# 14 Diciembre 1998 CentroamericanoHonduras: L. 3.00 - Nicaragua: c$ 5.00 - Costa Rica: ¢ 100.00

COSTA RICA: La cúpulatradicional de UNDECA logró,mediante argucias legales,conducir a que la Asamblea

Extraordinaria realizada el 27 de noviembre [información enlas páginas interiores] anulara la Asamblea del 30 de octubreen la que se eligió la nueva Junta Directiva de UNDECA. Sedeberá reprogramar una nueva Asamblea a fines de eneropara ratificar el cambio en la dirección de UNDECA. Una vezmás la corriente clasista y democrática deberá movilizarsecontra viento y marea para consolidar las posicionesalcanzadas. pág. 13

HU

RA

CÁ

N M

ITC

H Tras ladestruccióndelhuracán...

loscapitalistassiembran eldesempleo,incrementanla miseria yentregan lasoberaníanacional

El chacalPinochet

detenido enLondres.

¿Serán capacesde castigarlo

por suscrímenes sus

antiguosaliados?

pág. 8-9

2 - El Trabajador Centroamericano Nº 14 / Diciembre 1998

Nº 14, Diciembre de 1998

El Trabajador Centroamericanoes una publicación conjunta del Par-tido de los Trabajadores (PT) deHonduras y del Partido Revolucio-nario de los Trabajadores (PRT)de Nicaragua y el de Costa Rica.Los artículos firmados no reflejan ne-cesariamente la opinión editorial, nila de los partidos que la editan y son deexclusiva responsabilidad de sus auto-res.

Director:Orson Mojica Alvarez

Consejo de Redacción:Martín HernándezHumberto Fuentes

Manuel Sandoval CotoDavid Morera Herrera

Colaboraron en este número:Pedro Rojas García

Esteban Romero SandovalMartha Aguilar

Higinio AndradeIgnacio Mosquera (Col.)

Otras publicacionesPanorama Internacional

Aquí nos encuentra:

Costa Rica:Apartado 1508-2100 Guadalupe

Nicaragua:Apartado SV-68. Managua

Honduras:Apartado 1045. Tegucigalpa, D.C.

E-mail: obreros@geocities.com

Página WEB:http://www.geocities.com/

CapitolHill/Lobby/6106/

EDITORIAL

Centroamérica fue asoladapor el huracán Mitch. El Salva-dor, Guatemala, Nicaragua yHonduras sufrieron los embatesdestructores del huracán. En losdos últimos países, la destruc-ción alcanzó proporciones gi-gantescas que dejaron casi enruinas las ya pobres economíasnacionales.

Los gobiernos centroameri-canos encabezados por el Ing. Car-los Flores de Honduras y ArnoldoAlemán de Nicaragua se reunieronen Washington con el presidente deEstados Unidos, Bill Clinton, y conrepresentantes de los organismos fi-nancieros internacionales y de unatreintena de países para solicitar ayu-da internacional para la reconstruc-ción.

En la Conferencia, el Club deParís suspendió los cobros de la deu-da externa bilateral de Nicaragua yHonduras por espacio de tres años, yestos mismos países lograron unmonto de 6,300 millones de dólaresen apoyo para la reconstrucción.

Más allá de la propaganda oficial,los resultados no han sido los espera-dos por los propios gobiernos. Lasuspensión del pago de la deudabilateral no deja de ser una simpleformalidad ya que no existe ningunaposibilidad real de poder pagarladebido a la magnitud de las pérdi-das; y la tan esperada condonaciónsólo se limitó a un par de países y enmontos extremadamente pequeños.

A esto hay que sumarle el hechode que la mayor parte de la ayudaaprobada son nuevos préstamos delos organismos internacionales decrédito y todos condicionados a lafirma y cumplimiento de estrictos

DESPUÉS DEL MITCH

MAS AJUSTE

acuerdos con el FMI.Los pueblos centroamericanos no

deben hacerse ninguna ilusión conla mal llamada �ayuda internacio-nal�, sólo se trata de nuevas cadenaspara mantener sometidos nuestrospaíses y poder saquearlos a gusto yplacer de los capitales extranjeros.

Fortalecidos los gobiernos de laregión con esos millones que vanpara sus bolsas, ya han desatado unaofensiva contra el nivel de vida delos trabajadores y campesinos cen-troamericanos. Despidos, suspensio-nes, congelamiento salarial, ataquescontra los sindicatos, desalojos devendedores ambulantes y de damni-ficados en Honduras, etc. etc.

Esta ofensiva es posible debido ala abierta colaboración de las direc-ciones políticas y gremiales del mo-vimiento obrero y de masas de laregión quienes bajo el discurso de la�reconstrucción nacional� se handedicado a reconstruir las gananciascapitalistas en contra de los interesesobreros, campesinos y populares.

Por eso, una tarea fundamentalen este período junto a la lucha porla alimentación, la defensa del em-pleo y el salario y la lucha por elderecho a la tierra; es la construc-ción de una nueva dirección obrerarevolucionaria centroamericana.

Diciembre 1998 / El Trabajador Centroamericano Nº 14 - 3

Nicaragua es, junto a Honduras,uno de los países mas perjudica-dos por el huracán Mitch. Lasprincipales zonas afectadas se

ubican al occidente ynorte del país. El des-pale indiscriminadoen las zonas monta-ñosas del norte pro-vocó enormes co-rrientes de agua quefueron a depositarsea los llanos del occi-dente. Mas de 4,000muertos, casi dos-cientos puentes des-truidos, la red vial se-riamente averiada, elpoblado de Posoltega fue enterrado vivopor un alud de lodo y piedras. En total, losdaños se cuantifican en mas de 1,500 millo-nes de dólares, es decir, casi dos años de lasexportaciones totales de Nicaragua.

Solidaridad condicionadaLa solidaridad no se hizo esperar. Orga-

nismos de todo tipo comenzaron a recaudardinero, alimentos y ropas, para socorrer a lasvíctimas del huracán. Apenas se calmaronlos vientos y la lluvia, desfilaron por Mana-gua importantes personajes del mundo ca-pitalista: Hilary, la esposa de Bill Clinton;el príncipe Carlos, heredero del trono deEspaña; Enrique Iglesias, presidente delBanco Interamericano de Desarrollo (BID);Michel Camdessus, presidente del FondoMonetario Internacional (FMI), Jack Chirac,presidente de Francia; Cesar Gaviria, secre-tario general de la OEA, etc.

Sin embargo, el gobierno de Nicaraguano desaprovecha las oportunidades. Actual-mente está aprovechando el ambiente detragedia y solidaridad humana, a nivel na-cional e internacional, existente a favor delos damnificados por el huracán Mitch, paraarremeter violentamente contra los sindica-tos mas importantes del país.

Alemán esta aprovechando los ofreci-mientos de condonación del 80% de la deu-

da externa de casi 9,000 millones de dólares,para poner en orden la casa. En realidad, esaayuda en alimentos y financiamientos no esdesinteresada. Todos los ofrecimientos de

ayuda internacionalestán condiciones a unsolo aspecto: mante-ner el ajuste estructu-ral!!

AcercamientoAlemán-Ortega

Otra de las secue-las del huracán Mi-tch, fue que promo-vió un mayor acerca-miento político entreel presidente Alemán

y el caudillo sandinista, Daniel Ortega. Elacercamiento y el pacto entre caudillos for-ma parte de la trágica historia de Nicaragua.

En este caso, se ha formado un Comitéde Reconstrucción, bipartito, entre altosfuncionarios del Partido Liberal Constitu-cionalista (PLC) de Arnoldo Alemán, y mi-litantes del FSLN. A este comité fue invita-da la Sra. Chamorro, pero esta declinó ama-blemente la oferta. El Comité de Recons-trucción cuenta con el apoyo de los paísesimperialistas, quienes han ofrecido finan-ciamiento para iniciar la reconstrucción depuentes, carreteras y poblados destruidos.

El paquete de reformas constitucionalesanunciado para el mes de diciembre, fuepospuesto, debido a la situación que vive elpaís. Ahora el pacto ha sido camuflado conel ropaje del Comité por la Reconstrucción.La propaganda oficial se refiere a la unidadde la nación, y a la necesidad de trabajar maspara sacar el país hacia delante. La mismacanción de hace mas de 25 años

Telefonistas y MédicosEl resultado del acercamiento entre Ale-

mán y Ortega ha sido que el primero tieneluz verde para atacar a los sindicatos masimportantes. El gobierno había anunciado,antes del huracán, la privatización deENITEL.

Los sindicatos de telefonistas legalmen-te tienen el derecho al 12% de esa privatiza-ción. Es una hermosa tajada del pastel quefue otorgada bajo el gobierno de la Sra.Chamorro, y que ahora el grupo de Alemánno quiere entregar fácilmente. El gobiernoinició una ola de despidos que abarcó a 250dirigentes sindicales a nivel nacional. Elplan es muy sencillo: se trata de distraer laatención de los sindicatos en la defensa desus dirigentes, inhabilitándolos para reali-zar cualquier tipo de oposición a la privati-zación. Actualmente la plana mayor de ladirigencia está en los juzgados laboralespeleando su reintegro.

Lo mismo ha ocurrido con los sindicatosmédicos, los únicos que han logrado arran-car un 100% de aumentos salarial en juniodel presente año. El gobierno esta obligado,conforme el plan de ajuste del ESAF II, adespedir a 1,100 médicos de los hospitales ycentros de salud, algo que no puedo hacerpor que la huelga de 4 meses se lo impidió.

Ahora el gobierno ha pasado a la contra-ofensiva, denunciando que los médicos noquieren ir a las zonas montañosas a socorrera las víctimas del huracán. En realidad, losmédicos no se han negado a ir, pero comomucho de ellos sobreviven con la consultaprivada, necesitan saber cuanto tiempo esta-rán afuera. El gobierno los quiere movilizarindefinidamente, es decir, sin establecer pla-zos para el regreso.

El gobierno ha montado una campaña dedifamación contra los médicos, acusándo-los de insensibles y ha iniciado el despido delos dirigentes sindicales. Se ha montado unacampaña de chantaje, por medio de la cual sele dice a los médicos que se acojan al plan deretiro voluntario o que, de lo contrario,serán despedidos por no ir a socorrer a lasvíctimas del huracán.

Este falso humanismo del gobierno deAlemán, que cuenta con el silencio cómpli-ce de Ortega, ha causado estragos entre lossindicatos. Una parte de la dirigencia se haretirado de los hospitales, la otra, que se hamantenido firme, esta luchando su reintegroen los tribunales laborales.

