k !...etaitto.

2018-X-26 1075 zkia.

Eibar Ospitaleazabalik

– TRANSILVANIAKO BIHOTZERA CHARTER BEREZIA

Arragueta, 7 / 943 12 81 50

ERRUMANIA

Transilvaniaeta

● Guztia barne ● Plaza mugatuak

ANTENAK

instalakuntzak eta konponketakantenak

Bidebarrieta, 37balatz@euskalnet.net

Tfnoa. 943 20 05 08Faxa. 943 20 04 94

Ego Gain, 2 - Bac

Tfnoa. 943 12 73 50www.trinmer.com

TELEKOMUNIKAZIOANP R O F E S I O N A L A K

GARBIKETAK

Tfnoa. 943 031 082Mobila 688 609 171 www.multiservicioseibar.com Arragueta, 18-2.D

Superfizie mota guztietako garbiketa eta mantenimendu zerbitzua

LimpiezaMultiservicio

Eibar

PINTURAK

KRISTALAK

☎ eta faxa: 943 203 903

KR I S TA L AR LOKO SOLUZ IOAKinfo@cristaleriaacha.com

TAILERRA: ERREKATXU, 3an

Azitain Industrialdea, 3 H PabilioiaTfnoa. 943-120108

www. i r a zaba l . n e t

IGELTSEROAK

ERAKUSKETAArikitxaneko Zubian

Errebal, 21 www.bagliettoeibar.comTel: 943 201 922 bagliettoeibar@kaixo.com

Zoru mota guztiakPinturak

Dekorazioa

bagliettoPINTOREAK

Eraikuntza

Erreformak

Igeltseritza

ERREFORMAK

ROSARIO, 15 -ELGOIBAR-605 713 168 943 744 019

PROIEKTUAK - ERREFORMAKGREMIOEN KOORDINAZIOA

AROTZAK

aluminiozko eta PVC-ko aroztegiabaita toldoak, gortinak, estoreak etabar

Txonta, 30 - 1. eta behea Tfnoak: 943 12 13 67 www.ulmar.net

ERAKUSKETAEIBARREN, Urkizu 26an (Tel. 943 12 74 01)

Zure etxea, bulegoa, tailerra...aldatzen laguntzen dizugu

etorkizun hobeaz goza dezazun

943-206776

gremioen gida

TELEKOMUNIKAZIOAKELEKTRIZITATEAENERGIA BERRIZTAGARRIAK

24 orduko urgentziak

610 532 922

ERAIKINEN MANTENUA

ELEKTRIZITATEA

677 51 24 62630 95 73 45943 20 06 97

Ego Gain, 9 acego.luz@hotmail.com

Mekola, 7 - beheaTel/Fax 943 70 21 12 www.arquitectura-ei.com

olatz etxeberria martinez ARKITEKTOAolatz@arquitectura-ei.com Tel. 649978832

estudio etxeberriaarkitektura, hirigintza eta peritazioak

eraikin eta obretako kudeaketa teknikoa

ARKITEKTOAK

Sostoa, 16 ac behea

Tfnoa. eta Faxa. 943 700 900Mobila. 656 784 396

www.kolorlan.com 667 54 89 16

Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura eta HizkuntzaPolitika Sailak diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegieta Silbia Hernandez

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez

DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi

ARGAZKI ARLOA:Malen Jainagaeta Malen Illarramendi

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta Maider Aranberri

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia

TELEFONOA: 943 20 67 76

AZALEKO ARGAZKIA: Ana Aizpurua

BANAKETA-ARDURA:Mohammed El Ghabali

TIRADA: 8.200 ale

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati)

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMASKAL.- Ahula. “Gaixotu danetik, maskal-maskal eginda topau dot”. Zimela. “Larrosa hori maskala dago”.Motela, gusto gabekoa. “Aurten maillukixak maskalak dagoz, ur epelan moduan, ez gustoeta ez ezebez”.

astean esanak”Errefuaxiatuek Greziako Lesbosuharteko Moria atxikitze guneaninfernuaren ondorio zuzena dasuizidioen kopuruak gora eginizana. Trauma handiak dituztenpertsonak dira, eta Grezia guztianez dago haiei laguntza psikologikoedo psikiatriko espezializatuaemateko sistemarik. Egunotan,adibidez, krisi psikotiko bortitzakdituen gazte bat ikusten ari naiz.Izugarria da mutil horrek pairatuduena: miliziek ama eta arrebabortxatzera derrigortu zuten, bereaurrean hil zituzten eta, ondoren,gaztea ere bortxatu zuten”

(ALESSANDRO BARBERIO, PSIKIATRA)

“Zaila da pentsatzea bere uteroaalokatzen duen emakume behartsubat aske dela hori egiteko. Geureburuari galdetu beharko geniokeseme/alaba bat izateko nahiakeskubidea ematen digun preziohorretan izateko. Non geratzen dahaurraren eskubidea? Ikuspuntupsikoanalitiko batetik, gizakiguztiok ditugun mugak onartzen ezdituenak gaur egungo teknologiaeta osasun zientzia erabiltzen dituhori gainditzeko. Gizonezkoakberak, sabelean hazteko ahalmenaizan barik ere, ilusio hori betedezake muga natural horri diruzaurre eginez. Holan, errealizatutasentituko da bere nartzizismoanemakumerik gabe aita izan delako”

(ISABEL MENDEZ, PSIKOANALISTA)

“Badira idazle-musikari bikotenabarmenak gure inguruan.Joseba Tapia - Koldo Izagirre,Jose Luis Otamendi - Bide Ertzean, Antton Valverde - Lauaxeta etaLizardi, Oskorri Aresti eta XabierAmurizarekin... Azken hau da, JonMaiarekin batera, kanta-letragehien idatzi dituenetako bat.Atxaga Ruper Ordorika eta JabierMuguruzarekin. Xabier Leterenkasua ezberdina da, idazle etakantaria zelako aldi berean.Ez dago halako askorik: XabierMontoia, Asier Serrano... Pantxoaeta Peiok oso abesti onak sortudituzte, Manex Pagola, TelesforoMonzon eta Manex Erdozaintzirentestuak hartuta”

(GOTZON BARANDIARAN, IDAZLEA)

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA

(HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

eskutitzak

Datorren astean, Domusantu egunekozubia dela-eta, ez da alerik izango.Hurrengokoa azaroaren 9an jasoko duzuezuen buzoietan.

E r redakz ioa

Aspalditik izkutatu zaizkigun arren, ondorengo da-tu hauek zehaztzat hartuak dira gaur egun: Gaztela-ko tropek 1200 urtean Getaria herri nafarra militarkihartu eta portua suntsitu egin zuten. 1204an, jadaGetaria Gaztela zela, harresiak berreraiki eta Donos-tiako Foru naparra eskualdatu zion Alfontso VIII-ak.Gaztelako erregearen asmoa garbi ikus daiteke his-toriaren argitan: euskal itsasaldeko jakintza, arran-tzarako eskarmentua eta ontzigintzako teknologiaberetzat hartu (Gaztela ez zen iaioa horietan) eta bas-koien hiriburuari itsasorako irteera ezinezko egin. Or-dukoa da baskoen eta nabarroen bereizkeria.

Esteban Garibaik, Felipe II.a Espainiako erregea-ren kronikalariak ere argi argi adierazi zituen horiek:“... eta Getaria eta Mutriku hiribilduak berreraiki zi-tuen itsasaldean. Oso ondo gotortu zituen hesi eta

dorreekin. Kantauri Ozeanoan gailendu nahi izan bai-tzuen”. Alegia, kostaldeko herriak suntsitu eta, on-doren, berreraiki. Zertarako, eta Kantauri Ozeanoannagusi izateko.

Handik mendeetara ere, Gipuzkoak (Gaztela iza-nik) eta Nafarroak elkar maiz erasotzen zuten. Ho-rietako batean gipuzkoar militar taldeak (Gaztelakoazenez) Nafarroakoa garaitu zuen Belaten eta azkenhoni kainoiak kendu. Juana Eroaren garaian, Gazte-lako erregea erregeaulkian eta kendutako kainoiakGipuzkoako armarrian ezarriak ziren; gipuzkoar etanaparren arteko etsaigoa betiko izan zedin.

Horretara jabetuta edo -batek daki-, GipuzkoakoAhaldun Nagusiak, Aizarnak, errege eta kainoiak ur-te asko ez dela armarritik kendu zituen.

Pedro Laka

– Gure historia –

…eta kitto!-ri buruzko inkesta egingo du AZTIKER enpresak hurrengo asteetan

Hilaren 22tik AZTIKER enpresak …eta kitto!astekariari buruzko ikerketa egiten dihardu herritarrenartean, jendeak …eta kitto! aldizkaria ezagutzen duenjakiteko eta aldizkariari buruzko iritziak jasotzeko.Guztira 600 inkesta egingo dira, gehienak telefonoz.Baliteke zeuek ere telefono deiak jasotzea edoAZTIKER-eko inkestatzaileak zeuen etxeetara joatea.Horrela bada, biziki eskertuko genizueke galdereierantzutea. Informazio gehiago 7. orrialdean.

...eta kitto!danon ahotan2018-X-26

4

Bixar eguardixan egingo detse errekonozimendua Debabarrena eta Debagoienakoodol-emotaillieri Gipuzkoako Odol Emaileak alkartekuak. Urteroko moduan, 25, 40, 50 eta75 alditan odola emon dabenak omenduko dittue, 27 lagun guztira. Antzuola, Bergara, De-ba, Eibar, Elgeta, Elgoibar,Mendaro, Mutriku, Oñati etaSoraluzeko odol-emotailliak Ei-barren, Unzaga Plaza hotelianalkartuko dira, 13:15etan eta,daneri harreria egin eta jarrai-xan, 13:30xetan hasiko dira in-tsignia eta diplomak banatzen.Ondoren, 14:30xetan alkarre-kin bazkalduko dabe ekitaldixanbildutako guztiak.

27 odol-emotaille omenduko dittue bixar

Danel Zenarruzabeitia hil egin daMartitzenian hil zan Danel Zenarruzabeitia Badiola, 91urterekin. Eibarren, 1927xan jaixo zan eta hiru anaixetatikgaztiena zan bera. Gerria zabaldu zanian, famelixa osuak Ei-bartik hanka egin bihar izan eban, Elgoibarko basarri bateralehengo eta Ermura gero, senidien babesera kasu bixetan.Eibarrera bueltan, El Casco taillarrian jardun eban biharrianeta, han eguala, DEJ enpresia sortu eban beste bi lagune-kin batera. Hortik aurrera beti Eibarri eta enpresa munduarilotuta ibilli zan. Horrekin batera, bizi guztian politikia gusto-kua izan eban eta, gurasuen ilduari jarraittuta, gaztetatik izanzan EAJ-PNV eta Batzokiko kidia. EAJ eta EAren arteko be-reizketan, EA-ren alde egin eta Eibarren alderdi horren le-hendakari kargua euki eban.

FernandoAbanzabalegiEuskal Jaiarenantolakuntzakokidea hil daProiektu baten alde lanegiteko, eta borrokatzeko,arrazoi sakonak, sentimendusakonak egon behar diratarteko. Euskal Jaiak dituen53 urte hauetan, atsedenikgabe, egoera txarrenetan ere,pertsona batek erdiak bainogehiago eman badituantolakuntzan, sentimendusakonak dituela agerikoa da.Bere herria, kultura etahizkuntza maite dituelaukaezina da.Euskal Jaia aipatzendugunean, izen propio batagertzen da ondoanezinbestez: FernandoAbanzabalegi. Hain zuzen ere,31 urte eman dituantolakuntzan, dena emanda,nekaezin, mugagabekoeskuzabaltasunez...Zure omenez, Fernando,esker mila urte luze hauetanerakutsitako guztiagatik:helburu berberarekinpartekatu dugun guztiagatik,proiektuari bizirik eusteagatik.Zenbat bizipen, zenbatmomentu bizi eta gozo,zenbat bidelagun! Eta zu,Fernando, beti hortxe erabatean edo bestean, 31urtez! Aurrerantzean ere gureartean egongo zara, zukutzitakoa ezin baita ezabatuedo ahaztu. Euskal Jaiarenarima zure arima da. Zukkutxatu zenizkigunbaikortasuna, adiskidetasuna,eskuzabaltasuna… Zukerakutsi zenizkigun askoriEuskal Jaiak dituen baloreak,ze jai eredu borrokatu etalandu nahi genuen.Ohorea eta plazerra izan daantolakuntzan zurekin aritzea,Fernando, eta batez ere zurelagunak izatea. Zauden tokianzaudela, mila esker bihotzez!!Gurekin beti!!

DEPORREKO KULTURAKOMISIOKO LAGUNAK!!

Badator Bizilagunak ekimenaAzaruak 11n (domeka) izango dira aurten Bizilagunakekimeneko bazkarixak eta Eibarren be, ekimenarekinbat egitten dabenak, eguardixan alkartuko dira eguardi-xan alkarrekin bazkaltzeko. Parte hartzera animatzen di-ranak gonbidatu, anfitrioi edo dinamizatzaille izan nahidaben aukeratu eta izena emon biharko dabe. Informa-ziño gehixago eskatzeko zein izena emoteko ...eta ki-tto! Euskara Elkartera deittu (943 200 918) edo idatzi(ongietorri@etakitto.eus) leike edo, bestela, Udalekoaniztasun kulturala atalera jo (943 708 440 / immigra-zioa@eibar.eus).

Larrosa koloreko lazo erraldoia osatu ebenAurreko barixakuan, Bularreko Minbiziaren AurkakoNazioarteko Egunaren harira, horren inguruko ekitaldixaegin zan Untzagan, Amaña es la Caña eta MinbizixarenKontrako alkartiaren eskutik. Alkartasuna azaltzeko as-muarekin, plazan batutako jendiak larrosa koloreko kartu-lina bana hartu eta, lurrian marraztuta eguanari jarraittuta,Bularreko Minbizixaren ikurra dan lazua irudikatu eben.

...eta kitto!danon ahotan

2018-X-265

autuan

Argazkixan ikusten dittuzuenak aurreko zapatuan ospatu zittuen 50 urtiak, danakalkarrekin. Asmo horrekin, egun osorako plan biribilla preparau eben 1968xan jaixo-takuak eta, jakiña, ondo baiño hobeto pasau eben eguna eta askok ordu txikitan esanzetsen agur jaixari.

50 urtekuen jai arrakastatsua

ORDUTEGI BEREZIXAKANPOSANTUANEguena Domu Santu egunaizango dala eta, kanposantuaordutegi berezixan, 08:00etatik20:00etara zabalduko dabeastelehenetik aurrera, jaixapasau arte. Hortaz, datozenegunotan ez dabe aterik itxikoegun osuan, goizetik hasi etailluntzeraiño. Bestalde, urterokomartxan, azaruaren 2xanhildakuen aldeko mezia egingodabe kanposantuko kaperan,11:00etan.

Jendiak harrera berua egin zetsan “Jana ez da txantxa” ekitaldixariEgoaiziak eta Aldatzenboluntario taldiak antola-tutako “V. Bazkari solida-rioa- Jana ez da txantxa”atzera be arrakastatsuaizan da eta, horregaittik,zapatuan parte hartzeraanimau zan jende guztiarieuren esker ona azaldunahi detse antolatzailliak.Bazkarixari esker batu zandirua Peruko nekazarixerilaguntzeko erabilliko dabe.

4 saioazaroak 17

zapatua16:30 & 19:00

azaroak 18domeka

16:00 & 18:30

lanberria

BAZKIDEENTZAKO aurre-salmenta (7,50 €)

Azaroaren 3ra arte...eta kitto!n salgai

(bazkide bakoitzak 3 sarrera gehienez)10:00-14:00 eta 16:00-19:30

GAINONTZEKOAK (8,00 €)Azaroaren 4tik aurrera

EL TIO PALANCAS (J. Gisasola)DENETIK (Urkizu)

GOZOKI (Bidebarrietaeta Sostoatarren)

ORDUA ALDATUKO DADOMEKA GOIZALDIXANAsteburuko zapatutikdomekarako goizaldeko 03:00akheltzian, erloju guztiak ordubeteatzeratu egin biharko dittugu,02:00xetara. Beraz, ofizialkiordubete gehixago izango dauasteburu honetako domekak.Neguko ordutegi horrekmartxuaren 31ra arte iraungodau, egun horretan udakuaharriko dalako martxan. Horidatorren urtian hartu biharrekoerabagixen zain.

