EXCAVADORA 336D

7/27/2019 EXCAVADORA 336D

1/24

336D L

336D LN

Excavadorashidrulicas

Motor diesel Cat C9 con tecnologa ACERT

Potencia neta (ISO 9249) a 1.800 rev/min. 200 kW/270 hp

Masa en orden de trabajo 35.530 a 36.550 kg

Velocidad de desplazamiento mxima 5 km/h

Alcance mximo a nivel del suelo 11.830 mm

Profundidad mxima de excavacin 8.090 mm


2/2422

Diseo respetuoso con el medio ambiente

Su funcionamiento ms silencioso, bajonivel de emisiones del motor, menorcantidad de fluidos usados que eliminary servicio ms limpio contribuyen a quela mquina cumpla sobradamente toda lanormativa internacional sobre proteccindel medio ambiente. pg. 4

Sistema hidrulico

El sistema hidrulico se ha diseadopara lograr una mayor fiabilidad y un

excelente control de la mquina al contarcon mayor fuerza de excavacin,capacidad de elevacin y traccin en labarra de tiro ms elevada. El Sistema deControl de los Implementos Cat aumentala flexibilidad de la mquina. El Modode elevacin de cargas pesadas ofreceunas excelentes prestaciones deelevacin y proporciona una magnficaestabilidad. pg. 5

Puesto del operador

Dispone de un amplio espacio, de unamayor visibilidad y de un fcil acceso

a los interruptores. El monitor es grficode color, lo que ayuda al operadora comprender la informacin de lamquina con mayor facilidad. Engeneral, la nueva cabina proporciona aloperador un entorno de trabajo cmodo.pg. 6

Estas excavadoras cuentan con un excelente control yfiabilidad, una impresionante capacidad de elevacin,un mayor aprovechamiento del combustible, un serviciosimplificado y una cabina de operador ms cmoda

para aumentar su productividad y reducir sus costesde operacin.

Pluma inteligente

Ms productiva. Reduce los tiempos deciclo en las aplicaciones de carga decamiones y dmperes y de fractura yarrastre de rocas. Cuando se trabaja conel martillo, mantiene la frecuencia demartilleo ptima para conseguir lamxima productividad. pg. 5

Motor

El motor Cat C9 con tecnologa ACERTpermite un mejor aprovechamiento del

combustible y un menor desgaste de loscomponentes. Funciona en el punto decombustin para ofrecer unas mejoresprestaciones y reducir las emisiones deescape. Al combinar la tecnologaACERT con el nuevo Modo econmicoy Sistema de Gestin de Potencia, losclientes pueden equilibrar su demandade excelentes prestaciones con el ahorrode combustible para satisfacer susnecesidades y aplicaciones. pg. 4

Excavadoras hidrulicas 336D L y 336D LNLa Serie D incorpora innovaciones para ofrecer mejores prestaciones,control y versatilidad de la mquina.


3/2433

Plumas, balancines y varillaje

Las plumas y balancines de las excava-doras Caterpillar, muy duraderos, estn

diseados y fabricados para proporcionarunas altas prestaciones. Se dispone deplumas de dos longitudes y tres tipos debalancines que permiten numerosascombinaciones para diferentes aplicacionesy condiciones de trabajo. Los bulonesdel varillaje del cucharn son ahora msgrandes para aumentar su fiabilidad yduracin. Todas las plumas y balancineshan sido sometidos a un proceso deatenuacin de tensiones. pg. 10

Estructuras

Las tcnicas de diseo y fabricacinutilizadas por Caterpillar garantizan la

excepcional duracin y vida de serviciode estos componentes tan importantes.La excavadora hidrulica 336D vienede serie con cadenas lubricadas congrasa. El tren de rodaje de la excavadoradiseada por Cat es estable, duraderoy requiere poco mantenimiento parauna buena estabilidad y facilidad detransporte de la mquina. pg. 8

Servicio y mantenimientoEl rpido y fcil servicio ha sidodiseado con intervalos de servicio mslargos, innovadores filtros a los que seaccede con facilidad, un sistema derefrigeracin autolimpiable y capacidadde diagnosis electrnica de fcil manejopara aumentar la productividad y reducirlos costes de mantenimiento. pg. 9

Servicio postventa integral

Su distribuidor Caterpillar le ofrece unaamplia gama de servicios que ustedpuede contratar al comprar la mquina.Tambin podemos ayudarle a elegir unplan que cubra todo, desde la eleccinde la mquina y de los implementosms adecuados para su trabajo hasta susustitucin. pg. 9

Implementos y herramientas de ataqueLa excavadora hidrulica dispone detoda una variedad de implementos comocucharones, acoplamientos, martillos,trituradoras, pulverizadores, multi-procesadores, cizallas y pinzas. pg. 11

Sistema de control electrnico

La cabina est equipada con un nuevomonitor con pantalla en color, compacto,

que informa al operador sobre el funciona-miento, diagnstico y mantenimiento dela mquina en veinte idiomas y con unacmara de visibilidad trasera. El modo deahorro de potencia y el sistema de gestinde potencia se seleccionan desde elmonitor. La orientacin de la pantallapuede regularse para evitar el reflejo delsol. pg. 7


4/244

MotorDiseado y fabricado para su potencia, fiabilidad, consumo reducido y bajo nivel de emisiones.Cumple con la normativa vigente... Supera las expectativas.

Diseo respetuoso con el medio ambienteLas mquinas Caterpillar no slo permiten construir un mundo mejor sino que tambincontribuyen a conservar y preservar el medio ambiente.

Emisiones. El motor Cat C9 con tecnologaACERT introduce una serie de mejorasque ofrecen una avanzada tecnologa demotor incorporada en los sistemas y loscomponentes desarrollados por Caterpillarcon una fiabilidad demostrada. La

tecnologa aprovecha al mximo laexperiencia de Caterpillar en cuatrosistemas fundamentales del motor:alimentacin, admisin de aire, electrnicay tratamiento postcombustin. Al combinarla tecnologa ACERT con el nuevo Modoeconmico, los clientes pueden equilibrarsu demanda de excelentes prestacionescon el ahorro de combustible parasatisfacer sus necesidades y aplicaciones.Los motores ACERT cumplen con laFase IIIA de la Directiva de la UninEuropea sobre emisiones.

Menos prdidas y derrames. Los filtros deaceite hidrulico de cartucho y los filtros deaceite del motor estn colocados verticalmente,fcilmente accesibles, lo que permite cambiarlossin derramar aceite. Se han aumentado losintervalos de servicio para reducir los cambios de

filtro y el nmero de veces que hay que mani-pular los filtros. El nuevo sistema de filtrado finodel aceite hidrulico permite ampliar el intervalode servicio de 2.000 a 4.000 horas. Adems, sepuede utilizar aceite hidrulico biodegradableHEES de Cat en aquellas aplicaciones querequieran una gran limpieza ecolgica. Elintervalo de servicio del aceite hidrulico puedeampliarse hasta 6.000 horas con el programaSOS. Por ltimo, el nuevo anticongelante delarga duracin Cat permite trabajar hasta 6.000horas sin cambiarlo, lo que reduce la cantidad defluidos usados que hay que eliminar.

Prestaciones. El motor Cat C9 contecnologa ACERT aumenta la potenciadel motor y funciona a velocidades infe-riores para un mejor aprovechamiento

del combustible y un menor desgaste delos componentes.