• Alemán, Flores y Calderón unidos en laentrega de Centroamérica.

El huracán Mitch destruyó vidashumanas, puentes, carreteras,

sepulto con lodo pobladosenteros, pero también dejo una

secuela igualmente trágica,aunque silenciosa: la ofensiva del

gobierno contra los sindicatosmas importantes.

Después del huracán Mitch, no llegó la calma

ALEMÁN ARREMETE

CONTRA SINDICATOSpor Orson Mojica

NICARAGUA

4 - El Trabajador Centroamericano Nº 14 / Diciembre 1998

HONDURAS

M ucho se ha escritosobre la destruc-ción dejada por elpaso del huracán

Mitch por Honduras: según ci-fras dadas por el gobierno haymás de diez mil muertos y des-aparecidos; más de un millón depersonas evacuadas; 160 milviviendas destruidas; 70 % de lainfraestructura de puentes daña-dos; y un 70 % de la producciónagrícola perdida (tanto de ex-portación como de consumo in-terno). En total, se calcula quelas pérdidas suman unos 3,000millones de dólares (el equiva-lente a las exportaciones de tresaños) y se necesitarían más dediez años para recuperarse conapoyo internacional.

Las estrategias delgobierno...

El gobierno ha definido suplan de reconstrucción nacionalbasado en dos ejes estratégicos:1. Nuevos préstamos de los or-ganismos financieros internacio-nales; y 2. Aumento de la ex-plotación al pueblo hondureñobajo la bandera del llamado “atrabajar para levantar el país”.Ambos aspectos han sido pre-sentados como las únicas sali-das patrióticas para reconstruir

Después del Huracán

¿QUÉ PAÍS VAMOS ARECONSTRUIR?

por Martín Hernández, Honduras

el país y cuentan con el respaldode prácticamente todos los sec-tores dominantes, sin embargo,de patrióticas no tienen nada ytampoco servirán para recons-truir Honduras.

...más endeudamiento...El gobierno en vez de tomar

medidas propias basadas en lareal situación de nuestro país ydeclarar la suspensión unilate-ral del pago de la deuda externaporque nos hemos quedado sinninguna capacidad de pago yporque tampoco podemos seguirendeudándonos mas; ha salidoa mendigar a los gobiernos yorganismos financieros interna-cionales la “condonación o ali-vio“ de la deuda externa, nuevos

nan el país a sus dictados.Clara muestra de ello, es la

agilización del proceso de pri-vatizaciones que ha anunciadoel gobierno con el beneplácitode la empresa privada. Para elcaso, ya se ha anunciado que sevenderán más del 50% de lasacciones de Hondutel a los capi-tales extranjeros perdiendo elestado el control de este sectorestratégico, y se habla de venderabsolutamente todo el patrimo-nio nacional para obtener nue-vos préstamos y recursos fres-cos.

Otro claro ejemplo es la apro-bación de la reforma al artículo107 de la Constitución Nacionaly la nueva ley de Concesiones -aprobados entre gallos y media-noche- por medio de las cualeslos recursos naturales, las pla-yas y todo lo que existe en Hon-duras será ofrecido a los inver-sionistas extranjeros.

La historia de endeudamien-tos y concesiones en Hondurases más que suficiente para saber

préstamos y una mayor partici-pación en la llamada “globaliza-ción“.

De esta manera, en caso quelas grandes potencias y sobretodo los organismos financierosinternacionales decidieran -porpura liberalidad- condonar ladeuda o establecer alguna mora-toria en el pago de los servicios,el monto global de la deuda nobajará sino por el contrario, conlos nuevos préstamos el país que-dará igual o más endeudado queantes. El hecho de que sean prés-tamos “blandos” pagaderos a lar-go plazo en nada nos beneficiaya que lo único que se hace estrasladar su impacto a las gene-raciones futuras.

Pero, lo más perjudicial parael país con esta política de en-deudamiento, es la pérdida to-tal y absoluta de la indepen-dencia económica y la sobera-nía nacional. Los nuevos prés-tamos con los organismos en lasactuales circunstancias son unacadena al cuello que encade-

Tras el huracán ha empezado la reconstrucción nacional.Pero ¿qué país es el que vamos a reconstruir? ¿Un país

para los organismos financieros internacionales hecho ala medida de las transnacionales y que se destaca porocupar el tercer lugar en corrupción a nivel mundial?

Hasta ahora, el gobierno y la empresa privada hantomado la iniciativa y el modelo de país que nos

proponen es justamente ese.Es necesario que los trabajadores, campesinos y el

pueblo en general empecemos a debatir sobre nuestrosproblemas y a proponer nuestras propias soluciones.

Diciembre 1998 / El Trabajador Centroamericano Nº 14 - 5

que en nada benefician al país ymucho menos al pueblo trabaja-dor.

En otras palabras, y para quequede claro: con la política delgobierno lo que no se llevó elMitch se lo llevarán los capi-tales extranjeros.

...más explotación...El otro eje estratégico de

la “nueva agenda” y los em-presarios es el aumento de laexplotación del pueblo hon-dureño para “levantar el país”.

Los trabajos de rehabili-tación y reconstrucción se es-tán haciendo sobre dos bases:• Incremento del desem-pleo: más de 200 empresashan recibido la autorizacióndel Ministerio de Trabajo parasuspender a más de 30 mil traba-jadores luego que la TelaRailroad Company diera el ejem-plo.• Congelamiento del salariomínimo hasta mediados delpróximo año manteniéndolo alnivel de febrero del 98. Situa-ción que da la pauta para el restode los salarios.

A partir de estas medidas elgobierno cuenta con una inmen-sa mano de obra desempleada ydesesperada dispuesta a trabajarpor la comida diaria renuncian-do incluso al salario mínimo.

Y allí es donde empiezan aactuar las llamadas “ayudas hu-manitarias” y sus famosos “ali-mentos por trabajo”, que, apro-vechándose de la inmensa nece-sidad del pueblo lo hacen traba-jar por la tortilla diaria sin nin-gún tipo de compromiso porparte del “empleador” disfraza-do ahora de “humanitario”.

Otro mecanismo de transfe-rencia de recursos por parte delos bancos será quedarse con tie-rras, viviendas, automotores ydemás bienes de los miles dedeudores que al perder su pro-ducción y su salario no podránpagar los préstamos adquiridoscon anterioridad.

...y represiónPara garantizar que todo es-

tará bajo control, el gobiernoimplantó el estado de excepcióny el toque de queda durante un

mes en el cual se cometieronnumerosos abusos de autoridadtratando de intimidar a la pobla-ción; situación que se ha mante-nido tras restablecerse los dere-chos y libertades ciudadanas al

reprimir violentamente a los ven-dedores ambulantes en la capi-tal de la República y a los dam-nificados de El Merendón enSan Pedro Sula en donde fueasesinado un poblador cuyo úni-co delito fue querer darle unhogar a sus hijos.Juntos en la misma dirección

Para poder impulsar su plande reconstrucción burguesa ydestrucción popular, el gobier-no cuenta con el total respaldode la empresa privada nacional yextranjera, de las fuerzas arma-das, de los grandes medios decomunicación, de los partidospolíticos presentes en el Con-greso Nacional, de las jerarquíasde las distintas iglesias y losdirigentes de cúpula de las cen-trales obreras.

Todos han cerrado filas paraaplicar el plan del gobierno ygarantizar que el pueblo no par-ticipe en el debate y la toma dedecisiones sobre la reconstruc-ción y que se limite a trabajar¡gratis si fuera posible, o lafuerza si se pudiera!

El gobierno ha consolidadosu política de Unidad y Conver-gencia Nacional y ha anuladotoda oposición.

Por una alternativa obrera ypopular para lareconstrucción

Frente a la política de re-construcción de los ricos y pri-vilegiados de toda especie, esnecesario levantar una alternati-

¡¡CONGELADO EL

SALARIO MÍNIMO!!

I srael Salinas de la CUTH, Felícito Avila de la CGT y DinoraAceituno de la CTH; en un acto sin precedentes en la historiadel movimiento obrero, campesino y popular de nuestro país,

firmaron el congelamiento del salario mínimo hasta mediados delpróximo año.

Sin consultar absolutamente a nadie,ni a las bases de sus organizaciones ni atodos los miembros de sus propios Comi-tés Ejecutivos, los dirigentes antes men-cionados corrieron a ponerse de acuerdocon el presidente del Consejo Hondureñode la Empresa Privada, Eduardo Facussé.

En la reunión se olvidaron de los milesde damnificados a quienes no les estállegando la ayuda oportuna y necesaria; seolvidaron de los miles de suspendidos ydespedidos; se olvidaron de los campesinos que perdieron suscosechas y de quienes endeudados con los bancos están a punto deperder sus tierras; se olvidaron de todo y sólo firmaron lo que laempresa privada quiso: congelamiento salarial, promesas de algu-nas empresas para mantener el precio de algunos productos y nadamás.

La Fesitranh, Futh, Fith, Fash y demás federaciones; las organi-zaciones campesinas, magisteriales y de pobladores; los sindicatosy los propios Comités Ejecutivos de las centrales deben reclamarlea estos dirigentes, desconocer los compromisos firmados, destituirlosy convocar a una Asamblea Nacional Unitaria de Emergencia paradiscutir sobre todos los problemas que enfrentan los trabajadoresdel campo y la ciudad y acordar medidas de defensa de nuestrosintereses.

• Israel Salinas

va popular. Para ello hay que ini-ciar ya el debate sobre la recons-trucción y elaborar propuestas deacuerdo a las necesidades obrerasy populares.

Bajo ningún punto de vista lareconstruc-ción puedeni debe que-dar en manosde 15 perso-nas que sólocuidan losintereses delos capitalis-tas. Si al pue-blo le toca le-vantar con sutrabajo elpaís, conmucha más

razón tiene todo el derecho departicipar directamente en la tomade decisiones.

En ese marco, el Partido de

los Trabajadores llama de ma-nera amplia, fraterna y sin con-diciones a las distintas organi-zaciones que se reclaman de laclase obrera, campesina y popu-lar a empezar a construir la alter-nativa del pueblo mediante undebate amplio y sin sectarismosen el cual cada quien planteelibremente sus posiciones.

