Digesto Normativo Codigo Civil Paraguayo - Tomo I - Leyes 1898 a 1997 - Portalguarani

8/17/2019 Digesto Normativo Codigo Civil Paraguayo - Tomo I - Leyes 1898 a 1997 - Portalguarani

1/794

Â EJAG@ M@E@\IO

A

http://www.portalguarani.com/


2/794

JAM@WZC EC\BIZA^C BCJANAGIZC\AC Q GCBXO@B@EZI\AC J@O G×JAMC GAÂO XI\IMPIQC

AA

© Gcrt` Wupr`bi j` Kustagai

Aestatutc j` Aev`stamigace`s Kurâjagis (AAK)‟ Jam`stc Ecrbitavc Bcjanagitcrac y Gcbpo`bètiracjò G÷jamc Gavao Xirimuiyc‒ Zcbc A O`y`s 9414-911=Isuega÷e • Xirimuiy

@jaga÷e; 088 `k`bpoir`s.

J@\@GDCW \@W@\ÎJCW Yu`ji prcdalaji guioqua`r ncrbi j` r`prcjugga÷e, triesbasa÷e c irgdavc è sast`bisr`gup`rilo`s, sì piri usc pravijc c pûloagc pcr b`jacs b`géeagcs, ò`gtr÷eagcs,nctcgcpaijcris, mriligace`s c guioqua`r ctrc, tctio c pirgaio, jò pr`sèt` `k`bpoir, gcec sae naeioajij j` ougrc, sae iutcraziga÷e `xpr`si.

JA\@GGA×E @K@GPZAÎKcsá \iûo Zcrr`s Farbs`r, Baeastrc \`spcesilo` A A K Girbè Bcetieâi Galaos, Jar `gtcri A A K

AE^@WZAMIGA×E Q @OILC\IGA×E @baoy Wietiej`r Jceei, Aev`stamijcri

JAW@ÙC Q JAIM\IBIGA×EBamuò Jivaj O÷p`z Bcrèc, Zágeagc Kurasjaggaceio A A

Isuega÷e ‗ Xirimuiy • @jaga÷e

AWLE; 1=4-11107-:9-


3/794

Â EJAG@ M@E@\IO

AAA

KCWÁ \IÛO ZC\\@W FA\BW@\ X\@WAJ@EZ@

IOAGAI XPGD@ZI J@ GC\\@I ^AG@X\@WAJ@EZ@ 9»

MOIJQW @WZ@\ LI\@A\C J@ B×JAGI ^AG@X\@WAJ@EZ@


4/794


A^



5/794

Â EJAG@ M@E@\IO

^

ÂEJAG@ M@E@\IO

X\@W@EZIGA×E 9

A. O@Q@W 7

9. O@Q J@ BIZ\ABCEAC GA^AO j`o < j` jaga`blr` j` 9414 0

==/>8 X\CXA@JIJ DC\A[CEZIO 9 G\@IGA×E J@O W@MP\C CLOAMIZC\AC GCEZ\IIGGAJ@EZ@W J@ XIWIK@\CW 70

:. O@Q E¸ 90:/>1 J@ YPA@L\IW 7=

0. O@Q E¸ . O@Q E¸ 4>4/49 J@ JALPKCW Q BCJ@OCW AEJPWZ\AIO@W 99=

=. O@Q E¸ 989=

98.

O@Q E¸ 978=/4= J@ I\IEG@O J@O ECZI\AC XÛLOAGC 911

99. O@Q E¸ 97=>/44 J@ I\IEG@O J@ DCEC\I\ACW J@ ILCMIJCWQ X\CGP\IJC\@W


6/794


7/794

Â EJAG@ M@E@\IO

^AA


8/794


^AAA

77. O@Q E¸ 4 J@ W@MP\CW :17

7:. O@Q E¸ 4>9/1> J@ LIEGCW, NAEIEGA@\IW Q CZ\IW @EZAJIJ@WJ@ G\ÁJAZC 077

70. O@Q E¸ 1 J@ E@MCGACW NAJPGAI\ACW 017

7>. O@Q E¸ 989>/1= YP@ @WZILO@G@ @O \ÁMAB@E KP\ÂJAGC XI\IOI @TXOCZIGA×E J@ OCW KP@MCW J@ WP@\Z@ C J@ I[I\ >90

7=. O@Q E¸ 987>/1= YP@ G\@I Q \@MPOI OIW WCGA@JIJ@WW@GP\AZA[IJC\IW >/1= YP@ G\@I Q \@MPOI I OIW WCGA@JIJ@W

GIOANAGIJC\IW J@ \A@WMC >:7

71. O@Q E¸ 98>:/1= J@ OI AEJPWZ\AI BIYPAOIJC\I J@@TXC\ZIGA×E >00

:8. O@Q E¸ 997>/1= J@ IJCXGACE@W >>1

:9. O@Q E¸ 99>7/1= YP@ \@MPOI @O @WZILO@GABA@EZC J@LCOWIW J@ X\CJPGZCW >40

ÂEJAG@ IONILÁZAGC-Z@BÉZAGC WPBI\AIJC >11



9/794


10/794



11/794

X\@W@EZIGA×E

7



12/794


:



13/794

O@Q J@ BIZ\ABCEAC GA^AO (


14/794


>

Irtâguoc : ̧ @o gcetritc eupgaio ram` ocs laè`s jò bitrabceac, guio`squa`riqu` sìe ois o`y`s jò piâs è qu` ò bitrabceac s` gò`lr÷.

Irtâguoc 0 ̧ Ec dilaèjc gcevègace`s eupgaio`s, ea giblac jò jcbagaoacbitrabceaio, oi o`y jò oumir jcej` ò bitrabceac s` gò`lr÷ ram` ocs laè`s

bu`lo`s j` ocs `spcscs, jcej` qua`ri qu` s` èguètrè y jcej` qua`ri qu`

diyie sajc ijquarajcs.

Wa dula`s` giblac j` jcbagaoac, ocs laè`s ijquarajcs pcr ocs `spcscs iet`s j`

bujiroc sce r`majcs pcr ois o`y`s jò prab`rc. Ocs qu` dula`sè ijquarajc

j`spuás jò giblac, sce r`majcs pcr ois o`y`s jò eu`vc jcbagaoac.

Irtâguoc > ̧ Ocs laè`s riâg`s sce r`majcs pcr oi o`y jò oumir è qu` `stáe satuijcs.

Irtâguoc =¸ Oi jascouga÷e è piâs `xtriek`rc, j` ue bitrabceac gò`lrijc èoi \`pûloagi jò Xirimuiy, iuequ` sì j` gcencrbajij é ois o`y`s j` iquò, sa

ec oc nu`r` é ois j` `st` G÷jamc, ec dilaoati é eaemuec j` ocs g÷eyum`s piri

gisirs`.

GIXÂZPOC A AJ@ OCW @WXCEWIO@W

Irtâguoc 4 ̧ Oi o`y ec r`gcecgâ `spcesio`s j` nuturc. Eaemûe tralueio ijbataréj`bègai sclr` oi bit`rai, ea pcr aej`beaziga÷e j` p`rkuagacs qu` òocs

dula`sè giusijc.

GIXÂZPOC A A AJ@ OCW ABX@JAB@EZCW

Irtâguoc 1¸ Wce abp`jabètcs piri ̀ o bitrabceac;9¸. Oi gcesiemuaeajij ètr` isgèjaèt`s y j`sgèjaèt`s sae oabatiga÷e, sìeo`mâtabcs ÷ ao`mâtabcs.



15/794



16/794


4

GIXÂZPOC A ^J@O GCEW@EZAB A@EZC

Irtâguoc 9: @s aejaspèsilo` piri oi `xastègai jò bitrabceac ògcesètabaètc j` ocs gcetriyèt`s, `xpr`sijc iet` ò Cnagaio Xûloagcègirmijc jò \`mastrc Gavao.@o igtc qu` gir`ga`r` j` iomuec j` `stcs r`quasatcs ec prcjugaré `n`gtcs gavao`s,iue guiejc ois pirt`s tuva`sè luèi n`.

Irtâguoc 90 @o gcesètabaètc pu`j` `xpr`sirs` pcr b`jac j` ipcj`rijc, gce pcj`r `sp`gaio è qu` s` j`same` `xpr`sibèt` oi p`rscei gce quaè ò pcj`rjiet` di j` gcetri`r bitrabceac.

Irtâguoc 9> Oi vacoègai, ò jcoc y ò `rrcr sclr` oi ajètajij jò aejavajuc nâsagc ÷ j` oi p`rscei gavao, vagaie ò gcesètabaètc.

GIXÂZPOC ̂J@ OIW JA O AM@EGAIW X\@ÂIW I OI G@O@L\IGACE J@O

BIZ\ABCEAC

Irtâguoc 9= Ocs qu` pr`tèjie gcetri`r bitrabceac, s` pr`sètirée iet` òCnagaio Xûloagc ègirmijc jò \`mastrc Gavao, è ò jcbagaoac j` guioqua`ri j`

òocs, y biean`stirée v`rliobèt` su aetèga÷e, qu` s`ré gcesameiji è ue igti

narbiji pcr ò Cnagaio Xûloagc, pcr ocs nuturcs `spcscs y pcr jcs t`stamcs6 sa ocs

nuturcs `spcscs ec supa`rè ÷ ec puja`rè narbir narbiré é su ru`mc ctri

p`rscei.

Irtâguoc 94 @e ò igti j`l` `xpr`sirs`;9¸. Ocs ecblr`s y ipòoajcs j` ocs qu` qua`rie gisirs`.


17/794



18/794


98

Irtâguoc


19/794



20/794


9 D`gdi è ncrbi oi jèuegai, ò Cnagaio Xûloagc oi r`bataré io Ku`zj` oc Gavao, quaè jiré vasti j` òoi io Baeast`rac nasgio6 ást` jètrc j` tr`s

jâis, j`jugaré cpcsaga÷e ÷ biean`stiré qu` gcesaj`ri aenuejiji oi jèuegai.

GIXÂZPOC ̂ A AJ@ OI G@O@L\IGA×E J@O BIZ\ABCEAC

Irtâguoc 7= @o bitrabceac j`l` gò`lrirs` iet` ò Cnagaio Xûloagc ègirmijcjò \`mastrc Gavao, è su cnagaei, pûloagibèt`, gcbpir`gaèjc p`rsceiobèt`

ocs nuturcs `spcscs ÷ sus ipcj`rijcs è ò gisc pr`vastc pcr ò irtâguoc 90¸, è

pr`sègai j` jcs t`stamcs y gce ois ncrbioajij`s qu` `sti O`y pr`sgral`.

Wa iomuec j` ocs nuturcs g÷eyum`s `stuva`r` abpcsalaoatijc piri gcegurrar é oi

cnagaei, ò bitrabceac pcjré gò`lrirs` è su jcbagaoac.

Irtâguoc 74 Wa ò bitrabceac s` gò`lri è oi cnagaei, j`l`rée gcegurrar jcst`stamcs, y guitrc sa s` gò`lri è ò jcbagaoac j` iomuec j` ocs g÷eyum`s.

Irtâguoc 71 @e ò igtc j` oi gò`lriga÷e jò bitrabceac, ò Cnagaio Xûloagcjiré o`gturi é ocs nuturcs `spcscs j` ocs irtâguocs 08¸, 09¸ y 07¸ j` `sti O`y,

r`galaré j` giji uec j` òocs p`rsceiobèt` uec j`spuás jò ctrc, oi

j`goiriga÷e j` qu` qua`rè r`sp`gtavibèt` tcbirs` pcr birajc y buk`r, y

prceuegairé è ecblr` j` oi O`y qu` qu`jie ueajcs è bitrabceac.

@o Cnagaio Xuloagc ec pcjré cpce`rs` é qu` ocs `spcscs, j`spuás j` pr`stir su

gcesètabaètc iet` áo, dimie lèj`gar su uea÷e è ò basbc igtc pcr ue

baeastrc j` su guotc.

Irtâguoc :8 Wa j` ois jaoamègais pr`vais r`suotiri, é kuagac jò Cnagaio Xûloagcègirmijc jò \`mastrc Gavao, qu` ocs nuturcs `spcscs sce délao`s piri gisirs`,

s` prcg`j`ré aeb`jaitibèt` é oi gò`lriga÷e jò bitrabceac, j` bcjc qu`

tcjc gcest` è uei scoi igti è oi qu` s` gcesameiré ij`bés;

9¸. Oi j`goiriga÷e j` ocs gcetriyèt`s j` qu` s` tcbie pcr `spcscs, y oi d`gdi

pcr ò Cnagaio Xûloagc, j` qu` qu`jie ueajcs è ecblr` j` oi O`y.



21/794



22/794


9:

98¸ Oi bèga÷e jò pcj`r, gce j`t`rbaeiga÷e j` oi n`gdi, oumir y @sgraliec ûCnagaio Xûloagc iet` quaè s` dula`s` ctcrmijc è gisc qu` ò bitrabceac s`

gò`lr` pcr b`jac j` ipcj`rijc, guyc aestrubètc dilaoatiet` s` irgdaviré èoi cnagaei.

Irtâguoc :7 @o igti j` bitrabceac s`ré r`jigtijc y narbijc aeb`jaitibèt` pcr tcjcs ocs qu` aet`rvaèè è áo ÷ pcr ctrcs é ru`mc ò` ocs qu` ec puja`rè

÷ ec supa`rè dig`roc.

Irtâguoc :: Oi j`goiriga÷e j` ocs gcetriyèt`s j` qu` s` tcbier`sp`gtavibèt` pcr `spcscs, ec pu`j` scb`t`rs` é tárbaec ea é gcejaga÷e

iomuei.

Irtâguoc :0 @o K`n` j` oi Cnagaei jò \`mastrc Gavao ètr`miré é ocs `spcscsgcpai o`mioaziji jò igti j` bitrabceac.

