EntreMés marzo 2012

emBoletín de la Fundación Municipal de

Cultura del Ayuntamiento

de Valladolid

info.valladolid.es

Marzo 2012entremés

• El Nacional de Els Joglars en Calderón

• El Misterio de las VocesBúlgaras en la Sala ConchaVelasco del LAVA

• XIX Muestra Iberoamericana de Narración Oral Escénica en la Sala Delibes del Teatro Calderón

• Voces de Pasión en las Iglesias de San Miguel y Las Huelgas Reales

• Noa, Loquillo y Sergio Dalma en Valladolid Vive la Música

• Chagall en la Sala Pasión

Cúpula del milenioMARZO 2012

info.valladolid.es

VALLADOLID VIVE LA MÚSICA

Sábado 3 [21:30 h.]

Noa

Sábado 10 [21 h.]

Sergio Dalma

Presentación

Entr

emés

FUN

DA

CIÓ

N M

UN

ICIP

AL

DE

CULT

URA

- Ca

sa R

evill

a. c

/ Tor

reci

lla, 5

• 4

7003

Val

lado

lid. •

Dep

ósi

to L

egal

: VA

-795

/200

0. I

mag

en d

e p

ort

ada:

Ch

agal

l. “L

es d

eux

Pig

eon

s”

Tras el paréntesis del Carnaval, con marzo llega un programa repleto de propuestas de todo tipo y género,

reflejo de la intensa actividad cultural de Valladolid.

Variedad en la oferta de las salas municipales de exposiciones, con la presencia de la obra de RAMÓN

GAYA. Pintura, Verso y Prosa y la muestra de MARCCHAGALL. Las Fábulas de Jean La Fontaine en la Sala de La Pasión, las fotografías de JERRY BERNDT. America

the beautiful y Orden y Desorden. Fotografías dePACO GÓMEZ en la Sala San Benito; PICASSO. La mujer y

la seducción clásica y MICHAEL SOMOROFF-AUGUSTSANDER. Ausencia del sujeto, en la Sala Las Francesas.Por otro lado, la Sala del Teatro Calderón acoge Acoples

por JG RIOBÓ y Retrospectiva de la Pasión(organizada por la Junta de Cofradías de Semana Santa);

ESTRELLAS EN VENTA ¡Hollywood en la publicidadamericana 1930-1970, mientras que Valladolid. Miradas

del pasado se podrá contemplar en la Sala Revilla.

Pluralidad también en el Teatro Calderón con CELESTINA, LA AVERÍA, DE RATONES Y HOMBRES,

EL NACIONAL, 6 x 5= 30 LA PALABRA Y LA MÚSICA y UN RÉQUIEM ALEMÁN, además del ciclo El Calderónen pañales y la programación infantil en la Sala Delibes.

En la Sala Concha Velasco del LAVA, destaca Azar Teatro y su LiLYA 4-ever, música con el concierto El Misterio

de las Voces Búlgaras y danza con Projects in movement/Sharon Fridman, además

de la programación para los más pequeños con las obras de teatro infantil Yayos y Dulce de leche.

La XIX Muestra de Narración Oral Escénica llega a laSala Delibes del Teatro Calderón y el ciclo de música Voces

de Pasión, preludio de la Semana Santa, en la iglesia de San Miguel y San Julián la parte coral y en la iglesia

conventual de las Huelgas Reales, los conciertos de órgano.

Como siempre, en la Casa Revilla y en la Casa Museo de Zorrilla continúan las actividades con conferencias,

presentaciones de libros, recitales poéticos, talleres y diversas propuestas entre las que sobresalen la celebración

de una mesa redonda en torno a la presentación del libroMiguel Delibes, una conciencia para el nuevo siglo.

Y los conciertos de Valladolindie 2012, Valladolí PlanetaFusión, y Valladolid Vive la Música con las actuaciones

de EL BARRIO, NOA y LOQUILLO entre otros. Esperamos que participen en alguna de las muchas

actividades propuestas tanto de entidades públicas comoprivadas, dentro de la amplia oferta cultura programada en Valladolid en este mes del comienzo de la primavera.

Francisco Javier León de la RivaAlcalde de Valladolid

SUMARIO2 Teatro Calderón8 XIX Muestra

Iberoamericana de Narración Oral Escénica

10 Sala Delibes del Teatro Calderón

13 El Calderón en pañales14 LAVA22 Exposiciones Municipales31 VII Festival de Jazz

de Castilla y León32 Valladolid Vive la Música33 Voces de Pasión34 Valladolindie35 Valladolí Planeta Fusión36 Otras actividades

de la FMC38 Casa de José Zorrilla40 Turismo en Valladolid41 Paseos por la ciudad42 Museo del Toro43 Museo Casa de Colón44 Museo de la Ciencia45 Museo Patio Herreriano46 Archivo Municipal47 Museo Nacional

de Escultura48 Bibliotecas Municipales49 Publicaciones Municipales50 6º Salón del Cómic y Manga51 Casa de la India52 Día Internacional

de la Mujer54 Participación Ciudadana58 Espacio Joven60 Teatro Zorrilla61 Otras Actividades

CELESTINA (La tragicomedia)de Fernando de Rojas

Atalaya Teatro¡ESTRENO ABSOLUTO!Atalaya, Premio Nacional de Teatro 2008

Después del éxito obtenido en la pasada temporada con la puesta en escena de Ricardo III, Atalaya vuelve al Teatro Calderón, esta vez, para estrenar Celestina, una adaptación de Ricardo Iniesta de la celebérrima obra de Fernando de Rojas.

La riqueza de imágenes que contiene el texto de Rojasresulta única en la literatura dramática de todas las épocas.Al tiempo, sin estar escrito en verso, posee un ritmo y una riqueza de matices que no se encuentra en prosa alguna. En cuanto a la temática, ésta resulta rabiosamente actual.

En cuanto a la versión y adaptación, hemos reducido las ocho horas que duraría en su totalidad –se trataba de teatro para ser leído– a menos de dos horas, en las que se mantiene la excelsa magia e insólita fuerza del texto. Hemos conservado el “castellano de bronce” que tanto influyera en Valle, sin la fonética antigua, perocon el ritmo y sonoridad que la convirtieron en una obraúnica admirada en todo el mundo, cuyo monólogo final –de Pleberio, padre de Melibea– posee la grandeza y fuerzaemotiva de los más encumbrados de la tragedia griega.

Jueves 1, viernes 2y sábado 3

[20:30 h.]Domingo 4

[19:30 h.]

(venta 1 febrero)

Dirección,adaptación

y espacio escénico_Ricardo Iniesta

Coreografía_Actores de Atalaya

Escenografía_RAS Artesanos

Vestuario_Carmen Giles

Música_Luis Navarro

y temas popularesde Europa del Este

y los Balcanes

Coros y voces_Esperanza Abad

Duración: 1 h. 45 min.,aprox.

PreciosZONA A: 30 €ZONA B: 26 €ZONA C: 23 €ZONA D: 18 €ZONA E: 15 €

em Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS

2

LA AVERÍAde Friedrich Dürrenmatt

Adaptación y dramaturgia de Fernando Sansegundo

Una avería en su flameante Studebaker color cereza, obliga a Alfredo Traps, representante general de una firma

de textiles, a aceptar la hospitalidad de un anciano caballeroque vive solo con su ama de llaves, en una casa perdida

en mitad de la nada. Esa noche celebrará una cena bastanteespecial con algunos amigos a la que, por supuesto, Traps

está invitado. La más que vetusta edad de los integrantes delgrupo no augura una noche especialmente divertida para

Traps, hasta que le ofrecen participar en un inquietantejuego. Intrigado, Traps accede a jugar…

Blanca Portillo

Viernes 9 y sábado 10 [20:30 h.]

Domingo 11 [19:30 h.]

(venta 9 febrero)

Dirección_Blanca Portillo

Espacio escénico_ Andrea D’Odorico

Iluminación_Pedro Yaguë

Vestuario_Elisa Sanz

Música original_Pablo Salinas

Reparto_Daniel Grao, Blanca Portillo, Fernando Soto, José Luis García-Pérez,Asier Etxeandia, José Luis Torrijo

Producción_ Avance, Entrecajas,Teatro Arriaga de Bilbao

Duración: 2 h. 5 min.

Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS

3


DE RATONES Y HOMBRESde John SteinbeckVersión y adaptación Juan Caño Arecha y Miguel del Arco

En De ratones y hombres Steinbeck cuenta la historia de George Milton y Lennie Small, dos trabajadores de rancho errantes, a lo largo de la Gran Depresión,en busca de cualquier trabajo que les permitiera sobrevivir.Cuando ambos comienzan a trabajar como temporeros en el Rancho Tyler empiezan a ver como su vida progresa, a pesar de la estricta supervisión de Curley, el irascible hijo del capataz. Pero su mundo de ilusiones se tambaleacuando la insatisfecha esposa de Curley se convierte en víctima inocente de la compasión de Lennie, forzando a su amigo George a decidir entre la amistad y él mismo.Steinbeck describe con rudeza y ternura la amistad entre estos seres marginados y su enfrentamiento al convencional y civilizado mundo de los poderosos y que sigue siendo hoy tan vigente como cuando se escribió la obra.

Foto

gra

fía

de

los

ensa

yos

Viernes 16 y sábado 17

[20:30 h.]Domingo 18

[19:30 h.]

(venta 16 febrero)

Dirección_Miguel del Arco

Espacio escénico_Eduardo Moreno

Iluminación_Juanjo Llorens

Vestuario_Ana López

Reparto_Fernando Cayo,Roberto Álamo,Antonio Canal,Rafael Martín,

Diego Toucedo, Irene Escobar,

Josean Bengoetxea,Alberto Iglesias,

Emilio Buale

Producción_Concha BustoProducción yDistribución

Coproducción_Teatro Calderón de

Valladolid, TeatroArriaga de Bilbao,

Clece, S. A.

Colaboración_Teatro Cuyás de Las

Palmas



4

EL NACIONALEls Joglars

Dramaturgia, espacio escénico y dirección de Albert Boadella

50 Aniversario de Els Joglars (1961-2011)

Para conmemorar el 50 Aniversario de la compañíaretomamos El Nacional, una de nuestras obras

más representativas, dirigida por Albert Boadella y representada por los actores habituales de la compañía.Contamos también con la participación de dos cantantes

de alto nivel; el papel de Castadiva está representado por Begoña Alberdi, que ya participó en El Nacional

en 1993 y en el papel de Finito estará Enrique Sánchez.

El Nacional ganó el Premio Nacional de Teatro en1994, pero Joglars renunció al premio porque consideró que

el reconocimiento llegaba demasiado tarde…

La obra se representó en más de 50 poblaciones,200 representaciones y fue vista

por casi 130.000 espectadores.

Sábado 24 [20:30 h.] Domingo 25 [19:30 h.]

(venta 24 febrero)

Escenografía_Juan Sanz, M. Ángel Coso

Vestuario_Dolors Caminal

Diseño deiluminación_Bernat Jansá

Duración: 2 h., aprox.


Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS

5

UN RÉQUIEM ALEMÁN(Ein deutsches Requiem), op.45

de Johannes Brahms

Martes 27 [20:30 h.]

Das Neue Orchester

Dirección_Christoph Spering

Soprano_Eva Mei

Barítono_Josep-Miquel Ramón

Chorus Musicus Köln

Sociedad Coral de Bilbao

Director_Julio Gergely


6

Jueves 12 y sábado 14

[20:30 h.]

Domingo 15 [19:30 h.]

(venta 13 marzo)

AVANCE ABRIL

EL GATO MONTÉSde Manuel Penella Moreno

Ópera en tres actos y cinco cuadros

Concierto realizado con el patrocinio de la Fundación Bilbao 700 III Millenium FundazioaConcierto conmemorativo del 125 aniversario de la fundación de la Sociedad Coral de BilbaoColaboran: Ayuntamiento de Valladolid y Teatro Calderón

Venta de entradas a partir del 7 de marzo

SALA DELIBES[Teatro Calderón] 20:00 h. Del 13 al 16 de marzo de 2012 Para jóvenes y adultos

Martes 13• “Trío de Reinas”Fátima Martínez (España)Mónica Rodríguez (España)Asunción Martínez (España)

Miércoles 14• “Acento mexicano y más”José Víctor Martínez Gil (México)Liliana Pedroza (México)

Jueves 15• “Tres hombres con cuento”José Víctor Martínez Gil (México)Jorge Zapata (España)Jorge Sanz Garrido (España)

Viernes 16• “Cuentos para asombros y risas”Soledad Pérez Fernández (Argentina)

Entrada: 5 €

Venta de entradas a partir del 28 de febrero en las taquillas del TeatroCalderón. De martes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Sábados

y festivos cerrada, excepto en días de función: matinales una horaantes del comienzo de la representación, tardes de 17 h.

hasta el inicio del espectáculo.

Por Internet: www.tcalderon.comEste servicio de venta tiene recargo.

XIXMUESTRA

IBEROAMERICANADE NARRACIÓN

ORAL ESCÉNICACoordinada por Francisco Garzón Céspedes

Martes 13Regresan a Valladolid

Fátima Martínez y Mónica Rodríguez,

dos narradoras de experiencia

internacional que hanconquistado al público

en numerososescenarios.

Asunción Martínezactúa por primera vez

en Valladolid. Es una narradora

de gran talento en lo humorístico

y lo dramático.Todas de gran poderío

e intensidad, divertidas y desatadas, como han

demostrado unas u otras porEspaña, Cuba, Finlandia, Suiza...

Miércoles 14El mexicano José

Víctor Martínez Gil,gran favorito

del público de la SalaDelibes por sus divertidas

e insólitaspresentaciones y su gran carga

dramática, estaráacompañado de sucompatriota Liliana

Pedroza. Los dos poseenuna enorme experiencia

internacional: uno u otro o los dos han narrado

en Alemania, Argentina, Cuba,Finlandia, Francia, Italia, México,

Suiza, Uruguay, Venezuela… y en distintas ciudades de España.