Algunos puntos fundamen-tales que el PT considera se de-ben discutir, y que no excluyenotros aspectos, son:• situación de los damnifica-dos y la ayuda internacional;• empleo y salarios;• acceso a la tierra y al créditopara la producción campesina;• solares y viviendas;• endeudamiento externo ycondiciones de los organismosfinancieros internacionales;• política represiva del estado.

• Primer damnificado asesinado por la policía

6 - El Trabajador Centroamericano Nº 14 / Diciembre 1998

El fenómeno natural Mitch partióla historia de la lucha permanentede los trabajadores por conquistarmejores condiciones en los cam-

pos económico y social, en dos épocas dife-renciadas por el Huracán como referente.

Ante nuevas circunstancias la clase tra-bajadora deberá plantearse las estrategiasadecuadas para enfrentar con firmeza la re-acción que es de esperar por parte de losburgueses y el imperialismo.

El paso destructor del Mitch castigó conmayor dureza a Honduras y Nicaragua, afec-tando asimismo a Guatemala y El Salvador;solamente en Honduras dejó un saldo, se-gún cifras dadas por el gobierno, de más deuna decena de miles de vidas humanas entremuertos y desaparecidos, quebrando la ca-pacidad productiva, afectando el patrimo-nio familiar del 50 % de la población y lainfraestructura que tanto sudor le ha costadoal pueblo.

Producción anterior al MitchDesde 1980 a 1997 la Producción Na-

cional creció a un promedio del 5.6 % poraño.

La participación por sectores en la eco-nomía durante el perío do es el siguiente:

El sector agrícola representa el 27%, laindustria manufacturera se movió del 14%al 15 %, el transporte, almacenaje y comuni-caciones han mantenido el 7%, y el comer-cio, restaurantes y hoteles disminuyeron suaporte del 15% al 11%.

Esto evidencia que la economía de Hon-duras ha mantenido sin mayores modifica-ciones su estructura económica durante 17años, con un crecimiento que no garantizabasuperar las condiciones sociales de los hon-dureños en el corto o mediano plazo; talposibilidad se ha alejado aún mas con elpaso de la Tormenta Tropical.

El PIB anual por habitante de Honduras($ 785) y Nicaragua ($ 400) es comparativa-mente mas bajo con relación al correspon-diente a Guatemala ($ 1,439), El Salvador ($1,912) y Costa Rica ($ 2,800) .

Esta desventaja se muestra también en elmonto de las exportaciones puesto que Hon-

duras y Nicaragua también son superadaspor El Salvador, Guatemala y Costa Rica.

Situación ActualLuego de las medidas de emergencia en

alimentos, medicinas, vestuario, alojamien-to y asistencia médica, centenares de milesde hondureños directamente afectados y todala población enfrentará problemas que de-berá resolver en el mediano y largo plazo.

Un sector fundamental es el agro, endonde se estiman pérdidas de Lps 11 milmillones: en producción de bananos, café,granos básicos, melón, camarón, carne, le-che, palma africana y piña, entre otros pro-ductos.

Las organizaciones campesinas debenestar atentas a exigir el cumplimiento de loprometido por el Secretario de Agriculturay Ganadería de otorgar créditos en semillaspara la producción de granos básicos entodos los departamentos del país.

El ministro en mención considera que esposible aún recuperar 2.2 millones de quin-tales de maíz en los Departamentos de Occi-dente y en El Paraíso y parte de Olancho.

El azote del Mitch, además de las cifrasde muertos y desaparecidos, dejó más de unmillón de damnificados, 160 mil viviendas,centros escolares y edificios públicos des-

truidos, pérdidas inmensas en el sector pro-ductivo, puentes y carreteras.

Las consecuencias en el ámbito econó-mico serán palpadas y sufridas cuando re-percuta en el cierre de negocios y tallerespequeños, que ya está provocando el desem-pleo masivo.

Actualmente, no obstante que no puedemedirse con valores monetarios se sufre eldescenso considerable en la calidad de vida:escasez de agua potable, congestionamientovehicular sobre todo en el Distrito Centralque ocasiona horas interminables para lostrabajadores desde abordar el bus hasta lle-gar a su domicilio o centro de trabajo, esca-sez real o ficticia de algunos alimentos,largas filas para comprar por ejemplo unalibra de azúcar, manteca, pan y otros alimen-tos en las tiendas y supermercados.

En resumen tenemos enfrente proble-mas vitales de salud, alimentos, vivienda,comunicación urbana e interurbana deterio-radas, problemas en el transporte de carga yserias dificultades de los trabajadores paratransportarse.

Deuda externa impagableEn 1980 la Deuda Externa era de 750.5

millones de dólares, y a finales de 1997ascendía a casi 4,000 millones entre deudapública bilateral (con varios países), multi-lateral (FMI, BID, BCIE, BIRF y BancoMundial) y privada.

Entre los mayores acreedores (deudabilateral) que ya anunciaron que considera-rán saldada la deuda son España y Francia;Japón e Italia no han mencionado condona-ción; Estados Unidos y Alemania manifes-taron que no existen condiciones para per-donar la Deuda Bilateral.

Monseñor Rodríguez y el PresidenteFlores Facussé de manera general han mani-festado la imposibilidad de pagar la DeudaExterna.

Tras estas declaraciones se advierten te-mores por parte de los máximos dirigentesde la Iglesia y el Estado de Honduras, acercade situaciones que consideran indeseablespara los Sectores Dominantes, manifestadocon bastante claridad por Sergio Vieira de

El Mitch en Honduras y Centroamérica

NO PAGUEMOS LA

DEUDA EXTERNApor Higinio Andrade

HONDURAS

Diciembre 1998 / El Trabajador Centroamericano Nº 14 - 7

Mello, subsecretario de la ONU para Asun-tos Humanitarios.

“Esa catástrofe puede poner en peli-gro la estabilidad de la región y el procesodemocrático conquistado a duras penas.Algunas medidaspara evitar esos ries-gos deben ser adop-tadas”.

Hay razones deenorme peso para nopagar la deuda ex-terna, bilateral y mul-tilateral:

a) No se debe pa-gar porque “esta car-ga a cuestas, para unpaís empobrecido, carece de legitimidadante la comunidad mundial”, como sos-tiene el Colegio Hondureño de Economis-tas.

Vientos huracanados

• DESPIDOS Y SUSPENSIONES: En las dos se-manas posteriores al huracán, el Ministeriode Trabajo autorizó la suspensión y despidode más de 25 mil trabajadores, desenmasca-rando las canciones gubernamentales quellaman a todo el pueblo a trabajar por lareconstrucción nacional.• ALIMENTOS POR TRABAJO : Al mismo tiem-po se implementó masivamente esta sutilforma de super explotación por medio de lacual desaparece el salario y a cambio eltrabajador recibe una ración de frijoles yarroz sin ningún tipo de compromiso porparte del estado ni de los empresarios. Claroque para disimular, se dice que se trata de“ayuda humanitaria”.• DISTRIBUCIÓN DE LA “ AYUDA”: Para de-mostrar que la “ayuda” llega a los damnifi-cados, el gobierno le encomendó a las igle-sias la atención de los albergues. Sin embar-go, esa acción no garantiza que a las iglesiaslleguen todas las “ayudas”. Claro ejemplode ello es el caso de El Progreso donde porespacio de quince días lo único que hubofueron toneladas de arroz y nada más.• TOQUE DE QUEDA: Nuevamente pudo ver-se la vieja prepotencia de los órganos repre-sivos quienes amparados en el toque dequeda aprovecharon para intimidar a la po-blación llevando a las celdas a cuanta perso-na encontraban en la calle, a pesar que eldecreto respectivo señalaba que debían serllevados a los refugios.• AJUSTICIAMIENTOS : En los días de toquede queda aumentaron significativamente losajusticiamientos de supuestos delincuentesy “mareros” quienes aparecían con las ma-nos amarradas y disparos en el cuerpo sinque los orgnismos de derechos humanosdijeran nada.• AZUNOSA: En cuanto a derechos huma-nos es lo que menos respetan los ejecutivosde la compañía azucarera Azunosa quienesse negaron a evacuar a decenas de campesi-nos del sector de Guanchías a pesar de haberrecibido gasolina para la lancha de parte delCoder. Los compañeros tuvieron que salirpor sus propios medios en “cayucos”.• ISRAEL SALINAS : Muy preocupado por suliderazgo quedó el presidene de la CUTHluego de correr a firmar con la empresaprivada el congelamiento del salario míni-mo, sobre todo porque no consultó a nadiesobre la conveniencia de firmar o no, nisiquiera al resto de miembros del ComitéEjecutivo.

Elementos para un Plan deReconstrucción Económica

DE y PARA los trabajadores

Aunque las tareas necesarias en la Reconstrucción Económica que se proponenconsideran la realidad particular de Honduras, éstas tareas son similares ycomplementarias para el resto de Centroamérica.• Afectación inmediata de toda la tierra inculta u ociosa en beneficio delmovimiento campesino, crédito en semillas y asistencia técnica al sector campe-sino y pequeños agricultores, avanzando a la ejecución de una AuténticaReforma Agraria. Condonación de la deuda de las empresas campesinas y lospequeños productores individuales.• Congelamiento indefinido de los precios de la Canasta Básica. Combate alacaparamiento de alimentos.• Creación de puestos de trabajo mediante el empleo de mano de obra desocupadaen tareas de reconstrucción, producción agrícola y agroindustrial y resto desectores productivos, garantizados por el Estado y mediante el pago de un salariofijo, no al pago en productos. Ni un solo despido o suspensión.• Fortalecimiento de los sistemas de seguridad de los trabajadores: sistemas deprevisión, Instituto Hondureño de Seguridad Social y Hospitales Públicos,Banco Municipal Autónomo, BANADESA y Banco de los Trabajadores.• Estatización de las rutas fundamentales del transporte urbano en el DistritoCentral y ciudades de mayor concentración poblacional.• Indemnización a los habitantes que sufrieron la destrucción de sus viviendas ypequeños negocios.• Control Estatal de los Sectores Productivos y la infraestructura: construcción,transporte, producción de granos básicos y principales productos de Exporta-ción.• No continuar con la ola de privatizaciones: que el Estado retome sectoresprivatizados de la ENNE, SANAA y otras empresas estatales.• No pago de la deuda externa de Honduras y Centroamérica, ni la bilateral ni lamultilateral. Destinar esos millones de dólares a la reconstrucción de la Econo-mía de Centroamérica.• Que los trabajadores hagan suyas las tareas de reconstrucción económica enbase a la Construcción de una Sociedad sin explotadores ni explotados, que esposible solamente si los trabajadores nos organizamos y constituimos el gobier-no obrero, campesino y popular.

b) No se debe continuar pagando, niun tan solo centavo, puesto que en defi-nitiva somos los trabajadores que termi-namos pagando con trancazos, inflación,desempleo, deterioro o ausencia de los

servicios básicos desalud, alimentación,vivienda y educa-ción.

c ) No se puedecontinuar pagandoporque nuestros pue-blos centroamerica-nos se hundirían enla miseria más pro-funda, hasta perdernuestra condición de

nación y llegar al grado más bajo debarbarie.

