El Profesional N° 420

Año 16 09.02.2010 NO 420www.elprofesional.com.pe

Luxury Paracas

A Iberia le gusta el Perú

Viceministra de repuesto

Diluvio Imperial

VíA

fé

rr

eA

cu

scO

-mA

ch

u p

icc

hu

/ f

Ot

O c

Or

te

síA

cO

le

gA

iNe

r

2www.elprofesional.com.pe

SWISSCONTACT - GESTUR PUNO, promueve 5 nuevos circuitos alternativosque benefician a pueblos y comunidadesde la Región.

TURPERU PUNOTelf.: 051-367809 Telefax: [email protected]

KAFER VIAJES Y TURISMOTelf. 051 [email protected]

AGENCIA GASTON SACAZETelf. 051-366809 [email protected]

SERVICIOS RECEPTIVOS TITIKAKATelefax: [email protected]

EVIAN TRAVEL SERVICE Telf.: 051-01-3445534 [email protected]: Tel. 051-36-6869 [email protected]

ARCOBALENOTelf.: 051-364068 Telefax: 051-351052 [email protected]

AMARU TOURSTelf.: [email protected]

KOLLA TOURTelf.: 051-369863 Telefax: [email protected]

AGENCIAS OPERADORAS COMPROMETIDAS EN EL DESARROLLO DE LOS CIRCUITOS:

TESORO AYMARA

“TARACO:PRIMERA SEMILLA”

Tradición, arte y naturaleza en un mismo destino

“Pioneros desde siempre,inauguran ruta de agroturismo en el Altiplano”

HOMBRES YPIEDRAS

Colores, formas ehistoria colonial

TESORO AYMARA

“TARACO:PRIMERA SEMILLA”

Tradición, arte y naturaleza en un mismo destino

“Pioneros desde siempre,inauguran ruta de agroturismo en el Altiplano”

HOMBRES YPIEDRAS

Colores, formas ehistoria colonial

Ahora en Puno,hay razones paraprolongar la estadía


cONteNiDO

4

5

6

8

10

16

20

24

26

28

30

Año 16 09.02.2010. NO 420www.elprofesional.com.pe

Luxury Paracas

A Iberia le gusta el Perú

Viceministra de repuesto

Diluvio Imperial

VíA

fé

rr

eA

cu

scO

-mA

ch

u p

icc

hu

/ f

Ot

O c

Or

te

síA

cO

le

gA

iNe

r

BlANcO Y NegrO

eDitOriAl

cOlumNAsantiago pedraglio

pOlíticAmara seminario en el Viceministerio de turismo

Al VuelO

especiAlla resaca del desastre

hOtelerAshotel paracas, a luxury collection resort

AéreAsentrevista a silvia cairo, de iberia

BrAsil cOmO DestiNO De cONVeNciONesVocé es mi inspiración

gAstrONOmíA¿Quién es el capitán meléndez?

especiAlseremos exploradores

Año 16 09.02.2010 NO 420

Director general José luis Arrarte Directora de publicaciones cristina garcía calderón editor de publicaciones rubén Barcelli investigación carlos hurtado de mendoza, Ana cecilia Deustua, José Arturo rodríguez editor de fotografía eduardo Amat y león gerente de marketing y Ventas Javier céspedes Jefe de Ventas fernando Barbachán supervisora de Ventas rosalyn pino ejecutivos de Ventas elizabeth caján, maría del carmen Bazán, Verónica carrillo, Julio Del Águila, silvia gallegos, Verónica Valera, [email protected] suscripciones Jessica helm Jefe de Diseño Gráfico erick Ballardo Diseño Gráfico genaro calderón, Antonio revilla, melina tirado pre prensa e impresión comunica 2

los Negocios 219, surquillo, lima 34 - perú teléfono: 610-4242 fax: 610-4250 [email protected] el Depósito legal en la Biblioteca Nacional del perú Nº 98-3637

el profesional es una publicación de

Av. La Paz 769, Miraflores - Lima PerúTelf: (511) 444-1414 Fax: (511) 444-3955

[email protected]

www.hotelariosto.com.pe

Servicios extraordinarios de cortesía:• Shuttle Bus. Servicio Gratuito de recojo del aeropuerto.• Desayuno Buffet Brunch, el mejor de Lima, con 45 exquisitos platos de la cocina nacional e internacional.• Asistencia médica las 24 horas del día.• Business center. • Aire acondicionado y conexión a internet alámbrico e inalámbrico en todas las habitaciones. • Welcome drink

Salón de Conferencias de 380 personas

Contamos con 120 Hab. ejecutivas ysuites de lujo con sauna y jacuzziubicados en pleno centro de Miraflores.

En bandEja

mara seminario en el Vi-ceministerio de turismo. mara seminario ya no en promperú. De una bandeja pasó a otra, pero la segui-mos teniendo ahí.

nEcios

Y seguiremos buscando esa entrevista.

Piña

mara llegó al mincetur y a los poquitos días: catás-trofe en el cusco. seguro tiene, como claudia llo-sa y magaly solier, la teta asustada.

Facilita

me hubiera quedado con los problemas de la marca país nomás, habrá dicho.

PorquE…si no pudo con la promoción, ¿podrá en la ejecución?

digo, ¿no?Ya se sabrá de memoria el pentur, al menos…

PrEgunto nomás

¿Y si el viceministro siguie-ra siendo Boris?

PrEgunto nomás ii¿Y si siguiera siendo pablo?

sí, PuEs

Del circuito nororiental, volvemos al cusco. igual que la china tudela, mu-chísimos turistas se pre-guntarán hoy “¿y ahora qué hago con mis ganas de regresar a machu picchu?”.

dEsvío al nortE

lo ha prometido martín: los turistas no dejarán de ve-nir en 2010. si antes ya era necesario, imaginen hoy la urgencia de ponerse a correr con el pentur… ¡pero ya!

caminhos dE PEdra el comité Descubra Bra-

BlANcO Y NegrOwww.elprofesional.com.pe

4

resultADO De lA eNcuestA WeB

¿El Gobierno gestiona bien el rescate de los turistas varados en el Cusco?No falta alimentos ni ha brotado epidemia alguna. 19% No. hay caos, falta evacuar viajeros y la mayoría espera en la calle; los días pasan, no hay dinero, todo encarece. 81%

Quieren más. los españoles agradecen al perú por la “evacuación rápida y segura” de los turistas de ese país —y de europa en general— varados en machu picchu, pero los peruanos no se conforman. Al menos es lo que expresan los lectores de elprofesional.com.pe y Travel Tips que vo-taron en nuestra última encuesta. Pregunta: si dudan de la eficiencia del gobierno en las acciones de rescate, ¿no dudarán acaso de su promesa de “trabajar intensamente” para cumplir con su meta de recibir a 2.2 millo-nes de turistas este año? A ver, votemos.

sil nos permitió viajar a un destino maravilloso y descubrir allí un ejemplo idem, que presentamos en EP 419. un ejemplo para el perú, se entiende.

Pucha

Y ya que tal proyecto invo-lucra cuestiones arquitec-tónicas, resulta inevitable que venga a la mente lo leí-do en Caretas: ¿por qué no se puede hacer proyectos así en el perú?

tal vEz PorquE

como dice la revista: “Acá los concursos son a dedo. (…)

Ahora se valida la arquitectu-ra por su acabado. una casa de Asia premiada en miami se presenta como represen-tativa de la arquitectura pe-ruana actual. los parques de lima llevan letreros que dicen No pisar el césped”.

nos Falta, PuEs

todo esto a propósito de los tres peruanos que ganaron un concurso para desarrollar el museo moderno de otro destino ejemplar, medellín.

brasil y colombia

Que nos contagien de su tu-rismo.

Un tesoro escondido enel corazón de Miraflores...¡Ven a descubrirlo!

La nueva era del Imperio“los incas demostra-

ron una vez más su sabiduría”.(Travel Tips y el-

profesional.com.pe, 1 de febrero de 2010.)

Y es que aquella civi-lización imperial y milita-rizada tuvo la lucidez de construir la ciudadela de machu picchu a una alti-tud tal, que se mantuvo a salvo de la furia de los ríos. Justamente lo que acaba de provocar un desastre sin precedentes en el prin-cipal destino turístico del perú (ver páginas 16, 17 y 18).

las consecuencias de esta tragedia no pueden ser más desafortunadas. machu picchu estará ce-rrada por un máximo de dos meses, hasta que se culmine la refacción de la vía férrea que conecta la

zona con el cusco. un he-cho que casi ha liquidado las reservas de receptivos en la ciudad imperial. Y que, seamos realistas, ha dejado alrededor del mundo una imagen nega-tiva que costará muchísi-mo borrar, a pesar de las declaraciones populistas del ministro martín pé-rez, quien asegura que se mantienen intactas las po-sibilidades de alcanzar los 2.2 millones de turistas a nuestro país en 2010.

plantear medidas ur-gentes para atender el tu-rismo cusqueño, eso es lo que se debería hacer des-de el ejecutivo. es cierto, cómo no, que lo más im-portante hoy es velar por el bienestar de las comu-nidades locales más afec-tadas por el desastre. pero hay que recordar también

que, siendo el turismo la segunda fuente de divisas en el Cusco, reflotar la in-dustria sin chimeneas es prácticamente equivalente a reavivar toda la econo-mía de la región. ese es el discurso que deberían adoptar el titular del min-cetur y la flamante vicemi-nistra mara seminario.

sumado a esto, plan-teamos algunas medidas que deberían ser imple-mentadas de inmediato:

uno. Ofrecer signos de voluntad política para resolver el caos en machu picchu pueblo. este es el momento ideal para de-finir si es necesario o no reubicar a la tugurizada y caótica localidad, la puer-ta de entrada al santuario. mudar a un pueblo entero no es algo nuevo para el cusco. en 1998, un hua-

yco arrasó con santa te-resa, entonces ubicada en la confluencia de los ríos santa teresa y sacsara. hoy, el distrito —que no ha sufrido daños conside-rables por el desborde de los ríos— se levanta 500 metros más arriba, en una zona más llana y segura. ¿por qué no hacer algo similar con lo que hasta se poco se conocía como Aguas calientes?

Dos. habilitar nuevos accesos a la ciudadela. lo explicamos con lujo de detalles en noviembre de 2009 (artículo Seremos exploradores, EP 414) y se lo recordamos en la página 30 de esta edición. existe un proyecto de la cartuc para implementar cuatro rutas alternativas a la convencional. es incon-cebible, pues, que solo de-

www.elprofesional.com.pe eDitOriAl 5

pendamos de una vía para llegar a machu picchu.

Tres. Diversificar —de una vez por todas— nues-tra oferta turística. No es posible que por la inhabili-tación de un solo atractivo, aun si se trata de una ma-ravilla mundial, se parali-ce gran parte de la indus-tria de los viajes en el perú.