Gestin de potencia. La mquina ofreceunas excelentes prestaciones para cadatipo de aplicacin. El operador puedecambiar la potencia del motor en elmonitor y pasar de estndar a altapotencia. Se recomienda el modo de altapotencia en zonas extremadamenteproductivas y para las aplicaciones msduras de excavacin.

Control automtico del rgimen delmotor. Este mando de dos etapas de unasola pulsacin permite sacar el mayorprovecho del combustible y reduce losniveles acsticos.

Controlador del motor. El mdulo decontrol electrnico ADEM A4(Sistema Avanzado de Gestin deMotores Diesel) gestiona el suministrode combustible para aprovechar cadalitro al mximo. El controlador utilizasensores en los sistemas de admisin yescape de combustible y derefrigeracin, y suministra elcombustible de forma flexible, lo quepermite al motor responder con rapidez

a la variacin de las necesidades decada aplicacin. El sistema analiza lascondiciones de funcionamiento delmotor y de la mquina, manteniendo elmotor a su mximo rendimiento.

Alimentacin. El motor Cat C9 disponede mandos y palancas electrnicos quecontrolan el sistema de alimentacin porinyeccin electrnica accionadomecnicamente. La alimentacin porinyeccin mltiple requiere una granprecisin. La precisin de la inyeccin

en el ciclo de combustin reduce latemperatura en la cmara de combustin,produciendo menos emisiones y opti-mizando la combustin, lo que se traduce

en una mayor potencia con el mismo costede combustible.

Sistema de refrigeracin. Para reducirel ruido del ventilador, el ventilador derefrigeracin es accionado desde un em-brague flexible que controla electrnica-mente el monitor de control electrnico(ECM) de la mquina. ste a su vezcalcula que la velocidad del ventilador seacorrecta basndose en la velocidad delmotor, la temperatura del refrigerante, latemperatura del aceite hidrulico y la

propia velocidad del ventilador. El motorCat C9 posee una configuracintotalmente nueva que separa el sistemade refrigeracin del compartimento delmotor.

Filtro de aire. El filtro de aire de selladoradial, que tiene un ncleo filtrante dedoble capa muy eficiente, est situadoen un compartimento detrs de la cabina.Cuando el polvo y la suciedad acumuladossobrepasan el nivel preestablecido apareceun aviso en el monitor.


5/245

Fractura y arrastre de rocas. Los tra-bajos de fractura y arrastre de rocas y deacabado se realizan con toda facilidady rapidez. La pluma inteligente facilitaestas tareas y permite que el operadorse centre en el balancn y el cucharn,mientras la pluma sube y baja por supropio peso sin utilizar caudal alguno.

Trabajo con martillo. El equipo detrabajo sigue automticamente almartillo mientras penetra en la roca,lo que evita los golpes en vaco o unaexcesiva fuerza del martillo y aumentasu vida y la de la mquina. Las placasvibratorias tienen unas ventajassimilares.

Carga de camiones y dmperes. La cargade camiones y dmperes desde un nivelsuperior es ms productiva y ahorra encombustible, ya que se reduce el ciclode retorno y la accin de descenso de lapluma no requiere ningn caudal.

Pluma Inteligente. Reduce las tensiones y vibraciones transmitidas a la mquinay crea un entorno ms cmodo.

Sistema hidrulicoEl sistema hidrulico Cat proporciona la potencia y control necesarios para mover el materialcon gran precisin.

Disposicin de los componentes. Lalocalizacin del sistema hidrulico y de loscomponentes de la excavadora 336D hasido diseada para aumentar considerable-

mente la eficacia del sistema. Las bombasprincipales, las vlvulas de control y eldepsito hidrulico estn agrupados paraque haya que utilizar tubos y cables mscortos entre los componentes, lo que reducelas prdidas por friccin y las cadas depresin en las tuberas. La disposicin delos componentes resulta ms cmoda parael operador, al haber colocado el radiadoren el lado de la cabina de lasuperestructura, lo que permite que el aireexterior entre en el compartimento delmotor por el lado del operador y que el airecaliente, unido al correspondiente sonidodel motor, salga por el lado opuesto, lejosdel operador. Esta situacin evita que eloperador tenga que soportar el calor y elruido del compartimento del motor.

Modo de elevacin pesada. Ofrece unas

excelentes prestaciones de elevacin y aumenta lacapacidad de elevacin de la excavadora. Lamquina puede mover con facilidad cargas pesadasen toda su curva de excavacin manteniendo una

excelente estabilidad.Sistema de sensores hidrulicos. El sistemade sensores hidrulicos utiliza las dos bombashidrulicas al 100% de su capacidad en cualquiercondicin de funcionamiento de la mquina, lo quemejora la productividad al aumentar la velocidadde los implementos y lograr unos giros sobre smisma ms rpidos y potentes.

Sistema piloto. La bomba piloto es independientede las bombas principales y controla las funcionesdel equipo de trabajo, de giro y desplazamiento.

Circuito de regeneracin de la pluma y el

balancn. El circuito de regeneracin de la plumay el balancn ahorra energa durante el descensode la pluma y el funcionamiento del balancnaumentando su eficacia, reduciendo los ciclos detrabajo y la prdida de presin, con lo que se lograuna mayor productividad, una disminucin de loscostes de operacin y un mejor aprovechamientodel combustible.

Sistema de control electrnico.Pueden preseleccionarse hasta divalores diferentes de presin y dcaudal hidrulicos, con lo que se

elimina la necesidad de ajustar esistema hidrulico cada vez que cambie una herramienta.

Vlvula hidrulica auxiliar.La mquina est equipada de sercon una vlvula hidrulica auxiliLos circuitos de control sonopcionales y permiten manejarherramientas de alta y media precomo las cizallas, las pinzas, losmartillos, los pulverizadores, etc

Amortiguadores de los cilindroshidrulicos. Los amortiguadoreslos cilindros hidrulicos, situadola cabeza de los cilindros de la py en los dos extremos de los cilindel balancn, amortiguan los choreducen el ruido y aumentan la vde los componentes.


6/246

Puesto del operador. La cabina es espaciosa,tranquila y cmoda, lo que garantiza una altaproductividad durante un largo da de trabajo.Los mandos del aire acondicionado y de losimplementos estn cmodamente situados enel lateral derecho de la cabina mientras quela llave de contacto y el dial del aceleradorestn en la consola derecha. El monitor estcolocado de forma que pueda verse perfecta-mente y sea fcilmente accesible.

Asiento. El modelo 336D dispone de unasiento con suspensin de aire opcional. Losasientos estndar y opcional tienen una seriede ajustes para adaptarlos al tamao y pesodel operador que incluyen su desplazamientohacia adelante/atrs, altura y peso. El asientodispone de posabrazos regulable y uncinturn de seguridad enrollable.

Temperatura de la cabina. La mquinadispone de serie de un sistema de ventilacincon filtro y de una cabina presurizada. Se

puede seleccionar que entre aire del exterior oque recircule mediante un interruptor situadoen la consola derecha.

Palanca de seguridad hidrulica. Paraactivar las funciones de control de lamquina, la palanca de seguridad hidrulicatiene que estar en posicin de funciona-miento.

Mandos y palancas. La excavadora 336Dutiliza palancas de control accionadas por elsistema piloto, colocadas de manera que el

operador pueda manejarlas sin mover losbrazos del posabrazos. El recorrido verticalde las palancas es ms largo que el horizontal,lo que reduce la fatiga del operador. Lasempuaduras de las palancas son anatmicaspara que se ajusten perfectamente a las manosdel operador. Los interruptores de la bocina yde ralent estn colocados en las empuadurasde las palancas izquierda y derecha,respectivamente.