Eskualdeko produktuekin “proposamen gastronomiko bikai-ñak” dastatzeko aukeria emon nahi dau Tripontziak lehiake-tiak. Azaruaren 9tik 25era bittartian egingo da V. ediziñua eta, De-babarreneko hainbat jatetxetan menu berezixak eskintziaz gain,hainbat sari be banatuko dittue. Ekimenaren harira, Eibarko Azitainerretegixak, Elgoibarko Belaustegi jatetxiak, Ermuko Mendiolak,Mutrikuko Pikuak eta Debako Urgain, Bordatxo, Itziar Ostala, Ka-nala eta Lasturko Taberna jatetxiak 28 euroko menuak eskindukodittue (sagardau, txakolin edo Arabar Errioxako ardau botilla bat,ura, kafia eta BEZa barne). Sarixak irabazteko aukera bi dagoz. Ba-tetik, Twitter edo Instagramen menu tripontziaz gozatzen dan bi-ttartian egindako argazkixak partekatuta, #Tripontziak traola etajatetxiaren izena ipiñita. Eta, bestela, Debabarrena Turismok Fa-

cebooken dakan orrixari “atsegin dut” emon eta #Tripontziak une-ko argazkixa partekatuta.

...eta kitto!danon ahotan2018-X-26

6

Asteleheneroko moduan, aste honetanbe alkarretaratzia egin eben jubilauakUntzagan, eguardixan. Urriaren 18xanGasteizen billeria egin eta gero, hor esan-dakuaren barri emon zetsen jendiari eta, ho-rrekin batera, horri buruzko baloraziñua be

azaldu eben: “Laburbilduz, 2019rako Espai-ñiako aurrekontuetarako adostutakuan ez daiñolako konpromisorik agertzen pensiñuensistema publikua legez bermatzeko, ezta es-kubide konstituzional modura onartzekobe”. Gauzak holan, mobilizaziñuekin segitzia

erabagi dabela emon eben aditzera, “eran-tzun bariko gure eskaeriak betetzia lortu ar-te”. Astelehenetako konzentraziñuekin ja-rraittuko dabe eta, horrekin batera, aben-duaren 15erako EAEko lau hiriburuetan mo-bilizaziño berezixak iragarri dittue.

ONCEk saltzailliendako kiosko modelo barrixa estrenau dauMartitzen goizian aurkeztu ebenaurreko astetik Julian Etxeberriakalian daguan ONCEren kiosko mo-delo barrixa. Aurkezpenian Juan Car-los Andueza ONCE Euskadiko lurral-de ordezkarixak, Alberto Pareja Ei-barko ONCE-ko agentziaren zuzen-darixak eta Miguel de los Toyos alka-tiak hartu eben parte eta, esanda-kuaren arabera, kupoiak saltzekokiosko modelo barrixa “gaitasun guz-tiekiko irisgarrixagua eta guztiz eko-logikua da eta, gaiñera, bezeruekikokomunikaziñua erreztuko dau”. Di-seiñu barrixaren inguruan emo zi-ttuen azalpenen arabera, “itsu-txaku-rrak erabiltzen dittuenen kasuan, ja-

bia biharrian daguan bittartian, txaku-rra kiosko barruan etzinda egotekotokixa dago. Gurpildun aulkixak era-biltzen dittuenendako, barriz, kiosko-ra sartzeko arrapala finkua dauka”.Saltzailliak erosuago lan egitteko, aul-ki ergonomikua eta beste elementubatzuk be badittu. Aste honetan aur-keztu dabena ONCEk Eibarren, kaliandittuan sei kioskuetako bat da. Arra-gueta kaleko ONCEren agentzian 66saltzaillek dihardue biharrian, batzukEibarren eta beste batzuk Debaba-rrena, Debagoiena eta Durangaldekohainbat tokittan. Era berian, gure he-rriko agentziak fundaziñoko 166 afi-liatueri emoten detse zerbitzua.

Jubilauak asteroko konzentraziñuekin segiduko dabe

Tripontziaren lehiaketaren V. ediziñua azaruaren 9tik 25era

...eta kitto!danon ahotan

2018-X-267

Azaroaren 8xan (eguena), 18:00etan aurkeztuko dabe “Mi-crofísica sexista del poder. El caso Alcásser y la construccióndel terror sexual” liburua, Portaleko ikastaro gelan. Egillia NereaBarjola Ramos (Santurtzi, 1980) da, politologua ez eze feminis-muetan eta generuan doktorea. Hain zuzen be, 1992xan Alcas-serren gertatutako hil-keten inguruko dokto-re tesia egin eban eta,lan hori oiñarri modu-ra hartuta, aurtenemon dau argitara Ei-barren aurkeztuko da-ben liburua. Entsegulan horretan bere te-sian ikertutakuarenbarri emoten dau eta,horrekin batera, ko-munikabidiak hilketeninguruan zabaldutakoinformaziñuak emakumien askatasun pertsonalari zein sexualarizelan eraso zetsan be azaltzen dau idazliak. Aurkezpen ekitaldixaJuan San Martin Liburutegixak eta Berdintasun Zerbitzua – An-dretxeak antolatu dabe.

Alcasserreko hilketen ingurukoliburua aurkeztuko dabe

“Burulogy” programaren ikasturte barrixa aurkeztu dabe50 urtetik gorakuendako “Burulogy” programia aurkeztueben eguaztenian alkatiak, Idoia Saraketa Gizartekintza ziñe-gotzixak, Carmen Rey eta Josu Alkain La Caixa-ko ordezkarixaketa Felix Elkoroiribe Untzaga jubilau etxeko presidentiak. Tek-nologixa barrixeri egokitutako entrenamendu kognitibuaren pro-gramia da eta, horren bittartez, nahi dabenak ariketak egin etaburua sasoi betian mantendu ahal izango dabe. Gaiñera, bur-muiñarekin loturia daken gaixotasunak antzeman eta saihestuleikez. Saio guztiak Untzaga jubilau etxian eskinduko dittue, urri-tik ekaiñera bittartian, martitzen eta eguaztenetan, 16:30xetatik17:30xetara. Izena emoteko www.burulogy.com helbidera sar-tu edo, bestela, zuzenian juan Untzaga jubilau etxera.

2.000 euroko

SALMENTA LEKUAK:El Corte Ingles, Isasi okindegia, Mujika eta Otegui harategiak, Echetto eta Arriola prentsa, Maria Ospitxal (Calbeton), Bolintxo, AEK eta Udal Euskaltegia, Kultu, Izadi loradenda eta ...eta kitto!

Gaur eta bihar kalean erosteko aukera

Gabonetako OTARRA

Gaur (19:00-21:00) Bihar (13:00-14:00)

Hasi da Gripearen aurkako txertaketa-kanpaiñiaEguaztenian hasi zan aurtengo Gripearen Aurkako Txertake-ta-Kanpaiñiak sei asteko iraupena izango dau. Txertoa ipiñi da-benak, hortaz, abenduaren 5era arte izango dau horretarako au-keria, betiko lez osasun-txartelarekin anbulatorixora juan eta ba-kuna ipintzeko txandia hartuta. Euskadin gripiaren kontrako txer-taketa-kanpaiñiak egitten hasi zirala 30 urte betetzen dira aurten.

2018rako aukeratu daben goiburua “Gripea, nolatan gripea? Txer-toa hartu” da. Izan be, kanpaiñako arduradunen berbetan, “txer-tua da prebenitzeko modurik onena, segurua eta eraginkorra da-lako eta arrisku-taldietan oso larrixak izan leikiazen konplikaziñuaksaihesteko”. Arrisku-taldietan sartzen dira 65 urtetik gorakuak,gaixo kronikuak dituztenak eta haurdun daguazenak.

8 eibartHARTUak

Ukraina Sobietar Batasu-neko lurraldea zeneanjaio zen Ivan Makaren-

ko Kremenchuken (errusierazKremenchug), Ukraina ekialde-an dagoen Poltava probintzia-ko hirian. 90. hamarkadan, So-biet Batasunaren desagerpe-narekin Ukrainan bizitako sasoilatzean, Argentinara joan zenbizitzera eta, Buenos Airesenzazpi urte bizi ondoren, Er-muan pasa ditu azken zortzi ur-teak. Hona iritsi zen momen-tuan Euskal Herriaz maitemin-du zen eta orain, emaztearekinSautxin erosi duen etxearekineta Matxarian daukan karroze-ria tailerrarekin, Eibarren finka-tu du bizilekua denbora luzera-ko. Betiko agian. “Horrelakotoki batera iristen zarenean ezduzu utzi nahi”.

Familiaren batasunaMunduan alde batetik bes-

tera ibiltzen zarenean zaila dafamilia elkarrekin mantentzea,baina Makarenkotarrek beti el-karrekin bizitzea lortu duteUkrainan, Argentinan edo Eus-kal Herrian. Bere anaia bizimo-du hobea baten bila joan zenArgentinara eta aitak bide be-ra jarraitu zuen. “Handik hiruurtera amarekin joan nintzen,15 urterekin”. Euskal Herriraetorri zirenean ere ez ziren de-nak batera etorri, “aita izan zenlehena”, baina orain denak bi-zi dira Eibar, Elgoibar eta Er-mua artean.

Krisiak saihestenSobiet Batasunaren desa-

gerpenak krisi latza eraginzuen Ukrainan eta hori izanzen Makarenkotarrak Argenti-nara joateko arrazoi nagusia.Ivanen anaiak Argentina sasoionean harrapatu zuen, bainahandik gutxira gertatu zen co-rralito famatua. Familiak, or-dea, aurrera jarraitu zuen2006an aitak Euskal Herrianzegoen lagun baten deia jasoarte. “Krisi aurreko sasoiazen, eta lan asko eta ona ze-goen hemen”. 2008an, ordea,aski ezaguna den krisia iritsizen hona. Krisi ezberdinek ja-rraitzen zutela ematen du, bai-na Makarenkotarrek beti ja-rraitu dute gogor lanean.

Che, RusoMigratzaileen herrialdea da

Argentina eta ukraniar komu-nitatea aurkitu zuen han Iva-nek. “Sarritan elkartzen ginenhainbat gauza egiteko”. Ar-gentinarrentzat, ordea, denakdira errusiarrak. “Ruso dei-tzen zidaten, ez dute ukrainar,bielorrusiar, errusiar edo polo-niarren artean ezberdintasu-nik egiten”. Hori bai, argenti-narrek besoak zabalik hartu

zuten Ivan. “Euretako bat ba-nintz moduan. Eta hemen ereberdin”.

Bizitzen jakinEguerdian tailerra itxi eta ari-

neketan egitera edo gimnasio-ra joateko ohitura du Ivanek,baina orain dela gutxi arte txi-rrindulari moduan ibili da. Er-muan karrozeria tailer bateanlan egin eta gero, orain tailerraireki du Matxarian eta ordu as-ko egin behar izaten du lan.“Hala ere, hemen badakizueondo bizitzen, nahiz eta lan as-ko egin dena ez delako lana.Asko gustatzen zait pentsa-

molde hori”. Ukrainan ez dahorrela. “Hemen lan asko egi-ten dugula diote han bizi direnfamiliakoek, baina hemen ba-dakigu bizitzen eta gozatzen”.

Errusiera nagusi UkrainanGaur egun bikain egiten du

gazteleraz, baina Argentinarajoan aurretik Ivanek ez zekienberba bat bera ere. Euskaraikasteko gogoa ere badauka,baina denborarik ez dueladio. “Hala ere, hemen euska-rari ematen zaion babesa zo-ragarria iruditzen zait, beste-la galdu egingo da”. Berakukraineraz eta errusieraz ereegiten du, eta ukraineragehiago babestu behar deladio. “Hemen gaztelerarekingertatzen den bezala, hanerrusiera gehiago egiten daukrainera baino. Nik nahiagodut ukranieraz egin, baina ta-malez ez dago modan”.

Eibar, Ivanenbizitoki ideala

Matsarian dauka karrozeria-tailerra Ivanek.. Ekhi Belar

Не говори "гоп",пока не перепригнешь!

Ne govori gop poka ne pereprygnesh.

“Ez esan egin duzula amaitu arte”

DENTISTAKurriaren 26tik aurrera hemen egongo gara

EIBAR ETA EIBARTARREN ALDE

...eta kitto!erreportajea2018-X-26

10

Aurreko edizioetan bezala, oraingoanere arrakastatsua izan da hirugarrenezantolatu duten DebabarrenekoGaztaren Astea. DebemenDebabarreneko Landa GarapenElkarteak, Eibarko Udalak etaeskualdeko hainbat gaztandegikantolatutako egitaraua barixakuan hasizen, Mikel Garaizabal enologoak etaOskar Treviño sukaldariak udaletxekopatioan egin zuten erakustaldi-dastaketarekin. Domeka goizean,berriz, eguraldia lagun etaarratsaldean Ipuruan jokatu zennorgehiagoka tartean, Untzaganegindako Gazta Azokak jende mordoaerakarri zuen. Eta bertatik bertaraeskaini zituzten erakustaldiek etaMandiola Goikoa baserritik kalerajaitsi zitzuten ardiek ere jendearenganinteres handia piztu zuten. Egitaraukoazken jarduera domekan MutrikukoGoienetxe baserrira egingo dendoaneko bisita da. Azalpenakeuskeraz emango dituzte eta bisitaOlatz auzoko plazatik abiatuko da,11:00etan. Interesa duenak aurretikeman beharko du izena, Debemenen(943744067 telefonora deituta).

Barixakuan eskualdeko gaztak eta edariak probatzen ibili ziren, udaletxeko patioan.

ARDI GAZTA ZAPOREZbetetako asteburuari agur

Argazki-erreportajean erabili ditugun irudiezgain, ASTEBURUAN EGINDAKO ARGAZKIEKINBILDUMA PRESTATU DUGU. IKUSTEKO SARTU etakitto.eus/mediateka/argazki-bildumakHELBIDEAN.

...eta kitto!geure gaia

2018-X-2611

Otaolan egun gitxibarru zabaldukodan ospittala egitte-ko 31 millioi euro

inbertidu dittue: horretatik 27millioi eraikuntza lanetan gas-tau dittue eta beste 4 millioiak,barriz, ekipamendutan juan di-ra. Ospittalaren urteko aurre-kontua, bestalde, 7’3 millioieurokua izango da. Urkullurenberbetan, “Eusko Jaurlaritzaketa Osasun Saillak zerbitzu pu-blikua hobetzeko egindakoapustu irmoa da”.

Inauguraziño ekitaldixanesandakuaren arabera, Deba-barreneko herritarreri osasunarluan emoten jakuen atenzi-ñua hobetzeko asmuarekin,Debabarrena ESIaren egiturantxertatuta zabalduko daben os-pittalak “eskualdeko 75.000biztanleri irisgarritasuna eta ar-loko eskintza hobetuko de-tsez” eta “askotariko zerbi-tzuak” izango dittu: LehenMaillako Arreta (famelixa-me-dikuntza eta pediatria), Osa-sun Mentala, erresonantzia

magnetikuetarako taldia (Osa-tek) izango daben Erradiodiag-nostikorako zerbitzua eta Erre-habilitaziño zerbitzua. Horrekinbatera, kanpo-kontsultetan 8espezialidade eskinduko dira,14 kontsultetan. Eta, eskintzabiribiltzeko, 20-24 oheko hiruospitaleratze-unidade izangodittu, bi pisutan banatuta. Azal-dutakuaren arabera, “errefe-

rentziazko ospittala Mendaro-kuak izaten segiduko dabenarren, Eibar Ospitalea gertua-go daguan eta osasun zerbitzubarrixak izango dittuan osasunazpiegitura barrixa izango da”.