Esta razón era válida aún antes delpaso del Mitch.

8 - El Trabajador Centroamericano Nº 14 / Diciembre 1998

Chile

CASTIGO AL CHACALPor Ignacio Mosquera

L a hermana República de Chi-le se ha visto sacudida en lasúltimas semanas por dece-nas de manifestaciones quelevantan consignas y carte-

les a favor unas, y en contra otras, deAugusto Pinochet. Este ex general asesi-nó a la vanguardia del proletariado de esepaís en las décadas del 70 y 80 después deasumir el poder mediante un sangrientogolpe de estado con que derrocó al enton-ces presidente Salvador Allende.

La razón de la agitación es de todosconocida: Scotland Yard, la policía se-creta inglesa, detuvo al ex dictador enLondres, en el hospital en que se encon-traba convaleciente de una operación decolumna a que se había sometido díasantes. Según las autoridades inglesas sedetenía a Pinochet en respuesta a unasolicitud de extradición hecha por un juezespañol que adelanta un proceso en con-tra del Chacal.

La noticia motivó el inmediato volca-miento a las calles de miles de familiaresy compañeros de los desaparecidos yasesinados bajo el régimen del terror im-plantado por Pinochet, que reclamabansu castigo. Hasta ese momento el ex gene-ral se las había arreglado para garantizarsu impunidad. Negociando con la granburguesía nacional, con el imperialismoy con los partidos mayoritarios de la iz-quierda había expedido leyes y reformasconstitucionales que lo colocaban lejos

de las manos de la propia justi-cia burguesa, y más lejos aun delas manos de los millones detrabajadores chilenos que ha-bían tenido que soportar su des-piadada represión.

En una de sus medidas, an-tes de retornar el poder a losciviles burgueses, se autonom-bró senador vitalicio con lo cualse revistió de una inmunidadcasi absoluta que lo hizoinjuzgable dentro de Chile. Deahí el júbilo de las masas al cono-cer de su detención.

Y de ahí también la respuestaenconada de la ultraderecha chilenaque salió a exigir la libertad del exdictador, a quien consideran su salvadorpor haber “extirpado el peligro del comu-nismo”.Un triunfo tardío de la resistencia

La detención de Pinochet es el resulta-do de la presión ejercida durante más dediez años por los familiares y compañerosde trabajo y de militancia de los más detreinta mil asesinados y desaparecidospor la dictadura. El pedido de extradicióndel juez español Baltazar Garzón no res-ponde a su iniciativa personal sino a lasdemandas de los familiares de las vícti-mas que, ante la imposibilidad de conse-guir castigo para los asesinos dentro deChile, recurren a los tribunales de lospaises imperialistas.

Bajo la dictadura y durante los años detransición, los trabajadores chilenos queresistieron la represión del régimen fas-cista impuesto por Pinochet abrigaronsiempre la esperanza de lograr castigopara los genocidas. Esa aspiración se viofrustrada por la política capituladora de laDemocracia Cristiana, hoy en el poder, yde los partidos Socialista y Comunistaque obligaron a las masas a aceptar lasreformas constitucionales que inmuniza-ron a los asesinos. Pinochet y sus másestrechos colaboradores aseguraron el

apoyo deesos parti-dos a la ex-pedición deleyes de per-dón y olvidoa cambio delretorno delpoder a las

institucionesde la democra-

cia burguesa.C e r r a d o s

por las direccio-nes traidorastodos los ca-minos paraconseguir uncastigo obre-

ro y popular dentro de Chile para losasesinos -en forma dispersa y desorgani-zada-, los familiares de las víctimas y lasorganizaciones de derechos humanosmantuvieron la lucha contra la impunidadrecurriendo a la justicia burguesa, inclu-yendo la de los países imperialistas. Espor esta razón que el encarcelamiento dePinochet no aparece como un resultadoclaro y directo de la lucha de las masaschilenas y latinoamericanas, sino comoun efecto tardío y distorsionado de laresistencia de los sectores que se negarona aceptar las leyes de punto final acorda-das por sus dirigentes con los asesinos desus familiares y amigos. Pero distorsiona-do o no, el encarcelamiento del Chacal esun triunfo democrático de los sectores dela clase obrera mundial que no olvida y noperdona el ataque de que fue víctimaentre 1973 y 1990 en Chile.

No se puede confiar en la justiciaburguesa

El hecho de que sean los jueces impe-rialistas quienes aparezcan encarcelandoy llamando a juicio a Pinochet ha provo-cado una enorme discusión en las filas delos trabajadores revolucionarios. La legí-

• 1973, Sangriento golpe de Pinochet

INTERNACIONAL

(Tomado de El Socialista Nº 559, vocero delPartido Socialista de los Trabajadores deColombia)

Diciembre 1998 / El Trabajador Centroamericano Nº 14 - 9

tima desconfianza que produce el hechode que sea la policía de un país imperialis-ta como Inglaterra la que detiene al exdictador a petición de los jueces de otropaís imperialista, impide ver con claridadque, en este caso, no se trata de la agresióncontra la totalidad de una nación semico-lonial, sino de un golpe a un terribleenemigo de la clase obrera. Y ese golpeno ha sido propinado por iniciativa propiade los demócratas burgueses imperialis-tas, sino por la presión que sectores demasas han ejercido sobre ellos.

No se puede olvidar que Pinochet fueapoyado directamente por el imperialis-mo norteamericano en su golpe de estadoy que fue, años más tarde, el principalaliado con que contó Inglaterra en laguerra que lanzó contra Argentina por laposesión de las Islas Malvinas. Pocascosas le resultan más incómodas al impe-rialismo inglés y español que enfrentarsecon la burguesía de Chile en momentosen que sus inversiones aumentan en elconjunto de América Latina. Llevar eljuicio contra Pinochet hasta sus últimasconsecuencias significa enfrentarse conlas hordas burguesas de ultraderecha queen las últimas semanas hansalido a las calles deSantiago a vociferar“contra el colonia-lismo” y “en defen-sa de la soberaníanacional”, exigien-do la liberación y larepatriación inme-diata del asesino.

Los gobiernos deInglaterra y España ha-cen todos los esfuerzospor lavarse las manos enel caso Pinochet conoce-dores de los problemas eco-nómicos que puede acarrearel caso sobre sus inversionesen Chile y en el conjunto dela región. Por eso planteanque dejan todo “en manosdel poder judicial”. Los sec-tores más de derecha, comoen el caso de Margaret Thatcher, recla-man abiertamente la libertad de Pinochet.El gobierno de la Democracia Cristianachilena ha reiterado su pedido de repatria-ción de Pinochet alegando su inmunidaddiplomática. Todos los grandes burgue-

ses imperialistas y chi-lenos hacen lo que pue-den para salvarlo, y espor tanto altamente pro-bable que el tan sonadojuicio promovido porBaltazar Garzón en Es-paña termine en unaenorme farsa que exo-nere a Pinochet de la in-mensa mayoría de sus crí-menes.

La desconfianza delos trabajadores chile-nos y europeos debecentrarse en las posi-bles maniobras jurídi-cas que puedan tejerlos jueces imperialis-tas y el gobierno bur-gués de Chile para libe-rar al ex dictador y debenredoblar la presión para im-pedir que sea puesto enlibertad y devuelto aChile donde es por elmomento intocable.

De igual manera sedebe denunciar y

condenar la maniobra política queestán intentando los imperialis-tas y todos los gusanos ultra-derechistas del mundo, alquerer aprovechar la deten-ción de Pinochet para justifi-car las agresiones a Cuba yYugoslavia, “extendiendo” elpedido de extradición a Fidel

Castro y a SlovodanMilosevic. Esta manio-bra tiene dos objetivos:

encubrir ideológicamentela probable liberación de Pi-nochet y notificar a los traba-jadores del mundo que existeuna “justicia imperialista”que van a aplicar contra todoaquel que ose levantarsecontra el nuevo orden mun-dial liderado por los yan-quis. Los trabajadores de-

bemos decir desde ya que no es lo mismoPinochet que Fidel, ni Clinton que untrabajador de un país semicolonial quellega incluso a la utilización de métodosviolentos contra los intereses del imperia-lismo y sus agentes. Y debemos notificar,

• Margaret Tatcher

también desde ya, queestamos dispuestos a

luchar por la defensade los revolucionarios y

los trabajadores en con-tra de la justicia imperia-

lista, con el mismo fervorcon que hoy luchamos por

evitar que los críme-nes del asesino Pino-chet queden en la im-punidad.

Los trabajadoresdebemos responder alos chantajes imperia-listas exigiendo la ex-tradición de MargaretThatcher y de los mi-litares ingleses asesi-nos de los soldadosargentinos caídos enla Guerra de las Mal-vinas, reclamando quesea entregado a losjueces iraquíes el ge-nocida Clinton res-ponsable del bombar-deo sobre la poblacióncivil de Bagdad en la

Guerra del Golfo Pérsico, y exigiendoindemnización para las víctimas de todoslos atentados y agresiones de que han sidoobjeto las masas de los países semicolo-niales en lo que va corrido del siglo.

Castigo al ChacalEl único juicio completo que le puede

caber a Pinochet es el que le adelanten lostrabajadores y el pueblo de Chile, apoya-dos por el conjunto de la clase obreramundial, empezando por la española. Noimporta donde se lo esté enjuiciando, lostrabajadores debemos iniciar una campa-ña internacional que obligue a la burgue-sía del mundo a aceptar la competencia deun jurado obrero y popular para juzgar losdelitos de Pinochet contra la clase obrera.Si ella puso los muertos y los desapareci-dos, ella debe poner los jueces que haganjusticia.

Y como de momento la repatriación aChile significa la impunidad, los trabaja-dores debemos cerrar filas en todas partespara exigir que permanezca detenido don-de quiera que sea que lo esté, hasta cuan-do se garantice que será debidamentejuzgado y castigado.

