expresión Cuéntalo Todo Al Segundo Exacto, que

servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES

SOBRE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PROPOR-

CIONADOS POR LA SOCIEDAD.

La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil

ocho.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003995-3









COMERCIAL,

Cuéntalo Todo Noches Gratis

Consistente en: la expresión Cuéntalo Todo Noches Gratis, que






ocho.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003996-3









COMERCIAL,

Cuéntalo Todo USA Y CANADA

Consistente en: la expresión Cuéntalo Todo USA Y CANADA, que





ocho.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003997-3









COMERCIAL,

Cuéntalo Todo Con Tu Saldo Que Nunca Vence

Consistente en: las palabras Cuéntalo Todo Con Tu Saldo Que Nunca

Vence, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CON-

SUMIDOR SOBRE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.


ocho.



San Salvador, catorce de marzo del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F003998-3


MATRICULAS DE COMERCIO



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE FRAN-CISCO JAVIER GONZALEZ PINEDA, en su calidad de Representante legal de la sociedad IT SOLUTION SERVICES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 23 del libro 2309 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio; el cual ha presentado solicitud a las once horas y veintinueve minutos del día cinco de marzo de dos mil ocho., con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2008060877 inscripción 157 y el asiento de Establecimiento No. 2008060877-001, inscripción 158, ambos del Libro 174 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina IT SOLUTION SERVICES, la cual se dedica a SERVICIOS INFORMATICOS EN GENERAL, IMPORTACION Y COMERCIALI-ZACION DE EQUIPO DE COMPUTO Y ACCESORIOS, con dirección en 27 CALLE PONIENTE No. 301-A, BARRIO SAN MIGUELITO, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado IT SOLUTION SERVICES ubicado en 27 CALLE PONIENTE No. 301-A, BARRIO SAN MIGUELITO, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR y que se dedica a SERVICIOS INFORMATICOS EN GENERAL, IMPORTACION Y COMERCIALIZACION DE EQUIPO DE COMPUTO Y ACCESORIOS.


San Salvador, seis de marzo de dos mil ocho.

LIC. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C018983-3


ESTABLECIMIENTO 2005053702-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DA-VID ALBERTO FRANCO AREVALO, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-150875-105-7, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a

las trece horas y dieciséis minutos del día diez de enero de dos mil ocho. Con la cual se le otorga el asiento de modifi cación No. 82 del libro 169 del folio 165 al 166; a favor de la Empresa y Establecimiento ambos denominados AREVALO’S TECHNOLOGY PRINT, que se dedican a ACTIVIDADES DE IMPRESION, anteriormente ubicados en CO-LONIA MIRAMONTE, AVENIDA PASCO Y CALLE HORIZABA, No. 205, con dirección actual FINAL AVENIDA PALECA, COLONIA HUNAYCO, PASAJE JUPITER No. 1-A, del domicilio de CIUDAD DELGADO, SAN SALVADOR.


San Salvador, diez de enero de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C018985-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID GERSON ROSALES RAYMUNDO en su calidad de Representante legal de la sociedad ROSALES HERRERA MOTORCYCLES, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse RH MOTORCYCLES, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SAL-VADOREÑA, del domicilio de SANTA ANA, cuya escritura social está inscrita bajo el número 59 del libro 2258 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, el cual ha presentado solicitud a las diez horas y treinta minutos del día veinticinco de octubre de dos mil siete con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007059980 inscripción 101 y el asiento de Establecimiento No. 2007059980-001, inscripción 102, ambos del Libro 162 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina, ROSALES HERRERA MOTORCYCLES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMERCIO, con dirección en AVENIDA INDEPENDENCIA SUR Y CALLE JOSE MARIANO MENDEZ No. 56 del domicilio de SANTA ANA, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEIN-TIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado ROSALES HERRERA MOTORCYCLES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en AVENI-DA INDEPENDENCIA SUR Y CALLE JOSE MARIANO MENDEZ No. 56, SANTA ANA y que se dedica a COMERCIO.


San Salvador, treinta de octubre de dos mil siete.

LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C019002-3





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ANTONIO BARAONA RECINOS en su calidad de Representante Legal de la sociedad EXPORTADORA AGRICOLA COMERCIAL, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXPORTADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SANTIAGO DE MARIA, USULUTAN, cuya escritura social está inscrita bajo el número 20 del libro 1268 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-130597-101-9; el cual ha presentado solicitud a las trece horas y cincuenta y ocho minutos del día treinta de mayo de dos mil dos. Con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002027868 inscripción 60 y el asiento de Establecimien-to No. 2002027868-001 inscripción, ambos del libro 146 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada EXPORTADORA AGRICOLA COMERCIAL, S .A. DE C. V., la cual se dedica a EXPORTACION Y BENEFICIO DE CAFE, con dirección en COLONIA FLOR BLANCA, 6ª 10ª CALLE PONIENTE, No. 2419 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS 03/100 COLONES (¢196,276.03) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado EXPORTADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A. DE C.V. ubicado en COLONIA FLOR BLANCA, 6ª 10ª CALLE PONIEN-TE, No. 2419, SAN SALVADOR y que se dedica a EXPORTACION Y BENEFICIO DE CAFE.


San Salvador, veintitrés de mayo de dos mil siete.

LICDA. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. F003835-3

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad LLACH, S.A. DE C.V., del do-micilio de Santiago de María, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a las diecisiete horas con treinta minutos del día miér-coles siete de mayo del año en curso, en instalaciones de Hotel Hilton Princess, Zona Rosa, Colonia San Benito Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, San Salvador para conocer y resolver la Agenda siguiente:

I. Lectura y Aprobación del Acta de la sesión anterior.

II. Lectura y Aprobación de la Memoria de Labores.

III. Presentación del Balance General y Estado de Resultados.

IV. Informe del Auditor Externo.

V. Aplicación de Utilidades.

VI. Elección de nueva Junta Directiva.

VII. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus hono-rarios.

VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de sus honora-rios.

Para que haya Quórum y poder conocer de los asuntos contenidos en la Agenda, en primera convocatoria, será necesario que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de todas las acciones de la sociedad, y para tomar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes.

En caso de no haber Quórum en la primera convocatoria, se convoca por segunda vez para el mismo día a las dieciocho horas con treinta minutos, en el mismo lugar, esta vez se celebrará la Junta con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos presentes.

San Salvador, nueve de abril del dos mil ocho.

ING. LUIS ENRIQUE CÓRDOVA,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C018986-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de ASFALTOS DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C. V., convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, para tratar asuntos de carácter ordinario, la que se llevará a cabo a las ocho horas del día veintinueve de mayo de dos mil ocho, en sus ofi cinas situadas en Colonia Escalón, Noventa y Cinco Avenida Norte, Número Seiscientos Treinta y Dos, San Salvador, para conocer y resolver sobre la siguiente agenda: 1) Comprobación del Quórum; 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior; 3) Memoria de Labores de la Junta Directiva por el período comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil siete; 4) Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil siete y Estado de Pérdidas y Ganancias por el período comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil siete; 5) Informe del Auditor Externo de la Socie-dad; 6) Nombramiento del Auditor Externo y Asignación de Honorarios; 7) Nombramiento del Auditor Fiscal y Asignación de Honorarios; 8) Capitalización de Utilidades, 9) Varios. El Quórum será la mitad más uno de los accionistas y las decisiones se tomarán por mayoría de los presentes; caso que no hubiera quórum a la hora y fecha expresados se convoca por segunda vez para el treinta de mayo del año dos mil ocho, en el mismo lugar y a la misma hora y en tal caso la Junta se efectuará con cualquier número de acciones presentes o representadas y sus decisiones se tomarán por la mitad más una de acciones presentes.

San Salvador, ocho de abril de dos mil ocho.

LIC. SONIA RUTH LINARES DE OLIVARES,

DIRECTORA SECRETARIA.

3 v. alt. No. C018993-3


CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la sociedad INVERSIONES, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a la

reunión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a

celebrarse, en primera convocatoria a partir de las diez horas del día lunes

doce de mayo de dos mil ocho, en las ofi cinas de la sociedad situadas

en Calle Los Abetos No. 1234, Colonia San Francisco de esta ciudad.

La agenda de la Junta General será la siguiente:

a) Verifi cación de Quórum.

b) Aprobación de Agenda.

c) Lectura del Acta Anterior.

d) Informe de Labores Desarrolladas:

• Lectura de la Memoria de la Gestión Administrativa.

• Conocer el Balance General al 31 de Diciembre de

2007 y Estado de Pérdidas y Ganancias del Ejercicio

de 2007.

• Informe del Auditor.

• Aprobación de estas Labores.

e) Designación del Auditor Externo y Fijación de sus honora-

rios.

f) Designación del Auditor Fiscal y fi jación de sus honorar

g) Disposición de Utilidades.

h) Autorización expresa a los Administradores de la Sociedad

conforme al inciso III del Artículo 275 del Código de Co-

mercio.

El quórum necesario para que la Junta General Ordinaria que se

convoca será de la mitad más una de las acciones en las que se divide

el capital social, es decir, que deberán estar presentes o representadas

Ciento Cincuenta y Cuatro mil Seiscientas Cuarenta y Ocho acciones;

y el quórum necesario para tomar resolución será de la mitad más una

de las acciones presentes y representadas. En caso de que no se lograre

el quórum de asistencia señalado en la primera convocatoria, la Junta se

celebrará en SEGUNDA CONVOCATORIA, a partir de las diez horas

del día martes trece de mayo de dos mil ocho, en la misma dirección

señalada en la primera convocatoria y la sesión se celebrará cualquiera que

sea el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones

se tomarán por mayoría de los votos presentes.

San Salvador, 9 de Abril dos mil ocho.

ANA CRISTINA SOL,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C018996-3

CONVOCATORIA.

La Administración Única de INVERSIONES QUISOL, S.A. DE

C.V. convoca a sus accionista a la reunión de JUNTA GENERAL OR-

DINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse, en primera convocatoria a

partir de las nueve horas del día Lunes doce de Mayo de dos mil ocho,

en las ofi cinas de la Sociedad situadas en Calle Los Abetos No. 1234,

Colonia San Francisco, de esta ciudad. La agenda de la Junta General

será la siguiente:

1) Verifi cación de Quórum.

2) Aprobación de Agenda.

3) Lectura del Acta Anterior.

4) Informe de Labores Desarrolladas:

• Lectura de la memoria de la Gestión Administrativa.

• Conocer el Balance General al 31 de Diciembre de

2007 y Estado de Pérdidas y Ganancias del Ejercicio

de 2007.

• Informe del Auditor.

• Aprobación de estas Labores.

5) Designación del Auditor Externo y fi jación de sus honora-

rios.

6) Designación del Auditor Fiscal y fi jación de sus honora-

rios.

7) Disposición de Utilidades.

El quórum necesario para que la Junta General Ordinaria que se

convoca será de la mitad más una de las acciones en las que se divide

el capital social, es decir, que deberán estar presentes o representadas

Cuatrocientos Siete mil Setecientas Veintitrés acciones; y el quórum

necesario para tomar resolución será de la mitad más una de las acciones

presentes y representadas. En caso de que no se lograre el quórum de

asistencia señalado en la primera convocatoria, la Junta se celebrará en

segunda convocatoria, a partir de las nueve horas del día Martes 13 de

Mayo de dos mil ocho, en la misma dirección señalada en la primera

convocatoria y la sesión se celebrará cualquiera que sea el número de

las acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán por

mayoría de los votos presentes.


ANA CRISTINA SOL,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. C018997-3


CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la sociedad CENTRO GINECOLOGICO,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente

CENTRO GINECOLOGICO S.A. DE C.V., de conformidad con su

Escritura Social y el Código de Comercio, convoca a sus accionistas a la

JUNTA GENERAL ORDINARIA que se llevará a cabo A LAS DOCE

HORAS DEL DIA DIECISEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL OCHO,

en el local de la sociedad, ubicado en Colonia Médica, pasaje Dra. Martha

Gladis Urbina y Diagonal Dr. Luis Edmundo Vázquez, quinto piso de su

edifi cio, en esta Ciudad de San Salvador, de conformidad a la siguiente

agenda.

I. Verifi cación del Quórum.

II. Lectura y aprobación del acta anterior.

III. Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva,

del Balance General al treinta y uno de Diciembre del año dos

mil siete, el Estado de Pérdidas y Ganancias del año dos mil

siete, y el Informe del Auditor, a fi n de aprobar o improbar

los tres primeros y tomar las medidas que se juzguen opor-

tunas.

IV. Elección de la Junta Directiva y asignación de sus emolu-

mentos.

V. Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y

fi jación de sus emolumentos.

VI. Presentación de Plan de Adquisición de Equipamiento Médico,

aprobación y autorización para ejecutarse.

VII. Aplicación de Resultados.

Para que la junta ordinaria se considere legalmente reunida en

la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada, por lo

menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y

las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de

los votos presentes.

De no haber Quórum en la fecha y hora antes indicada, por este

medio se hace segunda convocatoria para LAS DOCE HORAS DEL DIA

DIECISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL OCHO, en el mismo lugar

antes indicado. Si la Junta General Ordinaria se reuniere en la segunda

fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en

la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea

el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por

mayoría de los votos presentes.

San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil

ocho.

DOCTOR JOSE HORACIO IGLESIAS IRAHETA,

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA,

CENTRO GINECOLOGICO, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C019011-3

CONVOCATORIA

Se acuerda convocar para sesión de Junta General Ordinaria de

Accionistas de TECOMAPA, S.A. DE C.V., que deberá celebrarse a las

10:00 horas del martes 6 de mayo de 2008, en primera convocatoria, en

las ofi cinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización

Madreselva, Antiguo Cuscatlán, Dpto. de La Libertad. Si no hubiere

quórum en la fecha y hora señalada, se convoca por segunda vez en

el mismo lugar y a la misma hora, para el día Miércoles 7 de Mayo de

2008.

AGENDA

1) Verifi cación del Quórum.

2) Lectura y Aprobación del Acta anterior.

3) Ejercicio Económico anual al 31 de diciembre de 2007:

Memoria de la Administración, Balance General y Estado de

Resultados.

4) Informe del Auditor Externo.

5) Aplicación de Utilidades.

6) Elección del Auditor Externo y fi jación de sus emolumen-

tos.

7) Elección de Auditor Fiscal y fi jación de sus emolumentos.

El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General

Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una

del total de acciones o sea 29,445 acciones representadas; en segunda

convocatoria se verifi cará la sesión cualquiera que sea el número de

acciones representadas.

Antiguo Cuscatlán, nueve de abril de dos mil ocho.

CARLOS ANTONIO DÍAZ HERNÁNDEZ,

ADMINISTRADOR ÚNICO.

3 v. alt. No. C019057-3

CONVOCATORIA.


Accionistas de CALICHAL, S.A. DE C.V., que deberá celebrarse a las

9:00 horas del día martes 6 de Mayo de 2008, en primera convocatoria, en

las ofi cinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización




el mismo lugar y a la misma hora, para el día miércoles 7 de Mayo de

2008.

AGENDA





Resultados.




tos.










3 v. alt. No. C019058-3

CONVOCATORIA


Accionistas de CHUCUMBA, S.A. DE C.V., que deberá celebrarse a

las 10:30 horas del día martes 6 de Mayo de 2008, en primera convo-

catoria, en las ofi cinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino,

Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, Dpto. de La Libertad. Si

no hubiere quórum en la fecha y hora señalada, se convoca por segunda vez en el mismo lugar y a la misma hora, para el día miércoles 7 de Mayo de 2008.

AGENDA



3) Ejercicio Económico anual al 31 de diciembre de 2007: Memoria de la Administración, Balance General y Estado de Resultados.



6) Elección del Auditor Externo y fi jación de sus emolumen-tos.

El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 38,217 acciones representadas; en segunda convocatoria se verifi cará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas.




3 v. alt. No. C019059-3

CONVOCATORIA

Se acuerda convocar para sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas de TEMPISCON, S.A. DE C.V., que deberá celebrarse a las 09:30 horas del día martes 6 de Mayo de 2008, en primera convo-catoria, en las ofi cinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, Dpto. de La Libertad. Si no hubiere quórum en la fecha y hora señalada, se convoca por segunda vez en el mismo lugar y a la misma hora, para el día miércoles 7 de Mayo de 2008.

AGENDA



3) Ejercicio Económico anual al 31 de diciembre de 2007: Memoria de la Administración, Balance General y Estado de Resultados.



6) Elección del Auditor Externo y fi jación de sus emolumen-tos.











3 v. alt. No. C019060-3

CONVOCATORIA


Accionistas de ORLONA, S.A. DE C.V., que deberá celebrarse a las

11:00 horas del día martes 6 de Mayo de 2008, en primera convocatoria,

en las ofi cinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización



el mismo lugar y a la misma hora, para el día miércoles 7 de Mayo de

2008.

AGENDA





Resultados




tos.









3 v. alt. No. C019061-3

CONVOCATORIA

El Infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la So-

ciedad Fertilizantes Salvadoreños, S.A. de C.V., convoca Junta General

Ordinaria y de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria a las

diez horas del día ocho de mayo del año dos mil ocho en las ofi cinas de

la sociedad, situadas en 25 avenida norte 1080, Edifi cio Oxgasa, tercer

planta, de la ciudad de San Salvador, y si no existe quórum en esa fecha,

en segunda convocatoria en el mismo lugar señalado, a las nueve horas

del día nueve de mayo del año dos mil ocho, siendo la agenda de la Junta

la siguiente:

PUNTO ORDINARIO

I. Verifi cación del quórum.

II. Lectura del Acta anterior.

III. Memoria de labores de la Junta Directiva correspondiente al

Ejercicio Económico de 2007.

IV. Balance General al 31 de diciembre de 2007 y Estado de

Pérdidas y Ganancias correspondientes al ejercicio que fi nalizó

al 31 de diciembre de 2007.

V. Informe del Auditor correspondiente al Ejercicio Económico

de 2007.

VI. Aplicación de Utilidades.

VII. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente,

y fi jación de su remuneración.

VIII. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que

pueda ser tratado de conformidad a la ley y al pacto social.

Si no hubiera quórum para celebrar junta en la hora y fecha indicada,

se cita en segunda convocatoria, para el mismo fi n, a las nueve horas del

día nueve de mayo del año dos mil ocho, en el lugar antes mencionado.

Para tratar los asuntos ordinarios en primera convocatoria se requiere la

asistencia de la mitad más una de las acciones que componen el Capital

Social, y en segunda convocatoria el quórum se integrará con cualquier

número de acciones. En ambos casos las soluciones se tomarán por

mayoría de votos de las acciones presentes y/o representadas.

San Salvador, a los 8 días del mes de abril del 2008.

LICDO. LUIS GERARDO DUARTE HERRERA,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F003918-3


SUBASTA PUBLICA

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL;

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo mar-

cado con el número 232-E-98, promovido inicialmente por el Licencia-

do CARLOS ARTURO JOVEL MURCIA continuado por la Licenciada

NIDIA JEANNETTE VASQUEZ BELLOSO como Apoderados del

BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO; contra la “SOCIEDAD

COOPERATIVA DE CAFICULTORES DE JUAYUA DE RESPON-

SABILIDAD LIMITADA; se venderá en Pública subasta en este Tribu-

nal en fecha que más adelante se señalará los bienes inmuebles y

muebles que a continuación se localizan y describen así: “““A) Un In-

mueble de Naturaleza rústico, situado en el Cantón Los Cañales,

de la Jurisdicción de Juayúa, Departamento de Sonsonate, cultivado

en una parte con Café y el resto inculto, de una extensión de CIENTO

CUARENTA AREAS, y con los linderos siguientes: AL NORTE: con

zacatal de propiedad de la Sociedad Viuda Agustina Alfaro e Hijos,

representada por don Luis Alfaro Durán, y cafetal de Remigio Mata,

cercos propios de por medio; AL ORIENTE; con propiedades que

fueron de don Gabino Mata padre, actualmente de don Leandro Mata,

cerco propio de por medio, y no con quebrada y río como expresa el

antecedente, además linda con terrenos de Remigio Mata cerco de por

medio; AL PONIENTE, con zacatales que fueron de doña María Sal-

guero de Cordón, actualmente pertenecientes a don Conrado Mendoza,

camino de por medio; y AL SUR, con propiedades que fueron de don

Gabino Mata padre, actualmente de don Leandro Mata, cerco propio de

por medio, y terrenos que fueron del Banco Occidental, Representado

por don Carlos Venderberck, hoy perteneciente a don Conrado Mendoza,

camino también de por medio, dicho inmueble tiene cultivado de café

en tres cuartas partes y el resto con zacate, en la actualidad todo culti-

vado de café. Inmueble inscrito a favor de la Sociedad Cooperativa

ejecutada, bajo el número OCHENTA del Libro QUINIENTOS DIECI-

SIETE del Registro de la Propiedad del Departamento de

Sonsonate”””””””” B) Seis inmuebles, que se encuentran unidos al

inmueble descrito anteriormente, siempre en ese mismo Cantón, los

cuales tienen las medidas y linderos siguientes: PRIMERO: una Finca

rústica, situada en el Cantón Los Cañales de la Jurisdicción de Juayúa,

Departamento de Sonsonate, de una capacidad Superfi cial de CIENTO

CUARENTA Y OCHO AREAS CUARENTA CENTIAREAS, cultiva-

da de Café y sus linderos especiales son: AL NORTE, con terreno de la

Sucesión de Tomasa Natividad de López, actualmente de Epigmenio

Hidalgo, brotoneado de por medio; AL ORIENTE, con sucesión de

Carlos Vonderbeck, cerco propio de por medio y otro de Rafael Salgue-

ro, y con José Salvador Suadi; AL SUR, con terreno que fue de Eugenio

Natividad, después de Benjamín Morán, actualmente de Cleotilde Viu-

da de Morán; y AL PONIENTE, con los de la sucesión de José Santia-

go Larín, actualmente de Cleotilde Viuda de Morán. Ese inmueble goza

de dos servidumbres de tránsito por los rumbos norte y oriente por el

norte, con lo que fue de Tomasa Natividad de López y por el Oriente

con terrenos que pertenecieron a Bernardo Natividad, hoy de la sucesión

de Carlos Vonderbecke. SEGUNDO, un terreno rústico fértil situado en

el Cantón Los Cañales de la Jurisdicción de Juayúa, Departamento de

Sonsonate, inmueble que tiene una extensión de VEINTITRES AREAS,

que linda; AL NORTE, con propiedad de la Sucesión de don Agustín

Alfaro, hoy de la Viuda de Agustín Alfaro e hijos; AL ORIENTE, pro-

piedad de la Sucesión de don Gabino Mata y Leandro Mata, hoy de la

Sucesión de don Miguel Fabio Herrera, quebrada de por medio; AL

PONIENTE Y SUR, con fi nca que fue de Albino Vásquez y Guillermo

Mendoza, hoy de Anita Viuda de Suadi, dicho inmueble está gravado

con servidumbre de tránsito a favor de la Señora Anita Viuda de Suadi,

así mismo se encuentra gravado con servidumbre de agua a favor de la

Sociedad Cooperativa de Cafi cultores de Juayúa de Responsabilidad

Limitada, en los términos de la Escritura de Constitución otorgada en

la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día treinta mayo de mil

novecientos setenta y cuatro, ante los ofi cios Notariales del Doctor

Jorge Comandari David, inscrita dicha servidumbre bajo el número

DIECIOCHO del libro TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES del

Registro de la Propiedad del Departamento de Sonsonate. TERCERO,


marcado en la escritura respectiva como primero, de SESENTA AREAS

de capacidad, linda: AL NORTE, con lo que fue de Felipe Herrera, hoy

del compareciente Señor José Salvador Suadi, conocido por José Sal-

vador Suadi Zimeri y que más adelante se describirá, antes de la señora

Susana Tarud Viuda de Suadi, y con el don Leandro Mata, cercos de por

medio, AL PONIENTE, con el de la Sucesión de Juana Magaña viuda

de Zúniga, camino de por medio; AL ORIENTE, con el de Tula de Ri-

vera, cerco de por medio; y AL SUR, con el que fue de la casa B. Daglio

y Compañía, de don José Conrado Mendoza, hoy de uno de los que se

describirán. CUARTO, marcado en la escritura respectiva como segun-

do, mide y linda: AL ORIENTE, setenta y cinco metros doscientos

cuarenta milímetros, con el de Tula Mendoza Viuda de Matal; AL NOR-

TE, con cien metros trescientos veinte milímetros con el de Máximo

Rauda Salaverría; AL PONIENTE, la misma medida del oriente con el

de Luis Herrera; y AL SUR, la misma medida del Norte con el de Tula

Mendoza Viuda de Matal; la superfi cie de este terreno es de CIENTO

CINCUENTA AREAS más o menos. QUINTO, marcado en la escritura

respectiva como tercero de novecientos ocho áreas de capacidad, linda:

AL NORTE, con el de don Carlos Vonder Becke, hoy sucesión; AL

PONIENTE, con el que fue de Bernardo Natividad, hoy de la sucesión

de Emilio Suadi, y con los de Benjamín Hidalgo Morán y Jorge Spren-

gel; AL SUR, con los del mismo señor Sprengel y el que fue de Julio y

Tránsito Magaña, hoy del Doctor José Lorenzana Beltrán; y AL ORIEN-

TE, con los de la viuda de don Agustín Alfaro e hijos, el que fue de

Francisco Puente, hoy de doña Anita viuda de Suadi, el que fue de Fe-

lipe Herrera hoy del compareciente o sea del señor José Salvador Suadi

Zimeri, conocido por José Salvador Suadi y que después se describirá,

y con el de Leandro Mata, camino de Los Cañales de por medio; éstos

tres terrenos forman un solo cuerpo. SEXTO, marcado en la escritura

respectiva con el literal f) también rústico, situado en el mismo cantón

Los Cañales, Jurisdicción de Juayúa, departamento de Sonsonate, de

CIENTO VEINTISIETE AREAS VEINTISEIS CENTIAREAS de ca-

pacidad, que linda; AL SUR, con terrenos que fueron de Mauro Salave-

rría, de Vicente Diego, de los señores Borghi B. Daglio, hoy uno de los

anteriormente descritos; AL NORTE, y ORIENTE, con los de don

Gabino Mata padre, Leandro Mata, antes, hoy de Humberto Mata; y AL

PONIENTE, con el que fue de Arcadio Góchez, de don Emilio Redealli,

de la casa Borghi B. Daglio, hoy uno de los anteriormente descritos,

camino que conduce al Cantón Los Cañales de por medio. Estos inmuebles

se encuentran inscritos a favor de la Sociedad Cooperativa ejecutada,

bajo el número OCHENTA Y DOS del Libro QUINIENTOS VEINTIU-

NO, del Registro de la Propiedad del Departamento de

Sonsonate.””””””””””” C) Inmueble de naturaleza rústica, que se en-

cuentra unido a los inmuebles anteriormente descritos y es el siguiente:

La fi nca o potrero, conocido con el nombre de TANQUE, situada en el

lugar denominado Los Cañales, en Jurisdicción de Villa El Progreso,

hoy Juayúa, de la capacidad de ocho mil setecientos cuarenta y dos

metros cincuenta decímetros cuadrados, equivalente a doce mil quinien-

tos nueve varas sesenta y cuatro decímetros cuadrados, de la medidas y

colindancias siguientes: AL NORTE, en línea recta de cincuenta y

cinco metros, rumbo norte, sesenta y ocho grados veintinueve minutos

oeste, linda con resto de inmueble que le quedó a la vendedora María

Luisa Elena Alfaro Candel de Villatoro: AL SUR, cincuenta y seis

metros, veinte centímetros, terrenos de Bernardo Natividad y los de

Albino Vásquez y propiedad de la Sociedad Cooperativa de Cafi cultores

de Juayúa de Responsabilidad Limitada, antes de José Suadi; AL

ORIENTE, ciento sesenta y un metros cincuenta centímetros, rumbo

Sur veintidós grados nueve minutos este, linda con porción vendida a la

Sociedad Cooperativa de Cafi cultores de Juayúa, antes parte del todo de

donde se desmembra ésta; y AL PONIENTE, ciento setenta y dos metros

cincuenta centímetros, con terrenos de don Abraham Ocampo y Domin-

go Mendoza, camino de por medio; actualmente linda en parte con te-

rreno de la Sociedad Cooperativa de Cafi cultores de Juayúa, de Respon-

sabilidad Limitada, antes de José Suadi y en otra parte con Margarita

Bonderbeck. Inscrito dicho inmueble a favor de la Sociedad Cooperati-

va ejecutada bajo el número TREINTA Y CUATRO del Libro QUINIEN-

TOS OCHENTA Y OCHO, del Registro de la Propiedad del Departa-

mento de Sonsonate.”””””””” D) En los inmuebles inscritos al número

OCHENTA del Libro QUINIENTOS DIECISIETE y al número TREIN-


TA Y CUATRO del Libro QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO ambas

inscripciones del Registro de la Propiedad Departamento de Sonsonate,

y sobre tales inmuebles se encuentran empotradas las Instalaciones del

Benefi cio Los Cañales, propiedad de la Sociedad Cooperativa de

Cafi cultores de Juayúa de Responsabilidad Limitada, en el interior del

Benefi cio existe el siguiente café en la forma siguiente: GALERA

NUMERO UNO, situada al lado Sur del Benefi cio: Se encuentran sete-

cientos sacos de café de recuperación de cribas, para procesar que a su

fi nal rendirán cuarenta y seis quintales punto sesenta y ocho quintales

de café oro; BODEGA NUMERO UNO, situada al lado Norte del Be-

nefi cio: Se encuentran setenta y cinco sacos de café espuma, para pro-

cesar, que al fi nal producirán veintiocho punto treinta y tres quintales

de café oro; más doscientos setenta sacos de café estrictamente de altu-

ra, para procesar, que al fi nal producirán ciento setenta y cinco punto

cinco quintales de café oro; BODEGA NUMERO DOS, situada al lado

Sur del Benefi cio: En su interior se encuentran doscientos veintitrés

sacos en oro neter para reprocesar, que al fi nal producirá trescientos

quince quintales de café oro; novecientos sacos de café oliver de terce-

ra, para reprocesar (oro sucio), que al fi nal producirán mil trescientos

cinco quintales de café oro; quinientos noventa y siete sacos de café

Oliver de tercera para reprocesar, que al fi nal producirán ochocientos

setenta quintales de café oro; treinta sacos oliver de segunda para repro-

cesar (oro sucio), que al fi nal rendirán cuarenta y cinco quintales de café

oro; ciento treinta y dos sacos de café pergamino de estrictamente de

altura, para procesar, que al fi nal rendirá ochenta y cinco punto ochenta

quintales de café oro pergamino; noventa y tres sacos de café de resaca,

máquina para procesar, que al fi nal producirán ciento treinta y nueve

punto cinco quintales de café oro; doscientos sesenta y cuatro sacos de

café estrictamente de altura para procesar que al fi nal producirá ciento

setenta y uno punto sesenta quintales de café oro. Haciendo un total de

proceso terminado de dos mil novecientos treinta y uno punto nueve

quintales de café oro teórico. BODEGA NUMERO TRES, situada al

lado Sur del Benefi cio: en su interior se encuentran ciento ochenta y

siete sacos de café estrictamente de altura para proceso, que al fi nal

producirán ciento veintiún punto cincuenta y cinco quintales de café oro

pergamino; cuarenta y seis sacos de café oro sucio de primera oliver,

para limpiar, que al fi nal producirán sesenta y nueve punto cinco quin-

tales de café oro; setenta y tres sacos de café, de tercera oliver, para

reproceso que al fi nal producirán ciento cinco quintales de café oro,

sesenta y seis sacos de café resaca terminada de máquina, para reproce-

so que al fi nal producirán noventa y nueve quintales de café oro; sesen-

ta y seis sacos de café oro limpio para proceso, que al fi nal producirán

noventa y nueve quintales de café oro fi no limpio; doscientos cincuenta

sacos de café oro sucio en silos para limpiar en fajas, que al fi nal pro-

ducirán trescientos setenta y cinco quintales café oro; veinte sacos de

café de voladura de catador, para proceso que al fi nal producirán vein-

tiséis quintales de café oro. Haciendo un total de ochocientos noventa

y cuatro punto cincuenta y cinco quintales de café oro teórico. BODE-

GA NÚMERO CUATRO, situada al lado Norte del Benefi cio: en su

interior se encuentran dos mil doscientos quince sacos de café pergami-

no espuma, para proceso que al fi nal producirá ochocientos treinta y seis

punto setenta y siete quintales de café oro; dieciséis sacos de café es-

trictamente de altura, para proceso que al fi nal producirán diez punto

sesenta y seis quintales de café oro; mil novecientos cincuenta y seis

sacos de café pergamino colas, para proceso que al fi nal producirán

seiscientos ochenta y cuatro punto sesenta quintales de café oro. Ha-

ciendo un total de un mil quinientos treinta y dos punto cero tres quin-

tales de café oro teórico. BODEGA NÚMERO CINCO, situada al lado

Norte del Benefi cio: en su interior se encuentran mil ochocientos quin-

ce sacos de café cereza de verde perico, para proceso que al fi nal pro-

ducirá seiscientos cuarenta y un punto quintales de café oro perico.

BODEGA NÚMERO SEIS, situada al Sur del Benefi cio: en su interior

se encuentran, dos mil cien sacos de café estrictamente de altura, de oro

fi no para exportación, que promedian tres mil ciento cincuenta quintales

de café oro fi no y ciento sesenta y siete sacos de café cerrito de oro fi no

para exportación que promedian doscientos treinta y cinco punto cinco

quintales de café oro fi no; sumando un total de tres mil trescientos

ochenta y cinco punto cinco quintales de oro fi no, estrictamente proce-


sados; diecinueve sacos de café de resaca de electrónica para proceso

que al fi nal producirán veintiocho punto cinco quintales de café oro;

ciento setenta y cinco sacos de café electrónica, para proceso, que al

fi nal producirán doscientos cuarenta y cinco quintales de café oro.