Torrekuako jarduera guztiaospittalera

Lehen Maillako Arreta zerbi-tzuari dagokionez, oin arte To-rrekuako osasun-zentruan es-kindu dan jarduera guztia au-rrerantzian Eibar Ospitaleangauzatuko dabe: 0 solairuanmediku eta erizaiñen kontsul-tak egongo dira (7 kontsulta fa-melixa-medikuendako eta bes-te 7 erizaiñendako, pediatria-rako kontsulta bat eta haur-eri-zaintzarako beste bat). Gaiñe-ra, larrialdixetarako, EAG(Etengabeko Arreta Gunea)egongo da. Zerbitzu hori aste-lehenetik barixakura, 17:00eta-

tik 08:00etara emongo dabeeta zapatu, domeka eta jaiegunetan, barriz, 24 orduz es-kinduko da.

Osasun Mentaleko zentruabe 0 solairuan egongo da, bai-ña sarrera propioa eukiko dau,beste sarrera orokorretik apar-te. 850 metro karratuko azale-ran 12 kontsulta egongo dira,programa honeri erantzuteko:Helduen Psikiatria Orokorra,Haur eta Gaztien Psikiatria,Nahaste Mental Larrixak, Al-koholismua, Toxikomania EzAlkoholikuak, Psikogeriatria,Elikadura Jokabidiaren Nahas-menduak eta Metadona Pro-grama. Zerbitzua astelehene-tik barixakura eskinduko dabe,08:00etatik 15:00etara.

Hiru fasetan zabalduko dabeAtiak astelehenian zabaldu-

ko badittu be, ez dittu zerbitzuguztiak hasieratik emongo, es-kinduko dittuen zerbitzuak eramaillakatuan, hiru fasetan za-baltzen juango dira eta. Lehenfase honetan oin arte aittatudittugun zerbitzuak eskindukodittu ospittalak (Torrekuako Le-hen Maillako Arreta Unidadia,EAG edo Etengabeko ArretaGunea, espezialisten kontsul-tak, gimnasioa eta kanpo kon-tsultetarako errehabilitaziñua,erradiodiagnostikua-Osatek,Osasun Mentala-Torrekua etaOsasun Publikua). Eta gaiñera-ko zerbitzuak aurrerago ipiñikodittue martxan: bigarren fase-an farmazia, ospitalizaziñorako20-24 ohe eta ospittalandako

Astelehen goizian inaugurau eban Iñigo Urkullu Lehendakarixak Eibar Ospitalea, Jon Darpon Osasun sailburualagun zekala. Ekitaldixan, Lehendakarixarekin batera, Miguel de los Toyos Eibarko alkatia, eskualdeko besteherrixetako alkatiak eta udal ordezkarixak egon ziran, baiña, halanda be, herritarrendako atiak astelehenianzabalduko dittue. Inauguraziño ekitaldixa Osakidetzaren 35. urteurreneko ospakizunen testuinguruan egin ebeneta, azpimarratu ebenez, Eibarren Ospitalea zabaltziarekin batera, “osasun-zerbitzu publiko unibertsal etakalidadeko baten alde Euskadik egindako apustuak aurrerapauso bat emon dau”.

Ospittalak astelehenianzabalduko dittu atiak

Astelehenetik aurrera hasiko dira jendia atenditzen.

Inauguraziño egunian protesta egittera juan ziran ELA sindikatukuak.

...eta kitto!geure gaia2018-X-26

12

errehabilitaziñua zabaldukodittue. Eta, amaitzeko, hiru-garren fasean ospitalizaziño-rako bigarren unidadia ipiñikodabe martxan, hori be 20-24oherekin.

Inauguraziñua, kritika eta keja artian

Ospittalaren proiektuak ze-resan ugari emon dau eta,atiak zabaldu aurretik be, de-netariko eritzixak entzutekoaukeria izan dogu. Aurreko as-teko barixakuan emondakoprentsaurrekuan Eibarko Bil-duk ospittalaren inguruko in-probisaziñua salatu eta bailla-rarako proposamen integralaaurkeztu eban, “daguazen pre-miñeri erantzun eta Eibar,Mendaro eta Arrasateko ospi-ttaletan kalidadeko zerbitzuakeskintzeko”. Rebeka Uberaparlamentarixuak eta IgoneLamarain eta Gorka Errasti zi-ñegotzixak esandakuaren ara-bera, “Eibarren ez eguan ospi-ttala egitteko premiñarik. Hau-teskunde kanpaiña batian, iño-lako azterketarik egin barikegin zan promesa baten ondo-rixua da, aurrekontu batzurentrukian onartutakua”. Halandabe, argi laga eben ez daguaze-la ospittala egittiaren kontra,“baiña kalidadeko zerbitzuakemon bihar dira eta ezin dogulaga ospittal bat hutsik”.

Bilduko kidiak ospittalareninguruan esandakueri errepa-sua emon zetsen: “Subaku-tuendako ohiak falta ziralaesanda, horrekin justifikau zanospittala eraikitzia. Mendaronohiak falta zirala be esan zan,baiña hasieran 84 ohe egotiaaurreikusitta egon arren, azke-

nian 20 oherekin hasiko ei diraabenduko bigarren hamabos-taldixan. Horrez gain, hasieran200-300 lanpostu barri sortukozirala esan arren, oin 97 izangodirala diñue, eta gaiñera ez da-be argittu horretatik zenbat di-ran lehendik indarrian eguaze-nak eta zenbat izango dira sor-tu barrixak. Hirugarren pisuahutsik geratuko da, ospittalekoerabiltzaille eta famelixakuakezingo dabe parkinga erabili

eta ez dakigu garraio zerbitzu-rik egongo dan. Eta, hori gitxibalitz, azken barrixen arabera,ospittaleko sarrera nagusixa-ren atetik ez dira anbulantziaksartzen, ezta geletan gurpildunaulkirik be”. Gauzak holan, Ei-barko ospittalari izaera sozio-sanitarioa emotia proposatzendau Bilduk eta, horretarako,hainbat puntu hartu dittue kon-tuan. “Hirugarren adiñari etagaixotasun pluripatologikueri

begira, prebenziñua eta bizitzakalidadia lantzia, ikuspegi inte-gral batetik. Horrekin batera,psikogeriatria izaerako 75 pla-za soziosanitario gehitzia etaospittalaren antolakuntza etafuntzionamendua etorkizunaribegira jartzia, ekipo multidiszi-plinarren bittartez. Eta, horre-kin batera, geriatria MIR-a es-kintzia, ‘autonomia gunia’ txer-tatzia eta zaintza aringarrixenunidadia zabaltzia”.

Eta Mendaroko ospittalareninguruan, bere indar gunia izandiran arluak gehixago indartziaproposatzen dau Bilduk, etaeuren helburua zerbitzuak bes-te ospittal haundixetara ez di-ttuela eruaten bermatzia izan-go dala diñue.

Ospittalaren inguruan egondan inprobisaziñua salatziazgain, “gardentasun falta”egon dala pentsatzen dabe:“Informaziñua eskuratzekozailttasunak euki dittugu. Ze-ren beldur dira ba?”, salatudau Uberak. Gaiñera, ospittalajaso daben lurzoruaren inguru-ko kontuak argittu barik geratudirala ekarri nahi dabe gogora:“Kontaminautako lurrarekinzer gertatzen dan argittukodeskun erantzunik ez dogu ja-so eta lur saillarekin espekula-ziñua egon zan”. Euren berbe-tan, “EAJ eta PSErentzat nahi-kua da ospittala inauguratu etaargazkixa eteratzia”.

Garraio publikuahobetzeko premiñia

Aitor Bilbao, Eibarko Ciuda-danos-eko ordezkarixa, bestal-de, pozik dago ospittala mar-txan ipiñiko dabela eta:“27.000 biztanletik gorako hiri-

Inauguraziño ofiziala astelehenian izan zan.

Lehen fase honetan oindiñok ez dabe oherik eskinduko.

DANEL ZENARRUZABEITIA BADIOLA-2018ko urriaren 23an hil zen-

Gure eredua eta gidaria izan zara Herrigintzan, Aberrigintzan, Euskalzaletasunean eta Gizarte Hobea eraikitzeko ametsean. Zure lekukoari helduko diogu.

EIBARKUAK TALDEKO ZURE ADISKIDEAK

...eta kitto!geure gaia

2018-X-2613

xa izan arren, oiñarrizko zerbi-tzu honen premiñia eguan etaeibartarrak urte mordua emonbihar izan dittue zain, gaiñezkadaguazen Mendaro eta Arrasa-teko ospittaleri lana pixkat arin-duko detsen zentro barri hone-taz disfrutau ahal izateko”. Ha-landa be, ospittalarendako ga-rraio konexiñuak hobetzeko es-katzen detsa Udalari.

Eta Eibarko Irabazik be ga-rraiuaren inguruko kejia daka,“atendiduko dittuan 75.000 la-gunendako garraio publikuaerabiltzeko alternatiba barikinauguratu dabe ospittala”.Maria Jesus Agirre ziñegotzi-xak horrek arazo asko ekarrikodittuala pentsatzen dau: “Es-kualderako autobus zuzenik ez

dabe ipiñi. Hortaz, etorri bihardirenendako aukera bakarradago: automobilla. Aparkale-kurik ez daguanez, aurretikaparkatzeko daguan problemiazelan areagotuko dan aurrei-kusi dabe?. Etorkizunian apar-kalekuren bat egitteko asmo-rik badago, lurrazpixan izatiaproposatzen dogu, holan, gai-ñian, gaixuendako zein bisitandoiazenendako pasiatzen ibil-tzeko berdegunietarako tokixaegoteko”.

ELA sindikatuaren salaketiaAittatutako honekin batera,

ELA sindikatuak Darpon Osa-sun sailburuak esandakuarenharira gauzak argittu nahi izandittu eta, asmo horrekin, au-rreko astian agerraldixa egineben. Sindikatuko ordezkari-xen berbetan, “ospittal barri-xak ez dau lanposturik sortukoeta ez dau eskualdian osasun-zerbitzu gehixago eskinduko”.Sindikatuan Osakidetzako ar-duraduna dan Esther Saave-draren berbetan, “oin dala gi-txi Darpon jaunak harro-harroesan eban ospittalak 97 egitu-

razko lanpostu sorraraziko zi-ttuala, baiña, adierazpenak he-rritarrengan itxaropen faltsuaksortziaz gain, Osakidetzarenbenetako egoeria ezkutatzendabe”. Azaldu dabenez, “egi-

turazko” berba horretan dagokoska: “Gaur egun Osakide-tzaren plantillan 26.400 egitu-razko lanpostu dagoz, baiñabenetako plantillan daguazenbihargiñak 35.000 dira, horre-tako 15.000 behin-behiñe-kuak. Gauzak holan, ospittalazabaltziak ez dau lanpostu ba-rrixen sorrerarik ekarriko, hu-rrengo EPEan 97 biharginbehin-behiñeko izatetik finkoizatera pasauko dira, besterikez. Hau da, 97 lanpostu planti-lla funtzionaletik egiturazkoplantillara aldatuko dittue. En-plegua sortzeko termino erre-aletan, beraz, eragiketa horrenemaitza oso garbixa da: 0.Osakidetzak 97 lanpostu erre-gularizatuko dittu, baiña ez dalanpostu barririk sortuko”.

Azalpenak eskatzeko telefonua 943-032900 da eta e-mailaeibarospitalea@osakidetza.eus

EtengabekoArreta Gunea17:00etatik08:00etara

zabalduko dalanegunetaneta 24 orduz

zapatu, domekaeta jai egunetan

Trio Medianochek musikarekin girotu eban ordezkari politikuen ekitaldixa.

FERNANDO ABANZABALEGI AROZENA2018ko urriaren 19an hil zen

Familiaren izenean, ESKERRIK BEROENAgure nahigabean lagundu diguzuen guztioi

eta hileta-elizkizunera joan zinetenoi.

KITTO14

Jugger kirol modalitatea praktikatzen ikusteko aukera izan dugu Untzaga eta Txaltxa-Zelaian eta bihar ereentrenamendu bat kalean ikusi ahal izango dugu. Arima Galdua jugger taldea 2016an sortu zen Eibarreneta kirol hau herrian ezagutzera eman nahi dute. Jugger-a taldeka jokatzen den kirola da, 1990 urteinguruan Alemanian sortutakoa eta errugbya eta esgrima konbinatzen dituena. Estrategiak etatrebetasunak indarrak baino pisu gehiago dute. Gehiago jakiteko taldeko Jessica Ots-ekin egon gara.

“Entrenamenduak Txaltxa Zelaianeta Untzagan egiten ditugu”

Jessica Ots (Arima Galduak Jugger taldeko kapitaina)

- Kalean entrenatzen ikusi zaituztegueta asteburu honetan ere kalean egon-go zarete.

Zapatu honetan, 11:00etatik 13:00etaUntzagan egongo gara. Kirol hau ikustekoeta probatzeko aukera ere izango da. Egu-raldi txarra egin ezkero Sansaburuko fron-toian egingo dugu. Gure taldea sendotze-ko jende bila gabiltza. Laster, azaroaren25ean torneoa edukiko dugu Zaragozan,Liga Internucleos delakoa. Orain arte en-trenamenduak Bergaran egin izan dituguinguru horretako jendearekin, baina, ordu-tegiak direla eta, talde berdina izaten ja-rraitu arren –torneoetara elkarrekin joatengara, entrenatzeko bi taldetan banatzeaerabaki genuen.- Zelan zabiltzate patrozinatzaileei da-

gokienez?Azken aldian berri onak izan ditugu,

sponsorra lortu dugu, #crazytiger. Horre-taz gain, Aguas Alzola eta Eibarko Udala-ren laguntzarekin laster Eibarren “dome-ka solidarioa” antolatzea espero dugu,Euskal Herriko eta agian Zaragoza inguru-ko taldeekin. izen-emateen bidez lortuta-ko dirua Marcan Huella eta Katubeltz El-karteentzako izango da.- Nola jokatzen da?

Gladiadoreen jarduera eta rugbya na-hasten direla esango nuke, nahiz eta jen-deak esgrima eta rugbyaren antzeko zer-

bait dela esan. Esgrimak bezala, toke bi-gunak ditu, baina erabiltzen diren armakgladiadoreenak dira: eskutuak, ezpata txi-kiak eta handiak.., Bi talde daude, eta ba-koitzak bere korrikalaria du: euren arteanezin dira kargak egin, baina bai oratu (gor-putzetik, besoetatik edo kamisetatik ez).Gero beste guztiak gaude, armekin guretaldeko korrikalaria defendatzen. Korrika-lariak forma berezia duen baloi bat daukaeta base baten barruan jarri behar du.Tantoak oso bizkorrak izaten dira, parti-duak 30 minutu ingurukoak izaten diraeta 2 zati izaten dituzte.

- Gomaespumako materiala erabiltzenda armetan. Beraz, argi utzi behar da mi-nik ezin daitekeela egin, ezta?Lehenik eta behin, taldeko kirola da. Batekbakarrik ez du ezer egiten, beti behar duzubestearen laguntza. Estrategia asko pen-tsatu behar dira. Eta garrantzitsua de uler-tzea ezin dela gogor jo. Normatiba zorrotzadago seguritate aldetik. Gomaespumazkomateriala erabiltzen da. Lau arbitro egotendira, bi hegaletan eta bi erdian. Kirol mixtoada, eta hau da gehien gustatzen zaidana.Jokatu nahi duzula? Ba, aurrera! Generoakez du axola.

Mª ANGELES ARRIETA MURGOITIO(2013-X-25)

Bost urte badira ere gure aldetik joan zarela...EZ DITUGU INOIZ AHAZTUKO

IZAN DITUZUN ILUSIOA ETA BIZIPOZA.Jose Miguel eta Jaione Gorospe, zure senarra eta zure alaba

...eta kitto!elkarrizketa

2018-X-2615

- Urtero bezala, Bizilagunak programaedukiko dugu laster. Nolako harremanadago Eibarko bizilagunen artean?

Nahiko berria naiz Eibarren eta jendeaezagutzen ari naiz pixkanaka, hemen biziden giroa nolakoa den ikusten, baina kon-tu bat azpimarratuko nuke edozein gauza-ren gainetik: hemen bizi dena, eibartarrada. Berdin da atzerritik hona bizitzera eto-rri zaren, zure familia beti hemen bizi izanden edo familia kanpotik etorri eta zu he-men jaio zaren. Eibarren bizi dena Eibar-koa da eta nik denei egiten diet arreta. Ei-bartarren arteko harremana aztertzeko or-duan, ez dut uste pertsona bakoitzaren ja-torria kontuan hartzea oso garrantzitsuadenik. Egoera ekonomikoa, ordea, bai li-tzateke faktore garrantzitsu bat. Krisi latzaeta sakona pasatu dugu, jende asko kal-tetu duena, eta biztanleen bizitzaren ibil-bidea eten egin da. Gaur egun ibilbide ho-rretan galdutakoa berreskuratzen ari gara.- Zergatik dira garrantzitsuak Bizilagu-nak bezalako egitasmoak?