Palancas de control de implementos.Las palancas tipo joystick, fciles de manejarcon botones de pulsacin e interruptores

desplazables, controlan los implementosy las funciones de giro. Los interruptoresdesplazables controlan de forma moduladalas herramientas hidromecnicas y estndiseados para que el operador est mscmodo y se canse menos.

Claraboya. La gran amplitud de laclaraboya de policarbonato permiteuna excelente visibilidad hacia arriba,lo que es especialmente til en aplicaciona cielo abierto.

Parabrisas y ventanillas. Para aumentaal mximo la visibilidad del operador,todas las lunas estn montadasdirectamente sobre la cabina, eliminndoperfiles metlicos que podran obstruir lavisin del operador. El parabrisas puede sde una sola pieza, fijo, o partido para quepueda abrirse segn las preferencias deloperador o las caractersticas de laaplicacin. El parabrisas partido por la mitad

(50/50) se caracteriza por que ambaspartes se recogen en la parte superior.

El parabrisas partido de forma desigua(70/30) recoge la parte superior porencima del operador. La parte inferiordel parabrisas tiene una forma redon-

deada que aumenta la visibilidad haciaabajo y facilita la limpieza del limpia-parabrisas.

Ambas versiones en dos piezas disponde un sistema de apertura mediante unpulsacin.

El parabrisas fijo est disponible encristal laminado de servicio estndaro en cristal laminado resistente de granimpacto.

Limpiaparabrisas. Est diseado paraaumentar al mximo la visibilidad deloperador en caso de mal tiempo. Susistema de barrido paralelo limpia casitodo el parabrisas sin dejar zonas suciasen el campo de visin inmediato deloperador.

Exterior de la cabina. La cabina estprovista en todo su permetro inferior deperfiles gruesos de acero para aumentar sresistencia a la fatiga y a las vibraciones.Este diseo permite atornillar directamenla estructura FOGS a la cabina.

Puesto del operadorDiseada para un manejo cmodo, sencillo y fcil, la excavadora 336D facilita que el operadorse centre en la produccin.


7/247

Sistema de control electrnicoControla el motor y el sistema hidrulico para que funcionena sus mximas prestaciones.

Pantalla del monitor. La pantalla delmonitor es de cristal lquido (LCD),en color, con una resolucin de400x234 pxeles.

En caso de que se produzca alguna delas siguientes situaciones, la luz deaviso principal se enciende y apagaintermitentemente: Baja presin de aceite del motor Alta temperatura del refrigerante Alta temperatura del aceite hidrulico

En la pantalla del monitor aparecen, pordefecto, las imgenes captadas por lacmara de visibilidad trasera lo quegarantiza el control total de su entornode trabajo por parte del operador.

Pulsando el botn "OK", el operadorsustituir esta pantalla por la deinformacin sobre la mquina, divididaen cuatro zonas: Zona del reloj y dial del acelerador.

En ella aparecen en color verde elreloj, el acelerador de dial y el iconode la estacin de servicio.

Zona de indicadores. En esta zonaaparecen los indicadores analgicosde nivel de combustible, temperaturadel aceite hidrulico y temperaturadel refrigerante.

Zona de incidencias. En ella apareceinformacin sobre incidencias de lamquina, junto con su icono e idioma.

Zona de informacin mltiple. Estazona est reservada para la informacinde utilidad para el operador. Cuandoen la pantalla no hay informacinaparece el logo CAT.

Teclado. El teclado permite al operadorseleccionar las condiciones de funciona-miento de la mquina y las lecturas quedesea que aparezcan en la pantalla.

Consolas. Las consolas de nuevo diseo sonsencillas, funcionales y fcilmente visiblespara reducir la fatiga del operador,facilitarle el manejo de los mandos einterruptores y proporcionarle una excelentevisibilidad. Ambas consolas disponen deposabrazos con ajustes de altura.

Montaje de la cabina. El armazn de lacabina est sujeto al bastidor mediante tacosde goma elsticos que reducen el ruido y lasvibraciones.

Equipamiento de la cabina estndar.Para aumentar la comodidad y produc-tividad del operador, la cabina est equipadacon encendedor, apoyavasos, percha paraprenda de abrigo, hormetro de servicio,soporte para documentacin y comparti-mento para guardar objetos personales.


8/2488

EstructuraLos componentes estructurales y el tren de rodaje de la excavadora 336Dson la base de la duracin de la mquina.

Cadenas. La excavadora hidrulica 336Dviene de serie con cadenas lubricadas congrasa. Los eslabones de la cadena estnensamblados y sellados con grasa paradisminuir el desgaste interno de loscasquillos, reducir el ruido y aumentar suvida de servicio, reduciendo los costes.

Estructuras. Las tcnicas de diseoy fabricacin utilizadas porCaterpillar garantizan la excepcionalduracin y vida de servicio de estos

componentes tan importantes.Soldadura robotizada. Las soldadurasestructurales de las excavadoras deCaterpillar son realizadas hasta en un95% por robots. Con las soldadurasrobotizadas se consigue una penetra-cin de la soldadura tres veces mayorque con una soldadura manual.

Diseo del chasis y bastidores derodillos de las cadenas. El chasisde seccin en caja en forma de Xtiene excelente resistencia a laflexin por torsin. Los bastidores derodillos de las cadenas de seccinpentagonal, cuya soldadura tambinha sido efectuada por robots, estntroquelados para que su resistenciay duracin sean, realmente,excepcionales.

Tren de rodaje. Tren de rodaje dura-dero que absorbe las tensiones y pro-porciona excelente estabilidad a lamquina.

Rodillos y ruedas gua. Los rodillosde las cadenas, sellados y lubricados,los rodillos superiores y las ruedasgua son muy duraderos para que lamquina pueda trabajar ms tiempo.

Trenes de rodaje. Los dos tipos detrenes de rodaje disponibles: largo(L) y largo y estrecho (LN) permitenequipar la mquina segn laaplicacin.

Tren de rodaje largo. El tren derodaje largo (L) aumenta al mximo

la estabilidad y capacidad deelevacin de la mquina. El tren derodaje largo, ancho y resistenteofrece una plataforma de trabajomuy estable.

Tren de rodaje largo y estrecho.El tren de rodaje largo y estrecho(LN), que proporciona una excelentecapacidad de elevacin, es la mejoreleccin cuando es importantetransportar la mquina con facilidad.


9/249

Intervalos de servicio ms largos.Se han ampliado los intervalos de servicioy mantenimiento de la excavadora 336Dpara reducir el tiempo de servicio de lamquina y aumentar su disponibilidad.

Servicio postventa integral

Los servicios de su distribuidor Caterpillar le ayudarn a que su mquina trabaje ms tiempoy con menores costes.

Eleccin de la mquina. Antes decomprar una mquina compare con detallelas caractersticas y prestaciones de lasdistintas mquinas cuya adquisicin estconsiderando. Cul es la ms adecuadapara mi trabajo y con qu accesorios?Qu produccin necesito? Su distribuidorCaterpillar responder con precisin a todasestas preguntas.

Compra. No se fije solamente en el precio.Tenga en cuenta las opciones de

financiacin que le ofrecemos y el ahorro

que le supone la reduccin de los costes defuncionamiento diarios. Analice tambin losservicios postventa que, por estar incluidos enel precio de la mquina, reducirn sus costesde operacin y mantenimiento a largo plazo.