Una velada con la energíacomunicadora de su humor

y fuerza dramática, con luminosidad, carcajadas,

ternura y asombro.

Jueves 15Jorge Zapata y JoséVíctor Martínez Gil

nos traen lariqueza oral de dosacentos, el gallego

y el mexicano,acompañados por el talento del madrileño

Jorge Sanz Garrido, que actúa por

primera vez enValladolid,

y que sobresale por su fuerza de laverdad y su poder

para comunicar.Traen las más

humorísticas de sus historiaso las más emotivas y reflexivas

para divertir e irradiar.

Viernes 16Soledad Pérez

Fernández es una narradora

esencialmentecontemporánea y capaz

de expresar las resonancias y el humor de unos y otros tiempos.

Con un repertorio de especialénfasis en lo humorístico,

sin olvidar el amor y la ternura más profundos.

Por primera vez en Valladolid el acento del norte argentino.

Ha fascinado a los más diversospúblicos con su calidez de inusuales

giros y su comicidad caricaturesca.Una sucesión de divertidas historias

de la realidad y la imaginación con las que convoca sonrisas

y carcajadas, emociones y reflexiones.

6x5=30 La palabra y la músicaPoesía en concierto

• Miguel Delibes• Miguel de Cervantes• Siglo de Oro• Federico García Lorca• Los Poetas de Hoy y de Siempre

• Elena Gragera (Mezzosoprano)• Antón Cardó (Piano)• Carlos Recio (Ayudante de Dirección)• Juan Antonio Quintana (Actor y Director)

CICLO JUVENTUDES MUSICALES

Isabel Mª Sánchez CONCIERTO DE GUITARRA

Nació en 1993 y ha realizado sus estudios musicales conEmilio Romero. Actualmenteestudia en el Real ConservatorioSuperior de Música de Madridcon José Luis Rodrigo. Desde 2009 recibe clases

de la concertista internacional María Esther Guzmán. Ha asistido a cursos de técnica e interpretación con CarlesTrepat, Costas Cotsiolis, Alex Garrobé, Marco Socías,Armando Marrosu, Marco Smaili, Margarita Escarpa, PabloMárquez, Carlo Marchione, Manuel Barrueco, David Russell,Leo Brouwer y Ricardo Gallén, de quien recibió muestras de elogio e interés por su futura carrera musical.

em ARTES ESCÉNICAS

10

Sala DelibesTeatro Calderón

JUVENTUDESMUSICALESDE VALLADOLID

Organiza

Domingo 25 [19 h.] Programa

IAdagio, del

Concierto deAranjuez (1939)Joaquín RodrigoSonata Giocosa

(1960)Evocación y Fuga

con tarantaFrancisco Cuenca

IICampanas

del alba (1948)Eduardo Sainz

de la Maza Sonata en re

menor, op. 61(1930)

Joaquín Turina Fandango, op. 57nº 4 G448 (1797)

Luigi Boccherini

J 22, V 23 y S 24 [20 h.]

Músicas sobreCervantes

(1547-1616) y DonQuijote de la

Mancha Poemas:

“El celoso extremeño”“Romance

de Don Quijote”“Ovillejo de Tomás”

“Romance de los celos”Bernardo,

“primera jornada”Bernardo, “espíritu”

Bernardo, “segunda jornada”

Bernardo, “tercera jornada”

“Requiebros de Clemente”

“Ovillejo de Don Quijote”“El Quijote”

TaquillasDe martes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 20 h.,o hasta el comienzo de la representación.Sábados y festivos: cerrada, excepto en díasde función. Matinales, una hora antes de lafunción. Tardes: de 17 h. hasta el comienzodel espectáculo.

Internetwww.tcalderon.comEste servicio de venta de entradas tiene recargo. Se recomienda retirar las localidades adquiri-das por Internet como mínimo, media horaantes del comienzo de la representación.

Formas de pagoEn metálico o tarjeta de crédito.

Teatro CalderónVENTA DE LOCALIDADES

MERCUCHO-TELÓN DE AZÚCAR

presenta

“Crónicas de lo diminuto”

Recomendado para niños/as de 5 a 10 años y público familiar

Actores, muñecos, teatro de sombras, técnicas de luz negra y música.

La niña Marina, de 8 años, tiene un gran interés por conocer el mundo que le rodea.

Sócrates, un amigo de la familia la dejadeslumbrada durante una visita familiaren la que le cuenta sus descubrimientos

sobre los mundos diminutos.

Así que decide ser investigadora y encompañía de su amigo invisible recorreespacios reales y fantásticos del planeta

conociendo no sólo cosas nuevas sino también, la importancia

de la imaginación, la necesidad de comprender y aceptar las diferencias

y la belleza de lo desconocido.

Hay que cuidar el mundo para poder vivir y convivir en él.

Viernes 2 [18:30 h.]*Sábado 3 [12:30 h.]

Manipuladores_Eva Lago, FranciscoCalleja y Félix Muñiz

Texto y dirección_Cruz García Casado

Duración: 55 min.

Entrada: 5 €

* Red de Teatros de Castilla y León

ARTES ESCÉNICAS

11


InfantilPro

gramación

GRUPO CLAVIS presenta

“Roque Crí, el Grillo”Recomendado para niños/as de 3 a 7 años y público familiar

Un grillo violinista defiende la amistad y la solidaridad en su pequeño gran mundo, que conforman canciones y mucho colorido. Sobrevive en un mundo difícil junto a sus amigos el Caracol y la Mariposa, el viento lo llevaráhasta la gran ciudad, un nuevo mundo para él en el que descubre numerosos personajes.

Roque expresa su tristeza con la música de su violín, una niña le descubre y le ofrece un lugar para vivir entre las macetas de su madre, despertándose entre ambos la ilusión por la amistad y la ayuda mutua.

Títeres música y canciones para los más pequeños.

LA TEJEDORA DE SUEÑOS presenta

“Tic-Tac”Recomendado para niños/as de 7 a 11 años y público familiar

El señor Tic es la aguja grande de un reloj, y como tal vadeprisa a todas partes.

Nunca se detiene en un mismo sitio demasiado tiempo, poreso está tan delgado y es tan nervioso.

La señora Tac es la aguja pequeña del mismo reloj, ella sí sedetiene largo tiempo en el mismo lugar, así que está gorditapor la falta de ejercicio.

Un día ambos descubren que periódicamente coinciden enun mismo lugar y aprovechan para contar historias de relojesmientras entre cuerdas, manecillas, engranajes y tuercastranscurre su historia de amor.

Viernes 9 [18:30 h.]Sábado 10 [12:30 h.]

Autora_Amelia Da Rocha

Dirección_Silvina Mañanes y

Rodrigo Monti

Duración: 50 min.

Entrada: 5 €

Viernes 30 [18:30 h.]Sábado 31 [12:30 h.]

Intérpretes_David Soto Giganto

y Gemma de Luis

Director_Nacho Ortega

Autora_Mayra Fernández

Duración: 50 min.

Entrada: 5 €

em ARTES ESCÉNICAS

12


InfantilPro

gramación

ARTES ESCÉNICAS

13

El Desván del Calderón(Foyer de Galería)

InfantilPro

gramaciónEl Calderón en pañales

Teatro para bebés

Teloncillo presenta

BesosIdea e interpretación: Ana Gallego y Ángel Sánchez

Recomendado de 6 meses a 3 años

BESOS, BESOS y más BESOSBesos en un espectáculo de maletas, sorpresas…

y BESOS, BESOS y más BESOSHay besos de bienvenida,

los hay de despedida,hay besos amorosos,

los hay melosos,hay besos de compromiso.

Sábado 3 y 10 [17 y 18:30 h.]

D 4 y 11, S 17, D 18[11 y 12:30 h.]

(venta 17 febrero)

Diseño de escenografía y objetos_Juan Carlos Pastor

Duración: 30 min.

Precios: Adulto: 8 €Niño/a-bebé: 4 €

Teatro Paraíso / Teatrode la Guimbarde presenta

En el jardínde Rosa A. García, Alberto Martínez, Charlotte Fallon y Marc Cerfontaine

Recomendado de 1 a 4 años

Desde la más tierna edad, los niños y niñas están inmersos en el mundo de las imágenes, aunque

la mayoría de las veces de una forma pasiva. En nuestro jardín se mezclan el teatro, el vídeo,

las sombras y los dibujos, para proponer a los pequeños espectadores una experiencia

visual lúdica y activa.

Premio FETEN al Mejor Espectáculo para la Pequeña InfanciaPremio Feria de Lleida al Mejor Espectáculo

y a la Propuesta InnovadoraPremio del Ministerio de Cultura y Educación

en el Festival de Huy (Bélgica)Premio al Mejor Espectáculo para la Pequeña Infancia

en el Festival 1000 Historia (Rumanía)

Sábado 24 y domingo 25 [11 y 12:30 h.]

(venta 9 marzo)

Dirección_Charlotte Fallon

Diseño de escenografía y vestuario_Elisabeth Schnell

Duración 30 min. + 15 min. para encuentroy despedida

Precios: Adulto: 8 €Niño/a-bebé: 4 €

P A S E O D E Z O R R I L L A , 1 0 1

PROGRAMACIÓN MARZO

Sábado 3 [20:30 h.]

AZAR TEATRO presenta “LiLYA 4-ever”

Sábado 10 [20:30 h.] EL MISTERIO DE LAS VOCESBÚLGARAS (Bulgaria) Concierto de Música Coral

Viernes 16 [20:30 h.] PROJECTS IN MOVEMENT /SHARON FRIDMAN (Israel / España) presenta “Al menos dos caras”

Domingo 18 [18:30 h.]

GERMINAL PRODUCCIONES presenta “Yayos”

Domingo 25 [12:30 y 18:30 h.]

ESCENA MIRIÑAQUE presenta “Dulce de Leche”

InfantilPro

gramación

InfantilPro

gramación

AZAR TEATRO presenta

“LiLYA 4-ever” Lilya es una adolescente rusa de 16 años que vive

en una empobrecida ciudad de la antigua Unión Soviética.Abandonada a su suerte en una sociedad hostil

y despiadada, se verá obligada a renunciar a su infancia y a su dignidad para poder sobrevivir.

Sólo Volodya, que comparte su suerte, aporta algo de autenticidad a su vida. La esperanza llega el día

que conoce a Andrei, un joven que le promete una vida mejor en Suecia.

La pieza teatral aborda la gravísima problemática social de la explotación y el abandono infantil. LiLya, una frágil

adolescente desamparada, intentará sobrevivir en un sórdido mundo dominado por las mafias.

Su penosa realidad, que hoy día afecta a millones de personas en todo el mundo, será el punto

de partida para una profunda reflexión sobre los valores de una sociedad enferma y deshumanizada.

Sábado 3 [20:30 h.]

Dirección ydramaturgia_Javier EstebanLamarca

Reparto_Sheyla Niño, Abi Alonso, César Martín, Noemí Morante,Carlos Tapia,Mercedes Asenjo, Ana I. Roncero,Francisco Mateo, Isaac Bravo

Duración: 120 min.

Entrada: 12 €

Espectáculoprogramado en colaboración con la Red de Teatrosde Castilla y León

LAVA TeatroSala Concha Velasco

TEATRO

15

EL MISTERIO DE LAS VOCESBÚLGARAS (Bulgaria)Concierto de Música CoralEl Misterio de las Voces Búlgaras, fundado en 1952, está considerado como uno de los más prestigiosos coros del mundo.

En 1975 produce su primer álbum, que se conviertesúbitamente en un bestseller. Doce años más tarde aparece un segundo volumen que en 1990 recibe un Grammy. Su música se define por la pasión, intensidad y virtuosidad de sus cantos.

Su repertorio está basado en arreglos de temas populares tradicionales, de carácter religioso y profano, con sofisticadas armonías y ritmos insistentes, realizados entre los más prestigiosos compositores búlgaros.

El coro se compone en la actualidad de 28 cantantes y 4 instrumentistas acompañantes, procedentes de las regiones rurales de Bulgaria.

Sábado 10[20:30 h.]

Su habilidad para combinar

la canción popular,su especial timbre

sonoro único, con un ritmo

irregular, sustraido a las canciones

pastoriles, le proporciona una atmósferaespecialmente

atractiva.

Duración: 2 partesde 45 min. cada una

con un intermedio de 15 min.

Entrada: 20 €

em LAVA TeatroSala Concha Velasco

MÚSICA

16

PROJECTS INMOVEMENT /

SHARON FRIDMAN (Israel / España)

presenta

“Al menos dos caras”

Viernes 16 [20:30 h.]

Dirección artística_Sharon FridmanCoreografía_Sharon Fridman encolaboración conArthur Bernard Bazin

Dramaturgia_Antonio Ramírez-Stabivo

Intérpretes_Arthur Bernard Bazin,Sharon Fridman y Antonio Ramírez-Stabivo

Duración: 50 min.

Entrada: 15 €


DANZA CONTEMPORÁNEA

17

Un hombre camina encima de un muro.A un lado el espacio exterior,

Al otro el silencio del ser.Una mano firme se abre.

Llegó para sujetar la caíday permitir el inicio del viaje.

Un muro llega para sujetar el ser.Caminó encima del silencio

permitiendo el inicio de la caída.Un hombre abre su mano.A un lado el viaje exterior,

al otro del espacio firme.Un acontecimiento tiene tantas caras como

espectadores. ¿Cuál es tu punto de vista?

TAQUILLA:Situada en la

misma Sala ConchaVelasco de martes a

domingo de 12 a 14 y de 18 a 20 h, excepto días

de representación que será hasta el inicio de la misma.

También se podrán adquirir on-line a través dewww.ticketcyl.com

PRECIO: Será variable según las características decada espectáculo. Estarán comprendidas entre los5 € correspondientes a las actuaciones infantilesy una escala que contempla 12, 15 y 20 €.

El acceso a la sala se realizará como mínimoquince minutos antes de la hora programadapara el espectáculo. No se permitirá la entradauna vez que haya iniciado la representación.

La información detallada de la programaciónaparecerá en el boletín Entremés, editado por laFundación Municipal de Cultura mensualmente.