“el cielo negro solo se aclara con una tormen-ta”, sostuvo alguna vez el gobernante iraní Ayato-llah Khomeini. Y es que, al margen de los graves hechos que todos lamen-tamos, esta catástrofe abre una nueva era para el cusco, una donde deberán resolverse los eternos pro-blemas que aquejan a ma-chu picchu.

la historia nos exige estar a la altura de los in-cas.


cOlumNA

Hoy por hoy, las po-líticas de turismo no se reducen a lo

que hace (o no) el gobierno central, por más que éste sea todavía un actor principal; también hay que pregun-tarse qué les toca a los go-biernos regionales y locales. por eso, el sector debe estar atento no solo a las eleccio-nes presidenciales y parla-mentarias del 2011, sino em-pezar por las de octubre de este año, en las que el país elegirá a sus autoridades in-termedias.

preVeNciÓNlo sucedido en las cercanías de machu picchu muestra cuánto urge una política

Turismo: una agenda preelectoral básica

Por santiago pedraglio

coherente, coordinada y sis-temática de prevención de desastres. si la reacción ante una catástrofe exige coordi-naciones y recursos de todos los niveles de gobierno, pre-venir y planificar las accio-nes posteriores compete en mucho a los gobiernos loca-les y regionales. urge, eso sí, legislación que distinga las responsabilidades. De otro modo, a la hora de la hora todos seguirán con el “Yo no fui, fue teté…”.

las políticas de preven-ción no se reducen a cuánto cemento aplicar para im-pedir que un río salga de su cauce; significan planificar el crecimiento urbano (el caso de Aguas calientes es patente) y, para el caso que nos ocupa, la regulación de los operadores de turismo. Jóvenes viajeros argentinos (diario El Liberal, 2/2/10) testimonian, por ejemplo, que las empresas seguían

llevando turistas a machu picchu cuando las señales de emergencia ya estaban todas encendidas.

seguriDADen el perú, un aspecto cen-tral de la seguridad para promover el turismo entre los nacionales y los extran-jeros es el transporte. hay que exigir rigurosidad en las sanciones a las compañías de transporte que cometan faltas; pero, además, mejo-rar la red vial y garantizar su control. las carreteras peruanas están diseñadas para soportar una carga de transporte largamente supe-rada. un ejemplo que salta a la vista: la panamericana es casi la misma que la de hace 40 años. No es gratuito que países vecinos con menos que mostrar reciban un nú-mero mucho más alto de tu-ristas que el perú: les garan-tizan algo tan básico como

delar’ y cercar, puede termi-nar siendo excluyente.

eQuiDADun componente de la política de construcción de identidad en el desarrollo de políticas de turismo es la formaliza-ción y ampliación de servicios locales (albergues, comida, guías…) que consoliden una cadena productiva que redis-tribuya ingresos por concep-tos turísticos. Así se consti-tuirá un ‘círculo virtuoso’ que ayudará a reducir la desigual-dad y mejorará la atención al visitante en la medida en que la particulariza.

la artesanía peruana es reconocida ya en buena parte del mundo, y es sabido que prácticamente cada comuni-dad se especializa en alguna. ¿por qué no imaginar, por ejemplo, talleres donde los tu-ristas puedan hacer sus piezas con técnicas aprendidas de los artesanos locales?

un servicio de transporte que no arriesgue su vida.

iDeNtiDADhacen falta políticas para que las poblaciones asuman —y se las deje asumir— que las evidencias arqueológicas son parte de su historia. el fomento del turismo no pue-de llevar a la conformación de enclaves aislados de la vida cotidiana de las comu-nidades cercanas.

la industria del turismo se enriquecerá si va de la mano de una recaptura de la identidad nacional y local, vía, por ejemplo, los proyec-tos educativos regionales. De otro modo, el pasado que se muestra a los visitantes pare-ce no tener continuidad con la vida actual; y no hay nada más atractivo que una pobla-ción que acoge al visitante in-formada y orgullosa. por eso, la idea de “poner en valor”, si se usa en el sentido de ‘remo-

Av. Rosa Toro 1063, San Borja Telefax: 346-1763 e-mail: [email protected] www.loscantaritos.com.pePescados y mariscos, Comida del norte e internacional, Aperitivos y cocteles, Atención de buffets.

Horario de Atención: 8:00 a.m. - 9:00 p.m.

NUEVO LOCAL EN ASIACalle Cayma frente al Boulevar de Asia

Pisco Sour de Cortesíael 14 de Febrero

…. Los Cantaritos les deseaun Feliz Día de la Amistad

y de San Valentín



pOlíticA

VicemiNistrA De turismO eN cuestiÓN

Quiéreme muchosolo el ministro martín pérez sabe por qué eligió a mara seminario como reemplazo de Boris gómez.

Un relevo que se ganó las pifias de todo el sector, incluidos hinchas y mascotas. Hay mucha confusión en

torno al cambio, y más de una duda maliciosa. por ejemplo: ¿cuánto durará?

Por carlos hurtado de mendoza

Nunca sabremos qué clase de vice-ministro habría

sido Boris gómez. el sector lo vio apa-

recer y desaparecer en el mincetur con la vitalidad que apenas permiten las armas mortales. fue fu-gaz, pero se dio maña para dejarnos una reflexión, aún sin desearlo: y es que no basta con saber esqui-var flechas de nativos en el manu cuando se trata de sobrevivir políticamente, si uno olvida esos boome-rangs en que se convier-ten, con el tiempo, las deu-das sin pagar.

¡pOr Qué!para nadie es un secreto que la hasta hace poco directora de promoción de turismo de prompe-

rú no genera simpatía en gran parte de quienes se dedican a la industria sin chimeneas. Ya desde fines del año pasado se pedía

Aunque no lo ha confirmado, todo hace supo-ner que la salida de Boris gómez del mincetur se debió a la denuncia que hiciera pública ma-ría Boños huarsaya, ex trabajadora de manu lodge a quien el empresario cusqueño debe-ría us$ 16,072, según reportaje del programa dominical Cuarto Poder. Vale decir que luego han aparecido, en diversos blogs de investiga-ción, más trabajadores del ex viceministro de-nunciado deudas.

Rendición de cuentas

lo increíble es que la salida del empresario cusqueño no fue lo único que nos tenía reservado el ejecutivo. cuando el res-petable apenas recupera-ba la calma tras el “ajuste de cuentas”, la designa-ción de mara seminario como nueva viceministra de turismo dejó a todos con espasmo crónico.

Y ninguno ha sabido expresar mejor la sorpre-sa que los gremios priva-dos, cuyos representan-tes optaron por resumir lo que el sector completo se pregunta hasta ahora en cada coctel: ¿por qué ella, ministro martín pé-rez?

Y ninguno ha sabido expresar mejor la sorpresa que los gremios privados, cuyos representantes optaron por resumir lo que el sector completo se pregunta hasta ahora en cada coctel: ¿por qué ella, ministro martín pérez?

luego de tres años como directora de promperú, mara seminario pasa a ser la mano derecha del ministro martín pérez en el mincetur.

eD

uA

rD

O A

mA

t Y

le

ÓN


pOlíticA

VicemiNistrA De turismO eN cuestiÓN

Quiéreme muchoaños trabajó mara seminario como directora de promoción de turismo de promperú.

meses se paralizarían las actividades en la única ruta férrea cusco-machu picchu.

3 2 15 2.2días duró al frente del Viceministerio de turismo Boris gómez.

millones de turistas espera recibir, sí o sí, el mincetur este año.

su salida del aparato esta-tal porque su gestión era “mediocre”, sobre todo a juicio del empresariado.

sin embargo, el min-cetur optó por dar la contra a esas expecta-tivas y, obviamente, los comentarios no tardaron en llegar. el ex vicemi-nistro eduardo Arrarte, por ejemplo, dijo de ella que “no posee los conoci-mientos para hacer frente a un cargo como el que hoy ocupa (…) ni siquiera para dirigir promperú”, mientras que en otros frentes se habló de “una suerte de burla para el sector privado que le hará mucho daño al turismo”. Y no hay en los archivos de prensa reporte alguno sobre felicitaciones a su nombramiento, excepto la nota que solidariamen-te publicó la universidad de piura, su alma máter, mencionando que “ahora hay una viceministra y un ministro piuranos”.

Otros decidieron ser más condescendientes con seminario, como publio santander, pre-sidente de Apavit, quien señaló que espera que la viceministra se rodee de un “buen equipo” para trabajar.

lo cierto es que, ya oleada y sacramentada en el cargo, solo queda ver a mara en acción, y vaya que los últimos aconte-cimientos ocurridos en el cusco y puno le han puesto el trabajo cuesta arriba.

BAJO el DiluViOfue el alud de proble-mas en la ciudad impe-rial, precisamente, lo que hizo virar la atención del sector muy lejos de la flamante viceministra. De un momento a otro, pasamos de querer saber ¿por qué mara? a pregun-

tarnos ¿por qué machu picchu? Y antes de que el ministro pérez ofre-ciera explicaciones sobre el nombramiento, tuvo que viajar al Ombligo del mundo para gestionar, in situ, el rescate de los tu-ristas varados en la ma-ravilla.

pero superado el im-passe en el sur, las auto-ridades deben ubicarse nuevamente frente a las cámaras, esta vez para describir en qué consiste el plan que reactivará el turismo en la zona, aun cuando los accesos no han sido del todo imple-mentados.

Y aquí es donde la vi-ceministra seminario de-berá mostrar lo que sabe. por lo pronto tiene el reto de mantener la proyección de recibir 2.2 millones de visitas en 2010, llueva o truene. el cómo hará para lograr la cifra será su de-safío.

Al cierre de esta edi-ción, una pregunta queda flotando en el aire. Quizás sea lo primero que deba responder de manera ofi-cial: Viceministra, ¿es ver-dad que las pérdidas en el cusco alcanzarán el 0.64% del pBi de 2010? por si acaso, lo dice el Observa-torio turístico del perú.

casi nunca se llevaron bien seminario y los privados. sin embargo, la gestión de políticas en turismo requiere que trabajen en equipo. Ya lo han hecho antes.

De presentar campañas con promperú a plantear estrategias para reactivar el turismo en la zona sur del país. una tarea nada fácil le espera a la flamante Viceministra.

le han dicho de todo a seminario desde su nombramiento. incluso que "no está capacitada para asumir el Viceministerio".

Así nomás Boris gómez no olvidará a maría Boños huarsaya. la denuncia de haberes impagos le costó el cargo más importante de su carrera política, que difícilmente retome.

una foto y 15 días de viceministro. Nada más dejará para la historia Boris gómez.

eD

uA

rD

O A

mA

t Y

le

ÓN

mis

tu

rA

20

09

eD

uA

rD

O A

mA

t Y

le

ÓN

miN

ce

tu

r

imA

ge

N D

e t

V


Al VuelO

“La comida peruana no está hecha para el gusto internacional”Jaime Ariansen céspedes, director general del instituto de los Andes

Ustedes tienen largo tiempo en el mer-cado educativo.hemos cumplido 18 años. somos el primer instituto que se inauguró en el perú. tuvimos la primera escuela de chefs. Ayudamos a la mediana y pequeña empresa a formalizarse. hemos creado más de 350 restaurantes a ni-vel nacional. Y damos beca completa a más de la mitad de nuestros alumnos, además de al-muerzos a 300 alumnos diarios.