Irtâguoc :> @o Cnagaio Xûloagc prcg`j`ré é oi gò`lriga÷e jò bitrabceac gce pr`sgaejègai j` tcjis ÷ j` iomueis j` ois ncrbioajij`s qu` j`lè pr`g`j`ro`,

guiejc s` kustanagis` gce ò g`rtanagijc j` ue bájagc, y jcej` ást` ec `xasta`r`,

gce ò t`stabceac ò` jcs v`gaecs, qu` iomuec j` ocs nuturcs `spcscs s`

èguètri è pòamrc j` bu`rt`, y qu` biean`stisè qu` qua`rè r`gcecg`r

dakcs eiturio`s, digaáejcoc gcestir è ò igti. Guiejc dula`r` pòamrc è oi

j`bcri, ò bitrabceac, è irtâguoc j` bu`rt`, pcjré gò`lrirs` iet` guioqua`r

nuegaceirac kujagaio, ò guio j`l`ré o`vietir igti j` oi gò`lriga÷e, digaèjc

gcestir ois garguestiegais bègaceijis è ocs aegascs 9¸,


23/794



24/794


9>

Irtâguoc 00 Zibpcgc pu`j` oi buk`r, sae oagègai ÷ pcj`r jò birajc, gò`lrirgcetritc iomuec, ea j`sastar j` ue gcetritc iet`racr, ea ijquarar laè`s ÷

iggace`s pcr tâtuoc ce`rcsc ÷ ougritavc, ea èikèir ea cloamir sus laè`s, eagcetri`r cloamiga÷e iomuei, ea r`batar cloamiga÷e é su nivcr.

Irtâguoc 0> W` pr`sub` qu` oi buk`r `sté iutcraziji pcr ò birajc, sa `k`rg` pûloagibèt` iomuei prcn`sa÷e ÷ aejustrai, gcbc jar`gtcri ò` ue gco`mac,

bi`stri j` `sguòi, igtraz, `tg., y è tio`s giscs, s` ètaèj` qu` `sté

iutcraziji pcr ò birajc piri tcjcs ocs igtcs ÷ gcetritcs gceg`reaèt`s é su

prcn`sa÷e ÷ aejustrai, sa ec dula`s` r`goibiga÷e pcr pirt` j` áo, ieuegaiji io

pûloagc ÷ kujagaiobèt` aetabiji é quaè gce òoi dula`s` j` gcetritir.

W` pr`sub` tiblaáe oi iutcraziga÷e jò birajc è ois gcbpris io gcetijc qu`

oi buk`r daga`s`, y è ois gcbpris io naijc j` clk`tcs j`staeijcs io gcesubc

crjaeirac j` oi nibaoai.

Irtâguoc 0= Ec `s e`g`sirai oi iutcraziga÷e jò birajc è ocs poàtcs ètr` áo y su buk`r, ea piri j`nèj`rs` guiejc nu`s` grabaeiobèt` igusiji, ea piri

dig`r su t`stibètc ÷ r`vcgir ò qu` dula`s` d`gdc, ea piri ijbaeastrir ocs

laè`s qu` s` dula`s` r`s`rvijc pcr ò gcetritc j` bitrabceac.

Irtâguoc 04 Oi buk`r, ò birajc y ocs d`r`j`rcs j` iblcs, sce ocs ûeagcs qu` pu`jè r`goibir oi euoajij j` ocs igtcs y cloamigace`s j` oi buk`r pcr nioti j`

oagègai jò birajc.

Irtâguoc 01 Listiré qu` oi buk`r sì scoibèt` iutcraziji pcr ò ku`z jòjcbagaoac, guiejc `stuva`s` ò birajc ocgc ÷ è oumir ec gcecgajc, è ocs

giscs jò irtâguoc 970¸ j` `st` G÷jamc è guietc é ocs igtcs qu` ocs bècr`s

gisijcs ec pu`jè `k`gutir.

Irtâguoc >8 Ocs tralueio`s gce gcecgabaètc j` giusi, pu`jè supoar oiiutcraziga÷e jò birajc, guiejc ást` s` diooir` iusèt` ÷ abp`jajc piri

jiroi, y è ocs giscs `sp`gaio`s pr`vastcs pcr `st` G÷jamc.

Irtâguoc >9 @o birajc pu`j` r`vcgir é su irlatrac oi iutcraziga÷e qu` dula`r`gceg`jajc é su buk`r6 p`rc oi r`vcgiga÷e ec tèjré `n`gtc r`trcigtavc è

p`rkuagac j` t`rg`rc.



25/794

O@Q J@ BIZ\ABCEAC GAÂO (: @o javcrgac qu` `st` G÷jamc iutcrazi, gcesast` ûeagibèt` è oi s`piriga÷e p`rsceio j` ocs ̀ spcscs, sae qu` s` jasuòvi ò vâeguoc bitrabceaio.

Irtâguoc >0 Ec pu`j` rèuegairs` è ois gcevègace`s bitrabceaio`s oi niguotij j` p`jar ò javcrgac io Ku`z gcbp`tèt`.

Irtâguoc >> Ec diy javcrgac pcr butuc gcesètabaètc j` ocs `spcscs. @oocs ec s`rée tèajcs pcr javcrgaijcs sae sètègai jò Ku`z gcbp`tèt`.

Irtâguoc >= Ois giusis jò javcrgac sce ois samuaèt`s;9i. Ijuot`rac j` oi buk`r ÷ jò birajc.

i. Ocs biocs tritibaètcs., iuequ` ec sìe mriv`s, guiejc sìe tie

nr`guèt`s qu` dimie aetco`rilo` oi vaji gceyumio.

=i. @o iliejcec vcouetirac y bioagacsc pcr bés j` ue iùc.



26/794


94

Irtâguoc >4 Xu`sti oi igga÷e jò javcrgac, ÷ iet`s j` òoi è giscs j` urmègai, pcjré ò Ku`z é aestiegais j` oi pirt`, j`gr`tir oi s`piriga÷e p`rsceio j` ocs

gisijcs y ò j`p÷satc j` oi buk`r è gisi dce`sti, jètrc j` ocs oâbat`s j` su kurasjagga÷e6 j`t`rbaeir ò guajijc j` ocs dakcs gce irr`moc é ois jaspcsagace`sj` `st` G÷jamc y ocs ioabètcs qu` die j` pr`stirs` é oi buk`r y é ocs dakcs quèc qu`jisè è pcj`r jò pijr`, gcbc tiblaáe ois `xpèsis e`g`sirais é oibuk`r piri ò kuagac j` javcrgac.

Irtâguoc >1 Wa iomuec j` ocs g÷eyum`s nu`s` bècr j` `jij, ec pcjré `stir è kuagac, gcbc j`biejiet` y j`biejijc, sae oi isastègai j` ue gurijcr

`sp`gaio qu` piri `st` scoc nae ò`maré oi pirt`, y è su j`n`gtc, ecblriré ò

Ku`z.

Irtâguoc =8 Zcji gois` j` pru`li s`ré ijbataji è `st` kuagac, gce `xg`pga÷ej` oi gcen`sa÷e ÷ kuribètc j` ocs g÷eyum`s.

Irtâguoc =9 W` `xtaemu` oi igga÷e j` javcrgac y g`sie ocs `n`gtcs jò javcrgac yi j`goirijc, guiejc ocs g÷eyum`s s` die r`gcegaoaijc j`spuás ò` ocs d`gdcs

qu` iutcrazilie oi igga÷e ÷ bctavirie ò javcrgac. Oi o`y pr`sub` oi

r`gcegaoaiga÷e guiejc ò birajc gcdilati gce oi buk`r, j`spuás j` dil`r

j`kijc oi dilatiga÷e gcbûe. Oi r`gcegaoaiga÷e r`statuy` tcjc ò `stijc iet`racr

é oi j`bieji j` javcrgac.

GIXÂZPOC T

@N@GZCW J@O JA ^C\GAC

Irtâguoc =


27/794

O@Q J@ BIZ\ABCEAC GAÂO ( Ocs dakcs bècr`s j` gaegc iùcs qu`jirée é girmc j` oi bijr`.Ocs biycr`s j` `sti `jij, s` ètr`mirée io `spcsc qu`, é kuagac jò Ku`z, sì òbés é prcp÷satc piri `jugirocs, sae qu` s` pu`ji io`mir pcr ò birajc ÷ pcr oibuk`r pr`n`rèt` j`r`gdc é tè`rocs.

Irtâguoc == Wa pcr igusiga÷e grabaeio j` iomuec j` ocs `spcscs gcetri ò ctrc,dula`s` gcejèiga÷e é prasa÷e, r`gousa÷e ÷ j`sta`rrc, eaemuec j` ocs dakcs j`guioqua`r `jij qu` sì, pcjré ar gce ò qu` j`li gubpoar iomueis j` `stis

pèis, sae gcesètabaètc jò ctrc g÷eyum`.

Irtâguoc =4 @o pijr` y oi bijr` qu`jirée suk`tcs é tcjcs ocs girmcs ycloamigace`s qu` taèè piri gce sus dakcs, guioqua`ri qu` sì ò qu` dula`r`jijc giusi io javcrgac.

Irtâguoc =1 @o birajc qu` dula`r` jijc giusi io javcrgac, j`l` gcetraluar é oisulsastègai j` oi buk`r, sa òoi ec tuva`r` b`jacs prcpacs sunagaèt`s.@o Ku`z j`t`rbaeiré oi gietajij y ncrbi, itèjajis ois garguestiegais j` iblcs.



28/794



29/794



30/794



31/794



32/794


Ocs Bitrabceacs gò`lrijcs gce pcst`racrajij é oi vamègai j``sti O`y, s` prclirée gce ò igti j` oi gò`lriga÷e jò bitrabceac ÷ su

t`stabceac.

Irtâguoc 1= Wa dula`r` abpcsalaoajij j` pr`sètir ò igti ÷ su t`stabceac, sìjbatarée tcjcs ocs b`jacs j` pru`li6 `stis pru`lis ec s` r`galarée sae qu`

pr`vaibèt` kustanaqu` oi abpcsalaoajij.

Irtâguoc 14 Oi jaspcsaga÷e jò irtâguoc iet`racr s` ipoagi;9¸. Guiejc ò r`mastrc di sajc j`struajc ÷ p`rjajc è tcjc ÷ è pirt`.


33/794



34/794


p`rkuagac j` oi igga÷e grabaeio qu` gcrr`spceji. Wa ò jiùc `n`gtavc ec puja`ri

s`r nakijc, ò Ku`z ipr`gairé ò jiùc bcrio è uei gietajij j` jae`rc

prcpcrgaceiji é ois garguestiegais j ò gisc.

Irtâguoc 998 Ocs baeastrcs, pistcr`s y sig`rjct`s j` guioqua`ri ròama÷e ÷ s`gti, qu` prcg`ja`rie é oi gò`lriga÷e j` ue bitrabceac ròamacsc sae cltè`r

é oi vasti igti j` oi gò`lriga÷e jò bitrabceac, `stirée suk`tcs é ois

r`spcesilaoajij`s `stilo`gajis pcr ò G÷jamc Xèio, y sa j`s`bp`ùisè cnagac

pûloagc, s`rée s`pirijcs j` áo.

Irtâguoc 999 Oi ipoagiga÷e j` ois pèis `stilo`gajis è ocs irtâguocs pr`g`jèt`s, s`ré p`jaji pcr ò Baeast`rac Xûloagc iet` ò Ku`z gcbp`tèt`.

Irtâguoc 99< J`r÷mies` tcjis ois jaspcsagace`s j` `st` G÷jamc ròitavis édakcs sigrâo`mcs. Ocs qu` igtuiobèt` sce ooibijcs dakcs sigrâo`mcs tèjrée oi

naoaiga÷e qu` o`s gcrr`spceji s`mûe ois jaspcsagace`s gavao`s qu` qu`jie

vamèt`s.

Irtâguoc 997 Ocs \`mastrcs pûloagcs qu` j`lâie s`r grìjcs pcr oisbueagapioajij`s s`mûe ò irtâguoc 48¸ j` `st` G÷jamc, j`l`rée s`roc pcr ò X.

@. j` oi Eiga÷e.

Irtâguoc 99: @o irtâguoc 7¸ j` `st` G÷jamc qu`ji r`ncrbijc g÷bc samu`;«Oi naoaiga÷e o`mâtabi s` prcliré; pcr oi aesgrapga÷e jò eigabaètc è ò

\`mastrc Gavao, jcej` `xasti, y é nioti j` ást`, pcr oi aesgrapga÷e è ò r`mastrc

pirrcquaio, y pcr oi aesgrapga÷e jò bitrabceac è ò \`mastrc Gavao j`sj` oi

vamègai j` `sti O`y, y è ocs pirrcquaio`s iet`s j` òoi. I nioti j` aesgrapga÷e

÷ guiejc oi aesgrapga÷e è ocs r`mastrcs s` di d`gdc likc nioscs ecblr`s ÷

gcbc j` pijr`s ec gcecgajcs, oi naoaiga÷e o`mâtabi pu`j` prclirs` pcr acjcs

ocs b`jacs j` pru`li¶.

Irtâguoc 990 @o vaujc ÷ vauji qu` tèaèjc dakcs jò pr`g`jèt` bitrabceac, pis` é uot`racr`s eupgais, `sté cloamijc é r`s`rvir é ocs dakcs jò prab`rbitrabceac, ÷ é sus j`sgèjaèt`s o`mâtabcs, oi prcpa`jij j` ocs laè`s qu` pcrt`stibètc ÷ ilaet`stitc dula`s` d`r`jijc j` iomuec j` òocs, gces`rviejc s÷ocjuriet` su vaji ò usunrugtc j` jagdcs laè`s.



35/794



36/794



37/794

O@Q E¸ >==/>8 X\CXA@JIJ DC\A[CEZIO

==/>8

X\CXA@JIJ DC\A[CEZIO


38/794


78

igu`rjc j` pirt`s, c è su j`n`gtc, pcr ò viocr cnagaio nakijc pcr oi Jar`gga÷eAebclaoairai i ocs `n`gtcs jò pimc jò abpu`stc t`rratcraio.

Irtâguoc 0» Giji prcpa t̀irac tà e` ò j`r`gdc j` usir ocs laè`s gcbue`sgcencrb` i su j`staec, sae bècsgilir ò j`r`gdc j` ocs j`bés.

Irtâguoc >» Giji prcpa`tirac pcjré èikèir ò pasc c ò j`pirtibètc qu` o` p`rtè`g` y gcestatuar sclr` ò basbc j`r`gdcs rìo`s c p`rsceio`s, saee`g`sajij j` r`qu`rar ò gcesètabaètc j` ocs j`bés.

Irtâguoc =» @e oi triesn`règai, mrivibè c `blirmc j` ue pasc c j` uej`pirtibètc, s` ètèj`rée gcbprèjajcs ocs j`r`gdcs io usc y mcg` j` ocs

laè`s gcbue`s.