Oso garrantzitsua da esperientzia bai-kor, alai eta osagarriak bilatzea herritarrenarteko bizikidetza sendotu eta aberasteko.Gure harremanak horrelako gauzetan oi-

narritzen baditugu, herritarren arteko bizi-kidetzak aurrera egingo du. Gatazkak sor-tzen badira, aurretik gure harremana es-tua eta positiboa izanez gero, errazagoaizango da gatazkak konpontzea.- Ikuspegik aurkeztutako 2018ko Baro-metroaren arabera euskal gizarteakikuspegi baikorragoa dauka inmigrazio-arekiko. Zergatik?

Ez daukat taxuzko arrazoirik horren zer-gatia azaltzeko. Hala ere, krisi sasoian bes-tea edo hona bizitzera heldu den azkenaarerio moduan ikusi ohi da beti, eta gauregun esango nuke krisia gainditzen ari ga-rela (nahiz eta oraindik kasu batzuetan bal-dintza prekarioak mantendu). Nire posi-ziotik sarritan dena beltz ikusten dut ba-tzuetan, baina zorionez horrelako berrionak ere badaude.- Alde beltz horretan inmigranteen in-guruko aurreiritzi eta zurrumurruakdaude?

Tamalez, oraindik ere horrelako kontuakgizartearen zati batean barneratuta daude.Etorkinek ekonomian duten eraginean oi-narritzen dira batez ere zurrumurruak, bai-na orain dela hainbat urte idatzi nuen ‘Er-kidegotik kanpoko inmigrazioak Euskal

Autonomia Erkidegoan eragiten duen in-paktu ekonomikoa’ liburuan azaldu beza-la, etorkinek eragin positiboa izaten duteekonomian. Horrela dela erakusten duteAmerikako Estatu Batuetan, Kanadan,Brasilen eta hainbat herrialdetan egin di-ren azterketek. Bestetik, noiz uzten dioetorkin batek etorkin izateari? Muga horioso arina da. Jendeak Eibarren bizi nahibadu, bizi dadila eta, gero, hasiko da es-parru publikoan parte hartzen (eskolan, el-karteetan, bizilagunekin...).- Nola egin beharko litzateke etorkinengizarteratzea?

Gure sistema sozial eta konstituzionalajarri beharko genuke oinarrian. Demokra-zia arauetan sostengatzen da eta horiekerrespetatzea oinarrizkoa da, denon alde-tik. Gero, pribatutasunean norberak eraba-kiko du bere bizitza nola bizi, eta kontratusozial hori errespetatu beharko genuke.- Zeintzuk dira Eibarrek dituen erronkanagusienak inmigrazioaren inguruan?

Gaur egungo haurrak izango dira biharkoeibartarrak eta gizarte plural batean bizi ga-rela jabetu behar dira, joera klasista etaarrazistak baztertuta. Hori da erronka etor-kizunera begira.

Azaroaren 11n jatorri ezberdineko hainbat eibartar mahai bateninguruan bilduko dira eta elkarrekin jango dute Bizilagunakegitasmoaren barruan. Estereotipo eta aurreiritziakindargabetzeko Euskal Herrian egiten den ekimena da, etahorrelako ekintzak oso garrantzitsuak direla esan digu XabierAndres Udaleko inmigrazio teknikariak. Maiatzean hartu zuenkargua Andresek eta inmigrazioaren inguruan herriak dituenerronkei buruz berba egin digu.

XABIER ANDRES(Udaleko inmigrazio teknikaria):

“Etorkinek eragin positiboa izaten dute ekonomian”

NATI ZULOETA ELCOROBARRUTIA(Gandian hil zen urriaren 3an)

Bere aldeko MEZA ospatuko da hilaren 28an (domekan), 12.00etan, San Andres parrokian

“EZ ZAITUGU INOIZ AHAZTUKO”-ETXEKOAK-

...eta kitto!kolaborazioa2018-X-26

16

Inork ez ditu ukatzen mugikorraren abantailak: uneoro ko-nektatuta egon gaitezke, berehalako mezuak bidali eta jasoditzakegu, edozein informazio kontsultatu dezakegu, argazkiaketa bideoak egin eta jaso... Kontaezinak dira ia gure gorputz-atal bihurtu den tramankuluak ekartzen dizkigun onurak.

Aurrekoan autobusean nindoala, ordea, horiek guztiak zalan-tzan jartzen zituen egoera bat bizi izan nuen eta zer pentsatuaeman zidan. Ordu eta pikuko bidaia egin nuen, goizean goizabiatu nintzen, lo egiteko asmoa nuen eta… autobuseko bi-daiarien sakelakoen zaratari esker, usteak erdia ustel bihurtu zi-tzaizkidan: ondokoaren Whatsapp-ak jotzen ez bazuen, atzeko-aren musikak jotzen zuen, edo aurrekoak topera jarritako bide-oak edo audioak, eta horrela beteta zihoan autobuseko bidaia-

ri ia guztien mugikorren zaratetatik pasatu arte; zer esanik ez,norbaitek deia jaso eta autobusean gindoazen guztiok ondo en-tzuteko moduko elkarrizketa hasten zuenean. Onartzen dut au-tobusa ez dela lo egiteko lekua, esaten nion neure buruari nuenamorrua eta logura baretu nahian, baina zergatik jakin behar dutnik auskalo zeinen amari lanean gertatutakoa? edo badakit zei-nen aitona gaixorik dagoela?

Seguru nago, irakurri ahala, denoi etorri zaizkizuela gogoraantzerako gertaerak, izan autobusean, trenean, taberna batekokomunean, igogailuan zein imajina dezakezuen lekurik itxiene-an eta txikienean. Hausnarketarako gaia izan daiteke; ez dagozalantzarik intimitate eskubidea errotik hausten dugula. Kutsa-dura akustikoa ote?

Malen illarramendi

Hegoamerikako bi erraldoiak, Brasil eta Argentina, baliabidenatural garrantsitsuen titularrak dira. Euren subiranotasun ba-rruan bi esparru natural haundi daude: Amazonia (%60 Brasilendago) eta Patagonia, hau Argentinan. Zoritxarrez, kolono asko sar-tu dira azken hamarkadetan Amazonian, baina eskualde horrekbiztanle gutxi ditu oraindik. Patagonian ere oso jende gutxi bizi da.Baina begi larregi daude jarrita bi lurralde horietan. Antzina TerraNullius kontzeptua erabiltzen zuten kolonialistek lurralde bat “hu-tsik" zegoenean okupatzeko. Gaur egun ondo dakigu Amazoniaeta Patagonia norenak diren, baina inperialistek planak dituzte biesparru horiek kontrolatzeko. Brasilek eta Argentinak arazo haun-dia dute. Euren subiranotasun barruan dauden lurralde haundi ba-tzuk ez dute "de facto" kontrolatzen eta ez dute plan estrategiko-rik etorkizunean horiek defendatzeko. Gaur egun, ArgentinanMaurio Macri milioiduna da presidente. Macrik Argentinako ba-liabide eta lurraldeak atzerriko enpresen menpe jartzen dihardu.Adrian Salbuchi analista politikoren esanetan, Estatu Batuek, Bri-tainia Handiak eta Israelek badituzte planak Patagonian euren jen-dea jartzeko. Malvinasen ere, britainiar okupatzaileek Israelen la-guntza teknologikoa izan dute orain dela gutxi. Argentinak ez du

kontrololatzen bere lurraldea; ez dauka planik militarki defenda-tzeko, eta ezta demografikoki ere. Horregatik dihardute Benetton,Joseph Lewis eta atzerriko enpresa asko milaka eta milaka hek-tarea erosten, gero eta gehiago gainera.

Brasilen inguruan, eskolan esaten ziguten: "Etorkizuneko he-rrialdea izango da". Herri aberatsa milioika pobrez osatua, des-berdintasun sozial beldurgarriarekin. Desberdintasun hori jaistenhasi zen azken urteotan, Lula da Silvaren gobernuekin. Baina ka-pitalistek, komunikabideek eta eskuineko epaileek, guztiek bateginez, estatu kolpea eman zuten Brasilen eta baita Lula aginte-tik kendu. Eta orain Jair Bolsonaro kapitainak har dezake presi-dentetza. Militar arrazista eta antikomunista horri "Trump Tropi-kala" deitzen diote; eta Estatu Batuekin bat egingo du, ziur. Berehauteskunde kanpainan eliza ebangelikoen babesa izan du etabera Israelera joan zen 2016an, Jordan ibaian bataiatzera.

Bolsonarorentzat Brasilgo langile pobreak, beltzak, indigenak...soberan dauden herritarrak dira. Horregatik goraipatu du dikta-dura militarra eta Brasil "garbituko" duela esan. Bata zein bestea,Macri eta Bolsonaro, EE.BB.-k eta Israelek Hegoamerikan dutenaliatuak dira eta bertako gehiengo langileen etsaiak.

“Ondokoaren Whatsapp-akjotzen ez bazuen, atzekoaren

musikak jotzen zuen, edoaurrekoak topera jarritako

bideoak edo audioak”

asier ezenarro “Orain Jair Bolsonaro kapitainakizan daiteke presidente. Militar

arrazista eta antikomunistariTrum tropikala deitzen diote eta

Estatu Batuekin bat egingo du”

Kutsadura akustikoa ote?

Amazonia eta Patagonia

EZTEIEN

GEHIGARRIA

40. zenbakia 2018ko UDAZKENA

Arga

zkia

: Jos

u To

rreal

day

San Juan, 1943 20 33 29

Erlijio-ezkontza ala ezkontza zibila?

Agian ezkontzea zeuen etorkizunerako asmoen arteandago. Baina, argi daukazu nolako zeremonia egin nahiduzun? Ezkontza zibila ala erlijiosoa aukeratzekoarrazoiak aurkezten dizkizuegu jarraian, zeozertanlagungarri izango zaizuelakoan.

Ezkontza zibila aukeratzeko arrazoiak:

1. ElkartasunaFormalismoen gainetik, zuentzako garrantzitsuenaelkartasunaren legalizazioa bada, ezkontza zibila daaukerarik onena. Erabaki honek eskubide eta betebeharbatzuk dakartza (erlijio-ezkontzak bezala), baina ezduzu zertan fededuna izan.

2. AzkartasunaAlor desbedinetan, ezkontza erlijiosoetan bainoflexibilitate eta bizkortasun handiagoa ematen daezkontza zibiletan: data hartzerakoan ez da hainbestearazo izaten; tramite gutxiago egin behar dira; etaezkondu ahal izateko ez da beharrezkoa ikastaroaegitea, besteak beste.

3. PertsonalizazioaLeku askoren artean aukera daiteke. Udaletxe etaepaitegietatik aparte, leku berezi bat (jatetxe polit bat,hondartza bat, baserri bat…) eta gai konkretu bat ereaukera dezakezue (ezkontza mediebala, ibizenkoa…).Aldi berean, ezkontza erlijiosoetan gidoia zorrotzagoaizaten da, eta zibiletan, berriz, ezkontzako minutubakoitza nahi den bezala antolatu daiteke.

4. Bigarren ezkontza, edo hirugarrena…Aurretik ezkonduta egon bazara, zuretzako azkarrenaezkontza zibila da. Lehen ezkontza elizatik izanbazen, bananduta edo dibortziatuta egon arren, ezingoduzu berriro elizatik ezkondu. Aukera bakarra baliorikgabekoa deklaratzea da, eta hau oso konplikatuaizaten da.

Arga

zkia

: Jos

u To

rreal

day

ROSANAILEAPAINDEGIA

943 120624

URKIZU PASEALEKUA, 7 - BEHEA

“Tiro Pitxoi Jatetxea”Arraten

TERRAZA EDERRA BISTA PAREGABEEKIN 943 20 88 59

– Eguneko menua– Asteburuko menua

– Menu bereziak– Karta...

– Ezkontzak– Ospakizunak...

"Esklusibotasuna, pribatutasuna

eta gastronomia bikaina

eskaintzen dizu

Finca Bauskainek

antolatzen zabiltzan bataio,

jaunartze edo ezkontza

ospatzeko. Etorri eta ezagutu"

Markina XemeinTelf. 94 424 9059

bauskain@grupoiruna.netwww.fincabauskain.com

El Corte Ingles-ean

943 20 88 47 645 67 85 76

Arga

zkia

: Jos

u To

rreal

day

5. EkonomiaOrokorrean, ezkontza zibilak merkeago ateratzen dira.Dena dela, aurrekontua ezkontzaren araberakoa(intimoa, familiarra, jendetsua...) izango da gehienbat.Gastu handiena otorduak ekarriko du; horri ezkogaienjantziak eta ezkon-bidaia gehitu beharko zaizkio.

Erlijio-ezkontza aukeratzeko 5 arrazoi:

1. Konbikzio erlijiosoaFedea izan beharko litzateke arrazoi nagusia erlijio-ezkontza bat aukeratzeko orduan. Ezkondu behar denkideetako bat fededuna baldin bada, bikoteak argi etagarbi edukiko du etapa hau ezinbestekoa dela eurenelkartasunerako. Bikoteek ziur egon behar dute:amodio-ekitaldi bat izateaz gain, errespetu-,konpromiso- eta seriotasun-ekitaldi bat da.

2. IkusgarritasunaSinesmenaz gain, solemnitatea eta dotorezia nahikoaarrazoi dira erlijio-ezkontza aukeratzeko. Batzutannahiko hotza gertatzen da udaletxe batean edo epaitegibatean egindako errituala, eta arrazoi horregatikaukeratzen da eliza. Fededunentzako erabaki hauulergaitza da, euren simesmenen aurka doalako.

3. Balio zibilaErlijio-ezkontzek daukaten abantailetako bat baliozibila daukatela da, hau da, ez da beharrezkoaepaitegitik pasatzea. Ordainetan, ezkontza mota honekplanifikazio handiagoa eskatzen du, aurretik ikastarobat egin behar delako eta ezkontzeko data azkoz erelehenago aukeratu behar delako.

4. HunkiberatasunaNahiko begibistakoa da elizetan giro berezia sortzendela, tenpluetan handitasuna nagusitzen dela.Askorentzat erlijio-zeremonia deskribaezina denemozio batez inguratuta dago. Emaztegaia elizansoineko zuri ederrarekin sartzen denean, pasillotikegiten duen paseoa, irakurtzen diren testuak, kantusakratuak eta, nola ez, dekoratuak eskaintzen duenarkitektura-aberastasun izugarria.

Estaziño, 4 943 254776

Azido hialuronikoko ile-tratamendu berriak

CAPIBidebarrieta, 5943 201 547www.capiestetica.es

IIAA BB EE TT IIRR AAKKOOMMAANNIIKKUU RR AA

EE TTAA PP EE DD IIKKUU RR AA

BB EE TT II LL EELL UU ZZAAPP EE NNAAKK// LL II FF TT IINNGG

M a s a j e a k

DD EE PP II LL AAZZ IIOOPP RR OOMMOOZZ IIOOAAKK

IZTERRONDOA +BESAPEAK = 50

ZONA BAKOITZA 30Aurpegi tratamenduak

Arragueta, 20 www.zuri-zuri.com

943 571 588 info@zuri-zuri.com

Emazt ega i e t a j a i e t a rako s o in ekoak

aurr ekon tuguz t i e t a rako

Zure ezkontza

zure neurrira!

JATETXEA 943 743 102San Miguel gaina ELGOIBAR

www.belaustegi.com

Belaustegi Baserria

5. TradizioagatikEzkongai askorentzako ezinbestekoak dira familiareniritzia eta lehentasunak. Anai-arrebak, gurasoak, aiton-amonak… erlijioak agintzen duen moduan ezkondu diraeta agian zuk ere horrekin jarraitu nahi duzu. Erabakierrespetagarria eta positiboa, konbentzituta eta presiorikgabe egiten denean.