Nadie duda hoy de las fortalezas de la gastronomía peruana. ¿Cuáles son, en su criterio?la primera es la variedad de insumos maravillo-sos. los pescados son los mejores que hay. tene-mos frutas, legumbres todo el año. la segunda fortaleza es el proceso de aculturación. Acá la comida ha unido a la cultura precolombina, a los incas, y de ahí llegaron españoles, africanos, árabes, japoneses, italianos, alemanes, franceses, estadounidenses. De todo eso ha surgido una co-mida única en el mundo. Además, tenemos una cultura gastronómica muy grande. cualquier obrero ha ido al chifa, sabe de pescados y ma-riscos, sabe de lasaña y tallarines. por último, el clima que diferencia a la costa, la sierra y la selva, al norte, el centro y el sur, hace que haya una va-riedad increíble de platos regionales.

Se dice, sin embargo, que la principal debilidad de nuestra oferta gastronó-mica está en el servicio. un mozo en el perú trabaja al 50% que un mozo a nivel internacional. No se invierte en

la capacitación de los trabajadores. los hoteles y restaurantes tienen una pobrísima fidelidad de los trabajadores porque les pagan poco y los hacen trabajar sobretiempo. todo el mundo sabe que el material más importante de tu em-presa es el personal. por eso, nuestros alumnos se van al extranjero.

¿Cómo incluimos a las nuevas tecnolo-gías dentro de la cocina?los chefs de restaurantes y hoteles no saben computación. por ello, hemos desarrollado un programa para hacer todos los trabajos de co-mida en la computadora. este incluye simula-ción, cálculos de recetas, costos de recetas. los chefs no saben cuánto cuesta preparar un palo de anticucho o un sándwich. también hemos creado el sistema mOe, que aplica un sistema científico para saber cómo funciona el cerebro del trabajador y por qué no rinde lo que espe-ran sus empleadores. con ese sistema hemos podido quintuplicar la productividad de los trabajadores. No nos hemos limitado a hacer el diagnóstico, sino que tenemos una propuesta.

¿Cómo funciona el marketing en la gas-tronomía?este sector no tiene marketing. en un hotel o restaurante, su vendedor es el mozo: son ellos los que deben recibir clases y ejercer el marke-ting dentro del establecimiento. mientras que en méxico lo primero que hacen los mozos es ofrecerte un coctel, acá solo son unos tomado-res de pedido. No hay un diseño de productos. el cambio de cartas es improvisado.

¿Qué le falta al Perú para convertirse en un verdadero destino gastronómico?mayor difusión. hemos ido a las 10 últimas fe-rias internacionales y los stands del perú son mini. está sobredimensionado este slogan de que el perú es el mejor destino gastronómico del mundo. fuera del perú, solo somos conoci-dos por la gente especializada: chefs y público gourmet. pero el público en general que viene es muy poco.

En todos los países hay un restaurante de comida japonesa, mexicana, italiana. ¿Que falta para que la comida peruana sea parte de ese grupo?solo tenemos dos platos internacionalizados: el cebiche y la causa. para la internacionalización de la gastronomía peruana se necesita tener 50 platos. la comida peruana está hecha para el gusto peruano, pero no para el gusto internacio-nal. los niveles tecnológicos y de presentación del ají de gallina no lo podemos internaciona-lizar todavía, e igual pasa con el lomo saltado, porque a nivel gourmet no se puede presentar en el mismo plato papa y arroz. Nuestra carta de triunfo es el chupe de camarones o la ma-zamorra.

¿Se debe apostar por la comida tradicio-nal o la comida fusión?por las dos, porque la comida fusión es un ade-lanto que no puedes negar. pero debe estar ba-sada en la comida tradicional. el futuro de la fusión es la nutrición dietética y la dietoterapia: comer rico y saludable. (ACD)

“hemos ido a las 10 últimas ferias internacionales y los stands del perú son mini”.

eD

uA

rD

O A

mA

t Y

le

ÓN


Al VuelO

Vengan para acá

las lluvias en machu picchu no solo afectaron a los 3,000 turistas varados en esa localidad. también hay otro grupo de 20,000 viajeros con paquetes comprados a la ciudad imperial —principalmente chilenos, argentinos y brasi-leños— que han optado por conocer Arequipa. para ellos, las agencias de viajes promoverán atractivos como el valle del colca, las playas de camaná y mollendo, el centro histórico, la campiña arequipeña y su gastronomía.

Carnaval de carnavales

Cajamarca está de fiesta. El 29 de enero se ini-ció el tradicional carnaval con el popular Bardo carvalesco, encabezado por las autoridades lo-cales, con lo cual se anuncia la llegada del rey momo. los días centrales son entre el 13 y el 15 de este mes, pero las calles se vestirán de fiesta hasta el 27. La festividad multicolor in-cluye platos típicos, corsos, bailes, comparsas, actividades lúdicas, elección de reina, entre otras actividades desbordantes de alegría. Y se presentará el plan de organización del Perú Moda a realizarse en la ciudad en octubre, in-dicó Cecilia Chacón, primera vicepresidenta del congreso.

Aterriza la fusión

Avianca culminó la fusión con tAcA para crear Avianca-tAcA limited, que tendrá la mayor co-bertura en América latina. la empresa syner-gy Aerospace corp —accionista mayoritario de la colombiana— controlará un 67% de la nueva firma, y Kingsland Holding, de la salvadoreña, el 33% restante. esta unión marca el inicio para la consolidación del sector aéreo en la región en momentos en los que se siente el impacto de la crisis global. Ambas compañías juntas generan ingresos por us$ 3,000 millones anuales, vue-lan a más de 100 destinos alrededor del mundo con una flota de 129 aeronaves y emplean de manera directa a casi 12,000 personas. la nue-va línea aérea entrará a competir con la chilena lAN y las brasileñas tAm y gol linhas Aereas.

TAM quiere LAN

Aunque tAm no se queda atrás. esta compañía habría intensificado sus negociaciones para ad-quirir parte del 26,33% de las acciones de lAN Airlines que posee el presidente electo de chile, Sebastián Piñera. Para financiar la compra, se serviría de parte de los recursos de la próxi-ma apertura y listado en bolsa de multiplus, empresa que administra su programa de millas, con la que recaudaría us$ 717 millones. las ne-gociaciones son llevadas a cabo por el banco de inversión Btg pactual. sin embargo, la familia cueto, socio mayoritario de lAN, compraría entre el 10% y el 14% de las acciones de piñera para consolidar su control de la aerolínea.

Destino San Francisco

en el espacio aéreo nacional, lAN perú inicia-rá en julio vuelos directos a san francisco con cuatro frecuencias semanales. los vuelos desde lima saldrán los lunes, martes, jueves y sábado. este será el cuarto punto de entrada operado por

LAN Airlines y sus filiales en los Estados Unidos, que se suma a Nueva York, los Ángeles y miami. “esta nueva ruta continuará aportando de forma importante al desarrollo del turismo hacia la re-gión, al ser el único vuelo directo que conectará san francisco con sudamérica”, señaló el geren-te general de lAN perú, Jorge Vilches.

Pugna por AeroPerú

la Asociación de trabajadores Accionistas de Aeroperú presentó una solicitud al indecopi para anular el proceso de registro de la marca Aeroperú emitido a favor de Diego Vásquez de Velasco.

“ellos (indecopi) están violando la ley, pues aún existe una demanda en marcha por el pro-ceso concursal de Aeroperú que llevó adelante indecopi”, acotó Celso Gonzales, presidente de la asociación. Y aclaró que siguen usando el logo de la aerolínea peruana, por lo que es no es posible que el indecopi haya entregado la mar-ca por falta de uso. por si fuera poco, iniciarán una demanda en el poder Judicial. la jefa de la Dirección de signos Distintivos de indeco-pi, Patricia Gamboa, pidió que la asociación precise qué procedimiento es el que se va a cuestionar: la cancelación por falta de uso o el registro de la marca.

fl

icK

r

fl

icK

r


Al VuelO

Lea también

Suplemento Educación

la industria turística solo puede estar preparada para afrontar la crisis si cuenta con profesionales competentes y líderes. conozca aquí las nuevas alternativas del mercado educativo para fomen-tar la competitividad en el sector. las nuevas ru-tas del isil. la apuesta por el turismo del icp-NA. las novedades en postgrado de la upc. la especialización en e-Business de funiber. las facilidades de uNe Work and travel perú. Y en gastronomía, la propuesta del ipg para fortale-cer las cocinas regionales y la investigación.

Guía Aérea 538

turismo inkaiko. lima reps tickets & tours y regent seven seas cruises. Andes tours travel. eco inn cusco. hatuchay hotels. hotel ruinas. sonesta hotel cusco. sumaq machu picchu ho-tel. Iberia. Delfines Hotel & Casino. Orient-Ex-press. club Vidatur. American Airlines y hertz. todas sus novedades y actividades recientes están en nuestra tradicional sección magazine. A continuación, los habituales itinerarios, sali-das y llegadas, tarifas, hoteles-restaurantes, Alquileres de Autos, transporte turístico y Di-rectorio de esta guía Aérea.

Peru Guide 352

Digan lo que digan, el cebiche es el plato in-signia del perú. Y de él se ocupa la última edición de nuestra guía bilingüe. embajador nacional por excelencia, fue el flamante gana-dor del certamen Las Siete Maravillas Gas-tronómicas, por delante de otros platos como el lomo saltado, el ají de gallina o el chupe de camarones. probar cebiche es probar el sabor del perú.

Por los suelos

las noticias no son buenas para el mercado ae-rocomercial. según la Asociación internacional de Transporte Aéreo, el tráfico de pasajeros aún no se recupera de su caída en 2009. Aunque los ingresos por pasajero han empezado a mejorar, siguen entre en un 5 y 10% por debajo de los niveles que evidenciaron en 2008. El tráfico —medida de los pasajeros que vuelan, multipli-cada por la distancia recorrida— cayó un 3.5% con descensos de más de un 5% en europa, América del Norte y Asia Pacífico.

Límpiame la pista

corpac informó que, junto al mtc, culminará pronto el saneamiento físico legal de los te-rrenos de los aeropuertos de Juliaca (puno), Andahuaylas (Apurímac) y Arequipa, para que puedan ser concesionados por proinversión como parte del segundo grupo de Aeropuertos de provincia.

por este detalle se postergó la entrega de la buena pro para el 26 de febrero próximo, indi-

có el presidente de corpac, Hugo Tello. los otros aeropuertos que forman parte del paque-te son los de tacna, puerto maldonado (madre de Dios) y Ayacucho.