Contratos de mantenimiento. Tambin leofrecemos una gran variedad de contratos demantenimiento y servicio postventa y trabaja-mos con los clientes para desarrollar un planque satisfaga sus necesidades especficas.

Para que la proteccin de su inversin seatotal, estos planes pueden cubrir toda lamquina, incluidos los implementos yaccesorios.

Operacin. Mejorando las tcnicas de trabajode su personal, sus beneficios puedenaumentar considerablemente. Su distribuidorCaterpillar dispone de vdeos, bibliografa,documentacin tcnica y muchas otras ideasque le ayudarn a aumentar su productividad,y Caterpillar le ofrece cursos de formacin deoperadores certificados que le ayudarn aconseguir la mxima rentabilidad de suinversin en maquinaria.

Servicio postventa. La mayor parte derepuestos que necesite estn disponibleforma inmediata en el servicio derepuestos de su distribuidor Caterpillar.Y para encontrar rpidamente los restany reducir al mnimo el tiempo de esperautilizamos la red informatizada deCaterpillar extendida por todo el mundoY si utiliza componentes refabricados Cahorrar dinero.

Servicios de mantenimiento. Nuestroprograma de opciones de reparacin leofrece reparaciones a un precio garanti-zado y con un plazo de entrega prefijadNuestros programas de diagnstico comlos anlisis de aceite y de refrigerante yanlisis tcnicos le ayudarn a evitar qusus mquinas sufran averas imprevista

Sustitucin de piezas. Reparar, recontruir o sustituir las piezas averiadas? sudistribuidor Caterpillar le ayudar aevaluar el coste de cada una de estasopciones para que pueda tomar en cadacaso la mejor decisin.

Servicio y mantenimientoLa mayor facilidad de servicio y mantenimiento de la mquina le permitir ahorrar tiempoy dinero.

Compartimento del filtro de aire. El filtrode aire de doble cuerpo tiene mayorcapacidad de filtrado. Cuando el filtro deaire est sucio, aparece un aviso en lapantalla del monitor dentro de la cabina.

Servicio desde el suelo. El modelo 336Dse ha diseado y configurado pensando enel personal tcnico. Se puede accederdesde el suelo a muchos puntos de servicio,lo que permite un mantenimiento rpidoy eficaz.

Compartimento de la bomba. Una puertade servicio en el lado derecho de lasuperestructura permite acceder desde elnivel del suelo al filtro del circuito pilotoy a la bomba.

Filtro de cartucho. El filtro de retorno

hidrulico es un filtro de cartucho situadofuera del depsito hidrulico. Este filtroevita la entrada de contaminantes en elsistema durante los cambios de aceitey hace que la operacin sea ms limpia.

Control y diagnosis. La excavadora 336Dest equipada con vlvulas de toma demuestras para anlisis SOSSM y tomas

rpidas de prueba para el sistemahidrulico, del aceite del motor y delrefrigerante. Detrs de la cabina, hayuna conexin de prueba para el equipoelectrnico de servicio tcnico.

Placas anti-deslizantes. La placa anti-deslizante cubre el compartimento dealmacenaje y la superestructura para evique se produzcan resbalones durante lastareas de mantenimiento.

Proteccin del ventilador. Para evitaraccidentes, el ventilador del radiadordel motor est protegido por una rejillametlica fina.

Puntos de engrase. Un bloque concentrade engrase remoto situado en la plumaengrasa los componentes de la parte

delantera de la mquina que son difcilede alcanzar.

Compartimento del radiador. La puertade servicio trasera, situada a la izquierdade la mquina, permite acceder fcilmenal radiador del motor, al enfriador de acy al postenfriador aire-aire. Para facilitamantenimiento, el depsito de reserva ygrifo de vaciado estn unidos al radiado


10/2410

Plumas, balancines y varillajeLa excavadora 336D ha sido diseada con la flexibilidad necesaria para proporcionar altaproduccin y rendimiento en una gran variedad de aplicaciones.

Eleccin del equipo de trabajo. Elija, con laayuda de nuestros especialistas, el equipo detrabajo ms adecuado para su trabajo yconseguir desde el principio la mximaproductividad. La posibilidad de elegir entredos plumas y tres balancines permite equiparla mquina para una gran variedad deaplicaciones, as como numerosascombinaciones de alcance y fuerza deexcavacin que le proporcionan mayorversatilidad. Para mayor durabilidad, todaslas plumas y balancines han sido sometidasa un proceso metalrgico de disipacin detensiones.

Construccin de la pluma. Todas las plumastienen una gran seccin transversal y estnequipadas con planchas separadoras queaumentan su durabilidad.

Pluma de alcance HD. La pluma de alcance(6.500 mm), diseada para conseguir unequilibrio entre el alcance, capacidad yfuerza de excavacin del cucharn, se utilizaen una amplia variedad de aplicacionescomo excavacin, carga, zanjeo y trabajocon implementos hidrulicos.

Pluma de alta produccin. La pluma de alta

produccin (6.180 mm) est diseada paraofrecer la fuerza de excavacin y capacidad delcucharn mximas y aumentar la productividadde la carga de camiones y dmperes.

Construccin del balancn. Los balancinesestn fabricados con acero de alta resistenciaa la traccin formando una estructura deseccin en caja. Estn equipados con plan-chas separadoras internas y una planchainferior adicional de proteccin.

Balancines de alcance. Se dispone de tresbalancines de alcance para elegir quepermiten equipar la mquina para unagran variedad de aplicaciones. Los balan-cines de alcance utilizan el varillaje DB. R3.9DB. Apropiado para cucharones de

gran capacidad utilizados en aplicacionesde zanjeo, excavacin y trabajos generales.

Est diseado con suficiente capacidad dealcance y profundidad para acoplarse a uncucharn de gran capacidad y de elevadafuerza de excavacin.

R3.2DB. Este balancn proporciona lamxima versatilidad al equipo de trabajo.

R2.8DB. Apropiado para cucharones degran capacidad utilizados en aplicacionesde zanjeo, excavacin y trabajos generales.

Balancines de alta produccin. Hay dis-ponibles dos balancines de alta produccinque proporcionan mayor fuerza de excava-cin y pueden utilizarse con cucharones de

mayor capacidad. M2.5TB1 y M2.1TB1. Estn diseados

para el movimiento de grandes cantidadesde tierra y permiten aumentar la pro-ductividad.

Varillajes de cucharn. Hay dis-

ponibles dos varillajes de cucharn(DB y TB), con argolla de elevacinen el eslabn hidrulico.

Eslabn hidrulico. El nuevoeslabn hidrulico aumenta ladurabilidad y capacidad de elevacinde la mquina en las posiciones deelevacin claves; su uso es ms fcilque el anterior diseo con barra deelevacin.

Bulones del varillaje. Todos losbulones del equipo de trabajo estn

cromados para que tengan granresistencia al desgaste y a la cor-rosin. Los bulones de gran dimetrodistribuyen por igual las cargas deflexin y los esfuerzos cortantescontribuyendo a aumentar la vida delos bulones, pluma y balancn.


11/2411

4

5

1

2

3 6

Cucharones e implementos. Loscucharones e implementos de Caterpillarestn diseados para que trabajen como

parte integrante de su excavadoray proporcionarle el mximo rendimientoen su aplicacin especfica. Todoslos cucharones e implementos estnperfectamente adaptados a lasprestaciones de las mquinas Cat.