Irtâguoc 4» Giji prcpa`tirac `s r̀ spcesilo` j` ocs mistcs j` gces r̀viga÷e yr`piriga÷e j` su pasc c j`pirtibètc.

Irtâguoc 1» Yu`ji prcdalajc i giji prcpa`tirac, aequaoaec u cgupiet` j` ocs pascs c j`pirtibètcs;i) Dig`r bcjanagigace`s qu` pu`jie pce`r è pòamrc oi s`murajij jò `janagacy j` ocs s`rvagacs gcbue`s6

l) Giblair c bcjanagir oi `strugturi irquat`gt÷eagi `xt`rei6g) J`staeirocs i uscs gcetriracs i oi bcrio y luèis gcstublr`s c i nae`sjastaetcs i ocs pr`vastcs è ò r`moibètc j` gcprcpa`jij y ijbaeastriga÷e6j) X`rturlir oi triequaoajij j` ocs cgupiet`s y v`gaecs gce ruajcs bco`stcs yj`pcsatir b`rgij`râis pòamrcsis piri ̀ o `janagac6`) @o`vir eu`vcs pascs c rìoazir gcestruggace`s sae ò gcesètabaètc j` ocs

prcpa`tiracs j` ocs ctrcs pascs c j`pirtibètcs.

Irtâguoc 98 @o prcpa t̀irac, aequaoaec u cgupiet` qu` vacoir` iomueis j` ois prcdalagace`s gcetèajis è ò irtâguoc iet`racr, s`ré siegaceijc gce buotis jùec i ja`z pcr gaètc jò viocr j` su pasc c j`pirtibètc. @o ijbaeastrijcr jò`janagac ncrbuoiré oi jèuegai iet` ò ku`z gcbp`tèt`.7

7 Crjèiezi Mè`rio j` Zralutcs Bueagapio`s Iùc


39/794


79

Irtâguoc 99 Ocs prcpà tiracs `stée cloamijcs io pimc j` ois prabis j` s`murcjò `janagac gcbûe y j` ocs mistcs qu` nu`sè iutcrazijcs pcr ocs prcpa`tiracs

piri b`kcrir ois gcsis gcbue`s, è prcpcrga÷e io viocr j` sus pascs cj`pirtibètcs.

Irtâguoc 9


40/794


7 @e gisc j` j`strugga÷e tctio c pirgaio j` bés j` jcs t r̀g`ris pirt`s jò viocr jò `janagac, guioqua`r prcpa`tirac pu`j` p`jar oi vèti jòt`rrèc y j` ocs bit`raio`s. Wa oi j`strugga÷e nu`r` bècr, oi biycrâi pu`j`cloamir i oi baecrâi i gcetraluar i oi r`gcestrugga÷e, qu`jiejc iutcraziji ègisc j` e`mirs` i òoc jagdi baecrâi, i ijquarar oi pirt` j` ást` s`mûeiviouiga÷e kujagaio.

Irtâguoc 9= @e gisc j` v`tust`z jò `janagac, oi biycrâi qu` r`pr`sèt` bés jòi batij jò viocr, pcjré r`scov`r oi j`bcoaga÷e y vèti jò t`rrèc ybit`raio`s. Wa r`scova`ri oi r`gcestrugga÷e oi baecrâi ec pcjré s`r cloamiji igcetraluar i òoi, j`laèjc oi biycrâi ijquarar oi pirt` j` ocs basbcs s`mûeiviouiga÷e kujagaio.

Irtâguoc 94 Oi cloamiga÷e qu` taèè ocs prcpa`tiracs j` gcetraluar io pimc jòis `xpèsis y prabis j` s`murc tctio jò `janagac, samu` io jcbaeac j` susr`sp`gtavcs pascs c j`pirtibètcs, gcencrb` io irt. 7> jò G÷jamc Gavao, iûegce r`sp`gtc i ois j`vèmijis iet`s j` su ijquasaga÷e6 y ò grájatc r`sp`gtavcmczi jò pravao`mac y j`r`gdcs pr`vastcs è ocs irts. 7189 y 4> jò G÷jamcGavao.



41/794


77

Irtâguoc 91 @o \`mastrc Mè`rio j` oi Xrcpa`jij ilraré uei s`gga÷e `sp`gaioqu` s` jècbaeiré "\`mastrc j` oi Xrcpa`jij pcr pascs y pcr j`pirtibètcs".

Irtâguoc


42/794


7:



43/794

O@Q E¸ =08/>9 G\@IGA×E J@O W@MP\C CLOAMIZC\AC GCEZ\I IGGAJ@EZ@W J@ XIWIK@\CW

70

O@Q E¸ =08/>9

G\@IGA×E J@O W@MP\C CLOAMIZC\AC GCEZ\I IGGAJ@EZ@WJ@ XIWIK@\CW:

OI DCEC\ILO@ GÉBI\I J@ \@X\@W@EZIEZ@W J@ OI EIGA×EXI\IMPIQI WIEGACEI GCE NP@\[I J@

O@Q;

Irtâguoc 9» J`goéris` cloamitcrac piri tcjcs ocs `bpr`siracs j` triespcrt`st`rr`str`s iutcbctcr`s j` s`rvagac pûloagc j` oi Gipatio ` aet`racr j` oi\`pûloagi, oi clt`ega÷e j` p÷oazis j` s`murc gcetri iggaj`et`s j` pisik`rcs.

Irtâguoc


44/794


7>

Isuega÷e, 79 j` imcstc j` 91>9

X`jrc G. MiutcW`gr`tirac

K. @uocmac @stamirralaiXr`saj`et` j` oi DG\

Ionr`jc Wtrc`sse`r@jmir O. Aesnrée



45/794

O@Q E¸ 90:/>1 J@ YPA@L\IW

7=

O@Q E¸ 90:/>1

J@ YPA@L\IW0

@O GCEM\@WC J@ OI EIGA×E XI\IMPIQI WIEGACEI GCENP@\[I J@

O@Q;

OAL\C X\AB@\CJ@ OIW YPA@L\IW

ZÂZPOC AJ@ OIW JAWXCWAGACE@W M@E@\IO@W

Irtâguoc 9» Oi j`goiriga÷e j` qua`lri pr`supce` ò `stijc j` aescovègai jòjùjcr. @o `stijc j` aescovègai s` bieana`sti pcr uec c bés aegubpoabaètcsu ctrcs d`gdcs `xt`racr`s qu` i grat`rac jò ku`z j`bu`strè oi abpctègai

pitrabceaio piri gubpoar r`muoirbèt` ois jùjis i su vègabaètc, saegcesaj`riga÷e io girégt`r j` ois basbis.

Irtâguoc


46/794


74

qua`lri j` su jùjcr, sa prclirè subiraibèt` qu` ocs laè`s qu` mirietaziesus grájatcs ec gulrè ò bcetc j` òocs, y sa biean`stirè qu` rèuegaie

tctiobèt` io pravao`mac c mirietâi.@o g÷eyum` ec pcjré scoagatir oi j`goiriga÷e j` qua`lri j` su gcescrt`, ea òisgèjaèt` oi jò j`sgèjaèt` y vag`v`rsi. @sti prcdalaga÷e s` `xtaèj` i ocsd`rbiecs ètr` sâ.

Irtâguoc :» Wa ue jùjcr bura`r` è `stijc j` aescovègai, sus d`r`j`rcs cigr``jcr`s pcjrée p`jar oi j`goiriga÷e j` su qua`lri, sa`bpr` qu` oi scoagatujsì pr`sètiji jètrc j` ocs sàs b`s`s samuaèt`s io jâi jò nioo`gabaètc.Oi j`goiriga÷e j` qua`lri prcjugaré j`r`gdc ò lè`nagac j` oi s`piriga÷e j`

pitrabceac i nivcr j` ocs igr``jcr`s jò januetc. Ois jaspcsagace`s j` qua`lris` ipoagirée scoc io pitrabceac jò giusiet` j` oi sug`sa÷e.Ocs d`r`j`rcs jò januetc pcjrée gcetaeuir oi gcevcgiga÷e j` igr``jcr`s qu`áo dula`s` aeagaijc c aeagairoi jètrc j` ocs sàs b`s`s gcetijcs j`sj` ò jâi j`su nioo`gabaètc.

Irtâguoc 0» Oi qua`lri j` ois scga`jij`s ie÷eabis c j` r`spcesilaoajijoabatiji ec pcjré s`r j`goiriji j`spuás j` t`rbaeiji su oaquajiga÷e.>

Irtâguoc >» Ois scga`jij`s è oaquajiga÷e pcjrée cltè`r oi gcevcgiga÷e j`sus igr``jcr`s c s`r j`goirijis è qua`lris. Xcjrée, amuiobèt`, s`r j`goirijisè qua`lris ois scga`jij`s arr`muoir`s.

Irtâguoc =» Oi j`goiriga÷e j` qua`lri j` uei scga`jij prcjug` oi j` susscgacs j` r`spcesilaoajij oabatiji. Zcjis ois qua`lris s` tribatirées`pirijibèt` iet` ue kuzmijc. Oi qua`lri j` ue scgac ec prcjug` oi j` oiscga`jij i qu` p`rtè`g`. Oi pirt` qu` ò niooajc tèmi è ò igtavc scgaiogcrr`spcej` i ocs igr``jcr`s scgaio`s, gce pr`n`règai i ocs pirtaguoir`s jòscgac. Oi basbi jaspcsaga÷e `s ipoagilo` io gisc è qu` ue aejavajuc sìba`blrc j` jcs c bés scga`jij`s, j` ois guio`s uei `s j`goiriji è qua`lri.

Irtâguoc 4» Oi j`goiriga÷e j` qua`lri prceuegaiji è piâs `xtriek`rc ec pu`j` aevcgirs` gcetri ocs igr``jcr`s qu` ò niooajc tèmi è oi \`pûloagi ea piri jasputiro`s ocs j`r`gdcs qu` pr`tèjie tè`r sclr` ocs laè`s `xastèt`s

> O`y E¸ 4 ‟J` W`murcs‒, irts. :1-00.



47/794


71

jètrc jò t`rratcrac eigaceio, ea piri ieuoir ocs igtcs qu` diyie gò`lrijc gceò niooajc.

J`goiriji tiblaáe oi qua`lri pcr ocs tralueio`s j` oi \`pûloagi, ec s` tèjréeè gcesaj`riga÷e i ocs igr``jcr`s qu` p`rtè`zgie io gcegursc ncrbijc è ò`xtriek`rc, saec piri ò gisc j` qu`, pimijcs âet`mribèt` ocs igr``jcr`s j` oi\`pûloagi, r`suotis` ue r`bieèt`.

ZÂZPOC AAJ@ OI X\@W@EZIGA×E J@O J@PJC\ Q J@ OI GCE^CGIGA×E

J@ IG\@@JC\@W

GIXÂZPOC AJ@O X@JAJC J@ GCE^CGIGA×E J@ IG\@@JC\@W C J@

YPA@L\I

Irtâguoc 1» Zcjc jùjcr gcb`rgaiet̀ qu` diyi oo`mijc io `stijc jàescovègai, j`l`ré pr`sètirs` iet` ò kuzmijc gcbp`tèt` pajaèjc oigcevcgiga÷e j` sus igr``jcr`s c su qua`lri. @o p`jajc j` gcevcgiga÷e jìgr``jcr`s oo`viré abpoâgatc ò j` oi qua`lri.

Irtâguoc 98 Oi scoagatuj jò jùjcr gcb`rgaiet` gcet̀ ejré;9. Oi èuegaiga÷e j` ois giusis qu` dula`sè prcjugajc su aescovègai6. Oi biean`stiga÷e j` qu` pce` i jaspcsaga÷e jò kuzmijc sus oalrcs y pipò`s6=. Pei g`rtanagiga÷e jò \`mastrc Mè`rio j` Yua`lris è oi qu` gcest`;



48/794


:8

i) Wa di scoagatijc c ec, gce iet`racrajij, oi gcevcgiga÷e j` sus igr``jcr`s csu qua`lri y, è su gisc, ocs j`sastabaètcs r`sp`gtavcs, gce oi n`gdi j` ocs

iutcs qu` ocs ijbata`rce6 l) Wa gò`lr÷ gcegcrjitc, oi n`gdi j` su dcbcocmiga÷e y è su gisc, oi j` sugubpoabaètc, r`sgasa÷e c euoajij.4. @o g`rtanagijc j` oi aesgrapga÷e jò gcetritc scgaio è ò \`mastrc Xûloagc j`Gcb`rgac, y1. Oi iutcraziga÷e pr`vasti è ò Irtâguoc 90».@o kuzmijc, i scoagatuj nuejiji jò p`tagaceiet`, pcjré gceg`j`ro` ue poizc

p`rètcrac j` disti cgdc jâis, gcetijcs j`sj` ò jâi j` oi pr`sètiga÷e pirigcbpo`tir oi aencrbiga÷e `xamaji è `st` Irtâguoc, sa`bpr` qu` i kuagac jò

prcv`yèt` dula`ri rizce`s qu` oc kustanaquè siovc oi iutcraziga÷e pr`vasti èò aeg. 1 qu` s` r`maré pcr ò Irtâguoc 90». @sti j`gasa÷e s`ré aeipòilo`.

Irtâguoc 99 @o kuzmijc ijbataré oi gcevcgiga÷e scoagatiji sa yi ec s` dula`s` p`jajc oi qua`lri jò jùjcr, c sa `st` p`jajc dula`s` sajc r`gdizijc. Ecijbataré, sae `blirmc, oi gcevcgiga÷e y j`goiriré oi qua`lri sa ò jùjcr s`ègcetrir` è iomuecs j` ocs samuaèt`s giscs;9. Wa di `k`rgajc ò gcb`rgac gcetriraibèt` i su `stitutc prcn`saceio c iiomuei aet`rjagga÷e pr`vasti pcr oi o`y6 è ò gisc j` scga`jij`s, sa ec `stuva`r`gcestatuajis r`muoirbèt`6. Wa s` diooir` cguotc c numijc, c=. Wa dula`r` cbatajc ò gubpoabaètc j` iomuec j` ocs r`quasatcs `xamajcs è òIrtâguoc 98.