Los mejores del mundo

tripAdvisor publicó una lista de los mejores hoteles del mundo que incluye más de 700 esta-blecimientos escogidos por millones de viajeros. la selección se dividió en categorías. en el rubro

cONtiNuA eN pÁgiNA 14f

lic

Kr


Al VuelO

PubLicaciones

Vuele con Bisbal

su pose de galán rebelde impacta en la por-tada de Explore, la revista bilingüe de tAcA Airlines, disponible en todos sus vuelos. ¿es el intérprete de Ave María un chico bueno?, se pregunta la publicación. un poco de miste-rio para empezar, nada mal.

esta primera edición del año incluye una atractiva crónica titulada Misión imposible: 72 horas en Orlando, que muestra la otra cara de una de las ciudades más grandes de florida; aquella que suele asociarse al famosí-simo ratón y al imperio de Walt Disney, pero que, según el autor de la nota, necesita ser re-descubierta por el viajero.

páginas más allá encontramos una vez más al popstar español. tras ocho años de exitosa carrera musical —dinero y fama incluidos—, David Bisbal asegura en una reveladora en-trevista que sigue siendo un chico de casa, sencillo y apegado a su familia. la pregunta está contestada.

finalmente, una propuesta romántica para todas esas parejas que buscan una experien-cia placentera y única en un paraíso: cancún. ¿Qué sugiere la revista? recorrer diversos puntos de esta zona del caribe mexicano como, por ejemplo, puerto madero cancún, ideal para una velada romántica, o el Dreams cancún resort spa, si se apuesta por la inti-midad. (JAR)

Destinos, el inn New York city fue elegido como el mejor hotel de los estados unidos; el four seasons hotel george V de parís, como el me-jor de europa; el mandarin Oriental en tokio, como el mejor de Japón; el BuddhaZen hotel en chengdu, como el preferido en china; y casa candolim, como el mejor de la india.

Y en las categorías Viajes y tipos de Vaca-ciones, el Arcadia residence de praga fue votado como el hotel con mejores precios, mientras que el golden Well fue el más lujoso. para Vacacio-nes familiares se votó mayoritariamente por el sirkeci Konak hotel, en estambul. el citizenm, en Amsterdam, encabezó la lista de los hoteles más modernos en el mundo, y el Drowsy Water ranch, en colorado, se alzó como el mejor cen-tro turístico con todo incluido.

QP significa: Quiere al Perú

en el territorio nacional, la cadena peruana Qp hotels & resorts Worldwide informó que su in-versión para proyectos hoteleros aumentaría a us$ 15 millones hasta 2013. este monto abarca la compra de terrenos, construcción —si hubie-se el caso—, remodelación, acabados y opera-ción de los establecimientos. “los proyectos contemplados y ya definidos, en orden de inau-guración, son: Arequipa, uno en el norte, uno más en el circuito sur y, finalmente, Lima, espe-cíficamente en el distrito de Miraflores”, indicó el gerente ejecutivo Diego Castro. entre los posibles destinos en el norte están chiclayo o piura, mientras en el sur están evaluando cons-truir en ica, el cusco o puno.

Aqualand en Tumbes

Siguiendo con las inversiones, la firma cons-tructora estadounidense Navajo Developers renovó su interés en el proyecto de parques temáticos en playa hermosa (tumbes). re-presentantes de la empresa se reunieron con el presidente regional de tumbes, Wilmer Dios, hace unas semanas en lima.

el proyecto, ya presentado el año pasado, tiene un inversión de us$ 100 millones para la construcción de un Aqualand —parque de aguas—, un complejo hotelero de 300 habi-taciones en una primera etapa, un centro de convenciones y un escenario al aire libre con capacidad para 5,000 personas. sin embargo, uno de los principales inconvenientes es que el terreno está ubicado en una zona agrícola per-teneciente al ministerio de Defensa.

Cuesta caro ser chef

según el instituto peruano de gastronomía, la inversión en una carrera de cocina está entre los s/. 12,000 y s/. 70,000. cada año egresan alrededor de 15,000 alumnos en lima. “en los últimos años, el negocio ha venido creciendo de manera significativa de la mano con la carrera de técnico en cocina, que viene siendo una de las más demandadas”, resaltó Andrés Ugaz, presidente de la institución. hace dos años ha-bía en lima 40 escuelas gastronómicas. hoy suman unas 60.

fl

icK

r

fl

icK

r


especiAl

el cuscO eN stAND BY

La resaca del desastrelos privados del sector y el gobierno se unen para plantear un agresivo plan de reposicionamiento del turismo,

a nivel nacional e internacional, luego del desastre natural que paralizó la actividad en nuestro principal foco

receptivo.

mil turistas en promedio recibía machu picchu antes del desastre.

millones s/. en pérdidas mate-riales registran las lluvias.

4 1,200

Por carlos hidalgo *

“la situación acá es insostenible, la bote-lla de agua cuesta s/.

8, un plato de comida s/. 20 y no hay dónde pasar la

noche”.“Ya comenzaron los

brotes de gripe y los problemas estomacales.

el frío es implacable y no contamos ni con colcho-

netas ni con frazadas. hay solo dos baños como para

500 personas”.“los turistas extranje-

ros nos hemos tenido que organizar por nacionalida-

des ya que no hay nin-guna autoridad que haya asumido el problema. el alcalde habló ayer por la mañana y dijo que iban a venir helicópteros, pero al momento solo ha venido

uno”.“la verdad… yo,

como turista peruana que vuelve a su país después

de muchos años, siento mucha vergüenza. esa es

la verdad”.como ecos venidos

desde algún lugar más allá del diluvio, estas fueron algunas de las frases que graficaron los cinco días en los que más de 4,000 turistas quedaron varados en machu picchu pueblo, a finales del mes pasado, de-bido a las inéditas lluvias torrenciales que arrasa-ron con todo a su paso en esta zona del país. el sal-do: 25,000 damnificados, 14,000 hectáreas de culti-vo inundadas y 20 muer-tos. entre ellos, una turista argentina enterrada por un deslizamiento de lodo en la zona de Wiñay Wayna, en el camino inca.

si bien se podría cali-ficar de efectivo el puente aéreo aplicado para eva-cuar a los turistas desde machu picchu pueblo a Ollantaytambo —tras una

comprensible desespera-ción inicial que, en térmi-nos publicitarios, fue tan nociva para el cusco como la impasibilidad de algunas de sus autoridades ante el desastre natural—, el con-trol de daños arroja que la situación es más preocu-pante de lo que se cree. Debido a la paralización del turismo en la zona, el 0.64% del pBi para este presente año podría estar comprometido, según es-

timados del Observatorio turístico del perú de la universidad de san martín de porres.

“son cifras de miedo”, resaltó fernando puga, presidente de la canatur, sin ocultar su desazón. se-gún el cálculo a priori, las perdidas de la actividad turística en la región po-drían llegar a los s/. 1,200 millones. la Asociación de Agencias de turismo del cusco habla de us$

1 millón diarios que, lite-ralmente, se van al agua. como para respirar pro-fundo y ver en perspectiva.

“en estos momentos solo estamos hablando de pérdidas materiales. esas no son las más importan-tes. lo que nos preocupa es la pérdida del flujo tu-rístico en el corto plazo”, dice manuel garcía, direc-tor de la canatur. “perma-nentemente hay un flujo de 30,000 a 40,000 turistas

No es una ciudad bombardeada. es machu picchu pueblo.

fe

rN

AN

DO

ZO

rA

cA

rV

AJA

lc

Ol

e g

AiN

er

en toda la región se estima que hay 24,000 casas afectadas por las lluvias y los huaycos.

la crecida del río Vilcanota afectó la infraestructura ferroviaria.


especiAl

el cuscO eN stAND BY

La resaca del desastrelos privados del sector y el gobierno se unen para plantear un agresivo plan de reposicionamiento del turismo,

a nivel nacional e internacional, luego del desastre natural que paralizó la actividad en nuestro principal foco

receptivo.

1 92millón us$ diarios pierde la actividad turística en la región.

vuelos diarios de helicópteros se realizaron durante la evacuación.

en el cusco. por estos días, no se llega ni a los 300”, añade.

Desde que el desastre cusqueño ocupó las pri-meras planas y los bloques principales de los noticie-ros, las agencias de viaje han tenido que cancelar al menos entre 800 y 1,200 paquetes turísticos por día. si a eso le sumamos los dos meses que supuestamen-te demorará la reparación de las vías del tren hacia

machu picchu, anuncia-dos por la compañía fe-rrocarril trasandino, la radiografía que termina en nuestras manos es de pro-nóstico reservado.

lA estrAtegiA ‘t’la situación ameritó que todos los actores, públicos y privados, vinculados al sector —mincetur, prom-perú, canatur, Apavit, Ahora perú, shp, entre otros— diseñaran una es-

trategia para mitigar el im-pacto negativo de la escasa afluencia de turistas. La campaña Conozca el Perú Ahora es, en la práctica, una invocación directa a todos los involucrados.

“lo que se quiere es aplicar una tarifa especial tanto para turismo recep-tivo como interno durante el tiempo que dure la repa-ración de las vías de acceso a machu picchu, promo-cionando paquetes turísti-

ste

ph

AN

ie l

im

ste

ph

AN

ie l

imV

íct

Or

Ve

liZ

Alrededor de 4,000 turistas quedaron varados en la localidad que sirve de puerta de entrada a machu picchu.

A pesar de la desorganización inicial, la respuesta del gobierno fue rápida y efectiva.

cos alternativos a destinos como cusco ciudad, puno, Arequipa, trujillo, chicla-yo, tumbes, paracas y Naz-ca, entre otras regiones”, explica garcía. “No quere-mos que los turistas dejen de venir al perú. Además, es una fantástica oportu-nidad para conocer un país tan hermoso a precios real-mente especiales”, añade.

la idea es que, cuanto antes, los operadores tu-rísticos y las agencias de viaje envíen a la canatur sus propuestas para que sean anexadas a un paque-te completo que sería dado a conocer en los próximos días. en la Apavit ya tienen claro cuál será su rol en esta mecánica.

“los agentes de viaje es-tamos actuando de manera agresiva en la información a nuestros socios comer-ciales extranjeros sobre las alternativas a machu pic-chu, a fin de no seguir con

las cancelaciones”, sostuvo publio santander, presi-dente de la Apavit. según él, las agencias están sugi-riendo a sus socios extran-jeros la postergación de los paquetes en lugar de una cancelación definitiva. “Se les ha dicho que el centro arqueológico no ha sufrido daño alguno y que la ciu-dad del cusco está comple-tamente operativa, excepto por la línea férrea que va a machu picchu. se va a ne-cesitar mayores esfuerzos en inversión publicitaria y en promoción de nuestros paquetes. promperú debe-rá hacer lo suyo”, precisa.

tODOs lOs cAmiNOscomo era previsible, el de-sastre cusqueño ha vuelto a traer a debate la discu-sión sobre nuevas rutas de acceso a la ciudadela inca, teniendo en cuenta que la reparación de las vías del tren, en la ruta Ollan-

lo que era un camino de piedras en las afueras de machu picchu pueblo se convirtió en un brazo caudaloso del río Vilcanota.

Furia de la naturaleza


especiAl

taytambo-machu picchu, tardará cerca de dos me-ses. el tema también estu-vo en agenda durante las reuniones sostenidas entre las autoridades nacionales y los representantes de los gremios turísticos, por es-tos días.

en Apavit aseguran que debería ser vital la cons-trucción de una vía asfalta-da que sea una alternativa a la ferroviaria. “también debería darse, teniendo en cuenta lo sucedido, una vía alterna de evacuación”, considera santander. Ya en un artículo publicado en EP 414 —ver la página 30

son los puntos críticos de los rieles del tren a machu picchu.

mil son las vivien-das afectadas en el cusco por las lluvias y huaycos.