Sumando un total de doscientos setenta y tres punto cinco quintales de

café oro; ciento dos sacos de voladura de catador, para proceso, que al

fi nal producirán setenta y seis punto cinco quintales de café oro; cua-

renta y cinco sacos de café espuma para proceso, que al fi nal producirán

diecisiete quintales de café oro; ciento noventa y siete sacos de café

resaca terminada de máquina, que al fi nal producirán doscientos noven-

ta y cinco punto cinco quintales de café oro; setecientos noventa y ocho

sacos de café estrictamente de altura pergamino, que al fi nal producirán

quinientos dieciocho punto setenta quintales de café oro. Sumando un

total de cuatro mil quinientos sesenta y seis punto setenta quintales de

café oro. Se hace constar: que en la Bodega número seis de la cual se

hizo el detalle de café, es en ésta, donde se encuentra el café para ex-

portación, que hacen un total de tres mil trescientos ochenta y cinco

punto cinco quintales de café oro fi no. Haciendo un total de café físico

de diez mil cuatrocientos cincuenta y cinco sacos de café para proceso,

que teóricamente producirán seis mil cuatrocientos treinta y uno punto

cuarenta y cuatro quintales oro de café; y tres mil trescientos ochenta y

cinco punto cinco quintales de café, listos para exportación, almacena-

dos en la Bodega número seis. La producción de café relacionada an-

teriormente pertenece a la cosecha de café del año mil novecientos no-

venta y siete a mil novecientos noventa y ocho, dada en garantía pren-

daria al Banco ejecutante. MAQUINARIA, EQUIPOS Y ACCESORIOS

DEL BENEFICIO LOS CAÑALES MAQUINARIA Y EQUIPO: De-

partamento de despulpado Tren Húmedo: Cuatro pulperos de primera,

marca BENTAL, con sus accesorios; un pulpero de primera, marca

SCOTLAND, con sus accesorios; tres pulperos de primera, marca

SARTI, con sus accesorios; cinco pulperos de repaso, marca IRAZU,

con sus accesorios; un pulpero de repaso, marca JOHN GORDON, con

sus accesorios, todos los pulperos con una capacidad para ochenta

quintales de café. Cuatro cribas para café pergamino, de lamina perfo-

rada de cobre, montada en tolvas de hierro de tres metros de largo por

cero punto noventa metros de diámetro; cada una con su respectivo

motorreductor de tres Hp.; cinco cribas para café pergamino, la lámina

perforada de cobre, montadas en tolvas de concreto de tres metros de

largo, por cero punto noventa metros de diámetro, accionadas cada una

con su respectiva caja reductora y demás accesorios. Un andamio de

hierro de veinticinco punto cincuenta metros de longitud y cero punto

sesenta metros de ancho. Un sifón de lámina de hierro dulce de uno

punto ochenta metros de largo por uno punto ochenta metros de ancho

por dos punto diez metros de altura montado en estructura de tubo de

hierro galvanizado. Un adelio con cubierta de lámina de hierro dulce,

con cuatro molinos, accionado por motor de cinco Hp. Un conductor

helicoidal plástico de doce pulgadas de diámetro, para café de Uva, a

los pulperos de primera, canal plástico y de lámina de hierro de once

punto cuarenta metros de longitud por cero punto treinta y cinco metros

de ancho y cero punto treinta y cinco metros de altura, accionado por

motor de cinco Hp. Un sifón de lámina de hierro dulce de uno punto

cincuenta y un metros de largo por uno punto cincuenta y un metros de

ancho y de altura de uno punto sesenta. Un canal conductor helicoidal

alimentador para pulperos de repaso, de hierro dulce, de seis punto se-

senta y cinco metros de largo por cero punto veinticinco metros de ancho

por cero punto veinticinco metros de profundidad. Una máquina sepa-

radora de café verde, con capacidad para cuarenta quintales de café por

hora, accionada por motor de veinticuatro Hp. Un conductor helicoidal,

de hierro dulce, de ocho pulgadas de diámetro, con canal de hierro

dulce de seis metros de longitud por cero punto veinticuatro metros de

altura y cero punto veinte metros de ancho, con cuatro bazoocas con-

ductoras, de uno punto treinta metros de longitud por seis pulgadas de

diámetro cada uno. Un pulpero para café de fl ote, sin camisa, con cilin-

dro de hierro de veinticuatro pulgadas de longitud y varillas cuadradas

de media pulgada, con capacidad para cien quintales de café una por

hora, accionado por motor de tres Hp. Un sifón de hierro dulce de uno

punto cincuenta y dos de ancho por uno punto cincuenta y dos metros

de largo y altura de dos punto cero cinco metros, con adelio, accionado


por motor de dos Hp. Un sifón de hierro dulce de uno punto sesenta y

dos metros de ancho por uno punto sesenta y dos metros de largo por

uno punto sesenta y cinco metros de altura, con adelio, accionado por

motor de dos Hp. Un sifón de hierro dulce de dos punto cero dos metros

de ancho por dos punto cero dos metros de largo, con una altura de uno

punto sesenta metros con adelio, accionado por motor de uno Hp. Un

conductor helicoidal de hierro dulce de nueve pulgadas de diámetro, con

canal de ocho metros de longitud por cero punto veinticinco metros de

ancho y cero punto veintiocho metros de profundidad, accionada por

motor de tres Hp. Conductor helicoidal de hierro dulce de nueve pulga-

das de diámetro y canal de quince punto treinta metros de longitud por

cero punto veintiocho metros de ancho y cero punto veintiocho metros

de profundidad, accionado por motor de cinco Hp. Un canal conductor

de café en pergamino a pilas de fermento, de hierro dulce, de veinticua-

tro punto cero metros de longitud por cero punto veinte metros de ancho

y cero punto dieciocho metros de profundidad. Un andamio de hierro

de treinta y siete metros de longitud por cero punto sesenta metros de

ancho. Una máquina vibradora de lámina de hierro dulce, perforada de

uno punto cincuenta metros de largo, por cero punto ochenta metros de

ancho, con perforación de tres punto dieciséis pulgadas accionada por

motor de veinte Hp. Una máquina vibradora, recuperadora de café de

hierro dulce, de dos punto cero cuatro metros de longitud por cero

punto setenta y tres metros de ancho, con lámina perforada ovalada de

cinco punto dieciséis por una pulgadas, accionada por motor de cinco

Hp. Una máquina escurridera, de hierro dulce de uno punto siete metros

de longitud y uno punto cero dos metros de ancho, con lámina perfora-

da ovalada de cinco punto dieciséis de pulgada por tres cuartos de pul-

gadas. Un andamio de hierro de once punto cincuenta metros de longi-

tud y cero punto sesenta metros de ancho. Una tolva para recibo de café

verde, de hierro dulce de dos punto cero tres metros de largo y un metro

de ancho y profundidad de uno punto treinta y dos metros, con zaranda

y perforación circular de tres punto dieciséis pulgadas. Una tolva para

recibo de café de fl ote, de hierro dulce de uno punto setenta metros de

longitud y un metro de ancho por uno punto setenta metros de altura;

con zaranda de perforación ovalada de cinco punto dieciséis por tres

punto cuatro pulgadas. Un adelio, con cubierta de hierro dulce, accio-

nado por motorreductor de cinco Hp, montado de columnas de sistema

mixto. Un sifón receptor de pulpa, de hierro dulce, de tres metros de

largo por tres metros de ancho por tres punto cincuenta de altura. Un

andamio de hierro de catorce punto cuarenta metros de longitud por cero

punto noventa metros de ancho. Una tolva de hierro para recibir café

pergamino en patios, de uno punto veinte metros de largo por uno pun-

to veinte metros de ancho y un metros de altura, con zaranda de hierro

y perforación circular de tres punto dieciséis pulgadas. Una tolva de

hierro dulce para recibir café pergamino en patios, de dos metros de

largo por un metro de ancho y altura de uno punto treinta metros, con

zaranda de hierro y perforación circular de tres punto dieciséis pulgadas.

Una máquina chamuscadora (recuperadora de grano) compuesta por dos

adelios accionados uno de ellos por motor de dos Hp. Equipada con una

criba de hierro con perforación ovalada de uno punto ocho por tres

punto cuatro pulgadas, de dos punto cincuenta y cinco metros de largo

y cero punto setenta y cinco metros de diámetro, zaranda de hierro con

perforación circular de tres punto dieciséis pulgadas, accionada por

motor de diez Hp; ventilador axial con cubierta de lámina de hierro, de

un metro de diámetro, accionado por motor de quince Hp; con tolva

metálica y zaranda de hierro dulce con perforación circular de tres

punto dieciséis pulgadas, de dos punto noventa metros de largo por uno

punto cincuenta metros de ancho y uno punto treinta metros de profun-

didad y estructura de sostén. Un elevador de cangilones, con doble

brazo de cero punto cuarenta metros de largo por cero punto veintidós

metros de ancho, accionado por motor de cinco punto cinco Hp. Una

tolva de hierro para recibir café pergamino, de dos punto setenta metros

de largo por uno punto cincuenta metros de ancho y profundidad de uno

punto cuarenta y cinco metros, con zaranda de perforación circular de

tres punto dieciséis. Un conductor helicoidal, de hierro, de diez pulgadas

de diámetro y canal de hierro de nueve metros de longitud por cero

punto treinta y ocho metros de ancho y altura de cero punto treinta y

cinco metros, accionado por motor de dos Hp., Un silo rectangular para


recibo de café pergamino, de hierro, con doble salida, de cuatro metros

de largo por dos metros de ancho y cinco metros de profundidad. Un

conductor helicoidal de hierro de diez pulgadas de diámetro, con canal

de cuatro metros de longitud por cero punto veintiocho metros de ancho

y cero punto treinta y cinco metros de profundidad, accionado por

motor de dos Hp. Un elevador de cangilones de veinte metros de altura,

con doble brazo de cero punto treinta metros de largo por cero punto

metros de ancho. Una máquina chamuscadora (recuperadora de grano)

compuesta por un adelio accionado por motor reductor de dos Hp. Una

criba de hierro con perforación ovalada de uno punto ocho por tres

punto cuatro pulgadas, de dos punto cincuenta y cinco metros de largo

y cero punto setenta y cinco metros de diámetro, con zaranda y perfo-

ración circular de tres punto dieciséis pulgadas, accionada por motor de

diez Hp; ventilador con cubierta de lámina de hierro dulce de un metro

de diámetro, accionado por motor de veinticuatro Hp; zaranda de hierro

dulce de perforación circular de tres punto dieciséis pulgadas; de dos

punto noventa metros de largo por uno punto cincuenta metros de ancho.

Un conductor helicoidal de hierro, de nueve pulgadas, con canal de

hierro de cuatro metros de longitud por cero punto veintiocho metros de

ancho por cero punto veintiocho metros de profundidad, accionado por

motor de tres Hp. Una criba de hierro, con perforación circular de tres

punto ocho pulgadas, de dos metros de longitud por cero punto noventa

metros de diámetro, accionado por motor de tres Hp. Una máquina

chamuscadora (recuperadora de grano), compuesta por una criba de

hierro con perforación ovalada de uno punto ocho por tres punto cuatro

de pulgada de dos punto cincuenta de cinco metros de largo por cero

punto setenta y cinco metros de diámetro, con zaranda de perforación

circular de tres punto dieciséis pulgadas, accionada por motor de siete

punto cinco Hp. Ventilador axial con cubierta de lámina de hierro un

metro de diámetro, accionado por motor de quince Hp, con zaranda de

hierro perforación circular de tres punto dieciséis pulgadas de cuatro

metros de largo por uno punto cincuenta metros de ancho; conductor

helicoidal de nueve pulgadas de diámetro, con canal de hierro de cuatro

metros de longitud por cero punto treinta metros de altura. Una máqui-

na para descarga y distribución de pulpa compuesta por un adelio de

lámina de hierro de uno punto noventa y cinco metros de largo por uno

punto setenta metros de ancho, accionado por motor de cinco Hp. Un

exprimidor de pulpa a base de hierro, de uno punto sesenta metros de

largo por cero punto cincuenta metros de diámetro, accionado por motor

de diez Hp. Conductor helicoidal de hierro de dieciocho pulgadas de

diámetro, con canal de hierro dulce de tres metros de largo por cero

punto treinta metros de ancho y cero punto treinta y ocho metros de

profundidad, accionado por motor de cinco Hp. Aspersor de pulpa de

doble plato, a base de hierro de uno punto veinte metros de diámetro,

accionado por motor de diez Hp. Andamio de hierro con barandal de

tubo de hierro galvanizado. Tubería de cuatro pulgadas de diámetro a

tren húmedo vivero de seiscientos metros lineales. Tubería aérea de dos,

tres y cuatro pulgadas de diámetro, ubicado en el tren húmedo de

cuatro veinte metros lineales. Dos secadoras cilíndricas verticales, so-

portadas en estructura de hierro galvanizado de cuatro pulgadas, de seis

punto veinticinco metros de alto por tres punto veinticinco metros de

diámetro equipada cada una con ventilador con cubierta de lámina de

hierro dulce de uno punto cincuenta metros de diámetro, accionado por

motor de veinte Hp. Radiador de cero punto ochenta metros de ancho y

uno punto ochenta metros de largo. Un elevador de cangilones de doce

metros de altura, con doble brazo de tres punto treinta metros de ancho

y cero punto treinta y cinco metros de largo, accionado por motor de

tres Hp. Una de ellas posee conductor helicoidal con tornillo sinfín de

hierro dulce de once pulgadas de diámetro, con canal de hierro dulce de

uno punto setenta metros de largo por cero punto treinta metros de ancho

y cero punto treinta metros de profundidad, accionado por motor de

cinco Hp. Con capacidad de doscientos cincuenta quintales de café cada

uno. Un elevador de cangilones de catorce metros de alto, con doble

brazo de cero punto veinte metros de ancho y cero punto treinta metros

de largo, accionado por motor de tres Hp. Un conductor de helicoidal

sub-terráneo, de hierro, de nueve pulgadas de diámetro, canal de hierro

dulce de dieciocho metros de largo por cero punto veinte metros de

ancho y cero punto treinta metros de profundidad con cubierta de hierro,


accionado por motor de cinco punto cinco Hp. Un conductor helicoidal

Sub-terráneo, de hierro de nueve pulgadas de diámetro, canal de hierro

de catorce metros de longitud por cero punto veintiséis metros de ancho

y cero punto treinta metros de profundidad accionado por motor de

cinco Hp. Un conductor helicoidal sub-terráneo, de hierro, de nueve

pulgadas de diámetro, canal de hierro de nueve metros de longitud por

cero punto veintiséis metros de ancho y cero punto treinta metros de

profundidad, accionado por motor de tres Hp. TREN SECO. Sección

Secador: Cuatro secadoras tipo duela, con base de concreto (horno) de

seis metros de largo por dos punto cincuenta metros de ancho y un

punto cincuenta metros de alto; con parte laborante de ocho punto cin-

cuenta metros de alto por cuatro punto noventa metros de largo y uno

punto cincuenta metros de ancho, cada una equipada con elevador de

cangilones, de catorce metros de altura, con doble brazo de cero punto

treinta y cinco metros de largo por cero punto veinticuatro, accionado

por motor de tres Hp. Ventilador con cubierta de lámina de hierro dulce

de uno punto cincuenta metros de diámetro, con radiador de cero punto

ochenta metros de ancho y uno punto ochenta y cinco metros de largo,

accionado por motor de quince Hp. Excepto uno de ellos que es de

veinticinco Hp., dos conductores helicoidales, de hierro, de trece pul-

gadas de diámetro, con canal de hierro de cinco punto cincuenta metros

de longitud por cero punto treinta y siete metros de ancho y cero punto

cuarenta metros de profundidad, accionado por motorreductor de dos

Hp. Manómetro y demás Accesorios; con capacidad para doscientos

cincuenta quintales de café pergamino. Una secadora tipo duela, con

base de concreto de cuatro metros de largo por dos metros de ancho y

uno punto cuarenta y cinco metros de altura; con parte laborante de seis

punto cuarenta y cinco metros de alto por tres metros de largo y uno

punto diecisiete metros de banco; equipada con elevador de cangilones

de diez punto cincuenta metros de alto, con doble brazo de cero punto

treinta metros de largo por cero punto diecinueve metros de ancho, ac-

cionado por motor de dos Hp.; ventilador con cubierta de lámina de

hierro dulce, con uno punto veinticinco metros de diámetro, radiador de

uno punto treinta metros de ancho y uno punto cuarenta metros de largo,

accionado por motor de siete punto cinco Hp. Dos conductores helicoi-

dales, de diez pulgadas de diámetro, con canal de hierro de tres punto

treinta metros de largo por cero punto treinta metros de ancho y cero

punto treinta metros de profundidad, accionados por motorreductor de

uno Hp. Manómetros y demás accesorios con capacidad para ciento

cincuenta quintales de café oro. Sección Secadora Interna: Un control

de tablero para sección de secadora números uno, dos, tres y cuatro;

protecciones, cajas de fusibles, cortes generales, arrancadores. Tabla

control de secadora número cinco: cortes generales, protecciones, arran-

cadores, reducciones. En las secadoras uno, dos, tres, cuatro y cinco:

hay Escalera y Barandal de protección de ocho punto cincuenta metros.

En las secadoras cilíndricas verticales tienen escalera y barandal de

protección de seis punto veinticinco metros de alto, tubos de descarga

de P.V.C. de seis pulgadas de ancho por doce metros de altura. Los

elevadores de cagilones: tienen escalera y barandal de protección de

doce metros de altura. Los tres conductores helicoidales aéreos cada uno

con barandales de protecciones de catorce metros, nueve metros, sie-

te metros respectivamente. Secado Externo Patio Número Uno:

Secadora de duela con baranda de protección de siete metros de alto en

la número seis y once. En los conductores helicoidales éstos poseen

baranda y pasamanos de protección, en los de veinticinco metros y

trece metros. En las torres de presecados de duela éstas poseen pasama-

no de protección de diez metros de longitud. Un conductor helicoidal

sub-terráneo aéreos, de hierro de nueve pulgadas de diámetro, canal de

hierro de siete metros de longitud por cero punto veintiséis metros de

ancho y cero punto treinta metros de profundidad, accionado por motor

de dos Hp. Un sifón de lámina de hierro, de cero punto ochenta y cinco

metros de ancho por cero punto ochenta y cinco metros de largo y una

altura de uno punto cincuenta metros. Tubería de hierro para conducción,

con carga y descarga de secadoras, de seis y cuatro pulgadas de diáme-

tro, con doscientos sesenta y dos metros de longitud. Cinco secadoras

tipo duela, con base de concreto de seis metros de largo por dos punto

cincuenta metros de ancho y uno punto cincuenta metros de altura; con

parte laborante de ocho punto cincuenta metros de alto por cuatro pun-


to noventa metros de largo y uno punto cincuenta metros de ancho cada

uno; equipada con elevador de cangilones de catorce metros de alto con

doble brazo de cero punto treinta y cinco metros de largo por cero

punto veinticuatro metros de ancho, accionado por motor de tres Hp.;

ventilador con cubierta de lámina de hierro dulce de uno punto cincuen-

ta metros de diámetro, radiador de cero punto ochenta metros de ancho

y uno punto ochenta y cinco metros de largo, accionado por un motor

de quince Hp y dos de diez Hp., y dos de dos punto cinco Hp. Una se-

cadora cilíndrica vertical soportada en estructura de tubo de hierro

galvanizado de tres pulgadas, de cinco punto cincuenta metros de altu-

ra por dos punto veinte metros de diámetro, equipada con ventilador con

cubierta de hierro dulce de uno punto veinte metros de diámetro, accio-

nado por motor de cinco punto cinco Hp., radiador de uno punto diez

metros de ancho por uno punto diez metros de largo, manómetros y

demás accesorios; un elevador de cangilones de diez metros de altura,

con doble brazo de cero punto dieciséis metros de ancho por cero pun-

to veinticinco metros de largo, accionado por motor de tres Hp. Con-

ductor helicoidal de siete pulgadas de diámetro, canal de hierro dulce

de dos punto cuarenta metros de largo por cero punto veinte metros de

ancho y cero punto veinticinco metros de profundidad, accionado por

motor de tres Hp., con capacidad para ochenta quintales de café perga-

mino. Un conductor helicoidal de siete pulgadas de diámetro, canal de

hierro dulce de veinticinco punto cincuenta metros de longitud por cero

punto veintiséis metros de ancho y cero punto treinta metros de profun-

didad, accionado por motor de siete punto cinco Hp., Un conductor

helicoidal de siete pulgadas de diámetro, canal de hierro dulce de trece

metros de longitud, cero punto veintiséis metros de ancho y cero punto

treinta metros de profundidad, accionado por motor de cinco punto

cinco Hp. Un elevador de cangilones de catorce metros de alto, con

doble brazo de cero punto veintinueve metros de ancho por cero punto

treinta metros de largo, accionado por motor de tres Hp. Cuatro prese-

cadoras tipo duela, con base de concreto de cuatro punto ochenta metros

de largo por uno punto sesenta y cinco metros de ancho y una altura de

un metro, con parte laborante de doce punto sesenta y cinco metros de

alto por cuatro metros de largo y uno punto veinte metros de ancho; cada

una equipada con elevador de cangilones de dieciséis metros de alto,

con doble brazo de cero punto veinte metros de ancho y cero punto

treinta metros de largo, accionado por motor de cinco Hp; cada una,

tiene ventilador con cubierta de hierro dulce, de uno punto cincuenta

metros de diámetro, accionado por motor de veinte Hp; un radiador de

uno punto sesenta y cinco metros de ancho por dos punto cuarenta

metros de largo; dos conductores helicoidales de ocho pulgadas de

diámetro, canal de hierro dulce, cuatro punto treinta metros de largo por

cero punto veinticinco metros y una profundidad de cero punto veinti-

cinco metros, accionados por motorreductor de dos Hp.; manómetros y

demás accesorios; con capacidad para doscientos cincuenta quintales de

café oro cada uno. Cinco silos para recepción de café pergamino de

punto, cada uno con tres punto setenta metros de diámetro y una altura

de cuatro metros, soportados en estructura de tubo de hierro galvaniza-

do de cuatro pulgadas de diámetro. Dos silos para recepción de café

pergamino de punto, cada uno con cuatro punto diez metros de diámetro

y una altura de seis punto ochenta metros, soportados en columnas de

tubo de hierro galvanizado de cuatro pulgadas. Un conductor helicoidal

de hierro dulce de once pulgadas de diámetro, canal de hierro dulce de

doce punto veinte metros de largo por cero punto treinta metros de ancho

por cero punto treinta metros de profundidad. Un conductor helicoidal

en parte inferior de silo, de hierro de ocho pulgadas de diámetro. Un

conductor helicoidal sub-terráneo de hierro, de ocho pulgadas de diá-

metro, de tres punto veinte metros de longitud por cero punto veinte

metros de ancho y cero punto veinticinco metros de profundidad, accio-

nado por motor de dos Hp. Dos tolvas para recibo de café oro, de hierro,

una de cero punto ochenta metros de ancho por cero punto metros de

largo y una altura de cero punto cincuenta metros, y la otra de cero

punto ochenta metros de longitud por cero punto sesenta metros de

ancho y una altura de cero punto ochenta metros, ambas en estructuras

de hierro angular (móviles). Un compresor, accionado por motor de uno

punto cinco Hp., con capacidad para setenta y cinco libras de café. Una

tolva metálica de hierro de cero punto ochenta metros de largo por


cero punto ochenta metros de ancho y una altura de un metro,

sobre estructura de hierro angular. Seis carretillas manuales, con dos

llantas de hule cada una, para transportar sacos de café. Sección Calde-

ras. Una caldera de origen español, marca UMISA, 1 con número de

fabricación mil cuatrocientos cincuenta y cuatro, año mil novecientos

noventa y cinco, tipo APU-CERO DIECINUEVE MIL CIENTO

OCHENTA-B PROSDIEZK, presión de cálculo de diez kilogramos

sobre centímetro cuadrado, temperatura de cálculo de ciento ochenta

grados, con potencia de doscientos Hp., de cuatro punto ochenta metros

de longitud y dos punto sesenta metros de diámetro, con volumen de

diez punto setenta y nueve metros cúbicos, equipada con termómetros,

válvulas, manómetros, las dos bombas accionadas por dos motores de

cuatro KW cada uno; ventilador con cubierta de hierro, accionado por

motor de tres punto seis KW, con tolva de hierro de dos punto ochenta

metros de alto por uno punto sesenta metros de ancho y uno punto se-

senta metros de largo, con motor de uno punto seis KW y cero punto

ocho KW; todo sobre estructura o base de hierro tipo H; sifón receptor

de ceniza, de hierro de dos punto setenta metros de alto y veintinueve

pulgadas de diámetro; conductor de ceniza y humo de siete punto seten-

ta metros de longitud y diecinueve pulgadas de diámetro; chimenea de

hierro de siete punto cuarenta metros de longitud por veintitrés pulgadas

de diámetro, con ventilador marca Turbovent, tipo VCR TRES DIEZ V

CINCO CERO CERO R, con cero punto setenta y cinco metros de

diámetro, año noventa y cinco, accionado por motor de siete punto

cinco KW; con su respectivo tablero de control automático; tanque ci-

líndrico (horizontal) de hierro de dos metros de largo por uno punto

cuarenta metros de diámetro. Con válvulas y tuberías, soportado en

estructura de hierro angular. Un succionador para cascarilla a bodega a

polvillo, de hierro con sifón de uno punto cincuenta metros de alto y

cero punto ochenta metros de diámetro, con tolva de uno punto cuaren-

ta metros de alto por un metro de ancho y un metro de largo; un venti-

lador de uno diez metros de diámetro, accionado por motor de cincuen-

ta Hp.; tubería de seis pulgadas de diámetro y longitud de setenta y

cinco metros; tubería de diez pulgadas de diámetro y longitud de ciento

cincuenta metros, con cuatro trampas en el techo de las bodegas. Una

caldera marca LAMBDA, origen español, modelo LSCIEN, serie TRES

MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS, vaporación máxima continua

cinco mil kilogramos por hora; presión máxima de trabajo de diez kilo-

gramos sobre centímetro cuadrado, superfi cie de calefacción de ciento

cincuenta metros cuadrados, volumen de once punto tres metros cúbicos,

modelo del quemador GASCO, año de fabricación mil novecientos

ochenta y dos; potencia de cuatrocientos Hp, medidas de seis metros de

largo por dos punto noventa metros de diámetro, equipada con termó-

metros, válvulas, manómetros, dos bombas accionadas por dos motores

de quince Hp., cada una, ventilador con cubierta de hierro de cero pun-

to noventa metros de diámetro, accionado por motor de cuatro Hp., con

tolva de hierro de uno treinta metros de alto por cero punto ochenta

metros de largo y cero punto setenta metros de ancho, dos motores de

cuatro punto cinco Hp., cada uno, todo montado en estructura de hierro

tipo alma llena, sifón receptor de ceniza a base de hierro de tres metros

de largo y un metro de diámetro, conductor de ceniza y humo de cuatro

metros de longitud y cero punto cincuenta metros de diámetro, ventila-

dor de uno punto cincuenta metros de diámetro, accionado por motor

de quince Hp., chimenea de cinco punto ochenta metros de largo por

cero punto ochenta metros de diámetro, con tanque de hierro para cap-

tación de agua, de cinco punto setenta metros de largo por uno punto

setenta metros de diámetro, soportado en estructura de concreto, Un

succionador de polvillo, ventilador con cubierta de hierro de cero

punto ochenta y cinco metros de diámetro, accionado por motor de diez

Hp., con tubería de dulce de diez pulgadas de diámetro y cincuenta y

siete metros de longitud. Sección Trilla y Limpia: Una máquina succio-

nadora para conducir café de la bodega al Departamento de Trilla;

también para cargar contenedores, marca KONGSKILDE, tipo SUC

trescientos serie N DIECISIETE CERO CERO CUATRO, accionado

por dos motores, uno de treinta Hp y otros de tres Hp. Dos máquinas

clasifi cadoras electrónicas, marca Sortex ( CINCO MIL), modelo CIN-

CO MIL SESENTA S, serie CERO DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE

y CERO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, de seis canales cada una,


equipadas cada una con caja de control, manguera, manómetros y demás

accesorios, origen inglés. Un conductor helicoidal de hierro de nueve

pulgadas de diámetro, con canal de hierro de nueve punto cincuenta

metros de longitud por cero punto veinticinco metros de ancho y cero

punto veinticinco metros de profundidad, accionado por motor de tres

Hp. Un conductor helicoidal de hierro de nueve pulgadas de diámetro,

con canal de hierro de cuatro punto cinco metros de longitud por cero

punto veinticinco metros de ancho y cero punto veinticinco metros de

profundidad, accionado por motor de dos Hp. Un equipo de aire acon-

dicionado para el Departamento de clasifi cación de granos, marca

CARRIER, modelo FB CUATRO ANF CERO SEIS CERO CERO CERO

CERO A SEIS AA, serie NUMERO MIL CIENTO NOVENTA Y CUA-

TRO A CERO TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE, con

capacidad para SESENTA MIL BTU. Dos tolvas metálicas de hierro,

para abastecer las máquinas de SORTEX, cada una de uno punto vein-

ticinco metros de longitud por cero punto noventa y cinco metros de

ancho y profundidad de un metro. Un conductor helicoidal de hierro,

de siete pulgadas de diámetro, canal de hierro de dos punto setenta

metros de largo por cero punto veinte metros de ancho y cero punto

veinticinco metros de profundidad, accionado por motor de dos Hp. Un

conductor helicoidal de hierro de nueve pulgadas de diámetro a base de

hierro dulce de seis punto cuarenta metros de largo por cero punto

treinta metros de ancho y una profundidad de cero punto treinta metros,

accionado por motor de dos Hp. Un elevador de cangilones de ocho

metros de alto, con doble brazo de cero punto veinte metros de ancho

por cero punto veinticinco metros de largo, accionado por motor de tres

Hp. Un elevador de cangilones de siete metros de alto, con doble brazo

de cero punto veinte metros de ancho por cero punto veinticinco metros

de largo, accionado por motor de dos punto dos Hp. Un ventilador ex-

tractor de polvillo (de máquina de SORTEX), con tubería PVC de cinco

pulgadas y cuatro metros de longitud, accionado por motor de dos Hp.

Un silo cilíndrico de hierro para recibo de café oro (resaca), montado

en base de tubo de hierro galvanizado de dos punto cincuenta pulgadas

de uno punto setenta y cinco metros de diámetro y dos punto veinte

metros de altura; un Silo cilíndrico a base de hierro dulce para recibo

de café oro (resaca), montado en base de tubo de hierro galvanizado de

dos punto cincuenta pulgadas, de dos punto cincuenta metros de diáme-

tro y tres punto treinta metros de altura; con conductor helicoidal de

hierro de nueve pulgadas de diámetro, y de uno punto ochenta metros

de largo y cero punto veintidós metros de ancho y cero punto veinte

metros de profundidad, accionado por motor de dos Hp. Cinco elevado-

res de cangilones de cinco punto cincuenta metros de alto, con un solo

brazo de cero punto sesenta y cuatro metros de largo por cero punto

veintiséis metros de ancho cada uno, accionado por motor de uno pun-

to cinco Hp. Dos elevadores de cangilones de ocho metros de alto cada

uno, con un solo brazo de cero punto sesenta y cuatro metros de

largo por cero punto veintiséis metros de ancho, cada uno accionado por

motor de tres Hp. Un elevador de cangilones de seis metros de alto, con

un solo brazo de cero punto sesenta y cuatro metros de largo por cero

punto veintiséis metros de ancho, accionado por motor de uno punto

cinco Hp. Un elevador de cangilones de cuatro punto veinte metros de

alto, con un solo brazo de cero punto sesenta y cuatro metros de largo

por cero punto veintiséis metros de ancho, accionado por motor de dos

Hp. Dos elevadores de cangilones de seis punto treinta metros de alto,

con un solo brazo de cero punto sesenta y cuatro metros de largo por

cero punto veintiséis metros de ancho, accionado por dos motores de

dos y uno punto cinco Hp. Tres catadores metálicos, con altura de cua-

tro punto quince metros por un metro de largo y cero punto treinta

metros de ancho, con sus respectivos canales conductores, accionados

por tres motores de siete punto cinco Hp, con capacidad para treinta y

ocho quintales de café oro, por hora cada uno. Tres catadores de made-

ra con altura de cuatro punto quince metros por un metro de largo y cero

punto treinta metros de ancho, equipados con sus respectivos canales

conductores y demás accesorios, accionados por tres motores de diez

Hp. Un conductor helicoidal de hierro de siete pulgadas de diámetro,

canal de hierro de seis punto ochenta metros de largo por cero punto

veinte metros de ancho y cero punto veintiocho metros de profundidad,

accionado por motor de uno Hp. Un conductor helicoidal de hierro de


nueve pulgadas de diámetro, canal de hierro dulce de seis punto ochen-

ta metros de largo por cero punto treinta metros de ancho y cero punto

treinta metros de profundidad, accionado por motor de tres Hp. Un

conductor helicoidal de hierro de siete pulgadas de diámetro, canal de

hierro dulce de cuatro punto treinta metros de largo por cero punto

veinte metros de ancho y una profundidad de cero punto veinticinco

metros, accionado por motor de dos Hp. Un conductor helicoidal de

hierro de siete pulgadas de diámetro, canal de hierro de ciento punto

setenta metros de largo por cero punto veinte metros de ancho y una

profundidad de cero punto veinticinco metros, accionado por motor de

uno punto cinco Hp. Un conductor helicoidal de hierro de nueve pulga-

das de diámetro, canal de hierro de seis punto cuarenta metros de largo

por cero punto treinta metros de ancho y una profundidad de cero pun-

to treinta metros, accionado por motor de uno punto cinco Hp. Un

conductor helicoidal de hierro de nueve pulgadas de diámetro, canal de

hierro de ocho metros de largo por cero punto treinta metros de ancho

y una profundidad de cero punto treinta metros, accionado por motor de

uno punto cinco Hp. Una máquina trilladora tipo ENGELBERG, con

capacidad para cuarenta quintales de café pergamino, accionada por

motor de veintinueve Hp., con succionador de cascarilla, accionado por

motor de diez Hp. Una máquina trilladora tipo ENGELBERG, con ca-

pacidad para cuarenta quintales de café pergamino por hora, accionada

por motor de quince Hp., con succionador de cascarilla, accionado por

motor de cinco Hp. Una máquina trilladora tipo ENGELBERG, con

capacidad de cuarenta y ocho quintales de café pergamino por hora,

accionada por motor de cincuenta Hp, con succionador de cascarilla

accionado por motor de diez Hp. Una criba de hierro para café oro, de

uno punto ochenta metros de largo por cero punto sesenta metros de

diámetro, con tolva metálica, accionado por motor de dos Hp. Una

máquina desguacocadora, de hierro con doble zaranda vibradora, de

perforación ovalada de cinco punto dieciséis por un metro y circular de

tres punto dieciséis pulgadas, accionada por motor de tres Hp. Un con-

ductor helicoidal de hierro de siete pulgadas de diámetro, con canal de

dos punto veinte metros de longitud por cero punto quince metros de

ancho y cero punto veinte metros de profundidad, accionado por mo-

torreductor de tres punto cuatro Hp. Un silo cilíndrico para café oro, de

hierro de tres punto diez metros de diámetro y cuatro punto treinta

metros de altura, soportado en estructuras de tubo de hierro galvanizado

de tres punto cinco pulgadas. Un conductor helicoidal de hierro de

siete pulgadas de diámetro, canal de hierro de tres punto veinte metros

de longitud por cero punto veinte metros de ancho y cero punto veinti-

cinco metros de profundidad, accionado por motor de dos Hp. Zaranda

vibradora para alimentar a trilla, con perforación circular de tres punto

cuatro pulgadas, accionada por motor de uno punto cinco Hp. Una tolva

metálica a base de hierro, para alimentar zaranda vibradora, con tubo

galvanizado de una pulgada en la parte superior, de tres metros de ancho

por tres metros de largo y altura de un metro. Dos máquinas para clasi-

fi car café marca OLIVER, modelo ochenta A, serie ocho mil quinientos

veintitrés y ocho mil quinientos veinticuatro, cada uno equipada con

ventiladores, válvulas y demás accesorios, accionadas por motor de

siete punto cinco Hp; con capacidad para treinta y ocho quintales de

café oro por hora cada una. Un conductor helicoidal, de hierro de siete

pulgadas de diámetro, canal de hierro de dos punto noventa metros de

longitud por cero punto veinte metros de ancho y una profundidad de

cero punto veinticinco metros, accionado por motor de uno punto cinco

Hp. Un conductor helicoidal de hierro de ocho pulgadas de diámetro,

canal conductor de dos punto setenta metros de longitud por cero punto

veinte metros de ancho y una profundidad de cero punto veinticinco

metros, accionado por motor de uno punto cinco Hp. Dos silos cilíndri-

cos, de hierro de uno punto noventa metros de diámetro por dos punto

cincuenta metros de alto, soportados en estructura de tubo galvanizado

de tres pulgadas. Cuatro bandas transportadoras para limpia de café

de doce punto treinta metros de longitud por cero punto ochenta

metros de ancho, cada uno con su respectiva faja de material plastifi ca-

do y tolva metálica de uno punto veinticinco de largo por cero punto

noventa metros de ancho y cero punto ochenta metros de profundidad,

accionadas cada una por motor de tres Hp. Una tolva para recibo de café

oro para envasar, a base de hierro dulce, de cuatro punto treinta metros


de largo por dos metros de ancho y uno punto diez metros de profundi-

dad con sus canales de salida, soportada en estructura de tubo de hierro

galvanizado de tres pulgadas. Dos tolvas cilíndricas para envasado de

producto, a base de hierro dulce, de cero punto sesenta metros de diá-

metro por cero punto cincuenta metros de profundidad, soportado en

estructura de hierro angular. Una báscula de reloj, marca TOLEDO,

modelo dos mil cuatrocientos ochenta y uno, serie cincuenta y tres mil

trescientos noventa y nueve, de origen brasileño, con plataforma metá-

lica y capacidad para doscientos cincuenta libras. Una báscula de reloj

y de precisión marca TOLEDO, sin mayor identifi cación, con platafor-

ma metálica y capacidad para doscientas libras. Una máquina vulquea-

dora de lámina de hierro de uno punto ochenta y cinco metros de diá-

metro por tres punto veinte metros de alto, con tolva de recepción de

uno punto veintisiete de largo por uno punto veintisiete metros de ancho

y una altura de un metro; un conductor helicoidal, de hierro de nueve

pulgadas de diámetro, canal cilíndrico de hierro de cero punto diez

metros de diámetro y cuatro punto veinte metros de longitud, accionado

por motor de siete punto cinco Hp. Una trilla pequeña para muestras

tipo sarti, accionada por motor de uno Hp. Una báscula de mesa, mecá-

nica marca MEXUX, modelo MD cincuenta, capacidad de peso dos mil

seiscientos diez gramos. Sistema de aire comprimido (compresor) mar-

ca ENGERSOLL RAND SERIE TREINTA T-SETECIENTOS SESEN-

TA Y UN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA, modelo CIENTO

TREINTA- CIENTO ONCE, TREINTA H., número dos millones qui-

nientos diez mil trescientos diez, entrega aire: cuarenta y cuatro CFM,

presión MAX: trescientos PSI, dos etapas, motor BALDOR, número

cuarenta CAMB-CON TRESCIENTOS VEINTE-TRESCIENTOS-

SESENTA MIL SESENTA Y SEIS, capacidad diez punto setenta y

cinco Hp., incluye generador aire modelo DXRVEINTICINCO serie

novecientos cuarenta y cuatro DXR ocho mil ciento cuarenta y cinco,

capacidad uno Hp. Siete ventiladores tipo poderoso, de cincuenta y seis

pulgadas para techo de sala de limpia. Dos galletas electrónicas para

programar información en máquina clasifi cadora de café, sección limpia.