En la programación de la sala estarán represen-tadas todas las corrientes de las artes escénicasen sus diferentes disciplinas: teatro, danza,música, multimedia, etc, incluyendo la presenciade propuestas para público infantil.

LAVA


VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES


CIRCO CONTEMPORÁNEO

18

Viernes 13 [20:30 h.] Entrada: 15 €

AVANCE ABRIL

TORTELL POLTRONA presenta

“Grimègies”

BLAI MATEU TRIAS /BARO D’EVEL CIRK CIE (Francia) presenta

“Ï”

Sábado 14 [20:30 h.] Entrada: 20 €

Hasta el 11 de marzo

LUGAR PROPIOInstalación fotográfica

de MARTA VIDANESLugar propio es una instalación fotográfica

de Marta Vidanes en la que propone una mirada al interior de un proceso creativo de teatroDRAN.

Sala de exposiciones

Sala Negra

LAVA, VARIOS

19

2, 3, 4, 9 y 10 de marzo[10 a 14 h.] Más información_LAVA y FundaciónMunicipal de Cultura

Taller "Escena y creación multimedia"

por Rayuela Producciones Teatrales

27, 28, 29 y 30 de marzo[10 a 14 h.] Sala Concha Velasco /Sala Negra

• Lectura del manifiesto

• Entrega de premiosUACYL

• Match de improvisación

• Mesas redondas

DÍA MUNDIAL DEL TEATRO

Con motivo del Día Mundial del Teatro el próximo 27 de marzo, la Unión de Actores de Castilla y León

en colaboración con el LAVA-Fundación Municipal de Cultura, la Diputación Provincial y la Junta de Castilla

y León, tiene previsto llevar a cabo una serie de actividades que, además de homenajear

las artes escénicas, ayuden a reflexionar sobre la situación actual en la que se encuentran.

Jueves 1 [20:30 h.] Entrada libre hasta completar aforo

“HISTORIAS PARASEGÚN QUÉ DÍAS”

Presentación del primer libro del vallisoletano Juan Pizarro Nogués, editado por Cuatro y el Gato,

con ilustraciones de Estela Labajo Duque.

Horario: de jueves a domingo y festivos, de 12 a 14 y de 18:30 a 20 h. Los días de representación en la sala Concha Velasco, estará abierto hasta el final del espectáculo.

GERMINALPRODUCCIONES presenta

“Yayos”Recomendado para niños/as de 6 a 10 años y público familiar

Premio a la Mejor Dirección en FETEN 2010

Vorín y su hermano Xavi, buscan el balón que la yayaPalmira ha escondido para que Vorín se quede en casaestudiando y no salga a la calle a jugar a fútbol.

Registrando en cajas y baúles encuentran objetospersonales del yayo Salvador y pide a su hermano que le cuente cosas del abuelo.

Un espectáculo en el que a través de los juegos de los niños,se va tejiendo la historia de los antepasados más próximosde los protagonistas. Una historia de amor en la que voluntad y azar se mezclan para hacer posible el nacimiento de una familia.

Representa la valoración y el respeto a un vínculo con el pasado de sus abuelos sin el cual ellos no existirían.

Domingo 18[18:30 h.]

Actores_Albert Giner

y Joan Miquel Reig

Autor_Joan Carles Simó

Dirección_Pau Pons

y Joan Miquel Reig

Duración: 60 min.

Entrada: 5 €


ARTES ESCÉNICAS

20

InfantilPro

gramación

ESCENA MIRIÑAQUEpresenta

“Dulce de Leche”Recomendado para bebes, niños/as de 1 a 5 años

y público familiar.

Teatro visual y sensorial con situaciones sencillas, muy transparentes y palabras cristalinas.

Dulce de Leche son los 5 sentidos, cantados, bailados y recitados a los peques desde una casa-cuerpo

y una cocina-corazón.

En el tejado, una cigüeña bailarina espera el nacimiento de su bebé, el viento se lleva su nido y una mamá

la invita a pasar al calor de su cocina mientras prepara dulce de leche a su pequeño.

Una metáfora sobre la hospitalidad.

Domingo 25[12:30 y 18:30 h.]

Actrices_Noelia Fernández y Esther Aja

Autora y dirección_Blanca del Barrio

Duración: 40 min.

Entrada: 5 €


ARTES ESCÉNICAS

21

InfantilPro

gramación

22

De martes a domingo y festivos de 12,00 a 14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado.

VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por lamañana. Visitas para el público general, de martes a sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493

PROGRAMA EDUCATIVO PASION POR LAS ARTES• TALLERES SEMANA SANTA• TALLERES DE VERANO • TALLERES NAVIDAD • Visitas comentadas para todos los públicos • Visitas dialogadas para grupos • Circuito “Pasión por las artes” • Visitas dialogadas para grupos • Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12• Grabar y Reenviar... mensajes sobre arte actual • e-visitas • Talleres de fin de semana para grupos familiares • Taller 01

MUSEO DE LA PASIÓN

c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48

SAN BENITOc/ San Benito, s/n. 983 42 61 93

TEATROCALDERÓN

c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50

LAS FRANCESAS c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51

CASA REVILLAc/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

Salas Municipalesde Exposiciones

INFORMACIÓN: www.info.valladolid.es • [email protected]

“Fue, a mi parecer, el mejor fotógrafo de mi generación. Ni más ni menos”.La frase es de RamonMasats, pero podría ser de cualquier otrofotógrafo, porque la importancia de PacoGómez (1918-1998) en la fotografíaespañola de los años60 y 70 es no sóloinnegable, sinotambién decisiva para entender una nueva manera de trabajar con la imagen.

Exposiciones Municipales

Sala San BenitoHasta el 11 de marzo

JERRY BERNDT.America the beautiful

La exposición “Jerry Berndt. America the Beautiful”, estáformada por mas de un centenar de obras de este gran

fotógrafo. Con obras en el Museum of Modern Art, NewYork, en la Bibliothèque Nationale, Paris, o en el Museum

of Fine Arts, Boston. En febrero de 2011, el Museo de ArteFotográfico de San Diego le incluyó en la exposición

y libro titulados “Streetwise”. La exposición incluía a “figuras legendarias” como Robert Frank, Diane Arbus, Lee Friedlander, Jerry Berndt,

Ruth-Marion Baruch, Garry Winogrand, Bruce Davidson, Danny Lyon, y Ernest Withers.

Del 14 de marzo al 1 de mayo

ORDEN Y DESORDEN.

Fotografías de Paco GómezCon la colaboración de la Fundación Foto Colectania

Paco Gómez (Pamplona 1918 - Madrid 1998) fue uno de los fotógrafos más destacados del grupo Afal

(1956/1963) y de la llamada Escuela de Madrid. Su obra,de una gran coherencia temática y formal, tiene una impronta genuina que la distingue de la de

cualquier otro fotógrafo de su generación. Paco Gómezes un poeta de los muros, los rastros, los espaciosdesnudos y los pequeños objetos. Su observación

del mundo parte de una sensibilidad bien enraizada en la realidad, pero trascendente y cargada

de sentido simbólico.

En noviembre de 2001, los herederos de Paco Gómezacordaron con la Fundación Foto Colectania la donación

de su archivo fotográfico, con el compromiso de custodiarlo en las mejores condiciones.

Desde entonces, los negativos y copias de este autorforman parte de los fondos de la colección de laFundación, que también gestiona sus derechos.

23

Sala de Museo de la PasiónHasta el 18 de marzo

RAMÓN GAYA.Pintura, Verso y ProsaCon la colaboración del Museo Ramón Gaya de Murcia

En esta ocasión se rinde homenaje a uno de los artistasespañoles más importantes del siglo pasado. Una vez más el Ayuntamiento de Valladolid brinda a losvallisoletanos la oportunidad de gozar de una exposiciónúnica gracias al Museo Ramón Gaya de Murcia.

La muestra permite a su vez el reencuentro en Valladolidde dos grandes amigos Ramón Gaya y Jorge Guillén


MARC CHAGALL. Las Fábulas de Jean La FontaineMarc Chagall (1887-1985) es uno de los artistas más importantes del siglo XX, con un estilo único creó un lenguaje singular. A lo largo de su dilatada carreralogró alcanzar una personalidad inconfundible a travésde sus figuras etéreas, de sus colores, de su imaginario y de sus temas populares.

Como muchos compatriotas rusos se instaló en París en las primeras décadas del siglo XX y esos años fuerondecisivos para la definición de su carrera artística. En la capital francesa se relacionó con pintores, poetas,escritores, galeristas y marchantes. Pero más allá de esas amistades tuvo la oportunidad de encontrarsefrente a frente con las obras de grandes maestros como Rembrandt y pudo aprender de las formas, de los colores y del estilo de Manet, Matisse o Picasso.

En 1923 conoce a Ambroise Vollard (1866-1939) uno delos personajes claves con el que se relacionó en el París

emExposiciones Municipales

24


de entreguerras. Su galería estaba en la Rue Laffite igual que la del gran marchante de los impresionistasDurand- Ruel y que la galeríaBernheim. El galerista siempre estuvointeresado en la realización de librosilustrados por artistas y su labor comoeditor es destacable. En este sentidotrabajó con Pablo Picasso, MauriceDenis, Auguste Rodin, Emile Bernard y Aristide Maillol... El gran marchantey editor se sintió enseguida atraídopor el carácter narrativo de los iconosreligiosos de las obras de Chagall y encontró en él al artista perfectopara editar Las Fábulas de LaFontaine. Además le encargó las ilustraciones de Almas Muertas de Nicolás Gogol (1925-1931) y de La Biblia (1930).

Jean de La Fontaine (1621-1695) y Marc Chagall compartían ciertassimilitudes en su vida. A pesar de los siglos que separaban al escritor y al pintor, ambos poseían un increíbleespíritu imaginativo. Ambos reflejan en sus obras memorias populares, y ambos creen en la humanidad y en su posible salvación.

En la iconografía de Chagall los temas religiosos, judíosconcretamente, inundan las telas y en las letras de La Fontaine, las moralejas nos hacen recapacitarigualmente sobre la realidad del serhumano. Sin duda, Chagall era el artista más indicado para ilustrar las Fábulas, a pesar de que muchoscríticos le recriminaron a Vollard que encargara este trabajo a un pintor ruso y no a un francés. Por eso Vollard se justificó con estatajante declaración: “Elijo a Chagallporque su estética es muy cercana,incluso está emparentada, con la de La Fontaine, densa y sutil, realista y fantástica".

25

Chagall afrontó el reto y fabulaba con las figuras hasta el punto de plasmarrelatos imaginarios verdaderamentemágicos como los relatos del escritorfrancés.Las moralejas de las fábulas de La Fontaine son metáforas pintadas por Chagall.

El ruso no era el primer artista que ilustraba las obras de La Fontaine. Ya ,a mediados del siglo XVIII, se realizóuna edición en varios tomos, con grabados basados en diseños de Jean-Baptiste Oudry. En 1838 fue J.J. Grandville quien ilustró las fábulas,Gustave Doré en 1867 y BenjaminRabierlo lo haría a comienzos del siglo XX.

Por lo tanto no era una misión fácil para el joven Chagall que había llegadohacía unos años a Francia. Para impregnarse de una forma más profunda de ese espíritu que inunda las Fábulas incluso llegó a viajar por los pueblos de la campiñafrancesa y de la costa para entendermejor los relatos de La Fontaine.


De esta manera los centros escolares de cualquier nivel,desde infantil a universitarios, las asociaciones y los colecti-vos, pueden asomarse a una oferta artística de gran nivelque cambia cada mes, pudiendo en poco tiempo tener unconocimiento global del arte, de una manera agradable, pro-vocándonos a su vez, nuevas formas de ver la realidad quenos rodea.

Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasióny San Benito ofrecen un programa de visitas guiadas a susexposiciones especialmente diseñadas para grupos escola-res, asociaciones y colectivos. Este servicio gratuito permiteacercarse de una forma sencilla, al apasionante mundo delarte a través de las muestras de pintura, escultura, grabado,dibujo, fotografía,... que se ofrecen.

Programas educativosy visitas guiadas

El programa diario de visitas comentadas convierte las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y Pasión en cen-tros de difusión de la cultura de nuestros días, tanto para escolaresy universitarios, como para el resto de ciudadanos. El monitor des-grana los contenidos de cada exposición, adaptándolos a distintasmiradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su con-texto social y cultural de creación y la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica lasenseñanzas teóricas del aula sobre arte y fotografía y suponen tam-bién un instrumento para comprender mejor el universo saturado de

imágenes que nos rodea. Cada día, nos topamos con miles deimágenes de todo tipo, tanto en los medios de comunicación

como en las calles, el trabajo o la casa. Las visitas comen-tadas colaboran a Aprender a Ver el arte de nuestros

días, dándonos acceso a los experimentos y reflexio-nes de los artistas, a las claves de creación de las

imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: Salas Municipales de Exposiciones del Museode Pasión, San Benito, Sala de la Iglesia de lasFrancesas y Casa Revilla están en el centro dela Ciudad de Valladolid. Desde que en el año1996 se iniciasen las visitas comentadas, másde 120.000 escolares y visitantes adultos hanasistido a ellas. Sólo para público general, losmonitores han realizado 2.204 visitas en sieteaños.

Las visitas comentadas son gratuitas:

Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono

902 500 493y realizar la reserva previa.

Por otra parte los ciudadanos que a título personal quieran seguir estas visitas guiadas

gratuitas, tiene reservada una visita comentada diaria,

de lunes a sábado, a las 20,30 h. Los domingos, a las 13,00 h.

Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493

En esta exposición,podrán contemplar un selecto número de anuncios aparecidosen revistasnorteamericanas entrelos años 1930 y 1970, procedentes de la Colección RogerBiosca, que ilustran esta intensa relación entre el cine y la publicidad.


Sala de la Casa RevillaHasta el 25 de marzo

¡ESTRELLAS EN VENTA!