Irtâguoc 9


49/794


:9

Xcjré p`jar guioqua`r gois` j` aencrbiga÷e y gatir io jùjcr piri r`qu`raro` ois`xpoagigace`s qu` gcesaj`ris` p`rtaeèt`s. Xcjré isabasbc, jir aet`rvèga÷e i

oi saejagituri mè`rio j` qua`lris.Oi pr`sètiga÷e j` oi scoagatuj jò jùjcr pr`vasti è ò Irtâguoc 1» listiré

piri gcesaj`rir gcbc prcjugaji oi aescovègai.Jètrc jò poizc béxabc j` vàetagaegc jâis, ò kuzmijc r`scov`ré oi ijbasa÷ej` oi gcevcgiga÷e j` igr``jcr`s c oi j`goiriga÷e j` qua`lri.

Irtâguoc 97 @o jùjcr ec gcb`rgaiet` qu` diyi oo`mijc io `stijc jàescovègai pcjré pr`sètir ò p`jajc pr`vastc è ò Irtâguoc 1». Xiri òocgubpoaré ocs r`quasatcs `stilo`gajcs è ò Irtâguoc 98», iuequ` pcjré s`rjaspèsijc j` ocs r`quasatcs bègaceijcs è ocs aegs. jò gatijcIrtâguoc, s`mûe ò gisc.

Ec r`maré piri ò basbc oc jaspu`stc è ò aeg. 4 Irtâguoc 98». @o kuzmijc prcg`j`ré è oi ncrbi pr`vasti è ocs Irts. 99 y 9 y = jò Irtâguoc 99 y oi cguotiga÷e jò igtavc c`xim`riga÷e jcocsi jò pisavc.

Irtâguoc 9: @o jùjcr qu` dula r̀i j`kijc j` s`r gcb`rgaiet̀ , sa`bpr` qu` suaescovègai s` j`li i cloamigace`s gcetriâjis juriet` ò `k`rgagac jò gcb`rgac,s`ré gcesaj`rijc gcbc gcb`rgaiet` i ocs `n`gtcs j` oi cloamiga÷e pr`vasti è òIrtâguoc 1», sa oi aescovègai s` dula`r` prcjugajc jètrc jò iùc samuaèt` i oigoiusuri j` sus e`mcgacs, gcbc gcb`rgaiet`

Irtâguoc 90 Oi scoagatuj j` gcevcgiga÷e j` igr``jcr`s c j` j`goiriga÷e j`qua`lri j` ois scga`jij`s y j` ois iscgaigace`s s`ré ncrbuoiji pcr aet`rb`jacj` sus r`pr`sètiet`s o`mio`s y iutcrazijis è ocs giscs j` iscgaigace`s,scga`jij`s ie÷eabis, gccp`ritavis y j` r`spcesilaoajij oabatiji, pcr isibloìj` iscgaijcs, iggaceastis c scgacs.Guiejc jagdi iutcraziga÷e ec puja`ri s`r igcbpiùiji io `sgratc aeagaio6 ò

p`tagaceirac pcjré sulsieir `sti j`nagaègai è ò poizc qu` o` nak` kuzmijc, òqu` ec pcjré `xg`j`r j` ja`z jâis piri ois scga`jij`s j` r`spcesilaoajijoabatiji y j` vàetagaegc jâis piri ois j`bés.



50/794


: Io r`galar oi pr`sètiga÷e jò jùjcr, ò kuzmijc pcjré prcv``r oisb`jajis j` s`murajij qu` `stabir` gcevèaèt` sclr` ocs laè`s jò basbc,aegousc ò `blirmc j` tcjcs c pirt` j` òocs y oi aedalaga÷e mè`rio jò jùjcr.Xcjré tiblaáe j`sameir ue nuegaceirac j` oi saejagituri mè`rio j` qua`lris

piri qu` vamao` oi igtuiga÷e jò jùjcr.

Irtâguoc 9= @o jùjcr pcjré j`sastar jò prcg`jabaètc pr`vastc è ocs Irts. 1»y 97» scoibèt` iet`s j` s`r jagtijc ò iutc qu` ijbat` oi gcevcgiga÷e cj`goiri oi qua`lri, y ec pcjrée r`p`taroc disti triesgurrajc s`sèti jâis jò iutcqu` j`goiri ̀ o j`sastabaètc.Ijbatajc ò j`sastabaètc qu`jiré sae `n`gtc oi pr`suega÷e `stilo`gaji è òt`rg`r pérrinc jò Irtâguoc 9


51/794


:7

Irtâguoc 91 Pe `xtrigtc jò iutc qu` ijbati oi gcevcgiga÷e s` diré sil`rb`jaiet` `jagtc puloagijc pcr gaegc jâis è ue jairac j` mrie garguoiga÷e j` oi

gipatio. @o jùjcr aeagairé ois puloagigace`s jètrc j` ocs tr`s jâis j` ectanagijcò iutc qu` ijbati oi gcevcgiga÷e, sc pèi j` jérsòc pcr j`sastajc j` oigcevcgiga÷e y j` j`goirirs` su qua`lri.

Irtâguoc


52/794


::

Irtâguoc


53/794


:0

Irtâguoc 79 @o igr``jcr j` viracs gccloamijcs scoajiracs qu` s` pr`sètè iocs kuagacs j` gcevcgiga÷e j` ocs qu` ètr` òocs o`s dula`r` scoagatijc,

gcegurraré pcr su grájatc âet`mrc, disti ò pimc tctio.

GIXÂZPOC A^J@ OI ^@\ANAGIGA×E J@ G\ÁJAZCW

Irtâguoc 7


54/794


:>

Irtâguoc 70 Juriet` ò poizc j` ja`z jâis, guioqua`ri j` ocs igr``jcr`sgcbprèjajcs è `si oasti pcjré cls`rvir ocs grájatcs qu` è òoi namurè, è

guietc i su o`matabajij, ue bcetc c mrijuiga÷e. @e su pr`sètiga÷e io kuzmijcigcbpiùiré ocs jcgubètcs prclitcracs j` sus pr`tèsace`s c aejagiré ocsd`gdcs è qu` s` nuej`.Zriesgurrajc ò poizc aejagijc ò s`gr`tirac j`kiré gcestiegai j` su ga`rr` yò`viré j` aeb`jaitc ocs iutcs io ku`z.

Irtâguoc 7> @o ku`z s` `xp`jaré jètrc j` ue poizc ec biycr j` quaeg` jâis yjaspcejré;Oi ijbasa÷e, sae bés trébat` j` ocs grájatcs ec cls`rvijcs pr`vac trisoijc pcrtr`s jâis j` oi abpumeiga÷e r`sp`gtavi io tatuoir jò grájatc.@e iblcs giscs, ò ku`z s` `xp`jaré, ij`bés sclr` ocs pravao`macs aevcgijcs.

Irtâguoc 7= Ec gilré r`gursc gcetri oi r`scouga÷e jò ku`z qu` ijbati ocsgrájatcs ec abpumeijcs. Oi basbi giusiré `k`gutcrai, `xg`ptc è ocs giscs j`jcoc c nriuj`, qu` j`l`rée vètaoirs` pcr vâi j` igga÷e.Oi r`scouga÷e qu` r`gceczgi ocs grájatcs cls`rvijcs pcjré s`r ipòiji pcr òabpumeiet` c pcr ò sâejagc, y oi qu` ocs r`gdig` tctio c pirgaiobèt`, pcjré s`ripòiji pcr ò tatuoir jò grájatc.@e ò prab`r gisc, oi ec prcbcga÷e jò r`gursc prcjugaré ò basbc `n`gtc

pr`vastc è ò pérrinc iet`racr. Wa s` tritir` j` ue grájatc r`gdizijc, òaet`r`sijc pcjré aeagair r`goibiga÷e uot`racr iue guiejc ec dula`s` aet`rpu`stcò r`gursc j` ipòiga÷e.Oi r`scouga÷e jò kuzmijc qu` ijbati c r`gdig` oi mrijuiga÷e scoagatiji s`résa`bpr` ipòilo`.

Irtâguoc 74 Oi kueti j` igr``jcr`s s` j`goiriré gcestatuaji gce ocs ijbatajcsy ocs r`gcecgajcs pcr ò ku`z, sae qu` piri òoc clstè ocs r`gurscs j` ipòiga÷equ` s` dula`sè prcbcvajc gcetri ois r`scougace`s qu` r`gceczgie c r`gdigègrájatcs c pr`n`règais aevcgijcs.Oi r`scouga÷e qu` r`giy`s` è oi ipòiga÷e j`jugaji, bcjanagiejc oi j`gasa÷ejò kuzmijc sclr` r`gcecgabaètc c r`gdizc j` ue grájatc c pr`n`règaiaevcgiji, ec aenouaré sclr` ois r`scougace`s j` oi kueti j` igr``jcr`s. Ocsigr``jcr`s qu` s` pr`sètisè i p`jar su aegousa÷e j`spuás jò poizc nakijc èò Irtâguoc 7


55/794


:=

GIXÂZPOC ^J@O GCEGC\JIZC

W@GGA×E AJ@ OI G@O@L\IGA×E J@O GCEGC\JIZC

Irtâguoc 71 @o jùjcr j`l`ré pr`sètir su prcpu`sti j` gcegcrjitc jètrc j ò poizc nakijc pcr ò kuzmijc piri oi pr`sètiga÷e j` ocs grájatcs. Ec dilaáejcocd`gdc jètrc j` jagdc poizc, ò ku`z r`vcgiré ò iutc qu` ijbata÷ oigcevcgiga÷e y j`goiriré oi qua`lri jò jùjcr.

Irtâguoc :8 Gcestatuaji oi kueti j` igr``jcr`s, ò kuzmijc gcevcgiré io jùjcr,i ocs igr``jcr`s ijbatajcs y i ocs r`gcecgajcs, y i ocs nuegaceiracs jò kuagac, iuei rùea÷e qu` j`l`ré rìoazirs` jètrc j` ocs ja`z jâis samuaèt`s.

Irtâguoc :9 @e ò jâi y i oi dcri s`ùioijcs s` rùearé oi kueti, pr`sajaji pcr ò ku`z, gce guioqua`r eûb`rc j` igr``jcr`s pr`sèt`s, y gce isastègai j` ois p`rsceis bègaceijis è ò Irtâguoc iet r̀acr.@o jùjcr pcjré dig`rs` r`pr`sètir, è gisc j` abpcsalaoajij j`lajibèt`

kustanagiji, pcr biejitirac gce ibpoacs pcj`r`s.Wa ò jùjcr ec gcbpir`ga`r` p`rsceiobèt` c gcencrb` i oc jaspu`stc è ò

pérrinc pr`g`jèt`, ò ku`z pcjré tè`roc pcr j`sastajc j` oi gcevcgiga÷e yj`goirir su qua`lri.

Irtâguoc :< Ois jòal`rigace`s gcbèzirée gce oi o`gturi pcr ò sâejagc j` ueaencrb` sclr` ois giusis j` oi aescovègai jò jùjcr, ois gcejagace`s è qu`diyi ègcetrijc oi gcetilaoajij, sa oi dula`r`, ò `stijc jò igtavc y pisavc, y oigcejugti pitrabceaio jò basbc. Jiré amuiobèt` su cpaea÷e sclr` ògcegcrjitc cnr`gajc pcr ò jùjcr.Igtc s`muajc, s`ré o`âji oi prcpu`sti j` gcegcrjitc pr`sètiji pcr ò jùjcr.Jagdi prcpu`sti s`ré scb`taji i jasgusa÷e, y ocs igr``jcr`s pcjrée prcpce`rbcjanagigace`s. @o jùjcr pcjré ncrbuoir eu`vi prcpu`sti è vasti jò j`lit`,c bietè`r oi qu` dula`s` pr`sètijc aeagaiobèt`. @o kuzmijc pcejré jàeb`jaitc i vctiga÷e ois prcpu`stis qu` gcrr`spcejie sa ec r`scova`r`suspèj`r oi rùea÷e disti ctri iujaègai oi qu` j`l`ré gò`lrirs` jètrc jòt`rg`r jâi. Oi r`scouga÷e jò kuzmijc s`rvaré j` sunagaèt` gatiga÷e.



56/794


:4

Irtâguoc :7 Xcjrée vctir ò gcegcrjitc scoibèt` ocs igr``jcr`squarcmriniracs. Wa è oi vctiga÷e pirtagapir̀ e ocs igr``jcr`s pravao`maijcs c gce

mirietâis rìo`s, òoc prcjugaré oi párjaji j` sus pravao`macs c mirietâis. Xcjrée,sae `blirmc, rèuegair i uei pirt` jò pravao`mac c mirietâi ec aen`racr iovàetagaegc pcr gaètc j` sus grájatcs y vctir pcr `s` abpu`stc gcbcquarcmriniracs. @e eaemûe gisc pcjrée r`gup`rir ò pravao`mac c mirietâi

p`rjajc c rèuegaijc.

Guiejc oi mirietâi rìo, naiezi c ivio dula`s` sajc jiji pcr ue t`rg`rc, òigr``jcr pcjré gcegurrar i oi kueti y vctir pcr oi tctioajij j` sus grájatcs , p`rcè tio gisc, oi r`basa÷e pirgaio j` oi jùji ctcrmiji è ò gcegcrjitc, oal`riréio t`rg`r miriet` disti oi gcegurrègai j` oi pirt` r`bataji. Wa ò t`rg`rc o`dula`s` ctcrmijc mirietâi rìo c j` ctri gois` taè` j`r`gdc i r`p`tar gcetri ògcegcrjitirac ò pimc qu` dimi, pcjré gcegurrar i oi kueti y vctir è iusègai yr`pr`sètiga÷e jò igr``jcr praegapio.

Ec pcjrée vctir ò gcegcrjitc ò g÷eyum` ea sus g`saceiracs qu` dula`sèijquarajc sus grájatcs jètrc j` ocs jcg` b`s`s iet`racr`s i oi n`gdi j` rùea÷ej` oi kueti, gce `xg`pga÷e j` ocs qu` prcvèmie j` èjcscs j` jcgubètcs i oicrjè.

Irtâguoc :: Xiri qu` ò gcegcrjitc s` gcesaj`r` ig`ptijc, s` r`qua`r` qu`vctè pcr su ig`ptiga÷e ocs jcs t`rgacs j` igr``jcr`s pr`sèt`s qu` r`pr`sètè

pcr oc bècs ò s`tèti y gaegc pcr gaètc j` ocs grájatcs v`ranagijcs cvag`v`rsi.W` oilriré igti j`tiooiji j` ois igtuigace`s y oi narbirée ò ku`z, ocsnuegaceiracs jò kuagac, ò jùjcr y ocs igr``jcr`s qu` j`sìrè dig`roc.