10 - El Trabajador Centroamericano Nº 14 / Diciembre 1998

COSTA RICA

LOS FRUTOS AMARGOS

DE LA CONCERTACIÓN

Unatrampa...con lacomplicidadde laburocraciasindical

La bur-guesía costa-rricense se haido aferrandocada vez másal modelo dedesarrollo quepropugnan los organismos fi-nancieros internacionales. Ce-rrando los ojos ante el descala-bro de este modelo en el Sudestede Asia, la gran preocupaciónque tiene es acelerar la aperturade la economía y el desarrollodel mercado financiero.

Los pactos entre las cúpulasdel PUSC y del PLN le permi-tieron al Gobierno anterior in-troducir con rapidez las contra-rreformas en la Asamblea Le-gislativa, saltando el “debateparlamentario” normal. (Inclu-so éste se ha restringido a talextremo, que la aprobación delas leyes se puede dar ahora enlas llamadas “comisiones ple-nas” o miniplenarios donde sevota con línea de partido y sinmayor discusión).

Pero el costo social y políti-co ha sido muy alto (un tercio delos electores se abstuvo de votaren las pasadas elecciones), porlo que el Gobierno de Rodríguezrecurrió al mecanismo de laConcertación antes de lanzar supaquete antipopular.

La maniobra le funcionóporque los burócratas que diri-gen las centrales sindicales y lossindicatos más importantes delpaís, agrupados en el llamado

Comité Socio-Laboral para elPacto Social, se prestaron al jue-go del Gobierno, entrando a laConcertación amarrados por lareglamentación de la misma,comprometidos de entrada a nooponerse a lo que ahí se pactaray a sabiendas de que la repre-sentación ínfima de los sectorespopulares hacía ilusoria cual-quier oposición efectiva al Go-bierno y los empresarios. Tancompleta ha sido la capitula-ción, que el Gobierno aprove-chó para continuar con las alzasde tarifas y artículos de primeranecesidad y decretar reajustessalariales ridículos para el pri-mer semestre del año entrante.

Al culminar el proceso, lamayoría de estos burócratas si-gue guardando silencio a cam-bio de una tajada en la privatiza-ción de las telecomunicacionesy en el manejo de las pensionescomplementarias. Otros, comolos de la ANEP y ASDEICE,con mucho cinismo toman dis-tancia y comienzan ahora a opo-nerse, porque saben que estasmedidas ya están decididas yque hacer oposición de la bocapara afuera les sirve para salvarla “cara” ante sus bases. La diri-gencia de la ANDE, por su par-

te, para justificarse ha termina-do anunciando que presentaráun proyecto de reforma a la Leyde Pensiones del Magisterio Na-cional, que probablemente nosea tomado en cuenta (aunqueno sea muy diferente de los pro-yectos que ha manejado el Go-bierno) porque no es la priori-dad en estos momentos.

El caso de la dirigencia sin-dical de ASDEICE y FOL-ICEes más que patético. Primero sediferenciaron de los empresa-rios y los partidos burgueses úni-camente en el problema de losplazos para iniciar la apertura delas telecomunicaciones. Mien-tras los patronos quieren unamuerte súbita del ICE, los buró-cratas sindicales se pronuncia-ron por una muerte más lenta.En todo caso, finalmente acor-daron montarse en el carro fú-nebre de la apertura, a cambiode que les permitan constituirsociedades anónimas laborales(SAL) para participar de la rapi-ña de la más grande y eficienteempresa estatal. Aparte de queno le auguramos ninguna pros-peridad a estos mediocres sindi-calistas aspirantes a empresa-rios (administrar telecomunica-ciones no es como administrar

E l proceso de laConcertación culmi-nó los días 30 y 31 deoctubre del año en

curso. El Gobierno costarricen-se sale fortalecido del mismo yaque ha logrado el objetivo quese proponía: crear la imagen deun “consenso nacional” en tor-no a la privatización de los se-guros, la electricidad y las tele-comunicaciones, la venta de al-gunos bancos del Estado, el im-pulso de las llamadas pensionescomplementarias, y la transfor-mación del auxilio de cesantía.Este “paquete” podría ser difícilde manejar en medio del cre-ciente malestar que existe en elpueblo costarricense ante la co-rrupción, el deterioro de las con-diciones de vida y el estilo auto-ritario de gobernar que han im-puesto las cúpulas del PartidoLiberación Nacional (PLN) ydel Partido Unidad Social-Cris-tiana (PUSC). En agosto, a sólocuatro meses de asumir el Go-bierno, las encuestas señalabanun rápido deterioro de la ima-gen del Presidente Rodríguez yla movilización de los estudian-tes y los profesores de los cole-gios nocturnos provocó en esosdías la renuncia del Ministro deEducación. A través de la Con-certación, el Gobierno ha logra-do preparar el terreno para quela andanada de proyectos que vaa enviar a la Asamblea Legisla-tiva antes de fin de año, no des-pierte mayor oposición de lostrabajadores y el pueblo, al pre-sentarlos como resultado del“consenso” entre todos los sec-tores sociales del país: Gobier-no, empresarios, sindicatos, coo-perativas, partidos políticos,Iglesia, etc.

La burocracia sindical hahecho algunos “berreos”de última hora en elshow de la concertación.El día 30 de octubre,Albino Vargas secretariogeneral de la ANEP seretiró a las 9:43 a.m. dela sesión del Foro de laConcertación. Horas mástarde regresó nerviosa-mente. Lo acompañanJuan Francisco Montea-legre (izquierda),vicepresidente de laCámara de Exportadoresy Rafael Mora de UPINS(derecha). La gráficahabla más que laspalabras.

por Esteban Romero Sandoval

Diciembre 1998 / El Trabajador Centroamericano Nº 14 - 11

una pulpería), le han puesto lasoga al cuello a los propios tra-bajadores que dicen represen-tar.

Muy lamentable también elpapel de la cúpula sindical enmateria de pensiones. A cambiode una serie de concesionesmenores y mucha demagogiaen torno a enfrentar la morosi-dad y la evasión patronal de lascuotas del seguro social, hanaceptado las pensiones comple-mentarias no importa quien lasmaneje, o mejor dicho, abrién-dole paso a un jugoso negocioprivado. Asimismo, mientrasembellecen el tema de las pen-siones en el Foro de la Concer-tación, el Gobierno no ha renun-ciado en momento alguno a ele-var la edad para pensionarse,amenaza que pesa como unaespada de Damocles sobre lacabeza de los asegurados. Nopor casualidad la base del sindi-cato UNDECA ya le cobró lafactura a su antiguo secretariogeneral, Luis Chavarría Vega,sacándolo de la Junta Directivaen la recientemente celebradaAsamblea General de Fin de Pe-ríodo.

Caso aparte es la dirigenciasindical del Instituto Nacionalde Seguros (UPINS) que fue laúnica que rechazó claramente laapertura del mercado de los se-guros, aunque lamentablemen-te con su participación en elForo de Concertación legitimótoda esta farsa, y en lugar deenfrentar la arremetida que secierne con la movilización, ci-fra sus esperanzas en los cabil-deos parlamentarios o en la ayu-da de figuras burguesas comoRodrigo Carazo y el C.D.I., ca-mino por el cuál no se podrádefender verdaderamente alINS.

Ahora bien, como estamosseñalando a quienes se debe eléxito de la Concertación (y nodudamos que el PUSC y el PLNlos sabrán recompensar en elfuturo con algunos ministerioso puestos en las Juntas Directi-vas de las Instituciones Autóno-mas), no podemos dejar de men-cionar también que el partidoFuerza Democrática colaboródecisivamente para montar el“show”, en especial su ex-can-

didato presidencial, el ex-diri-gente comunista Vladimir de laCruz, que se dio a la tarea de“escoger” la representación delos sectores populares.

Fuerza Democrática agrupaen su seno un remanente delviejo partido comunista stali-nista, ahora reciclado a loYeltsin, detrás de las banderasdesteñidas de la democracia bur-guesa. Entró a la Concertaciónporque se postula como una al-ternativa de recambio para eldesgaste de los partidos burgue-ses tradicionales: el PUSC y elPLN. Su oposición a las privati-zaciones ha sido sólo en cuantoal ritmo de las mismas, planean-do por ejemplo la ruptura delmonopolio de las telecomuni-caciones en un proceso a seisaños plazo. Una forma delicadade aceptarlas en los hechos.

No dudamos que los buró-cratas sindicales y Fuerza De-mocrática van a intentar justifi-carse, señalando que algunas delas medidas son un triunfo paralos trabajadores: como la ruptu-

ra del tope de ocho años de lacesantía laboral o el régimen depensiones complementarias.Conviene por eso tener clarohacia dónde apunta todo estetipo de medidas. Lejos de favo-recer a los trabajadores nos pa-rece que lo que se prepara es unverdadero “carterazo” de partede los empresarios y el Gobier-no. (De libertades sindicales nose volvió a oír nada, como nosean frases huecas que no ga-rantizan nada y darles dinerodel Ministerio de Trabajo, loque más les gusta a los burócra-

tas, para que organicen “semi-narios” de capacitación).

Concertaron para saquear elpatrimonio nacional y elbolsillo de los trabajadores

Pareciera absurdo que la bur-guesía costarricense quiera abriraún más la economía nacional e“inflar” el mercado financiero,a sabiendas de que el país sevolverá más susceptible de ver-se afectado por los coletazos delas crisis recurrentes de las Bol-sas. Los gritos de alarma de losjerarcas del FMI (Camdessus),el Secretario del Tesoro yanqui(Greenspan) y muchos apósto-les del neoliberalismo ante laprofundidad de la crisis finan-ciera internacional, también hanllegado a nuestras latitudes y dealguna manera comienzan a pre-ocupar a los economistas y hom-bres de negocios. “No hay dudade que los productos asiáticosno sólo se volverán más baratosen Costa Rica y podrán despla-zar importaciones locales, sinoque competirán más exitosa-

mente con las exportacionescriollas en los mercados inter-nacionales”, dijo el ex-cancillerFernando Naranjo, quien recor-dó que Vietnam produce café,Filipinas banano, en tanto queen Malasia y Tailandia operanmuchas maquiladoras. “Todoeso va a empeorar la situaciónde los productos nacionales” (LaRepública, 8/10/98, p. 10A).Porque como señala AlbertoTrejos en el mismo artículo:“Ciertamente el mercado nacio-nal no ha llegado a tal grado desofisticación para contagiarse a

nivel bursátil, pero esas crisisgolpearán el sector real de laeconomía, en tanto empobrez-can las economías de los paísesque compran nuestros produc-tos.” A lo que Carlos ManuelCastillo añade que la bonanzade la entrada de capitales en losúltimos años podría verse ate-nuada, si bien se conforta a simismo con una declaración defe poco creíble: “Lo bueno detodo es que la crisis ya ha tocadofondo”.