Hollywood en la publicidadamericana 1930-1970

Colección Roger Biosca. Con la colaboración del Museu del Cinema de Girona

Las industrias del cine y la publicidad se encontraron a finales del siglo XIX y, desde ese momento, no han

dejado de hacer confluir sus intereses comunes. La mayoría de las películas ofrecían la imagen de una

vida mejor y todo lo que el espectador observaba desdesu butaca se convertía en un objetivo para alcanzar

a través del consumo. La publicidad se convirtió en elguía que indicaba a los espectadores que habían de comprar para vivir como lo hacían sus ídolos.

Convencidos de que esta relación era buena para ambasindustrias, el cine y la publicidad convirtieron las estrellas

en las protagonistas de los anuncios. Hollywood habíainventado el star system para tener una herramienta

publicitaria potente para anunciar las películas.


VALLADOLID.Miradas del pasado

Con la colaboración de la Fundación Joaquín Díaz

La fotografía tiene la cualidad de mostrarnos imágenese intenciones en un mismo formato, proponiéndonos

diversos contenidos que van desde el paisaje global a la particularidad del retrato. La idea de retratar,

es decir de quedarnos con la imagen de alguien, es muyantigua. Con ese acto, bien fuese realizado

por uno mismo o por otra persona encargadaespecialmente para ello, se pretendía habitualmente

guardar un recuerdo de algún familiar, de alguienquerido o respetado.

27

Del 15 de marzo al 8 de abril

RETROSPECTIVA DE LA PASIÓNOrganizada por la Junta de Cofradías de Semana Santa

Revivir la Pasión de Nuestro Señor, llegada la SemanaSanta, es siempre un ejercicio de “retrospección” que nos invita a mirar atrás, hacer examen de conciencia

e identificar los éxitos y los fracasos acumulados(precisamente, las actitudes a las que nos conduce la experiencia de la Cuaresma).

Y eso es, exactamente, salvando las distanciasque impone la metáfora propuesta, lo que

esta exposición nos propone. Los apóstoles del Señor fueron doce y su cometido el de llevarel Evangelio por el Mundo. Las exposiciones que ha promovido la Junta de Cofradías de Semana Santa de Valladolid en este aúnnovísimo siglo XXI han sido también doce y su objetivo el de proclamar y difundir el mensaje que encierran las celebracioneslitúrgicas y procesionales de nuestra Semana

Santa ante todo aquel que quieraescucharlo.

Francisco Javier León de la RivaAlcalde de Valladolid

Sala del Teatro CalderónHasta el 11 de marzo

ACOPLES por JG RiobóArtista seleccionado en la convocatoria de la FMC

Riobó realiza en esta muestra una reflexión sobre la actualidad, un parar en el devenir incesante de imágenes en los medios de comunicación. Según sus palabras, “se trata de resaltar el carácter de la imagen e inducir a la reflexión y un despertar de sentimientos tras su contemplación”.

P


28

Sabemos que los sujetosde Sander son fijos.Anne Wilkes Tuckerapunta que “sólo la observaciónindividual de cadasujeto existe paranosotros; paralizados en posición y situación”.En las décadasrecientes, en particular,la idea que hapredominado en la fotografía es que verdad y realidad sonconceptos ambiguos.Somoroff explora esta noción.


Sala de la Iglesia de las Francesas

Hasta el 11 de marzo

PICASSO. La mujer yla seducción clásica

La exposición está formada por 54 grabados, librosilustrados y cerámicas de Pablo Ruiz Picasso,

que abarcan del año 1905 a 1971.


MICHAELSOMOROFF-

AUGUST SANDER. Ausencia del sujeto

La exposición “Ausencia del Sujeto”, que ha sidocomisariada por Diana Edkins, incluye cuarenta copias

en gelatina de plata, 10 en platino-paladio y siete videosde Michael Somoroff, junto a fotografías de August

Sander en las que se inspiró Somoroff. Como un homenaje a Gente del Siglo XX, el fascinante y reconocido retrato colectivo de la sociedad alemana

del fotógrafo alemán, expuesto públicamente por primera vez en 1927, Somoroff ha borrado

digitalmente los sujetos de las fotografías de Sander,dejando únicamente el fondo. En sentido conceptual

y humanístico, cada una de las imágenes de Somoroffdemuestra el poder persuasivo y la estética de la obra

de Sander incluso cuando falta el sujeto humano. Esta parte de la obra de Somoroff, titulada La Ausencia

del Sujeto, fue adquirida por el museo de Bellas Artesde Houston, bajo la dirección de Anne Wilkes

Tucker, para formar parte de la colección de fotografía del museo.

Desde que el medio fue inventado, la relación de la fotografía con el mundo real ha sido tan perpleja

como fascinante. A diferencia de la pintura a veces, la fotografía se supone que tiene que tener

un cierto nivel de realismo.29


Museo de La Pasión• 12 plazas por taller

T.1 “¿Cómo sepinta un cuento?”

• De 4 a 6 años• Lunes, 9 de abril• De 10:00 a 12:00 h.

T.2 “El lobo quequiso ser oveja”


T.3 “La huida de mi dibujo”

• De 6 a 8 años• Martes, 10 de abril• De 10:00 a 12:00 h.

T.4 “¡A salvo!”• De 6 a 8 años• Martes, 10 de abril• De 12:15 a 14:00 h.

T.5 “El equipajede Marc”

• De 4 a 6 años• Miércoles, 11 de abril• De 10:00 a 12:00 h.

T.6 “El lobo quequiso ser oveja II”

• De 4 a 6 años• Miércoles, 11 de abril• De 12:15 a 14:00 h.(Ídem taller 2)

T.7 “¿Cómo sepinta un cuento? II”

• De 4 a 6 años• Jueves, 12 de abril• De 10:00 a 12:00 h.(Ídem taller 1)

T.8 “¡A salvo! II”• De 6 a 8 años• Jueves, 12 de abril• De 12:15 a 14:00 h.(Ídem taller 4)

T.9 “La huida demi dibujo II”

• De 6 a 8 años• Viernes, 13 de abril• De 10:00 a 12:00 h.(Ídem taller 3)

T.10 “El equipajede Marc II”


Museo de Las Francesas• 12 plazas por taller

T.11 “Con lopuesto”


T.12 “Sinmemoria”


T.13 “¡Déjate de cuentos!”


T.14 “Con lopuesto II”

• De 8 a 12 años• Jueves, 12 de abril• De 10:15 a 12:15 h.(Ídem taller 11)

T.15 “Sinmemoria II”


Casa MuseoColón• 12 plazas por taller

T.16 “Crónica deun desembarco”


T.17 “El repartodel tesoro”

• De 8 a 12 años• Miércoles 11 de abril• De 10:30 a 12:30 h.

T.18 “Crónica deun desembarco II”

• De 4 a 8 años• Jueves, 12 de abril• De 10:30 a 12:30 h.(ídem taller 16)

T.19 “El repartodel tesoro II”

• De 8 a 12 años• Viernes, 13 de abril• De 10:30 a 12:30 h.(ídem taller 17)

Museo del Toro• 12 plazas por taller

T.20 “Amuletos” • De 4 a 8 años• Lunes, 9 de abril• De 12:00 a 14:00 h.

T.21 “Y lamoraleja es…”


T.22 “Cápsulas del tiempo”


T.23 “Amuletos II” • De 4 a 8 años• Jueves, 12 de abril• De 12:00 a 14:00 h.(ídem taller 20)

T.24 “Cápsulasdel tiempo II”

• De 8 a 12 años• Viernes, 13 de abril• De 12:00 a 14:00 h.(ídem taller 22)

Inscripción: 2,20 euros cadataller, desde el día 22 de

marzo, de martes a domingoen: • Sala Municipal de

Exposiciones Museo de laPasión y en la Sala municipal

de Exposiciones Iglesia delas Francesas de 12 a 14 h. yde 18:30 a 21:30h. • CasaMuseo Colón de 10 a 14 h.y de 17 a 20h. Museo del

Toro de 12 a 14 h. y de 17 a 20 h.

INFORMACIÓN 902 500 493SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL MUSEO DE LA PASIÓN

Calle Pasión, s/n. 47001 Valladolid, SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA IGLESIA DE LAS FRANCESAS Calle Santiago, s/n. 47001 Valladolid

CASA MUSEO COLÓN Calle Colón s/n. 47005 Valladolid y MUSEO DEL TORO Calle Peral, 13-15. 47007 Valladolid

Talleres infantiles de Semana Santa 2012 • PASIÓN POR LAS ARTES

�Arte para llevar

JazzVII Festival de

de Castilla y León Del 18 al 22 de abril

info.valladolid.esRed de Teatros de Castilla y León

Miércoles 18AzZband*[world jazz] Entrada: 10 €

Jueves 19Maye Azcuy Quinteto*[latin jazz] Entrada: 10 €

Viernes 20Red House*[blues] Entrada: 10 €

Sábado 21Lucrecia • “Cubadesde el alma”Entrada: 15 €

Domingo 22José Luis GutiérrezCuartetoConcierto didáctico para públicofamiliar. Entrada: hasta 14 años 5€, a partir de 15 años 10 €

Venta de entradas y abonos a partir del martes 6 de marzo. En taquilla situada en la misma sala, de martes a domingo de 12

a 14 h. y de 18 a 20 h. (excepto los días de representación que seráhasta el inicio de la misma). On-line a través de www.ticketcyl.com.

Venta de abonos solamente en taquilla.

* En colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León

Disponibles también abonos completos a 44 €

CONCIERTOS CORALESIglesia de San Miguel y San Julián [20:30 h.]

• Sábado 17Coro Universitario de Valladolid

• Domingo 18Coro de Cámara “Álterum Cor” (Valladolid)

• Sábado 24Coral Harmonía(Valladolid)

Entrada libre hasta completar el aforo

VOcesde

PasiÓnConciertos Corales

y de Órgano

en el entorno de la Semana Santa

www.info.valladolid.es

Organizan Patrocina

CONCIERTOS DE ÓRGANOIglesia de Las Huelgas Reales [20 h.]

MARZO 2012

• Domingo 25Coro Piccolo (Valladolid)

• Martes 27Coro “Musicalia” (Valladolid)

• Miércoles 28Coro de Gospel “GoodNews” (Simancas)

• Jueves 29Coral Carrionesa(Carrión de los Condes)

• Viernes 30Concierto de órganoJordi Vergés

• Sábado 31Concierto de órgano y trompetaSoledad Mendive y Javier Simó

VOcesde

PasiÓn

36

em Otras actividadesde la FMC

CENTRO CÍVICODELICIAS [19:00 h.]

Viernes 9 “Mataharis”. Icíar Bollaín.España, 2007. 95’. Color.

Viernes 16 “Precious”. Lee Daniels. EE.UU., 2009. 110’. Color.

CENTRO CÍVICOBAILARÍN VICENTEESCUDEROMiércoles 7 [19:30 h.]“Cosas que diría con solo mirarla”.Rodrigo García. EE. UU.,2000. 109’. Color.

CENTRO CÍVICOINTEGRADO ZONA ESTEJueves 8 [18 h.]“Cosas que diría con solo mirarla”.Rodrigo García. EE. UU.,2000. 109’. Color.

CINESTUDIO.COMCINESTUDIO.COM

CHARLA-COLOQUIO

marzo

Lunes 12 de marzo [19:30 h.] Salón de actos Casa Revilla

En torno a la presentación del libro

“Miguel Delibes, una conciencia para el nuevo siglo”Biografía intelectual del gran clásico popular de Ramón Buckley

Participantes: Ramón Buckley, Germán Delibes, Emili Rosales, Ramón García y Angélica Tanarro

Aniversario del fallecimiento de Miguel DelibesOrganiza: Fundación Miguel Delibes y Editorial Destino

37

Otras actividadesde la FMC

Domingo 11 de marzo de 11:00 a 14:30 h.

En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana, la Asociación de Acuarelistas de Valladolid y floristerías de la ciudad

Mercado de pintura y floresen Plaza de España

MIÉRCOLES 7 [19:30 h]

“Diálogos platónicos: Eutifrón (nuevatraducción y nuevas perspectivas)””CONFERENCIA del filósofo y filólogo Pablo López López, director de la Sección de Filosofía, Educación y Cultura Clásica del Ateneo.

JUEVES 8 [19:30 h]

“Aspectos médicos: utopías y distopías”CHARLA de Alfonso Velasco Martín,director de la Sección de Ciencias del Ateneo.

JUEVES 15 [19:30 h]

“Napoleón y la Abadesa de las Clarisas de Tordesillas”CONFERENCIA de Mariano García García,historiador y cronista.

JUEVES 22 [19:30 h]

MESA REDONDA en torno al problema de la PAC(Producción Agrícola Comunitaria).Dirigida por José María de la Cuesta,responsable de la Sección de Ciencias Jurídicas del Ateneo.

JUEVES 29 [20 h]

“Aristocracia Vaccea en femenino. Las tumbas 127 y 128 en la necrópolisde Las Ruedas”CONFERENCIA de Carlos Sanz Mínguez,catedrático de arqueología de la Universidad deValladolid.

ATENEO DE VALLADOLID Salón de actos de la Casa Revilla • MARZO

Pregón de la SemanaSanta de Ávila en ValladolidViernes 16 de marzo [20 h.]Salón de actos de la Casa Revilla

Pregonero: Pablo Serrano Mancebo,Director del Diario de ÁvilaOrganiza: Junta de la Semana Santa de Ávila en colaboración con la Casade Ávila en Valladolid

LA PIEZA DEL MES“Las espadas, testigos del Romanticismo”Del jueves 1 al sábado 31. Museo. Horario habitual.

Si la pluma fue la espada del Romanti-cismo, la espada fue el leimotiv delhonor. Por primera vez se expone en laCasa un juego de espadas procedente dela donación de la familia Pardo Conde.

Martes 13 [20 h.]Sala Narciso Alonso Cortés

ENCUENTRO CON EL AUTORCátedra “José Zorrilla”

Alfredo SilvaLa creatividad al servicio de la literatura.