Irtâguoc :0 Xcjré gcestatuar gcegcrjitc tcjc igu`rjc, guioqua`ri sì subcjioajij, sa`bpr` qu` ec gcetrivèmi jar`gti c aejar`gtibèt` ois

prcdalagace`s `xpr`sis j` oi o`y y ec abpcrtè uei oal`riga÷e jò jùjcrb`jaiet` oi ijkujagiga÷e j` sus laè`s i nivcr j` sus igr``jcr`s.Ois goéusuois jò gcegcrjitc j`lè s`r gcbue`s piri tcjcs ocs igr``jcr`squarcmriniracs, sclr` oi lis` j` uei p`rn`gti amuiojij.

Irtâguoc :> @o gcegcrjitc pcjré jaspce`r uei quati disti jò gaeguèti pcrgaètc, sa ò poizc igcrjijc ec nu`r` sup`racr i jcs iùcs.



57/794


:1

Wa ò poizc nu`s` sup`racr i jcs iùcs, oi quati ec pcjré s`r biycr jò tràeti pcrgaètc. @o poizc euegi pcjré s`r sup`racr i guitrc iùcs.

@e ò gisc j` jùjcr`s gcb`rgaiet`s qu` dula`sè oo`vijc ue marc r`muoirjuriet` vàet` iùcs, sae dil`r scoagatijc gcevcgiga÷e y sae dil`r sajcj`goirijc è qua`lri, ocs igr``jcr`s pcjrée igcrjiro`s quatis disti ò s`tèti ygaegc pcr gaètc, p`rc euegi pcr ue poizc biycr j` guitrc iùcs.

W@GGA×E AAJ@ OI ABXPMEIGA×E Q DCBCOCMIGA×E J@O GCEGC\JIZC

Irtâguoc := Jètrc jò poizc j` cgdc jâis j` iprclijc ò gcegcrjitc,guioqua`r igr``jcr qu` ec dula`s` gcegurrajc i oi rùea÷e j` oi kueti è oi qu`s` iprcl÷ ò gcegcrjitc c qu` dula`s` jasètajc jò vctc j` oi biycrâi, y ocstatuoir`s j` grájatcs cls`rvijcs pèjaèt`s j` trébat` c r`scouga÷e kujagaio,

pcjrée abpumeir ò gcegcrjitc ig`ptijc, nuejéejcs` è iomueis j` ois giusissamuaèt`s;9. J`n`gtcs è ois ncrbis `sègaio`s pr`sgraptis piri oi gcevcgiga÷e,gò`lriga÷e y jòal`riga÷e j` oi kueti, `rrcr è ò g÷bputc j` ois biycrâisr`qu`rajis pcr oi o`y, c j`n`gtcs sustiegaio`s è oi gò`lriga÷e jò gcegcrjitc6


58/794


08

Irtâguoc 08 Wa ocs igr``jcr`s ec ig`ptisè ò gcegcrjitc c ò ku`z ec ocdcbcocmir`, s` j`goiriré oi qua`lri jò jùjcr. @o sâejagc j` oi gcevcgiga÷e

s`ré ò j` oi qua`lri.

GIXÂZPOC ÂJ@ OCW @N@GZCW KP\ÂJAGCW J@O GCEGC\JIZC

Irtâguoc 09 Oi dcbcocmiga÷e jò gcegcrjitc dig` cloamitcrais sus goéusuois piri tcjcs ocs igr``jcr`s quarcmriniracs guyc tâtuocs nu`sè iet`racr`s io iutcqu` dula`s` ijbatajc oi gcevcgiga÷e, iue guiejc ec dula`rie pirtagapijc è ò

prcg`jabaètc c dula`sè vctijc è gcetri j ò gcegcrjitc.@o gcegcrjitirac s` oal`ri r`sp`gtc i ocs gcjùjcr`s, naijcr`s y iquòocs qu`diyie tèajc gcetri áo uei igga÷e r`mr`savi, è oi basbi ncrbi y bcetcigcrjijcs pcr ò gcegcrjitc.

Irtâguoc 0


59/794


09

Irtâguoc 0= Gce oi dcbcocmiga÷e jò gcegcrjitc g`sie ois oabatigace`s`stilo`gajis i ocs igr``jcr`s è ò Irtâguoc ». @e ò `k`rgagac j` ois iggace`s

aejavajuio`s, j`l`rée r`sp`tirs` ois `stapuoigace`s jò gcegcrjitc.

Irtâguoc 04 Ocs igr``jcr`s qu` ec daga`sè vio`r cpcrtueibèt` sus j`r`gdcsec pcjrée r`goibir j` ocs ctrcs igr``jcr`s è eaemûe gisc, ocs javajèjcs qu`yi dula`sè p`rgalajc gce irr`moc io gcegcrjitc. Wcoc pcjrée gcegurrar è ocsjavajèjcs pcr r`pirtars`, sae p`rkuagac j` sus j`r`gdcs j` r`goibir jò jùjcrò javajèjc abpimc j`spuás j` oaquajijc ò gcegcrjitc gce r`sp`gtc i ocsj`bés igr``jcr`s.

Irtâguoc 01 @o sâejagc gcetaeuiré è sus nuegace`s disti ò gubpoabaètc tctiojò gcegcrjitc.

Irtâguoc >8 Dcbcocmijc ò gcegcrjitc y disti su tctio gubpoabaètc, òjùjcr ec pcjré rìoazir igtcs ikècs i oi eiturio`zi j` su e`mcgac c aejustraisae `xpr`si iutcraziga÷e jò sâejagc. @st` s` prceuegairé sclr` ò p`jajc j`gcegcrjitirac jètrc j` ocs cgdcs jâis y è gisc j` ec dig`roc s` gcesaj`rirégceg`jaji oi iutcraziga÷e.@o sâejagc aencrbiré io kuzmijc j` guioqua`r igtc jò gcegcrjitirac qu` áo ecdula`s` iutcrazijc y qu` `stabir` p`rkujagaio i ocs aet`r`s`s j` ocs igr``jcr`s cqu` dula`s` sajc rìoazijc è nriuj` j` ocs basbcs.@e ò gisc j` cgurrar iomuecs j` ocs igtcs pr`vastcs è `st` Irtâguoc, s` tèjré

pcr prcjugaji oi aescovègai y ò ku`z, pr`vai iujaègai jò jùjcrgcegcrjitirac, pcjré j`goirir su qua`lri.

GIXÂZPOC ÂAJ@ OI EPOAJIJ Q J@ OI \@WGAWA×E J@O GCEGC\JIZC

Irtâguoc >9 Wa jètrc jò iùc j` dcbcocmijc ò gcegcrjitc, s` j`sgulra`r`jcoc c nriuj` pcr pirt` jò jùjcr qu` gcesasta`ri è cguotiga÷e jò igtavc c`xim`riga÷e jò pisavc, guioqua`r igr``jcr quarcmrinirac pcjré p`jar oi euoajijjò gcegcrjitc è oc qu` s` r`na`ri i ois vètikis qu` ò jùjcr gcegcrjijcdula`r` r`galajc.



60/794


0< Wa pcr guopi abputilo` io jùjcr c i ocs naijcr`s jò gcegcrjitcec s` gubpoa`sè ois `stapuoigace`s jò basbc, guioqua`r igr``jcrquarcmrinirac pcjré p`jar io kuzmijc oi r`sgasa÷e jò gcegcrjitc, pr`vaiaet`rpòiga÷e io jùjcr.Oi r`sgasa÷e j`l`ré ar igcbpiùiji j` oi j`goiriga÷e j` qua`lri jò jùjcr.

ZÂZPOC AAAJ@ OI YPA@L\I

GIXÂZPOC AJ@O X@JAJC J@ YPA@L\I

Irtâguoc >7 Wa ò jùjcr ec dula`s` aeagaijc ò prcg`jabaètc pr`vastc è òIrtâguoc 1» c sa aeagaijc, qu`jir` sae `n`gtc, ocs igr``jcr`s pcjrée scoagatir suqua`lri.

Irtâguoc >: @o igr``jcr qu` scoagat` oi qua`lri j` su jùjcr gcb`rgaiet` pr`sètiré oi pru`li jò aegubpoabaètc j` uei c bés cloamigace`s `xamalo`s yoâquajis, c oi j` ctrc d`gdc r`vòijcr j` oi aescovègai.Guiejc ò p`jajc j` qua`lri s` nuej` è ue aegubpoabaètc, ò igr``jcr ec

pcjré ncrbuoiroc iet`s j` dil`r triesgurrajc ja`z jâis j`sj` oi n`gdi jò prct`stc c aetabiga÷e ectiraio c kujagaio.@o jùjcr gcb`rgaiet` pcjré s`r j`goirijc è qua`lri iuequ` dula`s` ue scocigr``jcr.

Irtâguoc >0 Xcjré p`jar oi qua`lri jò jùjcr ec gcb`rgaiet` ò igr``jcr j`jùji oâquaji y `xamalo` guyc tâtuoc triami ipir`kiji `k`guga÷e.

Xrcliré oi `xastègai j` jcs c bés `k`gugace`s prcbcvajis gcetri ò jùjcr pcr jastaetcs igr``jcr`s quarcmriniracs, nuejijis è cloamigace`s jav`rsis y è



61/794


07

ois guio`s ò jùjcr ec dula`s` sitasn`gdc ò r`qu`rabaètc jò pimc qu` s`dula`s` ncrbuoijc.

Irtâguoc >> @o ku`z, i oi biycr lr`v`jij pcsalo`, caré io jùjcr i quaè gatiré likc ip`rgalabaètc j` oc qu` s` jaspce` è `st` Irtâguoc. \`scov`ré jàeb`jaitc, siovc qu` diyi jaspu`stc jaoamègais piri b`kcr prcv``r, dula`s` cec gcbpir`gajc ò jùjcr è ò poizc nakijc, j`goiriejc oi qua`lri sa j` ocsaegubpoabaètcs c d`gdcs io`mijcs, bègaceijcs è ò Irtâguoc >:, c j` oisgarguestiegais pr`vastis è ò Irtâguoc >0, surma`rie oi gcbprcliga÷e jò `stijcj` aescovègai jò jùjcr. @e gisc gcetrirac, r`gdiziré ò p`jajc.

Irtâguoc >= @e ocs giscs pr`vastcs è ò Irtâguoc 08 ò iutc j` j`goiriga÷e j`qua`lri jaspcejré;9. Oi crjè j` is`murir tcjcs ocs laè`s y j`r`gdcs j` guyi ijbaeastriga÷e y`k`rgagac s` prav` io niooajc y j` cgupiga÷e y `k`rgagac j` ocs basbcs pcr òsâejagc.. Oi puloagiga÷e jò `jagtc pcr ò qu` s` dimi sil`r oi qua`lri6 y=. Wu aesgrapga÷e è ò \`mastrc Mè`rio j` Yua`lris.

Irtâguoc >4 @e ocs j`bés giscs j` j`goiriga÷e j` qua`lri ò iutc r`sp`gtavcgcetèjré, ij`bés j` ois jaspcsagace`s `xpr`sijis è ò Irtâguoc iet`racr, oisj` ocs aegs. 9, 7 y 0 jò Irtâguoc 94»

Irtâguoc >1 Oi j`goiriga÷e j` qua`lri s`ré ectanagiji io niooajc pcr gájuoi. Waec puja`ri prigtagirs` è `sti ncrbi oi ectanagiga÷e, s` o` tèjré pcr ectanagijcgce ocs ivascs puloagijcs j` gcencrbajij gce ò Irtâguoc samuaèt`.

Irtâguoc =8 @o `jagtc qu` dimi sil`r oi j`goiriga÷e j` qua`lri, gcetèjréscoibèt` ois bègace`s nuejibètio`s jò iutc r`sp`gtavc, y s` puloagiré pcrgaegc jâis è jcs jairacs j` mrie garguoiga÷e j` oi gipatio. @o sâejagc j`sameijcigtuiré è oi ncrbi pr`vasti è ò Irtâguoc


62/794


0:

GIXÂZPOC AAJ@O J@WAWZABA@EZC Q J@ OI \@^CGIGA×E J@O IPZC

J@GOI\IZA^C

Irtâguoc =9 @o igr``jcr qu` dula`s` scoagatijc oi j`goiriga÷e j` qua`lri pcjréj`sastar j` su p`jajc iet`s j` oi narbi jò iutc j`goiritavc j` oi basbi, pr`vac

pimc j` ocs mistcs giusâjagcs. Gce ò j`sastabaètc, s` jiré pcr naeaquatijc ò kuagac sae `ǹ gtcs uot`racr`s.@o igr``jcr qu` dula`s` j`sastajc j` su p`jajc j` qua`lri ec pcjré pr`sètirctrc eu`vc saec tr`s b`s`s j`spuás jò j`sastabaètc.

Irtâguoc =: y >0, disti gaegc jâisj`spuás j` oi ûotabi puloagiga÷e jò `jagtc.Oi r`vcgiga÷e prcg`j`ré ûeagibèt` sa ò p`tagaceiet` dula`r` prclijc oiscovègai jò jùjcr io ta`bpc j` oi j`goiritcrai j` qua`lri. @o p`jajc j`r`vcgiga÷e ec prcg`j`ré sa oi qua`lri dula`ri sajc jagtiji è ue kuagacgcbèzijc gce ue prcg`jabaètc j` gcevcgiga÷e j` igr``jcr`s.Oi `k`guga÷e j` ois b`jajis gcetèajis è ò iutc j` qua`lri ec s`résuspèjaji pcr oi aet`rpcsaga÷e jò p`jajc j` r`vcgiga÷e.

Irtâguoc =7 \`vcgijc ò iutc j` qua`lri, s` r`trctri`rée ois gcsis io `stijcqu` iet`s tèâie, r`sp`tiejc ocs igtcs j` ijbaeastriga÷e o`miobèt` rìoazijcs

pcr ò sâejagc y ocs j`r`gdcs ijquarajcs pcr t`rg`rcs j` luèi n`. @o jùjcr pcjré j`biejir ò r`sirgabaètc j` jiùcs y p`rkuagac gcetri quaáe paja÷ oiqua`lri j` bioi n`.Oi r`vcgiga÷e s`ré puloagiji ` aesgrapti è ò \`mastrc Mè`rio j` Yua`lris.