Una báscula marca RAIRBANKS MORSE capacidad de cien libras de

café, serie sesenta y dos trescientos ochenta y dos. Un ventilador suc-

cionador de polvillo de trillas en bodega de polvillo, con tuberías de

hierro de seis pulgadas, de sesenta metros de largo, con tolva de descar-

ga montada sobre estructura de tubo galvanizado de dos pulgadas. Es-

tación de Pulpa. (Externo): Sub-Estación número Cuatro: de dos

transformadores de cincuenta KW; tres capacitores y tablero control de

la sección estación de pulpa. Sección Lavada (Interno): una caja control

eléctrico, planta emergencia Caterpillar número tres mil cuatrocientos

doce, planta emergencia Caterpillar número tres mil cuatrocientos seis,

sub-estación número dos: tres transformadores de doscientos treinta KW

cada uno; tres capacitores; una caja control de bomba de agua retorno

(patio número trece); una báscula capacidad de tres mil libras, portátil

marca Prometálico, S.A. de C.V., modelo P quinientos-I unidad ocho

millones setecientos seis mil cuatro; dos cajas control sistema eléctrico

sección despulpa; un compresor marca Champión número cuatrocientos

ochenta y dos mil doscientos cincuenta y nueve partida número P mil

ciento ochenta y cuatro D de ciento cuarenta a ciento setenta y cinco

PSIG; Sub-estación número uno: formada por dos transformadores de

setenta y cinco Kw, dos transformadores de cincuenta KW, y seis capa-

citores. ACCESORIOS. BODEGA DE MATERIALES. Materiales de

Construcción: dos mil ochocientos sesenta y ocho piezas de ladrillo

cuadrado para patio; treinta y cuatro piezas de celosías de quince centí-

metros; siete metros de arena blanca; doce libras de alambre de amarre,

cinco libras alambre galvanizado número catorce; treinta y dos y media

libra alambre galvanizado número dieciséis; diecisiete pie albasil para

lámina; ciento trece piezas zócalo o rodapié marmoleado; veinticinco

por siete y medio centímetros; dos piezas de ladrillo para piso veinticin-

co por veinticinco centímetros; cinco mil quinientos cincuenta libras de

cal; trescientos treinta y tres piezas de tramo para lámina de un cuarto

de pulgada por cuatro pulgadas. Hierro: una pieza platina de un cuarto

por dos pulgadas; una pieza ángulo de hierro un cuarto de pulgada por

dos y media pulgada; cuatro varillas de hierro cuadrado de tres tres

octavos de pulgadas; doce varillas de hierro liso de un cuarto de pulga-

das; siete varillas ho. Liso de tres octavos de pulgadas; dos varillas de


hierro de cinco octavos corrugado; diez varillas de hierro cuadrado de

media pulgada; treinta y cuatro varillas de tres octavos corrugado; una

varilla de hierro liso de tres cuartos de pulgadas; una pieza platina de

hierro de tres octavos de pulgadas por tres pulgadas; dieciséis piezas de

platina de hierro de tres dieciséis pulgadas por dos pulgadas; tres un

cuarto de pieza de riel del línea férrea. Madera: doscientos noventa y

siete varas cuartón de ciprés; setecientos treinta y seis varas de tablas de

gravileo; ciento setenta y cuatro varas de tabla de ciprés; setenta y dos

varas de tabla de cedro; setenta y dos varas de cuartón de cedro; treinta

y siete varas de reglones de cedro; catorce varas de tablones de gravileo;

sesenta varas de tabloncillo de gravileo. Lámina: cuatro piezas de lá-

mina galvanizada número veintiséis de dos yardas de canal; doce piezas

lámina lisa número veintiséis de tres. Clavos: Seis piezas de clavo robot;

treinta piezas de clavos para concreto de una pulgada; cincuenta piezas

de clavos para concreto de una y media pulgada; noventa y tres piezas

de clavo para concreto de dos pulgadas; siete libras y media de clavo

para madera de tres pulgadas; dos libras y media de clavo para madera

de cuatro pulgadas; quince libras de tachuela de cobre para camisa de

pulpero; veintiséis piezas de clavos para concreto de dos y media pul-

gada; noventa y seis pieza remache pop de un octavo por cinco octavas

de pulgada de aluminio; cincuenta y un piezas de remache pop de trein-

ta y dos pulgadas por cinco octavos de pulgadas aluminio; siete libras y

media de grapas para cerco; cincuenta piezas de clavos para concreto

de tres pulgadas. Lámina de hierro, lisas y perforadoras: Dos piezas de

lámina de cobre perforada con óvulo de cinco dieciséis por una pulgada;

ocho piezas de lámina de hierro de una pieza lámina perforada ho.

Ovulo de tres punto dieciséis por tres punto cuatro pulgadas; tres pieza

lámina lisa de hierro uno punto ocho pulgadas por dos por una metros;

veintidós pieza camisa de cobre para pulpero con tachuela; cuatro pieza

lámina lisa de cobre noventa y uno por cuarenta y nueve centímetros por

una punto dieciséis pulgadas; uno pieza lámina de hierro lisa de tres

punto treinta y dos pulgadas; dos pieza lámina de uno punto dieciséis

pulgadas perforada con agujero de uno punto ocho; dos pieza zaranda

para trilla uno punto veintitrés metros largo óvulo, tres punto cuatro por

uno punto dieciséis; uno pieza lámina perforada óvulo siete milímetros

por veinticinco milímetros por uno punto cinco milímetros; tres pieza

lámina de ho., de uno punto dieciséis pulgadas con óvulo uno punto

ocho pulgadas por tres punto cuatro pulgadas. Caja para Chumaceras:

Una pieza caja para chumaceras SKF SNA número quinientos nueve;

una pieza caja para chumacera STYR número quinientos trece; nueve

piezas caja para chumaceras SKF SNA número quinientos siete-seis-

cientos seis; una pieza caja para chumacera número quinientos quince

- seiscientos doce para eje dos punto siete punto dieciséis pulgadas; seis

piezas, cajas para chumacera SFK-SNA número quinientos diez-seis-

cientos ocho; cuatro piezas caja para chumacera número quinientos

once-seiscientos nueve para eje de uno quince dieciséis pulgadas. Chu-

macera de banco y fl anges individuales: Cuatro piezas Chumacera de

fl ange número quinientos siete para eje uno siete dieciséis pulgadas;

nueve piezas chumacera fl ange SFK, NTN, UCF, número doscientos

cinco-cero quince; seis piezas chumacera fl ange FYH, número doscien-

tos cinco para eje de quince dieciséis pulgadas, una pieza chumacera

fl ange NTN, JA-UCE, número doscientos seis-ciento tres, eje de tres

dieciséis pulgadas; veinte piezas chumacera fl ange SKF-FY, para eje,

de quince dieciséis pulgadas; tres piezas chumacera banco FYH. P,

número doscientos trece J para eje de dos tres dieciséis pulgadas; dos

piezas chumacera, banco FYH. UCP número doscientos quince para eje

de dos siete dieciséis pulgadas, cuatro piezas chumacera banco SKF. SY

número doscientos tres; cuatro piezas Pillow block número doscientos

siete, para eje de uno tres dieciséis pulgadas; dos piezas chumacera

Pillow block número doscientos nueve-J para eje de uno siete dieciséis

pulgadas; seis piezas chumacera Pillow block número quinientos seis-

seiscientos cinco SNA para eje de uno tres dieciséis pulgadas; dos

piezas chumacera Pillow block número quinientos once para eje de dos

tres dieciséis pulgadas; dos piezas chumacera de banco con tuercas de

uno once punto dieciséis pulgadas; una pieza chumacera fl ange doscien-

tos once para eje de dos tres dieciséis pulgadas; una chumacera de

banco de tres tercios de pulgadas. Bujes: Una pieza buje YSK número

doscientos quince; sesenta y nueve piezas buje YSK número doscientos


nueve-HA; dieciocho pieza buje YSK número doscientos diez; una

pieza buje NTN número doscientos quince; tres piezad buje STVR

número doscientos trece; una pieza buje SKF número doscientos quin-

ce; diez piezas buje FAG número doscientos diecisiete-doscientos

quince; una pieza buje SKF número doscientos quince; una pieza buje

FAG número doscientos quince-doscientos siete; dos piezas buje SKF-

HA número trescientos once; once piezas buje SKF-HA número dos-

cientos trece; cuarenta y cinco piezas buje número doscientos trece por

sesenta; dos piezas buje número trescientos siete A/FYH; dos pieza buje

H doscientos once punto ciento quince; ocho piezas buje número H

trescientos diez-ciento once. Baleros: Cuatro piezas balero SKF núme-

ro mil doscientos siete-KTN-nueve; cuatro piezas balero SKF número

mil doscientos once-K; una pieza balero SKF número seis mil cuatro-

cientos siete-P para bomba de caldera; seis piezas balero de rodillo SKF

número treinta mil doscientos cuatro-J2; dos piezas balero SKF de ro-

dillo número treinta mil doscientos seis-J2; diez pieza balero SKF de

rodillo número treinta mil doscientos siete-J2; tres piezas balero KOYO

número trescientos seis; nueve pieza balero SKF número seis mil dos-

dosZ; cinco pieza balero SKF número seis mil doscientos uno-dosZ;

seis pieza balero SKF número seis mil doscientos tres-dosZ; cuatro

piezas balero SKF número seis mil doscientos tres-dosZ; seis piezas

balero SKF número seis mil doscientos cinco-dosZ; seis pieza balero

SKF número seis mil doscientos seis-dosZ; doce pieza balero SKF

número seis mil doscientos siete-dosZ; siete pieza balero SKF número

seis mil doscientos ocho –dosz; cuatro piezas balero SKF número seis

mil doscientos nueve-dosZ; cuatro piezas balero SKF número seis mil

doscientos catorce-dosZ; diecinueve piezas balero SKF número seis mil

trescientos uno-dosZ; once piezas balero SKF número seis mil trescien-

tos tres-dosZ; dieciséis piezas balero SKF número seis mil trescientos

siete-dosZ; nueve piezas balero SKF número seis mil trescientos ocho-

dosZ; siete piezas balero SKF número seis mil trescientos nueve-dosZ;

catorce piezas balero SKF número seis mil trescientos diez-dosZ; siete

piezas FAG número seis mil trescientos once-dosZ; catorce piezas ba-

lero número seis mil trescientos dos-dosZR.Ctres, tres piezas balero

SKF número seis mil trescientos catorce-dosZ; veintiocho pies balero

SKF número seis mil cuatrocientos cinco para bomba de agua antigua;

veinte piezas balero SKF número mil doscientos nueve-K; veinticinco

piezas balero SKF número mil doscientos trece-K; once piezas balero

número mil doscientos quince-K; cinco piezas balero SKF número mil

doscientos dieciséis-K; seis piezas balero SKF número mil doscientos

diecisiete-K; doce piezas balero FAG número mil doscientos diecisiete-

KC-3; tres piezas balero SKF número trece-RLS; una pieza balero FAG

número un mil doscientos quince-XC-tres; una pieza balero STYR

número mil doscientos quince; una pieza balero NTN número seis mil

doscientos cinco-Ctres para caldera; cinco piezas balero número siete

mil trescientos seis-B; una pieza balero SNR número seis mil trescien-

tos diez; seis piezas balero SKF número veintinueve mil setecientos

cuarenta y nueve-Conico; cinco piezas balero SKF número veintinueve

mil setecientos diez, para caldera; una pieza balero SKF número cua-

renta y cuatro mil seiscientos cuarenta y nueve-conico; una pieza cuna

SKF, número cuarenta y cuatro mil seiscientos diez para balero; cuatro

piezas balero LJT de uno un cuarto de pulgadas; siete piezas balero SKF

número seis mil trescientos seis-dosZ; dos piezas balero FAG número

seis mil doscientos once-dosZR; once piezas balero SKF número seis

mil doscientos nueve; cinco pieza balero FAG número seis mil doscien-

tos cuatro-dosZ; una pieza balero seis mil doscientos FEDERAL MOGUL;

doce piezas balero SKF número seis mil doscientos-dosZ; dos pieza

balero FAG número siete mil cuatrocientos siete-B contacto angular;

una pieza balero FAG número siete mil doscientos cinco-B; una pieza

balero número seis mil trescientos cuatro-dosZ; dos pieza balero núme-

ro seis mil doscientos diez-dosZ; dos piezas balero número FM-J-tres-

cientos veintiún mil seiscientos treinta y dos-quinientos cincuenta y uno,

de aguja; cuatro piezas balero número siete mil trescientos cuatro-B;

siete piezas balero número tres mil doscientos tresB TVH; una pieza

balero número tres mil doscientos sieteB TVH. Retenedores, Anillos y

Sellos para Chumaceras: doce piezas seguros FRB de diez cinco noven-

ta; cuatro piezas anillos SKF FRB de diez ciento veinte para chumace-

ra; una pieza retenedor veintiocho por cincuenta por ocho-OIL SEAL;


cuarenta y tres pieza retenedor SKF quinientos quince –GA OIL SEAL;

dieciocho juego retenedor SKF quinientos nueve-GA; dos pieza retene-

dor SKF quinientos diecisiete-C; treinta y cuatro piezas sellos SKF ocho

punto cinco/setenta y dos P; catorce piezas retenedor SKF quinientos

quince; nueve juego de sellos SKF quinientos diez; un juego de anillos

FRB siete noventa AD; dos piezas de anillos FRB diez/ ciento treinta;

seis piezas retenedor veinticinco por treinta y cinco por siete; siete

piezas retenedor treinta y cinco por cincuenta por ocho; cuatro piezas

retenedor treinta por cuarenta por siete; tres pieza retenedor quince por

treinta y cinco por siete; dos piezas retenedor treinta por cuarenta y

cuatro por siete; cinco piezas retenedor treinta y dos por cincuenta y dos

por once; cinco piezas retenedor veinticuatro por cuarenta por siete; dos

piezas retenedor veinte por treinta y cinco por siete; tres piezas retenedor

número treinta y dos por cuarenta y siete por ocho; tres piezas retenedor

treinta y dos por cincuenta y cuatro por siete; tres piezas retenedor

veinticuatro por treinta y cinco por siete; seis pieza retenedor treinta y

ocho por veinticinco por siete número sesenta y seis mil ciento cuatro;

cuatro piezas retenedor cuarenta por sesenta por diez; cinco piezas

retenedor cincuenta por treinta por diez; una piezas retenedor treinta y

siete por veinticinco por siete; dos piezas retenedor treinta y dos por

cuarenta y siete por diez; diez piezas retenedor veinticinco por treinta y

cinco por seis; una pieza retenedor veinticuatro por treinta y siete por

siete; tres piezas retenedor número treinta por sesenta por siete; siete

piezas retenedor número cuarenta por sesenta y dos por doce; cuatro

juegos de seguros para chumacera SR-noventa seis punto cinco; cinco

piezas retenedor veintidós por treinta y ocho por ocho; dos piezas rete-

nedor número treinta y dos por cuarenta y siete por siete; una pieza re-

tenedor número quince mil quinientos cuarenta y dos; dos piezas rete-

nedor número treinta y ocho por sesenta y dos por diez; dos piezas re-

tenedor FEDERAL MOGUL cuatrocientos cincuenta mil trescientos

cincuenta; y dos. Repuesto para Tractores y Plantas Cartepillar. Quince

pies de fricción en rollo de un cuarto de pulgadas por dos un cuarto de

pulgada; trece piezas retenedor BRIGES STRATON número trescientos

noventa y un mil ochenta y seis; doce piezas retenedor BRIGES STRA-

TON número doscientos noventa y un mil seiscientos setenta y cinco;

dos piezas retenedor OIL SEAL número cinco mil cuatrocientos cin-

cuenta y ocho; cinco juego retenedor OIL SEAL número dieciocho mil

quinientos cincuenta y dos; ocho juegos NATIONAL D-seis número

treinta y cinco por cuarenta y siete por siete número doscientos veintitrés

mil quinientos diez; quince piezas resortes ordinarios para pedal de

frenos; once piezas llanta GOODYEAR número trescientos cincuenta

y dos punto dos punto ochenta por cuatro para CARETILLA; cuatro

piezas retenedor número novecientos ochenta y un mil ochocientos

veinticinco/ setenta y cinco mil ciento veintiocho,/ OG H cinco sesenta

y dos; dos piezas retenedor número cinco mil cuatrocientos noventa y

nueve-siete mil veinte; dos piezas retenedor treinta y cinco mil cuatro-

cientos setenta y siete/ uno KACO RING; tres piezas retenedor número

cincuenta mil quinientos sesenta y siete; dos piezas wachas BUJES

trabajadoras; tres piezas vasito BRIGGS STRATTON número doscien-

tos noventa y ocho mil seiscientos ochenta y tres para fi ltros; dos juego

anillos BRIGGS STRATTON número doscientos noventa y nueve mil

ochenta y nueve; nueve juego repuestos para carburador BRIGGS

STRATTON número doscientos noventa y nueve mil setecientos veinte;

ocho pieza vielas BRIGGS STRATTON número doscientos noventa y

ocho mil sesenta; una pieza buje de hierro dos punto cinco punto ocho

pulgadas por una pulgada; cuatro pieza llanta radial VREDESTEN

número once cinco punto ochenta punto quince; dos piezas balero SKF

número seis mil doscientos ocho/NR para tractor; seis pieza PISTON

BRIGGS STRATTON número doscientos noventa y nueve mil ochenta

y cinco; seis pieza retenedor DIAM EXTE. Dos punto tres/ochoxuno.

uno/dosx1/dos número quince mil treinta y nueve; diez pieza balero

collarín AMERICAN BEARING número mil ochenta y siete TG-cero

ocho; cinco pieza balero SKF número seis mil trescientos seis ZNR para

tractor; dos pieza balero SKF número treinta mil trescientos cinco-J2;

tres pieza balero SKF número seiscientos siete RW.BR; Cinco piezas

cruceta GBM-GV - mil para cardán; siete piezas de bobina o magneto

número doscientos noventa y ocho mil novecientos sesenta y ocho; dos

piezas de resorte para acelerador; diez juegos de cuñas BRIGGS


STRATTON número sesenta y ocho mil doscientos ochenta y tres; dos

piezas buje de hierro de tres pulgadas por uno tres/ dieciséis por una

pulgada; diez piezas balero SKF cónico AR-HM-H número ochenta y

nueve mil cuatrocientos cuarenta y nueve C/CU; A número ochenta

y nueve mil cuatrocientos diez; una pieza balero SKF número doscien-

tos siete ZNR para tractor; una pieza retenedora número siete mil

ochocientos dos; dos piezas terminal para manguera de tractor; dos

piezas bushing número novecientos sesenta y cuatro mil trescientos

sesenta y siete; una pieza sello dos F-sesenta y seis / setenta y ocho:

una pieza buje de bronce número novecientos sesenta y nueve mil

ochocientos dieciocho; ciento ochenta y nueve piezas remaches para

fricción número cuatro punto cinco; cuatro piezas motor BRIGGS

STRATION tipo ochocientos noventa-cuatrocientos catorce-catorce;

cuatro juegos de anillo para pistones número doscientos noventa y

nueve mil noventa; cuatro piezas de platino Echlin número un mil dos-

cientos seis; veinticinco pie de tubo de cobre para solución tres / dieci-

séis; diez piezas terminal para tubo de cobre; una pieza retenedor fede-

ral MOGAIL número nueve mil seiscientos trece; siete piezas retenedor

número sesenta y ocho mil novecientos sesenta y cuatro- S; tres piezas

retenedor veintidós por veintiocho por ocho; siete piezas retenedor

cuarenta y cinco por sesenta y cinco por ocho; seis piezas retenedor

treinta y cinco por cincuenta y seis por diez; una pieza pistón BRIGGS

STRATION número doscientos noventa y nueve mil quinientos setenta

y tres; cinco piezas ejes inoxidables para tractor; siete piezas piñón

veinticinco T para de media pulgada para tractor; doce piezas retenedor

dieciocho por treinta por siete; ocho piezas balero cónico número C – once

mil cuatrocientos cuarenta y cinco; doce piezas válvula curva para tubo

número siete mil setecientos setenta y ocho-cuatrocientos quince-G ;

dos piezas llanta de hule número ciento cuarenta y un mil doscientos

noventa y cinco; dos piezas válvula BRIGGS STRATION número

trescientos noventa y cuatro mil cuatrocientos treinta y cuatro; nueve

piezas pines centrales de una pulgada por tres pulgadas; cinco piezas

retenedor Júpiter SM veinte por treinta y cinco por ocho; nueve piezas

retenedor número quinientos veintiocho mil novecientos once-CR; una

pieza Braker BRIGGS STRATION número doscientos noventa y cuatro

mil seiscientos veintiocho; seis piezas buje MBS – NR número

quinientos siete-E; una piezas sincronizador ring dos un medio pulga-

da diámetro; cinco piezas buje para tractor dos trece/ dieciséis pulgadas;

tres punto veintiocho pie manguera negra de un cuarto de pulgada para

gasolina; dos piezas abrazaderas de un cuarto de pulgada tornillo sin fi n;

tres tubos para llanta número doce; cinco piezas cable para frenos de

bicicleta usados en tractor. PIÑONES SENCILLOS Y DOBLES: cuatro

juegos piñón plástico para ventilador; tres piezas piñón sencillo cincuen-

ta y siete T paso de una pulgada para eje dos siete/ dieciséis; tres piezas

piñón sencillo noventa y cinco T paso media pulgada para eje de dos

siete / dieciséis pulgadas; cuatro piezas piñón treinta y ocho T paso de

cinco octavos de pulgadas para eje de quince/ dieciséis pulgadas; dos

piezas piñón doble setenta y seis T paso tres octavos de pulgada para eje

once dieciséis pulgadas; dos piezas piñón sencillo veinticinco T paso

cinco octavos de pulgada para eje de uno siete / dieciséis pulgadas; una

pieza piñón sencillo veintitrés T paso; tres cuartos pulgada para eje uno

siete/ dieciséis pulgadas; una pieza piñón sencillo diecinueve T paso

cinco octavos pulgadas para eje de uno siete/ dieciséis pulgadas; una

pieza piñón sencillo quince T paso de media pulgada para eje de quin-

ce /dieciséis; una pieza piñón treinta y ocho T paso media pulgada para

eje de siete octavos de pulgadas; una pieza piñón doble paso media

pulgada para eje de once/dieciséis pulgadas; una pieza piñón sencillo

quince T paso una pulgada para eje de uno un octavo pulgada; una

pieza piñón doble veinticinco T paso media pulgada para eje de uno tres

octavos pulgadas; dos piezas piñón sencillo quince T paso cinco octavos

pulgadas para eje de quince/dieciséis pulgadas; dos piezas piñón senci-

llo quince T paso cinco/octavos pulgadas para eje de uno tres/dieciséis

pulgadas; una pieza piñón sencillo diecinueve T paso cinco/octavos

pulgadas para eje de uno tres/dieciséis; dos piezas piñón doble veintiu-

no T paso tres / octavos pulgada para eje de tres / cuartos pulgadas;

dos piezas piñón sencilla veintiuno T paso tres /octavos pulgadas para

eje de siete / octavos pulgadas; una pieza piñón doble veinticinco T paso

tres / octavos pulgadas para eje de uno uno/ octavo pulgadas; dos piezas


piñón sencillo veinticinco T paso tres / octavos pulgada para eje de uno

/ veintiocho pulgadas; dos piezas piñón recto con masa para piñón

vendic de secado; cuatro de piezas de piñón doble diecinueve T paso

media pulgada para eje de siete / octavo pulgadas; una pieza piñón doble

diecinueve T paso media pulgadas para eje de quince / dieciséis pulga-

das; una pieza polea hierro fundido de cinco pulgada de dos canales tipo

B para eje de uno /tres/octavos pulgadas; seis piezas piñón doble trein-

ta y ocho T paso cinco / octavos pulgadas para eje de uno siete / dieciséis

pulgadas; dos piezas piñón sencillo treinta y ocho T paso cinco/ octavos

pulgadas para eje de uno tres/ dieciséis pulgadas; una pieza polea hierro

de nueve pulgadas, cuatro canales T / ocho para eje de dos tres/ octavos

pulgada; dos piezas piñón sencillo once T paso uno tres / dieciséis

pulgadas; seis piezas piñón sencillo cincuenta y siete T paso media

pulgada agujero presado; tres piezas piñón sencillo treinta y ocho T paso

tres/ cuartos pulgadas para eje de uno y media pulgada; una pieza piñón

sencillo quince T paso una pulgada para eje de uno un / cuarto pulgada

; tres piezas piñón sencillo veintiuno T paso tres / cuartos pulgadas para

eje de dos cinco / treinta y dos pulgadas ; una pieza piñón sencillo se-

senta T paso tres / cuartos pulgadas para eje de dos siete / dieciséis

pulgadas ; tres piezas piñón treinta y seis/ T paso media pulgada para

eje de uno siete / dieciséis pulgadas, dos piezas piñón sencillo sesenta

T paso media pulgadas para eje de uno tres/ dieciséis pulgadas ; una

pieza piñón sencillo veinticinco T paso media pulgada para eje de uno

tres/ dieciséis pulgadas; una pieza piñón sencillo treinta cinco T paso

media pulgadas para eje de uno siete /dieciséis pulgadas ; dos piezas

piñón helicoidal acero VCN –ciento cincuenta; ocho piezas piñón para

dirección de tractor; una pieza piñón doble cuarenta y dos T por vein-

tiocho T paso media pulgadas para eje de una pulgada; dos piezas piñón

trece T paso cinco / octavos pulgadas para eje de quince/dieciséis pul-

gada; una pieza polea de aluminio cinco pulgada tres RB para eje de

uno tres dieciséis pulgadas ; dos piezas polea hierro fundido cinco

pulgadas dos R/B para eje quince/dieciséis pulgadas; una pieza polea

plana catorce quince / dieciséis pulgadas para eje de uno un / octavo

pulgada con pris; un juego piñón y corona para tractor ; diez piezas

piñón sencillo veinticinco T paso cinco / octavos pulgadas para eje de

uno tres / dieciséis pulgadas ; una pieza polea hierro fundido diez pul-

gadas dos – CTB para eje de uno quince / dieciséis pulgadas ; una pieza

piñón sencilla quince T paso tres / cuartos pulgadas para eje de uno un/

octavo pulgadas ; dos piezas polea hierro Fundido nueve pulgadas tres-

CTB para eje de uno siete / octavos pulgadas ; una pieza polea hierro

Fundido nueve media pulgada tres CTB para eje de uno media pulgada

; una pieza polea hierro Fundido de nueve pulgadas tres CTB para eje

de uno media pulgadas, dos piezas piñón sencillo veinte T paso de

cinco / octavos pulgadas para eje de uno siete / dieciséis pulgadas ; dos

piezas piñón sencillo veinticuatro T de paso cinco / octavos pulgadas

para eje de quince / dieciséis pulgadas; dos piezas piñón sencillo sesen-

ta T paso de cinco /octavos pulgadas para eje de uno siete / dieciséis

pulgadas; dos piezas piñón sencillo cincuenta y cinco T paso de cinco /

octavos para eje de uno siete / dieciséis pulgadas; dos piezas piñón

sencillo veinticuatro T paso de media pulgada para eje de quince / die-

ciséis ; una pieza piñón sencillo setenta y seis T paso de cinco / octavo

pulgada eje de treinta y seis MM; tres piezas piñón helicoidal para

motorreductor cuarenta T de media pulgada de paso para ventilador

eléctrico; dos piezas piñón doble treinta y seis T pasos de media pulga-

das eje una pulgada; dos piezas piñón doble treinta y ocho T paso media

pulgada para eje once / dieciséis pulgadas; una pieza polea hierro Fun-

dido de cuatro pulgadas tres CTB para eje de uno cinco / octavo pulga-

das; una pieza piñón doble treinta T paso / cinco / octavos pulgadas para

eje de uno media pulgada; una pieza piñón doble treinta y seis T paso

cinco / octavos pulgadas para eje de uno un / cuarto pulgadas; una pieza

piñón doble cuarenta y nueve T paso media pulgada para eje de once

/ dieciséis pulgadas ; una pieza piñón doble treinta y seis T paso cinco

/ octavos pulgadas para eje de uno un /octavo pulgadas; dos piezas piñón

sencillo sesenta T paso tres / cuartos pulgadas para eje de uno quince /

dieciséis pulgadas; cuatro piezas piñón sencillo cuarenta T paso / media

pulgada para eje de uno veintiuno / treinta y dos pulgadas; una pieza

piñón de bronce helicoidal cuarenta y cinco T paso un cuarto pulgadas

para eje de uno siete / dieciséis pulgadas ; una pieza polea hierro Fun-


dido de ocho pulgadas uno CTB para eje de uno tres/ dieciséis de pul-

gadas; REPUESTOS PARA CALDERA: una pieza termómetro de

doscientos cincuenta grados C; veinticuatro piezas fusibles Lengragel

de sesenta y tres amperios ref ciento cincuenta y tres punto sesenta y

tres para bomba; diez piezas fusibles Lengragel veinte amperios refe-

rencia ciento cuarenta y tres punto veinte; diez piezas fusibles Lengragel

cuatro amperios referencia ciento treinta punto cero cuatro maniobra ;

una pieza servo mecanismo (T) TRA – cero quince – doscientos veinte

–ciento veinte M; una pieza servomecanismo ( TIT ) TDA número un

millón veintidós mil diez –cinco; dos piezas servomecanismo (T2, TE,

T5,T6) TRAB – ochenta , dos piezas Relix Releix , una pieza presotato

PENN cuarenta y siete DA; una pieza resistencia cuatrocientos grados

para W - quince-uno; una pieza manómetro número sesenta y tres rosca

de un cuarto de pulgada de glicerina ; dos juegos de anillos Klinger

cinco pulgadas de diámetro; un juego de repuesto reductor , trinquete,

piñón , pinzas des; una pieza elemento tornillo alimentador; cuatro

metros empaque de amianto con inserción de alambre; tres piezas rodos

guías para tensores de secadora ; una pieza Kit de reparación para tam-

pa número ochocientos trece; doce piezas cristales nivel número ocho

A; un juego de juntas espigas de nivel; tres piezas empaque tortuga;

MATERIAL GALVANIZADO: nueve piezas reductor galvanizado uno

un/cuarto pulgadas por una pulgada campana; cuatro piezas reductor

galvanizado dos pulgadas por una media pulgada bushing; tres piezas

niples galvanizado de dos y pulgadas por doce pulgadas; dos piezas

niples galvanizados de dos y media pulgadas por seis pulgadas; cinco

piezas unión universal galvanizada de una pulgada; diez piezas unión

universal galvanizada de una y media pulgadas; cuatro piezas unión

universal galvanizada de dos pulgadas; cinco piezas unión universal

galvanizada de dos y media pulgadas; nueve piezas unión universal

galvanizada de cuatro pulgadas; once pieza T galvanizada de tres/cuartos

pulgadas; dos piezas T galvanizada de una pulgada; cuatro pieza T

galvanizada de una y media pulgadas; diez piezas reductor galvanizado

de dos y media pulgadas por una y media pulgadas; doce piezas T gal-

vanizada de uno un cuarto de pulgada; ocho piezas T galvanizada de dos

y media pulgadas; seis piezas camisa galvanizada de un cuarto de pul-

gada; cuatro piezas camisa galvanizada de media pulgada; una pieza

camisa galvanizada de tres cuartos de pulgada; siete piezas camisa

galvanizada de una pulgada; veinte piezas camisa galvanizada de dos

pulgadas; treinta y ocho piezas camisa galvanizada de dos y media

pulgada; tres piezas camisa galvanizada de tres pulgadas; diez piezas

bushing reductor galvanizado de una y media pulgada por una pul-

gada; seis piezas caño galvanizado de un cuarto de pulgada; tres piezas

caño galvanizado de media pulgada; seis piezas reductor galvanizado

tipo campana de una pulgada por tres cuartos de pulgada ; ocho piezas

codos galvanizados de dos y media pulgadas; dos piezas reductor gal-

vanizado tipo campana de tres cuartos de pulgada por media pulgada;

una pieza reductor galvanizado tipo campana de dos y media por uno

un cuarto; once piezas codo galvanizado de una pulgada; cuatro piezas

codo galvanizado de uno un cuarto de pulgada; dos piezas codo galva-

nizado de dos pulgadas; una pieza codo galvanizado de cuatro pulgadas;

cuatro piezas codo galvanizado de cinco pulgadas; tres piezas niple de

tres pulgadas por seis pulgadas; tres piezas unión universal galvanizado

de tres pulgadas; tres piezas tapón galvanizado tipo campana de tres

cuartos de pulgada; nueve piezas niple galvanizado de uno y medio por

cuatro pulgadas; una pieza bushing reductor galvanizado de cuatro

pulgadas por tres pulgadas; una pieza cheque vertical de cuatro pulgadas;

dos piezas niple galvanizado de tres por tres pulgadas; una pieza niple

galvanizada de cuatro pulgadas por sesenta cms.; seis piezas niple gal-

vanizada de cinco pulgadas por sesenta centímetros. VALVULAS,

EMPAQUES Y PISTONES: Quince piezas empaques (anillos) Klinger

de dos pulgadas; seis piezas empaques (anillos) Klinger de uno un

cuarto de pulgada; dieciséis piezas empaques (anillos) Klinger de una

y media pulgada; veintiuna piezas empaques (anillos) klinger de una

pulgada; cinco piezas válvulas Chick Swing de una pulgada; una pieza

válvula Chick MH cuatro guión ciento veinticinco guión ciento setenta

y cinco para tubería de dos pulgadas; cuatro piezas pistones de una

pulgada para válvulas Klinger; cuatro piezas pistones de dos pulgadas

para válvula Klinger; una pieza válvula paso libre de media pulgada


(un mil setecientos); una pieza válvula con fl otador para tanque;

dos piezas válvula de paso libre de una y media pulgada ( un mil sete-

cientos); dos piezas válvula paso libre de dos pulgadas ( un mil sete-

cientos ); doce piezas válvula paso libre de dos pulgadas y media

(cuatrocientos veintiocho); veintisiete piezas válvula paso libre de media

pulgada (trescientos sesenta y dos-E) ; una pieza válvula globo de tres

cuartos de pulgada; tres piezas válvula globo de una pulgada; treinta

piezas válvula globo de dos pulgadas; diecisiete piezas válvulas globo

de dos y media pulgada número uno; once piezas válvula globo de

cuatro pulgadas (trescientos cincuenta y uno); seis piezas válvulas paso

libre de tres pulgadas (cuatrocientos veintiocho); doce piezas de válvu-

la paso libre de tres pulgadas (seiscientos treinta y cuatro guión E); una

pieza válvula globo de tres pulgadas; dos piezas válvula globo trescien-

tos DSI. A guión doscientos dieciséis WPB; seis piezas válvula para

chorro con rosca de tres cuartos de pulgada; una pieza válvula cheque

STD de una pulgada; una pieza válvula cheque de dos y media pulgada.