¿Es este tipo de fe en lasrecetas sagradas del neolibera-lismo lo que mueve a la burgue-sía costarricense a buscar unamayor inyección de recursos almercado financiero, que podríahacernos susceptibles a los vai-venes bursátiles de Sao Paulo,Moscú o Hong-Kong? Creemosque no. Más bien pareciera quela burguesía costarricense co-mienza a moverse con unpragmatismo “sin escrúpulos”.Como hemos venido señalandoa lo largo del artículo, la Con-certación le va a servir para

echarle garra (en asocio conlas transnacionales), a acti-vidades rentables a cargodel Estado (seguros y tele-comunicaciones), que vana contribuir a aumentar elmercado accionario. Laburguesía costarricensequiere apostar en grandeen la Bolsa, es decir, atraerlos capitales especulativosque se mueven de Bolsa enBolsa e inflar el mercadofinanciero. ”. En su afán desobrevivir a la globaliza-ción, no sólo roba abierta-mente al Estado (con frau-des como los de los CAT)

sino que está dispuesta a jugarseen la Bolsa la suerte del país.(Indudablemente porque los quese conviertan en financistas po-drán sacar sus capitales cuandoel huracán de una crisis se ave-cine).

Al margen de la Concerta-ción, don Eduardo Lizano anun-ció un día de estos, que el Go-bierno se propone reformar laley para que el Estado no sigagarantizando los depósitos demás de un millón de colones enlas cuentas corrientes de los ban-cos estatales, dando a entender

Al sindicalista delICE, Dennis

Cabezas (primero ala derecha) no le

queda más quelamentarse cuando

la abrumadoramayoría de los

delegados del Forode Concertación

vota a favor de laapertura de las

telecomunicacio-nes. Los empresa-

rios y elultrarreaccionario

Federico Malavassi(primero a la

izquierda) celebrancon grandes

sonrisas.

12 - El Trabajador Centroamericano Nº 14 / Diciembre 1998

claramente que de lo que se trataba con estamedida era de que los depositantes los tras-ladaran a los bancos privados, cosa quehasta ahora no han querido hacer los costa-rricenses (que no han olvidado las financie-ras, la quiebra del Anglo y otros malosejemplos de lo que don Eduardo quiereimpulsar).

Es verdaderamente escandaloso por eso,que los “representantes sindicales” en laConcertación, se presten al carterazo quequieren darle el Gobierno y los empresariosa los trabajadores.

La reforma del Régimen de Pensionesde la Caja (para aumentar la cuota y la edadpara pensionarse) quedó congelada “tácti-camente”, mientras se impulsan las pensio-nes complementarias. ¿Qué es lo que quie-ren hacer con el salario diferido de lostrabajadores?

Tomar el 1,5% del Banco Popular, el1% de Riesgos del Trabajo, el 0,5% del INAy un 2% de la cesantía (Informe Final de laComisión de Pensiones de la Concertación)para constituir un fondo para la pensióncomplementaria. Por esta vía se estaríanasegurando la entrada de unos 20 o 25 000millones de colones por año al mercadofinanciero y se avanzaría decisivamente enla privatización de la seguridad social. (Yaque el sistema de la Caja caería por supropio peso con la política de desfinanciar-lo que tienen: préstamos irrecuperables alGobierno, evasión y morosidad de los pa-tronos, invertir en bonos de poca rentabili-dad).

A nivel internacional los fondos de pen-siones de los trabajadores yanquis se hanconvertido en una masa gigantesca de capi-tales que alimentan la especulación en lasBolsas, por lo que no es muy original lo quese quiere hacer aquí, pero sí efectivo parainflar el mercado financiero.

La ruptura del tope de cesantía cumpleel mismo rol. El 3% mensual que iría alfondo de cesantía (hay que ver si finalmentelo destinan total o parcialmente a la pensióncomplementaria) entraría también al mer-cado bursátil.

¿Por qué hablamos de que se trata de uncarterazo? Más allá de los aspectos que noestán claros (como si los intereses del fondode cesantía se los apropiarán los patronospara financiar el 5.33% restante de la cesan-tía), lo cierto es que todo este dinero y el delas pensiones complementarias terminaránsiendo manejados por operadoras privadas,las que le garanticen al trabajador interesesmás altos. Los burócratas sindicales sueñancon montar sus operadoras, pero no hay quepensarlo mucho para darse cuenta de queterminarán siendo las más grandes (coninversionistas extranjeros detrás), las que selleven la tajada grande del negocio. En el

marco de la especulación bursátil que se vaa desatar, nada va a impedir que algunas delas de más éxito en la especulación quiebrena la menor señal de crisis y el dinero de lostrabajadores se volatice.

La burguesía costarricense está dispuestaa jugar a la ruleta rusa en el mercado finan-ciero. Los burócratas sindicales ni lo sospe-chan, porque viven desde ya soñando conadministrar las millonadas de los fondoscomplementarios de pensiones. Los traba-jadores y el pueblo no tenemos nada queganar en esta aventura suicida para el país.Todo lo contrario.

Si logran pasar las privatizaciones, losrecursos del Estado costarricense van a se-guir disminuyendo (por más impuestos alconsumo que metan) y la presión al recortede los gastos sociales del Estado va a au-mentar. Para reducir la deuda interna no noshablan de bajar los intereses escandalososde los bonos en manos de unos pocos capi-talistas que le roban al pueblo costarricensepor la vía de este mecanismo. (En la Con-certación se les olvidó este “problemita”).Tampoco se han propuesto eliminar losCertificados de Abono Tributario (CAT),

millonario “incentivo” que se apropian losgrandes exportadores a costa del erario pú-blico, y que se ha demostrado ha sido unafuente más de odiosa corrupción.

La burguesía va a seguir exprimiendo alpueblo costarricense, sin conciencia deldespeñadero al que lleva el país. Frente a lasrepercusiones de la crisis asiática, a lo únicoque acata es a repetir las recetas que propug-na el FMI en otras latitudes golpeadas ya delleno por las terremotos bursátiles. Es comosi a fuerza de repetir las letanías neolibera-les se hubiera descerebrado. Apuesta entreotras medidas a bajar la inflación aumen-tando las tasas de interés e incrementar lasminidevaluaciones del colón para hacerlefrente a la avalancha de productos asiáticosbajando el costo de la mano de obra nacio-nal. La burguesía costarricense no se dacuenta o, simplemente prefiere cerrar losojos, ante el hecho de que el empobreci-miento de la sociedad costarricense queconlleva todo este proceso vaya a hacer más

vulnerable el país a la dinámica depresivade la economía mundial.

Los trabajadores y el pueblo debemosdar una batalla sin cuartel contra todos losproyectos que se han cocinado en la Con-certación. A corto plazo, este país puedeestar viviendo la hambruna y la destruccióneconómica que viven hoy los Tigres delSudeste Asiático, los ejemplos a seguir deotrora ¿O es que alguien se puede creer elcuento de que los empresarios que robancon los CAT, que provocaron la quiebra delBanco Anglo, el fraude en Aviación Civil yevaden el pago de impuestos por montosequivalentes al presupuesto nacional, ledeparan un mejor destino a este país que suscongéneres de Malasia, Indonesia oTailandia?

¿Qué hacer?Una vez más reiteramos nuestro llama-

do a todos los sindicatos y organizacionespopulares a romper abierta y claramentecon el Foro de Concertación, explicar alpueblo de que se trató de una trampa delGobierno y que solo su movilización podrádetener los planes de Rodríguez. Con ese

propósito debe orga-nizarse ya la resisten-cia convocando de ur-gencia a una Asam-blea Sindical y Popu-lar, con delegados debase y no únicamentecon las cúpulas, queadopte democrática-mente un Plan de Lu-cha.

Frente a los resul-tados nefastos de laConcertación, es la-

mentable observar ahora a algunas dirigen-cias rasgarse las vestiduras olímpicamente,después de que guardaron silencio cómpli-ce durante los meses anteriores. Figurascomo Albino Vargas de la ANEP, no acatanotra salida que correr a refugiarse en lasfaldas del Consejo de Defensa de la Institu-cionalidad (CDI), encabezado por el ex-Presidente Rodrigo Carazo. Esa será la es-tocada final contra los trabajadores. No sepuede llamar a los trabajadores a confiar enla buena voluntad y en las gestiones deCarazo y el C.D.I., ya ha demostrado concreces, tal y como sucedió en la pasadahuelga del ICE, que es una fracción burgue-sa hasta los tuétanos, y que como tal no estápor el impulso consecuente de la moviliza-ción de los trabajadores con sus propiosmétodos de lucha. Para revertir el caminoamargo de traiciones y frustraciones, laclase trabajadora debe poner en su lugar alas dirigencias y retomar el camino de lamovilización independiente, confiando soloen sus propias fuerzas.

El día 1 de noviembre, bajoel título “Rodríguez apuraconcertación”, el periódicoLa Nación informa que elPresidente afirmó satisfe-cho: “Ahora queda untrabajo muy importante enla Asamblea Legislativa”. Laandanada de proyectosantipopulares seránaprobados pronto ensesiones extraordinarias,con la “bendición” de laconcertación y los “fríos dediciembre”.

Diciembre 1998 / El Trabajador Centroamericano Nº 14 - 13

TRIUNFA LA CORRIENTE SINDICAL

CLASISTA Y DEMOCRÁTICA EN UNDECA

Con la presencia de alrededor de másde 400 delegados de las distintoshospitales, clínicas y centros de sa-

lud, el pasado 30 de octubre se realizó laAsamblea General de Fin de Período de laUnión Nacional de Empleados de la Caja yla Seguridad Social (UNDECA), uno de lossindicatos más grandes del país, en uno delos sectores más importantes de las institu-ciones públicas. La dirigencia tradicionalque ha encabezado UNDECA ha venidosiendo cuestionada por su dinámica desmo-vilizadora y por su papel en la ConcertaciónNacional. Desde hace alrededor de tres años,a partir de la experiencia de lucha de laSeccional del Hospital San Juan de Dios, seha venido perfilando tesoneramente unacorriente de cambio, combativa y democrá-tica.