Orrazketak eta makillajeaknola aukeratu (5 pausu)

1. Inguruan eta ekitaldiaren unean pentsatuEmaztegai bakoitza mundu bat da eta leku eta ingurubakoitza beste bat. Horregatik ezinbestekoa da ezkontza-mota erabakitzea zeure look-a zehaztu aurretik. Ezkontzaegunez ospatzen bada, hazpegiak intentsitatetxikiagoarekin definitzen dira, makillajea argiagoa izatenda, nude tonu argiagoekin. Orrazkerari dagokionean,aukera desberdinak dituzu, baina eguneko ezkontzarakoile erdibildua erabili dezakezu, edo naturalagoa den bat,soltea, horrela nahiago baduzu. Gaueko ezkontzetanorrazkerak bilduak, trentzadunak eta koletadunaknagusitzen dira. Makillajean, aldiz, tonoak indartudaitezke, begi zabalagoak eta aho biziagoak lortuz. Betiere emaztegai baten makillajea eta estilismoa finagoa etaeleganteagoa dela ahaztu gabe.

2. Look-aren arabera konbinatuEzkontza-modaren sinadurek eta jostunek soinekoetananiztasun handia eskaintzen dute. Beraz, normala daorrazkera eta makillajean ere hain estilo desberdinakegotea.Zeure itxura edo lookaren detaile bakoitzaren oreka etapisuarekin jolas dezakezu. Hau da, zeure soinekoa osoAr

gazk

ia: J

osu

Torre

alda

y

Ezkontza eta egun

berezietanZUREKIN!!

TEL. 943 20 80 06

CALBETON, 16 -EIBAR-R

ACO

San

Andres

gozotegia

Bidebarrieta, 28

Ezkontzetarako tartak eta opariak prestatzen ditugu

Tel. 943 20 79 73

ezdugu ospatzen

BAINA GUZTIEK ESATEN DIGUTE EGIN BEHARKO GENUKEELA

ZURE EZKONTZA XARMANGARRIENA ERDI AROKO BURDINOLAN ERAIKITAKO LANDA-HOTEL ESKLUSIBOANAntsotegi - Altzaa Auzoa, 15 Etxebarria / Markina-Xemein

946 169 100 / antsotegi@antsotegi.com

BODARIK

deigarria baldin bada, hobe da orrazkera apalaaukeratzea (motots bat edo orrazkera bildua) etamakillaje suabe bat, ezpainetan kolore apur bat emanez.Aldiz, soineko apala eta erosoa aukeratzen baduzu,gehiago arrieskatu dezakezu orrazkera erdibilduarekin,ondadun ile soltearekin, edo flekilloarekin.Kasu honetan, makillajearentzat lur koloreko koloreakaukera ditzakezu, eta begirada markatu dezakezu,sakonagoa eginez.

3. Orrazkera-motak estilismoaren araberaIlea gure itxuraren alde garrantzitsua da. Nahi dugunbezala orraztu gaitezke, modari jarraituz edo ahalik etaerosoen.- Ile soltea: ekitaldi berezietarako ez da asko

erabiltzen, baina gero eta gehiago ikusten ari da.Boho estiloko soinekoendako aproposak dira.

- Ile bilduak eta mototsak: gehien erabiltzen direnorrazkerak dira. Eleganteak eta ezinhobeak aurpegiazizelkatzeko. Bihotz eskotearekin edo sorbaldaeroriekin oso ondo gelditzen dira. Bizkarra bistaneramaten badugu ere, primeran gelditzen dira.

- Ile erdibilduak, trentzak eta koletadun orrazkerak:Originalak eta ezinhobeak dira tendentziak jarraitzeagustoko duten emaztegaientzako. Edozeindiseinurekin ondo doazen estilismoak dira.

Arga

zkia

: Jos

u To

rreal

day

YOKASTAmanikura-aretoa

Ibarkurutze, 7Tel. 603 344 258

MANIKURA5 �tik hasita

PEDIKURA10 �tik hasita

zure azazkalak

zure espresiobidea

www.kantabriajatetxea.comkantabria@kantabriajatetxea.com

EZKONTZAK

JAUNARTZEAKArrate Gaina, 4 ● 279 Postakutxa ● 20600 EIBAR ● Tel. 943 121 262

BATAIOAK

943 53 88 05 Ego-Gain, 20 688 87 26 68

4. Azalaren araberako makillajeaMakillajea azal-motaren araberakoa izaten da. Aurpegiobalatuek ez dute arazorik izango, makillaje guztiakondo gelditzen zaizkie. Tendentzia desberdinekinausartu zaitezke. Zure edertasun naturala azpimarraezazu, masailalbo-hezurraren, sudurraren aldea, kopetaeta kokotsa argiztatu itzazu, eta ondoren masailalbo-hezurra koloretearekin ilundu dezakezu. Ezpainetanedozein tonu erabili dezakezu.

Zure aurpegia triangelu-formakoa, laukia, edo luzeabaldin bada, zona batzuk leuntzeko eta beste batzukazpimarratzeko teknika desberdinak erabil daiteke eta

horretarako preofesionalen laguntza izan dezakezu.Jarri zaitez euren esku, ez zara damutuko.

5. Aldez aurretik prestatu zaitezKontuan hartu ezazu zure altuera, begitartea, ile-mota...Inprobisazioa ez da lagun ona izaten eta gauzak aurretikaztertzen eta pentsatzen badituzu primeran ibiliko zara.Ideiak hartzeko ezkontza-modan espezializatutako blogugari daude eta interneten ideiak hartzeko aplikaziougari aurkituko dituzu.

Arga

zkia

: Jos

u To

rreal

day

Arga

zkia

: Jos

u To

rreal

day

Ezkontzetako autoak

Gonbidatuek urduritasun handiarekinbizitzen dute emaztegaia kotxetik irtetenikusten duten momentua. Egun horretakomomenturik berezienetakoa da, etakotxearen aukeraketa ondo zaintzea besteedozein detaile arretaz aukeratzea bezaingarrantzitsua da. Aukera asko dago, baina garrantzitsuenakotxeak aukeratu dugun ezkontza motarekinbat egitea da. Kotxe klasikoak ezkontzatradizionaletarako erabili ohi dira. Zuenezkontza modernoa edo baserri girokoabada, garraiobide alternatiboak erabilditzakezue: deportiboak edo zalgurdia.Gehien aukeratzen dena antzinako kotxea da, zalantzabarik. Horien artean, alde batetik dotoretasuna ematendutenak daude, eta, bestetik, vintage ikutua eskaintzendutenak. Antzinakoen artean Roll Royceak, VolkswagenEscarabajoak eta Citroën 2 eta 4ak daude. Kotxe batklasikoa izateko, 30 urte baino gehiago izan behar ditu,eta hori bere diseinuan igarriko da. Erraza izaten da kotxehauek ezkontzaren estiloaren arabera apaintzea.Zalgurdiak baserri giroetarako aproposak izaten dira.

Ez da erraza izaten gurditik jaistea eta igotzea. Beraz,oinetako erosoak eramatea gomendatzen da. Kirol-kotxeak oso ondo datoz ezkontza modernoekin. Porscheedo Aston Martin bezalako modeloak aukera daitezke.Arazo bakarra tamaina da. Printzesa erako soineko batdaraman emaztegaiak arazo serioak izan ditzake.Deskapotablea aukeratzen bada, abiadurarekin kontuzibili behar da, emaztegaiaren orrazkera ez zapuzteko.

Arga

zkia

: Jos

u To

rreal

day

...eta kitto!kirolak2018-X-26

25

Gainera, Jokin Altuna gaur egungo laueta erdiko txapelduna jailaldiko partidunagusian izango dela. Victor izango duaurkari zirt edo zart egin beharreko parti-duan, irabazten duenak finalerdietara pa-satuko delako; galtzaileak etxerako bideahartuko du. Domekako jaialdiko lehen par-tidua ere ez da nolanahikoa: buruz buruko

azken faserako txartela eskuratu duen Ez-kurdiak Erostarberen laguntza izango duatzeko koadroetan Irribarria-Rezusta biko-te indartsuari aurre egiteko. Eta, etziko az-ken partiduan, Elordi-Lasa IV eta Ugalde-Martinez bikoteek jardungo dute, nor bai-no nor, partidua euren aldera eramannahian.

Areitioren alde egin zuten Eibar FTko akziodunek Kirol Hiria egitekoEguazten arratsaldean Coliseoan eginda-ko Batzarrean Eibar FT-ko akziodunekAreitio aukeratu zuten Kirol Hiria bertanegiteko. 11.692 botok egin zuten toki ho-rren alde eta 6.017k Azitainen egiteko pro-posamenaren alde egin zuten. Azken horiekbotoen herena baino gehiago eskuratutaere, urruti geratu zen beste proposamenaklortutakotik. Botoa emateko orduan 17.827akzioren parte-hartzea izan zen, kapital so-zialaren %38,7 ordezkatuz, eta guztira 1.827akziodun izan ziren parte hartu zutenak. Zu-zendaritzaren asmoa da lau foball zelai etaeraikin bat egitea Mallabiako gunean eta, ho-rretarako, 16 milioi euro inguru erabiltzeko

asmoa dute, gutxi gorabehera urte eta er-dian egin beharreko epearekin. Akziodunekhartutako erabakiak klubeko administraziokontseiluaren apostua bermatzen du.

Bestalde, klubaren aurrekontua 49 milioieurora heldu da aurten, bere bizitzan izanduen handiena, 1. Mailan jokatzen dihar-duen bosgarren denboraldian jarraian. Azkendenboraldian, gainera, Eibar FT-k 13 milioieuroko irabaziak izan ditu eta, orain arte au-rreztutako 38 milioei esker, Kirol Hiria berekabuz egiteko asmoa burutu dezake. Ez ho-ri bakarrik, kamiseta gorri-urdinekin jokatzenduten taldeak 24 dira-eta gaur egun, inoizizan duen kopururik handiena.

Astelena frontoiko profesionalen denboraldiahasiko da etzi buruz buruko txapelketarekin

ASTEBURUKO AGENDA

FOBALLA1. MailaCelta - Eibar (bihar, 18:30)Emakumezkoen 2. MailaAthletic B - Eibar (etzi, 12:15)2. B MailaGernika - Vitoria (etzi, 17:00)Emakumeen Ohorezko Erregional MailaBergara - Eibar (bihar, 17:30)Ohorezko Erregional MailaElgoibar - Eibar (bihar, 12:00)1. ErregionalaUrki - Ordizia (bihar, 18:00)Aloña Mendi - Eibartarrak (bihar, 18:00)JUBENILAKOhorezko Maila NazionalaEibar - San Juan (bihar, 16:00)Euskal LigaEibar - Loiola Indautxu (etzi, 15:30)KADETEAKEuskal LigaDeustu - Eibar (etzi, 11:00)FOBALL-ZALETUABar Txoko - Durango (bihar, 09:00)Los Paisanos - Feredu (bihar, 10:30)JMR Erreformak - Slow XOK (bihar, 12:00)Chic - Azkena Adahi (etzi, 09:00)Ipur Sagardotegia - La Jara (etzi, 10:30)Bar Areto - Garajes Garcia (etzi, 12:00)ESKUBALOIA1. Nazional MailaSomos Eibar - Trapagaran (etzi, 12:30)Emakumeen Gipuzkoako TxapelketaEibar Eskubal. - Urbil Usurbil (bihar, 18:30)Gipuzkoako 1. MailaHaritza - Urnieta (etzi, 10:15)ERRUGBIAOhorezko B MailaAvia Eibar - El Salvador B (bihar, 17:00)Emakumeen Euskal LigaAvia Eibar - La Unica (bihar, 12:00)Euskadiko 2. ErregionalaAvia Eibar - ElorrioSASKIBALOIAGipuzkoako 3. MailaKatu Kale - Zurrut (bihar, 18:15)WATERPOLOAEuskal Herriko 1. MailaUrbat IKE - Bidasoa (gaur, 21:45)Emakumeen Euskal Herriko 1. MailaUrbat IKE - Bidasoa (etzi, 17:30)

AGENDA OSOA GURE WEB ORRIAN

Bihar izango da hitzordua, arratsaldeko18:00etan hasiko den Asier Cuevasen ize-na daraman probaren seigarren edizioarekin.Herri-lasterketak betiko distantziari helduko

badio ere, hau da, zazpi kilometro eta erdi-koa izaten jarraituko duen arren, oraingoanhiru itzuli eman beharko dio ibilbide honi:T. Etxebarria/Untzaga/Calbeton/Bidebarrie-ta/Urkizu/Barrena/Barakaldo/Urkizu/Arrague-ta/Errebal/T. Etxebarria. Lasterketa guztionaizatea nahi horretan, “jaia bihurtzea da as-moa, Aixolako San Silbestren lortzen den gi-roa Eibarko kaleetara jaitsiz”. Helburu horre-kin, musika izango da Urkizun eta “T. Etxe-barriara igoko da azken parte-hartzaileenatzetik”. Badago taldeka parte hartzeko au-kera (emakumezko eta gizonezko bina osa-tutako laukoteak) eta zozketa bereziak izan-go dira eurentzat. Proba hasi aurretik Multi-kirola jardunaldia izango da 3. eta 4. mailekoumeekin eta, iazko edizioari jarraituta, kirolegokituko esperientzia bizitzeko aukera izan-go da Eibar Fundazioaren laguntzarekin. Ize-na emateko 12 euro ordaindu beharko daeta aukera dago oraindik. Edozein zalantza635-744163 telefono zenbakian argituko di-zuete. Aurtengoa, inoiz baino herritarragoa!

Asier Cuevas herri-lasterketaren VI. edizioajokatuko da bihar arratsaldean

...eta kitto!kirolak2018-X-26

26

Emakumezkoen Avia Eibar Rugbyak La Unica hartuko du partidu bakarreanAurkariaren izenarekin jokatzeko au-kera ematen du etzi eguerdian Un-ben Avia Eibar Rugbyk jokatukoduen neurketa “bakarrenetakoak”.Azken lau denboraldiotan Euskal Ligabereganatu duen La Unica izango dabisitari eta indarrak gero eta pareka-tuago daude talde bien artean; iaz,esaterako, golaverageak erabaki zuentxapela Iruñera joatea. Jokatzen dihar-duten lehen fase honetan ez dagoitzulerako partidurik eta horregatikizango du garrantzi berezia domekakoemaitzak, hor izango dutelako sailka-penean aurre-aurrean dauden taldebiek aukera “bakarra”. Ea ametsaerrealitate bihurtzen duten!

Eibartarren bilakaeraren neurriaematen du ere jokalariek azken aldianhainbat selekziottaik jaso dituztendeiak. Azkena Espainiako selekzioak

egin zien Doha Benslaiman eta AleuCid taldekideei, Donostian egindakoerrugbi zentroan.

Bihar izango dute Eibar Igerixan taldeko gaz-teenek denboraldi berriko lehen lehiaketetanparte hartzeko aukera. Alebin mailako liga, gai-nera, Ipurua kiroldegian jokatuko da. Neguko Li-garen jardunaldia, bestalde, Oñatin izango da.Aukera polita izango dute Eibar Igerixan-ekoekentrenamenduetan egindako aurrerapausuakneurtzeko.

Eibar Igerixan-ek ligahasiko du asteburuan

Aurreko zapatuan jokatutako EuskalHerriko 29. hiru-txirlo txapelketarenhasieran MX3T-ko (Markina Xemein-go 3 Txirlo) Olatz Jimenez nagusituzen, 8 txirlo botata. Berarekin berdinduzuten Garmendipeko Garikoitz Caballe-rok eta San Migueleko Unai Loiolak,baina parrekoetan bizkaitarra azken bihoriei nagusitu zitzaien. Atzetik sailkatuziren, txirlo bat gutxiagorekin, Iruzubie-tako Antonio Ibarluzea eta Udai Zelaiaeta San Migueleko Angel Ibarluzea.Guztira 65 bolari izan ziren parte har-tzen. Bihar txapelketaren bigarren jar-dunaldia jokatuko da Bergarako San Jo-xepen, 17:00etan hasita.