8 24 2 30%meses durará la reparación de la vía férrea cusco-Ollanta-ytambo.

bajarían las tarifas de los pa-quetes gracias a Conozca el Perú Ahora.

de esta edición— dábamos cuenta de la posibilidad de habilitar hasta cuatro rutas alternativas que permiti-rían llegar a machu picchu practicando trekking, en bicicleta y hasta en avione-ta. por lo pronto, ha tras-cendido que el gobierno otorgaría la autorización de emergencia para que las compañías de helicóp-teros puedan llevar visi-tantes hasta machu picchu pueblo, en un intento por mantener cierto flujo de visitas al santuario. según una fuente vinculada al sector, “las licencias serían dadas temporalmente has-

ta que se solucione el tema del tren”.

se sabe que al menos tres compañías ya han anunciado su interés por participar en este sistema temporal: helicusco, he-lisur y heliandes; además de perú rail, que también piensa entrar a tallar. se estima que al menos el pa-quete turístico para aque-llos que quieran realizar estos viajes entre febrero y marzo se incrementaría hasta en US$ 500. Para fi-nes de febrero, también se prevé que la vía que cruza la localidad de santa tere-sa y llega hasta la estación

hidroeléctrica de machu picchu, utilizada predomi-nantemente por mochile-ros, entre nuevamente en operación.

meNsAJe Al muNDOOtro punto destacado du-rante las reuniones para ver esta problemática fue el mensaje positivo que se quiere dar al mundo, tras la imagen dejada por el imprevisto desastre natu-ral. “el mensaje es básico: machu picchu está absolu-tamente intacto”, dice san-tander.

Y es verdad, tras el de-sastre dejado a su alrede-

dor, la ciudadela inca no ha presentado ningún tipo de alteración o problema. “los servicios también están operativos”, añade. todo esto de cara a lo que podría ser abril, conside-rando el acceso restringido al santuario sagrado entre febrero y marzo.

“la situación plan-tea, pues, promocionar la ciudad del cusco con sus atractivos locales y ale-daños como lo son sacsa-yhuamán, Quenco, puca pucara, tambomachay ti-pón, y el Valle sagrado en-tre otros”, refiere Santan-der. Y ese es hoy el objetivo central de los operadores de turismo en la región. más allá de eso, todo va a depender de cómo siga evolucionando la tempora-da de lluvias en la zona.

Al cierre de esta nota, la ciudad de Quillabamba y otras localidades ubicadas en la ceja de selva del cusco registraban lluvias tan in-tensas como las que asola-ron a la ciudad del cusco y machu picchu pueblo a me-diados del mes pasado.

* es colaborador de El Profesional.

en machu picchu pueblo los propios turistas tuvieron que organizarse para capear la situación.

Zonas agrícolas como esta desaparecieron tras el desborde de los ríos Vilcanota y urubamba.

ce

p

AN

DiN

A

cA

rl

Os

hu

rt

AD

O D

e m

eN

DO

ZA

sum

AQ

mA

ch

u p

icc

hu

hO

te

l

Para mayor información llámenos al 610 4242 Anexo 106 / 107 o escríbanos a [email protected] www.comunica2sac.com

Anuncie con nosotros.Marzo: Especial Turismo Médico

Cierre publicitario 24 de febrero

Nuevo estilo.

Nuevas secciones.

Un especial cada mes.

Una publicación bilingue de distribución gratuita.

Al alcance del turista.

Para mayor información llámenos al 610 4242 Anexo 106 / 107 o escríbanos a [email protected] www.comunica2sac.com

Anuncie con nosotros.Marzo: Especial Turismo Médico

Cierre publicitario 24 de febrero

Nuevo estilo.

Nuevas secciones.

Un especial cada mes.

Una publicación bilingue de distribución gratuita.

Al alcance del turista.


hOtelerAs

hOtel pArAcAs, A luXurY cOllectiON resOrt

Un guiño al pasado

un guiño nomás, pero

tan prolongado… Al

hotel de ayer, a la

bahía de siempre.

A tanta tradición

vuelta a descubrir

en una propiedad

fabulosa, un

servicio encantador,

una decoración

impresionante. lo

más exclusivo de la

costa peruana está en

paracas: es un luxury

collection resort y

pertenece a la cadena

libertador.

“el pisco sour triple”, me dicen en el bar lounge. “Los profite-

roles fritos”, añade el chef, Bruno toso. “también las fotos de la trattoria y la decoración del Bar Zarcillo”. esto último me lo cuenta pedro sánchez, gerente general del hotel, y pienso: todo se vincula a comer y beber. ¿Acaso no es verdad que los perua-nos nos identificamos a morir con nuestra gastro-nomía? pero pedro no es peruano. es español —“de salamanca, la tierra del ja-món ibérico”, anota: otra vez, culto a la buena coci-na— y ha llegado a paracas importado directamente desde punta cana, 10 años de experiencia hotelera después. pedro responde

Por cristina garcía calderónFotos eduardo Amat y león

es el debut de starwood con el primero de tres luxury collection que se abrirán en el perú en los próximos dos años. en virtud de la alianza con libertador, también se inaugurará el tambo del inka, a luxury collection resort & spa, en el Valle sagrado, seguido de la reapertura del palacio del inka, a luxury collection hotel, en 2011 en el cusco.

algo más. la caña, el bam-bú, el estilo arquitectóni-co. La esencia.

la pregunta fue sim-ple para todos. ¿en este luxury collection resort, qué se mantiene vivo del antiguo hotel paracas? todo eso. Y bastante más: el espíritu de aquel clá-sico inaugurado en 1944 y vuelto a levantar tras el terremoto de 2007, ya en manos de libertador ho-tels, resorts & spas. un espíritu recuperado y ele-vado a un nivel superior. el de la famosa y suntuo-sa marca luxury collec-tion de starwood, traída al perú por un acuerdo de franquicia con la cadena de los Brescia, consagra-da a ofrecer experiencias auténticas que provocan recuerdos perdurables en los destinos más excitan-tes y deseables del mundo.

paraíso de equilibrio ecológico, clima templado, carga histórica y riqueza arqueológica ubicado a solo 261 kilómetros al sur de lima, paracas es ya uno de esos destinos. “una lo-cación ideal”, en palabras de otro español, Jorge melero, gerente general de libertador. Y aquí, en el hotel emblemático de la zona a lo largo de los años, “libertador pone la infra-estructura”. es como to-mar una antigüedad y con-vertirla en obra de arte, así lo ve pedro.

De modo que el pisco sour triple. uno que aquí llaman pancho Wiese, ni preguntar por qué (ver pá-ginas 28 y 29). Y los pro-fiteroles fritos. Van sobre salsa de vainilla, con sor-bet de limón sobre crocan-te de avellana, y aparecen en la carta rebautizados

como Un guiño al pasa-do. eso son. Y con eso me quedo.

“luJO eXpOrtABle”puro blanco, verde y bam-bú bajo el sol de paracas. Búngalos, villas y chalets. Jardines donde reina la preciosa portulaca. Y ca-ñas y bambú, que aquí abundan y te dicen que el ambiente es relajado, pero tan lujoso. imagínalo. más de us$ 30 millones se han invertido en este resort, y solo en estos dos materia-les se han ido us$ 2 millo-nes, instalación incluida. Así que puro blanco, verde y bambú hay en el hotel paracas, diseñado por Bernardo fort-Brescia. Y en los interiores, que son de caparra entelman & Associates, madera, cerá-mica y telas con patrones geométricos, tan ricas


hOtelerAs

hOtel pArAcAs, A luXurY cOllectiON resOrt

“De modo que el pisco sour triple. uno que aquí llaman pancho Wiese, ni preguntar por qué. Y los profiteroles fritos. Van sobre salsa de vainilla, con sorbet de limón sobre crocante de avellana, y aparecen en la carta rebautizados como Un guiño al pasado. eso son. Y con eso me quedo”.

kilómetros separan a paracas de lima.

y más millones us$ se prevé invertir en el aeropuerto de pisco.

261 40 75 930y más hoteles en más de 30 países pertenecen a luxury collection.

propiedades posee la cadena starwood en más de 97 países.

como los textiles mile-narios descubiertos en la zona, como el gran legado de los hombres paracas.

el mar está hoy muy movido, y desde el restau-rante vemos cómo las olas llegan a bañar el muelle privado. A un ladito vemos algo más excepcional aún: lo llaman “el picarón” y es un inmenso anillo decora-tivo de alambre de cobre que lo domina todo desde lo alto del lobby lounge. el picarón compite en maes-tría con los techos cubiertos de bambú y cañas seleccio-nadas a mano; acentúa el toque luxury collection del sector gastronómico del ho-tel. Ojo: a mano, igual que las paredes de las habita-ciones, 120 en total, de las cuales 16 son suites y tie-nen vista al mar. pero ello no basta, si se quiere ser verdaderamente exclusi-vos, y dos suites son plunge pool, dos son solarium; las cuatro con terraza privada para solicitar el servicio de almuerzo o cena hasta para ocho personas, Buttler ser-vice incluido las 24 horas del día.

“esto es lujo exporta-ble”, subraya pedro, repi-tiendo las palabras de una huésped que se mostró orgullosa de encontrar “un cinco estrellas mundial, no un cinco estrellas perua-no” en su hotel paracas de toda la vida. A partir de testimonios como este, el salmantino arma el rom-pecabezas y de pronto se siente gerente general “de un refugio, de un club so-cial, más que de un hotel”. Y se emociona: “se me pa-ran los pelos cada vez que escucho los recuerdos de tanta gente”.

sigue movido el mar. Acaban de cerrar el puer-to de pisco por causa del oleaje y se ha restringido el acceso a las islas Balles-tas y a la reserva natural. Algo inusual, por cierto.

Así que hoy no veremos el misterioso candelabro, la increíble fauna marina; el espectáculo natural vivo que tan atractiva hace a esta partecita del perú con sus cientos de lobos marinos, pingüinos de humboldt, pelícanos, cóndores, pique-ros, flamencos, cormora-nes, guanayes, zarcillos y demás aves y mamíferos. los veremos mañana, por

el entorno espectacular es una de las características de los hoteles y resorts luxury collection a nivel mundial. en paracas, con su insuperable ubicación y sus maravillas ecológicas, la regla se cumple a cabalidad.

puro blanco, verde y bambú bajo el sol de paracas. libertador hotels, resorts & spas se comprometió a recuperar el antiguo hotel y a mantenerlo como emblema turístico de la ciudad. lo sigue siendo.

estamos en el único hotel en todo el perú que ofrece un yate de lujo para navegar por la bahía de paracas y por las islas Ballestas, tan ricas en vida marina. también se llega en lancha, desde el muelle del hotel.

todas las habitaciones están equipadas con tecnología de última generación, que incluye acceso a internet Wi-fi de alta velocidad y estaciones de ipod. se puede elegir entre búngalos, villas y chalets.

supuesto, desde una de las lanchas o desde el yate del hotel. Ah, sí, porque esto hay que decirlo: estamos en el único hotel del perú que ofrece un yate de lujo para navegar por la bahía de paracas y las islas Ba-llestas mientras un chef y un barman ofrecen piqueos y bebidas locales. con su operador turístico tikariy, libertador lo hace posible.