GIXÂZPOC AAAJ@ OI ^@\ANAGIGA×E J@ G\ÁJAZCW

Irtâguoc =: Oi v`ranagiga÷e j` grájatcs s` diré è oi ncrbi aejagiji è ògipâtuoc A^, tâtuoc AA, oalrc A j` `sti o`y, siovc qu` nu`ri aee`g`sirai pcr dil`rsclr`vèajc oi qua`lri gcbc gces`guègai j` oc pr`vastc è ocs Irts. 71, :9 y08.



63/794


00

Wa oi qua`lri ec dula`s` sajc pr`g`jaji jò prcg`jabaètc pr`vètavc, òsâejagc jiré tiblaáe ue aencrb` sclr` ocs puetcs bègaceijcs è ò Irtâguoc

: Ec `stée gcbprèjajcs ̀ e oi qua`lri;i) Ois isameigace`s qu` tèmie girégt`r ioabètagacs, ois kulaoigace`s, ois

pèsace`s, y ois aej`beazigace`s prcvèaèt`s j` s`murcs p`rsceio`s y oc qu`ò niooajc mie` gce su igtavajij ougritavi jètrc j` ocs oâbat`s j` guietc nu`sè`g`sirac piri su bieutèga÷e y oi j` su nibaoai6

l) Ocs laè`s prcvèaèt`s j` jceiga÷e c o`mijc d`gdcs likc oi gcejaga÷e jèc qu`jir suk`tcs io j`sipcj`ribaètc6g) Ois rcpis j` niooajc y ois j` su nibaoai, ò bcloik` y utèsaoacs e`g`siracs

piri ò dcmir6j) Ocs suòjcs y sioiracs è oi prcpcrga÷e qu` ois o`y`s j`goirèae`blirmilo`s6`) Ocs laè`s qu` ois o`y`s `sp`gaio`s j`goirè ae`blirmilo`s.



64/794


0>

Irtâguoc == @o niooajc gces`rvi oi ijbaeastriga÷e j` ocs laè`s j` su buk`r yj` sus dakcs, p`rc ocs nrutcs c rètis qu` o` gcrr`spcejie pu`jè s`r triâjc i oibisi, likc gcejaga÷e j` itèj`r j`lajibèt` i ois girmis qu` in`gtè i oi

p`rg`pga÷e j` `scs nrutcs.

Irtâguoc =4 Ocs qu` tèmie è su pcj`r laè`s y pipò`s jò niooajc j`l`rée pce`rocs i jaspcsaga÷e jò sâejagc tie prcetc tèmie gcecgabaètc j` oij`goiriga÷e j` qua`lri, likc ois pèis y r`spcesilaoajij`s qu` gcrr`spcejie.

W@GGA×E AAJ@ OCW @N@GZCW GCE \@OIGA×E IO NIOOAJC

Irtâguoc =1 Zcjcs ocs igtcs rìoazijcs pcr ò niooajc y ocs pimcs `n`gtuijcs pcráo j`spuás j` oi j`goiriga÷e j` qua`lri, sce ae`nagig`s r`sp`gtc j` ocsigr``jcr`s.Wce amuiobèt` ae`nagig`s ocs pimcs r`galajcs pcr ò niooajc j`spuás jò iutcj`goiritcrac j` qua`lri, siovc è oc qu` lè`nagair` i oi bisi, c sa s` dula`sè`n`gtuijc iet`s j` puloagijc ò iutc j` qua`lri y sa quaáe pim÷ ec gcecgâi oi`xastègai jò basbc.

Irtâguoc 48 Wa io niooajc o` oo`misè i niotir ocs b`jacs j` sulsastègai y ecipir`ga`rè i prab`ri vasti aejagacs j` gcejugti pitrabceaio jcocsi c guopcsi,ò ku`z, i scoagatuj jò niooajc, y câjc ò sâejagc, pcjré gceg`j`ro` ue sulsajac itâtuoc ioabètc piri áo y su nibaoai pcr ue poizc qu` ec `xg`j`ré sàs b`s`s. @o

ku`z pcjré r`jugar ò poizc `xpr`sijc sa diooir` riz÷e piri òoc.

Oi gisi j` prcpa`jij jò niooajc, sa`bpr` qu` nu`s` e`g`sirai piri sudilaoatiga÷e y oi j` su nibaoai ec pcjré s`r jastriâji j` tio usc disti oioaquajiga÷e jò igtavc.

Irtâguoc 49 @o niooajc ec pcjré io`kirs` j` su jcbagaoac sae p r̀basc jò ku`z, yj`l`ré pr`sètirs` p`rsceiobèt` iet` ást` ois v`g`s qu` sì r`qu`raji

pr`sègai pcr ò basbc, siovc qu` cltèmi jò kuzmijc. X`rbasc pirigcbpir`g`r pcr b`jac j` biejitirac. @o ku`z pcjré dig`r tri`r io niooajc pcr oinu`rzi pûloagi sa ást` ec gubpoa`r` oi crjè j` pr`sètirs`.



65/794


0=

Irtâguoc 4».

W@GGA×E AAAJ@ OCW @N@GZCW J@ C\J@E X\CG@WIO

Irtâguoc 47 J`sj` oi j`goiriga÷e j` qua`lri s` suspèj` ò j`r`gdc aejavajuioj` ocs igr``jcr`s piri prcbcv`r `k`gugace`s gcetri ocs laè`s jò jùjcr. Ocsigr``jcr`s gce mirietâis rìo`s taèè ò j`r`gdc pr`vastc è ò Irtâguoc 9:7» yocs trilikijcr`s gce grájatcs prcvèaèt`s j` ue gcetritc j` trilikc, ò pr`vastcè ois o`y`s oilcrio`s.

Irtâguoc 4: Ocs kuagacs prcbcvajcs pcr c gcetri ò niooajc qu` tèmiegcetèajc pitrabceaio, s`rée gcetaeuijcs pcr ò sâejagc c gcetri áo.W` `xg`ptûie ocs kuagacs ròitavcs i laè`s c j`r`gdcs guyi ijbaeastriga÷e yjaspcsaga÷e gces`rv` ̀ o niooajc.

W@GGA×E A^J@ OCW @N@GZCW WCL\@ OIW \@OIGACE@W KP\ÂJAGIW

X\@@TAWZ@EZ@W

Irtâguoc 40 J`sj` ò iutc j`goiritavc j` qua`lri s` tèjrée pcr vègajis piriocs `n`gtcs j` oi qua`lri, ois cloamigace`s jò jùjcr.Wa dula`s` aet`r`s`s `stapuoijcs s` ocs j`sgcetiré pcr ò poizc qu` niotis` distiò vègabaètc.

Irtâguoc 4> Oi guietâi j` ocs grájatcs pcr pr`stigace`s p`ra÷jagis c ràt`rijiss` j`t`rbaeiré b`jaiet` oi subi j` ois pr`stigace`s pr`vastis, i giji uei j` oisguio`s s` ipoagiré oc jaspu`stc è ò Irtâguoc iet`racr sclr` j`sguètcs jàet`r`s`s.

Irtâguoc 4= @o bcetc j` ocs grájatcs j` ocs cloamigaceastis j` scga`jij`sie÷eabis s` gcbputiré pcr su viocr j` `basa÷e, jò qu` s` j`jugaré oc qu`dula`sè gclrijc gcbc ibcrtaziga÷e c r``blcosc.



66/794


67/794


01

Ocs gcetritcs laoit`rio`s qu` i oi ápcgi j` oi j`goiriga÷e j` qua`lri `stuva`sè pèjaèt`s j` `k`guga÷e, tctio c pirgaiobèt`, pcr ò niooajc y su gcetritiet ,̀

pcjrée s`r gubpoajcs, pr`vai iutcraziga÷e jò ku`z, pcr ò sâejagc, ò guio pcjré`xamar io ctrc su gubpoabaètc.@o qu` dula`s` gcetritijc gce ò jùjcr j`goirijc è qua`lri, pcjré `xamar iosâejagc qu` bieana`st` jètrc jò poizc qu` ò ku`z nak`, sa vi i gubpoar cr`sgaejar ò gcetritc iue guiejc ec dula`s` oo`mijc ò bcbètc j` sugubpoabaètc. @e gisc j` saoègac jò sâejagc, ò gcegursc ec pcjré r`goibir

pcst`racrbèt` ò gubpoabaètc.Oi ctri pirt` pcjré suspèj`r oi `k`guga÷e j` oi pr`stiga÷e i su girmc disti qu`ò sâejagc gubpoi oi suyi c j` naiezi j` gubpoaroi. Wa ò sâejagc ec oc daga`r`jètrc jò poizc nakijc pcr ò ku`z, qu` ec `xg`j`ré j` tràeti jâis, ò gcetritcqu`jiré r`sgaejajc j` poèc j`r`gdc.=

Irtâguoc 1: @o gcetritiet` qu` dula`s` jijc gubpoabaètc i sus cloamigace`sè ue gcetritc laoit`rio y dula`s` d`gdc trijaga÷e j` oi gcsi io jùjcr niooajciet`s j` oi j`goiritcrai j` qua`lri, ec pcjré `xamar oi r`statuga÷e j` su

pr`stiga÷e y scoibèt` pcjré gcegurrar gcbc igr``jcr jò gcegursc.

Irtâguoc 10 Oi j`goiriga÷e j` qua`lri prcjugaré sclr` ò gcetritc j` ocgiga÷eocs ̀ n`gtcs samuaèt`s;9. Wa ò niooajc nu`r` ò ocgitirac, tietc ò ocgijcr gcbc ò sâejagc pcjrée p`jaroi r`sgasa÷e jò gcetritc.0 j` oi O`y E¸9


68/794


>8

Irtâguoc 1> Oi gcbpèsiga÷e taè` oumir è ò gisc j` qua`lri, gcencrb` iois ecrbis ròitavis i `s` bcjc j` `xtaega÷e j` ois cloamigace`s, siovc ois

jaspcsagace`s ̀ sp`gaio`s gcetèajis ̀ e ̀ sti o`y.Oi qua`lri abpaj` tcji gcbpèsiga÷e qu` ec s` dula`s` prcjugajc o`miobèt`disti oi n`gdi j` su j`goiriga÷e ètr` cloamigace`s r`gâprcgis j` niooajc yigr``jcr`s, siovc qu` s` trit` j` cloamigace`s gce`xis j`ravijis j` ue basbcgcetritc c j` uei basbi e`mcgaiga÷e y iuequ` sìe `xamalo`s è jan`rèt`s

poizcs.

Irtâguoc 1= Ec pcjrée io`mir gcbpèsiga÷e ̀ e oi qua`lri;i) Ocs g`saceiracs c èjcsitiracs j` tâtuocs c pipò`s j` gcb`rgac i girmc jòniooajc.

l) Ocs jùjcr`s jò niooajc j` cloamigace`s vègajis iet`s j` oi j`goiritcrai j`qua`lri qu` dula`sè ijquarajcs grájatcs gcetri ò niooajc tiblaáe `xamalo`siet`s j` jagdi j`goiritcrai, yi sì pcr gcetritc gò`lrijc jar`gtibèt` gce`st`, c pcr g`sa÷e j` j`r`gdcs, c jò pimc i ue igr``jcr jò jùjcr niooajc, saè oi ápcgi j` oi ijquasaga÷e yi o`s `ri gcecgajc ò `stijc j` aescovègai jòjùjcr iuequ` tcjivâi ec s` dula`ri j`goirijc su qua`lri.

Irtâguoc 14 @e ò gisc j` qua`lri jò `bpoìjcr, ò sâejagc c ò trilikijcr pcjrée r`sgaejar ò gcetritc. @st` gces`rviré ò j`r`gdc i ois aej`beazigace`squ` o` igu`rji oi o`y.Wa ò niooajc nu`r` ò trilikijcr, ec s` r`scov`ré ò gcetritc j` trilikc, siovc qu`

pcr ois nuegace`s qu` j`s`bp`ù` in`gt` su qua`lri ois gcejagace`s j`gcenaiezi qu` igcbpiùie i iquáoois.

Irtâguoc 11 Ec s` prcjugaré oi r`sgasa÷e j` ocs gcetritcs j` pr`stiga÷e j`s`rvagacs y ocs j` trilikc j` âejco` `stragtibèt` p`rsceio i nivcr jò niooajc igirmc j` áo.

Irtâguoc 988 @e gisc j` prcjugars` ò `vètc pr`vastc, j`spuás j` oij`goiriga÷e j` qua`lri, è ocs s`murcs ec p`rsceio`s, oi aej`beaziga÷egcrr`spcej`ré i oi bisi. @e ocs s`murcs p`rsceio`s, oi aej`beaziga÷egcrr`spcej`ré sa`bpr` io niooajc.

Irtâguoc 989 J`sj` oi j`goiriga÷e j` qua`lri g`si ò niooajc è ocs biejitcs ygcbasace`s qu` dula`sè r`galajc gce iet`racrajij, sa ò biejiet` ec oc



69/794


>9

gcenarbi. G`sie tiblaáe ocs biejitiracs y nigtcr`s jò niooajc j`sj` ò jâi èqu` dula`sè tèajc gcecgabaètc j` oi qua`lri.

Irtâguoc 98 Wa ò igr``jcr j` cloamigace`s scoajirais dula`r` r`galajc ò pimc pirgaio j` oi cloamiga÷e iet`s j` qu` eaemuec j` ocs gcjùjcr`s c naijcr`s s`ègcetriri è qua`lri, namuriré è ois qua`lris qu` pcst`racrbèt` s` j`goirèscoc pcr oi subi qu` s` o` qu`j` j`laèjc.@o cloamijc qu` pim÷ pcjré aesgralars` è oi qua`lri j` su gccloamijc pcr oisubi i qu` isgaèj` `s` pimc, sa ò naijcr, c pcr oi gietajij qu` `xg`ji i oi

pirt` qu` o` gcrr`spcejâi scpcrtir è oi jùji, sa `s gcjùjcr.