Acoplamientos rpidos. Los acopla-mientos rpidos permiten desconectarun implemento y conectar otro confacilidad, de modo que convierten a suexcavadora hidrulica en un instrumentoextremadamente verstil. Tambinaumentan la productividad, porque la

mquina ya no necesita estar inactivaentre un trabajo y el siguiente.Caterpillar ofrece una versin hidrulicay otra mecnica de acoplamiento rpido.

Cucharones. Caterpillar ofrece unaamplia variedad de cucharonesespecializados, cada uno diseadoy sometido a prueba para que funcionecomo parte integrante de su excavadora.Los cucharones disponen del nuevosistema de dientes de la Serie Kde Caterpillar.

Riper. El riper de la Serie TR de Caterpillarproporciona un potente y nico punto defuerza de penetracin para romper y

arrastrar roca y otros materiales de difcilexcavacin.

Martillos. La serie de martillos Catproporciona un elevado ndice de golpespor minuto, aumentando la productividadde sus mquinas en aplicaciones dedemolicin y construccin. Al admitir unamplio rango de caudales de aceitehidrulico, los martillos Cat se adaptana una gran cantidad de mquinasy constituyen una solucin de una nicafuente segura.

Pulpos. Los pulpos estn hechos de aceroaltamente resistente al desgaste con undiseo bajo y compacto que los convierteen una solucin ideal para la altura libre dedescarga. Existen distintas versiones de garras.

Pinzas de demolicin o reciclado. Laspinzas pueden rotar totalmente a izquierdao derecha y constituyen la herramientaideal para tareas de extraccin, clasificacin,manipulacin y carga. La potente fuerza deapriete de los brazos combinado con larapidez de apertura/cierre garantizan ciclosms rpidos, lo que se traduce en ms

toneladas por hora.

Multiprocesadores. Gracias al diseonico de la carcasa, la serie de multi-procesadores del equipo de demolicin

hidrulico puede utilizar una ampliavariedad de mandbulas para cualquiertrabajo de demolicin. El multiprocesadores la herramienta de demolicin msverstil del mercado.

Compactadores de placa vibratoria. Loscompactadores Cat estn adaptados alas prestaciones de las mquinas Caty perfectamente integrados a la lnea demartillos Cat los kits hidrulicos y lossoportes de montaje de los martillosy compactadores son totalmenteintercambiables.

Cizallas. Las cizallas Cat son idneaspara aplicaciones de procesamientode chatarra y son extremadamenteproductivas en entornos de demolicin.Las cizallas son compatibles con lacorrespondiente excavadora Caty se dispone de soportes de montajeatornillables para las distintas opcionesde balancines o plumas.

1 De excavacin (X)2 De excavacin en condiciones

extremas (EX)3 Para roca (R)4 Acoplador rpido5 Para limpieza de canales y ros6 Riper

ImplementosLa gran variedad de implementos existente le permitir optimizar las prestaciones de sumquina. Estn diseados y fabricados segn los rigurosos estndares de calidad y durabilidadde Caterpillar.


12/24

N

NN

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

12

2550 mmmm kg m3 %

5013 4723 4123 4470 4232 3680 6052 5511 5420 4914

3200 mm2800 mm 3900 mm3200 mm 2150 mm3900 mm 2550 mm 2150 mm2800 mm

N

336D L 336D LN 336D L 336D LN

4543 4253 4653 4000 3762 3210 5552 5011 4920 4414

N

N

N N

N

N

N

N N

N

N

N N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

DB 1000 1112 1,11 100

DB 1350 1318 1,62 100

DB 1500 1428 1,84 100

DB 1600 1487 1,99 100

DB 1650 1516 2,07 100

DB 1700 1544 2,14 100

DB 1800 1601 2,29 100

TB 1500 1627 1,93 100

TB 1700 1801 2,24 100

DB 1350 1451 1,62 100

DB 1500 1546 1,84 100DB 1600 1648 1,99 100

DB 1650 1680 2,07 100

DB 1700 1710 2,14 100

TB 1700 1822 2,24 100

DB 1000 1309 1,11 90

DB 1650 1821 2,07 90

TB 1500 1772 1,93 90

TB 1800 2043 2,40 90

DB 1000 1128 1,11 100

DB 1350 1337 1,62 100

DB 1500 1448 1,84 100

DB 1600 1506 1,99 100

DB 1650 1535 2,07 100

DB 1700 1563 2,14 100

DB 1800 1621 2,29 100

TB 1500 1728 1,93 100

TB 1700 1906 2,24 100

DB 1350 1470 1,62 100

DB 1500 1565 1,84 100

DB 1600 1667 1,99 100

DB 1650 1698 2,07 100

DB 1700 1730 2,14 100

TB 1700 1933 2,24 100

DB 1000 1326 1,11 90

DB 1650 1840 2,07 90

TB 1500 1885 1,93 90

TB 1800 2156 2,40 90

Carga mxima en kg (carga til ms la masa del cucharn)

Para roca

De excavacin encondicionesextremas

De excavacin

Amplitud mxima del material

1.200 kg/m3Amplitud mxima del material

1.800 kg/m3Amplitud mxima del material

1.500 kg/m3

Carga mxima en kg (carga til ms la masa del cucharn)

Sin acopla-miento rpido

De excavacin

De excavacin encondicionesextremas

Para roca

Con acoplamiento rpido

Varil-laje

Anchura Masa*Capaci-

dad(ISO)

Factorde

llenado

Combinacin

incompatible

Combinacin no

recomendada

* Masa del cucharn

incluida la penetracinms puntas

Especificaciones del cucharn

Pluma de alcance HDde 6.500 mm

Pluma de alta produccinde 6.180 mm


13/24

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

H130 S, H140D S, H160D S

MP20 CC, CR, PP, PS, S, TS

MP30 CC, CR, S

MP30 PP

MP30 PSMP30 TS

VHC-40

VHC-50

VHP-40

VHP-50

S325

S340

S365B*

G115

G125

G320

G330

CVP110

GOS-45 970

GOS-45 1120GOS-45 1270

GOS-45 1580

GOS-45 1710

GOS-45 2020

GOS-45 2340

GOS-50 1200

GOS-50 1450

GOS-50 1700

GOS-50 1950

GOS-50 2200

GOS-50 2450

GSH22B 600

GSH22B 800

GSH22B 1000

GSH22B 1250

GSH22H 600, 800

GSH22H 1000

GSH22H 1250

N

N

N

N

NN

N

N

N

N

N N

N N N

N

N N N

N N N

N

N

N

NN

N

N N

NNN

NNN

N

N

N

N

N N

N

N

N

N

N N N

N

N

N

N

N

N

NN

N N

N

N

N

NNNNN NN

N

NNN

N

N

N

N

NN

N N N

N

N N N N N N

N N N N

N N N

N

N

N

N

N

N

N

N N N

N N N

N N N N

N N N

N N N N

N N N

N N

N

N N N N

N N N

N N N N

N N N NN

N

N N N

N N

2800 3200

336D L 336D LN

3900 2800

336D LN

3200

CW-45

CW-45S

H130 S, H140D S, H160D S

MP20 CC, CR, S

MP20 PP, PS, TS

MP30 CC, CR, S

MP30 PP

MP30 PS

MP30 TS

VHC-40

VHC-50

VHP-40

VHP-50

S325

G115

G125

G320

G330

CVP110

mm 21503900 2550 2150

336D L

2550

N

13

* Montadas en la pluma

Gua de utilizacin de los implementos

Pluma de alcance HDde 6500 mm

Pluma de alta produccinde 6.180 mm

Martillos

Multiprocesadores

Trituradoras y pulverizadores

Sin acoplamiento rpido

Cizallas hidrulicas

Pinzas mecnicas

Pinzas de demolicin o reciclado

Compactador de placa vibratoria

Cucharones bivalvos(manipulacin)