CAÑOS NEGROS Y CEDULA - 40: Cinco piezas caño negro de una

pulgada; dos piezas caño negro de una y media pulgada; dos piezas tubo

cédula cuarenta de seis pulgadas; una pieza tubo cédula cuarenta de

cuatro pulgadas; dos piezas tubo cédula cuarenta de tres pulgadas por

cinco punto cuarenta metros (dos piezas); seis piezas tubo cédula cua-

renta de dos y media pulgada; siete piezas tubo cédula cuarenta de una

pulgada; ciento sesenta y seis piezas tubo cédula de media pulgada; ocho

piezas codos cédula cuarenta de una y media pulgada; cuatro piezas T

cédula cuarenta de cuatro pulgadas; dos piezas niple cédula cuarenta de

tres por cuatro pulgadas. MATERIAL P.V.C.: Dos rollos cinta tefl ón;

siete piezas T pvc de tres cuartos de pulgada S/R; tres piezas T pvc de

una pulgada; dos piezas T pvc de una y media pulgada; seis piezas T

pvc de dos pulgadas S/R; una pieza T pvc de tres pulgadas S/R; una

pieza bushing reductor de tres cuartos de pulgada por media pulgada

C/R; quince piezas bushing reductor tres cuartos de pulgada por media

pulgada S/R; once piezas reductor pvc de uno por tres cuartos de pul-

gada S/R; cinco piezas curvas pvc dos pulgadas por cuarenta y cinco

grados; cuatro piezas curvas de pvc tres pulgadas; cinco piezas curvas

pvc de cuatro pulgadas por noventa grados; cuatro piezas buje reductor

pvc de tres cuartos por media de pulgada; diez piezas buje reductor pvc

de una pulgada por media pulgada; seis piezas reductor pvc de dos por

una y media pulgada; dos piezas reductor pvc tres cuartos por una y

media pulgada; cuatro piezas reductor pvc de cuatro por dos pulgadas;

cinco piezas reductor pvc de tres por dos pulgadas; cuatro piezas reduc-

tor pvc cuatro por tres pulgadas; una pieza reductor pvc de seis por dos

pulgadas; cuatro piezas adaptador hembra pvc de media pulgada; cuatro

piezas adaptador hembra pvc de tres cuartos de pulgada; dos piezas

adaptador macho pvc de tres cuartos de pulgada; tres piezas adaptador

hembra pvc de una pulgada; tres piezas adaptador macho p.v.c. de una

y media pulgada C/R; dos piezas adaptador hembra pvc de una y media

pulgada; trece piezas adaptador hembra pvc de dos pulgadas; dos piezas

adaptador macho pvc de dos pulgadas; una pieza adaptador hembra pvc

de tres pulgadas; nueve piezas adaptador hembra pvc; seis piezas adap-

tador hembra pvc de seis pulgadas; cinco piezas camisa pvc de tres

cuartos de pulgada; catorce piezas camisa pvc de una y media pulgada;

cuatro piezas camisa pvc de tres pulgadas; tres piezas camisa pvc de

cuatro pulgadas; tres piezas camisa pvc de seis pulgadas; tres piezas

codos pvc de media pulgada; diez piezas codo pvc de una pulgada; una

pieza codo pvc de dos pulgadas; cinco piezas codo p.v.c. de cuatro

pulgadas por noventa grados; cuatro piezas codos pvc de seis pulgadas;

dos piezas tubo p.v.c. de tres cuartos de pulgada por doscientos cin-

cuenta PSI; cuatro piezas tubo pvc de una pulgada por 250 PSI; una

pieza tubo pvc de dos pulgadas por 250 PSI; sesenta y tres piezas cerchas

para cribas; dos piezas tapón hembra liso pvc de dos pulgadas; once

piezas tubo pvc de dos pulgadas por cien PSI; ocho piezas bushing re-

ductor pvc de una por una y media pulgada; dos piezas curva de seis

pulgadas por noventa grados p.v.c.; una pieza tubo p.v.c. de cuatro

pulgadas por ciento sesenta PSI; una pieza curva p.v.c. de seis pulgadas;

una pieza bushing reductor de seis por cuatro pulgadas p.v.c.; una pieza

tubo p.v.c. de ocho pulgadas por 250 PSI; dos piezas tapón macho p.v.c.

de tres pulgadas C/R; cuatro piezas adaptador macho p.v.c. de dos y

media pulgada; dos piezas tapón hembra de pvc de tres pulgadas liso;


dos piezas tapón hembra de pvc de cuatro pulgadas liso; una pieza tapón

hembra de pvc de una y media pulgada liso; tres piezas codo pvc de una

y media pulgada liso; una pieza bushing reductor de tres por dos y

media pulgadas; una pieza T de pvc de dos y media pulgada lisa; dos

piezas Y de pvc de tres pulgadas lisa; una pieza bushing reductor de

ocho por seis pulgadas; tres piezas brida fl angeada pvc plana de tres

pulgadas; una pieza brida fl angeada pvc de cuatro pulgadas. FAJAS

TIPO “A”: Tres piezas faja dentada para máquina fi schbein; dos piezas

faja tipo A guión cuarenta y uno; tres piezas faja tipo A guión cuarenta

y uno punto cinco; dos piezas faja tipo A guión cuarenta y tres; diez

piezas faja tipo A guión sesenta; cinco piezas faja tipo A guión sesenta

y tres; quince piezas faja A guión sesenta y cuatro; cinco piezas faja A

guión sesenta y seis; quince piezas faja A guión sesenta y ocho; seis

piezas faja A guión sesenta y siete; veintisiete piezas faja tipo A guión

setenta y cuatro; dieciséis piezas tipo A guión ochenta; una pieza faja

tipo A guión ochenta y cuatro; tres piezas faja tipo A guión ochenta y

cinco; veinte piezas faja tipo A guión noventa y dos; nueve piezas faja

tipo A guión noventa y cuatro; diecisiete piezas faja tipo A guión no-

venta y cinco; treinta y una piezas faja tipo A guión noventa y seis; seis

piezas faja tipo A guión ciento siete; cuatro piezas faja A guión treinta

y ocho. FAJAS TIPO “B”: Siete piezas faja tipo B guión treinta y cinco;

seis piezas faja tipo B guión treinta y ocho; diez piezas fajas B guión

treinta y nueve; tres piezas faja B guión cincuenta y uno; siete piezas

fajas tipo B guión cincuenta y dos; cinco piezas faja tipo B guión cin-

cuenta y cinco; diez piezas faja tipo B guión cincuenta y seis; siete

piezas faja tipo B guión cincuenta y ocho; seis piezas faja tipo B guión

cincuenta y nueve; dieciséis piezas faja tipo B guión sesenta; una pieza

faja tipo B guión sesenta y uno; diez piezas faja tipo B guión sesenta y

dos; dieciocho piezas faja tipo B guión sesenta y cuatro; diez piezas faja

tipo B guión sesenta y siete; dieciocho piezas faja tipo B guión setenta;

una pieza faja tipo B guión setenta y dos; cuatro piezas faja tipo B guión

setenta y tres; siete piezas faja tipo B guión setenta y siete; siete piezas

faja B guión ochenta y cuatro; una pieza faja tipo B guión noventa; una

pieza faja tipo B guión noventa y seis; seis piezas faja tipo B guión

noventa y siete; dos piezas faja tipo B guión noventa y ocho; cuarenta

piezas faja tipo B guión ciento doce; ocho piezas faja tipo B guión

ciento quince; ocho piezas faja tipo B guión ciento dieciséis; diez piezas

faja tipo B guión ciento treinta y cinco; dos piezas faja tipo B guión

cuarenta y dos; diez piezas faja tipo B guión sesenta y ocho; ocho piezas

faja B guión ciento sesenta y dos; diez piezas faja tipo B guión cincuen-

ta y siete; doce piezas faja B guión cincuenta y tres; dos piezas faja B

guión ochenta y uno; diez piezas faja B guión treinta y cuatro; una

pieza faja B guión cuarenta y cinco; cuatro piezas faja B guión cincuen-

ta. FAJAS TIPO “C”: Once piezas faja tipo C/136. FAJAS ANCHAS:

Noventa y un punto cero seis pie faja de un cuarto por doce pulgadas;

quince pie faja plana de trece y media por un cuarto de pulgada;

ciento dos pie faja ancha para banda de limpia. CANDADOS PARA

CADENA Y CADENAS PARA PIÑONES: Treinta y ocho piezas can-

dado sencillo de tres octavos de pulgada; dieciocho piezas medio can-

dado sencillo de tres octavos; veinte piezas candados sencillos de media

pulgada; cuarenta y nueve piezas medio candado doble de media pulga-

da; dieciocho piezas candados dobles de media pulgada; treinta y tres

piezas medios candados sencillos de media pulgada; dos piezas medios

candados sencillos de cinco octavos de pulgada; once piezas medios

candados sencillos de tres cuartos de pulgada; ocho piezas candado

sencillos de tres cuartos de pulgada; catorce piezas medios candados

sencillo de una pulgada; treinta y una piezas candado sencillo de una

pulgada; tres piezas graseras rectas de cinco/dieciséis de pulgada; once

piezas candados dobles de tres octavos de pulgada; veintidós piezas

candados sencillos de cinco octavos de pulgada. ELECTRODOS: Trein-

ta y tres libras electrodo multa tres/treinta y dos y dos pulgadas p/ hierro

dulce; noventa libras electrodo p/ hierro fundido de un octavos de pul-

gada; ciento siete libras electrodo para bronce de un octavo de pulgada;

cuarenta y tres libras electrodo de cinco/treinta y dos pulgadas p/ acero

fox MDOKB; cuatro libras electrodo para aluminio de un octavo de

pulgada. TUERCAS, WACHAS Y ARANDELAS: Dos libras arandela

de cartón; cuatrocientos setenta y ocho piezas arandela plana de tres/

dieciséis pulgadas; doscientos setenta y siete piezas wachas de presión


de tres/dieciséis pulgadas; setenta y dos piezas arandela plana de un

cuarto de pulgada; sesenta y seis piezas wachas de presión de un cuarto

de pulgada; cuarenta piezas arandela plana de cinco/dieciséis pulgadas;

tres piezas wachas de presión de cinco/dieciséis pulgadas; doscientos

cincuenta y dos piezas tuerca cuadradas de tres octavos de pulgada; seis

piezas arandela plana de tres octavos de pulgada; setenta y tres piezas

arandela de presión de tres octavos de pulgada; noventa y cuatro

piezas arandela plana de media pulgada; ciento tres piezas wacha de

presión de media pulgada; ochenta y nueve piezas arandela plana de

cinco octavos de pulgada; cientos veinte piezas wacha de presión de

cinco octavos de pulgada; ciento una pieza wachas de presión de tres

cuartos de pulgada; treinta y tres piezas arandela plana de tres cuartos

de pulgada; cuarenta y un piezas tuercas hexagonales de siete octavos

de pulgadas R/F; ciento treinta y una piezas tuercas hexagonales de

once/dieciséis de pulgada; cuarenta piezas arandela plana de una pulga-

da; cuatro piezas tuercas hexagonales de tres cuartos de pulgada; doce

piezas tuerca hexagonal de una pulgada R/O. PERNOS: Quinientos

treinta piezas , pernos para huacales de elevador de un cuarto por un

medio de pulgadas; Quinientos cuarenta y nueve piezas perno c/hexagonal

de un cuarto por dos pulgadas; cuatro piezas perno cabeza hexagonal

cinco/dieciséis pulgadas por una pulgada; ciento cuarenta y tres piezas

perno cabeza hexagonal cinco/dieciséis pulgadas por una y media pul-

gada; ciento treinta y dos piezas pernos para hexagonal cinco/dieciséis

pulgadas por dos pulgadas ; ciento noventa y cinco piezas pernos para

hexagonal cinco/dieciséis pulgada por dos y media pulgada; noventa

piezas pernos para hexagonal cinco octavos por cinco pulgadas; dos-

cientos setenta piezas pernos con bomba de un cuarto por una pulgada;

dieciséis piezas remaches de hierro de un cuarto de pulgada; ciento

sesenta y cinco piezas remaches pops tipo clavo; cuarenta piezas torni-

llo para madera de tres por catorce pulgadas; noventa y seis piezas

perno hexagonal tres octavos de pulgada por tres pulgadas; cincuenta

piezas pernos c/coche de media pulgada por dos pulgadas; cuarenta y

dos piezas perno c/coche de media pulgada por una y media pulgada;

cuatro piezas perno cabeza hexagonal de tres octavos de pulgada por

una pulgada; doce piezas perno c/hexagonal tres octavos de pulgada

por dos pulgadas; doscientos ochenta y ocho piezas perno c/hexagonal

de tres octavos por dos y media pulgadas; once piezas perno c/hexagonal

de tres octavos por tres pulgadas; ciento setenta piezas perno c/hexagonal

de tres octavos por cinco pulgadas; ciento treinta y ocho piezas perno

c/hexagonal de cinco octavos por una pulgada; siete piezas perno c/

hexagonal de tres octavos por cinco pulgadas R/F; cuarenta y cuatro

piezas perno c/hexagonal de siete/dieciséis por dos pulgadas; cincuen-

ta piezas perno c/hexagonal de tres cuartos por cuatro y media pulgada;

ciento dos piezas perno c/hexagonal de tres octavos por tres cuartos de

pulgada; cuatrocientos cuarenta y cinco piezas hexagonal de media por

una pulgada; ciento cuarenta y siete piezas de pernos c/hexagonal de

media por una y media pulgada; cincuenta y una pieza perno c/hexagonal

de media por dos pulgadas; veintiséis piezas perno c/hexagonal de

media por dos y media pulgada; doscientos cincuenta y ocho piezas

perno c/hexagonal de media por tres pulgadas; sesenta y cinco piezas

perno c/hexagonal de media por tres y media pulgada; doscientos cua-

renta y siete piezas perno c/hexagonal de media por cuatro pulgadas;

sesenta piezas perno c/hexagonal de cinco octavos por una y media

pulgada; noventa y ocho piezas perno c/hexagonal de cinco octavos por

dos pulgadas; ciento sesenta piezas perno c/hexagonal de cinco octavos

por tres pulgadas; ciento ochenta y siete piezas perno c/hexagonal de

cinco octavos por dos y media pulgada; dos piezas perno c/coche de tres

octavos por cinco pulgada; cuarenta y cinco piezas perno c/cónica de

tres octavos por uno un cuarto de pulgada; veinte piezas perno c/hexagonal

de media por seis pulgadas; cuarenta piezas perno c/hexagonal de tres

octavos por una un cuarto de pulgada; setenta y tres pieza perno c/coche

de un cuarto por dos pulgadas; ciento treinta y tres piezas perno c/coche

de tres octavos por tres pulgadas; doscientas piezas perno c/coche de

un cuarto por una pulgada; siete piezas perno c/hexagonal de cinco

octavos por tres y media pulgadas; siete piezas perno c/hexagonal de

siete octavos por tres y media pulgada; ciento treinta piezas tornillo

golozo niquelado de uno por diez pulgadas; cinco piezas perno milimé-

trico de dieciséis mm por cincuenta y seis mm; cincuenta y uno pieza


tornillo para madera de dos por catorce pulgadas; siete pieza perno ca-

beza hexagonal de cinco octavos por dos tres cuartos de pulgada; dos-

cientos tres pieza perno cabeza cónica de un cuarto por dos pulgadas;

ciento veintiséis pieza perno cabeza c/ranura de un cuarto por una y

media pulgada; setenta y cinco pieza tornillo golozo niquelado de media

pulgada por diez; veintiocho pieza tornillo golozo niquelado de media

por ocho pulgadas; diecinueve pieza tornillo golozo niquelado de una

por doce pulgadas; noventa pieza tornillo golozo niquelado de una y

media por ocho pulgadas; ochenta y seis pieza tornillo golozo niquela-

do de tres cuartos por ocho pulgadas; sesenta y siete pieza tornillo go-

lozo niquelado de tres cuartos por diez pulgadas; veintiocho pieza tor-

nillo golozo niquelado de tres cuartos por doce pulgadas; ochenta pieza

tornillo golozo niquelado de una por ocho pulgadas; cien pieza tornillo

golozo niquelado de una y media por doce pulgadas; cien pieza tornillo

golozo niquelado de tres octavos por ocho pulgadas. PRISIONEROS

ALLEN Y CABEZA CUADRADA: Diez pieza prisionero allen un

cuarto por una pulgada; doce pieza prisioneros allen de cinco/dieciséis

por tres cuartos de pulgada; uno pieza prisionero allen de cinco/dieciséis

por una pulgada; cinco pieza prisionero allen de tres octavos por media

pulgada; siete pieza prisionero allen tres octavos por tres cuartos de

pulgada; cuarenta pieza prisionero allen de media por una pulgada;

siete pieza prisionero c/cuadrada de un cuarto por una pulgada; ciento

veintitrés pieza prisionero c/cuadrada de cinco/dieciséis por tres

cuartos de pulgada; dieciséis pieza prisionero c/cuadrada de

cinco/dieciséis por una y media pulgada; ocho pieza prisionero allen de

tres octavos por una pulgada; nueve pieza prisionero allen de tres octa-

vos por tres octavos de pulgada; diecinueve pieza prisionero c/cuadrada

de tres octavos por dos y media pulgada; nueve pieza prisionero c/cuadrada

de tres octavos por tres pulgadas; diez pieza prisionero cuadrada de

media por tres cuartos de pulgada; catorce pieza prisionero c/cuadrada

de un cuarto por una y media pulgada; cinco pieza prisionero c/cuadrada

de cinco octavos por una y media pulgada; cinco pieza prisionero c/

cuadrada de cinco/dieciséis por una pulgada; cuatro prisionero c/cuadrada

de tres octavos por tres cuartos; once prisionero c/cuadrada de tres oc-

tavos por una pulgada; dieciséis pieza prisionero c/cuadrada de tres

octavos por una y media pulgada; diez pieza prisionero c/cuadrada de

media por una pulgada; una pieza prisionero c/cuadrada de media por

dos pulgadas; trece pieza prisionero allen de un cuarto por una y media

pulgada; una pieza prisionero allen de un cuarto por tres cuartos de

pulgada; doce pieza prisionero allen de cinco/dieciséis por tres octavos

de pulgada; veintitrés pieza prisionero c/cuadrada de tres octavos por

media pulgada; cuatro pieza prisionero allen tres/dieciséis por tres

cuartos de pulgada; tres pieza prisionero allen de tres octavos por uno

un cuarto de pulgada; diez pieza prisionero c/cuadrada de cinco octavos

por dos y media pulgada; siete pieza prisionero allen de media por dos

pulgadas; diez prisionero allen de media por media pulgada; tres pieza

prisionero allen de media por tres cuartos de pulgada; diez pieza prisio-

nero allen de media por uno un cuarto de pulgada; dieciséis pieza pri-

sionero cabeza cuadrada de media por cinco pulgadas; seis pernos de

uno por media pulgada sin codigo. CABLES Y ALAMBRES ELEC-

TRICOS: Trescientos sesenta y nueve punto setenta y cinco metros

cable vulcan THW uno/cero; ochenta y cinco punto setenta y nueve

metro cable THW dos / cero; treinta y un metro cable THW dos/cero;

treinta y seis metro cable THM cuatro/cero; cuarenta punto sesenta

metro cable THW número dos; ciento sesenta y ocho punto cincuenta

metro cable THW número cuatro; siete punto cuarenta metro cable THW

MCM número quinientos; doscientos diez metro cable de aluminio fo-

rrado número uno/cero; veinticinco metros cable de aluminio s/forro

c/acero. MATERIAL ELECTRICO VARIADO: Cuatro pieza terminales

para cable dos/cero; dos pieza fi ltro para quemador de secadora; ciento

veinte pieza botones para cinta perforadora; siete punto cinco metro

cinta perforadora de doce/uno punto cinco mm; tres pieza válvula

magnética honey wel número cuarenta mil cuatrocientos sesenta y ocho

guión un mil cuarenta y nueve punto seis HZ; tres pares electrodo tres

W guión automático para nivel; dos pieza bases octales para rele tem-

porizadores ; uno pieza rele omrom de tiempo de cero a treinta seg.

Doscientos veinte V.; seis pieza tomas macho para soldador miller; uno

pieza tomas hembras para soldador miller; tres pieza foco Bab noventa


y cinco/cientos diez V; veinticinco pieza fusible E/dieciséis dos amp.

Día sed.; once pieza fusible E guión dieciséis cuatro amp. día sed; ocho

pieza fusible E-veintisiete dieciséis amp. día sed.; cinco pieza fusible E

guión veintisiete veinte amp. día sed.; veinte pieza focos BA guión

nueve doscientos veinte V. de neón para piloto de secadora; tres pieza

pantalla para piloto color verde; trece juego sujetadores y elementos;

uno pieza pulsadores c/roseta p/stop de arranque; tres pieza bushing

condut. de media pulgada; cinco pieza tuerca terminal condut. de media

pulgada; cuatro pieza bushing terminal condut. de cuatro pulgadas; uno

pieza conectador galv. de media pulgada; seis pieza conectador galva-

nizado de tres cuartos de pulgada; once rollos cinta aislante scotch tres

M; siete pieza toma macho de hule número cincuenta y tres; cuatro

pieza toma hembra de hule; dos pieza apagador dado ticino; seis pieza

placa sencilla ticino; dos pieza lampara futura trescientos veinticinco

guión cuarenta y uno por cuarenta W.; cinco pieza borne para barra

treinta por cinco mm.; seis pieza placa triple ticino; cuatro pieza placa

doble baquelita; cuatro pieza swicht protegido cien amp. tres polos;

veinticuatro pieza tubo fl uorescente de cuarenta watts; cuatro pieza

perchas de aluminio semipesada; siete pieza cepos para cable número

trescientos cincuenta; cinco pieza cepos para cable número quinientos

guión cuatrocientos; cuatro pieza dado térmico de treinta amp. dos polos;

tres pieza dado térmico quince amp. un polo; cuatro pieza dado térmico

dos polos veinte amp.; treinta y nueve pieza terminales scocht veinticin-

co mm. para cable número cuatro; dos pieza terminales scocht dieciséis

mm. para cable número seis; dos pieza terminales scocht diez mm. para

cable número ocho; sesenta y seis pieza cepos terminales con tornillo

CB guión setenta cobre; uno pieza terminal para entallar cincuenta mm.

cuadrados; seis pieza terminal para entallar doscientos cuarenta mm.

cuadrados; ocho pieza tapadera cuadrada cuatro por cuatro pulgadas;

una pieza cajas rectangulares cuatro por dos pulgadas; siete pieza start

para lámpara de veinte watt; cuatro par soportes para lámpara; tres

pieza transformadores veinte watts.; dos pieza transformadores de cua-

renta watts.; tres pieza soquet de porcelana; dos pieza socket colgante

con cadena; uno pieza transformador control sobrecarga de cuatrocien-

tos cuarenta a doscientos veinte voltios; cuatro pieza cepo cobre cuatro/

cero V. para cable; siete pieza cepo uno/cero para cable; una pieza

terminales para entallar noventa y cinco mm. cuadrados; ocho pares

electrodos para quemador de secadora número ciento cinco guión seis;

una pieza toma hembra trifásico de cincuenta amp. y doscientos veinte

V.; siete pieza focos halógenos de quinientos voltios de ciento quince a

ciento veinte voltios; cinco pieza focos halógenos de quinientos voltios

doscientos veinte voltios; cinco piezas focos luz mixta de ciento sesen-

ta voltios a doscientos veinte voltios; siete piezas foco de cien watts para

doscientos veinte voltios; cinco piezas focos de ciento setenta y cinco

watts y doscientos veinte voltios para lámpara mercurio; cuatro piezas

lámpara refl ectora de quinientos watts y ciento diez a ciento veinte

voltios; una pieza caja swicht de treinta amperios; once pieza fusible

seis amperios alta tensión; siete pieza fusible de diez amperios alta

tensión; doce pieza fusible de quince amperios alta tensión; treinta y dos

pieza fusible cartucho de treinta amperios para doscientos cincuenta

voltios; quince pieza fusible cartucho de cien amperios y doscientos

cincuenta voltios; diez pieza fusible cartucho de doscientos amperios y

doscientos cincuenta voltios; ocho pieza fusible cartucho de seiscientos

amperios y doscientos cincuenta voltios; dieciséis pieza fusible cartucho

de doscientos cincuenta amperios y quinientos voltios; veinticuatro

pieza fusible cartucho de cuatrocientos amperios y quinientos voltios;

quince pieza fusible cartucho de seiscientos treinta amperios y quinien-

tos voltios; una pieza cuerpo terminal de media pulgada; dos pieza

cuerpo terminal de tres cuartos de pulgada; una caja térmica (nueva);

nueve piezas camisa conduct. de media pulgada; siete piezas tuerca

terminal conduct. de dos y media pulgada; siete piezas camisa conduct.

de cuatro pulgadas; ocho piezas cuerpo LL conduct. de media pulgada;

una pieza cuerpo LL conduct. de dos y media pulgada; cinco piezas codo

de aluminio de media pulgada; dos piezas codos de aluminio de tres

cuartos de pulgada; un tubo conduit de uno por tres metros; veinte

piezas lainas fusibles de treinta amperios; doce piezas lainas fusibles de

sesenta amperios, veinte pieza lainas fusibles de doscientos amperios;

seis piezas lainas fusible de cuatrocientos amperios; veintiuno


piezas lainas fusibles de seiscientos amperios; una libra fusible de diez

amperios; una libra alambre fusible de veinte amperios; una libra fusible

de treinta amperios; una libra de alambre fusible de sesenta amperios;

uno punto setenta y cinco de libra fusibles de cien amperios; siete juegos

contactores de ciento diez voltios seis amperios; nueve piezas transfor-

mador para lámpara de mercurio de ciento setenta y cinco watts dos-

cientos veinte voltios; nueve piezas bobina C guión cuatro mil doscien-

tos cincuenta y seis de doscientos veinte voltios sesenta hz GE. Quince

cero veintiuno guión C tres; veintisiete yardas poliducto de dos pulgadas;

trece punto cinco yardas poliducto de dos y media pulgada; seis yardas

poliducto de tres pulgadas; una pieza polo a tierra; dos metros canaleta

plástica cuarenta por cuarenta con tapadera; dos metros canaleta plásti-

ca de ciento veinte por cuarenta; una pieza contactor tres TB/ochenta

guión veintidós/ doscientos veinte voltios OAN guión uno; tres piezas

rele s/carga de uno punto seis a dos punto cinco amperios; cuatro rele

s/carga de dos punto cinco a cuatro amperios; una pieza rele bimetálico

de cuatro a seis punto tres amperios s/carga; tres pieza rele s/carga

dieciséis a veinticinco amperios; dos piezas rele bimetálico de veinti-

cinco a ochenta amperios; una pieza interruptor para sobrecarga de uno

punto seis a dos punto seis amperios; una pieza interruptor s/carga de

dos punto cinco a cuatro amperios; una pieza interruptor s/carga de

cuatro a seis punto tres amperios; cuatro piezas interruptor s/carga de

veintiocho a cuarenta amperios; tres piezas interruptor s/carga de trein-

ta y seis a cincuenta amperios; tres punto veinticuatro metros de cana-

leta plástica de ochenta por sesenta mm. con tapadera; una pieza dis-

pensador número cincuenta punto nueve guión tres mm. ochenta; die-

ciocho piezas laina fusible de cien amperios; una pieza interruptor de

veintidós a treinta y dos amperios y tres VE; seis piezas rosca mogul

para foco de trescientos watts; una pieza arrancador BBC de veinticin-

co a cuarenta amperios y doscientos cincuenta voltios; una pieza con-

tactor CK O A de seis amperios y cuatrocientos cuarenta voltios; dos

pieza cortocircuito de ochenta y tres a un mil cuatrocientos cuarenta,

quince punto veintiséis KVA; nueve piezas tubo fl ourescente de veinte

watts; once piezas cepos de cobre a cuatrocientos amperios; cuarenta y

cinco piezas terminales de cobre de cincuenta a setenta amperios y

cuatro mm.; una pieza aislador ricolit de treinta por treinta mm.; tres

piezas tuerca terminal conduct. de una y media pulgada; una pieza rele

siemens de tiempo seis minutos; una pieza rele de tiempo de cero a

treinta minutos doscientos veinte amperios; trece piezas bushing termi-

nal conduct. de dos y media pulgada; diez piezas fusibles cartucho de

sesenta amperios de doscientos cincuenta voltios; dos piezas fusible para

seleccionador de cuatrocientos veinticinco amperios; una pieza camisa

conduit de una pulgada; una pieza bushing conduit de una pulgada; tres

piezas borne para barra de cuarenta por diez; una pieza tuerca terminal

conduit de tres pulgadas; once piezas selenoide número once mil quin-

ce para quemador de secadora; diecisiete piezas foco para lámpara de

cinco watts a doscientos veinte voltios; veinte piezas pernos cabeza

hexagonal M guión doce y M guión diez; tres piezas tuerca terminal

conduit de cuatro pulgadas; dieciséis piezas refl ector para intemperie de

ciento veinte voltios y ciento diez watts; siete piezas fusible cartucho

cuatrocientos amperios y doscientos cincuenta watts; cinco piezas ter-

minales de cobre para cuatrocientos amperios; una pieza camisa conduit

de tres pulgadas; tres piezas conectores para cable número diez; cuatro

piezas transformador de ciento veinte voltios avanson; una pieza rele

bimetálico tres VA cinco mil ochocientos dos efe; una pieza rele bime-

tálico tres VA cinco mil novecientos guión dos T de cuarenta a cin-

cuenta y siete amperios; una pieza camisa conduit de dos pulgadas; una

pieza cuerpo LL conduit de tres cuartos de pulgada; tres piezas fusible

para succionador de doscientos amperios y quinientos voltios; una

pieza barra de cobre de cinco octavos por tres metros; una pieza contac-

tor tri/polar tres TF guión cuarenta y siete guión cuatro mil setecientos

veintidós de sesenta y dos amperios y seiscientos noventa voltios; una

pieza codo de aluminio de tres pulgadas; veintinueve piezas conectoras

; cuatro piezas unidad foco de veinticinco watts doce voltios R/STD;

dos piezas unidad protector externo mecánico; dos piezas transformador

de cuarenta watts para lámpara doble; ocho piezas soporte para lámpa-

ra doble; diez piezas rosetón de porcelana para lámpara de mercurio;

cuatro piezas conector recto de una pulgada; tres piezas toma dado


polarizado ticino; cinco piezas placa doble ticino; dos piezas caja octo-

gonal; seis piezas start para lámpara de cuarenta watts; ocho piezas

fotocelda número seis mil seiscientos noventa guión B de mil watts y

un mil ochocientos VA, de cincuenta a sesenta hertz; una libra alambre

fusible de cincuenta amperios; una pieza interruptor de potencia de

cuarenta a sesenta y tres amperios GV tres guión MG tres; una pieza

contactor LC uno D ochenta once V siete de doscientos cuarenta voltios

y sesenta hertz; una pieza rele térmico LR dos D treinta y tres de cua-

renta y ocho a sesenta y cinco amperios; una pieza rele térmico tres VA

cincuenta y cuatro de veinticinco a treinta y seis amperios; dos piezas

bases para elemento pulsador ZB dos guión BE ciento dos; una pieza

rele térmico tres VA sesenta y dos de ochenta a ciento diez amperios;

una pieza contactor tres TF cincuenta de doscientos cuarenta voltios y

ciento sesenta amperios; una pieza gabinete para arranque estrella delta

de quinientos por trescientos por ciento ochenta mm.; una pieza tubo

conduit de cuatro pulgadas por tres metros; una pieza tubo conduit de

media pulgada por tres metros; una pieza elemento pulsador verde

guión rojo y luz piloto; una pieza adaptador para rele térmico tres VX

mil cuatrocientos veintiuno; dos piezas caja térmica de ciento veinti-

cinco amperios para seis o doce circuitos de ciento veinte a doscientos

cuarenta voltios; dos piezas elemento pulsador metálico ZV dos guión

VA cuatro; trece piezas elemento pulsador plástico tres SB diez guión

cero cero guión cero AB cero uno; cinco piezas tapadera para caja

rectangular ; dos piezas fusible tipo botella de seis amperios. OTROS

MATERIALES DE MANTENIMIENTO: seis piezas cepillos rectan-

gulares de acero, pieza de acero; veinticinco piezas asbesto grafi tado de

un octavo de pulgada; trece cajas de pasta para soldar; dos piezas de

aceptadores rápido doscientos diez para manguera; veintiuna piezas de

piedras para chispero; una pieza termómetro bimetal de 0 a ciento cin-

cuenta grados con probador de UH; cuatro galones de jabón líquido

C-novecientos; ocho piezas de ladrillo recto para caldera D-P-nueve;

una pieza de seguros para bomba veintinueve MM.; diez piezas de se-

guros para bomba treinta y seis MM.; sesenta y ocho punto cincuenta

pie de trenza grafi tada de tres octavos de pulgada; sesenta y seis pie de

trenza encebada de tres octavos de pulgada; veintitrés punto cincuenta

pie de empaque de amianto de un dieciséis pulgadas; uno punto setenta

y cinco botella de ácido muriático; dos cartones de pegamento acero

plástico; nueve tubos de pegamento permatex; tres libras de mineum;

once piezas de spray beltack para fajas; diez galones de electrol cinco

mil; un bote de spray limpiador de contactos spray celectric o kemt; doce

libras de brea virgen; cuatro yardas de zaranda con agujero de media

pulgada cuadrado; uno punto veinticinco yardas de cedazo de un MM.