70/794


>


71/794


>7

Irtâguoc 997 Gce ois `xg`pgace`s `stilo`gajis è `sti o`y, oi qua`lri j` uecj` ocs g÷eyum`s ec in`gti i ocs laè`s j` ctrc, ea i ocs sioiracs, suòjcs,

`bcoubètcs y mieiegais qu` cltuva`r` pcr s`rvagacs p`rsceio`s, `bpo`c c`k`rgagac j` prcn`sa÷e, gcb`rgac c aejustrai.Wa iomuec j` jagdcs laè`s c su `quavioèt` dula`rè sajc gcbprèjajcs è oibisi j` oi qua`lri jò ctrc g÷eyum`, ò ju`ùc pcjré p`jar su s`piriga÷e jìgu`rjc gce oc jaspu`stc è ò Irtâguoc samuaèt`.

Irtâguoc 99: Zcjcs ocs laè`s qu` `xastie è oi bisi j` oi qua`lri y sìeajètanagijcs, guyi prcpa`jij ec s` dula`s` triesn`rajc io niooajc pcr tâtuoco`mio, j`naeatavc ` arr`vcgilo`, pcjrée s`r s`pirijcs pcr sus o`mâtabcs ju`ùcsb`jaiet` ò `k`rgagac j` oi igga÷e qu` gcrr`spceji iet` ò ku`z j` oi qua`lri,

pcr oi vâi j ò aegajèt` r`sp`gtavc.

Irtâguoc 990 @o vèj`jcr pcjré r`goibir oi r`statuga÷e j` ois gcsis bu`lo`svèjajis, guiejc ec dula`s` r`galajc ò pimc âet`mrc, y sa ò jùjcr c sugcbasaceijc ec dula`ri ijquarajc oi pcs`sa÷e `n`gtavi b`jaiet` oi r`g`pga÷ebit`raio j` oi gcsi basbi, iet`s j` oi pr`sètiga÷e j` su p`jajc j`gcevcgiga÷e j` igr``jcr`s c j` qua`lris, c iet`s j` qu` `sté dula`s` sajcj`goiriji i p`taga÷e j` iomûe igr``jcr, sa`bpr` qu` ois gcsis nu`rieajáetagibèt` ois basbis. Oi trijaga÷e sabl÷oagi `n`gtuiji ec clstiré i `s`j`r`gdc.Wae `blirmc, ec prcg`j`ré oi r`statuga÷e guiejc ò vèj`jcr dula`s` r`galajco`tri j` giblac, u ctrc pipò e`mcgailo` pcr ò pr`gac âet`mrc j` ocs `n`gtcsvèjajcs, y dula`ri ctcrmijc r`galc sabpo` c iectijc ò pimc sae r`n`rars` i ocs

laoo`t`s c o`tris bègaceijcs.

Wa scoc dula`r` r`galajc o`tris pcr uei pirt` jò pr`gac, oi r`statuga÷e pcjrétè`r oumir gce tio qu` já naiezi i nivcr jò gcegursc pcr ois r`goibigace`s qu`

puja`rè cramaeirs` gcbc gces`guègai j` iquòois.

Irtâguoc 99> Ec prcg`j`ré oi r`statuga÷e è ò gisc j` ois b`rgij`râisvèjajis juriet` ò tréesatc guiejc ò niooajc ec diyi ètrijc è pcs`sa÷e rìoj` oi basbi sa ois dula`r` vèjajc i ue t`rg`rc j` luèi n`. Wae `blirmc, òvèj`jcr prabatavc pcjré, baètris ò pr`gac ec s` diyi pimijc, usir j` oiigga÷e jò niooajc gcetri ò gcbprijcr disti oi subi gcegurrèt` j` oc qu` s` oìjùj`, y `si subi ec ètriré i ncrbir pirt` j` oi bisi.



72/794


>:

Wa s` dula`r` `stapuoijc qu` ò ra`smc j` oi gcsi vèjaji nu`r` i girmc jòvèj`jcr disti ò bcbètc j` oi ètr`mi, oi eu`vi vèti gò`lriji iet`s j` qu`

iquòoi s` v`ranaqu` ec clstiré i oi r`statuga÷e.Wa ò vèj`jcr pr`na`r` jaramar su igga÷e gcetri ò gcbprijcr ec pcjré vcov`rj`spuás gcetri ò gcegursc, y sa `st` dula`r` sajc r`gcecgajc gcbc igr``jcr,ec tèjré igga÷e iomuei gcetri ò gcbprijcr.

Irtâguoc 99= @e ocs giscs è qu` ocs laè`s guyi r`statuga÷e s` scoagatir`gcencrb` io Irtâguoc 990» dula`sè sajc jijcs è prèji i t`rg`rcs j` luèi n`

prcg`j`ré oi r`statuga÷e, p`rc ò igr``jcr prèjirac pcjré cpce`rs` i oi ètr`mibaètris ec s` o` ilceè ò gipatio, ocs aet`r`s`s y ocs mistcs.

Irtâguoc 994 @o vèj`jcr qu` gcesamua`ri oi r`statuga÷e j` ois gcsis vèjajisj`vcov`ré oi pirt` jò pr`gac qu` o` dula`r` ètr`mijc ò gcbprijcr. Wacltuva`r` oi r`statuga÷e j` uei pirt`, diré oi j`vcouga÷e prcpcrgaceiobèt` io

pr`gac j` oi vèti tctio.@stiré amuiobèt` cloamijc i ràet`mrir pr`vaibèt` tcjc oc qu` s` dula`s`

pimijc è gceg`ptc j` abpu`stcs, triespcrt`, gcbasa÷e, s`murc, iv`râi mru`si ymistcs d`gdcs piri oi gces`rviga÷e j` oi gcsi, c tèjré qu` inaiezir ocijùjijc pcr jagdcs gceg`ptcs.Amuio`s cloamigace`s `xastè è ò gisc j` r`statuga÷e jò pr`gac ij`guijc pcrue t`rg`rc ijquarèt` gcet`bpoijc è ò Irtâguoc 99>. @o vèj`jcr ec pcjrér`goibir jò gcegursc ocs jiùcs y p`rkuagac sunrajcs pcr oi gcsi.@o sâejagc taè` oi niguotij j` r`tè`r piri oi bisi ocs `n`gtcs guyi r`statuga÷es` r`goib`, sa`bpr` qu` pimu` io vèj`jcr ò pr`gac qu` ást` dilâi `stapuoijcgce ò niooajc.

Irtâguoc 991 J`goiriji oi qua`lri jò gcbasaceasti ò gcbatèt` pu`j` p`jar oir`statuga÷e j` ois gcsis ètr`mijis è gcbasa÷e qu` s` èguètrè è pcj`r jìquáo c j` ue t`rg`rc qu` oi pcsì c muirj` è su ecblr`, pr`vac gubpoabaètcj` oc `stilo`gajc è ò s`muejc pérrinc jò Irtâguoc 994».

Wa ò gcbasaceasti dula`r` jijc è prèji ocs `n`gtcs qu` tèâi è gcbasa÷es`rée ipoagilo`s ois jaspcsagace`s jò Irtâguoc 99=».

Irtâguoc 9


73/794


>0

pr`gac ec dula`s` sajc pimijc iet`s j` oi j`goiriga÷e j` qua`lri, c ec dula`risajc gcbpèsijc è guèti gcrraèt` ètr` ò gcbprijcr y ò niooajc, iûe è ò

gisc j` qu` ò gcbasaceasti dula`s` p`rgalajc gcbasa÷e j` mirietâi.

Irtâguoc 9


74/794


75/794


>=

Guiejc ò t`rg`rc diyi r`statuajc oc qu` dula`s` r`galajc pcr ò igtcabpumeijc, rèig`ré su grájatc.

Irtâguoc 9


76/794


77/794


>1

ocs oumir`s è qu` `stáe satuijcs, oalréejcs` io `n`gtc ocs j`spigdcs e`g`siracs.Wa ocs tè`jcr`s j` `scs laè`s nu`sè p`rsceis j` ectcrai r`spcesilaoajij s`

pcjré j`sameiroi j`pcsatirais.@o sâejagc ec puja`s` isastar p`rsceiobèt` pcjré gcen`rar pcj`r, likc sur`spcesilaoajij, i p`rsceis qu` o` r`pr`sèt`.

Irtâguoc 97= Gce iutcraziga÷e jò ku`z, ò sâejagc pcjré prcg`j`r i oi vètiaeb`jaiti j` iquòois gcsis p`r`g`j`ris c j`t`racrilo`s, c qu` `stáe `xpu`stcsi uei mriv` jasbaeuga÷e j` sus pr`gacs, c qu` sìe j` gces`rviga÷e gcstcsi ègcbpiriga÷e gce oi utaoajij qu` pu`jie prcjugar.Xiri `stis èikèigace`s s` s`muarée ocs pr`g`ptcs sclr` rìoazigace`s jòigtavc, sa laè ò ku`z, è r`scouga÷e nuejiji, pcjré jaspèsir j` iquòocstrébat`s qu` puja`rie ètcrp`g`r `stis èikèigace`s disti ò puetc j`

p`rkujagir oi naeioajij qu` p`rsamuè.

W@GGA×E AAJ@ OI OAYPAJIGA×E J@O IGZA^C4

4 Irts. 974 y 971 bcjanagijcs pcr O`y E¸ 08


78/794


=8

Irtâguoc 974 Narb` ò iutc j` qua`lri, y `n`gtuiji oi v`ranagiga÷e j` grájatc,ò sâejagc rìoaziré ocs laè`s j` oi bisi è ue poizc j` (tràeti) jâis gcrrajcs.

Oi vèti j` laè`s s` diré è r`bit` pcr ò birtaoo`rc pûloagc qu` j`same` ò ku`z piri giji sulisti, j` igu`rjc gce ò prcg`jabaètc pr`vastc è oiIgcrjiji j` oi Gcrt` Wupr`bi j` Kustagai qu` r`moibèti oi bit`rai, pr`vai

puloagiga÷e j` `jagtc è ue jairac j` mrie garguoiga÷e j` oi gipatio pcr ue poizcj` (gaegc) jâis piri ocs laè`s bu`lo`s c s`bcvaèt`s, y j` amuio poizc piri ocsaebu`lo`s6 sae tisiga÷e, `xg`ptc ocs aebu`lo`s qu` tèjrée pcr lis` ò(guirèti pcr gaètc) j` oi `viouiga÷e i s`r rìoaziji pcr ue p`ratc tisijcr.Guiejc s` tritir` j` aebu`lo`s j` `sgisc viocr, ò `jagtc s` puloagiré è uejairac y pcr ò poizc j` (tr`s) jâis.

Ec clstiet`, i p`jajc nuejijc jò sâejagc, ò ku`z pcjré iutcrazir oièikèiga÷e tctio c pirgaio j` laè`s è r`bit` c oagatiga÷e pûloagi, c`xg`pgaceiobèt`, jaspce`r oi vèti praviji j` iomuec c iomuecs j` ocs laè`sguiejc gcevaea`r` i oi b`kcr rìoaziga÷e j` ocs basbcs è lè`nagac j` oibisi.@st` r`bit` c oi oagatiga÷e pûloagi s` oo`viré i gilc likc ois bcjioajij`s quìpru`l` ò kuzmijc, gce lis` j` vèti è oi ncrbi pr`sgrapti è ò s`muejc

pérrinc, y s` ieuegairé gcbc qu`ji `stilo`gajc piri gisc j` r`bit` juriet`(gaegc) jâis.

Irtâguoc 971 Wa è ò r`bit` ec dula`r` pcstcr`s, s` prcg`j`ré i s`muejisulisti sae lis` j` vèti. X`rc sa ò kuzmijc iutcraz÷ oi vèti tctio, c pcr kuetc,c j` ncejcs j` gcb`rgac c j` aejustrai, c pirt`s j` oi `bpr`si qu` gcestatuyèue gcekuetc `gce÷bagc, oi s`mueji sulisti s` diré gce r`tisi jò (vàetagaegc

pcr gaètc), y ò `jagtc s` puloagiré pcr (gaegc) jâis gcbc s` `xpr`si è òIrtâguoc 974. Ec dilaèjc pcstcr`s, ò sâejagc prcg`j`ré i oi sulisti j` jagdcs

laè`s, s`pirijibèt` y sae lis`, è oi ncrbi `xpr`siji è ò pérrinc s`muejcjò Irtâguoc iet`racr."

Irtâguoc 9:8 @o ijkujagitirac qu` ec pimir` è ta`bpc ò siojc jò abpcrt` jòi gcbpri, p`rj`ré, i nivcr j` oi bisi, oi s`ùi ètr`miji. Wa è oi eu`visulisti ec s` iogiezir` ò pr`gac pcr ò guio s` dazc oi gcbpri, pimiré oijan`règai.

Irtâguoc 9:9 @o ku`z, i p`jajc jò sâejagc c j` ocs igr``jcr`s quarcmriniracsqu` r`pr`sètè ois jcs t`rg`ris pirt`s jò gipatio quarcmrinirac v`ranagijc,



79/794


=9

pcjré jaspce`r oi oagatiga÷e j` oi triesn`règai c g`sa÷e jò igtavc y pisavc jòi qua`lri i ue gcbprijcr, igr``jcr c t`rg`rc, qu` tcbiré i su girmc ò pimc j`

ocs grájatcs gcetri oi bisi y gcetri ò niooajc. @o gcbprijcr pcjré cnr`g`rdig`rs` girmc jò pimc j` scoibèt` ue pcrgètik` j` ocs grájatcsquarcmriniracs, p`rc sa`bpr` cloamiré i pimir oi tctioajij j` ocs grájatcs gcetrioi bisi y j` ocs grájatcs pravao`maijcs.Wa ò ku`z oc iutcrazi, gcevcgiré i tcjcs ocs igr``jcr`s y i ocs pcsalo`sgcbprijcr`s i uei iujaègai, pcr b`jac j` `jagtc puloagijc pcr gaegc v`g`s ygce ja`z jâis j` ietagapiga÷e, è jcs jairacs j` mrie garguoiga÷e.@e oi iujaègai r`sp`gtavi qu` s` rìoaziré gce guioqua`r eûb`rc j` igr``jcr`s,ocs aet`r`sijcs pr`sètirée sus cn`rtis è sclr` g`rrijc, pr`vai gcbprcliga÷ej` ocs r`quasatcs `xamajcs pcr ò kuzmijc.Ila`rtis ois cn`rtis, ò kuzmijc ois pcejré i gcesaj`riga÷e j` ocs igr``jcr`s

pr`sèt`s piri s`r iprcliji oi qu` r̀ suot` bés vètikcsi.W` gcesaj`riré iprcliji oi qu` cltuva`s` ò vctc nivcrilo` j` oi biycrâi jìgr``jcr`s pr`sèt`s qu` gcestatuyi biycrâi j` gipatio quarcmriniracr`pr`sètijc.Iprcliji è tio ncrbi uei prcpu`sti, ò kuzmijc pcjré e`mirs` i ig`ptirois pcrrizce`s j`lajibèt` nuejijis. @o ku`z jagtiré ò iutc j` iprcliga÷e c r`gdizc,qu` s`ré ipòilo` è ròiga÷e y iblcs `n`gtcs.