Martes 20 [20 h.]Sala Narciso Alonso Cortés

DIÁLOGO POÉTICOÁngel Mª de Pablos Aguado (1950)-Carlos Aganzo (2012) Un mano a mano de Ángel Mª de Pablosy Carlos Aganzo en la poesía de Ángel Mªde Pablos Chapado y la propia respectiva-mente. Dos “tempos” distintos para dosdirectores de El Norte de Castilla.

Jueves 22 [20 h.]Sala Narciso Alonso Cortés

¿DÓNDE CONFLUYEN DERROTEROS? Recovecos del Valle de Olid

Recital de José Carlos Macías BragadoUn paseo por la fantasía, la historia y lanaturaleza. Presenta Lucas Sánchez Villalón.

Sábado 31 [11 h.] Jardín

“Lectura participativa de Don Juan Tenorio”

“Larga vida a Don Juan. 168 aniversario del Tenorio”.Con la colaboración de los “Amigos del Teatro”.

Inscripciones para participar, del 1 al 30 de marzo en el horario habitual. Acceso libre sin inscripción, hasta completar el aforo.

BIBLIOTECA DE LA CASA ZORRILLA • EXPOSICIONES

EJEMPLARES EN EXTINCIÓN“Dos historias de España”El rigor de Modesto Lafuente frente alentusiasmo de Eduardo Palacio, frente afrente, ante la Constitución de 1812.

EXPOSICIONES EN EL ZAGUÁN“Viva la Pepa”La Casa del Poeta se une a la conmemo-ración de la Constitución promulgadaen marzo de 1812 con su modestohomenaje bibliográfico.

Casa de José Zorrilla marzo 2012

Área de Educación, Deportes y Participación Ciudadana

Taller infantil de poesía – 1ª edición

“La nariz superlativa”• Viernes 20 y 27 de abril• Viernes 4, 11 y 18 de mayo• Casa de Zorrilla

Sala Narciso Alonso Cortés

• [18:00 h.]• De 9 a 12 años

Cinco sesiones de una hora. Juegos, rimas, escenificaciones,lecturas, fábulas, disparates, haikus y greguerías de poetasuniversales y actuales.

Inscripciones en el horario habitual de la Casa de todas o varias sesiones. Gratuito.

Profesora Sole Fernández de la Mora.

em ACTIVIDADES

Turismo en Valladolid

40

¡el 3 y 4 de marzo!

Feria de Valladolid • Horario ininterrumpido de 11 a 21 h.

info.valladolid.es

c/ Peral, 13-15. Tel. 983 271 509www.museodeltoro.es

Información y reservas:902 500 [email protected]

Entrada general: 2 €

Miércoles día del museo: 1 €

Jubilados, niños: 1 €

Grupos más de 10 personas: 1 €/p (llamar para concertar visita)

Casa de ColónMUSEO

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPOCita previa en el teléfono 902 500 493 *(máximo 20 personas por grupo)

* Válido para visitas guiadas enSan Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 €• Miércoles, día del visitante: 1 €• Entrada con descuento para escolares,

universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas, carné Asómate a Valladolid: 1 €

HORARIOSAbierto de martes a domingo

de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h.Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 ValladolidTel: 983 291 353 / Fax: 983 426 254


Sala de conferencias [17:00 h.]

Jueves 22 > CONFERENCIAArquitectura conventual mexicanaDr. Jesús Urrea

Jueves 29 > CONFERENCIALa educación en Iberoamérica desde la Cooperación al Desarrollo”Tomás ColomaTécnico de la Junta de Castilla y León, especialista en Cooperación y Desarrollo

Actividades marzo 2012 Centro de Estudios de América Casa Colón

MINISTERIODE CULTURA

GOBIERNODE ESPAÑA

Entrada libreLaborables [10 a 14 y 17 a 19 h.]

Fines de semana y festivos [11 a 14 y 17 a 19 h.]

Visitas guiadasLaborables Horario: 12 h. Mínimo 5 personas

Información y reservas_983 590 003

Fines de semana Horario: 11 y 12:30 h.y festivos Máximo 20 personas

Información y reservas_902 500 493

C/ Miravete, 8 • 47130 Simancas. Valladolid • Tel.: 983 590 003www.mcu.es/archivos/mc/ags/index.html • www.info.valladolid.es

Archivo General de Simancas

El Archivo Municipal de Valladolid conserva

fondos de la historia de la ciudad desde

el año 1198 hasta el actual.

Las exposiciones son temporales

y se anuncian en prensa y en esta

misma revista.

Archivo MunicipalIglesia de San AgustínC/ Santo Domingo de Guzmán, 8 • ValladolidTel. : 983 36 38 70 / Fax : 983 36 38 [email protected] Horario: Lunes a viernes de 8:30 a 14:30

SERVICIOS:• Consultas por teléfono, por correo

y en el propio edificio.• Reprografía: digitalización y fotocopias• Exposiciones y actividades didácticas

EXPOSICIÓN

“Alonso de Quintanilla: La forja de un político de finesde la Edad Media”

Hasta el 31 de marzo de 2012

em Bibliotecas Municipales

BIBLIOTECASBLAS PAJAREROCentro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • [email protected] CHACELCentro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11Tel. 983 426 343 • [email protected] DE LOS MOZOSCentro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 018 • [email protected] Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • [email protected] ALAMEDACentro Cívico José M.ª Luelmo. C/ Armuña, 3Tel. 983 131 166Horario: Mañanas, de lunes a sábado de 10:00 a 13:45 h.Tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

ADOLFO MIAJA DE LA MUELACentro Integrado Zona Este. Plaza del BiólogoJ.A. Valverde, 1 • Tel. 983 134 773 •[email protected] PINOCentro Municipal “José Luis Mosquera”. Francisco Hernández Pacheco, s/n • Tel. 983 143 004 • [email protected]: Mañanas, martes, jueves, viernes y sábadosde 10:00 a 13:45 h. Tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3.Tel. 983 211 231 • [email protected]: Lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. Sábados, de 10:00 a 13:45 h.

Horario de bibliotecas en periodo de vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

PUNTOS DE PRÉSTAMOBº DE LAS FLORESCentro Municipal. c/ Margarita, 16Tel. 983 214 425Bº DE LA PILARICACentro Cívico. c/ Puente la Reina, 1Tel. 983 396 577Bº PUENTE DUEROCentro Municipal. c/ Real, 105Tel. 983 415 133Bº SAN PEDRO REGALADOCentro de actividades ciudadanas.c/ Arturo Moliner, s/n. • Tel. 983 252 435Bº DE LA VICTORIACentro Cívico. c/ San Sebastián, 7. Tel. 983 424 203Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14 • Tel. 983 266 390Bº ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20Tel. 983 310 529Bº DE LA OVERUELACentro Municipal. c/ La 41, 12 Tel. 983 358 698

Horario:Jueves y viernes de 17:30 a 19:30 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h.Vacaciones escolares: jueves y viernes de 11:30 a 13:30 h.

Bº DE SAN JUANCentro Cívico Bailarín Vicente Escuderoc/ Travesía de Verbena, 1. • Tel. 983 130 438Horario: Lunes a viernes de 17:30 a 19:30 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h.Vacaciones escolares: de 11:30 a 13:30 h.

Solicitar en cada una de las Bibliotecas Municipales más información

48

49

Relatos de mujerVarias autoras. Ayuntamiento de Valladolid.2012. 184 p ; 21 cmISBN: 978-84-96864-68-9 PVP: 10 €

La sensibilidad y la capacidad de creaciónliteraria femenina se ponen nuevamente de manifiesto en este libro, que recoge las narraciones premiadas y seleccionadas en el XIV Certamen de Relatos Breves de Mujer 2011 del Ayuntamiento de Valladolid, una digna plataforma cultural que contribuye a dar salida a la vocación creadora femenina.

Plano callejero de Valladolid 2012 Ayuntamiento de Valladolid / Centro Municipal de

Información Geográfica. Valladolid: Ayuntamiento:con la colaboración de Caja España-Duero. 2012.

228 p.; il. col.; 21 cm. ISBN 978-84-96864-66-5 • PVP 3 €

Nuevamente vuelve a publicarse el Callejero de Valladolid, actualizado a noviembre de 2011,con el objetivo de ofrecer un servicio de interés

común tanto para los vecinos de nuestra ciudadcomo para los turistas que nos visiten.

El magnífico trabajo realizado por el CentroMunicipal de Información Geográfica

ha hecho posible esta edición en la que, ademásde la documentación cartográfica, se recogen

los índices de las calles, edificios y monumentos,así como otros datos sobre informacionesgenerales de interés referidas a la ciudad

de Valladolid.

Publicaciones MunicipalesLIBROS

> ActividadesDesfile Cosplay, el mundo de los videojuegos, juegos y torneos de cartas, talleres de origami,caligrafía, samuráis, exhibiciones de artes marciales y luchas japonesas, gastronomía de Japón, talleres de dibujo, caricatuas, fanzines... conferencias, charlas, coloquios, ludoteca, actuaciones, concursos...

> Presencia de dibujantes y profesionales de talla internacional

> Actividades paralelasConferencias, talleres... en la UVa y la UEMC. Ciclo Cine y Cómic en Cines Roxy.

50

> Más información: • www.salondelcomicymanga.com • www.salondelcomicymangadecastillayleon.com • www.asofed.com

Casa de la India

Información e inscripción sobre actividadesLunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. • Casa de la India,

c/ Puente Colgante 13 • 47007 Valladolid Tel: 983 228 714 • Fax: 983 226 542 [email protected] • www.casadelaindia.org

CONFERENCIASEn el marco del Congreso Europeo de Hindi,organizado por el Centro de Estudios de Asiade la Universidad de Valladolid, la Embajadade la India y la Casa de la India, y que se cele-brará en Valladolid del 15 al 17 de marzo.Entrada libre hasta completar aforo.

Miércoles 14 [10 h.]“The post – colonial and postmodern or, the rise of bilingualwriters & writing in India”(inglés)A cargo de Udaya Narayana Singh, Vice-rrector de la Universidad Visva-Bharati de San-tiniketan, India (fundada por RabindranathTagore), ocupa la Cátedra de InvestigaciónTagore, Rabindra Bhavana.Lugar: Facultad de Filosofía y Letras.

Aula 100.

Miércoles 14 [20 h.]“In peace we come: Rabindra Nath Tagore “ (inglés, con traducción al español).A cargo de Udaya Narayana Singh,Vice-rrector de la Universidad Visva-Bharati de San-tiniketan, India (fundada por RabindranathTagore), ocupa la Cátedra de InvestigaciónTagore, Rabindra Bhavana.Tagore creía en el universalismo e internacio-nalismo y la cooperación para la paz mundial.Fue por tanto un precursor de instrumentosy organismos para la paz y el entendimientoentre los pueblos, como la UNESCO.Lugar: Casa de la India

Viernes 16 [10 a 12 h.]“El concepto de mente en la filosofía india”A cargo de Juan Arnau, autor, astrofísico ydoctor en filosofía sánscrita, investigador delCSIC.

La conferencia repasa las diferentes concep-ciones de la mente en la filosofía samkhya, elbudismo mahayana y la literatura médica(ayurveda), con un énfasis en la naturaleza dela conciencia y las diferentes culturas delcuerpo y de la mente en dichas tradiciones.Lugar: Facultad de Filosofía y Letras.

Sala de Juntas.

CONCIERTOViernes 30 [20:30 h.]Concierto de sitar y tabla A cargo de Rajib Karmakar (Sitar) y Soumitrajit Chatterjee (Tabla) Entrada: 8 € / 5 € Amigo de la Casa de laIndia. Venta a partir del día 21 para AmigosCasa de la India y día 26 para público general.Lugar: Casa de la India.

TALLERSábado 31 [11 a 13 h.]Taller de ritmo e improvisacióncon sitar, tabla y vocalA cargo de Rajib Karmakar (Sitar) y Soumitrajit Chatterjee (Tabla) Matricula: 35 € / 30 € Amigo Casa de laIndia. Matricula previa imprescindible.Lugar: Casa de la India.

CONCURSO LITERARIOConcurso internacional de escritura 2011-2012 “inspirado por Tagore”Organizado por la Casa de la India en cola-boración con el Norte de Castilla y la LibreríaOletvm para clausurar el ciclo de actividadesUniverso Tagore con motivo del 150 aniver-sario del nacimiento de Tagore.Bases completas en www.casadelaindia.org. Envío de trabajos: Casa de la India.C/Puente Colgante 13. 47007 [email protected]. Plazo: 11 de abril.

Programación marzo 2012

Casa de la India

52

8 DE MARZO

Acto Institucional Jueves 8 de marzo[12 h.]Salón de Recepciones de la Casa Consistorial

• Intervención del Excmo. Sr. Alcalde, D. FranciscoJavier León de la Riva

• Lectura del Manifiesto

Actividades de la Concejalíade Bienestar Social y FamiliaTaller: “Fotografías de unacultura en igualdad”

Sábado 3 de marzo[11 a 18 h.]Para jóvenes de 18 a 25 años deValladolid. Espacio Joven

Exposición “Fotografías de una cultura en igualdad”Fotografías del taller juvenil“Fotografías de una culturaen igualdad”• 8 a 30 de marzo CC Zona Sur• 2 a 15 de abril CC Pilarica• 16 a 30 de abril CC Delicias• 2 a 15 de mayo CC Esgueva• 16 a 31 de mayo

CC La Victoria• 1 a 15 de junio

CC B. Vicente Escudero• 16 a 30 de junio

CC Integrado Zona EsteHora: 9 a 14:30 y 16 a 21 h.

Lunes 5 de marzo[18 h.]Mesa redonda: “Cómo compartir el trabajo doméstico en la sociedad de nuestros días”Para personas mayores. Centro de Personas Mayores San Juan.

[18:30 h.]Charla: “Los derechos de la mujer: realidad o ficción”Ponente: Gloria Gallardo Hoyos,Profesora de Historia y Geografía.Teatro del CC José Luis Mosquera.Organiza: Consejo Social Huertadel Rey – Girón – Villa de Prado.

