InstructIvo de llenado para el Informante tarjeta de vIajes

encuesta orIgen-destIno 2017

objetivo de la encuesta: Conocer las necesidades de transporte de la población en la Zona Metropolitana de Valle de México y apoyar en la planeación de un mejor sistema de transporte público. Por ello, interesa conocer los viajes o recorridos que hizo y algunas de sus características. Para tener esta información, le pedimos amablemente su apoyo para llenar esta tarjeta de viajes.

lea cuidadosamente estas instrucciones:

•Cada persona de 6 años y más de su hogar recibió dos Tarjetas de viajes; en las que tienen su nombre registrará los viajes realizados por usted en los días indicados en ellas. estos días no pueden cambiarse por otros.

•un viajeesunrecorridodeunlugardeorigenaunodedestinoconunpropósitoespecífico,enqueseusanunoo varios medios de transporte o se camina. Los desplazamientos o movimientos con diferentes propósitos son considerados como viajes separados. Por ejemplo, ir al trabajo, ir a la escuela, regresar del trabajo, regresar de la escuela, cada uno se considera como un viaje.

•cada tarjeta tiene espacio para registrar cuatro viajes. Si realiza más de cuatro en el día indicado, anote la información en otra hoja.

•Llene la Tarjeta de viajes en el orden en que se enumeran los apartados y siga las instrucciones incluidas en ella. •Para registrar los viajes del día entre semana, lleve consigo la Tarjeta de viajes para anotar los datos solicitados

durante el trayecto de cada uno. •Para los viajes del sábado, use la Tarjeta de este día y anote la información de los viajes realizados el “sábado

previo” a la visita del entrevistador(a); el llenado puede hacerlo en casa.

Indicaciones por número de pregunta:

•1.1 y 4.1: para anotar la hora de salida y llegada, utilice el horario de 24 horas. Ejemplo: si un viaje comienza a las 5 de la tarde, registre 17:00.

•1.2 y 4.2: anote el nombre del lugar y la dirección completa del lugar de origen y destino del viaje, según corresponda. Si desconoce la dirección, junto con el nombre del lugar a donde fue, escriba como referencia el de algún lugar público conocido que quede cerca: “Casa de tíos (Av. División del Norte, cerca del metro Taxqueña)”.

•1.2: si su viaje inicia en su hogar, marque con una X en el círculo y pase a la pregunta 2.1 •1.3, 2.1, 4.3 y 4.4: tache la imagen que ilustre su respuesta; si no aparece, tache Otro y escriba su respuesta. •Dependiendo de los transportes que use en su viaje, para responder el apartado 2 TIPO DE TRANSPORTE tome

en cuenta:

- 2.2: registre el orden en que usó los transportes o si caminó; al primero anote “1”, al segundo, “2”, al tercero “3”, etc. Si tomó algún transporte que tiene más de una casilla en la imagen y lo usó más de una vez, anote de izquierda a derecha en una sola casilla por cada uso.

- En Colectivo/Micro se incluye el pesero, microbús o combi. - La imagen Caminar en la calle incluye: los viajes completos que hizo a pie; todos aquellos tramos del viaje en

que pudiendo usar un medio de transporte, decidió caminar;yeltramoinicialyfinalquecaminóensuviaje,porejemplo, del lugar de origen hasta el lugar donde se aborda el primer transporte y aquellos desde donde deja el último transporte hasta el lugar de destino del viaje.

- 2.3 tiempo de viajes: incluya el tiempo de espera, trasbordo y el que permanece a bordo del transporte que usó. - 2.4 (solo aplica para autobús, taxi, colectivo u otro): registre en pesos (sin centavos) lo que gastó cada vez

que usó el transporte. Si tomó taxi y en él viajaron varios integrantes del hogar, registre el gasto solo si usted lo pagó.

INEG

I. En

cues

ta O

rigen

-Des

tino

en H

ogar

es d

e la

Zon

a M

etro

polit

ana

del V

alle

de

Méx

ico

(EO

D) 2

017.

Inst

ruct

ivo

de ll

enad

o pa

ra e

l inf

orm

ante

. Tar

jeta

de

viaj

es. 2

018

- 2.5 (aplica para tren suburbano, metro, tren ligero o metrobús): anote la primera estación donde tomó el transporte y la última en donde lo abandonó. no registre las estaciones de trasbordos.

- 2.6: si empleó Taxi, tache la opción del tipo de taxi utilizado. - 2.7 marque si condujo: si usó automóvil o motocicleta y fue el conductor, tache la casilla que corresponda y

conteste las preguntas 2.8 a 2.12 (personas que iban en el vehículo, holograma, dónde se estacionó, entre otras). - Si utilizó Bicitaxi, mototaxi, patines, patineta u otro tipo de trasporte no incluido en las imágenes, responda de

2.1 a 2.4 en la casilla de Otro.

ejemplo 1: una persona en su viaje, primero camina, luego toma un micro, después el metro, sigue con otro colectivoyfinalizasuviajeusandountaxi,elllenadodelapartado2quedaasí:

ejemplo 2: una persona en su viaje toma su auto, lo conduce durante 40 minutos y lo deja en el estacionamiento públicodeuncentrocomercial.Luego,tomaunmicro,despuéselmetroyfinalizasuviajecaminando15minutos,el llenado del apartado 2 queda así:

•Para contestar el apartado 3 PARADAS INTERMEDIAS, considere que una parada intermedia es aquella interrupción del viaje, la cual dura menos de 10 minutos y sin pago adicional por transporte (recoger a alguien en el camino, hacer alguna compra rápida, poner gasolina, etc.). Si la parada que realizó, dura 10 minutos o más o bien, pagó transporte adicional, cuéntela y regístrela como otro viaje y no la considere aquí.

•3.1: si no hizo paradas intermedias, escriba dos ceros y pase a 4.1•3.2: si hizo paradas intermedias, tache la(s) razón(es) por la(s) que la(s) realizó.•4.2: si el destino es su domicilio particular, tache el círculo que indica que el viaje terminó en su hogar y registre la

información del siguiente viaje en el apartado viaje 2. Si el destino es un lugar diferente, anote la dirección completa y responda 4.3 y 4.4.

•Si tiene dudas sobre el llenado de alguna pregunta, regístrela en la parte de Observaciones y coméntela al entrevistador cuando regrese, pero llene la información de las otras preguntas. Si las dudas son del registro del Viaje 1, apúntelas en la parte de Observaciones del Viaje 2.

INEG

I. En

cues

ta O

rigen

-Des

tino

en H

ogar

es d

e la

Zon

a M

etro

polit

ana

del V

alle

de

Méx

ico

(EO

D) 2

017.

Inst

ruct

ivo

de ll

enad

o pa

ra e

l inf

orm

ante

. Tar

jeta

de

viaj

es. 2

018