A la derecha, Bruno toso. “en este hotel hay mucho por investigar. es místico, no aburre”, anota el chef. la tradición del hotel paracas también se mantiene en su cocina.


hOtelerAs

es el año de la apertura del antiguo hotel paracas.

hoteles posee hoy la cadena libertador en todo el perú.

1944 6 30 2y más millo-nes us$ es la inversión de libertador para este hotel.

piscinas hay aquí: la principal, frente al lounge bar, y la familiar.

“la pareja de mexicanos todavía no puede creer todo lo que ha vivido en un solo día. Ballestas tour, líneas de Nazca, Aventura en el Desierto, cena bajo las estrellas. “un día extremo”, lo llaman ellos. pedro recuerda entonces al grupo de 140 húngaros que le solicitó un traslado desde el aeropuerto de pisco… ¡en mototaxi! hablando de experiencias auténticas: siempre puede haber algo aún más extremo”.

uNA histOriAAlonso luque conoce el yate como si fuera su casa. sube, baja, recorre los 52 pies de garza, que así se llama esta embarcación mi-llonaria, y empieza a con-tarnos la historia de hoy.

pero Alonso no es un narrador de cuentos, sino el gerente de Operaciones de tikariy, empresa per-teneciente a la cadena y dedicada exclusivamente a organizar actividades es-peciales para los huéspe-des. “Actividades que les permitan llevarse historias que contar”, apunta el eje-cutivo, como los full Day a bordo de garza, almuerzo incluido; o los recorridos de medio día; o los Cham-pagne & Bites que termi-nan en sunset, siempre, y en pedida de mano, mu-chas veces. Nuestro grupo hizo el paseo en dos horas y media. sin sunset ni pedida de mano, pero sí con cham-

pagne & muchos bites.Dos cosas para anotar

en este punto del trayec-to por la bahía. primero: bien dicho aquello de que “la vida es una colección de experiencias auténticas”, según la propuesta de la marca luxury collection. segundo: bien puesto el nombre “tikariy”, palabra quechua que significa “mo-mento de florecimiento, momento positivo”. pedro sánchez redondea la idea: “es el complemento per-fecto para un hotel como este, nuestra pequeña es-trella”.

paracas es mar, pero también desierto. De ma-nera que tikariy es lanchas y yate de lujo, pero tam-bién líneas de Nazca, tam-bién dunas.

Nazca, cómo no. la misma avioneta que nos trasladó desde lima al aeropuerto de pisco, la cessna grand caravan de

2008, propiedad de liber-tador, te puede llevar a so-brevolar durante una hora y 40 minutos los diseños gigantescos y misteriosos que a tantos turistas del mundo atraen. estamos en el único hotel que ofre-ce este servicio en todo el perú.

Y las dunas, por su-puesto. hemos iniciado la aventura en cuatro camio-netas 4x4 por el desierto california, y los conduc-tores de Alta ruta trans-miten seguridad mientras la radio trasmite música. “Aquí todo es cuestión de ritmo”, explica tomás hi-raoka, experto al volante, pero él no está hablando de ninguna canción. “en la bajada, mantener. en la subida, acelerar”, ese es el ritmo. No pasaremos de los 80 kilómetros por hora en medio del viento y de la nada —sin gps, no la ha-ces—, pero esta montaña

rusa de arena será para la mayoría de nosotros la más rápida y cimbreante del mundo. sigue la músi-ca, siguen las dunas; llega el sunset. Y nos acercamos a la carpa instalada para el picnic de lujo, casi 200 metros allá abajo. por un segundo nos sentimos sus-pendimos en el aire al inte-rior de la 4x4, pero lo único que cae es la noche.

la pareja de mexicanos que nos acompaña todavía no puede creer todo lo que ha vivido en un solo día. Ballestas tour, líneas de Nazca, Aventura en el De-sierto, cena bajo las estre-llas. “un día extremo”, lo llaman ellos. pedro recuer-da entonces al grupo de 140 húngaros que le solicitó un traslado desde el aeropuer-to de pisco hasta el hotel… ¡en mototaxi! hablando de experiencias auténticas: siempre puede haber algo aún más extremo.

la Aventura en el Desierto es un recorrido espectacular por las dunas que termina en un picnic bajo las estrellas. casi 200 metros abajo, la cena está servida.


hOtelerAs

metros cuadrados mide el centro de convenciones del hotel.

personas caben allí para celebrar reuniones de negocios.

426 460 250 97personas trabajan en las distintas áreas del hotel paracas.

metros cuadra-dos miden las habitaciones más espaciosas.

“cuando Adp entregue el nuevo aeropuerto de pisco, estarán conectados los tres luxury collection que habrá entonces en el perú. el tambo del inka y el palacio del inka con el hotel paracas. urubamba y el cusco casi directo con la bahía. Desde el Velasco Astete y sin pasar por lima. un guiño al futuro. eso es. Y con eso nos vamos”.

su hOtel pArAcAsDe día, el restaurante Ba-llestas no es propiamente un restaurante. es una cebichería. “Opciones rá-pidas para después de un día de sol, algo para picar, más informal”, explica Bruno toso. Y sí: su car-ta es “sencilla pero utiliza los mejores productos de la región”, como me contó alguna vez el chef corpo-rativo de libertador, otro Bruno: giordano.

De noche, la inspira-ción marina es más gour-met.

Aquí los platos son peruanos reinterpretados —sofisticados, moderniza-dos— y mediterráneos de autor, pero siempre con el toquecito nacional. como el lenguado a la plancha con colas de langostino al ajillo, que se sirve con puré de loche a la miel y naranja y espárragos jum-bo al carbón. “¡toda la

costa del perú está en ese plato!”, nos deja ver Bruno toso. Algo más nos deja ver el chef: que el Niño ha hecho huir al lenguado de la zona, así que este plato llega hoy a nuestra mesa en forma de corvina.

también llega un lomo de atún sellado con milho-jas de vegetales y salsa de tres pimientos y vino de uva borgoña. Obvio: como en todos los hoteles de la cadena, aquí en paracas la apuesta es por los insumos locales. por los pallares, la mandarina —el sabor del paracas sour, la especia-lidad del bar lounge—, las conchas de abanico, las pecanas. Y más espárra-gos. Y más uvas, que ahora vienen en Tres etapas: la esperada magdalena con sorbet de uva borgoña, tulipa crocante de frutos secos y pasas. ha llegado el postre, hora de volver a impresionarnos con el gi-

gantesco y bello “picarón”.“en este hotel hay mu-

cho por investigar. es mís-tico, no aburre”, comenta Bruno, ex meliá en cuba. “Y tiene una carga enor-me, de modo que se trata de mantener la tradición de siempre del hotel pa-racas”. Al gusto del lime-ño, pues. De las familias y las parejas. Del deportista que desde hace 20 años viene aquí para pescar y que también se vacila con el kayac, el windsurf, el snorkel. Del corporativo que llega para ganarse con la tecnología de punta del centro de convenciones y termina por ganarse tam-bién con la oferta de tika-riy. Del que quiere un spa para relajarse y encuentra 594 metros cuadrados de puro lujo. De todos los que vuelven y volverán.

pero libertador tam-bién quiere en paracas a los extranjeros. para ce-

lebrar reuniones de ne-gocios, ellos ya llegan de Bélgica, de hungría —ay, los del mototaxi—, de los estados unidos. Que también vengan de vaca-ciones, como ya lo hacen tantos ingleses, norteame-ricanos, chilenos, otros. Que los que viajan al cus-co y en general al circuito sur prolonguen sus esta-días en el perú, ese es el objetivo.

siempre en un luxury collection. pedro se pro-yecta: cuando Adp entre-gue el nuevo aeropuerto de pisco, estarán conecta-dos los tres hoteles de esta marca que habrá enton-ces en el perú. el tambo del inka y el palacio del inka con el hotel paracas. urubamba y el cusco casi directo con la bahía. Des-de el Velasco Astete y sin pasar por lima. un guiño al futuro. eso es. Y con eso nos vamos.

el lujoso spa ofrece tratamientos con elementos de la región como algas marinas, hoja de coca, perlas y oro. cuenta con circuito de aguas, peluquería y salas de relajación.

“Algo difícil de encontrar incluso a nivel mundial”, así se refiere Pedro Sánchez, gerente general del hotel, al picnic de lujo que se ofrece en medio del desierto.

un paracas sour en el bar lounge. Atemperada, la piscina principal también es atractiva de noche. hay otra piscina en el hotel: la familiar.

silViA cAirO

“Estamos acostumbrados a competir”De la fusión con British Airways. De sus nuevas cuatro frecuencias adicionales entre lima y madrid.

Del renovado servicio Business plus. De eso y más conversó con El Profesional la directora de Ventas

internacionales de iberia en su reciente visita al perú.

Por rubén Barcelli

Usted mantuvo una re-unión con el ministro Martín Pérez. ¿De qué conversaron?hemos dialogado largo rato con el ministro porque largo es el esfuerzo que está haciendo iberia en el perú. le hemos contado que va-mos a ampliar la oferta un 40% y que estamos po-niendo como primer esca-lón cuatro frecuencias. Y le he resaltado que con esas frecuencias adicionales, el perú se convierte para iberia en el tercer destino de latinoamérica, solo por

detrás de Argentina y Bra-sil. el año pasado, ustedes eran el quinto destino; ahora se han convertido en un destino puntero para nosotros. estamos hacien-do una apuesta fuerte por el perú.

¿A qué se debe esta mayor inversión? hemos notado que el mer-cado peruano tiene poten-cial. en 2009 hemos tenido los mismos pasajeros que en 2008, siendo 2009 un año horrible para toda la industria en que todo cayó descalabradamente. esto es un indicador positivo

que se suma al crecimien-to de las relaciones em-presariales entre españa y el perú y entre europa y América latina. entonces, nuestra vocación, siendo los principales transpor-tistas entre europa y lima, es ir dándole mayor impor-tancia al perú como uno de los países punteros de América latina. el primer paso son estas cuatro fre-cuencias semanales.

¿Y el segundo paso sería llegar a dos fre-cuencias diarias?sí, aunque primero hay que consolidar estas cua-

tro adicionales. Y creo que es posible. tengo expec-tativas importantes sobre nuestra operación en el perú. estamos aquí desde 1963. lo nuestro no es una operación puntual ni de oportunidad, porque se ha ido alguien o ha venido al-guien. es todo lo contrario.