Miércoles 7 de marzo[17 h.] Proyección de la película: “En tierra de hombres” de Niki Caro. Con CharlizeTheron. USA. 2005. 126’.Para personas mayores de los C. P.M. de Valladolid. Cines Roxy

[18:30 h.] Cortometrajes y debate: “Las Zapatillas” “Nuestras Estrategias” y “Tres Tigres”Cortometrajes semifinalistas del 1ºCertamen 2008 SNC Films.Debate a cargo de: MercedesLópez, Directora Técnica FEAFESValladolid. Teatro del CC José LuisMosquera. Org.: Consejo SocialHuerta del Rey – Girón – Villa dePrado

Viernes 9 de marzo[17 a 20:30 h.] Cine Forum: “Quiero sercomo Beckham” y GymkhanaFamiliar en clave de Igualdad Para familias vallisoletanasEspacio Joven y zona peatonal.

[17:30 a 19:30 h.] Gymkana Familiar por la Igualdad.Para familias de los Barrios LaVictoria y La Overuela. Plaza de laSolidaridad.Organiza Consejo Social “LaVictoria – La Overuela”

[19 h.] Poemas musicados, escritospor mujeres, a cargo delGrupo “Arregosto”Teatro CC José Luis Mosquera

Del 5 al 11 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición “Mujeres Creativas” Sala de Exposiciones del CC JoséLuis Mosquera. Organiza: Consejo Social Huertadel Rey – Girón – Villa de Prado

Actividades de la Concejalíade Atención y Participación

Ciudadana

CC BAILARÍN VICENTE ESCUDERO

Del 1 al 15 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición “Mártenitza” Textil. De Veselina YordanovaDimovaExposición “Las mujeres alimentan el mundo”. Fotografía y divulgación. De laAsociación “Entrepueblos”

Sábado 3 de marzo [19:30 h.]Teatro: “Diatriba de amorcontra un hombre sentado” de Gabriel García Márquez.Compañía de Teatro “PoetaBululú”. Dirección: AlejandroCano Sanz.

Miércoles 7 de marzo [19:30 h.]Proyección de la película“Cosas que diría con sólomirarla” de Rodrigo García. ConGlenn Close, Cameron Díaz yCalista Flockhart. USA. 2000.109’. Colabora: FMCDel 16 al 31 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición “Fijadiscontinua”Óleos y técnica mixta. De YolandaMoreno Torrado

CC CAMPILLO Del 1 al 15 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición “Chromaticus” Óleos y acrílicos. De Laura JuárezGarcía

Día Internacional de la Mujerem

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

CC DELICIAS Del 1 al 31 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición “Mujeres:estudios de género” Libros y paneles informativos.

Del 5 al 10 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición de pintura ymanualidades Varias técnicas. De socias de la Asociación Castill-Delicias

Viernes 9 de marzo [19 h.]Proyección de la película“Mataharis” de Icíar Bollaín.Con Najwa Nimri y Tristán Ulloa.España. 2007. 95’. Colabora FMC.

Viernes 16 de marzo [19 h.]Proyección de la película“Precious” de Lee Daniels. ConGabourey Sidibe, Mo’ Nique yPaula Patton. EE. UU. 2009. 110’.Colabora FMC.

Martes 6 de marzo [17 h.]Charla coloquio “Alcoholismo y violencia”ARVA (Alcohólicos Rehabilitadosde Valladolid)

CC ESGUEVA Del 16 al 31 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición “Mujeres de laIndia: Kerala y Calcuta” Fotografías. Fondo propiedad delAyuntamiento de Valladolid

CC JOSÉ Mª LUELMODel 1 al 15 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición “Serenidad”Óleos y acuarelas. De Mª ÁngelesRevilla Torres

Miércoles 7 de marzo[19:30 h.]Teatro: “Diatriba de amorcontra un hombre sentado”de Gabriel García Márquez. Compañía de Teatro “PoetaBululú”. Dirección: AlejandroCano Sanz

Sábado 10 de marzo [12 h.]Cuentacuentos “Las sabias, cuentos para conciliar”.AEDAS. Para público infantil yfamiliar

CC JOSÉ LUIS MOSQUERAMartes 6 de marzo [19:30 h.]Proyección de la película“Una palabra tuya” deÁngeles González Sinde. ConMalena Alterio y EsperanzaPedreño. España. 2008. 98’

Domingo 11 de marzo[12 h.]Cuentacuentos “Las sabias,cuentos para conciliar”AEDAS. Público infantil y familiar

Del 16 al 31 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición “Trastos viejos yotros enseres”. Técnicas mixtasy acrílicos sobre distintos soportes.Del Colectivo artístico “Pintoresdesde las emociones”

CC PARQUESOLSábado 10 de marzo [18 h.]Cuentacuentos “Las sabias,cuentos para conciliar”AEDAS. Público infantil y familiar

Del 16 al 31 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición de Pintura de laAsociación Vecinal “Ciudad deParquesol”. De los alumnos deltaller de pintura de Mª JoséValverde

CC RONDILLADel 1 al 15 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición Intergeneracionalde Pintura de la Asociaciónde Mujeres de la RondillaVarias autoras.

Martes 6 de marzo [19 h.]“El Teatro y la Música con laMujer”. Grupo de TeatroKamtxatka-KTK. Grupo de Pop-Rock “Caravana Roja”

Del 16 al 31 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición de PinturaPaisajes y bodegones a óleo ypastel. De Pilar Miguel Caballero

CC INTEGRADO ZONA ESTEMartes 6 de marzo [19 h.]Teatro: “Diatriba de amorcontra un hombre sentado”de G.García Márquez. Compañíade Teatro “Poeta Bululú”.Dirección: Alejandro Cano Sanz

Jueves 8 de marzo [18 h.]Proyección de la película“Cosas que diría con sólomirarla” de Rodrigo García. Con Glenn Close y Cameron Díaz.USA. 2000. 109’. Colabora: FMC

CC ZONA SURDel 1 al 15 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición de Pintura delColectivo Artístico “Reina Juana-Zona Sur”

Del 16 al 31 de marzo[9 a 14:30 y 16 a 21 h.]Exposición de PinturaÓleos. De Henar García Anaya yalumnos

Miércoles 7 de marzo[19 h.]Lectura de manifiesto sobreel Día de la Mujer[19:15 h.]Actuación Grupo de Jotas yDanzas de A.M.E

CC PILARICAMiércoles 7 de marzo[19 h.]Charla coloquio “Mujeres enÁfrica, constructoras de supropio futuro”Marie-Noëlle Menengela, de la R.D. del Congo. Org.: Colectivo de Cultura PopularPilarica.Colaboran: Ayto. deValladolid y Umoya Comité deSolidaridad con África Negra.

Actividades de la Concejalíade Cultura, Comercio

y TurismoHasta el 11 de marzo[De M a D y festivos, de 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h.]Exposición “Picasso. La mujery la seducción clásica”Muestra compuesta por 54grabados, libros ilustrados ycerámicas de Pablo Ruiz Picasso,datados entre 1905 y 1971, en lasque el artista se enfrenta a laimagen de la mujer desde el lugarde quien al mismo tiempo admirae interroga al sujeto femenino.Sala Municipal de Exposiciones de las Francesas.

Asociaciones que hancolaborado en la realización de esta programación:Asociaciones de mujeres “La Acacia”, “La Rondilla”,“Rosa Chacel”, “Talí”, “El Alhelí”, Asociación de “Asistencia a Víctimas de Agresiones Sexuales y Malos Tratos”, Asociación de amas de casa “Nuestra Sra. de San Lorenzo”,Asociación cultural “CastillDelicias” y Grupo cultural de amas de casa “Nuestra Sra. de la Victoria”.

53

em

54

CC. Esgueva, José M.ªLuelmo, Rondilla,

La Victoria y Zona EsteProgramación

especialTalleres infantiles de Semana Santa9 a 13 de abril [11 a 13 h.]3 a 12 años (varios grupos).Inscripciones el 28 demarzo, de 17 a 19 h.

CC BAILARÍNVICENTE

ESCUDEROActividades abiertas

para adultos V 2 [19:30 h.]Teatro. “Mujeres”.Por: Quimera de Plástico.Org.: ADAVASYMT.Director: Tomás Martín.

M 6 [19 h.]Sevillanas.Rocieras del Camino.

S 10 [19 h.]Revista musical“María Rosa”.Asoc. Cultural Entreamigos.

J 15 [19 h.]Zarzuela.CPM de Rondilla.

S 17 [18 h.]Diversos actos.Org.: ALCER.Día del Enfermo Renal.

M 20 [19 h.]Jotas Castellanas.CPM de Rondilla.

Mi 21 [19 h.]Sevillanas y Copla.CPM Puente Colgante.

S 31 [19 h.]Teatro. “D. ArmandoGresca”. De AdriánOrtega. Teatro Horizón.

Actividades abiertaspara niños

S 24 [12 h.]Concierto musicalpara preescolares.Org.: GENIUS.

S 24 [17:30 h.]Festival musical parajóvenes. Org.: ColegioAmor de Dios.

Actividades deinscripción previa

V (todos)[18:30 a 19:30 h.]Taller de animación a la lectura. “La hora del cuento”.4 a 9 años.Org.: Biblioteca. VicenteEscudero

CC EL CAMPILLOExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Del 1 al 15 de marzoLaura Juárez García.Óleos y acrílicos.Chromaticus.

Del 16 al 31 de marzoMorelia, ciudadhermana. Ayto.Valladolid. Fotografías.

Actividades abiertaspara adultos

J 8 y S 10 [19 h.]Charla “Saber Beber,Saber Vivir” porBenigno Polo Rodríguez. Org.: Academia del Vinode Castilla y León.

Ciclo Las Artes a EscenaJ 15 [19 h.]• Coro Unión

Democrática dePensionistas

• Danzas del MundoRadalaila

J 22 [19 h.]• Unión Cultural

Vallisoletana(Poesía)

• Sevillanas Amas deCasa Ntra. Sra. SanLorenzo

J 29 [19 h.]• Grupo de Teatro Pilar

Conde “Los maridosperseguidos” deAlfonso Paso.

• Blue Grass andCountry Music.

CC CASA CUNAExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21:30h.] S [10 a 14 h.]

Del 1 al 15 de marzo“La realidad de un país del sur:RedescubriendoNicaragua”.AMYCOS (ONG para lacooperación solidaria).

Del 16 al 31 de marzoFotografías.“EntreÁfrica”.Fundación“Entreculturas”.


para adultosL y Mi [10 a 11:30 h.]M y J [19 a 20:30 h.]Yoga.Org.: ParticipaciónCiudadana.

L, M y Mi [19 a 21:45 h.]Taller de BailesLatinos.Org.: BAILASALSA.

Mi [19:30 a 21:30 h.]Taller de Salsa.Org.: SALSEA.

J [20 a 21:30 h.]V [18 h.]Taller de Bailes.Org.: AKONTRATIEMPO.


para niñosM y Mi [18 a19:30 h.]Taller de Teatro. Org.: Teatro del Aire.

J [18 a 20 h.]Taller de Bailes.Org.: AKONTRATIEMPO.

CC DELICIASExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 14 y 17 a 21 h.] D[10 a 14 h.]

Del 16 al 31 “Diversidades”.Julio Sendino Baños.Óleos y dibujos.

marzo de 2012Exposición de libros Org: Biblioteca BlasPajarero.Juveniles • “Mi familia”Infantiles•“Las diferentesfamilias en loscuentos”

Adultos• “Literatura Sureña

Norteamericana en el176 aniversario deMark Twain”

• “Personajesliterarios con vidapropia”


M 20 [17 h.]Charla coloquio“¿Necesitamostantos contenedoresde basura?”.

V 23 [18:30 h.]CPM la Victoria. Teatro.“Las lágrimas de laTrini”.

J 29 [19:30 h.]VII Muestra deCultura TradicionalTeatro del Aire. Baile.

Semana CulturalAsociación de Ocio yTiempo Libre SantoToribio.

S 24 [18:30 h.]Festival “Castilla viva”

S 31 [18:30 h.]Teatro. Grupo de TeatroMutis. “Así se escribela Hª”.


S 10 [18 h.]Festival Infantil de Folklore• Grupo Besana• La Victoria• Castellanos de Olid• Grupo de Danzas

Ribera del Pisuerga

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

55

Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS


M [16:30 a 18:30 h.] -J [18:30 a 20:30 h.]Talleres de Cerámica.Adultos. Sala 23.

Los L [18:30 h.]Cuentacuentos.Infantil. Sala 24. Org:Bibliot. Blas Pajarero

Los S [11:30 h.]Sábados de cuentoInfantil. Biblioteca InfantilBlas Pajarero.

V 16 [19 h.]Club de LecturaAdultos. Sala 24.

Los V [18:30 a 21 h.]Cursos Infantiles de Ajedrez. Sala 17.Org.: FMD, ClubVallisoletano de Ajedrezy ParticipaciónCiudadana.

V [11 h.]Punto de Informaciónde ARVA. Adultos.Sala 24. Org.: ARVA.

CC ESGUEVAExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:30 h.]

Del 1 al 15 de marzo La primavera de los poetas. Fondos del Ayto. de Valladolid.


J 29 [19 h.]“Versos de Pasión y Perdón”.Conmemorando laprocesión de la Cárcel.Coord.: BernardinoVergara. Colab.: CofradíaPenitencial de la SagradaPasión de Cristo.


V [18 a 19 h.]Taller de animación ala lectura. 4 a 8 años.Biblioteca. Punto depréstamo “Esgueva”.Inscripción en biblioteca

CC JOSÉ LUISMOSQUERAExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Del 1 al 15 de marzoXX Concurso deFotografía Deportiva2011. FMD.

Otras exposicionesOrg.:Biblioteca FranciscoPino.M J V S [10 a 13:45 h.]L-V [16:30 a 20:45 h.]

Enero-marzoAdultos• A mal tiempo buena

cara: libros conhumor.

• 60 años PremioPlaneta

Infantil• Lee y disfruta con

La Música• Ya llegó el Carnaval

Actividades abiertasTeatro José Luis Mosquera

J 1 [18:30 h.]Grupo de Jotas delCPM Rondilla.