Los dirigentes burocráticos, encabeza-dos por el anterior secretario general, LuisChavarría Vega, han enfrentado por todoslos medios a su alcance el ascenso de esacorriente. En noviembre de 1997, en laelección anterior, movilizaron toda la ma-quinaria, derrochando los recursos del sin-dicato, y contaron con el apoyo abierto deotras burocracias sindicales como la quedirige la Asociación Nacional de Emplea-dos Públicos y Privados (ANEP). La buro-cracia sindical, apelando a los prejuicios, halanzado una sistemática campaña agitandoel “fantasma” del trotskismo para desauto-rizar a la tendencia luchadora. Asimismo,Albino Vargas, secretario general de laANEP, a mediados del año anterior llegó ademandar penalmente por presunta difama-

tres candidatos independientes que se im-pulsaron lograron triunfar. El único candi-dato independiente que fue derrotado en laelección de la secretaría general adjunta:Alvaro Espinoza, no obstante no pertenecea la tendencia Unidad y Lucha. A partir del1 de diciembre Víctor Solano asume laSecretaría de Organización, David Morerala Secretaría de Conflictos y RicardoFonseca la Secretaria de Actas y Afiliación.Debemos agregar además que anteriormen-te se habían integrado a la Junta Directivadirigentes tan valiosos como Olga Carrillo,que ahora asume la Fiscalía. Lo más signi-ficativo es que Víctor Solano derrotó en elpuesto mencionado a Luis Chavarría Vega,quien tenía 17 años de aferrarse a la cúpuladel sindicato, y que había venido encabe-zando el sindicato desde la secretaría gene-ral. Tal y como se señaló en la Asamblea setrata de un profundo cambio originado des-de las bases.

ULTIMA HORA:Pretenden arrebatar triunfo en UNDECA

Junta Directiva del sindicato éste pierde suscredenciales, su representación en todas lasinstancias y la patronal le retiene los fondos.De manera absolutamente irresponsable ydestructiva, quienes en la sombra promue-ven esta puñalada por la espalda a una Asam-blea soberana, están poniendo en serio ries-go la propia integridad de UNDECA.

La Junta Directiva, como era de esperar-se le dio trámite al recurso, y ya está convo-cando a Asamblea Extraordinaria para el 20de noviembre y ya definió que convocará denuevo a la Asamblea de Fin de Período conel objeto de repetir el proceso eleccionario.

Estamos frente a una nueva maniobra, a

un alto costo político y financiero, con el finde escamotearle el triunfo a los compañerosy compañeras de la tendencia clasista ydemocrática al interior de UNDECA. Conuna evidente desigualdad de recursos, ellosupone garantizar una nueva movilizaciónpara la Asamblea. La única garantía de ha-cer respetar la voluntad de las bases, esvolver a movilizarse. Llamamos a defendera toda costa el triunfo alcanzado con laacción decidida de cada uno de los trabaja-dores y trabajadoras honestas y clasistas quequeremos un cambio profundo en nuestrosindicato.

ción (solicitando una acción civil resarcito-ria por 20 millones de colones ) a los com-pañeros Víctor Solano y David Morera, envirtud de que el sr. Vargas y la dirigencia dela ANEP fueron públicamente repudiadospor la seccional y los trabajadores del Hos-pital San Juan de Dios, por el hecho de queboicotearon en la prensa burguesa el parode labores del Hospital San Juan de Diosrealizado en enero de 1997. A pesar de lanegativa de la dirigencia de UNDECA, fueen Asamblea General que las bases impu-sieron que se asumiera la defensa legal delos compañeros citados, y la demanda penaldel sr. Albino Vargas no prosperó. Traemosa colación todos estos hechos para que seobserve hasta que punto han tratado decerrar el paso a los compañeros.

Pero la perseverancia, la práctica delucha, la honestidad y la claridad política delos compañeros y compañeras que han ve-nido construyendo una alternativa de direc-ción, ha rendido sus frutos. En esta ocasión

Resultados electorales UNDECA 31 DE OCTUBRECandidaturas en disputaSecretaría General Adjunta VOTACION

INDEP. Alvaro Espinoza 79OFICIAL Carlos Báez 190

Secretaría de OrganizaciónINDEP. Víctor Solano 173OFICIAL Luis Cahavarría 140

Secretaría de ConflictosINDEP. David Morera 189OFICIAL Miguel Campos 135

Secretaría de Actas y AfiliaciónINDEP. Ricardo Fonseca 154OFICIAL Digna Linares 141

por Pedro RojasGarcía

por David Morera

El día 4 de noviembre, un funcionariode la Lavandería Zeledón Venegas,reconocido activista de la tendencia

oficialista, presentó un recurso de nulidadcontra la Asamblea del 30 de octubre, argu-mentando una serie de elementos, entre losque destaca la formalidad de que no seprocedió a hacer la primera, la segunda ytercer convocatoria a la Asamblea de acuer-do a lo establecido en el Código de Trabajo.Se trata de una formalidad absolutamentesecundaria, pero que de elevarse al Ministe-rio de Trabajo puede provocar hasta la pér-dida de la personería jurídica del sindicato.Si al 1 de diciembre no se inscribe la nueva

• David Morera , dirigenteclasista del sector salud

COSTA RICA

14 - El Trabajador Centroamericano Nº 14 / Diciembre 1998

UN ÉXITO ACTIVIDAD SOBRE EL

MANIFIESTO COMUNISTA

Como parte dela campañainternacio-nal en defen-

sa del marxismo en elmarco del 150 aniver-sario de la publicacióndel Manifiesto Comu-nista redactado porMarx y Engels, se reali-zó una mesa redondaalusiva el 22 de octubreentre las 6:00 y 9:00p.m. en el Auditorio dela Facultad de Letras dela Universidad de Cos-ta Rica, organizada por la Juventud Re-volucionaria (J.R.). En la pared del fon-do del salón, detrás de la mesa principal,los compañeros de la JR colocaron unamanta con la consigna: “Proletarios deTodos los Países: Uníos!!”, grito decombate con el que finaliza el texto delManifiesto Comunista, y que sigue sien-do tarea primordial para quienes trata-mos de dar continuidad al marxismo enel terreno de la acción revolucionaria.

Con la presencia de más de ochentapersonas, en su mayoría estudiantes yactivistas sindicales, se desarrolló eldebate a partir de las exposiciones delsociólogo panameño Roberto Ayala,profesor de la Universidad de CostaRica, de la economista María EugeniaTrejos, investigadora y docente de laUniversidad Nacional, la filósofa RocíoAlfaro, en representación de Nueva Iz-quierda, y el compañero RobertoHerrera, dirigente de la Federación deEstudiantes de Secundaria (F.E.S.) yuno de los fundadores de la JuventudRevolucionaria. El debate fue coordi-nado por la Licda. Patricia Ramos Con,asesora legal de varias organizacionessindicales.

Coincidieron los compañero (a) s en

la vigencia del método marxista de aná-lisis, reafirmaron que una y otra vez secomprueba que la lucha de clases es elmotor de la Historia y que ante el colap-so bursátil en Asia y Rusia, se demues-tra que el sistema capitalista lejos deofrecer prosperidad, conduce a la hu-manidad a un abismo sin fondo. Mu-chos asistentes insistieron en la vincula-ción estrecha que debe existir entre lateoría y la práctica revolucionaria, y seplanteó la necesidad de luchar por elreagrupamiento de los revolucionarios,habida cuenta de la situación de profun-do retroceso y disgregación que ha su-frido la izquierda en la década.

Los expositore(a)s también reivin-dicaron la crítica marxista a la propie-dad privada burguesa y la lucha queMarx y Engels dieran desde el movi-miento obrero para crear un movimien-to político para abolirla. Ante la pregun-ta de si cabían otras concepciones quepudieran explicar a profundidad la di-námica de la sociedad y servir de instru-mento de emancipación social, el com-pañero Ayala explicó elocuentementeque en el terreno de las ciencias socialeshoy no hay otra concepción que supereal marxismo como método de interpre-

tación de la realidad so-cial, está por verse si seautoconstituye el suje-to social y político queconduzca la transforma-ción revolucionaria deesa realidad, tal y comolo procuraron Marx yEngels.

Reivindicando laeconomía política mar-xista, María EugeniaTrejos, de modo senci-llo y brillante, explicócomo el capitalismoconvierte en fetiche la

mercancía y enajena al ser humano en elproceso de producción. Opinamos quela compañera aportó los elementos esen-ciales para combatir los adefesios buro-cráticos y utopías reformistas que plan-tean por ejemplo: la “economía socia-lista de mercado” tipo perestroika gor-bachoviana, o la “propiedad privada delos trabajadores”, al estilo de JoaquínVillalobos y demás renegados del mar-xismo, con los que se intenta camuflar elproceso de restauración capitalista en elotrora llamado “bloque socialista” y engeneral la adaptación de la vieja iz-quierda al sistema, con el fin de percibiralgunos dividendos.

La compañera Alfaro insistió en lanecesidad de reconstituir un núcleo dedebate marxista, a partir del análisisobjetivo y sereno de los fracasos y de-rrotas del pasado, y a partir de esa expe-riencia, sentar las bases de un reagrupa-miento revolucionario.

Cabe destacar también que nuestrocamarada Roberto Herrera enfatizó enla necesidad de que el movimiento estu-diantil y los intelectuales se vinculenorgánicamente a las luchas que, contraviento y marea, procura realizar la clasetrabajadora y el pueblo.

• De izquierda a derecha, se aprecia a María Eugenia Trejos, Patricia Ramos, RocíoAlfaro y Roberto Herrera., durante el interesante debate realizado el 22 de octubre

COSTA RICA

por Pedro RojasGarcía

Diciembre 1998 / El Trabajador Centroamericano Nº 14 - 15

SE CONSTITUYE EL FORO

PERMANENTE �VIGENCIA DEL

MARXISMO�

Por último un grupo de dirigentessindicales e intelectuales de iz-quierda presentó una declaraciónllamando a constituir un centro de

estudios marxistas. Suscribieron ese llama-do inicial los siguientes compañeros y com-pañeras: Roberto Ayala, Roberto Herrera yPatricia Ramos, participantes activos de lamesa redonda ya señalados; Víctor Solanoy David Morera, recientemente electos comosecretario de organización y de conflictos,respectivamente, de la Unión Nacional deEmpleados de la Caja y la Seguridad Social(UNDECA); Franklin Benavides, dirigentede la seccional de ANEP del Ministerio deTrabajo; Héctor Cerdas, activista sindicalde amplia trayectoria en la Municipalidadde San José; Marlene Vásquez, directiva delSindicato del Patronato Nacional de la In-fancia (SEPI), Juan Carlos Durán, dirigentesindical del Hospital San Juan de Dios y ex-directivo de la Asociación Nacional deEmpleados Públicos (ANEP) y ManuelSandoval, secretario general del SindicatoPatriótico de la Educación 7 de agosto(SINPAE).