Irtâguoc 9:


80/794


= Pec c bés igr``jcr`s pcjrée p`jar io sâejagc ò `k`rgagac j`j`t`rbaeiji igga÷e qu` iquáo ec dula`r` aeagaijc. W` jaramarée io sâejagc pcraet`rb`jac jò kuzmijc, ò qu` oi gcebaeiré i biean`stir su j`gasa÷e jètrc jò

poizc j` tr`s jâis.Wa ò sâejagc s` e`mir` i aetètir oi igga÷e, ò kuzmijc gcesuotiré i ocs j`bésigr``jcr`s, i quaè`s gatiré pcr `jagtcs i uei rùea÷e. Wa è oi rùea÷er`sp`gtavi s` biean`stir` pcr oi inarbitavi uei biycrâi j` igr``jcr`sisastèt`s qu` r`pr`sèt` oi biycrâi jò gipatio quarcmrinirac v`ranagijc, òsâejagc `stiré cloamijc i prcbcv`r oi igga÷e gcrr`spcejaèt`.Wa ec r`suotir` biycrâi, pcjrée `k`rg`roi likc su r`spcesilaoajij ocs igr``jcr`squ` aeagairè oi gcesuoti, pr`vai iutcraziga÷e jò ku`z è ocs giscs è qu` òsâejagc tiblaáe oi e`g`sati piri iggaceir.@o prcjugtc j` ois iggace`s prcbcvajis pcr ocs igr``jcr`s aemr`siré è oiqua`lri, pr`vac pimc j` ois gcstis.

Irtâguoc 9:= @o sâejagc pr`sètiré bèsuiobèt` io kuzmijc ue aencrb` sclr`ò r`suotijc j` oi oaquajiga÷e, ò qu` `stilo`g`ré i jaspcsaga÷e j` ocsigr``jcr`s.

W@GGA×E AAAJ@ OI JAWZ\ALPGA×E J@O IGZA^C

Irtâguoc 9:4 Ois subis cltèajis pcr oi oaquajiga÷e jò igtavc s`réejastraluajis ̀ e ̀ o crjè samuaèt`;9. Ximc j` ocs grájatcs èub`rijcs è ò Irtâguoc


81/794


=7

è prcpcrga÷e io bcetc jò grájatc pcr ò qu` giji uec j` òocs dula`s` sajcijbatajc.

Irtâguoc 9:1 Naeioaziji oi v`ranagiga÷e y mrijuiga÷e j` ocs grájatcs, ò sâejagc pr`sètiré giji guitrc b`s`s, siovc qu` ò ku`z `stilo`ga`r` ue poizc jastaetc,ue `stijc j` ois subis jaspcealo`s y ue prcy`gtc j` jastraluga÷e prcvasaceio jòis basbis, gce ois r`s`rvis e`g`sirais piri ocs grájatcs oatamacscs y piri ocsgcejagaceio`s.Isâ s` gcetaeuiré digaèjc baètris `xastie laè`s è ò igtavc susg`ptalo` j`rìoaziga÷e. W` gcesaj`riré qu` s` di rìoazijc tcjc ò igtavc, iûe guiejcqu`jisè pirt`s j` ást`, sa ò sâejagc j`bcstrir` io ku`z qu` ocs Irtâguocs,`n`gtcs c laè`s iûe `xastèt`s, gir`gè j` viocr `gce÷bagc iomuec c sa ò qu`taèè qu`jirâi âet`mribèt̀ ilscrlajc pcr ois girmis qu` p`sè sclr` òocs.

Irtâguoc 908 Oo`mijc i `s` `stijc, ò sâejagc pr`sètiré uei aencrbiga÷e pcrbècraziji j` su m`sta÷e, j` oi oaquajiga÷e rìoaziji y j` oi `xastègai jòcs laè`s y grájatcs bègaceijcs è ò Irtâguoc pr`g`jèt`.Xr`sètiré tcjcs ocs kustanagitavcs y gcbprcliet`s j` su m`sta÷e i ocs quìgcbpiùiré uei rèjaga÷e j` guètis j`tiooiji y ue prcy`gtc j` jastraluga÷enaeio.

Irtâguoc 909 @o ku`z crjèiré oi `xdalaga÷e è s`gr`tirâi j` ocs jcgubètcs pr`sètijcs, y gatiré i ocs igr``jcr`s pcr `jagtc piri qu` ncrbuoè oiscls`rvigace`s jò gisc. Wa i ocs cgdc jâis j` oi ûotabi puloagiga÷e jò `jagtceaemûe igr``jcr dula`r` d`gdc usc j` `s` j`r`gdc, ò ku`z j`goiriré iprclijcò `stijc j` oaquajiga÷e y ò prcy`gtc j` jastraluga÷e.

Irtâguoc 90< Wa s` pr`sètirè cls`rvigace`s jètrc jò poizc, s` gcevcgiré i kuagac v`rlio, io guio gcegurrarée è oi n`gdi nakiji pcr ò kuzmijc, ò sâejagc yocs cpceèt`s.@e oi iujaègai r`sp`gtavi s` pr`sètirée tcjis ois pru`lis y ò kuzmijcr`scov`ré è j`naeatavi jètrc j` tr`s jâis.

Irtâguoc 907 Wa j`spuás j` oi jastraluga÷e j`naeatavi y iet`s j` oir`dilaoatiga÷e, ipir`ga`rè ctrcs laè`s jò niooajc c s` r`statuy`rè i oi qua`lri

laè`s j` ást` qu` disti ètceg`s s` dilâie sustriâjc jò prcg`jabaètc, s` prcg`j`ré i uei oaquajiga÷e y jastraluga÷e gcbpo`bètirai j` jagdcs laè`s.



82/794


=:

Irtâguoc 90: @o sâejagc, gce iutcraziga÷e jò ku`z `stiré cloamijc i pimir iocs trilikijcr`s sus grájatcs j`vèmijcs tctio c pirgaiobèt` è ocs sàs

ûotabcs b`s`s iet`racr`s i oi j`goiriga÷e j` qua`lri, y ois aej`beazigace`s èjae`rc i qu` tèmie j`r`gdc i oi t`rbaeiga÷e j` sus gcetritcs j` trilikc.@n`gtuiré jagdcs pimcs jètrc j` ocs tràeti jâis samuaèt`s i oi v`ranagiga÷e j`jagdcs grájatcs è ò gcegursc, c è ò bcbètc è qu` diyi ncejcs, sa iovègabaètc jò bègaceijc poizc ec ocs dula`rè.

GIXÂZPOC ÂJ@ OI GOIPWP\I J@ OCW X\CG@JABA@EZCW Q J@ OI

\@IX@\ZP\I J@ OCW BAWBCW

W@GGA×E AJ@ OI GOIPWP\I XC\ AEWPNAGA@EGAI J@O IGZA^C.

Irtâguoc 900 @e guioqua`r `stijc jò prcg`jabaètc j` oi qua`lri è qu` s`gcbprclir` qu` ò igtavc `s aesunagaèt` piri gulrar ocs mistcs cgisaceijcs pcroi basbi, ò ku`z, pr`vac jagtibè jò sâejagc, pcjré r`scov`r iûe j` cnagac oigoiusuri j` ocs prcg`jabaètcs j` oi qua`lri.Io dig`roc, jaspcejré oi r`basa÷e j` ocs iet`g`jèt`s i oi kustagai è oc pèio.Oi qua`lri y sus ÷rmiecs sulsastarée.

Irtâguoc 90> Oi goiusuri diré qu` giji igr``jcr vuòvi io `k`rgagac j` susiggace`s aejavajuio`s, p`rc è lè`nagac j` oi bisi, oi qu` ec s` jasuòv`.

Irtâguoc 90= @o niooajc c guioqua`r ctrc aet`r`sijc pcjré è tcjc ta`bpccltè`r jò kuzmijc oi r`vcgiga÷e jò iutc j` oi goiusuri kustanagiejc qu``xastè laè`s piri dig`r nrèt` i ocs mistcs j` ois cp`rigace`s j` oi qua`lri, cgcesameiejc è pcj`r jò sâejagc uei subi listiet` piri itèj`r `scs mistcs.



83/794


=0

W@GGA×E AAJ@ OI GOIPWP\I XC\ OAYPAJIGA×E J@O IGZA^C

Irtâguoc 904 @o ku`z jaspcejré oi goiusuri jò kuagac j` qua`lri sa s` dula`r` prcjugajc ò pimc gcegursio pcr oaquajiga÷e j` tcjcs ocs laè`s jò igtavc y ògubpoabaètc j` oi jastraluga÷e.

Irtâguoc 901 Iûe j`spuás j` goiusuriji oi qua`lri, sa s` j`sgulra`rè laè`sjò niooajc c s` r`statuy`rè laè`s j` ást` qu` j`lâie dil`rs` gcbprèjajc èoi qua`lri, ò ku`z tcbiré ois b`jajis p`rtaeèt`s piri su èikèiga÷e yjastraluga÷e.

GIXÂZPOC ÂAJ@ OI GIOANAGIGA×E J@ OI GCEJPGZI XIZ\ABCEAIO J@O

J@PJC\ NIOOAJC

Irtâguoc 9>8 Guiejc jò aencrb` jò sâejagc r`suotis` qu` ò jùjcr aegurra÷è igtcs j` gcejugti jcocsi, ò ku`z, j` cnagac c i p`jajc j` guioqua`r igr``jcr,

prcbcv`ré ò prcg`jabaètc j` gioanagiga÷e j` oi gcejugti pitrabceaio jòjùjcr niooajc.@o prcg`jabaètc s`ré aeagaijc è ue poizc ec biycr i vàet` jâis j`spuás j`dil`rs` t`rbaeijc oi v`ranagiga÷e j` grájatcs, c j` jagtijc ò iutc j` qua`lri èò gisc qu` ást` dula`s` sajc pr`g`jajc pcr ue prcg`jabaètc pr`vètavc. @oaegajèt` r`sp`gtavc s` tribatiré pcr s`pirijc.Wa oi qua`lri nu`r` j`goiriji gcbc gces`guègai j` dil`rs` prcjugajc oieuoajij jò gcegcrjitc gcencrb` oc jaspceè ocs Irts. >9 y >9 W` gcrr`ré trisoijc pcr gaegc jâis io niooajc j` oi pirt` p`rtaeèt`jò aencrb` jò sâejagc. Wa j` oi gcet`stiga÷e jò jùjcr r`suotir` oi `xastègaij` d`gdcs gcetrcv`rtajcs, ò ku`z gcevcgiré io sâejagc y io jùjcr i kuagacv`rlio piri jètrc j` ue poizc qu` ec `xg`j`ré j` ja`z jâis è ò qu` cnr`g`réesus pru`lis, ois qu` s`rée jaoamègaijis è oi basbi iujaègai c è oi qu` s`nak` piri uei n`gdi aeb`jaiti.

1 O`y E¸ 987>/17 ‟Jò Gcb`rgaiet`‒, irt. :>.



84/794


=>

Xcjrée isastar i jagdi iujaègai ocs igr``jcr`s qu` dula`sè scoagatijc oiaeagaiga÷e jò prcg`jabaètc.

Irtâguoc 9>0 y 9>> j` ois garguestiegais samuaèt`s;9. @o gubpoabaètc c ec pcr ò niooajc j` oi cloamiga÷e qu` o` abpce` òIrtâguoc 1»67 Wa ò ku`z gioanagir` oi gcejugti jò jùjcr gcbc jcocsi cguopcsi, oc gcbueagiré io ku`z è oc grabaeio, igcbpiùiejc gcpais j` oisigtuigace`s p`rtaeèt`s.Wa iet`s j` qu` ò ku`z j` oi qua`lri diyi gioanagijc, oi gcejugti pitrabceaiojò jùjcr s` gcbèzir` iet` oi kustagai pèio ue prcg`jabaètc sclr` qua`lrinriujuoèti c guopilo` gcetri ò jùjcr gcb`rgaiet`, c pcr ò jòatc qu`gcrr`spceji gcetri ò jùjcr ec gcb`rgaiet`, òoc ec clstiré io prcg`jabaètcj` gioanagiga÷e, y ò ku`z jò gcegursc oi diré sae ctrcs `n`gtcs qu` ocs

prcpaibèt` gavao`s c gcb`rgaio`s.\`giâji è oi kustagai pèio sètègai gcejèitcrai gcetri ò niooajc pisijc èiutcrajij j` gcsi kuzmiji, ò ku`z j` oi qua`lri `stiré i oc qu` r`suot` j` jagdcniooc piri gioanagir oi gcejugti pitrabceaio jò jùjcr.

Irtâguoc 9>: Ois siegace`s qu` r`giy`rie è oi kurasjagga÷e pèio gcetri ocsjar`gtcr`s, ijbaeastrijcr`s, m`rèt`s c r`pr`sètiet`s, y ocs igtcs qu` ástcsrìoazisè, guiejc ò jùjcr niooajc nu`ri uei iscgaiga÷e c scga`jij, s`réetcbijcs è gcesaj`riga÷e pcr ò ku`z j` oi qua`lri piri oi gioanagiga÷e j` oigcejugti pitrabceaio jò jùjcr.

Irtâguoc 9>0 Xcjré gcesaj`rirs` jcocsi oi gcejugti pitrabceaio jò jùjcr èocs giscs è qu` s` prclis` iomuei j` ois garguestiegais samuaèt`s;9. Wa di supu`stc mistcs c párjajis c ec kustanagis` oi sioaji c `xastègai jòigtavc j` su ûotabc aevètirac y oi jò jae`rc c viocr`s j` guioqua`r máe`rc qu`dula`sè ètrijc pcst`racrbèt` è su pcj`r6


8/17/2019 Digesto Normativo Codigo Civil Para

Documents

Digesto Normativo Codigo Civil Paraguayo - Tomo I - Leyes 1898 a 1997 - Portalguarani