S 3 [19 h.]¡Festival de la copla!Grupo Mil Colores.

S 10 [19 h.]Encuentro solidariopara la Ong GAMATEPEY (Mozambique):“A orillas del Pisuerga”:• Coral Santa María de

Portugalete. Bilbao.• Coralsoria. Soria• Coro Matices.

ValladolidOrg.: Coro Matices

Mi 14 [19 h.]Grupo de Teatro delCPM Rondilla . ¡Queviene mi marido!

J 15 [19:30 h.]ConciertoAgrupacionesinstrumentales.Escuela Municipal deMúsica Mariano de lasHeras.

V 16 [19 h.]Teatro. Asoc. CulturalAlbricias MMX con laobra “La venganza deD. Mendo”. Org.: AAVV Monasterio de Prado.

S 17 [18 h.]Concierto dePrimavera de la Coral JuvenilVirgen de la Alegría.Distrito de San Blas.

L 26 [18:30 h.]Antología de laZarzuela. CPM Rondilla.

M 27 [18 h.]Día del Libro. • Lectura continuada

con alumnas deTertulia Literaria.

• Diálogo con GustavoMartín Garzo en tornoa su libro “CartaCerrada”.

Org.: CEPA (ColectivoEducación PersonasAdultas) José LuisMosquera.

Mi 28 [19:30 h.]Muestra CulturaTradicional. Tierra Castúa – Baile(Casa Extremadura).

J 29 [20 h.]Concierto dePrimavera. EscuelaMunicipal de MúsicaMariano de las Heras.

S 31 [18 h.]Musical. Segismundo ycompañía. Asoc. JuvenilTRECHEL.

Menudo fin de semanaTeatro José LuisMosquera.

4 de marzo [12 h.]¡A divertirse toca!.Pimpineja.

25 de marzo [12 h.]Ciencia magia.La edad de hielo.Ciencia Divertida.


L [18 a 19 h.]Hora del Cuento.Edad: 4-5 y 6-8.Org.: BibliotecaFrancisco Pino.

CC JOSÉ MARÍALUELMO

Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:45 h.]

Del 16 al 31 de marzoJosé RamónGonzález NegroDibujo, acuarela, óleo y grabado.Últimos trabajos.


S 3 [19 h.]Danzas regionales. Grupo:“Flores deCastilla”.Org.: CPM PuenteColgante.

V 9 [19 h.]Festival de copla.Org.: Mil Colores.

S 10 [11 h.]Taller de meditación.Org.: Centro BudistaVajrayana. Inscripcionesdía /hora de la actividado meditanvalladolid.org.

J 15 [18:30 a 19:30 h.]Charla- coloquioEvite las dietasmilagro y aprenda a comer. Org.: AA VVParque Alameda.

V 16 [18:30 a 20 h.]Taller actividadespara la integración deniños sordo-oyentes.Org.: Asoc. padres yamigos del sordo.ASPASMás info. 983 39 53 08

V 23 [19 h.]Jornada Cultural Magia. ”La hora mágica. “Con Fernando Arribas.Org.: AA VV. ParqueAlameda.Imprescindible Invitación.Más info: 983 132 086.

em

56

S 24 [11 h.]S 31 [10:30 h.]Taller de meditación.Grupo: VajrayanaOrg.: Centro BudistaVajrayana.Inscripciones día /horade la actividad omeditanvalladolid.org

S 24 [19 h.]Jornada Cultural Folklore regional.Grupo: de TordesillasOrg.: AA. VV. ParqueAlameda.Imprescindible Invitación.Mas información: 983132 086.

V 30 [19:30 h.]Muestra de TeatroVecinal.Grupo: Brhiznas.Asistencia libre hastacompletar aforo.


Menudo fin de semanaFamiliar. Org: ConcejalíaParticipación y Atención Ciudadana.• Imprescindible

invitación.• Recoger en el Centro

Cívico José Mª Luelmo • Desde el 27/02 al 3/03

de [9 a 14 y 16 a 21 h.]S 10 [12 h.]

S 3 [12 h.]Canción infantil.Grupo: Pimpineja.

S 24 [12 h.]“La edad de hielo”Grupo: Ciencia Divertida

S 31 [12 h.]“De aventuras por elmundo”. Grupo: Mutis.


Biblioteca. José MaríaLuelmo Letra I.Inscripciones enBiblioteca.

L [18 a 19 h.]Cuentacuentos.Infantil.

V [18 a 19:30 h.]Club de lectura.Adultos.

CC PARQUESOLExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21:30h.] S [10 a 14 h.]

Del 1 al 15 de marzoAA VV “CiudadParquesol.”Exposiciónde las obras realizadasen los talleres defotografía que imparteLuis Bernuy.


Menudo fin de semanaTeatro Parquesol

S 10 [18 h.]Cuentacuentos:“Las sabias: Cuentospara conciliar” (AEDAS).

S 17 [18 h.]“La Edad del Hielo”,por Ciencia Divertida.

S 31 [18 h.]Teatro Infantil: “¡Adivertirse toca!”, acargo del Grupo deTeatro “Pimpineja”.

Actividades abiertaspara todos

Teatro Parquesol

J 1–V 2–S 3Hora por confirmar.Celebración de laSemana Cultural.Org.: Casa de Andalucía de Valladolid.

S 24 [18 h.]Audición MusicalOrg.: Escuela de Música“Harmonía”.


Org.: Biblioteca “Santiagode los Mozos”Inscripción previa en la Biblioteca.

L [18 a 19 h.]“La Hora del Cuento”5 a 9 años

Último lunes de mes[19:30 a 20:30 h.]“El Club de laLectura”. Adultos.

Viernes alternos [19 a 21 h.]“Tertulia Literaria”.Adultos.

CC PILARICAExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:30 y de 17 a20:30 h.]

Del 1 al 15 de marzo30 Años dePingüinos-1.Fotografía.

Del 16 al 31 de marzoValladolid, cómo megustas. Fotografía.


V 9 [19 h.]40 Aniversario AA VVPilarica. Charla a cargode Constantino Morel.

L 26 [18 h.]Variedades “El Salero”.

J 29 [18 h.]Teatro Telón de Platapresenta “La casa de Quirós” de Carlos Arniches.

S 31 [19 h.]Coral del CPM Rondilla.


Los L y Mi [16:30 a 18:30 h.]Taller de Cerámica. Adultos.

CC RONDILLAExposiciones

en la bibliotecaOrg.: Biblioteca Rondilla.

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:30 h.]

Del 1 al 29 de marzo“Libros censurados a lo largo de la historia”.Adultos.

Del 1 al 31 de marzo“Los duendes y losgnomos de tubiblioteca”. Infantil.


J 1 [19 h.]Entremeses:• Solico en el mundo. • La media naranja

de los hermanosÁlvarez Quintero.

• La real ganade José Ramos Martín

Org.: Grupo de teatro delCPM Puente Colgante.

S 3 [19 h.]Actuación Musical: por Demon 2.0.“Bad or Good”.

M 13 [19 h.]Coral.Org.: CPM Rondilla.

M 13 [19:30 h.]Debate: “Ondaselectromagnéticas y salud”. Sala deConferencias.Org.: AA VV Rondilla.

J 15 [19:30 h.]Jornadas deintercambioeducativas “LoliRojo”. Encuentro con elautor José Mª Huerga.Org.: FundaciónRondilla.

V 16 [19 h.]Teatro: “Las lágrimasde la Trini” de CarlosArniches.

M 27 [19 h.]Jotas.Org.: CPM Rondilla.

Mi 28 [19:30 h.]Conferencia: “Nuevosrequisitos dejubilación”.Ponente: Carlos AlonsoRueda (abogado)Sala de ConferenciasOrg.: Asoc. Casa de laEmpatía.

S 31 [19 h.]“Cantos de siempre”,por el Grupo de Canto La Matilla de Valdunquillo.Org.: Asoc. IVCentenario Valdunquillo.

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana

57

Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS


Del 5 al 9Talleres Los Cuentosdel Camino. 3 a 12años. Org.: Servicio deEducación.

CC LA VICTORIAExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Del 1 al 15 de marzoFondos ArtísticosAyto. Valladolid - 3.

Del 16 al 31 de marzoCentenario de EmilioFerrari.

Actividades abiertas para adultos

Org.: Asoc. Cultural “La Amistad”

J 1 [11:30 h.]Terapia de grupo. PorDña. Remedios Jiménez.

J 1 [17 h.]Charla Coloquio:“Adicciones a lasnuevas tecnologías”.Por Dña. AliciaFernández.

J 8 [17 h.]Charla Coloquio: “Las FuerzasArmadas en elcallejero deValladolid”. Por D.Antonio Bellido Andreu,Coronel del ejercito.

J 15 [17 h.]Recital poético:“Rosalía de Castro yGabriel y Galán”. PorD. Jesús Díez Martínez,profesor y poeta.

J 22 [17 h.]Charla Coloquio:“Cambiossociodemográficosen Valladolid y suentorno en losúltimos 60 años”. Por D. G. García Álvarez.

J 29 [17 h.]Charla Coloquio:“Sorolla”. Por Dña.Pilar FernándezChimente.

Charlas [19 h.]Org.: AA VV “Los Comuneros”.

J 1 “La crisis-situación actual”.

J 15 “La crisis-alternativas”.

J 22 “Herencias”

CC INTEGRADO ZONA ESTEExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:30 y 17 a 20 h.]

Del 1 al 15 de marzo“Escultura, barcos ytaracea” Colectivocuatro artesanos.

Del 16 al 31 de marzo“Artesanía enmadera” de JoaquínGonzález Díaz.

Actividades abiertas para adultos

J 1 [19 h.]Charla-coloquio “Pierdepeso sin perdersalud” (a cargo de un técnico en salud)Org.: AA VV El Páramo.

J 15 [19 h.]Sevillanas y copla.Con el grupo Flores deCastilla, del CPM PuenteColgante.

S 24 [18:30 h.]Música y danzatradicional: FestivalFolklórico La Trébede.

J 29 [19 h.]Teatro “Otro sueño deuna noche deverano”. Por el grupoLa Repanocha.


L [18:30 a 19:30 h.]“La hora del cuento”(taller de animación a lalectura). 4 a 10 años.Org.: Biblioteca AdolfoMiaja de la Muela.Inscripciones en labiblioteca.

Los M [16:30 a 17:45 h.]Punto informaciónsobre alcoholismo.Adultos. Org.: ARVA(alcohólicosrehabilitados).

J (alternos) [20 a 21:30 h.]Información sobreconservación yestudio de lanaturaleza. Adultos.Org.: ACENVA.

Los V [16 a 20 h.]Punto de informacióny tramitación dedocumentos. Adultos.Org.: Delegación delConsulado de RepúblicaDominicana

L-M-J [19:30 a 21 h.] L-M Árabe nivel básicoJ Árabe nivel continuaciónAdultos. Org.: Asoc.árabe Avicena.

J [19:30 a 21:30 h.]Filosofía y metafísica.Adultos.Org.: Asoc. Cult.Estudios de Filosofía yMetafísica.

CC ZONA SURExposiciones

[11 a 14 y 18 a 21 h.]

Del 1 al 15 de marzo Colectivo artísticoReina Juana-ZonaSur. Pintura.

Del 16 al 31 de marzoHenar García Anaya yalumnos. Óleos.

Del 1 al 31 de marzoColectivo LUZART.Fotografías. Flores vivas.


Mi 7 [19 h.]Jotas y sevillanasAME. Salón de Actos.Org.: A. VV. Juan de Austria.

Semana Cultural[19:30 h.] Teatro. Org.: A. VV Reina Juana.Salón de actos.

L 12 Teatro Horizón.M 13 Grupo Barataria.Mi 14 Bambalina.

J 15 Grupo porconcretar.

V 16 Grupo LaMáscara

Conferencias [17:30 h.]Salón de Actos. Org.:AA. AA. Universidad dela experiencia.J 1 Primeros

agricultores y ganaderos dela Península.D. Manuel RojoGuerra.

J 8 ¿Dónde están losoriginales de lasobras de arte? D.Sixto José Castro

J 15 Antonio Gaudí, Sagrada Familia.D. AlejandroRebollo Matías

L 19 Investigaciónsobre el origende la agriculturaen el Valle de Hambrona.D. Manuel Rojo.

J 22 ¿Se puedepensar el mal?D. Sixto JoséCastro.

L 26 Concepto deestrés. Nivelesde respuestaante el estrés.GabinetePsicológico Indalo Milenium.

J 29 El Escorial y elfoco Clasistavallisoletano.D. A.Rebollo Matías.

Mi 28 [19:30 h.]Muestra de TeatroVecinal. Teatro Jano.Salón de Actos.

V 30 [19 h.]Teatro: Grupo Telón DePlata.Obra: La casa de Quirós (Arniches).Salón de Actos. Org.: Casa de NavarraValladolid.