Olatz Jimenez markinarra garaile EuskalHerriko hiru txirlo txapelketako hasieran

Euskal Herriko 1. mailako txapelketa jokatzenduten Urbateko talde nagusiek Irungo Bidasoaindartsua izango dute aurkari; gizonezkoek gaurbertan gainera, gaueko 21:45ean izango baitiraOrbea kiroldegian Davide Cerchiren taldeari aurreegiteko prest. Emakumezkoen taldeak, bestalde,domekan 17:30ean jokatuko du Bidasoaren aur-ka. Aurreko asteburuan jokatutako liga hasierakopartiduetan emaitza desberdinak izan zituzten Ei-barko ordezkariek: emakumezkoen taldea 5-21nagusitu zitzaion Burgosen Castellaeri, eta MalenDeniz jokalari berria gola sartuz estreinatu zen par-tiduan; eta gizonezkoen taldeak 13-8 galdu zuenGetxon Askartza Claretekin, “batez ere bigarrenzatian izandako beherakadaren ondorioz”.

Urbat waterpoloko taldenagusiek Bidasoaren bisita jasoko dute asteburu honetan

Emakumezkoaketa Haritza garaileeskubaloianEibar Eskubaloiko senior mailakohiru taldeetatik, Gipuzkoako Ligan jo-katzen duten emakumezkoen taldeak(21-23 Gasteizen) eta Haritza gizo-nezkoen bigarren taldeak (23-24 Zu-maian) irabazi egin zuten azken aste-buruan. Argazkian, Arrate taldekojokalariak izandakoen bazkarian.

...eta kitto!kirolak2018-X-26

27

Aitor Hernandez ezin hobeto:bost garaipen bost probatanErmuarrak Burgosko Diputazioaren Trofeoa bereganatu du, bainaez hori bakarrik: sarirako baliagarriak ziren hiru proba irabazi di-tuelako. Aurreko asteburuan Fresno de Rodillan irabazitakoari azke-nekoan Medina de Pomarren eta Villarcayon lortutakoak gehitu beharzaizkio. Specialized-Ermua Impulsoko txirrindulariak gutxigatik hartuzien aurrea 23 urtetik azpiko Ivan Feijoo eta Xabier Murias Medinakopodiumean, eta Villarcayon 15 segundo atera zizkion Martin Matari,Feijoo hirugarren izan zen lasterketan. Ziklo-kros denboraldia ezin bi-kainago hasi da Aitor Hernandezentzat eta horri jarraipena eman nahi-ko dio asteburu honetan Laudion eta Elorrion jokatuko diren probetan.

Hainbat eibartar izan ziren Hiru Haundiak lasterketanAurreko zapatuan jokatutako Hiru Haun-diak probaren 21. edizioan Javi Domin-guez (11 ordu eta 14 minutu) eta MaiteMaiora (12 ordu eta 48 minutu) izan zirenirabazle, palmaresean Iokin Garairen (honekdenbora bera behar izan zuen proba amai-tzeko) eta Leire Martinezen (Maiorak 43 mi-nutu gutxiago behar izan zituen) lekukoahartuta. Murgian hasi eta Araian amaitu,101’6 kilometro osatu zituzten proba amai-tu zutenek, tartean Gorbeia (13. kilometro-an), Anboto 41.ean) eta Aizkorri (92.ean)gaindituta. Sekulako erronka da Hiru Haun-

diak lasterketa eta, aurten ere, lehiaketanparte hartzera ausartu dira hainbat eibartar.Azken sailkapeneko zerrendan honako ei-bartarrak agertzen dira: 27. postuan, PelloBerrizbeitia (13:57:31); 177, Santiago San-tamaria (16:41:17); 178, Igor Atxa(16:41:31); 179, Jesus Mari Etxabe(16:41:33); 180, Iker Iriondo (16:41:33); 243,Rafa Prieto (17:28:41); 612, Eduardo Uribe(21:25:10); eta 621, Miren Gallastegi(21:27:32). Proba amaitu zuten 962ren arte-an gehigo ere izango ziren, ziur, baina inde-pendiente moduan hartuko zuten parte.

Aurtengo hirugarren trial irteera egingo dute domeka goizeanEtzi goizeko 08:30ean irtengo dute Klub Deportiboaren aurretik Ka-lamua Korrikalari Taldeak antolatutako Udazkentraileko parte-hartzai-leek. 18 kilometroko ibilaldia izango dute aurrean, 800 metroko desnibelpositiboarekin: “Deportibotik Azitainera joko dugu, pausoetatik Arrateraigo, handik Saturixo errekara jaitsi Tiro Pitxoi azpitik, Saturixotik San Pe-drora, Moru tontorrera igo -bertatik Elgoibar bailarako bista ederrarekingozatu dezakegu-, Sigma aldera jaitsiko gara gero, Saturixo erreka ze-harkatu eta, Apalategiko bidetik, Mendigoitxira helduko gara, Azitainerairitsi baino lehen, kalerik kale berriro Deporren amaitzeko”. Antolatzai-leek jendea animatu nahi dute, behin eta berriro “ibilbide erraza dela”ziurtatuz eta, horrez gain, “jendea ezagutu eta bidean gozatzeko auke-ra paregabea izango delako”.

publiresa@publiresa.com 943 701 497 / 615 799 419

Armagin, 3-5 beheak

merchandising

serigrafia

lanerako erropa

ERA GUZTIETAKO TESTUAK

ITZULTZEN DITUGU,

euskaratik gaztelerara,

gazteleratik euskarara,

eta ingelesetik euskarara.

ZERBITZUA

ITZULPEN

elkartea@etakitto.eus

Aurreko irteera baten parte hartu zutenak Egoarbitzan.X

ian

a C

on

de

...eta kitto!erreportajea2018-X-26

28

Eibarko emakumeen az-tarnak’ izenburuarekinherriko emakumeek his-

torian zehar izan duten prota-gonismoa eta herrian garatuduten ondarea (industria, da-maskinatua eta grabatua, lite-ratura, gizartea, musika…) na-barmendu nahi duen erakus-ketak ateak ireki zituen atzoPortaleko bigarren solairuandagoen erakusketa-gelan. Aza-roaren 18ra arte egongo da za-balik eta gaur egungo artistaeibartarrek eurentzat ereduizan diren herrikideei omenal-dia egin nahi izan diete bertan.

Pinturak, eskulturak, argaz-kiak, bordatuak, damaskina-tuak, argazkiak, diskoak, ida-tziak eta instalazioak egongodira ikusgai erakusketa hone-

tan, besteak beste. Lanakproiektu honetarako berariazegin dira, baina hauez gain ba-daude iraganean emakume ei-bartarrek egindako beste lanbatzuk ere. Horrela, Maria Je-sus Portillo eta Mari Asun No-guesen damaskinatuak; ElenaIzaga eta Leire Izagirreren gra-batuak; eta Iratxe Unanue,Esther Galarza, Marina Barre-

na, Bakarne Elejalde, Leire Ka-reaga, Maialen Belaustegi, Na-talie Garrido, Espe Zabala, Vir-ginia Arakistain eta MaiteArriaga artisten lanak egongodira ikusgai erakusketan. Bes-tetik, Goi Argi eta Pagatxaemakumeen elkarteek erabiliizan dituzten aterkiak, zapiaketa bestelako gauzak ikusi ahalizango dira baita ere.

Liburu bi inspirazio moduanErakusketan parte hartzen

duten artistek normalean era-biltzen dituzten teknikak landudituzte ‘Eibarko emakumeenaztarnak’ erakusketarako, ba-koitzak bere arloan, baina ema-kumeek herriko ondarea gara-tzeko orduan izan duten ga-rrantzia azpimarratzen saiatudira denak. Politika, kirola, gi-zartea, irakaskuntza, gremio-ak… denetariko gaiak jorratzendituzte Portalean ikusgai dau-den lanek eta liburu bi erabilidira oinarri moduan, inspirazioiturri bezala: Arantza Lasaren‘Eibarko emakumeen historia’eta Zaida Fernandez, SavinaLafita eta Luz Maceiraren‘Emakumerik gabe, Eibar ez li-tzateke izango gaur egun dena.Emakumeen arrastoak Eibarkoindustrializazio prozesuan’.

Fernandez, Lafita eta Macei-raren lanak emakume eibarta-rren zuzeneko testigantza ja-sotzen ditu, besteak beste,eta hori oso baliagarria deladeritzo Fernandezek. “Arlo ez-berdinetan lan egin edo jardunzuten emakumeen berbak ja-so ditugu (langileak, negozioakzituztenak, baserritarrak…) etaeuren memoriatik zuzenean

Aurrera egiteko atzerabegiratu behar bada,eibartarrok badugu norabegiratu. Iraganarekin loturaduen hiria da Eibar, bereondareaz harro dagoenherria, horrek ematendiolako nortasuna. Asko dirahistorian zehar arloezberdinetan Eibarren aldelan egin dutenak eta guztienbaturak osatzen dueibartarron ondarepreziatua. Zerrenda horretanemakumeen presentziaezinbestekoa da. Emakumeeibartarrek berebiziko lanaegin dute herriko ondareagaratzen eta egun hauetaneuren lekukoa hartudutenen omenaldia jasotzenari dira Portalean zabalikdagoen erakusketan.

Emakumeen aztarnak etorkizunaren bidean

Eibarko emakume artisten lanakdaude erakusketan.

‘Futboleko emakume ezezagunak’Udalak Ondarearen Europako Jardunaldiekin bat egin nahi izan du ‘Eibarko emakumeen az-tarnak’ erakusketarekin. ‘Ondarea, emakumeen emaria’ da jardunaldi hauek aurten izan-go duten izenburua eta ondare kulturala sortu, zaindu eta transmititzeko orduan emaku-meen eginkizuna ikusaraztea da helburua. Gipuzkoako 33 herritan gauzatuko da proiektuhau eta 70 jarduera aurkeztuko dira irailetik azarora.Portaleko erakusketaz gain, ‘Futboleko emakume ezezagunak’ izeneko bisita komentatuaeskaintzen da Ipurua foball zelaian. Azaroaren 16ra arte egongo da ikusgai eta Eibar FT-renhistorian arrasto sakona utzi duten emakumeen ikuspegia emango da bertan.Bisita egiteko izena eman behar da aurretik 688 852 732 telefonora deituta edo tour@sdei-bar.com helbidera idatzita.

...eta kitto!erreportajea

2018-X-2629

zerbait jasotzeak demasekobalioa dauka”.

Eibarko Armagintza Museo-ak hartu du erakusketa antola-tzeko ardura eta Fernandez,Lafita eta Maceiraren liburua,Lasarena bezala, ezinbestekoaizan da edukiak lantzeko or-duan. “Marina Barrenak, mu-seoko arduradunak, goitik be-hera irakurri zuen gure liburuaeta informazio horretaz baliatudira erakusketan parte hartzenduten artistak”, azaldu diguFernandezek.

Fernandez, Lafita eta Macei-raren liburua idatzita eta dago-eneko euskarara itzulita bada-go ere, oraindik ez du argia iku-si, baina idatzitakoa guztion-tzat irakurgai uzteko asmoadaukate egileek. “2019an libu-rua kaleratzea espero dugueta, horretarako, polita izangolitzateke jardunaldi berezi batantolatu eta memoriaz eta ge-neroaz berba egiteko aprobe-txatzea”. Hori bai, “egiteko-tan, ondo egin nahi dugu, lanhandia egin behar delako libu-rua prestatzen”.

Andretxeak 15 urte 2019anAndretxeko arduraduna da

Zaida Fernandez, eta herrimailan gizon eta emakumeenarteko berdintasun eraginko-

rra bultzatzeko jarduerak, egi-tasmoak, proiektuak, proze-suak eta kanpainak sustatzen,diseinatzen, kudeatzen etagaratzen dira bertan. 2019an

15 urte beteko ditu Andretxe-ak eta gauza bereziak egitekoaprobetxatu nahi dute.

Hainbat elkartek hartzendute parte Emakumeen Ma-

haian, taldeko eta sareko la-naren garrantzia azpimarratuz.‘Eibarko emakumeen aztar-nak’ erakusketan egin bezala,herriko emakumeen elkarlana(eta herri osoarena) berebizi-koa da berdintasunaren aldeegiteko orduan eta Zaidarenustez beti izan da horrela.“Emakumeen artean betiegon da elkartasuna, gure ar-tean enpatia dagoelako etadenak ia egoera berdineangaudelako”.

GIDAKOMERTZIALA 2019

publizitatea@etakitto.eus943 20 67 76www.etakitto.eus

Zure enpresa erakusteko

leku aparta

Eibarko ETXE GUZTIETAN eta herrikokomertzio, enpresa, bulego, ikastetxe,

osasun-zentro... guztietan banatzen da

GIDA 2019

GIDA 2019

GIDA 2019

GIDA 2019

GIDA 2018

GIDA 2019

GIDA 2019GIDA 2019

Portaleko erakusketa-gelan daude “Eibarko emakumeen aztarnak”.

Gaur egungo artista eibartarrek eurentzat

eredu izan diren herrikideakomenduko dituzte erakusketan

30 kliskbatean

eibar

VIRGINIA ARAKISTAIN: “Erreflexuak”.

...eta kitto!euskaraldia

2018-X-2631

- Hamaikakoan enbaxadore izateko deiajaso zenuen. Espero zenuen? Zer irudi-tu zitzaizun?

Orain dela hilabete batzuk Euskaraldia-ren berri eman zidatenean, eta EibarrenAkebaitik Hamaikakoan enbaxadore beza-la parte hartzeko gonbitea egin zidatene-an, oso ideia ona iruditu zitzaidan. Hasie-ratik ulertu nuen denontzako baliogarriaizango den ekimena izango dela.- Zein da Eibarko enbaxadore moduandaukazuen eginbeharra?

Gure aldetik ez da lan handia egin beharedo ez du konpromiso sakona eskatzen.Ez dakit ze irizpideren arabera aukeratu zu-ten Eibarko hamaikakoa, baina taldean era

askotako jendea gaude. Uda aurretik elkarezagutzeko aukera izan genuen eta argaz-kiak ateratzeko elkartu ginen. Hortik au-rrera bilerak egin ditugu Euskaraldiarennondik norakoak guri azaltzeko, eta ondo-ren gu ibili gara leku desberdinetan herri-tarrei Euskaraldiaren berri ematen. Ha-maikakoan jende berria ezagutzeko etabesteek Euskaraldiaren errronka nola biziduten ikusteko aukera paregabea izan dut.- Hiru rolen artean (ahobizi, belarripresteta bihotzgoxo) zuk ahobizi aukeratuduzu.

Bai, azken finean bakoitzak aukeratzendu rola. Ohituta nago betidanik euskarazhitz egiten. Nire ingurunea euskalduna

da, baina, hala ere, denok daukagu zerhobetu. Beraz, denontzako esperientziabaliogarria izango dela uste dut. Asko ika-siko dugu.- Euskaraldian parte hartzeko beharrez-koa da aurretik izena ematea. Nola ani-matuko zenuke jendea parte hartzera?

Eibartarrek ere Euskaraldian parte har-tzera espero dut eta horretara animatunahi ditut. Garrantzitsua da bakoitzak rolegokia aukeratzea. Gauza bat argi esanbehar da: denok (ahobizi, belarriprest etabihotzgoxo) gara oso beharrezkoak. Ezdago bata bestearen gainetik, eta bakoi-tzak ahal duen neurrian parte hartu be-har du.

Azaroaren 23tik abenduaren 3ra bitartean egingo da "EUSKARALDIA. 11 eguneuskaraz” egitasmoa eta, jendearen parte-hartzea aktibatzeko eta zabalkundeaerrazteko, Hamaikakoak osatzen joan dira Euskal Herrian. Uda aurretik izangenuen Eibarko Hamaikakoaren berri. Hamaika lagun hauek ekimenarenenbaxadore dira eta rol desberdinak aukeratu dituzte: ahobizi, belarriprest edobihotzgoxo. Pello Osoro eibartar gazteak Hamaikakoan parte hartzen dihardu,eta Euskaraldirako ahobizi rola aukeratu du. 11 egun horietan Euskaraz egingodie ulertzen duten guztiei. Edonon, edonoiz eta ulertzen duen edonorekinjardungo du euskaraz. Ezagutzen ez dituenekin lehen hitza euskaraz egingo du,eta ulertzen baldin badute, hortik aurrerakoak ere.