Pulpos

de 5 garras

de 4 garras

Compactador de placa vibratoria

Acoplamientos rpidos

Multiprocesadores

Martillos

Con acoplamiento rpido

Trituradoras ypulverizadores

Cizallas hidrulicas

Pinzas mecnicas

Pinzas de demolicin o reciclado

Perfecta adaptacin alacoplamiento rpidoCombinacin no recomendada

Amplitud mxima del material 3.000 kg/m3

Amplitud mxima del material 1200 kg/m3

Amplitud mxima del material 1.800 kg/m3

Radio de accin de 360

De frente, solamente


14/2414

R2.8DB R3.2DB R3.9DB M2.1TB M2.5TB

2800 3200 3900 2150 2550

1318 1318 1112 1772 1772

1,6 1,6 1,1 1,9 1,9

1350/X 1350/X 1000/X 1500/R 1500/R

35 980 36 060 36 000 36 480 36 550

35 530 35 610 35 550 36 030 36 100

0,58 0,58 0,58 0,59 0,590,67 0,67 0,67 0,68 0,68

1104 1184 1320 1140 1216

3000 2800

8710 8710

13 215 13 215

12 765 12 765

6260 6260

Excavadora hidrulica 336D Especificaciones

Motor

Motor Cat C9 con tecnologa ACERT

Potencia neta a 1.800 rev/min.

IISO 9249 200 kW/270 hp

80/1269/CEE 200 kW/270 hp

Dimetro 112 mm

Carrera 149 mm

Cilindrada 8.8 litros Todas las potencias del motor (hp),

incluidas las de la portada de estecatlogo, estn expresadas en unidadesmtricas.

El motor C9 cumple los requisitos de laFase IIIA de la Directiva europea sobreemisiones.

La potencia neta indicada es lapotencia disponible en el volante delcigeal cuando el motor estequipado con ventilador, filtro de aire,

silenciador de escape y alternador. El motor mantiene la mxima potencia

neta hasta los 2.300 m de altitud(a partir de esta altitud la potenciadisminuye).

Ruido

En el interior de la cabina El nivel de ruido en el interior de la

cabina, instalada en fbrica y mantenidacorrectamente con las puertasy ventanas cerradas, segn especificala Norma ISO 6394:1998 es de78 dB(A).

Cuando se trabaja mucho tiempocon las puertas/ventanas de la cabinaabiertas, en lugares muy ruidososo si la cabina no ha sido mantenidacorrectamente, el operador de lamquina podra necesitar proteccinen los odos.

Exterior El nivel de ruido exterior, medido

segn los procedimientos de pruebay condiciones especificados en laDirectiva 2005/88/CE, es de

105 dB(A).

Cabina/FOGS

La cabina/FOGS cumple las especifica-ciones de la Norma ISO 10262.

Sistema hidrulico

Sistema principal

Caudal mximo 2 x 280 l/min

Presin mxima

Normal 350 bares

Elevacin pesada 360 bares

Circuito de desplazamiento 350 bares

Circuito de giro 280 baresSistema piloto

Caudal mximo 43 l/min

Presin mxima 39 bares

Cilindro de la pluma

Dimetro 150 mm

Carrera 1440 mm

Cilindro del balancn

Dimetro 170 mm

Carrera 1738 mm

Cilindro del cucharn tipo DB

Dimetro 150 mmCarrera 1151 mm

Cilindro del cucharn tipo TB1

Dimetro 160 mm

Carrera 1.356 mm

Tipo de balancn

Longitud del balancn

Masa del cucharn

Capacidad del cucharn

Anchura/tipo de cucharn

Masa en orden de trabajo*

336D L (zapatas de 700 mm)

336D LN (zapatas de 600 mm)

Presin sobre el suelo

336D L (zapatas de 700 mm)336D LN (zapatas de 600 mm)

Peso de balancn (sin cilindro de cucharn)

Peso de la pluma (sin cilindro de balancn)

Superestructura (sin contrapeso)

Tren de rodaje

336D L (zapatas de 700 mm)

336D LN (zapatas de 600 mm)

Contrapeso

mm

kg

m3

mm

kg

kg

barbar

kg

kg

kg

kg

kg

kg

* Con contrapeso, acoplamiento rpido, cucharn, operador y depsito lleno.

Pluma de alcance HDde 6.500 mm

Pluma de MEde 6.180 mm

Masas de la mquina y de sus componentes principalesLas masas y las presiones sobre el suelo reales dependern de la configuracin final de la mquina.


15/24

F

E

D

L

C

K

J

H

G

M

B

A

15Excavadora hidrulica 336D Especificaciones

Capacidades

Litros

Depsito de combustible 620

Sistema de refrigeracin 40

Aceite de motor 40

Motor de giro (cada uno) 19

Mando final (cada uno) 8

Sistema hidrulico(incluido el depsito) 410

Depsito hidrulico 310

Transmisin

Velocidad de desplazamientomxima 5,0 km/h

Mxima traccin enla barra de tiro 300 kN

DimensionesTodas las dimensiones son aproximadas.

mm

A Altura de embarque (con cucharn)

Pluma de alcanceBalancn de 2.800 mm 3540

Balancn de 3.200 mm 3340


Pluma de excavacin de altaproduccin



mm

B Longitud de embarque

Pluma de alcanceBalancn de 2.800 mm 11 210

Balancn de 3.200 mm 11 150


Pluma de excavacin de altaproduccin



mm

C Anchura de las cadenas

336D L (zapatas de 700 mm) 3290336D LN (zapatas de 600 mm) 2990

D Longitud de la cadena 5020

E Longitud al centro de rodillos 4040

F Radio de giro de cola 3500

G Altura libre sobre el suelo 510

H Altura de la superestructura 2740

J Altura de la cabina 3280

K Anchura de la superestructura 2990

L Ancho de va

336D L 2590

336D Ln 2390M Altura libre en el contrapeso 1220

Anchura de las cadenas

Tren de rodaje con zapatas de triple garra

Largo (L) 600 mm, 700 mm, 850 mm

600 mm de servicio pesado

Largo y estrecho (LN) 600 mm

600 mm de servicio pesado

Mecanismo de giro

Velocidad de giro 10 rev/min.