Otras actividadesMÚSICA

61

AGENDA CULTURAL FUNDACIÓN SIGLO AUDITORIO MIGUEL DELIBES

SALA SINFÓNICAOrquesta Sinfónica de Castilla y LeónAbono nº 12J 15 y V 16 [20 h.]Lionel Bringuier, directorNicholas Angelich, pianoObras de Brahms

Abono nº 13J 22 y V 23 [20 h.]Lionel Bringuier, directorNelson Freire, pianoObras de Brahms

Abono nº 14J 29 y V 30 [20 h.]Lionel Bringuier, directorNéstor Pou, violaMarius Díaz, violoncheloObras de Albéniz, Strauss y Bartók

EN FAMILIA + 7 AÑOSS 3 [12:30 h.] Hasta 16 años6 € / Adultos 12 €Katius, la niña del arroyoOrquesta Sinfónica deCastilla y León. BandaMunicipal de Música deArroyo de la EncomiendaJulio Vicente Perpiñá, directorBelén Otxotorena, narradora

EXTRAORDINARIOJÓVENES INTÉRPRETESJ 8 [20 h.]Orquesta Sinfónica de Castilla y LeónAlejandro Posada, directorJosé María Villegas, pianoElena Frutos, pianoIgnacio Soler Pérez, fagotObras de Mendelssohn,Rachmaninov y Von Weber

DANZAS 10 [20 h.]35 €, 28 €, 20 €, 12 €, 8 €Carmen ReplayCompañía Nacional de Danza

GRANDES ORQUESTASM 20 [20 h.]50 €, 43 €, 35 €, 25 € 15 €Royal PhilharmonicOrchestraCharles Dutoit, directorElisso Virsaladze, pianoObras de Beethoven y Strauss

ANTIGUAS 24 [20 h.]40 €, 33 €, 25 €, 15 €, 10 €Les musiciens du LouvreMarc Minkowski, directorObras de Bach

SALA DE TEATROEXPERIMENTALDELIBES+S 3 [22 h.] 15 €Delafé y las Flores AzulesV 9 [22 h.] 25 €Joe Lovano “Jazz in Blue”S 24 [22 h.] 20 €Sidonie

SALA DE CÁMARACÁMARAD 4 [19 h.] 15 €

Abonados a la OSCyL:7 €Conjunto Ynstrumental

D 11 [19 h.] 15€

Abonados OSCyL 7 €Ensemble VallmontObras de Beethoven y ErichWolfgang

S 31 [20 h.] 25 €Cuarteto de TokioObras de Mozart, Bartók yBeethoven

ÓPERAS 17 [20 h.] 30 €Measha Brueggergosman,sopranoJustus Zeyen, pianoObras de Mozart, Schubert,Schumann, Duparc, Turina,Chopin, Strauss y Berg

PIANOD 18 [19 h.] 30 €Yuja Wang, pianoObras de Brahms, Scriabin,Debussy, Albéniz, Ravel y Faure

SALA POLIVALENTEEN FAMILIAS 3 y 31Precio por taller y persona: 5 €Talleres de música para bebés[10:30 h.] 0-12 meses (máximo 10 bebés)[11:45 h.] 1-2 años (máximo 10 bebés)[16:30 h.] 3-5 años (máximo de 12 bebés)[17:45 h.] 2-3 años (máximo de 12 bebés)

VENTA DE LOCALIDADES www.auditoriomigueldelibes.comTaquillas del Auditorio: de L a V de 10 a 14 y de 17 a 20 h. S, D y festivos sólo los días de concierto,

abierto 2 horas antes del comienzo, nunca antes de las 10 o las 16 h. Taquilla Centro de Recursos Turísticos: de L a S de 9:30 a 13:45 y de 16 a 18:45 h.

Domingos y festivos cerrado • Información: 983 385 604, [email protected]

em MÚSICA,CURSOS, CINE,...

Otras actividadesem

62

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

CENTRO BUENDÍAV 9 [19 h.]Salón de Grados. F. de Derecho(Plz Universidad). Entrada librehasta completar aforo.Conferencia - Taller“Periodismo, publicidad yvideojuegos a lo largo dela historia”VI Salón del Cómic y Manga de Castilla y LeónPonentes: Machacándonos el Joystick. N.Bartolomé, R. García, D. López y B. Zamorano.

M 13 [20 h.] 1€

Paraninfo de la Universidad.Facultad de Derecho.Festival Internacional de la OralidadHomenaje a la ArgentinaVenta de entradas: Desde las18:30 h. el mismo día y lugar de la actuación.

Ciclo de conciertos FLAMENCOS AIE EN RUTAJ 15 [20 h.] Jesús Guerrero.

GuitarraJ 22 [20 h.] Israel Fernández.

CanteParaninfo de la Universidad.Facultad de DerechoPrecio: 1€. Venta de entradas:Desde las 18:30 h. el mismo día y lugar de la actuación

Mi 21 y V 23 [20:30 h.] D 25 [19:30 h.]PROYECTO ÓPERA 2012.Hérodiade. Jules MassenetAuditorio de la Feria deValladolid. Donativo: 5€ abeneficio del Fondo deCooperación de la Universidadde ValladolidVenta de entradas: CentroBuendía, (c/ Juan Mambrilla, 14),Justo Muñoz, (c/ Teresa Gil, 24) yen Taquilla (1 hora antes de cadarepresentación)

M 20 y Mi 21poeXXI@ (VII Festival de la palabra)Facultad de Filosofía y Letras.Campus Miguel Delibes.Promueven: Colmo ColectivoColabora: Centro Buendía

J 8, J 15 y J 22 [18:30 h.]Universidad permanente “Millán Santos”Seminario “¿Lenguaje correctoo censura perfecta?”Anfiteatro López Prieto Facultadde Medicina. Entrada libre hastacompletar el aforo.

Del 5 al 8 de marzoCICLO: Mujeres y CreaciónDía internacional de la mujer trabajadoraFacultad de Derecho (Plaza de la Universidad s/n)Entrada libre hasta completar el aforo

CÁTEDRA DE CINEDel 12 al 16 de marzo50º aniversario de laCátedra de Historiay Estética de laCinematografía de la Universidad de ValladolidCinco décadas de cine dentro del cine. Aula Mergelina. Facultad de Derecho. Plaza de la Universidad s/n.Entrada libre hasta completar el aforo. V.O.S.Organiza: Cátedra de CineColabora: Centro BuendíaL1 2 [19 h.]Fellini, ocho y medio (8 ½).Fellini, 1963. 140’

M 13 [19:30 h.]La noche americana.Truffaut, 1973. 115’

Mi 14 [19:30 h.]Buenos días Babilonia.Taviani, 1986. 115’

J 15 [19:30 h.]El juego de Hollywood.R. Altman, 1992. 120’

V 16 [19:30 h.]Un final made in Hollywood.W. Allen, 2002. 114’

CURSOS FUNDACIÓNGENERALDel 5 al 9 de marzo

El nuevo Derecho de Familia

Del 5 de marzo al 18 de junioDiseño de instalaciones de energía solarfotovoltaica

Del 7 al 9 de marzoTécnicas para disfrutar con el estudio y mejorar el rendimiento

Mi 7 de marzoJornada: “Riesgoslaborales y problemasosteomusculares

Del 8 al 9 de marzoEsquizofrenias: Desde la Investigación a la Formación y la Asistencia

Del 12 al 22 de marzoDieta, Sociedad y Gestión

J 15 de marzoModelo de gestiónempresarial basado en la responsabilidad social

Del 20 al 22 de marzoProgramación de robotsmanipuladores industriales

Información: 983 184 625https://formacion.funge.uva.es/cursos/formacion-permanente

Otras actividadesCURSOS, LITERATURA,...

63

AULA DE MEDIOAMBIENTE DE CAJA DE BURGOS

Acera de Recoletos 20. 983 219 743,www.medioambientecajadeburgos.comM a S [10 a 14 y 17:30 a 20:30 h], L [17:30 a 20:30 h.] D y festivos cerrado.

Exposición Hasta el 30 de junio“Habitantes del Pisuerga: su vida a lo largo del río”Visitas guiadas para colectivos y colegios.Reserva previa telefónica

Programas (Inscripción previa):Ambiente infantil (4 a 7 años). Talleres.

[11:30 a 13:30 h.] o [18 a 20 h.]S 3 Volando vengo

S 10 Un jardín comestibleS 17 ¡Qué bicho más pesado!S 24 Mi nuevo amigoS 31 El enigma jeroglífico

Pequeños naturalistas (7 a 12 años). Inscripción previa.

[11:30 a 13:30 h.] o [18 a 20 h.]S 10 Fotografía naturalS 24 Los abuelos del bosque

Cursos de formación. Adultos y mayoresde 12 años. Inscripción previa.Taller de cestería, Mi 21 [de 18 a 20 h.]

Sábados de campoAdultos y mayores de 12 años. Inscripciónprevia.Paseos y rutas. S 3, 17 y 31

VIERNES DEL SARMIENTO

Salón de actos BBVA. Duque de la Victoria 12 [20 h]V 2 Adolfo Ares Alonso

“Pasión en la memoria”, poesía

V 9 Carmen Truchanopresenta su libro “Un día de estos”

V 16 Francisco Javier Burguillopresenta su libro “Musa de fuego”

V 23 Agustín Espina.“Los mundos de Krión”, relato ilustrado

V 30 Bárbara Rodríguez González.Poemas de su libro “Después la lluvia”

SALA CERVANTESC/ Santuario 22

V 9 [20:30 h.]Marwan en conciertoPresenta su nuevo disco “Las cosas que no puderesponder”

CINES MANHATTANRetransmisión Óperas en directo

Martes 13 [20 h.] Duración: 2h. 50’La Bohèmede Giácomo PucciniDesde el Teatre del Liceu, Barcelona.

Miércoles 21 [20:30 h] Duración: 3h. 35’Anna Bolenade Gaetano Donizetti. Desde el Teatro del MaggioMusicale Fiorentino, Florencia

CINES BROADWAY

Retransmisión Ballets en directoDomingo 11 [16 h.] Duración: 3h. 35’

Le Corsairede Adophe Adam. Desde el Teatro Bolshoi, Moscú.

Jueves 22 [20:30 h.] Duración: 2h. 12’Romeo y Julietade Sergéi ProkófievDesde la Royal Opera House, Londres.

em CINE, EXPOSICIONES,...

Otras actividadesem

64

SALA DE EXPOSICIONES BBVA

C/ Duque de la Victoria 12. Laborables, de 19 a 21 h. Festivos, de 12 a 14 h.

Hasta el 5 de marzoDonelis Almeida

Del 6 al 19 de marzoUnión Artística Vallisoletana

Del 20 al 30 de marzoJuan Jesús Sánchez Domínguez

Pza. Fabio Nelli s/n

D 4 [12 h.]La pieza del mesPomo de puñal

Visita comentada. Entrada gratuita.

MUSEO CASA CERVANTESC/ Rastro s/n. Tel. 983 308 [email protected]

Visita temática “Las Cervantas”, las mujeres de la Casa de CervantesCon motivo de la celebración del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer

FESTIVAL DE DANZA,MÚSICA Y CANCIONESS 10 [18:30 h.]Teatro de Caja España – Caja DueroPlz de Fuente Dorada.

Ofrecido por los grupos “Alegría” y Castill Delicias (jotas)A beneficio del grupo “Alegría” (Donativo 3 €)

12 MUESTRAINTERNACIONAL DE CINE LGBT CINHOMO

Del 20 al 25 de marzoCinesCasablancaOrganizaFundaciónTriánguloColaboraAyuntamiento de Valladolidwww.cinhomo.es

VISITAS GUIADASAL PALACIO REAL

Pza. de San Pablo, 1. Los miércoles, excepto festivos [12 h.]Inscripciones: 983 327 302 (mañanas)

CÍRCULO HISPANO GERMÁNICO

Asociación Cultural. Enseñanza del alemánAcera Recoletos 19. Tel.: 983 210 037

www.circulohispanogermanico.es

MUSEO DE VALLADOLID

Nombre:

Calle:

Código Postal: Población:

Teléfono:

(Correo electrónico):

Año de nacimiento: Profesión:

Rellenando este impreso, usted recibirá Entremés, el boletín de la Fundación Municipal de Cultura,con las actividades culturales de Valladolid. Además, estará puntualmente informado de laspropuestas, abonos y descuentos que tengan lugar de acuerdo con la programación.

info.valladolid.es

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, la pre-sente información no será objeto de cesión ni utilización con otrosfines que los autorizados por el afectado. El afectado tendrá dere-cho a obtener información de sus datos de carácter personal, asícomo a su rectificación.

Entregar en la Casa Revilla • C/ Torrecilla, 5

Si usted desea recibir información de

la Fundación Municipal de Cultura en su

domicilio, cumplimente el siguiente formulario y

remítalo a la dirección abajo indicada o bien

deposítelo en cualquiera de las bibliotecas

municipales o en las salas de

exposiciones municipales.

FUNDACIÓNMUNICIPAL

DE CULTURACasa Revilla

C/ Torrecilla, 547003 • Valladolid


IOBA Museo de Oftalmologíadoctor SaracíbarRamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 022

Museo de Ciencias NaturalesPza. España, 7Tel.: 983 211 609

Museo de la Academia de CaballeríaPaseo de Zorrilla, 2Tel.: 983 350 200

Museo Diocesano y CatedralicioArribas, 1Tel.: 983 304 362

Museo de Santa IsabelEncarnación, 6Tel.: 983 352 139

Museo de San Joaquín y Santa AnaPza. de Santa Ana, 4Tel.: 983 357 672

Museo de ValladolidPza. Fabio Nelli, s/nTel.: 983 351 389

Museo Nacional Colegio de San Gregorio

Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3Tel.: 983 250 375

Museo AnatómicoRamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 022

Museo Fundación Cristóbal Gabarrón

Rastrojo, 1ATel.: 983 362 490

Museo OrientalReal Colegio Padres

Agustinos FilipinosPaseo de Filipinos, 7

Tel.: 983 306 800/900

Casa-Museo de CervantesRastro, s/n

Tel.: 983 308 810

MUVA Museo de la Universidad de Valladolid

Palacio de Santa CruzPza. Santa Cruz, s/n

Tel.: 983 423 240

Fundación Alberto Jiménez Arellano-Alonso

Palacio de Santa CruzPza. Santa Cruz, 8

Tel.: 983 184 530

Museos de ValladolidARTE

Museo Patio HerrerianoMuseo de Arte Contemporáneo EspañolJorge Guillén, 6Tel.: 983 362 908

Museo de la Ciencia de ValladolidAvda. Salamanca, s/nTel.: 983 144 300

Museo La Casa del RíoJuan Altisent, 2Tel.: 983 144 300

Casa-Museo José Zorrilla

Fray Luis de Granada, 1Tel.: 983 426 266

De 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos tarde y lunes

cerrado, excepto festivos

Museo Casa de ColónColón, s/n

Tel.: 983 291 353De 10 a 14 y de 17 a 20 h.

Lunes cerrado, excepto festivos

Museo del ToroPeral, 13-15

Tel.: 983 271 509De 12 a 14 y de 17 a 20 h.

Lunes cerrado, excepto festivos

Documents

EntreMés marzo 2012