Cuadrado; diez piezas cuchillo cinco octavos por treinta y seis pulgadas

para trilla; dos piezas fl anges HIE de Tres pulgadas Ext. Dos pulgadas

inter de seis agujeros; dieciocho piezas fl anges de HO de Siete

pulgadas EXT. Cuatro pulgadas INT. de Seis agujeros; ocho piezas

fl anges de HO de Seis pulgadas EXT. Tres pulgadas INT. de Seis agu-

jeros; nueve piezas de boquilla trescientos steuring ochenta para seca-

dora; cinco piezas de grapas número cincuenta y cinco; ocho piezas de

parrilla de HO. Fundido dieciocho por dieciséis pulgadas; dieciocho

libras de babiton en barra; cincuenta y cuatro libras de plomo; sesenta

y tres punto cinco libras de estaño; dos piezas de inserto uno-ciento

ochenta de hule un mil quinientos para bomba; una pieza de trampa de

una y media pulgadas, para tubería de vapor trescientos ochenta y siete

punto cincuenta pies de manguera de goma de tres pulgadas; una pieza

de tecla hamk de cinco toneladas; una pieza de engrapadora para hoja

de bandas; cinco piezas grapas para banda de limpia número ciento

veinticinco fl exo alligator; nueve pies de trenza grafi tada de una pulga-

da; una caja de pasta de bronce, boras número dos, cuarenta y siete

pliegos de lija para hierro; un quintal de concreto refractario en polvo;

cuatro punto noventa y ocho metros de eje para transmisión de un tres

dieciséis pulgadas; dos pieza de tapón para pila de dos un cuarto

pulgadas; diez piezas de platina veinticuatro pulgadas; una pulgada

ancho; un octavo de pulgada de espesor; dos piezas de grapas para faja

número treinta y cinco; cuatro piezas de cable para quemador de diecio-

cho pulgadas; una pieza de termómetro tipo reloj de uno a ciento cin-

cuenta grados con espiga; tres piezas de ventilador de aluminio para

motor de tres HP.; una pieza de ventilador de aluminio para motor de


veinte HP.; una pieza de lámina de acero inoxidable de un octavo pul-

gadas por setenta y seis pulgadas por cuarenta y ocho pulgadas; siete

piezas de platina de acero inoxidable de uno un cuarto pulgadas por

cuarenta y ocho pulgadas por un octavo pulgadas; cuarenta y cinco

piezas de quijadas sencillas de hierro fundido; cuatro piezas de qui-

jadas esquineras de hierro fundido; cuatro piezas de parrilla plana

veintidós por dieciséis pulgadas hierro fundido; seis piezas de parrillas

planas veinticinco tres cuartos por ocho pulgadas; dos piezas de sopor-

tes para parrilla de capote veintidós por seis punto cinco pulgadas; ocho

piezas de resortera de comprimir dos un cuarto por una pulgada; dos

botes de barniz aislante tres M (spray); cinco botes de spray petrolub

doscientos (deshumectante); dos piezas de parches número cuatro para

neumático; veintidós pies cuadrados de victorite de un sesenta y cuatro

pulgadas; cinco piezas de graseras de tres dieciséis pulgadas; veinte pies

cuadrados de asbesto grafi tado con inserción de alambre de un dieciséis

pulgadas; seis piezas de boquilla para quemador de siete y ocho galones;

once piezas de mascarillas para polvo número diez-cero doce; cinco

punto veinticinco metros de eje de quince/dieciséis pulgadas; tres piezas

de módulo tornillo trasport. De doce pulgadas por doce pulgadas paso;

ciento veintiuno punto cincuenta pulgadas de eje de transmisión de uno

siete/dieciséis pulgadas; sesenta y un pulgadas de eje para transmisión

de dos tres/dieciséis pulgadas; cuatro piezas de bomba para quemador

diesel MOD. H tres BB doscientos-cinco; una pieza de radiador (en

bodega número seis); tres piezas de parrilla de bronce de dieciocho por

seis pulgadas; dos piezas de chispero; cinco piezas de eje de uno tres

dieciséis pulgadas con cuñero de tres octavos; una pieza de válvula de

lam. de un dieciséis pulgadas tipo “Y” de seis pulgadas; dos piezas de

seguros para retención número treinta y ocho; veintidós spray lubrican-

te para cadena; dos punto cincuenta pies de cinta tapagotera; dieciséis

botes de spray aceite penetrante SPO “S”; sesenta pies de trenza de

asbesto con tefl ón de tres octavos pulgadas; ciento seis pulgadas de eje

para transmisión de dos siete dieciséis pulgadas; cinco piezas de seguros

para retención número treinta y dos milímetros; cinco piezas de seguros

para retención número treinta y cinco milímetros; tres piezas de hule

para pechero de pullpero de dos pulgadas por media pulgada por vein-

ticuatro pulgadas; diez piezas de hule para pechero de pulpero de dos y

media pulgadas por media pulgadas por veinticuatro pulgadas; cuatro

piezas de seguro para balero SP-ciento veinticinco milímetros; seis

piezas de seguro para balero de setenta y cinco milímetros. PRODUCTO

QUIMICO PARA LAS CALDERAS, cinco galones de kemtreet nú-

mero un mil uno; cinco galones de kemtreet número trescientos cincuen-

ta; diez galones de aquescale plus; dieciséis galones de aquamine F.E.;

tres punto cinco libras de aquachell BCC; tres libras de aquasulf P,

HERRAMIENTAS; cuatro piezas de limatón rollizo un cuarto por ocho

pulgadas; una pieza de barreno de uno y media pulgadas; una pieza de

alicate (uso de bodega); quince piezas de palas mango largo punta

cuadrada; dos piezas de azadón de tres libras; veinte piezas de sierras

de cortar hierro; una pieza de disco para pulir de nueve pulgadas por un

cuarto pulgada por quince dieciséis pulgadas; un juego de dados para

tarraja de un cuarto pulgadas; un juego de dados para tarraja de cinco

dieciséis pulgadas; un juego de dados para tarraja de tres octavos pul-

gadas; un juego de dados para tarraja de tres cuarto pulgadas; un juego

de machuelos rosca ordinaria de un cuarto pulgada; un juego de ma-

chuelos de tres octavos pulgadas; un juego de machuelos de cinco die-

ciséis pulgada; dos juegos de machuelos rosca ordinaria de siete dieciséis

pulgadas; un juego de machuelos rosca ordinaria de nueve dieciséis

pulgadas; un juego de machuelos rosca ordinaria de tres cuartos pulga-

das; una pieza de broca de hierro de un cuarto pulgadas HSS; una pieza

de broca para hierro cinco dieciséis pulgadas; dos piezas de broca para

hierro siete treinta y dos pulgadas HSS; una pieza de broca de media

pulgada para hierro de HSS; una pieza broca para hierro de tres cuartos

pulgadas HSS; una pieza de calibrador de válvulas; dos piezas de

piedra para esmeril de doce pulgadas por uno punto catorce pulgadas;

una pieza de llave de gancho HN/diez; una pieza de llave de gancho

HN/trece; una pieza de llave de gancho HN/quince; una pieza de llave

de gancho HN/diecisiete; dos piezas de niveles de aluminio de treinta

centímetros; una pieza suanchos de tres dientes; un pieza de extractor

de baleros número setenta y dos mil novecientos veintisiete; seis


piezas de carretilla tipo diablo; una pieza destornillador phillips; una

pieza de disco para cortar; tres piezas de paletas tipo diablo de gravileo;

cuatro piezas de brocas de hierro de nueve treinta y dos pulgadas HSS;

una pieza de cinta métrica tres metros (uso bodega); un juego de llaves

allen; dos piezas de broca para hierro tres octavos HSS; una pieza para

broca para hierro nueve dieciséis pulgadas HSS; dos piezas de sacabo-

cado de tres dieciséis pulgadas; una pieza de sacabocado de cinco

dieciséis pulgadas; dos piezas de sacabocado de media pulgada; dos

piezas de sacabocado de cinco octavos pulgadas; un juego de corta tubos;

una pieza broca de cinco octavos pulgadas para concreto; dos piezas de

garrucha tipo pesado de seis pulgadas; una pieza de calibrador para

llanta; una pieza de calibrador pie de rey (uso de bodega); una pieza de

machete corona de veintidós pulgadas; dos piezas serrucho Bellota de

veintidós pulgadas; una pieza de formón matco de uno un cuarto pulga-

das; una pieza de cepillo metálico para carpintero indu número cuatro;

una pieza de cuma; una pieza de tijera de podar de veintidós centímetros;

una pieza de pulidora Black and Decker modelo cuatro mil setenta y

seis; un juego de machuelos tres dieciséis pulgadas r/o; una pieza de

limatón rollizo de seis pulgadas; una pieza de remachadora pop tipo

tenaza; una pieza de disco para cortar hierro de catorce pulgadas; dos

piezas de broca para hierro alta velocidad cinco octavos pulgadas; una

pieza de broca para hierro once dieciséis pulgadas; una pieza de

lima plana de catorce pulgadas; dos piezas de broca para hierro de

diecinueve sesenta y cuatro pulgadas; un juego de machuelo de tres

dieciséis pulgadas R/F.; un juego de dados de siete octavos pulgadas

para tarraja; un encharrador; COMBUSTIBLES Y ACEITES, un cuar-

to de aceite marino dos tiempos; un galón de agua destilada; cuatro

punto setenta y cinco botellas de aceite de linaza; treinta libras de grasa

SKF LGMT tres/quince; treinta y cinco libras de grasa adhezaplex;

cinco galones de aceite Inuvol para transformador eléctrico; seis punto

cinco libras de grasa SLM-dos; VARIOS, tres botellas de creolina;

noventa y seis piezas de conos hilo de coser sacos de exportación;

ciento veintitrés piezas de sacos con carbón; diecisiete piezas de vidrios

oscuros para soldar; treinta y una piezas de vidrios claros rectangulares

y redondos; tres piezas de vidrios claros quince por tres; tres piezas de

brocha de cerda de tres pulgadas; cuatro piezas de brochas de cuatro

pulgadas; cuarenta y seis piezas de aguja para máquina de coser sacos;

treinta y un piezas de escobas de cuatro costuras; dos galones de pintu-

ra de aceite; cuatrocientos cuarenta y un madejas de pita para coser

sacos; cuarenta y nueve punto cinco libras de tabletas para marcar sacos

de exportación; nueve libras de wipe, sesenta libras de negro de humo;

siete piezas de cepillo plástico grande; ocho galones de miel de purga;

cincuenta y tres cajas de cartucho munición para armas de fuego; nue-

ve piezas de extintores de treinta libras; cuatro piezas de extintores de

diez libras; doce juegos de empaques para bomba de fumigar; dos

piezas de brochas para marcar sacos; seis piezas de boquillas para

bomba de fumigación; dos pares de guantes de solapa larga; nueve libras

de empaque de asbesto veinticinco milímetros (cable); cuatro piezas de

brochas de una pulgada; dos piezas de agujas capoteras; dos piezas de

cabezas de pollo para manguera de compresor; cuatro piezas de baterías

rectangular de nueve voltios; tres botes de soda caústica; un cuarto de

pegamento resistol blanco número ochocientos cincuenta para madera;

cien yardas de cable plástico de una pulgada; cinco piezas de bisagras

de dos y media pulgada; veinte metros de manguera de hule y lona de

dos pulgadas; cuatro piezas de pares de tapones para oídos con cordón

veintiocho-catorce-trece; diez galones de jabón para manos. Sin des-

cripción, veintiuna bolsas de polietileno. EN BODEGA DE MATE-

RIALES REPUESTOS PARA CAMIONES , REO TIPO KAISER :

Tres brazos para tijera, número diecinueve mil doscientos siete-ocho

millones setecientos cincuenta y siete mil seiscientos ochenta y cinco;

una camisa para fi ltro Apm-ocho millones quinientos cuarenta y cinco

mil tres; un turbo schwitzer ciento cincuenta y nueve mil ochocientos

treinta y dos; polea número seiscientos cincuenta y nueve mil ochocien-

tos cincuenta y dos –H Base doscientos noventa y cuatro Duc. Dos

Soportes para espejos R ciento setenta y seis y R cero ochenta y tres;

una lodera; cinco retenedores número seisT/ quinientos ochenta y

nueve (Seal Plain); cuatro polveras uno tres/ octavos; una polvera

número doscientos veinte mil trescientos setenta y siete; dos retenedo-


res Sarafan auto supply; tres valeros cónicos MFG/ cage sesenta mil

treinta y ocho. ACCESORIOS PARA PROCESO DE CAFÉ. Una má-

quina para coser sacos marca Fischbein, modelo “D” serie cuarenta y

tres mil novecientos noventa y nueve D; una máquina para coser sacos

marca Fischbein, modelo “D” serie cincuenta y cuatro mil quinientos

dieciocho; una máquina para coser sacos, marca: Fischbein modelo “E”,

serie once mil seiscientos cuarenta y seis; doce baleros número mil

doscientos diez K NTN; dos micras hidráulicas, capacidad ocho tone-

ladas; dos llaves cruz para camión Káiser; una entalladura para cable

de alta tensión ciento cincuenta -ciento ochenta y cinco - ciento veinte

y doscientos cuarenta de cuarenta pulgadas; cinco ejes de uno siete/

dieciséis por treinta y media pulgada, con cuñero de tres octavos; tres

ejes de uno once / dieciséis por treinta y dos un cuarto de pulgada con

cuñero de media; una bomba achicadora marca Evans AC tres ocho HP

número DOM cuatro mil doscientos sesenta y cuatro-A HM - ocho -

ciento cincuenta y cinco mil trescientos ochenta N (ocho); una llanta

de repuesto para camión reencauchada marca Good Year número nueve

punto cero cero – veinte; una polea de dieciséis pulgadas de diámetro

dos/B hierro dulce para eje de uno/ siete onceavos; tres poleas de tres

pulgadas de diámetro dos/B hierro dulce para eje de uno un octavo; un

piñón doble de cuarenta y dos dientes , paso de media para eje de siete

octavos; un piñón doble de cuarenta y cinco dientes paso de media para

eje de siete octavos; dos poleas impulsadoras de bomba para caldera de

ocho pulgadas de diámetro para eje de uno nueve dieciséis; una polea

impulsadora de bomba, para caldera de siete pulgadas de diámetro , para

eje de uno nueve dieciséis; una máquina para coser sacos marca Fisch-

bens modelo ECR serie veintitrés mil ciento cincuenta y siete; una

máquina para coser sacos marca Fischben, modelo ECR serie veintitrés

mil ciento cincuenta y seis. TALLER MECANICO AUTOMOTRIZ :

Una llave fi ja de un cuarto de pulgada por cinco dieciséis de pulgada;

Una llave fi ja de tres octavos de pulgada por siete dieciséis de pulgada;

Una llave fi ja de media por nueve dieciséis de pulgada; Una llave fi ja

de cinco octavos de pulgada por once dieciséis de pulgada; Una llave

fi ja de tres cuartos de pulgada por siete octavos de pulgada; Una llave

corona de un cuarto de pulgada por cinco dieciséis de pulgada; una

llave corona de tres octavos de pulgada por siete dieciséis de pulgada;

Una llave corona de media de pulgada por nueve dieciséis de pulgada;

Una llave corona de cinco octavos de pulgada por uno un dieciséis de

pulgada; Una llave corona de tres cuartos de pulgada por siete octavos

de pulgada; Una palanca corrediza un medio NC; Un ratch doscientos

treinta y siete MM; Una extensión para cubo ciento veinticinco m.m.

una extensión para cubo doscientos cincuenta MM; Una tenaza ciento

cincuenta y seis NT/doscientos quince (usag) ciento cincuenta y seis;

Un cubo de tres octavos de pulgada; Un cubo de siete dieciséis de pul-

gada; Un cubo de media pulgada; Un cubo de dieciséis treinta de pul-

gada; Un cubo de nueve dieciséis de pulgada ; Un cubo de diecinueve

treinta y dos de pulgada; Un cubo de cinco de octavos de pulgada; Un

cubo de veintiún treintidós de pulgada; Un cubo de uno un dieciséis de

pulgada; Un cubo de tres cuartos de pulgada; Un cubo de veinticinco

treinta y dos de pulgada; Un cubo de trece dieciséis de pulgada; Un cubo

de siete octavos de pulgada; Un cubo de veintinueve veintidós de pul-

gada, Un cubo de quince dieciséis de pulgada; Un cubo de una pulgada;

Un juego de cubos MM diez al veintidós C/ Ratch, palanca y extensión

(usag número seiscientos tres ); Un juego de llaves mixtas milimétricas

de seis a veintidós usag (dieciséis llaves) número seis, siete,ocho

nueve,dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno,

veintidós; Un juego de destornillador Stanley; Una tenaza cortadora

mango rojo ; Un cubo de uno un octavo de pulgada; Un cubo de uno un

cuarto de pulgada ; Una llave mixta de tres octavos de pulgada USAG ;

Una llave fi ja de un octavo por una pulgada ACESA; Un cubo para

bujías de tractores con maneral hechizo; Una llave para camión Reo

número setenta y dos.- EXISTENCIA DE MOTORES EN EL BENE-

FICIO: DE LOS MODELOS, SERIE Y MARCAS SIGUIENTES:

SECCION PULPEROS: Tres motores con serie F-mil ochenta y tres

Número Treinta y Seis A-cero uno-mil ochocientos sesenta y ocho, con

Inventario Número Uno, Dos y Cinco; Dos Motores Serie F-trescientos

ochenta y tres, Número Treinta y Seis A-once-mil ochocientos sesen-

ta y ocho, con Inventario Número Tres y Cuatro, todos Marca BLADOR,


de Tres H.P.; Dos Motores Series Número Seis-Tres mil trescientos

cuarenta y tres cero cero- cero uno, con Inventario Número Seis y Nue-

ve, ambos Marca WOLD CENTURY, de Tres H.P.; otro Serie F-Cuatro

mil Quinientos cuarenta y tres-cero siete-ciento setenta y cuatro, con

Inventario Número Siete, Marca US. ELECTRICAL MOTOR, de Tres

H.P.; otro Serie Número Siete-cero dos mil ciento treinta y seis, con

Inventario Número Ocho, Marca LEROY SOMER, de Dos punto dos

KW.; otro Serie GS-Cinco millones cuatrocientos diez mil novecientos

sesenta y uno F cero dos, con Inventario Número diez, Marca BROWN

BOVERY, de Tres H.P., Otro Serie F-Cuatro mil quinientos cuarenta y

tres-cero uno-ochocientos setenta, con Inventario Número Once; Dos

con Serie F-Cuatro mil quinientos cuarenta y tres-cero cinco-setecientos

ochenta y cinco, con Inventario Número Doce y Trece; Otros Serie F-

Cuatro mil quinientos cuarenta y tres-cero cinco-siete mil ochocientos

cincuenta y uno, con Inventario Número Catorce; todos Marca US

ELECTRICAL MOTOR, de Tres H.P. EN SECCION CRIBAS: Moto-

res con Serie: B C dos mil seiscientos veintitrés/ochenta y dos mil

cuarenta y dos; B C dos mil seiscientos veintitrés/ochenta y dos mil

cuarenta y uno; B C dos mil seiscientos veintitrés/ocho mil doscientos

cuatro, con Inventario Número Quince, Dieciséis y Diecisiete respecti-

vamente, todos Marca ALPAK, de Dos H.P.; Otro con Serie: Dos millo-

nes quinientos setenta mil trescientos setenta , con Número de Inventa-

rio Dieciocho, Marca MEZ MOHELNICE, de Tres H.P.; Otro con Serie

Número Ciento sesenta y siete mil ochocientos ochenta y tres, con In-

ventario Número Diecinueve, Marca LEROY SOMER, de Cinco punto

cinco H.P.; Otro Serie F-Cuatro mil quinientos cuarenta y tres-cero

cinco-siete mil ochocientos cincuenta y dos, con Inventario

Número Veinte, Marca US ELECTRICAL MOTOR, de Tres H.P.;

Otro Serie Número Setecientos dos mil ciento cuarenta y nueve, con

inventario Número Veintiuno, Marca LEROY SOMER, de Tres H.P.;

Otro Serie F-Cuatro mil quinientos cuarenta y tres-cero siete- mil sete-

cientos cuarenta y siete, Inventariado al Número Veintidós, Marca US

ELECTRICAL MOTOR, de Tres H.P.; Otro Serie Número Un millón

setecientos ochenta y tres mil doscientos ochenta-TYPE AP noventa

S-cuatro, Inventariado bajo el Número Veintitrés, Marca

MEZ-MOHELNICE, de uno punto uno KW. EN SECCION ADELIOS:

Motor Serie Número Uno LA quinientos nueve sesenta y cuatro A A

veintiuno-ZU cincuenta y cuatro (cinco E ochenta y siete-siete mil

ochocientos cuarenta y dos-cero uno cero cero dos F), con Inventario

Número Veinticuatro, Marca SIEMENS, de Dos H.P.; Otro con Serie E

veintitrés mil cuatrocientos uno, con Inventario Número veinticinco

Marca INDUMOTOR, de Dos H.P.; Otro Serie M-Cuatro millones

seiscientos sesenta y ocho mil ciento cincuenta y cuatro, con Inventario

Número Veintiséis, Marca BAUER, de Un H.P. EN BOMBAS DE CAFÉ

UVA: Motor Número Ocho-doscientos cincuenta y cuatro cero cero dos

MO uno, con Inventario Número Veintisiete; Otro Número Ocho-dos-

cientos cincuenta y cuatro cero cero dos MO dos, con Inventario Núme-

ro Veintiocho, ambas de Marca BBC BROWN BOVERY, de Veinticua-

tro H.P.; EN BOMBAS DE CAFÉ DE REPASO: Motor Serie Número

Un millón ochocientos quince mil ochocientos catorce, con Inventario

Número Veintinueve, Marca MEZ-MOHELNICE, de Diez H.P.; Otro

Número R ocho mil trescientos cincuenta y nueve-cero uno-ochocien-

tos treinta y siete, con Inventario Número Treinta, Marca US

ELECTRICAL MOTOR, de quince H.P. EN BOMBAS DE AGUA DE

RETORNO: Motor Número Cero Nueve C Cero uno-mil ochenta/

doscientos cincuenta y seis T novecientos cuarenta y seis M, con Inven-

tario Número Treinta y Uno, Marca BALDOR, de Veinte H.P.; Otro

Número Cincuenta y siete mil setecientos noventa y cuatro LS-Ciento

treinta y dos S-uno, con Inventario Número Treinta y Dos, Marca LEROY

SOMER, de Siete punto cinco H.P. EN CONDUCTORES DE PERGA-

MINO HUMEDO: Motor Número BK Número Un millón novecientos

noventa y dos mil setecientos sesenta y ocho, con Inventario Número

Treinta y tres, Marca MEZ MOHELNICE, de Tres H.P.; Otro con Serie

Número F-Tres mil cuatrocientos noventa y seis-cero ocho-ochocientos

nueve, con Inventario Número Treinta y Cuatro, Marca ELECTRICAL

MOTOR, de Cinco H.P. EN LAVADA Y CHAMUSCADORAS: Motor

Serie Número GS Cuatro millones cuatrocientos veintitrés mil nove-

cientos treinta y uno F cero tres, con Inventario Número Treinta y


Cinco, Marca BBC, de Cuatro H.P.; con Serie número Cinco K diez-

quinientos siete millones seiscientos veintiocho mil diez TYPE Uno LA

Cinco mil ciento sesenta y seis-Cuatro AA veinte, con Inventario Nú-

mero Treinta y Seis; Otro Serie Cinco K diez-cinco mil setenta y seis-

veintiocho mil ocho TYPE Uno LA Cinco mil ciento sesenta y seis-

Cuatro AA veinte, con Inventario Número Treinta y Siete, ambos de la

Marca SIEMENS de Veinte H.P.; Otro Serie Número FR Ciento sesen-

ta M mil ochenta, con Inventario Número Treinta y Ocho, Marca W.E.G.,

de quince H.P.; Otro Número Uno Tres millones doscientos cincuenta

y un mil ochenta, con Inventario Número Treinta y Nueve, Marca W.E.G.,

de Siete punto cinco H.P.; Otro Serie Número F-Nueve mil novecientos

noventa y seis-cero dos-novecientos cincuenta y uno, con Inventario

Número Cuarenta, Marca ENCLOSED MOTOR, de Dos H.P.; Otro

Número Cuatro Treinta y tres mil quinientos veintinueve, con Inventario

Número Cuarenta y Uno, Marca MECANO MET S.A., de Dos H.P.;

Otro Serie Número GS seis millones ochenta y siete mil cuarenta y uno

S cero uno, con Inventario Número cuarenta y dos, Marca B.B.C. de

Veinticuatro H.P.; Otro Serie No. E siete H Diez mil setecientos cinco

millones Cincuenta y tres mil seis TYPE uno LA cinco mil ciento trein-

ta y tres-cuatro AA veinte, con Inventario Número Cuarenta y Tres,

Marca SIEMENS de Diez H.P.; otro Número Cuatro mil ochocientos

veintiseis-ciento cincuenta y siete, con Inventario Número Cuarenta y

Cuatro, Marca SIEMENS, de Tres H.P.; Otro Número Seis E Sesenta y

Cinco mil treinta y un millones ciento un mil tres, con Inventario Nú-

mero Cuarenta y Cinco, Marca SIEMENS, de Quince/Uno punto seten-

ta y cinco KW; Otro Número Ciento treinta y dos M seis ochenta y

siete, con Inventario Número Cuarenta y Seis, Marca W.E.G. de Quince

H.P.; Otro Número Ciento treinta y dos S cero trescientos ochenta y

nueve, con Inventario Número Cuarenta y siete, Marca W.E.G., de Diez

H.P.; Otro Número Tres millones ciento veintitrés mil doscientos sesen-

ta y nueve, con Inventario Número Cuarenta y Ocho, Marca ME-MO-

HELNICE, de Dos H.P.; Otro Número Tres millones cuatrocientos

treinta y un mil seiscientos veintiocho, con Inventario Número Cuaren-

ta y Nueve, Marca MEZ-MOHELNICE, de cinco punto cinco H.P. EN

CONDUCCION DE PULPA: Motor Número Cuatrocientos veintidós

mil sesenta y seis, con Inventario Número Cincuenta, Marca MECANO

MET S.A., de Cuatro KW; Otro Número Seis mil cuarenta y uno-dos-

cientos dieciséis, con Inventario Número Cincuenta y Uno; Otro Núme-

ro Seis mil Cuarenta y uno-treinta y uno ( sin placa ), con Inventario

Número cincuenta y Dos, ambos Marca SIEMENS, de cinco H.P.; Otro

Número Tres millones seiscientos diecisiete mil seiscientos noventa y

uno, con Inventario Número Cincuenta y Tres, Marca MEZ-MOHEL-

NICE, de Diez H.P. EN SECCION AGUAS MIELES: Motor Serie

Número R-Siete mil doscientos sesenta y nueve-cero uno-cero vein-

ticuatro M, con Inventario Número Cincuenta y Cuatro, Marca US

ELECTRICAL MOTOR, de veinte H.P.; Otro Número Cuatro mil

ochocientos cuarenta y nueve-tres, con Inventario Número Cincuenta y

Cinco, Marca SIEMENS, de Veinte H.P.; Otro TIPO GS Seis millones

ochenta y siete mil cuarenta y uno S cero dos, con Inventario Número

Cincuenta y Seis, Marca B.B.C. , de Veinticuatro H.P.; Otro Número

F-cero cero treinta mil ciento cuarenta y uno-ochocientos cuarenta y seis

MM, con Inventario Número Cincuenta y Siete, Marca US ELECTRICAL

MOTOR, de Treinta H.P.; Otro Número F-Cinco mil ochocientos quin-

ce-cero cero-quinientos cincuenta y siete H doscientos sesenta y siete

R cero cero tres, con Inventario Número Cincuenta y Ocho, Marca US

ELECTRICAL MOTOR, de Veinte H.P.; Otro Número R Ochocientos

treinta y cinco millones novecientos un mil ochocientos quince, con

Inventario Número Cincuenta y Nueve, Marca US ELECTRICAL

MOTOR, de Quince H.P.; Otro Número Un millón doscientos ochenta

y un mil setecientos veintisiete, con Inventario Número Sesenta, Marca

MEZ-MOHELNICE, de Tres H.P. EN TALLER MECANICO: Motor

Sin Modelo, ni Número de Serie, con Inventario Número Sesenta y Uno,

Marca LIMA, de Cinco H.P.; Otro Número Un millón quinientos no-

venta y siete mil novecientos veinticinco, con Inventario Número Se-

senta y Dos, Marca MEZ-MOHELNICE, de Tres H.P. EN

COMPRESORES DE AIRE: Motor Número M Tres mil doscientos

dieciocho T, con Inventario Número Sesenta y Tres, Marca BALDOR,

de Cinco H.P.; Otro Número K Ocho mil trescientos diez, con Inventa-


rio Número Sesenta y Cuatro, Marca NEW MAN, de Un H.P.; Otro

Número trescientos ochenta y tres P cuatrocientos cuarenta y uno G

cero uno, con Inventario Número Sesenta y Cinco, Marca WESTIN

HOUSE, de Uno punto cinco H.P. EN CALDERA: Motor Número Uno

LA tres mil ciento sesenta y tres-dos AA veinte, con Inventario Núme-

ro Sesenta y Seis, Otro Número Uno LA tres mil ciento sesenta y tres-dos

AA veinte, con Inventario Número Sesenta Siete, ambos Marca SIEMENS,

de Quince H.P.; Otro Número Uno LA Tres mil ciento siete-cuatro AA

noventa-dos, con Inventario Número Sesenta y Ocho, Marca SIEMENS,

de Cuatro H.P.; Otro Número Uno LA tres mil ciento sesenta y tres AA

noventa-Z, con Inventario Número Sesenta y Nueve, Marca SIEMENS,

de Quince H.P.; Otro Número Uno LA Tres mil ciento treinta-OAB

noventa Z, con Inventario Número Setenta; Otro Número uno LA tres

mil ciento treinta-OAB Noventa Z, Con Inventario Número Setenta y

Uno, ambos Marca SIEMENS, de Cuatro punto Cinco H.P. EN VEN-

TILADORES PARA SECADORA Y PRESECADORAS: Motor Nú-

mero Treinta y siete A cero uno X cincuenta y tres, con Inventario Nú-

mero Setenta y Dos, Marca BALDOR, de Siete punto Cinco H.P.; Otro

Número Cincuenta y cinco mil ciento ocho-Once, con Inventario Nú-

mero Setenta y Tres, Marca LEROY SOMER, de Quince H.P.; Otro

Número R-Ocho mil quinientos noventa y dos-cero cuatro quinientos

ochenta y dos S, con Inventario Número Setenta y Cuatro, Marca EN-

CLOSED MOTOR, de Quince H.P.; Otro Número F-Ocho mil trescien-

tos cincuenta y nueve-cero seis-cuatrocientos sesenta, con Inventario

Número Setenta y Cinco, Marca ENCLOSED MOTOR, de Quince H.P.;

Otro TYPE ciento sesenta L trescientos ochenta y ocho, con Inventario

Número Setenta y Seis, Marca W.E.G. de veinticinco H.P.; Otro Núme-

ro F-ocho mil trescientos cincuenta y nueve-cero seis-cuatrocientos

sesenta, con Inventario Número Setenta y Siete, Marca ELECTRICAL

MOTOR, de Quince H.P.; Otro Número B Quinientos veintidós/R cero

uno P trescientos tres R cero sesenta F, con Inventario Número Setenta

y ocho, Marca ELECTRICAL MOTOR, de Veinticinco H.P.; Otro

Número FR-Ciento ochenta M diez setenta y ocho, Inventario Número

Setenta y Nueve, Marca W.E.G., de Veinticinco H.P.; Otro Número

doscientos diecisiete mil ochocientos veinticinco, con Inventario Nú-

mero Ochenta, Marca LEROY SOMER, de Cinco punto cinco H.P.,

Motor Número Noventa y seis mil setecientos ocho, con Inventario

Número Ochenta y Uno, Marca LEROY SOMER, de Diez H.P.; Otro

Número Ciento catorce mil trescientos sesenta y cinco, con Inventario

Número Ochenta y Dos, Marca LEROY SOMER, de Diez H.P.; Otro

Número R-Ocho mil trescientos cincuenta y nueve-cero cuatro-seiscien-

tos treinta y seis MM, con Inventario Número Ochenta y Tres, Marca

ELECTRIC MOTOR, de Quince H.P.; Otro Número R-Ocho mil tres-

cientos cincuenta y nueve-cero cuatro-setecientos cincuenta y uno S,

con Inventario Número Ochenta y cuatro, Marca ENCLOSED MOTOR,

de quince H.P. EN ELEVADORES DE SACADORAS: Motor Número

Un millón novecientos treinta y seis mil noventa y cinco, con Inventario

Número Ochenta y cinco, Marca MEZ MOHELNICE, de Dos H.P.; Otro

Número un millón novecientos catorce mil ochocientos treinta y siete,

con Inventario Número Ochenta y Seis, Marca MEZ MOHELNICE, de

Tres H.P.; Otro Serie F-Cuatro mil quinientos cuarenta y tres-cero cinco-

seis mil ochocientos sesenta y uno, con Inventario Número Ochenta y

siete, Marca ENCLOSED MOTOR, de Tres H.P.; Otro Número Un

millón quinientos noventa y siete mil novecientos veinte, con Inventario

Número Ochenta y Ocho, Marca MEZ MOHELNICE, de Tres H.P.;

Otro Número F-Cuatro mil quinientos cuarenta y tres-cero cinco-siete

mil ochocientos cincuenta y cinco, con Inventario Número Ochenta y

Nueve; Otro Número F-Cuatro mil quinientos cuarenta y tres-cero

cinco-siete mil ochocientos cincuenta y cinco, con Inventario Número

Noventa, ambos Marca ENCLOSED MOTOR, de Tres H.P.; Otro

Número Un millón doscientos ochenta y un mil setecientos veinticuatro,

con Inventario Número Noventa y Uno; Otro Número Dos millones

novecientos setenta y un mil seiscientos veintiuno, con Inventario Nú-

mero Noventa y dos, ambos Marca MEZ MOHELNICE, deTres H.P.;

Otro Número Un millón cincuenta y cinco mil cuatrocientos noventa y

cinco, con Inventario Número Noventa y Tres, Marca MARATHON E.,

de Tres H.P.; Otro Número GT, cero tres mil cincuenta y siete, con

Inventario Número Noventa y Cuatro; Otro Número BT Noventa y


nueve mil ciento sesenta y ocho, con Inventario Número Noventa y

Cinco, ambos Marca GENERAL ELECTRIC, de Tres H.P.; Otro Nú-

mero Dos millones quinientos cuarenta mil seiscientos noventa, con

Inventario Número Noventa y Seis, Marca MEZ MOHELNICE, de Tres

H.P.; Otro Número F-cuatro mil quinientos cuarenta y tres-cero cinco-

siete mil ochocientos cincuenta y seis, con Inventario Número Noventa

y Siete, Marca ELECTRICAL MOTOR, de Tres H.P.; Otro Número

Seis-Trescientos treinta y cuatro mil trescientos-cero uno, con Inventa-

rio Número Noventa y Ocho, Marca W. CENTURY, de Tres H.P.; Otro

Número E-Siete H Diez mil setecientos cinco millones ciento cuaren-

ta y cuatro mil veintitrés, con Inventario Número Noventa y Nueve,

Marca SIEMENS, de Tres H.P. EN MOTOREDUCTORES DE SECA-

DORAS: Motor Serie F-ocho mil ochenta y ocho-cero uno-setenta y

nueve-dos, con Inventario Número Cien, Marca ENCLOSED MOTOR,

de Uno H.P.; Otro Número Serie A-treinta mil ochocientos cincuenta y

tres, con Inventario Número Ciento Uno, Marca NEW MAN, de Dos

H.P.; Otro Número Setecientos treinta y siete mil seiscientos noventa,

con Inventario Número Ciento Dos, Marca CROMPTON PARKINSON,

de Dos H.P.; Otro Número E Veintitrés mil cuatrocientos diez, Inven-

tario Número Ciento Tres; Otro Serie Número E Veintitrés mil cuatro-

cientos trece, con Inventario Número Ciento Cuatro, ambos de la

Marca INDUMOTOR, de Dos H.P.; Otro Número Trescientos ochenta

y cuatro mil ochocientos veinte R, con Inventario Número Ciento Cinco,

Marca CROMPTON PARKINSON, de Dos H.P.; Otro Número F-Seis

mil dos-cero dos-ciento dieciocho, con Inventario Número Ciento Seis;

Otro Número F-Seis mil dos-cero cuatro-ochocientos setenta y seis, con

Inventario Número Ciento Siete, ambos Marca ENCLOSED MOTOR,

de Dos H.P.; Otro Número Cuatro E Ochenta y un mil novecientos

treinta y siete millones novecientos tres mil uno; Otro Número uno LA

cinco mil setenta y tres-cuatro AB noventa y uno, con Inventario Núme-

ro Ciento Ocho, Marca SIEMENS, de cero punto cinco H.P.; Otro Nú-

mero cuatrocientos treinta y cuatro mil ochocientos seis, con Inventario

Número Ciento Nueve, de la Marca EBERHARD BAUR, de Dos H.P.;

Otro Serie Número F-seis mil dos-cero cuatro-ochocientos setenta y

seis, con Inventario Número Ciento Diez; Otro Serie Número F-ocho

mil dieciocho-cero dos-seiscientos cincuenta y siete, con Inventario

Número Ciento Once, ambos de la Marca ENCLOSED MOTOR, de dos

y de cero punto cinco H.P. EN CONDUCTOR DE SECADORA: Mo-

tor Número Siete millones cuatrocientos cuarenta y siete mil doscientos

veinticuatro, con Inventario Número Ciento Doce; Otro Número Seis

millones trescientos sesenta mil ochocientos diecinueve, con Inventario

Número Ciento Trece, ambos de la marca MEZ-MOHELNICE, de Un

H.P.; Otro Número Un millón ochocientos cincuenta y ocho mil dos-

cientos once, con Inventario Número Ciento Catorce, de la Marca MEZ

MOHELNICE, de Cinco punto cinco H.P.; Otro Número Tres millones

once mil seiscientos veintiséis, con Inventario Número Ciento Quince,

Marca MEZ-MOHELNICE, de Dos H.P.; Otro Serie Número FR

ciento doce M novecientos setenta y ocho, con Inventario Número

Ciento Dieciséis, de la Marca W.E.G. de Cinco H.P.; Otro Número

Ciento noventa mil novecientos cuarenta y nueve, con Inventario Nú-

mero Ciento Diecisiete, Marca LEROY SOMER, de Siete punto cinco

H.P.; Otro Serie Número F-Cuatro mil quinientos cuarenta y tres-cero

uno-ocho mil setecientos uno, con Inventario Número Ciento Dieciocho,

Marca ENCLOSED MOTOR, de Tres H.P.; Otro Número Trescientos

treinta y cinco mil novencientos cincuenta y dos, con Inventario Núme-

ro Ciento Diecinueve, de la Marca LEROY SOMER, de Uno punto

cinco H.P.: Otro Número Doscientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos

setenta y seis, con Inventario Número Ciento Veinte, Marca RIELLO,

de cero punto nueve H.P.; Otro Sin Modelo, ni Serie, con Inventario

Número Ciento Veintiuno, Marca ENCLOSED MOTOR, de Dos H.P.