Par de giro 108,6 kNm


16/2416

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

m

0123456789101112 1 m

B

C

A

G

F

D

E

2800 mm

3200 mm

3900 mm

R2.8DB R3.2DB R3.9DB

mm 2800 3200 3900

mm -6990 -7390 -8090

mm 10 620 10 920 11 640

mm 10 300 10 240 10 710

mm 7200 7200 7640

mm 3110 2710 2010

mm -6820 -7230 -7960

mm -4470 -4450 -6700

mm 1761 1761 1761

kN 204 194 184

kN 194 177 158


Curvas de excavacin con la pluma de alcance HD (6.500 mm)

Longitud del balancn

A Profundidad mxima de excavacin

B Alcance mximo a nivel del suelo

C Altura mxima de corte

D Altura mxima de carga

E Altura mnima de carga

F Profundidad mxima para obtener una excavacin horizontal de 2.500 mm

G Profundidad mxima de excavacin en un frente vertical

Radio de plegado

Fuerzas del cucharn (ISO 6015)

Fuerzas del balancn (ISO 6015)


17/24


18/24


19/2419336D Hydraulic Excavator specifications

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

9,0 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m3,0 m

1,5 m

0 m

1,5 m

3,0 m

4,5 m

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

9,0 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m3,0 m

1,5 m

0 m

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

600 mm

336D LN

3200 mm

m

3,0 m1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

9,0 m

7,5 m

6,0 m4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

600 mm

336D LN

2800 mm

600 mm

336D LN

3900 mm

*7930 *7930 6,41

*7790 6290 *7210 5880 7,75

*7880 6230 *6950 4780 8,63

*12 170 *12 170 *9720 8610 *8470 6000 7610 4350 *6960 4170 9,18

*15 460 11 180 *1190 8010 *9280 5700 7460 4220 6860 3850 9,46

*17 850 11 180 *12 670 7480 9700 5410 7310 4070 6710 3730 9,5

*18 650 10 760 13 360 7140 9460 5200 7190 3970 6860 3790 9,29

*12 220 *12 220 *18 280 10 670 13 190 6990 9350 5100 7380 4070 8,82

*18 630 *18 640 *16 940 10 800 *12 820 7030 9400 5140 8510 4690 8,05

*19 080 *19 080 *14 310 11 120 *10 770 7260 *8750 6070 6,86

*6180 *6180 6,84

*7200 6420 *5710 5500 8,11

*7420 6320 *5560 4520 8,95

*9160 8740 *8070 6070 *7480 4400 *5600 3960 9,48*14 530 12 460 *10 780 8120 *8930 5750 7500 4240 *5820 3660 9,76

*17 230 11 340 *12 270 7550 9740 5430 7310 4080 *6240 3530 9,79

*7490 *7490 *18 460 10 870 *13 260 7150 9460 5190 7170 3940 6510 3570 9,59

*8820 *8820 *12 890 *12 890 *18 430 10 600 13 160 6950 9310 5060 7110 3890 6960 3810 9,14

*14 220 *14 220 *18 970 *18 970 *17 400 10 670 *13 050 6940 9310 5050 7920 4340 8,39

*20780 *20780 *15 170 10 940 *11 440 7110 *8750 5480 7,26

*10 790 *10 790 *8370 *8370 5,52

*4790 *4790 7,84

*4440 *4440 8,97

*6510 4610 *4320 3890 9,73*7310 6190 *6840 4480 *4350 3450 10,22

*20 630 *20 630 *12 800 *12 800 *9800 8320 *8250 5830 *7340 4300 *4710 3200 10,48

*15 940 11 680 *11 480 7680 *9270 5480 7320 4100 *4760 3090 *5140 3090 10,51

*8120 *8120 *17 840 10 870 *12 730 7180 9460 5180 7130 3940 *5830 3110 10,32

*7440 *7440 *11 680 *11 680 *18 420 10 520 13 110 6900 9240 4990 7010 3830 6780 3280 9,9

*11 680 *11 680 *16 520 *16 520 *17 930 10 460 12 990 6800 9170 4920 7010 3830 *7990 3670 9,22

*16 680 *16 680 *21 400 21 250 *16 340 10 630 *12 230 6880 9260 5000 *7960 4440 8,21

*18 180 *18 180 *13 140 11 040 *9620 7190 6170 6,72

Zapatas

Balancn largo

Zapatas

Balancn intermedio

Zapatas

Balancn intermedio corto

Altura del punto de carga Radio de carga frontal Radio de carga lateralCarga en la posicin de alcancemximo

* Limitada por la hidrulica, no por haberse alcanzado la carga de vuelco.Las cargas indicadas cumplen las especificaciones de la Norma ISO 10567 sobre capacidad de elevacin de las excavadoras hidrulicas, ya que no sobrepasan el 87% de la

capacidad de elevacin hidrulica ni el 75% de la carga de vuelco. De las capacidades de elevacin antes indicadas hay que deducir la masa de todos los accesorios de elevacin.


20/2420

0 m

0 m

m

m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

1,5 m

3,0 m

4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m1,5 m

1,5 m

3,0 m

4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

700 mm

336D L

2550 mm

700 mm

336D L

2150 mm*9090 *9090 *9110 8480 6,53

*9430 *9430 *8890 6570 *8880 6490 7,55

*13 220 *13 220 *10 520 9220 *9200 6410 8880 5510 8,18

*16 270 13 190 *11 900 8640 *9820 6150 8170 5020 8,49*18 250 12 280 *13 060 8150 9720 5890 7970 4850 8,53

*18 560 11 970 *13 430 7860 9530 5730 8210 4960 8,3

*17 860 *17 860 *17 700 11 970 *13 300 7780 9500 5700 9040 5440 7,77

*19 080 *19 080 *15 700 12 210 *11 890 7920 *9880 6580 6,87

*11 730 *11 730 *9410 *9410 5,43

*6640 *6640 7,08

*8820 *8820 *8330 6660 *6370 5840 8,04

*12 290 *12 290 *9960 9330 *8770 6460 *6390 5030 8,63

*15 430 13 490 *11 430 8740 *9480 6170 *6640 4610 8,92

*17 780 12 460 *12 730 8200 9720 5890 *7160 4460 8,96

*18 560 12 000 13 440 7860 9500 5690 7550 4550 8,74

*16 430 *16 430 *18 070 11 910 13 290 7730 9420 5620 8220 4940 8,24

*19 360 *19 350 *16 410 12 080 *12 350 7800 *9300 5840 7,4

*17 340 *17 340 *13 070 12 500 *9340 8160 *9080 8000 6,09

Zapatas

Balancn intermedio

Capacidades de elevacin con la pluma de excavacin de alta produccin (6180 mm)Todas las medidas estn en kg, sin cucharn, con acoplamiento rpido, con sistema de elevacin de cargas pesadas activado.

Zapatas

Balancn corto

Altura del punto de carga Radio de carga frontal Radio de carga lateralCarga en la posicin de alcancemximo

* Limitada por la hidrulica, no por haberse alcanzado la carga de vuelco.Las cargas indicadas cumplen las especificaciones de la Norma ISO 10567 sobre capacidad de elevacin de las excavadoras hidrulicas, ya que no sobrepasan el 87% de la

capacidad de elevacin hidrulica ni el 75% de la carga de vuelco. De las capacidades de elevacin antes indicadas hay que deducir la masa de todos los accesorios de elevacin.



21/2421

0 m

0 m

m

m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m1,5 m

1,5 m

3,0 m

4,5 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

1,5 m

3,0 m

4,5 m

1,5 m

1,5 m

3,0 m

3,0 m

4,5 m

4,5 m

6,0 m

6,0 m

7,5 m

7,5 m

9,0 m

9,0 m

600 mm

336D LN

2150 mm

600 mm

336D LN

2550 mm

*9090 9030 *9110 7740 6,53

*9430 8850 *8890 5980 *8880 5900 7,55

*13 220 13 150 *10 520 8380 *9200 5820 8770 4990 8,18

*16 270 11 830 *11 900 7810 *9820 5560 8070 4530 8,49*18 250 10 950 *13 060 7330 9590 5310 7860 4360 8,53

*18 560 10 650 13 260 7050 9410 5140 8100 4460 8,3

*17 860 *17 860 *17 700 10 650 13 170 6970 9380 5120 8920 4890 7,77

*19 080 *19 080 *15 700 10 880 *11 890 7100 *9880 5920 6,87

*11 730 11 390 *9410 8660 5,43

*6640 *6640 7,08

*8820 *8820 *8330 6060 *6370 5300 8,04

*12 290 *12 290 *9960 8490 *8770 5870 *6390 4550 8,63

*15 430 12 110 *11 430 7900 *9480 5580 *6640 4150 8,92

*17 780 11 120 *12 730 7380 9600 5310 *7160 4000 8,96

*18 560 10 670 13 270 7050 9380 5110 7450 4080 8,74

*16 430 *16 430 *18 070 10 590 13 120 6920 9290 5040 8110 4430 8,24

*19 360 *19 350 *16 410 10 750 *12 350 6990 *9300 5240 7,4

*17 340 *17 340 *13 070 11 160 *9340 7340 *9080 7200 6,09


Zapatas

Balancn corto

Zapatas

Balancn intermedio


22/2422 Excavadora hidrulica 336D Especificaciones

Equipo estndarEl equipo estndar puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar.