Iturburuko irakasleak.

PELLO OSORO, EUSKARALDIAREN HAMAIKAKOAREN ENBAXADOREA

“Denok gara oso beharrezkoak”

San Andres egoitzako

beharginak.

EUSKARALDIAREKIN BAT

...eta kitto!kultura2018-X-26

32

“Magiak gure barrenean sortzen duenemozioak liluratzen gaitu”Mag Larik magia egingo du bihar 20:00etan Coliseoan eta Italiara eramango gaitu.Kataluniako magoak ‘Dolce Vita’ ikuskizuna ekarriko du, Italiako paisaietan girotutako esku-joko ezberdinen errepertorioa, eta umorea ez da faltako magia saioan. 25 urte daramatzamagia egiten eta telebistan ere ikusteko aukera izan dugu, ‘Pura Magia’ saioan zehazki.

- Gaur egun gauza gutxik sortzen du-te harridura eta magia izan daiteke ho-rietako bat. Zergatik? Zer dauka ma-giak harridura sortzeko?

Gure zentzuari eta adimenari apela-tzen dio magiak, azalpenik ez duten gau-zak gertatzen direlako gure begien au-rrean. Baina magiak sortzen duen liluraez da horri esker eratzen, gure barrene-an sortzen duen emozioarengatik baizik.Ulertzen ez duzun gauza bat ikusten du-zunean eta ederra denean, emozio han-dia sortzen dizu barrenean. Hori magia-rekin bakarrik sortzen dela esango nuke.Harridura, emozioa, dibertimendua etaezustekoa nahasten ditu magiak.- Oso gazte hasi zinen mago moduan.Zer bultzatu zintuen magiaren mun-dura?

Maila profesionalean edo afizionatumoduan ibili, momentu batean atentziopuntua izateak erakartzen gaitu magia-ren munduan gabiltzan guztioi. Txikitanoso pertsona lotsatia nintzen eta magia-ri esker hainbat lorpen egin nituen mai-la pertsonalean. Hasi nintzenean publi-koaren harridura aurpegiak ikustea ika-ragarria gustatzen zitzaidan.

- Nolako eboluzioa izan duzu magomoduan hasi zinenetik gaur eguneraarte?

Oso bide polita izan da. Batetik, osoautodidakta delako eta, bestetik, aurre-rapausoak ematen dituzula ikusten du-zulako. Gauza errazekin hasten zara etaorain, atzera begiratzen dudanean, de-maseko eboluzioa ikusten dut nire jardu-nean. Gero eta lan gehiago egin, gauzaberri gehiago egin ditzakezu. Hasieranezin nuen aparatu handirik eraman ko-txerik ere ez neukalako, baina gaur egunedozer gauza egiteko aukera daukat.- Zeintzuk dira zure erreferenteak ma-giaren munduan?

Erreferente asko daukat, baina DavidCopperfield da nagusiena. Oso pertso-na atsegina da, barre egiteko magia egi-ten du, baita magia ikusgarria ere, hur-bileko magia lantzen du... denetarik egi-ten du. Niretzat eredua da.- Publikoak ere eboluzionatu du urtehauetan? Zorrotzagoa da?

Ez dut alderik somatu. Publikoak in-formazio gehiago dauka orain eta gauzagehiago dakizki teknologia berriei esker,baina harritzeko gaitasuna bera de.

- Publikoak magoen trukoak zeintzukdiren deskubritzeko aukera gehiagodago orain?

Teorian, magoaren eta publikoaren ar-tean hitzarmen bat dago. Magoa harri-dura sortzen saiatzen da eta publikoa ha-rritzeko prest dago. Magia ikuskizun ba-tera joan eta harritzerik nahi ez baduzuedo magoaren trikimailuak agerian utzinahi badituzu, magiaren premisa apur-tzen da. Hala ere, egia da gaur egunerrazagoa dela magoen trikimailuak zein-tzuk diren jakitea.- ‘Dolce Vita’ ikuskizunarekin zatoz Ei-barrera. Nolako magia saioa ikusikodugu?

Gure gizarteak dituen erreferente ita-liarrak erabiltzen ditut eta, noski, ‘DolceVita’ pelikula eta Ryan Parisen abestiaere. Kutsu italiarra duen magia egitendut eta osagai klasikoak erabiltzen ditut.Hau da, elementu bisualak eta publikoa-ren parte hartzea bilatzen duten trukoak.- Umoreak ere tokia izango du ikuski-zunean?

Bai, noski. Magia komikoa egiten dut.Ez dakit magia serioa egiten, ez naizela-ko lasai geratzen.

MAG LARI (magoa):

Alfredo Leon nafarraren ‘Zaldi etatipula’ lanak irabazi du SanandresakEibarren kartel lehiaketa. 11 eta 14urte bitartekoen artean 11 urteko Mar-tina Garate izan da garaile ‘Berduradantza’ izeneko kartelarekin eta, 10 ur-te artekoen mailan, Maddi Etxaniz 10urteko eibartarrak lortu du lehen saria‘Azoka’ kartelarekin. Helduen mailan16 kartel aurkeztu dira, 11 eta 14 urtebitartekoen kategorian 21, eta 10 ur-te artekoenean 24. Leire Kareaga, Ira-txe Unanue eta Asier Lopez de Viñas-prek osatu dute epai-mahaia.

Alfredo Leon da Sanandresak Eibarren kartel lehiaketaren irabazlea

Barixakuak Jolasian, Gura-soak Berbetan programarenbarruan hilero antolatzenden ekimenak aurreko barixa-kuan ekin zion ikasturteari. Te-resa irakasle berriaren gidari-tzapean, etxeko txikienek, gu-rasoen laguntzarekin, eurensentimenduen inguruan berbaegiteko aukera izan zuten.Hainbat tailer egin zituzten etahorren ostean, ume bakoitzakbere munstroaren txotxongi-loa egin zuen.

Gurasoak Berbetan saioan,umien sentimentuekin jolasean

Bihar arratsaldean, 18:00etan, “Ezberdin bezain eder”, 3 urtetik go-rako umeentzako ipuin kontalari saioarekin ekingo diote Zapatuko Ipui-na egitasmoko programazioari umeen liburutegian. Nerea Ariznabarretaipuin-kontalariaren eta Mariano Hurtado musikariaren eskutik izango densaioan ezberdina izatearen gaiari helduko diote: “Txirula izan nahi zuen kon-trabaxua, milaka koloretako eguzki izpi arraroa eta ezusteko oparia jasozuen urtxintxa izango dira gure protagonistetako batzuk. Zuzeneko musi-ka izango da istorio hauetako bidelagun fidela, emozioak ernatu, ertzak bi-gundu, begirada zabaldu eta aniztasuna laguntzat hartzen laguntzeko”.

Lorcaren poesia, musikaz lagunduta

...eta kitto!kultura2018-X-26

33

Uda ondoren, berriro ekingo diote Zapatuko Ipuinari

Eibarko Cielito Musika Bandak kontzertuaemango du domekan, 12:30ean Coliseoantzokian. Carlos Sanchez-Barbak zuzendukoduen emanaldian honako hauek joko dituzte:“Mambo Nº8” (mambo, P. Prado), RivierenCyclus (suite, konp. K. Vlak), “El Cumbanchero”(abestia, konp. N Iwai), “Sones de America”(aukeraketa, konp. C. Sanchez-Barba) eta “BennyGoodman memories” (aukeraketa, konp. N. Iwai).

Musika Bandaren kontzertua

Aurreko asteaz geroztik, Urki kirol klubaren argazkierakusketa dago zabalik Untzagako jubilatu etxean.40. urteurrena dela eta antolatu duten erakusketanklubaren sorreratik gaur egunerarte egindakoargazkiak bildu dituzte. Urriaren 28ra arte joandaiteke ikustera, astelehenetik barixakura,19:15etik 21:30era eta zapatu eta domeketan,berriz, 12:00etatik 14:00etara.

Urki taldearen argazkiak

Ikastetxean euskera ikasteko lau guraso talde osatu dira aurten ere.Izena eman dutenek astean bi egunetan izango dute klasea, talde ba-tek La Sallen, beste batek Amañan eta beste biek, berriz, Portalean. Aur-ten lehen aldiz bi taldek Portaleko 1. solairuan emango dituzte klaseak,horrela ikastetxe desberdinetako gurasoek ere parte hartu ahal izateko.Honako hauek dira aurtengo aukerak: La Salle eta Amaña, martitzen etaeguenetan, 14:30etik 16:30era; eta Portalea, astelehen eta eguaztene-tan, 09:30etik 11:30era edo 14:30etik 16:30era. Ikasturte osorako matri-kulak 66 euro balio du. Gurasoren batek interesa izanez gero, oraindikbadago izena emateko aukera, 943708444 (luz.4200) telefonora deituta.

“Gurasoak ere eskolara” taldeakazaroaren 5eko astean hasiko dira

Astelehenaz geroztik Emakumeen MunduMartxaren XI. Nazioarteko Topaketa egiten aridira Bilbon eta, horren baitan, biharko Feminis-ton Herria antolatu dute Areatzan, solasaldi, ma-hai-inguru, kontzertu eta beste hainbat ekintzazbeteriko eguna. 40 herrialdetako 130 emakumebilduko dira han eta Miren Narbaiza MICEk jarrikodio musika egunari. ‘Bizia arnas’ abestia sortu duFeministon Herriarentzat musikari eibartarrak, bai-na ez hori bakarrik, Areatzan egingo diren ekintzenartean kontzertua eskainiko duelako baita ere.

MICEren musika Feministon Herrian

Azaroaren 4ra arte egongo da Jose Luis Irigoienenargazki erakusketa ikustera joateko aukeraTopalekuan. Egunero zabalduko dute, 19:00etatik21:00etara.

Irigoienen argazkiak Topalekuan

Federico Garcia Lorcakidatzitako hainbatolerkirekin poesia etamusika errezitaldia egingodute bihar Ermuan Itzamnapoesia tailerreko MaiteLorenzok (ahotsa) eta “ElVaca” gitarrajoleak.Errezitaldia 19:00etanhasiko da, Ermuko Lobianokultur gunean.

...eta kitto!kultura2018-X-26

34

Azaroaren 5etik 10era bitartean egingo da 19. Asier Errastifilm laburren jaialdia, Coliseo antzokian. Javier AgirresarobeSarietarako finalista geratu diren 47 laburmetraiak astelehenetikbarixakura bitartean emango dituzte, egunero 20:00etan eta, be-tiko moduan, sarrera doan izango da. Proiektatuko dituzten la-nen artean bi eibartarren ikus-entzunezkoak daude: Ibon Uzku-dunen “Esperanza” eta Juanma Canoren “No escupas hacia arri-ba”. Lehen lan horretan, Uzkudunekin batera, Pablo Pose etaPaula Cereixo antzezleek hartzen dute parte. “No escupas haciaarriba” izenburukoa, berriz, Canok idatzi eta zuzendu du eta Jo-seba Casasola arduratu da zuzendaritza teknikoarekin eta mun-taiarekin. Antzezleak, berriz, Maite Garcia, Ane Ruiz, Maider Al-bizu, Maria Rios, Eguzki Aguinzoniz eta Iker Iriondo dira. Fikzio-an saria jasotzeko aukeratu dituztenen artean Elgoibarren bizi denDemetrio Delorzen “Versus” dago. Eta euskarazko laburmetraiak

Xabier Larrazabalen “Ze pena Robin”, Xanti Rodriguezen “Le-kaime”, Amaia San Sebastianen “Tximeletaren hegaldia”, MirenMujikaren “Shellpone” eta Oier Fuentesen “Aska tsun ari” dira.Udalak eta Plano Corto elkarteak antolatutako jaialdiko sariak az-ken egunean, azaroaren 10ean banatuko dituzte, 19:30ean hasi-ko den ekitaldian.

Asier Errasti film laburren jaialdia hartuko du Coliseoak

“Itzalitako kalabazenberpiztea” argitaratu duteAKEBAIk, Hamaika Berbaldi egitasmoaren barruan antolatutakosaioan, martitzenean “Zer gertatzen da urriaren 31n, iluntzen due-nean?” izenburuko hitzaldia eman zuten Portalean Josu Ozaitak etaJaime Altunak. Arimen Gauaren ospakizunaren inguruan Euskal He-rrian eman den bilakaera jasotzen duen ikerketa lanari esker2015eko Juan San Martin beka eskuratu zuten bi antropologoekgaiaren inguruko zalantzak argitzen ahalegindu ziren, besteak beste.Hitzaldia eman zuten ikerlariek Eibarko Udalaren eta UEUren esku-tik jasotako bekaren emaitza da, “Itzalitako kalabazen berpiztea. Ari-

men Gau, Halloweeneta Gau Beltzarenhaur-ospakizunen iker-keta etnografikoa”izenburuko liburua, ar-gitaratu berri dute etaeskuragarri dago inter-neten, UEUren den-dan, paperezko edizio-an zein digitalean.

Amagandiko Edoskitzearen III. Argazki Lehiaketa antolatu duteDebabarrena ESIn (Erakunde Sanitario Integratua), amagandiko edoskitzeabultzatzeko bere ahaleginari jarraituz, eta aurreko urteetan gurasoen aldetikoso harrera ona izan zuela ikusita, aurten ere gai horren inguruko argazki lehia-keta antolatu dute. Irailaren 10ean zabaldu zen Amagandiko Edoskitzearen III. Ar-gazki Lehiaketarako argazkiak aurkezteko epea. Aurkeztutako argazkiak origina-lak eta berriak izango dira eta parte-hartzaileek hiruna argazki aurkeztu ditzake-te, koloretan edo zuri-beltzean, BPSO.OSIDEBABARRENA@osakidetza.eus hel-bidera bidalita (azaroaren 10era arte). Horrekin batera, egileak bere argazkiei ins-kripzio dokumentua eta irudia bildu eta zabaltzeko baimena erantsi beharko dio.Irabazten duen argazkiari errekonozimendua emango zaio abenduaren 20anMendaroko Ospitaleko ekitaldi-aretoan. Lehiaketari buruzko informazioa erakundearen web orrian dago eskuragarri (osakide-tza.euskadi.eus > OSI Debabarrena > Participación Ciudadana), baita Facebook-en ere.

Juanma Canoren laburmetraian parte hartzen duten antzezleak.

Aurtengo ikasturtean gaztetxoen bertso-eskola sortzealortu dute Hankamotxak bertso eskolakoek. Arduradunekazaldu digutenez, “DBH 1. edo 2. mailako, hau da, 11-13 ur-teko gazteei zuzenduta dago eta zerotik hasi den talde berriada. Hortaz, ez da inolako mailarik eskatzen, bertsolaritza gus-toko izatea, besterik ez. Bertso-eskola doakoa da, etorri nahiduten gazte guztientzat, eta eguaztenetan izaten da, 15:00eta-tik 16:30era bitartean”. Norbaitek informazio gehiago nahi iza-nez gero, hankamotxak@gmail.com helbidera idatzi dezake.Bestalde, Eibarko bertsoaren inguruko berri izateko, Twitte-rrera jo dezakezuela gogoratu (@hankamotxak).