EN PRESECADO NUEVO: Motor Número ochocientos cincuenta y

tres millones doscientos veintisiete mil catorce, con Inventario Número

Ciento Veintidós, Marca ACEC, de Veinte H.P., Quince KW; Otro Nú-

mero Nueve millones novecientos dos mil trescientos setenta y nueve-

seiscientos cuarenta y cinco, con Inventario Número ciento Veintitrés,

Otro Número Nueve millones ochocientos mil ochocientos treinta y

siete-trescientos cuarenta y cinco-D cero veintisiete cero trescientos

siete-Uno, con Inventario Número ciento veinticuatro; Otro Número


Nueve millones ochocientos mil ochocientos treinta y siete-trescientos

cuarenta y cinco-D cero veintisiete cero trescientos siete, con Inventario

Ciento Veinticinco; todos Marca US ELECTRICAL MOTOR, de Vein-

te H.P.; Otro Número Cinco mil Ciento cuatro/cuatro mil doscientos

veintidós, con Inventario Ciento Veintiséis, otro Número Cinco-ciento

cuatro-cuatro mil doscientos setenta y tres, con Inventario Número

Ciento Veintisiete; Otro Número cinco-Ciento cuatro/cuatro mil se-

tecientos ochenta y uno, con inventario Ciento veintiocho, todos

Marca ELECTRICAL MOTOR CORP, de Cinco H.P.; Otro Número

Cien L seiscientos ochenta y siete-uno, con Inventario Ciento Veintinue-

ve; otro Número Cien L Seiscientos ochenta y siete, con Inventario

ciento treinta, ambos marca W.E.G., de cinco H.P.; Tres Serie Número

P-Sesenta y tres C DC-Dos mil ochocientos veinticuatro, con Inventario

Ciento Treinta y Uno, Ciento Treinta y Dos y Ciento Treinta y Tres, Otro

Serie Número P-Sesenta y tres C DO-Dos mil ochocientos veinticinco,

con Inventario Ciento Treinta y Cuatro, todos Marca US MOTOR

ELECTRICAL, de Dos H.P., Otro Número Noventa L Trescientos

ochenta y nueve, con Inventario Ciento treinta y Cinco, Marca W.E.G.

de Tres H.P., Otro Número Tres millones novecientos tres mil sesenta y

nueve, con Inventario Número Ciento treinta y seis, Otro Número Tres

millones setecientos setenta y dos mil quinientos noventa y seis, con

Inventario Número Ciento Treinta y siete, ambos de la Marca MEZ-

MOHELNICE, de Dos H.P. EN SOPLETES DE TRILLA: Motor Nú-

mero setenta y tres mil trescientos cuarenta y uno/uno, con Inventario

Número Ciento treinta y ocho, Marca LEROY SOMER, de Cincuenta

H.P.; Otro Serie F-Novecientos veintiocho mil novecientos cuatro-dos-

cientos noventa y nueve, con Inventario Número Ciento Treinta y nueve,

Otro Serie F-trescientos cuarenta y nueve seiscientos ocho-ochocientos

nueve, con Inventario Número Ciento cuarenta, ambos de la Marca

ENCLOSED MOTOR, de Diez y Cinco H.P. respectivamente; Otro

Número Un millón trescientos cuatro mil quinientos diecisiete, con

Inventario Número Ciento Cuarenta y Uno, Marca MEZ-MOHELNICE,

de Diez H.P. EN ELEVADORES DE TRILLA: Motor Número Cuatro

millones trescientos treinta y cinco mil doscientos tres, con Inventario

Número Ciento Cuarenta y dos; Otro Número Tres millones ciento diez

mil seiscientos dieciocho, con Inventario Número Ciento Cuarenta y

Cuatro; Otro Número Un millón seiscientos cuarenta y cinco mil dos-

cientos sesenta y tres, con Inventario Número Ciento Cuarenta y ocho;

Otro Número Tres millones cincuenta y tres mil setecientos noventa y

tres, con Inventario Número Ciento Cuarenta y Nueve, todos de la

Marca MEZ-MOHELNICE, de Dos H.P.; Otro Número Seis millones

setecientos seis mil setecientos cinco, con Inventario Número Ciento

Cuarenta y Tres, Otro Número Cuatro millones doscientos cincuenta y

seis mil setecientos ochenta y ocho, con Inventario Número Ciento

Ciento cuarenta y Cinco; Otro Número Seis millones setecientos seis

mil setecientos cuatro, con Inventario Número Ciento Ciento cuarenta

y seis; Otro Número Cuatro millones doscientos cincuenta y seis mil

setecientos ochenta y seis, con Inventario Número Ciento Cuarenta y

siete; Otro Número Seis millones quinientos diecinueve mil setecientos

cuarenta y siete, con Inventario Número Ciento Cincuenta y dos, todos

de la Marca MEZ-MOHELNICE, de Uno punto Cinco H.P.; Otro Nú-

mero Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro mil novecientos noventa y seis,

con Inventario Número Ciento Cincuenta, Marca LEROY SOMER, de

Tres H.P.; Otro Serie Número F-Nueve mil novecientos noventa y seis-

cero dos-novecientos cincuenta y uno, con Inventario Número Ciento

Cincuenta y uno, Marca ENCLOSED MOTOR, de Dos H.P. EN CATA-

DORES DE TRILLA: Motor Número Dos millones novecientos noven-

ta y dos mil ciento ochenta y nueve, Inventario Número Ciento Cincuen-

ta y Tres; Otro Número Dos millones novecientos noventa y nueve mil

ciento ochenta y ocho, Inventario Número Ciento Cincuenta y cuatro;

Otro Número Un millón trescientos un mil ciento cincuenta y uno, con

Inventario Número Ciento Cincuenta y Cinco; Otro Número Dos millo-

nes novecientos noventa y nueve mil ciento noventa y dos, con Inven-

tario Número Ciento Cincuenta y siete, todos de la Marca MEZ-MO-

HELNICE, de Siete punto Cinco H.P.; Otro Número Uno LA tres mil

ciento treinta y tres-cuatro AA noventa Z, Inventario Número Ciento

Cincuenta y Seis, Marca SIEMENS, de Diez H.P.; Otro Serie Número

M Tres mil setecientos catorce T, Inventario Número Ciento Cincuenta


y Ocho, Marca BALDOR, de Diez H.P. EN CONDUCTORES: Núme-

ro Dos millones setecientos ochenta y nueve mil ochocientos quince,

Inventario Número Ciento Cincuenta y Nueve, Otro Número Tres mi-

llones cincuenta y tres mil setecientos ochenta y seis, Inventario Núme-

ro Ciento Sesenta, ambos de la Marca MEZ-MOHELNICE, de Uno

punto cinco y Dos H.P. respectivamente; Otro Número Uno LA tres mil

ciento seis-ocho AB noventa, Otro Serie Número E-Seis billones tres-

cientos sesenta y siete mil ciento diecinueve millones quinientos un mil

cuatro, Inventario Número Ciento Sesenta y dos, ambos de la Marca

SIEMENS, de Uno y punto setenta y cinco H.P.; Otro Serie F-Cuatro

mil quinientos cuarenta y tres-cero cinco-seiscientos ochenta y seis,

Inventario Número Ciento Sesenta y tres, Otro Serie Número F-Nueve

mil novecientos noventa y seis-cero cero-dos, Inventario Ciento Sesen-

ta y cuatro, de Tres y Dos H.P. respectivamente; Otro Serie F-nueve mil

novecientos noventa y seis-cero dos-novecientos cincuenta y uno, In-

ventario Número Ciento Sesenta y Cinco, de dos H.P., todos Marca

ENCLOSED MOTOR, de Dos H.P.; Otro Número Treinta y seis A mil

ciento noventa y cuatro, Inventario Número Ciento Sesenta y Seis,

Marca BALDOR, de Dos H.P.; Otro Número Cuatro millones doscien-

tos cincuenta y seis mil setecientos ochenta y cinco, Inventario Número

Ciento Sesenta y siete, Otro Número Tres millones ciento diez mil

seiscientos veinticuatro, Inventario Número Ciento Sesenta y ocho,

ambos de la Marca MEZ-MOHELNICE, de Uno punto cinco y Dos

H.P., Otro Número Cuatro millones doscientos cincuenta y seis mil

setecientos ochenta y siete, Inventario Número Ciento Sesenta y nueve,

Marca MEZ-MOHELNICE, de Uno punto Cinco H.P. EN VIBRADO-

RES: Motor Número un millón trescientos treinta y cinco mil ciento

noventa y siete, Inventario Número Ciento Setenta, Marca MEZ-MO-

HELNICE, de Dos H.P., Otro Serie BY ciento cincuenta y cuatro DB F

doscientos cuarenta y tres, Inventario Número Ciento Setenta y Uno,

Marca STERLING, de Uno punto Cinco H.P.; Otro SERIE Dos millones

setecientos setenta y tres mil ciento cincuenta y siete FRAME doscien-

tos trece T, Inventario Número Ciento Setenta y Dos, Otro SERIE Dos

millones ochocientos treinta y dos mil quinientos treinta y tres FRAME

doscientos trece T, ambos Marca LINCOLN TEFC, de Siete punto

cinco H.P. EN TRILLAS: Motor Número Seis millones novecientos

sesenta y un mil cuatrocientos treinta y cinco, Inventario Número Cien-

to Setenta y Cuatro; Otro Número Cinco millones novecientos diecisie-

te mil ochocientos noventa y dos, Inventario Número Ciento Setenta y

cinco, ambos de Marca MEZ-MOHELNICE, de Veintinueve y quince

H.P. respectivamente; Otro Número Setenta y tres mil seiscientos

veintinueve/uno, Inventario Número Ciento Setenta y seis, marca LEROY

SOMER, de Cincuenta H.P. EN MOTOREDUCTORAS CRIBA: Motor

Número uno LA treinta mil novecientos ochenta y cuatro AA noventa

y uno, Inventario Número Ciento Setenta y siete, Marca SIEMENS, de

Dos H.P. EN BANDAS DE LIMPIA: Motor Número Un millón tres-

cientos cincuenta y ocho mil cuatrocientos veintidós, Inventario Núme-

ro Ciento Setenta y Ocho, Otro Número un millón Setecientos noventa

y cuatro mil trescientos trece, Inventario Número Ciento Setenta y

Nueve; Otro Número Dos millones setecientos noventa y siete mil

ciento setenta y uno, Inventario Número Ciento ochenta y uno,

todos de la Marca MEZ-MOHELNICE, de Tres H.P.; Otro Número

Ochenta y Tres Mil Trece, Trescientos veinticinco mil trescientos trein-

ta y tres, Con Inventario Número Ciento Ochenta, Marca SIEMENS, de

Tres H.P.; OTROS: Motor Número Ciento doce M-Trescientos ochenta

y nueve, Inventario Número Ciento Ochenta y dos, de Siete punto cinco

H.P.; Otro Número Tres millones setecientos ocho mil ciento nueve,

Inventario Número Ciento ochenta y tres, Otro Número Tres millones

cuatrocientos dieciocho mil ochenta y siete, ambos de la Marca MEZ-

MOHELNICE, de Cinco punto cinco y tres H.P.; Otro Sin Número de

Serie, Inventario Número Ciento Ochenta y cinco, Marca W.E.G., de

Ciento Veinticinco H.P. EXISTENCIA DE MOTORES EN BODEGA

DE MATERIALES Y TALLER ELECTRICO: Motor Serie NRESK

Diez mil quinientos siete mil millones trescientos treinta y seis mil

treinta y seis, Inventario Número Ciento Ochenta y Seis, de Cuatro K.W.;

Otro ESTILO Veintiocho RM veintisiete mil cuatrocientos sesenta y

uno-seis, Inventario Número Ciento Ochenta y Siete, marca ACEC, de

Cinco H.P.; Otro TYPE Treinta y seis A cero uno-mil ochocientos se-


senta y ocho, Inventario Número Ciento ochenta y ocho, Marca, BLADOR,

de Tres H.P.; Otro Número Seiscientos treinta y cinco mil novecientos

cuarenta y uno, Inventario Número Ciento Ochenta y nueve, Marca

LEROY SOMER, de Cero Punto setenta y cinco H.P.; Otro Serie Nú-

mero A Tres millones doscientos cincuenta y tres mil ciento siete, In-

ventario Número Ciento Noventa, Marca NEW MAN, de Uno punto

cinco H.P.; Otro Número Uno LA Tres mil ciento sesenta y tres-cuatro

AA noventa Z Número E noventa y uno-Dos mil novecientos treinta y

tres millones ochocientos ocho mil once, Inventario Número Ciento

Noventa y uno, Marca SIEMENS, de Trece punto dos K.W.; Otro Nú-

mero Uno LA tres mil ciento trece-cuatro AA noventa Ochocientos

veintinueve mil doscientos treinta millones setecientos seis mil diez,

Inventario Número Ciento Noventa y tres, Marca SIEMENS, de Cinco

punto Cinco H.P., Otro Número Quinientos diez mil ciento nueve, In-

ventario Número Ciento noventa y cuatro; Otro Número Seiscientos

treinta y seis mil ochocientos setenta y nueve, Inventario Número Cien-

to Noventa y cinco; Otro Número Ciento catorce mil trescientos cin-

cuenta y siete, Inventario Número Ciento noventa y seis, todos de la

Marca LEROY SOMER, de Tres, Uno y Siete punto cinco H.P. respec-

tivamente; Otro Número Doscientos cuarenta mil ciento noventa y

seis-RS, Inventario Número Ciento Noventa y Nueve, Sin Marca, ni

potencia; Otro Serie Número MOD. Doscientos ochenta S/M mil ochen-

ta y cuatro, Inventario Número Doscientos, Marca W.E.G. de Ciento

veinticinco H.P; Otro Número Cinco mil setecientos cuarenta y dos-

ciento noventa y dos, Inventario Número Doscientos uno, Otro Número

Seis mil cuarenta y uno-treinta y uno, Inventario Número Doscientos

Dos; Otro Número Cinco mil novecientos cuarenta y cuatro-quinientos

cuarenta y siete, Inventario Número Doscientos Tres; Otro Número

Cinco mil setecientos cuarenta y dos-doscientos, Inventario Número

Doscientos Cuatro, todos de la marca SIEMENS, de Cinco H.P.; Otro

Serie Número F-Tres mil cuatrocientos noventa y seis-cero ocho-ocho-

cientos nueve, Inventario Número Doscientos Cinco, Marca US ELEC-

TRICAL MOTOR, de Cinco H.P.; Otro Serie A-cuatrocientos treinta y

siete mil setecientos setenta y ocho, Inventario Número Doscientos Seis,

Marca B.B.C. de Diecisiete punto dos H.P.; Otro Serie Número FR-

ciento ochenta L novecientos setenta y siete, Inventario Número Dos-

cientos Siete, Marca W.E.G., de Treinta H.P.; Otro Serie TYPO Uno LA

tres mil ciento treinta-cero AB noventa Z N° K dos/veintidós cuatro mil

sesenta y cinco A, Inventario Número Doscientos Ocho, Marca SIEMENS,

de Cuatro punto cuatro H.P.; Otro Número Treinta y seis A cero uno-mil

ochocientos setenta y dos, Inventario Número Doscientos Nueve, marca

BALDOR, de Cinco H.P.; Otro Número Trescientos treinta y ocho mil

setenta y uno, Inventario Número Doscientos Diez; Otro Número Seis-

cientos treinta y cinco mil novecientos cincuenta y cuatro, Inventario

Número Doscientos Once, ambos de la marca LEROY SOMER, y de

uno punto cinco H.P.; Otro Serie R-ocho mil quinientos noventa y dos-

cero cuatro-cinco mil ochocientos veinticinco, Inventario Número

Doscientos Doce, Dos Motores Serie F-Nueve mil doscientos ochenta

y nueve-cero cinco-ochocientos treinta, Inventario Número Doscientos

Trece, los tres de la marca US ELECTRICAL MOTOR, de Quince y

Diez H.P., respectivamente; Otro Número Un millón setecientos treinta

y cuatro mil quinientos cincuenta y siete, Inventario Número Doscientos

Catorce; Otro Número Un millón Trescientos un mil ciento cuarenta y

seis, Inventario Número Doscientos Quince, ambos de la Marca MEZ-

MOHELNICE, de Siete punto cinco H.P.; Otro Número Cinco E Ochen-

ta y siete mil setecientos ochenta y cuatro millones ciento un mil dos,

Inventario Número Doscientos Dieciséis, Marca SIEMENS, Cero pun-

to cinco H.P.; Otro Número Ciento treinta y dos M Cero trescientos

ochenta y nueve, Inventario Número Doscientos Diecisiete, Marca

W.E.G., de Quince H.P.; Otro Serie Número R ocho mil trescientos

cincuenta y nueve-cero cuatro-setecientos cincuenta y uno N, Inventario

Número Doscientos Dieciocho, Marca ENCLOSED MOTOR, de Quin-

ce H.P.; Otro Número Dos millones quinientos cuarenta mil seiscientos

noventa y uno, Inventario Número Doscientos Diecinueve, Marca MEZ-

MOHELNICE, de Tres H.P.; Otro Número Cincuenta y cinco mil

ciento nueve/cinco, Inventario Número Doscientos Veinte, Marca LEROY

SOMER, de Veinte H.P., Otro Serie F-Nueve mil doscientos ochenta

y nueve-cero cero-ochocientos cuarenta y uno, Inventario Número


Doscientos Veintiuno, marca ENCLOSED MOTOR, de Diez H.P.; Otro

Serie Número M treinta y siete mil ciento cuarenta y siete (T Número

Treinta y siete A cero uno Z cincuenta), Inventario Número Doscientos

Veintidós Marca BALDOR, de Diez H.P.; Otro Número Seis-Trescien-

tos treinta y tres mil quinientos once-cero uno, Inventario Número

Doscientos Veintitrés, marca W. CENTURY, de Diez H.P.; Otro Serie

Número F-Cuatro mil cuatrocientos veintisiete-cero uno-quinientos

trece; Inventario Número Doscientos Veinticuatro; Otro Serie Número

F-cuatro mil cuatrocientos veintisiete-cero dos-quinientos noventa, In-

ventario Número Doscientos Veinticinco, ambos de la Marca ENCLO-

SED MOTOR, de un H.P.; Otro Serie R-ocho mil trescientos cincuenta

y nueve-cero cuatro-siete mil quinientos quince, Inventario Número

Doscientos Veintiséis; Otro Serie Número R-ocho mil trescientos cin-

cuenta y nueve-cero cuatro-setecientos cincuenta y uno N, Inventario

Número Doscientos Veintisiete, ambos de Marca ENCLOSED MOTOR,

de Quince H.P., Otro Número Trece mil seiscientos veintiuno-siete, Sin

placa, Inventario Número Doscientos Veintiocho, Marca LEROY SOMER,

de quince H.P.; Otro Número Cuatro millones doscientos cincuenta y

seis mil setecientos ochenta y cuatro, Inventario Número Doscientos

Veintinueve, Marca MEZ-MOHELNICE, de Uno punto cinco H.P.; Otro

Serie Número C cuarenta y ocho E quinientos seis N-AN, Inventario

Número Doscientos Treinta y uno, Marca DUTY MASTER, de punto

setenta y cinco H.P.; Otro Número Tres millones cuatrocientos dieciocho

mil noventa y siete P cuarenta y cuatro, Inventario Número Doscientos

Treinta y dos, marca MEZ-MOHELNICE, de Tres H.P.; Otro Número

Noventa L doscientos ochenta y ocho, Inventario Número Doscientos

Treinta y tres; Otro Número Noventa L trescientos ochenta y nueve,

Inventario Número Doscientos Treinta y Cuatro, ambos de la Marca

W.E.G., de Tres H.P.; Otro Serie F-cero cero ciento cuarenta y un mil

ochocientos cuarenta y seis, Inventario Número Doscientos Treinta y

Cinco, Marca ELECTRICAL MOTOR, de Treinta H.P.; Otro Motor

Serie Número HF Cien L Ochenta y cuatro, Inventario Número Dos-

cientos Cuarenta y Uno, Marca LANCOR, de Tres H.P.; Otro Serie

Número MA Ciento Doce M Cuatro; Inventario Número Doscientos

Cuarenta, Marca MARELLI MOTORI, de Cuatro H.P; Otro Serie Nú-

mero ASI Trece mil cuatrocientos cuarenta y cuatro, Inventario Núme-

ro Doscientos Treinta y ocho, Marca SIEMENS, de Cinco punto cinco

H.P; Otro Serie Número ASI Trece mil cuatrocientos cuarenta y tres,

Inventario Número Doscientos Treinta y siete, Marca SIEMENS, de

Cinco punto cinco H.P.; Otro Serie Número ASI Trece mil cuatrocientos

ochenta y cuatro, Inventario Número Doscientos Cuarenta y Dos, Mar-

ca SIEMENS, de Diez H.P.; Otro Número Cien LA-Cuatro, Sin Núme-

ro de Inventario, Marca ABB-MOTOR, de Tres H.P., Otro Número Dos

millones setecientos ochenta y un mil treinta y dos, Sin Número de In-

ventario, Marca MEZ-MOHELNICE, de Tres H.P.; Otro Número No-

vecientos cinco-cuatrocientos noventa y tres, Sin Número de Inventario,

Marca W.E.G. de Dos H.P.; Otro Número Un millón ochocientos sesen-

ta mil seiscientos sesenta y ocho, Sin Número de Inventario, Marca

MEZ-MOHELNICE. De Cinco punto Cinco H.P.; Otro Número quince

mil ciento cincuenta y ocho, Sin Número de Inventario, Marca TALL

MET, de Tres H.P.; Otro Número Dos millones cuatrocientos dos mil

trescientos cinco, Sin Número de Inventario, Marca MEZ-MOHELNI-

CE, de Diez H.P.; Un Compresor, Sin Número de Inventario, Marca

GILBARCO, de una Capacidad de Doscientas Libras; Un Compresor,

Sin Número de Inventario, Marca INGERSOLL-RAND, Serie Doscien-

tos quince mil seiscientos setenta y cuatro, con Capacidad para Tres-

cientas Libras; Un generador Número mil setecientos ocho, Sin Núme-

ro de Inventario, Marca R.A. LISTER, de Cuatro punto cinco K.W.

ACCESORIOS: Dos Bombas de Aguas mieles de Retorno, Tipo Colmo

B, Una Bomba de Retorno de Aguas Mieles, Tipo Centrífuga, Una

Bomba de Retorno de Aguas Mieles, Tipo Colmo B; Una Bomba de

Aguas Mieles Número Uno a Criba de recuperación, Tipo Colmo B;

Una Bomba Número Uno de Lavada, Tipo Colmo Bronce; Una Bomba

Número Dos, Tipo Bronce; Una bomba de Agua de Retorno Número

Dos de Alimentación para Café pergamino, Tipo Colmo Bronce; Una

Bomba de Retorno que sirve para empujar Café uva a Bombas de sifo-

nes, Tipo Colmo Bronce; Una Bomba de Café Uva Número Uno, tipo

Colmo B; Una Bomba de café uva Número dos; Una Bomba de café


repaso Número Uno; Una Bomba de café uva de repaso Número Dos;

TALLER ELECTRICO.HERRAMIENTAS: Un juego de llaves de ocho

unidades, marca PROTO-CORONA para ocho a veintiocho milímetros;

un juego de llaves de ocho unidades, marca CHALLENGER – FIJAS

para seis a veintiséis milímetros; un juego de llaves de cinco unidades

marca CHALLENGER – CORONA INGLESA, para media a una pul-

gada; un juego de llaves de tres unidades marca HAZET – CORONA

de nueve dieciséis de pulgada a una pulgada; un juego de llaves de seis

unidades marca DREBO-FIJAS, para un cuarto de pulgada a un dieciséis

de pulgada; un juego de destornilladores de cuatro unidades marca

VANADIUM PHILIPS USAG, para un cuarto de pulgada de un dieciséis

de pulgada; un destornillador plano una unidad, marca STANLEY 100

PLUS; un martillo de bola sin marca, de una libra y media; un martillo

de oreja marca STANLEY de una y media libra; una tijera de cortar

lámina marca FORCED STELL, de catorce pulgadas; una llave can-

greja marca ZUBI-ONDO de diez pulgadas; un cortador de alambre sin

marca de siete pulgadas; dos amperímetros de tenaza marca AMPROBE

de cero a trescientos amperios; una navaja para electricista; un soplete

pequeño de bronce g. Marca BARTHEL; una pértiga certifi cación de

tres metros; una escalera de cuatro varas; un juego de llaves de diecisie-

te unidades marca HALLEN USAG-INGLESA de diez de diez milíme-

tros y siete de un veinte a siete, dieciséis pulgadas respectivamente; una

extensión de cable Vulcan de dos dieciséis pulgadas de veinticinco

metros para ciento diez voltios; un juego de desatornilladores de once

unidades marca MASTER MECHANIC; una pinza para sacar seguro

tipo anillo marca USAG Número ciento veintiocho de ocho y media

pulgada; una prensa Yunque número cuatrocientos; un calibrador pie de

res marca MITUTOYO de seis por ciento cincuenta pulgadas; un Voltí-

metro tipo tenaza modelo dos mil novecientos tres, marca KYORITSU

de cero a novecientos; un juego de extractor de poleas, marca, PROTO,

NUMERO CUATRO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS-B; un

soldador serie JF ochocientos setenta y dos mil setecientos setenta y tres

marca WEILER (MILLER); un sincel de media por diez pulgadas

marca MATCO de media por seis pulgadas; un marca centro marca

MATCO de un cuarto de pulgada; un par de guantes rojos de hule; una

tenaza USAG, marca USAG de ocho tres cuartos de pulgada; una nava-

ja marca CORNETA; un arco para sierra marca STANLEY; una tenaza

quebrada CRESSEN de nueve pulgadas; una llave mixta marca USAG

número once; dos tenazas de ciento cincuenta y seis NT/ciento noventa

y cinco; un juego de desatornilladores de catorce unidades marca USAG

número trescientos veintidós; un multitester digital de ochocientos

treinta –B sin marca, TALLER MECANICO: DOS NIVEL DE ALU-

MINIO: de Treinta centímetros; Un juego de llave Corona: Una de una

un cuarto por una un octavo de pulgada, Tres de Una un cuarto por Una

un dieciséis de pulgada, Dos de Una por Quince dieciséis de pulgadas,

Cuatro de siete octavos por trece dieciséis pulgadas, Una veinticinco

treinta y dos por tres cuartos de pulgada, una de una un dieciséis por

cinco octavos de pulgada, una de tres octavos por cinco dieciséis de

pulgada, Dos de cinco dieciséis por un cuarto de pulgada; Ocho Llaves

fi jas de diferente medidas: tres de una un cuarto por una un dieciséis de

pulgadas, una de un octavo por una pulgada, cuatro de siete octavos por

trece dieciséis de pulgada, Tres Llaves Stilson de dieciocho, treinta y

seis y cuarenta y ocho pulgadas; Dos aparatos de soldar; Un equipo de

Acetileno completo, con dos botellas de oxígeno y una de gas; Una al-

mádana de Doce libras; Seis cubos de diferentes medidas así: uno de

treinta y uno treinta y dos pulgadas, dos de siete octavos de pulgadas,

uno de veinticinco treinta y dos, uno de cinco octavos de pulgada, uno

de quince dieciséis de pulgadas, Una extensión de diez pulgadas de

largo, Un extractor de tres patas (universal); Una tijera para cortar lámi-

na de Catorce pulgadas; Un juego de tarrajas, para rosca de cañería, con

dos dados de Tres cuartos y tres octavos; Un juego de dados de tarraja,

para hacer rosca; Dos llaves corona de Una por una un octavo de pulga-

da; Cuatro llaves fi jas de quince dieciséis por una pulgada; Una cartabón

de veinticuatro pulgadas; Una pistola para pintar, Un yunque de hierro,

Una guillotina; Una dobladora; Una enrrolladora; Un taladro estaciona-

rio; Tres prensas de Banco en mal estado; Un esmeril de banco; Una

fragua; Dos sacabocados de Tres cuarto y de media pulgada; Una tarra-

ja para cañería grande, Marca JUPO-TRES N, de una y media a tres


pulgadas AF; Una bomba engrasadora; Una llave fi ja de siete octavos

por quince dieciséis pulgadas. EN HERRAMIENTAS NUEVAS:

Una careta para soldar, Dos antorchas para soldar; Un juego de llaves

Allen: Marca IRIMO: una de veintidós, dos de diecinueve tres cuartos,

dos de catorce, tres de doce, Una de Ocho cinco dieciséis, Una de siete,

y una de cinco pulgadas. Marca USAG DOSCIENTOS OCHENTA:

Una de siete dieciséis pulgadas, tres de diez MM., Una de tres octavos

de pulgadas; una de ocho MM., una de siete, una de seis y una siete

treinta y dos pulgadas, Una Marca PROTO, de Ocho MM.; Llaves Fijas:

Una Marca GEDORE, de Quince dieciséis por siete octavos de pulgada;

Una Marca USAG de Una quince dieciséis por una tres dieciséis de

pulgada, Un Maneral para Machuelo Número Tres, Un Maneral para

Machuelo Número Cuatro, Una extensión curva sin mango para cubo,

Marca CHROM VANADIUM; Un Sacabocado de tres octavos de pul-

gada; Un Sacabocado de Una pulgada, Un juego de destornilladores

mango rojo, de cinco piezas, Marca VANDIUM USAG; Un juego de

Cubos, Marca IRIMO, de Tres octavos H. una un cuarto de pulgada, son

trece cubos, tres extensiones, una extensión curva y adaptador de exten-

sión; Un Sacabocado de Cinco octavos. HERRAMIENTAS PARA USO

DE TALLER MECANICO: Una llave Stilson de veinticuatro pulgadas;

Un extractor Universal Cuatrocientos cincuenta y dos/cinco; Un extrac-

tor Universal cuatrocientos cincuenta y cuatro/cinco; Una escuadra de

catorce pulgadas; Una escuadra universal; Dos Cartabón STANLEY de

Veinticuatro pulgadas, número cuarenta y cinco mil novecientos diez;

Un taladro eléctrico de tres octavos, serie veintitrés mil doscientos

cuarenta; Una pulidora de siete pulgadas seis mil RPM Número cuatro

mil cincuenta y dos; Una tranzadora DEWALT Número DW ocho-

cientos setenta de catorce pulgadas trescientos cincuenta y cinco MM.;

Dos delantales de cuero para mecánico; Una llave fi ja de tres octavos

por siete dieciséis; Una llave fi ja de cinco octavos por tres cuartos; Un

extractor de dos patas, Marca USAG, Número cuatrocientos cincuen-

ta y cuatro/cuatro; Una cangreja diez pulgadas extra; Una llave Mixta

de tres cuartos, Marca USAG; Una llave mixta de once dieciséis, Marca

USAG; Una llave mixta nueve dieciséis, Marca USAG; Una llave fi ja

nueve dieciséis por cinco octavos; Una llave mixta tres cuartos, Marca

USAG; Una llave fi ja de un medio por nueve dieciséis, marca USAG;

Una llave mixta nueve dieciséis pulgadas; Una llave Cangreja, Marca

FREGA, de quince pulgadas; Una extensión recta de diez pulgadas; Una

pinza para sacar seguros, Marca USAG, Número ciento veintiocho/

cuarenta; Un pie de rey, Marca SOMET; TALLER AUTOMOTRIZ:

MAQUINARIA TRACTORES: Tractor Tolva color amarillo Equipo

Número Cuatro, de Diez H.P., Marca I/C INDUSTRIA COMERCIAL

EGINE CAST IRON BORE, Model Doscientos cuarenta y tres mil

cuatrocientos treinta y uno TYPE Dos mil quinientos veinte-cero uno

CODE: Ochenta y siete millones cuarenta y un mil quinientos catorce;