Sistema elctricoAlternador de 80 amperiosBateras de servicio pesado libres de

mantenimiento (2)Luces de trabajo

A ambos lados de la pluma

En el interior de la cabinaMontadas en la cabina, dosMontadas en el bastidor

Cmara de visibilidad trasera conmonitor con pantalla

Bocina de seales/aviso

MotorControl automtico del rgimen del

motorMotor Caterpillar C9 (200 kW)

Capacidad de altitud hasta 2.300 mControl de giro fino

Filtro de combustibleSistema de refrigeracin para climasclidos

Interruptor de parada del motorsecundario

Sistema de refrigeracin lateral concondensador AC instalado porseparado

Separador de agua en el circuito dealimentacin de combustible, conindicador de nivel

Protectores:De la rtula de 6 mm en tren de rodajeDe los bajos, en la superestructuraDe los motores de desplazamiento, de

servicio pesado, en el tren de rodaje

Puesto del operadorPosabrazos ajustableCalefaccin, aire acondicionado

y sistema antiescarcha conclimatizador automtico

Cenicero y encendedor a 24 voltios

SujetavasosPreinstalacin para montaje de una

estructura FOGS atornillableCon capacidad para instalar dos pedales

adicionalesPercha para prenda de abrigoPreinstalacin elctrica para instalar

calefaccin en el asientoInsonorizacin que cumple las

especificaciones exigidas por la UEAlfombrilla de suelo lavableTablero de instrumentos y equipos de

medida con pantalla grfica de color

y sistema de comprobacin de nivelesantes del arranque

Parabrisas con vidrio laminadoCompartimento para documentacin

tcnicaEspejos retrovisores izquierdo

y derechoSistema de bloqueo en punto muerto

en todas las palancasCabina presurizada y ventilacin con

sistema de filtradoLuneta trasera con salida de emergenciaCinturn de seguridad enrollableSeccin superior de la ventanilla de la

puerta deslizanteClaraboya de policarbonato fijaCompartimento para objetos personalesParasol para el parabrisas y la claraboyaPedales de control del desplazamiento

con palancas desmontablesLimpia/lavaparabrisas (superiores

e inferiores)

Tren de rodajeFreno de estacionamiento del giro,

automticoFrenos de desplazamiento y

estacionamiento, automticosCadenas lubricadas con grasa

Tensores de cadena hidrulicosDefensas gua de la cadena, en su parte

central, y de las ruedas guaLargo (L)Largo y estrecho (LN)Escalones de acceso cuatroDos velocidades de desplazamiento

Otros equipos estndarVlvula hidrulica auxiliar para

implementos hidromecnicosMangueras XT y acoplamientos

reutilizables Cat

Sistema de transmisin de datos Caty capacidad para usar ETSistema de seguridad de llave nica

Caterpillar con cerraduras en laspuertas de la cabina y el tapn deldepsito de combustible

Corona de giro de rodillos transversalesContrapeso con argollas de elevacinAccionamiento de la bomba auxiliarModo de elevacin pesadaCircuito de regeneracin de la pluma

y el balancnVlvulas de tomas de muestras rpidas

SOSSM para el aceite del motor, elaceite hidrulico y el refrigerante

Pared ignfuga de acero entre el motory el compartimento de la bombahidrulica

Mazos de cables para el sistema detransmisin de datos


23/2423Excavadora hidrulica 336D Especificaciones

Equipo de trabajoVarillajes de cucharn

Tipo DB para balancines DB conargolla de elevacin

Tipo TB para balancines TB conargolla de elevacin

Cucharones y acoplamiento rpido(pg. 11)

Plumas (con dos luces de trabajo)De alcancede 6.500 mmDe alta produccinde 6.180 mm

BalancinesPara pluma de alcance R2.8DB. (2800 mm) R3.2DB (3200 mm) R3.9DB (3900 mm)Para pluma de alta produccin

M2.1TB1 (2150 mm) M2.55TB1 (2550 mm)

Puntas

ZapatasDe triple garra

336D L600 mm, 700 mm, 850 mmServicio pesado 600 mm

336D LN600 mmServicio pesado 600 mm

Puesto del operadorPalancas tipo joystick

Palanca tipo joystick con cuatrobotones o mando nico auxiliar

Palanca tipo joystick para modulacinde ruedas accionado con el pulgar

Compartimento para comida, con tapaSistema de seguridad de la mquina con

llaves programablesRadio

Sistema de radio AM/FM instaladoen la consola derecha con antenay altavoces

Preinstalacin de radio en la partetrasera con convertidor de 24 Va 12 V

AsientoAsiento de respaldo alto con

suspensin mecnica

Asiento de respaldo alto consuspensin de aire

Asiento de respaldo alto consuspensin de aire y calefaccin

Pedal de desplazamiento en lnea rectaVisera de proteccin contra la lluviaParabrisas

de servicio estndar, de 1 piezade alta resistencia al impacto,

de 1 piezadeslizante, de dos piezas (50-50)deslizante, de dos piezas (70-30)

Tuberas y controles auxiliaresTuberas hidrulicas auxiliares en la

pluma (de alta presin, para las plumasde alcance y de alta produccin)

Tuberas hidrulicas auxiliares en elbalancn (de alta presin, para las

plumas de alcance y de altaproduccin)

Configuraciones bsicas de control: Una accin (herramienta de una sola

accin, tal como el martillo, conretorno directo al depsito)

Sistema combinado (herramientasde una accin o dos acciones, conretorno directo al depsito) Sistema AHC de presin media

(dos accesorios de flujobidireccional)

Circuito de refrigeracin (circuito

de circulacin para el aceitehidrulico de refrigeracin)

Grupo de control universal paraacoplamiento rpido

Otros equipos opcionalesCaracterstica autolimpiableAceite hidrulico biodegradablePluma Inteligente con vlvula de

retencin del descenso de la plumaProteccin contra la lluvia en el

parabrisas delanteroConvertidores a 12 voltios, 7 amperios

Uno Dos

Bomba de repostado de combustibleelctrica con parada automtica

Filtro de filtrado finoTerminales de arranqueAyuda al arranque en tiempo fro con

terVlvulas de retencin del descenso del

balancnAlarma de desplazamiento con

interruptor de desconexin

Equipo OpcionalEl equipo opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar.


24/24

Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar susproblemas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com

Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que se muestran pueden incluir equiposopcionales. Consulte las opciones disponibles al distribuidor local de Caterpillar.

Caterpillar, 2008. Todos los derechos reservados.

CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as comola identidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden

usarse sin su autorizacin.HSHH3857 (12/2008) hr

Excavadoras hidrulicas 336D L y 336D LN

Documents

EXCAVADORA 336D