Gaztetxoen bertso-eskola

...eta kitto!agenda2018-X-26

35

Punk eta rock gauaARRASATEN

Bihar (zapatua),22:00etatik aurrera,“Gora RIP etariptarrak!”izenburuko punk-rock gaua hartukodu Arrasatekogaztetxeak.Kontzertua emangoduten taldeakDesorden(Portugalete), Batec(Kataluniatik,

“Cicatrus de guerra” aurkezten),Piztupunk (Gasteiz) etaTxeRIPkumeak (Arrasate) dira etasarrerak 5 euro balio du.

hildakoak- Maurino Royo Elvira. 79 urte. 2018-X-13.- Fernando Abanzabalegi Arozena. 71 urte. 2018-X-19.- Manuel Garcia Alvarez. 94 urte. 2018-X-19.- Mª Teresa Fernandez Aja. 83 urte. 2018-X-21.- Juan Antonio Romero Sanchez. 78 urte. 2018-X-21.- Jose Luis Rodriguez Iglesias. 55 urte. 2018-X-21.- Danel Zenarruzabeitia Badiola. 91 urte. 2018-X-23.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

- Anas Benazzi Soussi. 2018-X-5.- Ibai Pozuelo Garde. 2018-X-18.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUA

Barixakua 26EGUNEZ Morgado (San Agustin, 3)

Zapatua 27EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Domeka 28EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Astelehena 29EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Martitzena 30EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Eguaztena 31EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Eguena 1EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Barixakua 2EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Zapatua 3EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Domeka 4EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Astelehena 5EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)

Martitzena 6EGUNEZ Morgado (San Agustin, 3)

Eguaztena 7EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Eguena 8EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Barixakua 9EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

farmaziak

GAUEZ BETI -2018AN- Lafuente (Sostoatarren, 10)

Etzi hasiko da ELGETANHerrixa DantzanUrriko azken domekan,asteburu honetan abiatuko diraberriz Herrixa Dantzan, PatxiMonterok gidatuko dituendantzaldiak Elgetako EspaloiaKafe Antzokian, 19:00etan.Elgetako Udalak babestu etalaguntzen ditu saioak etasarrera eta parte-hartzea libredira. Espaloiko taberna ez dagomartxan momentuz, bainaedateko eta jatekoakeramango dituzte.

Gazte Egune MARKINA-XEMEINEN Egun osorako egitaraua prestatudute urriaren 27rako (zapatua)Markina-Xemeinen, GazteEgunerako. Eguerdiko 12:00etanekingo diote egitarauari, jolas-poteoarekin. Ondoren,14:30etarako bazkaria antolatudute. 18:00etan hasiko daSusunkordan taldearenemanaldia eta 19:00etan karro-poteoa egingo dute. Eta gauean,22:30ean, kontzertua emangodute Legen Beltza, MugiPanderoa eta DJ Txankletak.

SOS deiak .........................112Pegora...............................010Udaletxea ...........943 70 84 00Portalea..............943 70 84 39Udaltzaingoa......943 20 15 25Mankomunitatea943 70 07 99Debegesa ...........943 82 01 10KIUB ...................943 20 38 43Epaitegia ............943 03 34 00Iberdrola.............901 20 20 20Naturgas ............902 12 34 56DYA Larrialdiak..943 46 46 22Gurutze Gorria...943 22 22 22

Mendaro osp......943 03 28 00Anbulategia .......943 03 25 00Torrekua.............943 03 26 50Errepideak..........902 11 20 88Ertzaintza ...........943 53 17 00Eusko Tren.........902 54 32 10Lurraldebus .......900 30 03 40Pesa....................900 12 14 00Taxiak .................943 20 30 71............................943 20 13 25Alkohol.Anon.....629 14 18 74Al-Anon/Alateen..650 26 59 63

telefono jakingarriak

...eta kitto!agenda2018-X-26

36

Domeka 28MENDI-LASTERKETA08:30. “UdazkenTrail2018”. 18 kilometrokoibilbidea (3 ordu). Irteera etahelmuga: Klub Deportiboa.

PINTURA LEHIAKETA09:00. XLI. Aire zabalekopintura lehiaketa, EibarkoArtisten Elkartearen eskutik.Izen-ematea 09:00etatik11:00etara, Portalean.

MUSIKA12:30. Eibarko CielitoMusika Bandarenkontzertua, Carlos San-chez-Barbak zuzenduta.Coliseoan.

Urriaren 28ra arte:– URKI KIROL KLUBAREN ARGAZKIAK, 40. URTEURRENEAN

(Untzagako Jubilatu Etxea)Azaroaren 4ra arte:– JOSE LUIS IRIGOIENEN ARGAZKIAK (Topaleku) Azaroaren 18ra arte:– “EIBARKO EMAKUMEEN AZTARNAK” KOLEKTIBOA (Portalea) – INDALEZIO OJANGUREN XXXI. ARGAZKI LEHIAKETAN SARITUTAKO

ETA LEHIAKETARA AURKEZTUTAKO BESTE LAN BATZUEN

ERAKUSKETA (Portalea)

Barixakua 26MUSIKA20:00. Andres de Egigurenorkestraren kontzertua:Francisco Madinaren“Gitarra eta sokaorkestrarako erlijio-musikako kontzertua”obraren estreinaldia.Zuzendaria: Pedro Palacin.10 euro (7 euro ColiseoarenLaguna txartelarekin).Coliseoan.

Erakusketak

Martitzena 30IKASTEN16:00/19:00. Puntu-tailerra.17:00/20:00. Joskintza-tailerra. Portalean.

HITZALDIA19:00. “Ospitale berria”,Idoia Sarasketa UdalekoGizartekintza zinegotzieta Mendaroko Ospitalekosendagilearen eskutik.Untzagako jubilatu etxean.

Astelehena 5ELKARRETARATZEA12:00. Jubilatu etapentsiodunenkontzentrazioa, pentsioduinak eskatzeko.Untzagan (udaletxe parean).

ASIER ERRASTI JAIALDIA20:00. 19. Asier Errasti filmlaburren jaialdia. Sarreradoan. Coliseoan.

Astelehena 29ELKARRETARATZEA12:00. Jubilatu etapentsiodunenkontzentrazioa, pentsioduinak eskatzeko. Untzagan(udaletxe parean).

HITZALDIA19:00. Euskaraldiaegitasmoari buruzkohitzaldia, Nerea Azkaratereneskutik. Untzagako jubilatuetxean.

Zapatua 27OMENALDIA13:15. Debabarrenaeta Debagoienakoodol-emaileei harrera.13:30. Intsignia etadiplomak banatzea.14:30. Bazkaria. UnzagaPlaza hotelean.

ZAPATUKO IPUINA18:00. “Ezberdin bezaineder”, 3 urtetik gorakoumeentzako ipuin kontalarisaioa, Nerea Ariznabarretaipuin-kontalariaren etaMariano Hurtadomusikariaren eskutik.Umeen liburutegian.

HERRI-LASTERKETA18:00. VI. Asier CuevasHerri Lasterketa. Irteera etahelmuga: Klub Deportiboa.

MAGIA20:00. ʻDolce Vitaʼ magia-ikuskizuna, Mag Larireneskutik. 10 euro (6 euroColiseoaren Lagunatxartelarekin).

Eguaztena 31HALLOWEEN18:00. Halloween jaia,umeentzat: photocalla,eskulan tailerrak etadantzaldia. Koko-jantzitadoazen haurrei oparisorpresa emango diete(izen-ematea 3. solairuan,liburu sailean). El CorteInglesean.

ARIMEN GAUA18:30. “Badator ArimenGaua”. Jazinto Olabekoplazan.

HITZALDIA18:30. “Ospitale berria”,Idoia Sarasketa UdalekoGizartekintza zinegotzieta Mendaroko Ospitalekosendagilearen eskutik.Ipuruako jubilatu etxean.

EIBARKO KANTUZALEAK19:00. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

Martitzena 6IKASTEN16:00/19:00. Puntu-tailerra.17:00/20:00. Joskintza-tailerra. Portalean..

ASIER ERRASTI JAIALDIA20:00. 19. Asier Errasti filmlaburren jaialdia. Sarreradoan. Coliseoan.

Eguaztena 7EIBARKO KANTUZALEAK19:00. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

ASIER ERRASTI JAIALDIA20:00. 19. Asier Errasti filmlaburren jaialdia. Sarreradoan. Coliseoan.

Eguena 8LIBURU AURKEZPENA18:00. “Microfísica sexistadel poder. El caso Alcássery la construcción del terrorsexual”, Nerea BarjolaRamosen liburuarenaurkezpena. Portalekoikastaro gelan.

KALEETAN KANTUZ19:30. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

ASIER ERRASTI JAIALDIA20:00. 19. Asier Errasti filmlaburren jaialdia. Sarreradoan. Coliseoan.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

Zorionak, IAN, eguaztenian 4 urte bete zenduazen-eta.Segi gure bizitzakbetetzen. Musu handibat etxekoen partez.

Zorionak, EDURNE, hillaren 28xan 6 urte beteko dozuz-eta.Musu bat famelixa guztiaren eta, bereziki,Asierren partez.

Zorionak, IRATI Zarraua, azaruaren 4an 12 urte betekodozuz-eta. Musu haundi bat etxekoloretxuarentzako.

”La sombra de la ley”Zuzendaria: Daniel de la Torre

”La buena esposa”Zuzendaria: Björn Runger

”Pesadillas 2: Halloween”Zuzendaria: Ari Sandel

(2 ARETOAN)27an: 19:4528an: 17:00, 20:0029an: 20:30

(1 ARETOAN)27an: 22:30(2 Aretoa)

28an: 20:0029an: 20:30

(ANTZOKIAN)27an: 17:00, 19:45, 22:30(1)

28an: 17:00(1 Aretoa), 20:0029an: 20:30

zineaColiseoan

Zorionak, EDER, etzi 5 urte beteko dozuz-eta. Musu haundi bataitxitxa, amama, tia eta, batez be, Izaroeta Aiurren partetik.

”Smallfoot”Zuzendaria: Karey KirkPatrick

(ANTZOKIAN)27an: 17:00(2 Aretoa)

28an: 17:00

Zorionak, amama JAIONE etaMARA!! Irribarre horri eutsi urteaskuan! Patxo potolo banafamelixakuen eta, batez be,Oxelen partez.

Zorionak, OINATZ!Etxeko mutil haundixak6 urte betetzen dittugaur! Musua etxekueneta, batez be, Bernateta Lur-en partez.

Zorionak, LUKEN, martitzenian 3 urtebete zenduazen-eta.Patxo haundi bat amatxo, aitatxo eta famelixaren partez.

Zorionak, LANDER, gaur 2 urte egittendozuz-eta. Jarraittu alaii. Musu haundi bat etxekuen eta, batezbe, Izaroren partez.

Zorionak, IGOR, bixar5 urte egingo dozuz-eta. Ondo pasau etamusu haundi bat famelixa guztiarenpartez.

Zorionak, GERMAN!!!,laztana, atzo 12 urtebete zenduazen-eta.Musu pillua etxekuenpartez. Maite zaittugu.

Zorionak, LEIRE, haraiñegun 7 urte bete zenduazelako,eta JULEN, astelehenian 3 egingo dozuzelako.Patxo bana famelixaren eta, batezbe, Naiaren partez.

Zorionak, EDU (16xan) eta ITZA(23an, 15 urte) urtiak bete dozuez-eta. Musu haundi bana famelixaguztiaren partez.

Zorionak, IKER, domekan 9 urte beteko dozuz-eta.Musu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, AIMAR!! Datorren domekan 4 urte egingo dozuz-eta! Zure famelixarenpartez, musu bat!

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA

1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA

2.1. Salgai

3. LOKALAK

3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA

4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA

5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK

6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Tel. 656-823897.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 634-155913.– Emakumea eskaintzen da edozein lanera-ko. Tel. 632-747635.– Emakumea eskaintzen da edozein lanera-ko. Ordutegi malgua. Tel. 682-764372.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 697-292668.– Neska eskaintzen da goizez garbiketakegiteko eta nagusiak zaintzeko. Tel. – Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Nagusiak zaintzeko ikastaroa eginda. Tel.602-047812.– Emakumea eskaintzen da arratsaldez edogauez nagusiak zaintzeko. Esperientzia.Tel. 616-554004.– Gizonezkoa eskaintzen da edozein lanegiteko: igeltsero jardun, nagusiak zaindu...Tel. 699-535728.– Mutia eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Tel. 612-222362.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 631-200936.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Orduka. Tel.635-189294.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Ordutegi malgua. Tel. 698-696194.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Erreferentziak. Tel.653-381798.– Gizona eskaintzen da baserriko lanak egi-teko eta gizon nagusiak zaintzeko. Tel. 632-271530.– Neska eskaintzen da kamarera lan egite-ko. Esperientzia. Tel. 683-511935.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 632-879954.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 612-569395.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Ordutegi malgua. Tel. 634-215907.– Neska eskaintzen da nagusiak gauezzaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 698-406654.– Emakumea eskaintzen da umeak zaintze-ko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 649-025614.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Diputazioak eskatzen duen akreditazioare-kin. Tel. 631-979555.– Mutila eskaintzen da eraikuntza lanetanlaguntzaile. Tel. 674-579736.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Baita asteburuetan ere. Tel. 631-925525.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 643-464072.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.631-768803.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 632-127969.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-502177.– Mutila eskaintzen da pintore lanak egite-ko. Barruan zein kanpoan. Tel. 600-202516.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Ordutegi malgua. Tel. 653-270698.– Emakumea eskaintzen da umeak eskola-ra eraman eta eskolatik ekartzeko. Tel. 625-200924.

4. Lana

– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 612-293334.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta etxeko lanetarako. Tel.656-823897.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanetarako. Tel. 698-505289.– Emakumea eskaintzen da edozein laneta-rako. Ordutegi malgua, gaua barne. Tel.605-670094.– Neska euskalduna eskaintzen da nagu-siak zaintzeko. Eusko Jaurlaritzako akredi-tazioarekin. Tel. 617-844142.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 616-809926.– Mutila eskaintzen da umeak edo nagusiakzaintzeko, obretan lan egiteko etabar. Tel.631-402535.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza

5. Irakaskuntza

– Buhardila alokagai Ubitxan. Jantzita etaigogailuarekin. Bizitzera sartzeko moduan.460 euro hilero. Tel. 620-611718.– Emakume batek (alabarekin) pisua hartu-ko luke alokairuan Eibarren. Gehienez, 550euro ordaintzeko prest. Tel. 667-034344.– Bikoteak 2-3 logelako pisua hartuko lukealokairuan Eibarren. Ahal dela igogailuare-kin. Tel. 633-868143 eta 649-538289.

1.2. Errentan

– Mekanika/elektromekanikarako langileabehar da. 5 urtetik gorako esperientzia pro-fesionalarekin. Berehala hasteko. Tel. 943-741480. esarriauto@gmail.com– Kamarera/o behar da Eibarren barixakueta zapatu gauetan lan egiteko. Laga curri-culuma Anardi tabernan.– Ileapaintzailea behar da lanaldi erdirako.Tel. 619-928881.– Neska euskalduna behar da umeak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 646-616608.– Hortz-higienista behar da Ermuko hortz-klinika batean. Bidali curriculuma: clinica-dentalbajodeba@hotmail.com– Banatzailea behar da Eibarko tabernabatean asteburuetarako. Motorrarekin. Tel.686-360604.Idatzi: mariasuncc@gmail.com

4.2. Langile bila

– Ingeleseko C2 maila duen gazteak klasepartikularrak ematen ditu. Esperientzia.Merke. Tel. 690-025579.– Neska euskalduna eskaintzen da Mate-matika, Fisika eta Marrazketa klaseak ema-teko. Baita umeak zaintzeko ere. Tel. 688-678199.– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

2. Motorra

– 1999 Volkswagen Passat V 1.9 TDi sal-gai, egoera onean. 1.800 euro negoziaga-rriak. Tel. 678-075299.

2.1. Salgai

6. Denetarik

– Ehizarako bi eskopeta (ia berriak) eta txa-kurrendako bi kaxa salgai. Tel. 649-258913.– “Ecotermi” berogailua salgai (13 elemen-tuak). Programagarria da. Egoera onean.150 euro. Tel. 626-144098.

6.1. Salgai

– Pisua salgai T. Etxebarrian. 3 logela,egongela, jangela, 2 komun eta 2 balkoi.100 m2. Bizitzera sartzeko moduan. Tel.649-258913.– Erreforma osoa behar duen pisua erosikonuke Eibarren. Tel. 670-793312.– Errioxako Santo Domingo erdiguneanpisua salgai. Berritzeko. Prezio onean. Tel.675-803734.

1.1. Salgai

– Txakurkumeak oparitzen dira. Tel. 722-222338.

6.2. Eman

– Zilarrezko belarritakoa galdu nuen Eibarerdialdean. Swarovski kristal urdinarekin.Tel. 677-094907.

6.3. Galdu/Aurkitu

3. Lokalak

– Gela balioaniztuna alokagai Errebalen.33-35 m2. Oso argitsua. Tel. 674-277661.– Bulegoa alokagai Biharrian espazioan.250 euro, gastuak barne. Tel. 656-440644(Ander) eta 628-590121 (Irune).

3.2. Errentan