Tractor tolva color amarillo, Equipo Número Tres, de Diez H.P, Marca

I/C, Model Doscientos cuarenta y tres mil cuatrocientos treinta y uno,

Tipo dos mil quinientos veinte-cero uno, Code Ochenta y siete millones

cuarenta y un mil quinientos catorce; Tractor Tolva color amarillo,

Equipo Número Uno, Mode Doscientos cuarenta y tres mil cuatrocien-

tos treinta y uno TYPE Dos mil quinientos veinte-cero uno Code

Ochenta y siete millones cuarenta y un mil quinientos catorce, Un trac-

tor Tolva color amarillo, sin Motor desarmado, Equipo Número Dos;

Una pala Número Uno, tolva color amarillo, sin motor; Una Pala Nú-

mero Dos, tolva color amarillo, sin motor equipo Número Dos; Sesenta

lámparas de Mercurio, distribuidas en las instalaciones del Benefi cio;

Sub-estación Eléctrica Caseta de ladrillo con techo de lámina de adves-

to con tres transformadores de Cien KW y Seis capacitores; Cinco

tanques de lámina para captación de agua con capacidad de Cincuenta

mil galones cada uno; Un tanque de concreto con capacidad de veinti-

cinco mil galones. HERRAMIENTAS EN USO DE TALLER MECA-

NICO AUTOMOTRIZ: Una llave fi ja de un cuarto de pulgada por

cinco dieciséis de pulgada; Una llave fi ja de tres octavos de pulgada por

siete dieciséis de pulgada; Una llave fi ja de media por nueve dieciséis

de pulgada; Una llave fi ja de cinco octavos de pulgada por once dieciséis

de pulgada; Una llave fi ja de tres cuartos de pulgada por siete octavos

de pulgada; Una llave corona de un cuarto de pulgada por cinco dieciséis

de pulgada; una llave corona de tres octavos de pulgada por siete dieci-


séis de pulgada; Una llave corona de media de pulgada por nueve die-

ciséis de pulgada; Una llave corona de cinco octavos de pulgada por uno

un dieciséis de pulgada; Una llave corona de tres cuartos de pulgada por

siete octavos de pulgada; Una palanca corrediza un medio NC; Un

ratch doscientos treinta siete MM; Una extensión para cubo ciento

veinticinco m.m. Una extensión para cubo doscientos cincuenta MM;

Una tenaza ciento cincuenta y seis NT/doscientos quince (usag) ciento

cincuenta y seis; Un cubo de tres octavos de pulgada; Un cubo de siete

dieciséis de pulgada; Un cubo de media pulgada; Un cubo de diecisiete

treinta y dos de pulgada; Un cubo de nueve dieciséis de pulgada; Un

cubo de diecinueve treinta y dos de pulgada; Un cubo de cinco octavos

de pulgada; Un cubo de veintiún treinta y dos de pulgada; Un cubo de

uno un dieciséis de pulgada; Un cubo de tres cuartos de pulgada; Un

cubo de veinticinco treinta y dos de pulgada; Un cubo de trece dieciséis

de pulgada; Un Cubo de siete octavos de pulgada; Un cubo de veinti-

nueve treinta y dos de pulgada; Un cubo de quince dieciséis de pulgada;

Un cubo de una pulgada; Un juego de cubos MM diez al veintidós C/

Rach, palanca y extensión (usag número seiscientos tres); Un juego de

llaves mixtas milimétricas de seis a veintidós usag (dieciséis llaves)

número seis, siete, ocho, nueve, dieciséis, diecisiete, dieciocho, dieci-

nueve, veinte, veintiuno, veintidós; Un juego de desatornillador Stanley;

Una tenaza cortadora mango rojo ; Un cubo de uno un octavo de pulga-

da; Un cubo de uno un cuarto de pulgada ; Una llave mixta de tres

octavos de pulgada USAG ; Una llave fi ja de un octavo por una pulga-

da ACESA ; Un cubo para bujías de tractores con maneral hechizo; Una

llave para camión Reo número setenta y dos.- SECCION RECEPCION

CAFÉ: DE BODEGA CONTIGUO A BASCULA: Una Bomba centrí-

fuga, Número Cuatrocientos setenta y un millones ciento setenta y uno

doscientos uno, Una planta de emergencia, Serie Número H Setecientos

setenta y tres millones doscientos setenta y tres mil quinientos setenta

y uno, Marca OMAN de Cinco punto cinco H.P.; Un regulador de vol-

taje para báscula, Neutralizek type de sola electric, Marca ARMONI;

Un voltímetro para báscula, Marca FA DALTON; Un arrancador para

báscula, Marca FA DALTON; Una báscula, Modelo Dos mil setecientos

ochenta y uno, SERIE cuatrocientos sesenta y tres mil quinientos doce-

uno, capacidad cien mil libras, Marca TOLEDO, con impresora, PRINT

REIGHT Cuatrocientos, Marca TOLEDO. PARA PESO DE VEHICU-

LOS: Una computadora, Marca EPSON PC-Dos mil quinientos, dotado

de microprocesador Intel Ochenta mil cuatrocientos ochenta y seis, con

teclado en español de ciento dos teclas C Dos millones novecientos

cuarenta y un mil setenta y nueve CPU Setenta y uno G Un millón doce

mil seiscientos cuarenta y siete, Monitor Setenta y nueve A Un millón

diecinueve mil cuatrocientos cincuenta y dos; Un impresor Marca EPSON,

Modelo LQ Mil setenta con Cable Serie IJ Ochenta y un millones

ciento ochenta y dos mil ciento doce; Un regulador de voltaje, Marca

SOLA, Modelo PC-Quinientos, Serie Novecientos cincuenta mil

setecientos sesenta y cinco; Una batería recargable (UPS) THIP-

LITE SPS BCPRO Cuatrocientos cincuenta DE cuatrocientos cincuen-

ta VA ( Ciento sesenta y un mil trescientos veinte); Una máquina de

escribir OLIVETTY, Línea Noventa y ocho Serie B Cuatro millones

trescientos cuatro mil doscientos treinta y cinco; Tres Litros Sumicidin

Trescientos; Un cable de veinte metros, Vulcan Número Diez, para

planta de emergencia; Una Escopeta Calibre Doce Número diecinueve

mil novecientos setenta y ocho, (en mal estado); Un Fusil Checo, Sin

Número (Fuera de Uso); Una plataforma báscula de puente de Dos

punto cinco por ocho metros de largo; Un fusil calibre veintidós de

Baqueta. MAQUINAS ELECTRONICAS: Un Juego de Llaves Allen

USAG Doscientos ochenta/Quinientos doce; de diez, nueve; Ocho;

Siete; Seis; Cinco; Tres; Dos; Uno; Dos desarmadores PHILLIPS: Uno

Tipo Trescientos veintidós PH Uno, Uno Tipo Trescientos veintidós PH

Tres; Una llave Mixta de Seis M.M.; Una llave Mixta de Siete MM.;

Dos llaves Mixtas de Ocho MM.; Una Llave Mixta de Diez MM. Una

Llave Mixta de Tres octavos de pulgadas; EN AUDITORIUM: Un im-

presor para recibo de Báscula, Model Ocho mil ochocientos seis, Serial

Número Dos millones cuatrocientos setenta y dos mil veintiocho-Dos

NR; Sin Número de Inventario, Marca CALIDO; Dos pantallas digitales

de Báscula, Model Ocho mil ciento cuarenta y dos, Serial Número

Cuatro millones doscientos setenta y cuatro mil ochocientos cinco-Cua-


tro B, Sin Número de Inventario; Una Máquina de Escribir manual,

Serial Número Treinta millones ciento ocho mil cien, Marca TRIUMPH,

Sin Número de Inventario; Una Máquina de Escribir Manual, Serial

Número Treinta millones doscientos veintisiete mil seiscientos catorce,

Marca TRIUMPH, Sin Número de Inventario; Un Contómetro, Modelo

DR mil doscientos doce T, Serial Número Seis millones quinientos

veintitrés mil quinientos sesenta y cinco, Marca CASIO; Un Contó-

metro, Modelo DR mil doscientos doce T, Serial Número Seis millones

quinientos veintitrés mil quinientos ochenta y tres, Marca CASIO; Un

Contómetro, Modelo DR mil doscientos doce T, Serial Número Seis

millones quinientos veintitrés mil ochenta y tres, Marca CASIO; Dos

Escritorios de color café de cuatro gavetas, Un archivo color gris, de

cuatro gavetas; Una mesa color café, para máquina de escribir; Una mesa

de madera color café, Una silla ejecutiva con rodos, tapiz color café

oscuro; Una silla ejecutiva con rodos tapiz color azul; Una silla ejecu-

tiva con rodos tapiz color gris; Una Radio contestadora, Sin Número de

Serie Marca UNIDEM, color negro; Un ventilador de techo, color

beige, Marca SANYO; Dos sillas metálicas color café; Una silla metá-

lica color gris; Un mimeógrafo, color gris, Sin número de Serie, Marca

GEKA WERKE Quinientos setenta; Un estante de madera de tres cuer-

pos, cinco anaqueles color café. EN BODEGA NUMERO CUATRO:

Un Transformador de Setenta y Cinco KWA (nuevo). EN OFICINA DE

BODEGA CAFÉ: Un Contómetro, Marca ROYAL Doscientos cuaren-

ta y ocho PD Serial Número Setenta y nueve millones seiscientos cua-

renta y seis mil ochocientos setenta y dos; Un escritorio secretarial de

cinco gavetas; Una Trilla para secar muestras, color verde, Marca SAR-

TI, con mesa angular color amarillo motor LEROY-SOMER, TYPE LS

ochenta L Dos, Número Seiscientos treinta y cinco mil novecientos

cuarenta y uno; Un medidor de Humedad, Marca DOLE Cuatrocientos

Moisture Tester Mode cuatrocientos Serial Ocho millones setecientos

trece mil ciento sesenta y cinco; Seis toldos azules de lona.”””””””””””

”””””””””” VEHICULOS SOBRE PATIO DEL BENEFICIO, Un pick-

up NISSAN placas ciento cincuenta y tres mil cuatrocientos noventa y

dos, año mil novecientos noventa, capacidad media tonelada, motor

A doce-trescientos treinta y dos mil doscientos cincuenta y uno - E,

Chasis LB ciento veinte – ciento treinta y tres – cero setenta y tres,

color Beige con franjas propiedad de la Sociedad Cooperativa de

Cafi cultores de Juayúa de R.L., en calidad de propiedad con tarjeta de

circulación número un millón sesenta y nueve mil trescientos cuarenta,

póliza de seguro número DA-cero sesenta y dos mil trescientos cincuen-

ta y cuatro, vencimiento treinta de septiembre de mil novecientos no-

venta y ocho; Un Pick-up Isuzu placas ciento diecinueve mil novecien-

tos noventa y cuatro, año mil novecientos setenta y nueve, capacidad

una y media tonelada, motor C – ciento noventa quinientos noventa y

cinco mil setecientos uno, chasis nueve millones cuatrocientos ochenta

y cinco mil ochocientos, color celeste, propiedad de la Sociedad Coo-

perativa de Cafi cultores de Juayúa de R.L., en calidad de propiedad,

tarjeta de circulación número un millón sesenta y nueve mil doscientos

sesenta y uno, póliza de seguro número DA-cero sesenta y dos mil

trescientos cincuenta y cuatro, vencimiento treinta de septiembre de mil

novecientos noventa y ocho; un Pick-up Toyota Land Cruiser placa

número cero setenta mil seiscientos noventa y ocho, año mil novecien-

tos setenta y seis, capacidad una y media tonelada, motor H - treinta y

cinco mil ciento cuatro, chasis HJ cuarenta y cinco cero cero seis mil

setecientos noventa y seis, color: rojo-blanco, propiedad de Nelson Durán

Guzmán, con tarjeta de circulación número cero seiscientos veintinueve

mil ciento nueve pero se encuentra en trámite tarjeta de circulación a

favor de la Sociedad Cooperativa de Cafi cultores de Juayúa de R.L.; un

camión ( catorce punto nueve Kaiser) año mil novecientos sesenta y

ocho, capacidad doce toneladas, con tarjeta de circulación número un

millón sesenta y ocho mil setecientos ochenta y seis, placas número

C-cero ochenta y cuatro mil ochocientos sesenta y seis, motor tres

millones novecientos sesenta y cinco mil seiscientos sesenta, chasis

vin cero treinta y dos millones quinientos dieciocho mil veinticinco,

chasis grabado cero treinta y dos millones quinientos dieciocho mil

veinticinco, color: beige, propiedad de la Sociedad Cooperativa de

Cafi cultores de Juayúa de R.L., en calidad de propiedad, con póliza de

seguro número DA-cero sesenta y dos mil trescientos cincuenta y cuatro


SISA, vencimiento treinta de septiembre de mil novecientos noventa y

ocho; un camión ( catorce punto nueve Kaiser) año mil novecientos

sesenta y ocho, capacidad doce toneladas con número de tarjeta de

circulación un millón sesenta y ocho mil setecientos ochenta y cinco,

placa C-cero ochenta y cuatro mil ochocientos sesenta y cinco, motor:

BX – tres millones novecientos diez mil seiscientos dos, chasis: treinta

y dos millones quinientos veintitrés mil ciento setenta y siete, propiedad

de la Sociedad Cooperativa de Cafi cultores de Juayúa de R.L., con pó-

liza de seguro número DA-cero sesenta y dos mil trescientos cincuenta

y cuatro, con fecha de vencimiento treinta de septiembre de mil nove-

cientos noventa y ocho, los vehículos descritos, sólo el placa número

C-cero ochenta y cuatro mil ochocientos sesenta y seis, marca Kaiser,

se encuentra en mal estado. AREA DE VIVERO, PARTE EXTERNA,

COSTADO SUR DEL BENEFICIO. EN BODEGA: Dos Bombas as-

persoras, Marca JACTO; Dos Bombas aspersoras Marca PROTECNO

VEINTE; Once palas, Tres piochas; Una báscula, Marca FAIRBANKS-

MORSE; Un saco de doscientas libras de Sulfato de Amonio; Dos sacos

de doscientas libras de Fórmula Dieciséis-Veinte-Cero; Catorce tubos

de metal de Seis metros y cuatro pulgadas de grosor cada uno. EXTER-

NO: VIVERO: Tubería de riego de aluminio, de cuatro pulgadas de

grosor, cuarenta y cinco tubos: diez de seis metros y treinta y cinco de

diez metros de largo. EN CASETA DE BOMBEO: Un Arrancador es-

trella Delta, Marca AQUARE D, para arranque de Bomba Número

Uno; Un Arrancador Marca AGUT, para arranque de motor de bomba

Número Dos; Un Interruptor de potencia, Marca SIEMENS, de Tres

H.P., para protección de arranque de motor; Tres transformadores de

Cien KW; Dos Bombas centrífugas, sin Marca, para bombeo de agua;

Existencia de combustible Diesel, un mil treinta y ocho galones al

veinticinco de marzo de mil novecientos noventa y ocho, situado conti-

guo a las pilas de uva.- Diez mil cuatrocientos cincuenta y cinco sacos

de café en fase de proceso aproximadamente, y que teóricamente ren-

dirán seis mil cuatrocientos treinta y uno punto cuarenta y cuatro quin-

tales oro de café; sobre tres mil trescientos ochenta cinco punto cinco

quintales de café en oro para exportación descritos anteriormente, sobre

la maquinaria empotrada en los inmuebles del Benefi cio, donde radica

la prenda, así como sobre su equipo y accesorios, también descritos

anteriormente.””””””””””””” “””””E) Inmueble, de naturaleza rústica,

Finca rústica, cultivada de café, situado en el Cantón La Unión, Juris-

dicción de Juayúa, departamento de Sonsonate, de la capacidad de un

mil novecientos cuarenta metros cuadrados equivalentes a diecinueve

áreas, cuarenta centiáreas, la que particularmente mide y linda: AL

NORTE, y SUR, treinta y ocho metros ochenta centímetros, con resto

que le quedó al compareciente, o sea el vendedor, señor Edgar Rivas

Arévalo conocido por Edgar Rivas Cortez; al ORIENTE, cincuenta

metros con resto que le queda al compareciente señor Edgar Rivas Arévalo

conocido por Edgar Rivas Cortez; y al PONIENTE, cincuenta metros

con solares de Emilio Arauz, Carlos Salaverría, Arcadio Herrera, Víctor

Ramos, Santiago Vásquez, Josefi na Rodríguez, Nemesia Avila y San-

tiago Centeno, camino de por medio; la porción desmembrada y hacia

el rumbo poniente en la actualidad colinda con la Prolongación de la

Octava Avenida Norte, por lo que sobre este lindero queda libre de la

porción desmembrada un Cordón de línea urbano que será utilizado

como acera de dos metros setenta centímetros de ancho; y que hacia el

rumbo sur dado el crecimiento del área urbana por este rumbo en la

ciudad de Juayúa en un futuro es posible que la primera calle oriente se

prolongue sobre el resto de su propiedad por lo que se comprometió a

dejar, asimismo para aceras y al hacer futuras desmembraciones en

cordón de línea urbano de dos metros setenta centímetros de ancho.

Inmueble inscrito bajo el número CINCO del libro CUATROCIENTOS

OCHENTA Y OCHO, del Registro de la Propiedad de este Departamen-

to”””””””””””””

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día diecisiete de

enero de dos mil ocho.LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ

TERCERO DE LO MERCANTIL. LIC. ANA CECILIA FIGUEROA

ALMENDARES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C018998-3


REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO

COMEDICA DE RL.:

COMUNICA: Que se ha presentado el señor Mario Arnoldo Montoya

Araujo, en su calidad de donatario del Certifi cado de Depósito a Plazo

Fijo No. 8752 Por la cantidad de US$ 36,861.43 plazo de 60 días a

nombre de Alfredo Alejandro Osegueda, aperturado en Agencia Colegio

Médico ubicada en Final Pasaje 10, Edifi cio Colegio Médico, Colonia

Miramonte, San Salvador, solicitando reposición de dicho certifi cado.

El señor Mario Arnoldo Montoya Araujo escritura de donación de fecha

01 de agosto de 1999, otorgada ante los ofi cios de la Notario Licenciada

Magdalena Bolaños Hernández.



de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna,



COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL.

Lic. VICTOR MANUEL TRUJILLO H.,

Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F003437-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:















COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL.


Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F003439-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:




nombre de Alfredo Alejandro Osegueda aperturado en Agencia Colegio











COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL.


Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F003440-3


AVISO

COMEDICA DE R.L.:















COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL.


Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F003441-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:















COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL.


Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F003443-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:



Fijo No.16984 Por la cantidad de US$ 9,714.29 plazo de 120 días a












COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL.


Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F003445-3


AVISO

COMEDICA DE R.L.:

COMUNICA: Que se ha presentado el señor Mano Arnoldo Montoya














COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL.


Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F003446-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:



Fijo No.23209 Por la cantidad de US$ 10,285.71 plazo de 90 días a












COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL.


Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F003448-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:















COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL.


Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F003450-3


AVISO

COMEDICA DE R.L.:















COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL.


Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F003452-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:



Fijo No. 24752 por la cantidad de US $ 12,725.37 a un plazo de 90 días a




El señor Mario Arnoldo Montoya Araujo presenta escritura de donación

de fecha 01 de agosto de 1999, otorgada ante los ofi cios de la Notario

Licenciada Magdalena Bolaños Hernández.






COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL.


Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F003453-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:



Fijo No. 25249 Por la cantidad de US $ 11,337.86 a un plazo de 90 días a












COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL.


Jefe de Agencia.

3 v. alt. No. F003454-3


AVISO

COMEDICA DE R. L.

Comunica que se ha presentado el señor Mario Arnoldo Montoya Araujo, en su calidad de donatario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo No. 26900. Por la cantidad de US $ 17,142.86 a un plazo de 90 días a nombre de Alfredo Alejandro Osegueda, aperturado en Agencia Colegio Médico ubicado en Final Pasaje 10, Edifi cio Colegio Médico, Colonia Miramonte, San Salvador, solicitando reposición de dicho certifi cado. El señor Mario Arnoldo Montoya Araujo presenta escritura de donación de fecha 01 de agosto de 1999, otorgada ante los ofi cios de la Notario Licenciada Magdalena Bolaños Hernández.

Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 10 de abril de 2008

COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRAL

LIC. VICTOR TRUJILLO.

JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F003455-3

AVISO

COMEDICA DE R. L.




COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRAL


JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F003456-3

AVISO

COMEDICA DE R. L.




COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRAL


JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F003457-3

AVISO

COMEDICA DE R. L.




COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRAL


JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F003458-3


AVISO

COMEDICA DE R. L.




COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRAL


JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F003459-3

AVISO

COMEDICA DE R. L.




COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRAL


JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F003460-3

AVISO

COMEDICA DE R. L.




COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRAL


JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F003461-3

AVISO

COMEDICA DE R. L.




COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRAL


JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F003462-3


AVISO

COMEDICA DE R. L.




COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRAL


JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F003463-3

AVISO

COMEDICA DE R. L.




COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRAL


JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F003464-3

AVISO

COMEDICA DE R. L.




COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRAL


JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F003466-3

AVISO

COMEDICA DE R. L.

Comunica que se ha presentado el señor Mario Arnoldo Montoya Araujo, en su calidad de donatario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo No. 33253. Por la cantidad de US $6,857.14 a un plazo de 90 días a nombre de Alfredo Alejandro Osegueda, aperturado en Agencia Colegio Médico ubicado en Final Pasaje 10, Edifi cio Colegio Médico, Colonia Miramonte, San Salvador, solicitando reposición de dicho certifi cado. El señor Mario Arnoldo Montoya Araujo presenta escritura de donación de fecha 01 de agosto de 1999, otorgada ante los ofi cios de la Notario Licenciada Magdalena Bolaños Hernández.



COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRAL


JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F003467-3


AVISO

COMEDICA DE R.L.:

Comunica que se ha presentado el señor Mario Arnoldo Montoya




Médico ubicado en Final Pasaje 10, Edifi cio Colegio Médico, Colonia










COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL,

JEFE DE AGENCIA,


3 v. alt. No. F003468-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:















COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL,

JEFE DE AGENCIA,


3 v. alt. No. F003469-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:















COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL,

JEFE DE AGENCIA,


3 v. alt. No. F003470-3


AVISO

COMEDICA DE R.L.:















COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL,

JEFE DE AGENCIA,


3 v. alt. No. F003471-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:















COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL,

JEFE DE AGENCIA,


3 v. alt. No. F003472-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:















COMEDICA DE R.L.

AGENCIA CENTRAL,

JEFE DE AGENCIA,


3 v. alt. No. F003473-3


AVISO

COMEDICA DE R.L.:

Comunica que se ha presentado el propietario del Certifi cado de

Depósito a Plazo Fijo No. 86467 por la cantidad de US$ 114,285.71 a

un plazo de 30 días a nombre de DR. LEOPOLDO VEGA MOJICA en

Agencia SONSONATE ubicada en CENTRO COMERCIAL EL ARCO,

LOCAL 7, AGENCIA SONSONATE.

Solicitando Reposición de dicho certifi cado.






COMEDICA DE R.L.

AGENCIA SONSONATE.

JEFE DE AGENCIA,

LIC. LUIS MARCELO CRUZ VIGIL.

3 v. alt. No. F003847-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:

Comunica que se ha presentado el propietario del Certifi cado de

Depósito a Plazo Fijo No.77444 y 77461 por la cantidad de US$ 4,000.00

y $8,000.00 a un plazo de 180 DIAS a nombre de ASOCIACION DE

MEDICAS SALVADOREÑAS en Agencia COLONIA MEDICA ubi-

cada en PJE. JUAN LLORT # 120 S.S. solicitando reposición de dicho

certifi cado.



de la tercera publicación de este Aviso y no existiendo oposición alguna,



COMEDICA DE R.L.

AGENCIA COLONIA MÉDICA,

JEFE DE AGENCIA,

FLOR IMELDA VILLALOBOS DE ARDON.

3 v. alt. No. F003917-3

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en 6ª CALLE PTE. Y

AV. CUSCATLAN, SAN SALVADOR, SAN SALVADOR, se ha presen-

tado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO

COLONES Número 14-1-31220-1, solicitando la reposición de dicho

CERTIFICADO por NOVENTA Y SEIS MIL COLONES EXACTOS

(¢96,000.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SAN SALVADOR, 7 de abril de 2008.

LIC. MANUEL ALVARENGA,

BANCO CUSCATLAN S.A.

AGENCIA CUSCATLAN.

3 v. alt. No. F004020-3


BALANCE DE LIQUIDACION

VERTICAL S.A. DE C.V. EN LlQUIDACION

BALANCE EN LIQUIDACION AL 29 DE FEBRERO DE 2008

(Valores en Dólares de los Estados Unidos de América)

ACTIVO PASIVO

ACTIVO CIRCULANTE 12,855.50 PATRIMONIO 12,855.50

Caja y Bancos 12,855.50 Capital Social 12,855.50

Capital Social Mínimo 9,142.86

Capital Social Variable 3,712.64

TOTAL ACTIVO 12,855.50 TOTAL PASIVO Y CAPITAL 12,855.50

ARQ. RICARDO ADAN CACERES J. LIC. MARIA CRISTINA SEGURA SANCHEZ FRANCISCA ROMELIA PALACIOS

REPRESENTANTE LEGAL Y LIQUIDADOR AUDITOR EXTERNO CONTADOR

3 v. alt. No. F003907-3

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 38.







Consistente en: la palabra Digicel, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.


dos mil ocho.



San Salvador, cinco de marzo del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F003985-3


SECCION DO CU MEN TOS OFICIALESCONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESIÓN DE

CONTADURÍA PÚBLICA Y AUDITORÍA

FE DE ERRATA:

A LOS CONTADORES PUBLICOS INSCRITOS EN EL CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESION DE CONTADURIA PUBLICA, Y

PUBLICO EN GENERAL, SE LES HACE SABER: QUE EN ACUERDO 1 DE FECHA UNO DE FEBRERO DE 2008, PUBLICADO EN EL

DIARIO OFICIAL No. 54, TOMO No. 378 DE FECHA 26 DE MARZO DE 2008; EN LA PARTE FINAL DE LA TRANSCRIPCION DE DICHO

ACUERDO, SE CONSIGNO COMO FECHA: LOS SIETE DIAS DEL MES DE MARZO DE DOS MIL SIETE, SIENDO LO CORRECTO UNO

DE FEBRERO DE DOS MIL OCHO.

Lic. CARLOS ROBERTO GÓMEZ CASTANEDA,

PRESIDENTE.

SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CERTIFICA:

En los procesos de inconstitucionalidad iniciados, de conformidad con el art. 77-F de la L. Pr. Cn.: el primero, mediante certifi cación proveniente del

Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de Santa Tecla, departamento de La Libertad, del acta correspondiente a la audiencia

sobre libertad condicional ordinaria y resolución pronunciada al fi nal de la misma, en la que declaró inaplicable el art. 92-A del Código Penal (C. Pn.),

por la supuesta violación al art. 27 Cn.; y el segundo, mediante certifi cación del acta de audiencia de libertad condicional, celebrada el 20-XII-2006,

ante la Jueza Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, en la que se declaró inaplicable el art. art. 92-A del C.

Pn., por la supuesta violación a los arts. 3, 11, 27 y 83 Cn., se encuentra la sentencia defi nitiva que literalmente DICE:

“Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, San Salvador a las nueve horas del nueve de abril de dos mil ocho.

Los presentes procesos de inconstitucionalidad han sido iniciados, de conformidad con el art. 77-F de la L. Pr. Cn.: el primero, mediante certifi cación

proveniente del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de Santa Tecla, departamento de La Libertad, del acta correspondiente

a la audiencia sobre libertad condicional ordinaria y resolución pronunciada al fi nal de la misma, en la que declaró inaplicable el art. 92-A del Código

Penal (C. Pn.), por la supuesta violación al art. 27 Cn.; y el segundo, mediante certifi cación del acta de audiencia de libertad condicional, celebrada el

20-XII-2006, ante la Jueza Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, en la que se declaró inaplicable el art. art.

92-A del C. Pn., por la supuesta violación a los arts. 3, 11, 27 y 83 Cn.

La disposición inaplicada prescribe:

“Art. 92-A. No se aplicará el artículo 85 a los sujetos reincidentes, habituales, a los que hayan conciliado, antes del nuevo delito, en los últimos

cinco años una infracción similar, o a los que pertenezcan a organizaciones ilícitas o con fi nalidad ilícita, bandas o pandillas criminales, a los que

realicen su conducta en grupo de cuatro o más personas, en los casos de delitos que lesionen o pongan en peligro la vida, la integridad personal, la

libertad ambulatoria, la libertad sexual o el patrimonio. --- Se considera reincidente o habitual al sujeto que cometa el hecho punible en las circuns-

tancias establecidas en el numeral 16 del artículo 30 de este Código”.

Han intervenido en el proceso, además de las Juezas requirentes, la Asamblea Legislativa y el Fiscal General de la República.

Analizados los argumentos; y considerando:


I. En el proceso, los intervinientes expusieron lo siguiente:

1 A. En el proceso de Inc. 25-2006, la licenciada Astrid de los Ángeles Torres Flores, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la

Pena de Santa Tecla, basó su decisión afi rmando que el art. 92-A del C. Pn. prescribe que el hecho de haber participado en grupo de cuatro o más

personas, no permite que se pueda gozar de la libertad condicional o la aplicación del art. 85 del mismo Código Penal. Mientras que el contenido del

inciso último del art. 27 Cn., traslada al Estado la obligación de proveer las herramientas necesarias para que los privados de libertad se eduquen, se

tecnifi quen, se conviertan en provecho ciudadano, a través de sistema penitenciario.

Por ello –sostuvo–, el fi n resocializador de la pena no se cumple cuando, a pesar de contar con un dictamen favorable, se pretende desmerecer el

hecho que el condenado da muestras de cambio conductual positivo, con lo cual la inversión estatal sería en vano y la prevención no se generaría de

forma general ni especial.

En razón de lo anterior –dijo–, el contenido del art. 92-A del C. Pn. está en clara contradicción con lo que la Constitución prescribe en el inciso

último del art. 27, y por tal motivo consideró procedente declarar inaplicable el mencionado artículo en el presente caso, con base en el art. 185 Cn.

B. En el proceso de Inc. 1-2007, la lic. Silvia Marina Franco, Jueza interina de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador,

sostuvo que nuestro sistema jurídico vigente debe analizarse desde la Constitución, que como norma primaria y fundamental contiene en el art. 185

el control difuso, otorgado a todos los jueces de la República.

Según la reforma a la L. Pr. Cn. y como jueces de la Constitución –siguió–, es menester hacer el respectivo juicio y valoración tendiente a de-

terminar que, dentro de un proceso justo, se propenda a la efectividad de los derechos, principios y garantías fundamentales, así como a los valores

establecidos en la Constitución. Para ello, debe hacerse uso de las “herramientas interpretativas”, como la inaplicabilidad, a efecto de lograr las fi na-

lidades dichas.

En tal sentido, para entrar al fondo de la concesión o no de la libertad condicional solicitada, se tiene que hacer mención que la aplicación del

artículo 92-A del C. Pn., excluye la posibilidad que el juez de vigilancia penitenciaria verifi que si en determinados delitos –los de contenido patrimo-

nial, para el caso–, se han logrado los fi nes resocializadores de la pena, consistentes en la readaptación y prevención de los delitos y si el tratamiento

penitenciario ha tenido efi cacia en el caso particular, lo cual lleva a ejercer el control difuso de constitucionalidad sobre tal disposición.

Y es que dicha regulación, consideró la Jueza requirente, es contraria al principio de igualdad ante la ley. Además, según lo prescrito en el art.

27 Cn., existe una fi nalidad de prevención especial, el cual resulta vulnerado pues se pierde de vista que el objetivo de la organización de centros

penitenciarios es para alcanzar la reeducación y formar hábitos de trabajo en los delincuentes, y que alcanzados dichos objetivos, la pena privativa se

convierte en innecesaria e inútil. A lo cual agregó que doctrinariamente, así como a nivel jurisprudencial –Sentencia de 14-II-1997, Inc. 15-96– se ha

establecido que para justifi car a la pena de prisión debe sujetarse a los principios constitucionales y a los de proporcionalidad y utilidad.

Según la Jueza requirente, independientemente si el delito es de contenido patrimonial, advertido el logro de la fi nalidad que constitucionalmente

se prevé, carece de sentido continuar ejecutando la prisión, dado que se convertiría en pena retributiva, concepción superada por ser contraria en un

sistema constitucional y democrático de derecho, como el asumido en nuestro país.

Por otra parte –sostuvo–, debe garantizarse que exista vigencia del principio de jurisdiccionalidad, preceptuado en el art. 172 Cn., pues correspon-

den al juez de la materia, competente por ley, las facultades de control de la ejecución de las penas, pues él es el garante de los derechos fundamentales

de los internos. Se considera además que la fase de ejecución de la pena es regida por el expresado principio resocializador, y no es dable en ella

valorar la culpabilidad del sujeto, puesto que este juicio se realiza previamente por el juez de la causa, caso contrario incurrirá en violación al ne bis

in idem, que recoge el art. 11 Cn., por tomar en consideración nuevamente el tipo de delito, para efectos de posibilitar la concesión de un benefi cio

penitenciario; ello ignora que este benefi cio se traduce en materializar los fi nes de rehabilitación perseguidos, una vez acreditado con dictámenes, que

los sujetos están preparados para regresar a la sociedad con responsabilidad y posibilidades bajas de cometer delitos.

Por otra parte –agregó–, debe hacerse mención que uno de los principales problemas de la crisis carcelaria es el hacinamiento, que desencadena

en problemas graves que afectan al sistema, sobre todo para la capacidad estatal de garantizar los derechos de prestación como salud y educación, y el

cumplimiento de las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos a una sobrepoblación carcelaria que, a su vez, afecta y se convierte en causa

de obstaculización de la efi cacia del art. 27 Cn.

Consecuentemente –dijo–, ya que dentro de la función de administrar justicia, corresponde a los jueces, en caso de encontrarse con preceptos

contrarios a la Carta Magna, inaplicarlos, ejerció dicha facultad sobre el citado art. 92-A del C. Pn., por contradecir en su texto y sus alcances a los

arts. 3, 11 y 27 Cn.

2. A. Por resoluciones de 20-IX-2006 y 8-II-2007, pronunciadas al inicio de los procesos 25-2006 y 1-2007 respectivamente, esta Sala afi rmó

que las reformas efectuadas a la L. Pr. Cn., deben concebirse en concordancia con el contexto normativo en el cual se insertan –en materia de pla-


zos, informes, traslados y demás–, pues, si una de las fi nalidades determinantes para la nueva regulación legislativa, es la unifi cación de criterios,

por parte de esta Sala, respecto de las normas inaplicadas por los tribunales de la República, ello sólo puede alcanzarse a través de un proceso de

inconstitucionalidad.

Para comprender dicha afi rmación –se dijo–, es preciso tener clara una de las diferencias entre la declaratoria de inaplicabilidad y la de

inconstitucionalidad: la primera posee efectos obligatorios inter partes –arts. 77-D de la L.Pr.Cn. y 185 Cn.–, mientras que la segunda conlleva efectos

erga omnes, o sea, de obligación general –arts. 77-F inc. 3° de la L.Pr.Cn. y 183 Cn.–, a través de la eliminación de la disposición inconstitucional.