A continuación reproducimos el conte-nido de la mencionada declaración:

“Lo(a)s suscrito(a)s, con el propósitode propiciar un foro de discusión, serio yfraternal, sobre los problemas más acu-ciantes del movimiento obrero y popular, yasí contribuir a regenerar el tejido social ypolítico que permita recomponer una nue-va izquierda marxista en nuestro país, nospermitimos proponerle constituir juntos unespacio en ese sentido.

Partimos de que la Historia ha demos-trado la bancarrota de los modelos stalinis-tas de partido y sociedad, pero a la veztenemos abundante y categórica evidenciade que el capitalismo demuestra de modocada vez más descarnado que conduce auna miseria sin límites a cada vez mayorescontingentes de la población mundial, avan-za de modo alarmante en la destrucción dela naturaleza y el medio ambiente, e inten-sifica las distintas formas de opresión ydiscriminación social y política. El capita-lismo muestra un rostro cada vez más tirá-

nico para las grandes masas, en especial,para la parte más sana y productiva de lahumanidad: la clase trabajadora. Frente aello, quienes promovemos esta iniciativa,sostenemos que se hace más que urgente lalucha organizada de los trabajadores y lasmasas populares con absoluta independen-cia de clase. Asimismo, frente a la propie-dad privada burguesa cada vez más con-centrada en los pulpos transnacionales,partimos de la convicción de que la socia-lización de los medios de producción y decambio (no su mera “estatización”), bajocontrol democrático de los productores yconsumidores directos, sigue siendo la pre-misa fundamental para construir una so-ciedad justa y solidaria: una sociedad au-ténticamente socialista.

No por casualidad plasmamos la pre-sente propuesta en ocasión del 150 aniver-sario del Manifiesto Comunista redactadopor Marx y Engels, referente histórico quenos sirve de brújula. En ese marco nosanima la necesidad de la convergencia delos activistas y luchadores, trabajadores yestudiantes, mujeres y hombres en general,rebeldes frente a un sistema depredador,que buscamos honestamente forjar un pro-yecto de genuina transformación social.

Este centro de estudios que le propone-mos impulsar, debe ser visto como unatribuna libre para promover el debate teó-rico, político y metodológico y a la vezdefinir posibilidades de unidad en la ac-ción. El método debe ser la discusión respe-tuosa, sin complejos ni estigmas, para pro-fundizar al máximo los temas que corres-pondan. No se trata de pretender de modoartificial una homogeneidad que no existe,tampoco de atemperar u ocultar las discre-pancias que existen y existirán entre noso-tros; sino simplemente de buscar un meca-nismo organizativo para conocernos mejoren nuestros planteamientos, intercambiarpuntos de vista y experiencias diversas y, através de la confrontación de ideas y eldiálogo colectivo, crear el marco de delimi-tación y/o reagrupamiento, tan necesarioen momentos en los que cunde la dispersiónen el seno de la izquierda”.

A los interesados en este proyecto se lesinvitó posteriormente a una reunión de tra-bajo el 29 de octubre. Con la presencia delos compañeros de Nueva Izquierda se acor-dó ahí constituir formalmente el FOROVIGENCIA DEL MARXISMO, cuyo ob-jetivo central será realizar una actividad dediscusión abierta con una regularidad men-sual, y si es preciso seminarios internos dedebate y formación marxista. Con NuevaIzquierda hemos venido coincidiendo en elterreno concreto de la lucha de clases, desdeel llamado a No Votar en las pasadas elec-ciones, pasando por el acto de protesta fren-te a la toma de posesión del PresidenteRodríguez y recientemente en la denunciade la farsa de la concertación. De maneraque nos alegra poder confluir también conlos compañeros en esta experiencia que nosparece puede ayudar bastante a recomponeruna vanguardia política marxista en nuestropaís.

La próxima Mesa Redonda que organi-zará el FORO VIGENCIA DEL MARXIS-MO será sobre el tema de la crisis económi-ca, y se denominará: FIN DE SIGLO:CRACK O DEPRESION ECONOMI-CA MUNDIAL? Al cierre de esta ediciónse están organizando la invitación a losexpositores y la divulgación respectiva. Esteinteresante evento se realizará el próximo26 de noviembre a partir de las 6:00 p.m.en el Auditorio de Ciencias Sociales de laUCR. Expondrán en este evento la sociólo-ga Isabel Wing Ching, destacada catedráti-ca universitaria, el historiador, sindicalistamagisterial y dirigente del P.R.T. ManuelSandoval y el politólogo y representante deNueva Izquierda, Mauricio Menjívar. Des-de estas páginas lo invitamos muy fraternal-mente a asistir, intervenir con sus opinionesy sumarse a la organización de las activida-des del Foro. Para más información le roga-mos comunicarse con el compañero o com-pañera que le distribuye El TrabajadorCentroamericano.

16 - El Trabajador Centroamericano Nº 14 / Diciembre 1998

EL TREN

QUE NUNCA LLEGÓpor Martha Aguilar

El jueves 29 de octubre, como to-dos los días previos, los trabaja-dores de la compañía bananeraTela RR. Co. fueron llamados a

trabajar. Los constantes alertas hechos porlos organismos de emergencia desde el 25en toda la costa norte debido a la presenciadel huracán Mitch, convertido en uno de loscuatro más fuertes del presente siglo, nofueron tomados en cuenta por la subsidiariade la Chiquita Brands. Ese jueves, ya estabaarrasada Guanaja; La Ceiba estaba incomu-nicada por la destrucción de sus puentes; elrío Aguán había barrido con los camposbananeros de la Standard Fruit Company enIsletas; y El Progreso y la Lima, municipiosen los cuales opera la Tela, eran amenazadospor los desbordes de los ríos Chamelecón yUlúa.

Pero a la heredera de la United FruitCompany no le interesaban sus trabajado-res, sólo le interesaban sus bananos.

En otras ocasiones ante peligros simila-res, la Tela enviaba trenes con “parrillas”para que los trabajadores evacuaran las zo-nas de peligro. En esta oportunidad el trennunca llegó. El día viernes el agua llegó en“chiflones” de los desbordados ríos inun-dando fincas y campamentos, agarrando alos miles de campeños y habitantes de las

plantaciones sin tiempo ni medios para salirde la enorme “Prisión Verde”.

No hubo tiempo de sacar los enseres quehabían logrado comprar con años y años desacrificio y que era lo único que tenían enlos campamentos. El agua cubrió los sóta-nos y siguió subiendo en todos los campos.En Ceibita lo único que pudieron hacer fue

subirse a los “caballetes” de las casas, quitaruna lamina de zinc del techo para hacer “unapuerta al cielo” y esperar durante cuatro díasque bajara el agua para poder salir en buscade alimentos y agua potable, otros camposcomo Limones e Indiana quedaron incomu-nicados.

En otros campamentos los campeños ysus familias se arriesgaron a salir con el aguaal cuello buscando campos más altos como

Lupo, Tibombo, Mopala y Santa Rosa, yotros se refugiaron en el “bordo” del impo-nente río Ulúa, a la intemperie, de pie y muyjuntos esperando ser rescatados o arries-gándose a caminar día y noche para llegarhasta El Progreso.

Llovido sobre mojadoMientras los obreros agrícolas perma-

necían hasta 6 días incomunicados en lostechos o “bordos” sin agua ni alimentos, latransnacional bananera anunciaba multimi-llonarias pérdidas y la decisión de suspen-der a 7,433 trabajadores permanentes y va-rios miles de temporales por espacio de unaño, tiempo en el cual “elaboraría una nuevaestrategia de producción de cara al año 2000”en la cual se contaría con otros inversionis-tas además de la centenaria compañía ynuevas modalidades de producción.

Ante la indignación general y el iniciode una campaña de boicot internacionalimpulsado en Europa, la compañía cambiasu táctica y decide que la suspensión serápor 120 días, que dará un bono de 1,800lempiras a los trabajadores permanentes y apartir de enero un préstamo mensual de1,120 lempiras sin intereses que será de-vuelto al reiniciarse las labores o mediante

el pago de las prestaciones si el trabajadorno continúa laborando con la compañía. Almismo tiempo ofrece el corte de fruta yalgunas tierras para que los obreros las tra-bajen, como una forma de rehabilitarlas sinpagar los salarios para hacerlo.

La actitud de la Chiquita Brands estotalmente condenable. Sólo en el año 1990sus ganancias fueron de 150 millones dedólares, lo que significa que las actualespérdidas se compensan con la ganancia deun par de años. Además, al perderse laproducción de Honduras, los precios inter-nacionales han subido beneficiando a otrospaíses productores, en otras palabras lo quela Chiquita pierde de vender en Honduras lorecupera con sus ventas de Ecuador y Pana-má. Y por si fuera poco el actual gobierno leredujo el impuesto de exportación de 50 a18 centavos .

La Tela y el gobierno -que rápidamenteaprobó las suspensiones- , demuestran deesta forma la hipocresía de sus llamados altrabajo para reconstruir el país: ¡¡lo únicoque les interesa es recuperar sus ganan-cias a costa del desempleo!!

Los trabajadores bananeros no necesi-tan limosnas porque la Tela está en condi-ciones de pagar una garantía salarial a todoslos trabajadores e iniciar la rehabilitación delas fincas, bordos, puentes y carreteras; esmás, la misma compañía podría limpiar yreconstruir La Lima en una semana envian-do brigadas de campeños.

Lamentablemente, los trabajadores notienen al frente del sindicato una dirigenciaque defienda sus intereses. Una dirigenciaque organice a los bananeros para evitar lasimposiciones de la empresa y que llegue, deser necesario, a luchar por la tierra que laempresa se niega a rehabilitar y que bienservirían para sembrar granos básicos y pa-liar la escasez existente como producto delhuracán.

Desde las páginas de El TrabajadorCentroamericano, llamamos a los campe-ños a no desesperar, es necesario organizar-se en comités de emergencia en las basespara afrontar la actual situación y exigir laparticipación directa en todas las negocia-ciones que los involucre, y buscar la solida-ridad internacional para enfrentar al pulpobananero.

HONDURAS Campos Bananeros