Otra de sus novedades es el servicio Business Plus.Así es. en 2005 fuimos los pioneros en el lanzamien-to de un nuevo servicio de Business cama y la ver-dad es que el consumidor nos lo ha reconocido, ya


AéreAs

que nuestra Business ha crecido en 50% desde en-tonces. Ahora, con esta contracción que ha teni-do el mercado debido a la crisis, hemos creído con-veniente recortar costos, pero no los referentes al usuario final. Por ello, he-mos creado una Business más confortable. hemos aumentado en 30 centí-metros el espacio personal para cada pasajero hasta los 2,20 metros. Así, el descanso del pasajero será completamente horizon-tal. Dos tercios de la flota de largo radio de iberia disponen ya de esta nue-

“tengo expectativas importantes sobre nuestra operación en el perú. estamos aquí desde 1963. lo nuestro no es una operación puntual ni de oportunidad, porque se ha ido alguien o ha venido alguien. es todo lo contrario”.

eD

uA

rD

O A

mA

t Y

le

ÓN

silViA cAirO

“Estamos acostumbrados a competir”va configuración, que en marzo se habrá aplicado a los 33 Airbus A-340 de la aerolínea. la nueva con-figuración es el adelanto de la nueva Business plus de iberia de nueva gene-ración, que estará lista en 2012 y tendrá una inver-sión de € 120 millones. Ahí vamos salir con algo más que la cama plana, pero por ahora no sé qué es.

¿Esa es la inversión total?No, los € 120 millones son solo para el servicio Busi-ness plus. contamos con € 150 millones adicionales para llevar a cabo nuestro plan integral de servicio al cliente. este contempla varias medidas, como la remodelación de todas las salas Vip, algo que ya ha sido realizado. está tam-bién la mejora de la can-tidad y la calidad de los menús de la clase turista en los vuelos de largo ra-dio; la extensión de la au-tofacturación a todos los destinos; y el embarque a través del móvil en aque-llos aeropuertos dotados de la tecnología necesaria. esto, sin contar las mejo-ras en la cabina de turista de largo radio.

¿Más inversión es la estrategia de Iberia para afrontar la crisis?la crisis la estamos afron-tando de varias maneras, no de una forma única. hemos tenido un plan drástico de reducción de inversiones de 190 millo-nes, en el cual no hemos querido recortar nada que tenga que ver con el usua-rio final, porque creemos que en momentos de cri-sis hay que balancear las cosas. Otra de las medidas ha sido congelar el salario de todos los directivos, no puede ser de otra ma-nera. pero incluso en ese escenario apostamos por


AéreAs

el crecimiento en América latina, porque todos los indicadores demuestran que esta es una zona que va en crecimiento, sobre todo en Brasil y el perú.

¿Cómo se lleva a cabo la fusión con British Airways?en términos globales, se trata de una fusión entre iguales; eso tiene mucho valor. las dos compañías van a seguir manteniendo sus marcas. son dos lide-razgos muy fuertes: el de iberia en América latina y el de British Airways en el Atlántico Norte, bási-camente para los tráficos europeos a los estados unidos. por tanto, per-manecen las marcas, per-manecen los liderazgos, y eso aporta a ambas partes mayor solidez y fortaleza en los países donde están. Además, los órganos de gestión son en términos paritarios. son seis per-sonas, tres de cada com-pañía. Y el presidente de topco —nombre con el que han bautizado a la nueva compañía conjun-ta— es el presidente de iberia, Antonio Vásquez. esto crea el tercer grupo aéreo de europa, con 417 aviones, 219 destinos y un volumen de negocios de € 15,500 millones. Y nos si-túa como la quinta empre-sa aérea del mundo.

¿Qué tan importante es el Perú dentro de su estrategia global?en 2010 estamos incre-mentando la oferta total en 20,000 asientos. un tercio de esos asientos van al perú, un número mayor que los destinados a co-lombia, la habana, Bue-nos Aires y Quito.

Entre sus competi-dores está TAM y la recién llegada Air Europa.

la ejecutiva es responsable del diseño, de-sarrollo e implementación de la política de ventas y distribución en los mercados interna-cionales de iberia, así como de la dirección de las estrategias de ventas a través de canales de distribución tradicionales e internet.

ha desarrollado gran parte de su carrera pro-fesional con iberia en el extranjero. tras un período en copenhague, en el área de Aero-puertos, y en roma, en el área de Ventas, en 1987 fue nombrada delegada en costa de mar-fil y África Central. En 1996 se hizo cargo de la gerencia de iberia en suiza y en 2000 fue nombrada gerente de iberia para los estados unidos y canadá.

Más sobre CairoNosotros estamos acos-tumbrados a competir y competimos con quien sea. Y lo vamos a seguir haciendo porque vamos a defender nuestro lideraz-go claro. hay otras ope-raciones puntuales, pero la nuestra se ha mante-nido sólida a través de los años porque creemos en el perú. la muestra es que nos hemos plantea-do el objetivo de las dos frecuencias diarias. ese sí que es un reto.

¿Cuándo cumplirían esa meta?es muy etéreo, pero espe-ro que sea cuanto antes.

SAN BORJA: Av. San Borja Sur N° 653 - Telf.: 224-2006e-mail: [email protected]

MIRAFLORES: Calle Independencia 211, - Telf.: 203-3900e-mail: [email protected]

Escápate de la rutina y ven a disfrutardel ambiente más romántico, somoscómplices de tus mejores momentos...

MIRAFLORES - SAN BORJA

CENA ROMANCE S/. 99.99CENA PASIÓN S/. 119.99PAQUETE TE AMO S/. 279.99*Precios por pareja, incl. impuestos.


iNfOrme

BrAsil cOmO DestiNO De cONVeNciONes

Vocé es mi inspiraciónNo solo en el fútbol nos lleva ventaja el país de pelé. cuando se trata de mostrarse como destino de

convenciones, los brasileños también parecen tener la jugada perfecta. Y ya que lo bueno se adapta,

valdrá la pena repasar cómo consiguieron ellos aparecer en el top 10 del ranking iccA, el mundial de

los organizadores de eventos. Así que: ojo al pizarrón.

Por carlos hurtado de mendoza

Ojalá algún día se construya en el perú un área de

convenciones más o menos parecida al riocentro de Brasil. claro, es verdad que lima no es río de Janeiro y que nuestro país no figu-ra —ni por asomo— entre las 10 naciones que lideran el ranking de la iccA (o in-ternational congress and convention Association). sin embargo, hay sitio para levantar, aquí, una pe-

queña ciudad de 571,000 metros cuadrados, y mos-trarla después a los empre-sarios del mundo.

sí. es cierto que no somos potencia en el sec-tor, que no tenemos sao paulo, ni porto Alegre ni florianópolis, pero los compatriotas de Zico tam-poco comenzaron arriba en el turismo de negocios y eventos —de hecho, en 2002 ocupaban la 21a po-sición del top iccA— y ese es un dato que toca analizar.

¿por qué? porque el brasileño es un interesante modelo de cómo crecer en un rubro que genera casi us$ 11 billones alrededor del orbe (EP 394). porque después de organizar con éxito el Al-cue y el Apec en 2008, es imposible to-lerar que aún no exista en nuestra tierra un centro de convenciones per se. Y porque, con su mundial de fútbol 2014 y sus Olim-piadas 2016, el vecino nos obliga a tomar en serio el mercado, ahora o nunca.

hAcer Asícuenta el ministro de tu-rismo de Brasil, luiz Ba-rretto, que en su país las cosas cobraron un impulso definitivo en 2003, cuando el portafolio que hoy diri-ge segmentó la oferta de “negocios y eventos” para estimular la formación de circuitos y productos deri-vados, y crecer.

Apenas cuatro años después, las estadísticas reportaron que el 27% de los cinco millones de ex-tranjeros llegados a Brasil

en 2007, lo hicieron mo-tivados por los negocios, ferias y convenciones. Y un detalle más: esos turistas gastaron un promedio de us$ 113 cada día de su es-tancia en la tierra del forró, casi el doble de lo que deja-ron los visitantes que solo estaban de vacaciones.

el dato se convirtió en un aliciente para los em-presarios dedicados a or-ganizar eventos —quienes ya entonces eran parte de la uBrAfe (uniao Bra-sileira dos promotores de

ser

giO

cr

uZ

sao paulo es el destino de convenciones más importante de Brasil. en la ciudad se organizan el 75% de los grandes eventos del país.


iNfOrme

BrAsil cOmO DestiNO De cONVeNciONescongresos internacionales se celebraron en Brasil en 2008.

cumbres mun-diales hubo en el perú en 2008: Alc-ue y Apec.

254 2 184 194millones es el total de habitantes de Brasil.

mil m2 es la exten-sión de terreno que ocupa el “pentago-nito”.

feiras)— y fue el espalda-razo que precisaba su sec-tor para competir a nivel internacional. en adelan-te, el crecimiento fue tipo sucesión geométrica: de registrar 62 congresos in-ternacionales en 2002, pa-saron a 254 en 2008.

hoy, un estudio de la fundación getúlio Vargas revela que la apuesta bra-sileña no tiene pierde: solo con 14 feiras realizadas en Brasil el anteaño pasado, la recaudación alcanzó los us$ 14’949,558.

mientras, en el perú, aún continúa el debate pú-blico que ayudará a definir si los terrenos libres del pentagonito son apropia-dos o no para edificar un centro de convenciones.

O cAleNDÁriOQuizás la mejor manera de mostrar cómo le ha ido allá al turismo de congresos sea citando algunas cifras pu-blicadas en el Calendario Ubrafe 2010, que presenta cada una de las feiras de negocio que habrá este año (153) en 12 estados y 22 ciudades de la nación más grande de América latina.

si se compara esa ofer-ta con la que podría con-formar el circuito Arequi-pa-lima-trujillo-iquitos el dichoso día que tengamos la infraestructura necesa-ria, se puede notar una res-petable diferencia y, sobre todo, mucho, pero mucho por hacer.

la tarea debería impli-car un esfuerzo conjunto de los gremios privados y el gobierno, como ha di-cho Antonio Olazo, gerente general de exposistemas, la empresa que construyó el centro de convenciones del Jockey plaza. en EP 493, Olazo mencionó que invertir un mínimo de us$ 50 millones en levantar un complejo capaz de alber-gar eventos como los que recibe riocentro “no re-

sulta rentable para ningún capital privado sin apoyo estatal”.

lA prOmesAY habría que comenzar ya, si se toma en cuenta que el presidente Alan garcía refirió la urgencia de esta obra en 2008 y que a la fe-cha figuramos en el nove-no lugar como destino de convenciones según iccA, solo a nivel latinoamerica-no.

por suerte, a través del sendero que ya marca la carretera interoceánica,

está Brasil, para inspirar-nos. con sus 184 millones de habitantes, su 3,5% de crecimiento estimado para 2010 y su sao paulo, su goiania y su Belo ho-rizonte. con su 20% de la biodiversidad mundial, su samba en río y sus cam-peonatos mundiales de fútbol y olimpiadas por venir. Y con la fórmula para obtener sus casi us$ 6 billones en ingresos por el turismo receptivo en 2008.

A ver, diga que no lo se-duce.

el instituto Brasileño de turismo (embratur) ha iniciado una campaña para promover alianzas empresariales entre brasileños y peruanos, con asesoría para aquellos compatriotas que apuesten por invertir allá, aprovechando el amplio merca-do que se abre con la realización de dos torneos internacionales de alcance global durante la dé-cada que comienza.

De hecho, ya el último ptm apuntó a establecer contactos para coordinar circuitos que lleven tu-ristas del mundial fifA 2014 a machu picchu, por ejemplo.