Consecuentemente –se agregó–, es ineludible adaptar el art. 77-F de la L. Pr. Cn. a la naturaleza del proceso de inconstitucionalidad, de forma

que no se convierta en una instancia más de conocimiento sobre el caso concreto en el que se ha ejercido el control difuso antes aludido. En caso

contrario, la efectividad de los arts. 185 y 172 inc. 3° Cn. se perdería en la medida que los jueces no serían, realmente, quienes inaplicarían las leyes

por considerarlas inconstitucionales, sino esta Sala al “revisar” la declaratoria de inaplicabilidad del juez en el caso concreto.

En ese sentido –se advirtió–, lo que se pretende con la interrelación del control de constitucionalidad difuso y el concentrado, no es el acuerdo

o discrepancia, por parte de este Tribunal, acerca de la aplicación de una disposición o cuerpo legal con respecto a un caso específi co juzgado por un

tribunal ordinario, sino respecto de sus implicaciones abstractas, ajenas a los efectos que puedan haber producido a las partes en ese proceso.

Entendido de esa manera –se concluyó–, es improcedente crear un procedimiento sui generis para las remisiones de certifi caciones referentes a

inaplicaciones declaradas por los tribunales de la República, sino que, resguardando su potestad para el ejercicio del control difuso, debe seguirse el

procedimiento idóneo que concluye en una sentencia defi nitiva con efectos erga omnes.

B. Aclarado el punto anterior, y luego de verifi car que las declaratorias de inaplicabilidad remitidas reunían los presupuestos mínimos, prescritos

en los arts. 77-A y 77-C de la L. Pr. Cn., se dio inicio y trámite para decidir mediante un proceso de inconstitucionalidad, defi niendo el marco de

conocimiento de la decisión que eventualmente corresponde emitir y los efectos de esta forma de inicio del proceso de inconstitucionalidad.

Así, se dijo que los motivos que esta Sala analizaría para resolver en torno a la constitucionalidad del objeto de control –art. 92-A del C. Pn.–,

serían las confrontaciones normativas invocadas por las Juezas remitentes, tendientes a evidenciar que tal disposición legal vulnera lo dispuesto en

los arts. 3, 11, 27 inc. 3° y 83 Cn.; es decir, el examen radicará esencialmente en dilucidar, de un modo general, obligatorio y, en su caso, con carácter

constitutivo, si el objeto de control contraría los principios de igualdad en la formulación de la ley y ne bis in idem, así como la fi nalidad resocializadora

y preventiva que debe procurar la pena de prisión, así como el valor de instrumentos internacionales que, si bien no son tratados en el sentido del art.

144 Cn., obligan al Estado salvadoreño con base en su personalidad internacional –art. 83 Cn.–

C. Siguiendo ese orden de ideas –se dijo–, este proceso no se convertiría, bajo ningún concepto, en un recurso o procedimiento de revisión de las

inaplicaciones declaradas por las Juezas requirentes, y tampoco en un juzgamiento de los casos conocidos por ellas. Dichos casos son independientes

de este proceso de inconstitucionalidad y, por tanto, los medios impugnativos que pudieran incoarse en contra de las resoluciones dictadas por las

Juezas remitentes continuaron siendo viables, cumplidos que fueran los presupuestos legales para tal efecto.

Es decir, se aclaró que el desarrollo de este proceso de inconstitucionalidad no interferiría con los efectos de las resoluciones de inaplicación

–reconocidos expresamente en el art. 77-D de la L. Pr. Cn.–, y el pronunciamiento de este Tribunal se verifi caría con independencia total de las apre-

ciaciones y consideraciones expuestas por las Juezas en referencia, acerca de los casos concretos.

3. A. Mediante Ofi cio No. 653 de fecha 26-X-2006, la Cámara de la Cuarta Sección del Centro, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, remitió

certifi cación de la sentencia pronunciada por ese tribunal en el incidente de apelación de la resolución que, inaplicando el art. 92-A del Código Penal,

decretó el benefi cio de libertad condicional ordinaria, a favor del interno Oscar Armando Guerrero Henríquez.

En la sentencia cuya certifi cación remite la Cámara referida, ésta revoca la decisión tomada por la Jueza de Vigilancia Penitenciara y de Ejecución

de la Pena de esta ciudad, en la cual otorgó el benefi cio de libertad condicional ordinaria anteriormente descrita; en virtud de la revocatoria ordena, a su

vez, girar las órdenes de captura correspondientes así como también remitir a esta Sala la certifi cación respectiva para informar acerca de las “irregula-

ridades” que advierten con respecto a la inaplicabilidad declarada por la Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de esta ciudad.

B. En atención a esta circunstancia es imprescindible aclarar -tomando como base las acotaciones efectuadas con respecto a los efectos generados

con el inicio del proceso de inconstitucionalidad vía requerimiento judicial-, que al no constituir este proceso constitucional una instancia más del

caso original, esto es, una etapa procesal más de conocimiento con relación a lo resuelto en segunda instancia por la citada Cámara, el examen de

constitucionalidad a realizarse será independiente de dicha resolución. Ni la inaplicabilidad declarada por la Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de

Ejecución de la Pena de esta ciudad, ni la revocatoria efectuada por la Cámara de la Cuarta Sección del Centro, condicionan de forma alguna el sentido

del pronunciamiento fi nal de esta Sala, así como tampoco, la presente sentencia, tiene la capacidad de modifi car tales decisiones judiciales.


En el caso particular, se observa que la resolución que concede la libertad condicional, con base en la inaplicación de la disposición legal ahora

objeto de control, fue revocada por la referida Cámara, y en virtud de esta circunstancia resulta oportuno e importante destacar que los efectos de esos

pronunciamientos se mantienen para las partes involucradas, en razón de ser el producto de un sistema judicial sujeto a un control por la vía de recursos,

en el sentido estricto o técnico de la palabra, y a los cuales se sujetan los operadores de ese sistema, es decir, los jueces en su función jurisdiccional.

Desde esa perspectiva, cabe entender que el inicio de un proceso de inconstitucionalidad, en virtud de requerimiento judicial por ejercicio del

control difuso art. 185 de la Cn., no implica que el eventual pronunciamiento de esta Sala recaiga sobre lo resuelto por el Juez, esto es, sobre su

sentencia de inaplicabilidad, mucho menos sobre lo que pudiere resolver también otro juzgador, al conocer en segunda instancia por motivo de algún

recurso interpuesto.

Como se ha repetido tanto en los autos de inicio como en la presente sentencia, el control de constitucionalidad en este tipo de procesos es de

naturaleza abstracta –atiende únicamente a la disposición infra-constitucional inaplicada–, independiente o autónomo –pues no es un recurso mediante

el cual se pueda modifi car, revocar o confi rmar lo resuelto por un Juez en un proceso e instancia determinada–, y sus efectos, si bien son de obligatorio

y general acatamiento, según el tenor literal de los arts. 183 de la Constitución y 10 de la Ley de Procedimientos Constitucionales, esto se limita, en

cuanto al criterio de tiempo, a establecer en el fallo una “declaratoria con efectos constitutivos” (con excepción de la “constatación declarativa de

derogación” cuando el objeto de control recae en disposiciones o leyes pre-constitucionales), es decir, con efectos hacia el futuro; específi camente, a

partir de su publicación en el Diario Ofi cial, ordenada en el art. 11 de la L.Pr.Cn.

De ahí que las situaciones jurídicas resultantes de la aplicación de la disposición o cuerpo normativo, previo a su declaratoria de inconstitucionalidad,

deban entenderse consolidadas, o bien, que sus modifi caciones hayan respondido únicamente al funcionamiento de los instrumentos de impugnación crea-

dos por el mismo ordenamiento jurídico, y no en razón de la eventual sentencia emitida por esta Sala dentro de un proceso de inconstitucionalidad.

C. Aclarado lo anterior, el contenido de la sentencia de inaplicabilidad, en virtud de la cual se habilitó el inicio de este proceso, importa sólo para

el fi n de identifi car y delimitar el objeto y parámetro de control, pero sus efectos inter partes -a los que alude el art. 77-D de la L.Pr.Cn.- no quedarán

supeditados a la presente sentencia, sino que al resultado de los medios de impugnación a que hubiere lugar; y también resulta irrelevante, para este

proceso, la resolución dictada por la Cámara de la Cuarta Sección del Centro –producto, precisamente, de una impugnación–, en tanto que sus efectos,

no pueden ser transformados por la presente sentencia, independientemente del sentido que adquiera en el fallo.

4. La Asamblea Legislativa rindió informe mediante el cual justifi có la constitucionalidad de la disposición inaplicada, afi rmando en ambos

procesos que el art. 27 Cn. se encuentra desarrollado en la Ley Penitenciaria, específi camente en el art. 107, en el cual se afi rma que el trabajo es el

elemento integral de todo tratamiento penitenciario, siendo su carácter claramente reformador, inclinado a completar profesionalmente la capacidad

del condenado.

En el sistema salvadoreño –continuó–, se establece la obligación al sistema penitenciario de promover la educación básica, la cual debe desarrollar

los planes de estudio ofi ciales, a fi n de que los internos, que obtengan su libertad, continúen con su educación.

Por ello concluyó que no existe la inconstitucionalidad del art. 92-A del C. Pn., en vista que el detenido provisionalmente o el condenado sale

readaptado del sistema penal.

5. Por su parte, el Fiscal General de la República, lic. Félix Garrid Safi e Parada, opinó en ambos procesos, que el art. 92-A del C. Pn. no hace

más que desarrollar los parámetros o requisitos necesarios, para que se cumpla lo estatuido en el art. 27 Cn., en tanto que esta disposición no puede

aplicarse de un modo general sin establecer legalmente las circunstancias en las que procedería conceder la libertad condicional.

Luego de hacer consideraciones sobre los casos concretos, en los cuales se verifi có la inaplicabilidad del art. 92-A del C- Pn., el Fiscal sostuvo

que contrariar esta disposición aduciendo que se opone al art. 27 Cn., es ir contra ley expresa.

Conforme a lo expuesto –concluyó–, claramente se deduce que la disposición inaplicada es una norma de obligatorio cumplimiento y así debe

aplicarse sin permitir hacer distinciones subjetivas, cuando se ha comprobado que el hecho ha sido cometido por cuatro personas y haber puesto en

peligro la integridad de la víctima.

II. Habiéndose expuesto los argumentos que adujeron los tribunales requirentes, las razones esgrimidas por la Asamblea Legislativa para justifi car

la constitucionalidad de las disposiciones legales declaradas inaplicables y la opinión del Fiscal General de la República sobre tales argumentos y

justifi caciones, se expone a continuación el orden que seguirá la fundamentación de la presente decisión:

Previa verifi cación del cumplimiento de la técnica del control difuso en el presente caso y la determinación del motivo que será objeto de examen

(III), se expondrá la noción constitucional de la pena y sus fi nes (IV); y se efectuará un análisis de los incs. 2º y 3º del art. 27 Cn. en relación con el

instituto penitenciario de la libertad condicional (V); para luego, con base en tales premisas, resolver la confrontación normativa sometida a conoci-

miento de este tribunal y pronunciar así el fallo que constitucionalmente corresponda (VI).


III. 1. Al verifi car en el presente caso el cumplimiento de los requisitos de la técnica del control difuso, se tiene que la inaplicación realizada por las

Juezas requirentes identifi ca: (i) la violación a los principios de igualdad en la formulación de la ley y ne bis in idem, así como el valor de instrumentos

internacionales que, si bien no son tratados en el sentido del art. 144 Cn., obligan al Estado salvadoreño con base a su personalidad internacional –art.

83 Cn.–; (ii) que la normativa inaplicada va en contra de los fi nes resocializadores de la pena, específi camente, en cuanto que prohíbe la aplicación de

benefi cios excarcelarios cuando el delito ha sido cometido en grupo de cuatro personas o más y cuando se trate de un delito que lesione o ponga en

peligro el patrimonio.

En cuanto al primero de esos argumentos, es necesario recordar que, como lo ha establecido la jurisprudencia de este Tribunal, en el ejercicio de la

potestad de control difuso a que se refi ere el art. 185 Cn., el juez tiene la obligación de identifi car el parámetro de control, es decir la(s) disposición(es)

constitucional(es) que considera vulnerada(s) por el objeto de control, lo cual implica que el juzgador debe realizar previamente una interpretación de

la Constitución –sobre la cual esta Sala no tiene monopolio– y cotejar con ella la interpretación que de la ley ha efectuado. Asimismo, se exige que

se expongan las razones que fundamentan la inaplicación, considerando que el control difuso es un control jurídico y la negativa del juez a aplicar la

ley no puede obedecer a motivaciones de conveniencia u oportunidad, sino sólo a que la norma inferior contradice a la superior en el sentido de su

imperatividad (sentencia de inconstitucionalidad 19-2006, del 8-XII-2006, Considerando III.1.D).

Con relación a estas exigencias, debe observarse que los motivos basados en las supuestas violaciones de los arts. 3, 11 y 83 Cn., carecen de la

fundamentación necesaria para habilitar el control abstracto de constitucionalidad de que trata este proceso, puesto que: a) la mención de la vulneración

del principio de igualdad en la aplicación de la ley se remite al parecer a la también alegada contradicción con el Art. 27 Cn., en el sentido que habría

casos en que la ley impide lograr el fi n resocializador de la pena, pero no se exponen elementos de juicio que demuestren la sustantividad propia o la

autonomía de dicha infracción al Art. 3 Cn.; b) algo similar ocurre con el motivo fundado en el Art. 11 Cn., por supuesta infracción al non bis in ídem,

pues se omite la justifi cación mínima indispensable para determinar el supuesto contraste internormativo de la disposición inaplicada con la norma

constitucional que se invoca, si se considera que, en principio, la previsión legal de una pluralidad de consecuencias jurídicas para un mismo supuesto,

a partir de diversos fundamentos, no infringe la prohibición de doble valoración jurídica idéntica; c) y fi nalmente, la violación planteada en forma

refl eja del Art. 83 Cn., por contradicción de la disposición inaplicada con las Reglas Mínimas de Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos,

es incompatible con el carácter abstracto de este control constitucional, pues alude a una relación causal empírica e indirecta entre la negación de la

libertad condicional y el hacinamiento carcelario, que a su vez impediría cumplir los compromisos internacionales del Estado en materia penitenciaria.

Debido a estas carencias de fundamentación, deberá sobreseerse el presente proceso con relación a dichos motivos.

Por otra parte se aclara que, según las inaplicaciones realizadas por las juezas requirentes, el caso se plantea como una inconstitucionalidad

parcial, que afecta a incisos o fragmentos de la disposición, pues el contraste concluye en el cuestionamiento de la disposición inaplicada en cuanto

que prohíbe, de modo expreso, el acceso a la libertad condicional cuando el delito fue cometido en grupo de cuatro personas o más y cuando se trate

de un delito contra el patrimonio.

2. A. Tal como se aclaró en los autos iniciales, el requerimiento originado en las certifi caciones provenientes de los Juzgado de Vigilancia

Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de Santa Tecla y Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador,

sólo representan el cauce de conexión entre el control difuso y el concentrado, sobre la constitucionalidad de las leyes. Por tanto, este proceso no se

convierte, bajo ningún concepto, en un recurso o procedimiento de revisión de la inaplicación declarada por dichos tribunales.

Desde esas aclaraciones es que se debe enjuiciar lo prescrito por el art. 77-F de la L. Pr. Cn. Tal disposición, en su inciso 1º, prescribe que esta

Sala debe determinar en sentencia defi nitiva “la constitucionalidad o no de la declaratoria emitida por los tribunales ordinarios”; y en su inc. 4º dispone

que, en el supuesto que este tribunal en la sentencia defi nitiva declare “que en la ley, disposición o acto, no existe la inconstitucionalidad alegada,

ningún Juez o funcionario podrá negarse a acatarla, amparándose en las facultades que conceden los arts. 185 y 235 de la Constitución”.

B. En cuanto el inc. 1º ordena que esta Sala revise el ejercicio del control difuso que ha realizado el tribunal requirente, atenta contra el art. 185

Cn., que no supedita la facultad de inaplicar de los jueces a una autorización previa o una revisión posterior por este tribunal –además del sinsentido

que conlleva ejercer el control de constitucionalidad concentrado precisamente sobre un acto de control de constitucionalidad–.

De lo prescrito en el inciso 4º de tal artículo se infi ere que no se trata de un control de la sentencia en cuanto acto de autoridad susceptible de

enjuiciamiento o control por haber vulnerado algún derecho o garantía constitucional, sino de la ley que las Juezas requirentes declararon inaplicable

por su contradicción con la Ley Suprema, y así se deberá decidir en la presente sentencia.

3. La técnica del control difuso, materializada en una sentencia de inaplicabilidad, al no estar sujeta a un posterior control por parte de esta Sala,

debido a la naturaleza abstracta y especializada que reviste este tipo de control constitucional, conserva sus efectos inter partes aunque no de manera

inamovible, en la medida que aquella materialización tiene como presupuesto el ejercicio de la potestad jurisdiccional, y ésta no se encuentra exenta

de control; más bien, ha sido confi gurada dentro de un sistema jurídico de jerarquía funcional, en la cual los jueces formulan sus decisiones revestidos

de independencia pero apegados a reglas de derecho, entre las que cuentan los medios de impugnación.


Entendido así, en el presente caso, específi camente en lo que concierne a la inaplicabilidad declarada por la Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de

Ejecución de la Pena de esta Ciudad, esta Sala considera importante reiterar que la presente sentencia se ocupará de analizar la constitucionalidad o no de

la disposición legal inaplicada –art. 92-A C.Pn.–, según el parámetro de control delimitado, sin pretender que el fallo correspondiente refl eje sus efectos

de manera concreta en el caso particular conocido y resuelto por la Jueza referida. Sin embargo, y tomando en cuenta que dicha resolución fue revocada

en segunda instancia por la Cámara de la Cuarta Sección del Centro, cabe aclarar que la sentencia a pronunciar en el proceso de inconstitucionalidad

conservará su grado de abstracción e independencia respecto del proceso judicial ordinario, mismo que quedará sometido y condicionado al sistema

propio de recursos o medios impugnativos que su naturaleza permita, los cuales no son objeto de control en este proceso constitucional.

IV. Entrando al análisis de fondo –sobre la pena y sus postulados constitucionales–, debe partirse afi rmando que la pena es la primera y principal

consecuencia jurídica del delito, y constituye uno de los fundamentos básicos del sistema de justicia penal. Es defi nible, en términos generales, como

un mal que se impone a una persona como consecuencia de la realización de un delito, previa comprobación positiva del mismo en un proceso penal

por parte del juez penal competente.

1. Sin embargo aún en la actualidad, no existe un consenso doctrinario sobre lo que se persigue con su imposición, y ello ha dado lugar a la

centenaria polémica de los fi nes de la pena, dentro de la cual podemos encontrar al menos tres opciones: la que comprende a las teorías absolutas, la

que se refi ere a las teorías relativas y, la relativa a las opciones mixtas o eclécticas.

A. De acuerdo con las teorías absolutas, la pena se impone ante todo como un merecido castigo por la inobservancia del derecho y por haberse

decidido el delincuente a realizar un hecho repudiable socialmente, no teniendo ninguna utilidad más que la confi rmación de la justicia. En efecto, tal

como sostienen los profesores españoles Borja Mapelli Caffarena y Juan Terradillos Basoco, la pena es una reacción que mira al pasado –al delito– y

no constituye un instrumento para fi nes posteriores. De ahí su denominación como teorías “retributivas”, pues la pena retribuye o compensa el mal

causado por el delito.

B. Por el contrario, las teorías relativas fundamentan la pena en su necesidad y utilidad para el sistema social. Estas teorías consideran que la

pena tiene la función de prevenir delitos, a través de la incidencia de la misma en la colectividad –prevención general– o en el propio delincuente

–prevención especial–.

Los postulantes de la prevención general sostienen que tanto la conminación de delitos por parte del legislador como su imposición por parte

de los jueces, tienen una función de intimidación colectiva –“coacción psicológica”–, que inhibe a los potenciales delincuentes de realizar delitos. De

forma distinta, los postulantes de la prevención especial apuestan a evitar el delito –y por ende la reincidencia– por medio del tratamiento directo en

el delincuente.

Dentro de la corriente preventivo-especial, merece destacar una concepción positiva –prevención especial positiva–, la cual busca evitar la recaída

del autor del delito mediante la resocialización del mismo. Pero también se destaca una concepción negativa –prevención general negativa– que busca

la eliminación o inocuización del delincuente que no pueda ser resocializado, sea por medio de su eliminación física o su apartamiento del medio

social durante un determinado periodo de tiempo.

C. Todas estas concepciones han sido objeto de sobradas y certeras críticas. Respecto a las tesis absolutas se ha dicho que se basan en la inde-

mostrable cualidad humana del libre albedrío y, por tanto, fundamenta la imposición de la pena sobre consideraciones metafísicas indemostrables

científi camente aún en la actualidad. A la prevención general se le achaca que la fi nalidad intimidante propia de la pena puede derivar en un terror

penal al considerar esta razón la única que justifi caría la intervención penal. Y en cuanto a la prevención especial, que la idea de resocialización sigue

siendo un concepto vacío, y que la idea del tratamiento penitenciario se muestra fracasada en la actualidad.

Para superar tales defi ciencias, se encuentran posiciones mixtas o eclécticas que preconizan que en el momento de la conminación legal existe

una preponderancia del efecto preventivo general; en la imposición de la pena una carácter retributivo por sobre las otras formas de prevención, y en

el momento de ejecución de la pena, una preeminencia de los fi nes resocializadores o de prevención especial.

2. Luego de esta síntesis, corresponde analizar si la Constitución y el programa penal que se encuentra dentro de la misma, ha tomado opción

por alguna de las teorías justifi cadoras supra relacionadas, específi camente en relación a los incs. 2° y 3° del art. 27.

A. Esta Sala ha afi rmado en la Sentencia de 14-II-1997, pronunciada en el proceso de Inc. 15-96, que dentro de los lineamientos de una política

criminal respetuosa de la Constitución se encuentran: la prevención y persecución del delito, así como la rehabilitación del delincuente. En este senti-

do, al realizarse en dicha sentencia el análisis interpretativo del art. 27 inc. 3º Cn., se estableció que dicha disposición determina que la función de la

pena privativa de libertad en el marco del régimen constitucional es la readaptación del delincuente, a través de medidas que incluyan la educación y

la formación de hábitos de trabajo, y en segundo lugar, la prevención de los delitos.


A consecuencia de ello se sostuvo que la pena en nuestro marco constitucional ejerce una función de carácter principalmente utilitario, pues

busca en primer lugar la resocialización del delincuente; entendida de acuerdo con un amplio sector doctrinal, no como una sustitución coactiva de los

valores del sujeto, ni como manipulación de su personalidad; sino como un intento de ampliar las posibilidades de la participación en la vida social,

una oferta de alternativas al comportamiento criminal.

Sin embargo, éste no ha sido el único sentido que la pena tiene desde un enfoque constitucional-penal, pues en la Sentencia de 1-IV-2004 se

afi rmó, de acuerdo al principio de protección del catálogo de bienes jurídicos contemplados en el art. 2 Cn., que la norma penal tiene una función de

motivación general, en el sentido que por medio de la amenaza de pena se busca prohibir todo ataque a los bienes jurídicos fundamentales e instru-

mentales. Es perceptible entonces, encontrar un fundamento preventivo-general dentro de la Constitución juntamente con un planteamiento preventivo

especial.

B. Por ello y ante ambos pronunciamientos, es preciso destacar que el art. 27 Cn. no resuelve de forma defi nitiva la cuestión sobre cuál debe ser

el fi n preponderante de la pena dentro del ordenamiento jurídico-penal salvadoreño, pues la prescripción constitucional contenida en tal artículo obliga

a que el Estado organice los centros penitenciarios con el objeto de corregir a los delincuentes, educarlos y formales hábitos de trabajo, procurando

su readaptación y prevención de los delitos; pero no establece a priori que la prevención especial, es decir la resocialización, sea la única fi nalidad

legítima y absoluta de la pena, pues como se ha visto, es constitucionalmente admisible sostener que de igual manera lo es la prevención general.

V. Conviene entonces efectuar en este apartado, un análisis hermenéutico de los incs. 2º y 3º del art. 27 Cn., para identifi car su relación con la

libertad condicional.

1. El art. 27 de la Ley Suprema ofrece para su análisis cuatro partes bien diferenciadas: (i) la pena de muerte sólo podrá imponerse en los casos

previstos por las leyes militares durante el estado de guerra internacional; (ii) no se admite la prisión por deudas; (iii) las sanciones legales no pueden

ser perpetuas, infamantes, proscriptivas o basarse en el tormento; y (iv) los centros penitenciarios se organizarán con la fi nalidad de corregir, reeducar

y formar hábitos de trabajo en los condenados, procurando su readaptación y la prevención de los delitos.

Particular atención merecen los apartados tercero y cuarto, cuyo propósito es incorporar el principio de humanidad que prohíbe la imposición

de sanciones inútiles, perjudiciales y crueles para el condenado, como también el deseo del constituyente de adaptar el cumplimiento de las penas

privativas de libertad a la búsqueda de la rehabilitación social del condenado. En efecto, tal como lo sostiene José Antonio del Cid, este tipo de pre-

ceptos constitucionales se vinculan con un movimiento cultural dirigido a la reforma del sistema penal a través de prestar atención a las necesidades

de la persona condenada y evitar que sea aislada del contexto social. Se trata de una tendencia reformadora que cobra prestigio de forma posterior a

la II Guerra Mundial, y que se rebela a las concepciones autoritarias, en las cuales la prisión es concebida únicamente como un castigo para quien la

sufre.

Es así que la Constitución salvadoreña se ha decantado a favor de un principio de amplia tradición en la cultura penal y criminológica progre-

sista, por el cual las penas privativas de libertad deben ofrecer posibilidades a la persona de afrontar y superar las causas de su delincuencia; y que el

cumplimiento de la pena no puede consistir en ningún momento en un aislamiento del medio social, sino que deben existir un conjunto de instituciones

que atenúen la gravedad de la restricción, posibilitando el contacto del penado con el mundo exterior.

En este punto conviene aclarar que, si bien el constituyente no decidió utilizar el término “resocialización”, y prefi rió utilizar el de “corrección”,

éste no puede ser interpretado conforme a las tesis “correccionalistas”, para quienes el tratamiento penitenciario debe buscar la cosifi cación del con-

denado y, conforme a ello, la imposición acrítica del código moral imperante, aún en contra de su voluntad, acompañando todo ello con un carácter

expiatorio del castigo penal. Más bien, dicho término debe ser entendido conforme las nuevas tendencias penológicas, las cuales consideran que la

fi nalidad del tratamiento penitenciario es la reeducación y la reinserción social del penado.

Por medio de la reeducación se busca compensar las carencias del recluso frente al hombre libre ofreciéndole posibilidades de que tenga un acceso

a la cultura y al desarrollo integral de su personalidad; y en cuanto a su reinserción social, ésta ha de favorecer directamente el contacto activo recluso-

comunidad, bien por medio de los contactos sociales, como también haciendo que el desarrollo de la vida dentro del establecimiento penitenciario se

asemeje a la vida en libertad.

Es así que, siguiendo a Borja Mapelli Caffarena, puede afi rmarse que reeducación y reinserción se mueven en dos niveles distintos. Mientras que

la reeducación aspira a que la prisión no interrumpa el proceso de desarrollo de la personalidad del recluso de acuerdo con los derechos fundamentales

recogidos por la Constitución, la segunda atenúa la nocividad de la privación de libertad en la esfera de las relaciones materiales individuo-sociedad

(Principios fundamentales del sistema penitenciario español).


2. A partir de lo anterior, es pertinente considerar el instituto penitenciario denominado en el ámbito jurídico continental como “libertad condicio-

nal”. Ésta puede defi nirse como la excarcelación del condenado que se encuentra en la última etapa o grado del cumplimiento de una pena privativa

de libertad, por medio de una decisión otorgada por el Juez de Vigilancia Penitenciaria correspondiente, y que le permite cumplir en libertad el resto

de la pena, aunque bajo determinadas condiciones que la misma autoridad judicial establece.

Para más de algún sector doctrinario, la libertad condicional constituye el último período o fase de los regímenes penitenciarios progresivos, los

cuales se caracterizan por la notable importancia que conceden a la buena conducta del recluso en su estancia en prisión y su favorable pronóstico de

reinserción social, lo cual se encuentra en ocasiones por encima del cumplimiento íntegro de la pena en un régimen cerrado.

De acuerdo a la regulación legal establecida en nuestro Código Penal (art. 85), este instituto igualmente puede entenderse como un “benefi cio”

de carácter netamente penitenciario, el cual sólo es aplicable en el último tramo de la condena.

También se coincide en afi rmar que dicha forma “alternativa” del cumplimiento de pena tiene su fundamento en consideraciones preventivo-especiales,

las cuales permiten dar un trato distinto y privilegiado a aquellos penados que tienen un buen pronóstico de reinserción, lo cual se denota claramente

en la regulación normativa que del mismo hace el Código Penal con relación a sus requisitos, en los Arts. 85 y 86 C.Pn. Se advierte entonces, del

tenor literal de ambas normas secundarias, la coincidencia de los fi nes que persigue la libertad condicional con el ideal constitucional de reinserción

social contemplada en el inciso tercero del art. 27 Cn., pues supone una abreviación de la duración en el cumplimiento efectivo de la pena cuando se

ha conseguido, en forma paulatina, la reforma moral del penado y su preparación para la futura vida en libertad.

En otras palabras, la previsión legislativa de la libertad condicional es compatible con lo regulado en el inc. 3º del art. 27 Cn., que reconoce una

política de ejecución penitenciaria que, junto con la prevención de delitos, se oriente a evitar la desocialización de la persona legalmente privada de

libertad.

VI. Conviene entonces referirse al caso sometido a conocimiento de esta Sala, esto es si conforme lo prescrito en el art. 92-A del C.Pn., la nega-

ción del benefi cio penitenciario de libertad condicional, cuando el penado haya cometido el delito en un grupo de cuatro o más personas y cuando se

trata de un delito contra el patrimonio, contradice los fi nes de la pena, según el Art. 27 Cn.

En los considerandos anteriores se dijo que el Art. 27 Cn. impone al Legislador la confi guración de una ejecución penitenciaria que disponga de

alternativas para evitar el aislamiento social del penado y que más bien se orienten a conservar sus contactos sociales, de modo que las condiciones

de cumplimiento de una condena privativa de libertad sean dirigidas a la readaptación y reinserción social. También se determinó que el benefi cio

penitenciario de la libertad condicional es congruente con dichas exigencias constitucionales.

Sin embargo, parece claro que de la mera compatibilidad entre la libertad condicional y la directriz constitucional de readaptación de los de-

lincuentes no se deriva una obligación legislativa de regulación de dicho benefi cio penitenciario para todos los delitos. Es decir que si la libertad

condicional puede ser uno de los medios para cumplir con uno de los fi nes atribuidos a la pena, la elección de ese medio no se impone al Legislador

desde la propia Constitución.

El margen de acción que tiene el Legislador en el presente caso deriva, en primer lugar, de que la resocialización del delincuente no es el único fi n

constitucional de la pena, pues la Ley Fundamental establece que la sanción penal también debe utilizarse para lograr la prevención de los delitos. Tal

como la jurisprudencia de este Tribunal lo ha expresado recientemente, la Constitución no determina en forma “cerrada” un fi n único y restringido para

la pena, pues el Art. 27 Cn. no pretende de ninguna forma orientar todas las cuestiones relativas a la confi guración del Derecho Penal, sino que deja

un amplio margen de concreción al legislador y de control a los tribunales. Dicho margen de libre conformación legislativa no se limita a la defi nición

de las consecuencias punitivas de un comportamiento delictivo, sino también a las condiciones bajo las cuales dichas penas serán ejecutadas o a cómo

éstas deberán ser cumplidas, siempre que se respeten los derechos fundamentales de las personas.

En segundo lugar, las exigencias constitucionales impuestas como orientadoras de los fi nes y las funciones de la pena de prisión se relacionan

efectivamente con el régimen concreto de ejecución de tal pena, de modo que la previsión legislativa que ésta deba cumplirse en forma total o completa

no es necesariamente opuesta al propósito de readaptación social del delincuente. Lo importante es que el tiempo en prisión tienda a lograr que el

delincuente una vez liberado no solamente quiera respetar la ley, sino también que sea capaz de hacerlo. Las condiciones de vida en la cárcel deben

acercarse lo más posible a la de las personas en libertad, con el fi n de evitar los efectos nocivos de la reclusión; esto también permite cumplir con el

ideal constitucional de la readaptación de los penados y evitar su posible reincidencia (prevención de delitos).


Ciertamente, como lo refi rió la Asamblea Legislativa en su informe, con la educación y el trabajo como parte esencial del tratamiento penitencia-

rio, se garantiza que durante la ejecución de la pena privativa de libertad, pueda participar en programas de tratamiento que busquen compensar las

carencias del recluso frente a las personas libres, ofreciéndole posibilidades de acceso a la cultura y al desarrollo integral de su personalidad. Es este

tratamiento y el régimen efectivo de los centros el que debe hacer posible la vida futura en libertad del sentenciado, evitando los efectos nocivos de

la estancia en prisión.

Finalmente, aunque la libertad condicional sea compatible con el propósito resocializador de la pena, no se trata del único medio por el cual el

Legislador puede tratar de dar cumplimiento al mandato constitucional. La Ley Penitenciaria regula diversas medidas que también están orientadas

a compensar las carencias del recluso frente al hombre libre ofreciéndole, en general, posibilidades de que mantenga el contacto con su familia, en

algunos casos mediante permisos de salida del centro penitenciario (Art. 9 Nos. 9 y 10 y Art. 92 LP), con la comunidad, que incluso puede desarrollar

distintos programas de asistencia de carácter educativo, económico, social, moral, religioso, a través de patronatos o asociaciones civiles (Arts. 9 Nº

8 y 15 LP), así como para que el condenado tenga acceso a comunicaciones sobre la realidad social (art. 9 Nº 8 LP), al trabajo (Arts. 9 Nº 6, 105, 106

LP) y a la educación (Art. 114 LP).

Por lo anterior, esta Sala es del criterio que los supuestos del Art. 92-A C.Pn. inaplicados por las juezas requirentes no contradicen el Art. 27 Cn.

y en virtud de ello se debe pronunciar una sentencia desestimatoria.

Por tanto

Con base en las razones expuestas, disposiciones constitucionales citadas y arts. 11 y 77-F de la Ley de Procedimientos Constitucionales, en

nombre de la República de El Salvador esta Sala

Falla:

1. Sobreséese en el presente proceso en cuanto a la contradicción advertida en el art. 92-A C. Pn., por violación a los artículos 3, 11 inc. 1º y

83 de la Constitución, porque carecen de la fundamentación necesaria para realizar el control abstracto de constitucionalidad que corresponde a este

proceso.

2. Declárase, de un modo general y obligatorio, que el art. 92-A del Código Penal, en cuanto prescribe la imposibilidad de acceder a la libertad

condicional si el delito se ha realizado en grupo de cuatro o más personas y si se trata de delitos contra el patrimonio, no contradice el art. 27 de la

Constitución, pues la denegación de benefi cios penitenciarios forma parte de la libertad de confi guración penal que esta norma constitucional reconoce

al legislador.

3. Notifíquese la presente resolución a todos los intervinientes.

4. Publíquese esta Sentencia en el Diario Ofi cial dentro de los quince días siguientes a esta fecha, debiendo remitirse copia de la misma al Director

de dicho Órgano Ofi cial.

Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.

Documents

diario 18 abril con anexos - biblioteca.utec.edu.svbiblioteca.utec.edu.sv/siab/virtual/DiarioOficial/publicaciones... · Decreto No. 570.- Declárase el 19 de marzo de cada año,