A este mundial sí vamos

Br

OD

Y m

Ap

es

sep

re

s

cl

eit

ON

th

iel

e /

se

rr

Ap

re

sssA

ND

rO

se

eW

Al

D

Que el país más exitoso en el mundo del fútbol organice un mundial, y que esto ocurra al lado del perú, es una oportunidad inmejorable.

la cooperación peruano brasileña alcanza rubros tan diversos como la explotación energética, el transporte y, por supuesto, el turismo. hay mucho por aprender.

este año el festival de turismo de gramado recibirá a una delegación de empresarios de Sudáfrica, como para ponerse a tono con la fiebre mundialista.

luiz Barretto, ministro de turismo de Brasil, comentó que su portafolio segmentó el sector de eventos y negocios para estimular la oferta de circuitos en el rubro.


gAstrONOmíA

Doble o nada

DíA NAciONAl Del piscO sOur

¿Quién es el Capitán Meléndez?si el pisco es el protagonista en el Bar inglés, en este bar es el único personaje. ¿Y el pisco sour? un clásico

para celebrar. En esta fecha, como en ninguna otra. Y en esta esquina temática de Miraflores, como manda la

historia. como debe ser.

lima hotel, donde es el Jefe de Bares. Y así es tam-bién en el capitán melén-dez —su bar, su templo para los pisqueros, su casa para los amigos—, aunque aquí no lo encontramos detrás de la barra. en la esquina de Alcanfores y cantuarias, lo

suyo es ir de mesa en mesa, conversar con los comensa-les. contarles historias.

“si hay una historia que contar, pues contémosla”, me dijo una vez roberto a propósito del capitán; aquel coctel emblemático del perú hecho a base de pisco puro

de quebranta y vermouth cinzano rosso que cada mes de julio celebra un fes-tival. Acabamos de iniciar febrero, así que hoy el coctel es otro, pero la historia no cambia. sigue siendo la de felipe “el chino” meléndez, conocido y recordado bar-

Por cristina garcía calderónFotos eduardo Amat y león A roberto meléndez

lo conocimos de-trás la barra del Bar

inglés (suplemento gastro-nomía, EP 408). gran co-nocedor y enamorado de la coctelería, una enciclopedia viva del pisco. Así suele ser roberto en el country club

Hijos del Capitán. Roberto Meléndez encabeza el equipo humano de este bar miraflorino donde los clientes son extranjeros en un 60%. Su hermano menor, Fernando, es el barman. Celeste Villar, Jennifer mondragón, pamela Villar, su mejor apoyo en el servicio.

Aquí no hay 3-1-1 que valga. la receta original 2-½-½, esa es la de roberto, aunque la suya vale por dos. “Aquí siempre decimos: el pisco sour va a demorar un poquito porque exprimimos el limón y sacamos la clara de huevo al momento”. Nunca olvidar el amargo de angostura.


gAstrONOmíA

man de tres escenarios em-blemáticos de la lima de los años 50: los hoteles maury y Bolívar y el Negro-Negro. el padre de roberto, pues.

Así que capitán, de modo que meléndez. De en-tradita nomás, ya sabemos quién es.

cON m De mOrris la historia del pisco sour se cuenta en este bar aunque roberto no esté presente. es que aquella pared, llena de viejas fotografías, habla.

felipe meléndez en el gran hotel Bolívar, allí don-de nuestro coctel de bande-ra se convirtió en catedral. felipe meléndez detrás de la barra del Negro-Negro con Juan de la cruz, “el entonces Jefe de Bares del country”, me cuenta quien hoy se luce en ese mismo puesto. felipe meléndez en un recorte de El Comercio de 1965 donde también se nombra a sér-vulo gutiérrez: “fue él quien lo apodó ‘el chino’”. felipe meléndez, muy joven, con gorro de capitán. Y pensar que este trujillano tenía ape-nas 15 años de edad cuando entró a trabajar al mítico bar del hotel maury.

también hay fotos de hoy. pintores, escritores, periodistas, chefs, hotele-ros reunidos en el capitán meléndez. muchos perua-nos, ¡pero más extranjeros!, disfrutando de esta bebida nacida en el Bar morris en 1916. “casi el 90% de los clientes del bar de Victor morris eran del exterior, de habla inglesa”, comen-

ta nuestro anfitrión. “Hoy, un año después de abrir el capitán meléndez, casi el 60% de mis clientes son ex-tranjeros”. Y todos levantan la copa kero, pues así sirve roberto el pisco sour: doble. Aunque en realidad es otro meléndez quien sirve los piscos. se llama fernando y es el menor de los tres hijos del “chino”. el barman de este lugar.

4 - 1 - 1¿Aquí solo sirven pisco? es-tamos en un bar temático, de modo que sí: aquí solo sirven pisco, de todas las cepas y de diferentes zonas. solo pisco, pero no pisco solo. el capitán, el chilcano, el pisco sour, el pisco punch: toda la coctelería clásica dice presente. también las nuevas bebidas a base de chicha de jora y chicha mo-rada, creaciones de roberto que tan buena acogida tu-vieron en octubre pasado en el Bar inglés (EP 414).

¿Y aquí solo sirven pisco sour doble? A ver. Dos onzas de pisco puro quebranta, media de jarabe de goma y media de jugo de limón: así nació nuestro coctel. eran los tiempos del 2-½-½ y de la copita chiquita. hasta que pancho Wiese agrandó el vaso y acabó con un mito en el Bolívar de los años 50. ¿Qué hizo roberto en el ho-tel country? Duplicó la em-blemática fórmula: dos veces el mismo sabor. para él solo existe el 4-1-1. Y para los que quieran mantener la tradi-ción, el catedral también.

le pedimos la receta, por supuesto. “un buen pisco: leer la etiqueta, iden-tificar la uva, desconfiar de un precio muy bajo. limón recién exprimido. Jarabe de goma Vargas, pues es bueno estandarizar la preparación. hielo. media clara de huevo. todo a la coctelera entre 10 y 12 segundos. listo para servir en una copa previa-mente helada. Amargo de angostura. “si no se tiene coctelera, entonces a la bati-dora”, les recuerda roberto a los ilusos. todas las licua-doras tienen en la tapa un medidor de dos onzas, así que, como dicen los gringos, justo do the math. “No usar medidor es el principal error de los que preparan esta be-bida en casa”, les recuerda roberto a los bisoños. “en coctelería, la exactitud es si-

nónimo de calidad”. licuar durante cinco segundos, nada más. No quedará tan tan como hecho en coctele-ra, pero casi casi.

hace ocho años que el pisco sour celebra, cada primer sábado de febrero, su día nacional. hace dos, que el capitán meléndez se une a la fiesta. Y Rober-to ya debe estar pensando en la tercera, ya debe estar afinando la voz para nuevas historias. ganador de con-cursos nacionales, un cuar-to de siglo dedicado a esta materia, promotor de festi-vales pisqueros, natural de pisco. Obvio, pues. en esta esquina del Miraflores más turístico, si roberto melén-dez habla de pisco sour, a los demás simplemente nos toca callar. Al hijo del capi-tán le va a gustar.

puro pisco, es este lomo a la quebranta. “Aquí todo es nacional”, anota roberto meléndez. también el piqueo capitán, a base de quesos andinos, jamón del norte, relleno criollo y otras ricuras locales.

Aquí no hay 3-1-1 que valga. la receta original 2-½-½, esa es la de roberto, aunque la suya vale por dos. “Aquí siempre decimos: el pisco sour va a demorar un poquito porque exprimimos el limón y sacamos la clara de huevo al momento”. Nunca olvidar el amargo de angostura.

“Acabamos de iniciar febrero, así que hoy el coctel es otro, pero la historia no cambia. sigue siendo la de felipe “el chino” meléndez, conocido y recordado barman de tres escenarios emblemáticos de la lima de los años 50: los hoteles maury y Bolívar y el Negro-Negro. el padre de roberto, pues”.


especiAl

rutAs AlterNAs A lA mArAVillA

Seremos exploradoresA continuación reproducimos parte de un artículo publicado en EP 414 (noviembre de 2009) que alertaba

sobre la necesidad de implementar nuevos acceso al santuario de machu picchu.

una, sin embargo —la D—, implicaría subir a la ciu-dadela con un elevador eléc-trico desde san miguel, que está a poco de santa teresa.

en ambos casos, el trán-sito por Quillabamba ofrece-ría la posibilidad de juegos de golf, cortesía de los exclusivos resorts de la zona, e incluso caminatas guiadas en busca de orquídeas o visitas a po-blados donde enseñen ances-trales técnicas de tejido.

como se entiende, solo la opción A está operativa, la B se hace caminando —por el momento, pues en 2010 ya

estará lista la carretera— y la c y D son proyectos de la Cartuc que buscan financia-ción.

con respecto a la facti-bilidad de las rutas, se sabe que el gobierno regional del cusco las consideró en el plan de promoción de inver-siones que presentó a proin-versión a fines de 2008.

según el documento, se propuso invertir s/. 18 millones en la carretera del circuito Valle sagrado, s/. 4 millones en el ramal que sigue a mollepata, s/. 94 millones en la conexión en-

Una opción —que lla-maremos A— es sa-lir de la ciudad del

cusco (3,500 msnm) hacia Ollantaytambo y allí coger un transporte que ascienda al Abra de málaga (4,300 msnm). luego, bajar por el valle de Quillabamba (1,000 msnm) rumbo a los pobla-dos de santa maría y santa teresa, desde donde se pue-de llegar a la hidroeléctrica de machu picchu (2,000 msnm) caminando o a tra-vés del puente carhuincha-yllo. Ya en la hidroeléctrica, llegar a las ruinas es cosa de trekking o de tomar el tren.

la alternativa B ofrece dos circuitos. uno empieza en lima y avanza por la ca-rretera Nazca-Abancay has-ta el cusco; antes, parada obligatoria en las líneas que hizo conocer maría reiche. el otro arranca en la misma ciudad imperial.

Después de la capital inca, tocaría choquequirao y luego Quinoaylla, donde los cóndores vuelan a po-quísimos metros del mira-dor. la cartuc promueve la construcción de un teleféri-co que comunique ambos si-tios. el traslado sigue hasta mollepata, rodea el nevado salkantay por una vía que aún no está lista —lo estará el próximo año— y finaliza en santa teresa, con machu

tre machu picchu y choque-quirao, s/. 3,3 millones en la del teleférico Quinoaylla-choquequirao y s/. 3 millo-nes en la construcción del elevador de san miguel.

pero hasta el momento no se ha concretado finan-ciación alguna. Algo que podría resolver la autoridad local —al menos en parte— si se considera que, tal como afirma el presidente de la cámara de comercio del cusco, carlos milla, la ciu-dad imperial dispone de s/ 2 millones diarios para gastar, producto del canon.

picchu tras seis horas más de camino. O, si uno prefie-re, vía tren, previo paso por la hidroeléctrica.

el tercer y el cuarto acce-so serían, digamos, los Vip.

la opción c implica una conexión aérea entre el cusco y Quillabamba, don-de obviamente habría que edificar un aeropuerto. De Quillabamba a santa teresa hay apenas 50 kilómetros. podría escogerse el recorri-do en bicicleta o cualquiera de las otras posibilidades descritas arriba para llegar a las ruinas.

Documents

El Profesional N° 420