CX160BEXCAVADORA HIDRÁULICA

Potencia del motor 89,2 kW - 120 CVPeso en orden de trabajo (máx.) 16,7 tCapacidad de la cuchara 0,27 m3 a 0,95 m3

2

POTENCIA Y VELOCIDADLa CX160B incluye un sistema hidráulico avanzado con tres modos de trabajo para adaptar la potenciay la velocidad a cualquier aplicación, lo que permite reducir el consumo y maximizar la productividad.La excavadora dispone de una mayor fuerza de excavación, velocidades de giro superiores y un par degiro más elevado, que suponen ciclos de trabajo más rápidos. El motor common rail según la normativaTier III aumenta el aprovechamiento del combustible y la potencia del motor, reduciéndose así los costesde explotación y mejorándose la relación coste por tonelada. Combinado con el sistema hidráulicoavanzado, los clientes pueden conseguir un considerable ahorro de combustible, y con ello multiplicarla rentabilidad.Máxima producción. Menores costes de explotación.

IMAGEN POSITIVALa CX160B comparte el mismo diseño robusto y resistentede las máquinas Case de mayor tamaño, lo que despierta unagran aceptación y confianza por parte del operario. La avanzadaestructura de la cabina proporciona excepcionales niveles decomodidad y poco ruido. El motor common rail utiliza larecirculación de los gases de escape para asegurar emisionesreducidas en combinación con el sistema de selección de modohidráulico, consiguiéndose así una mayor productividad conun menor consumo.Ventaja medioambiental. Orgullo del operario.

TRABAJO SEGUROLa cabina de la CX160B está acristalada del suelo al techo para aumentar la visibilidad en todas lasdirecciones. La estructura de la cabina es tres veces más rígida que la convencional, por lo que laseguridad del operario es mayor. La ventanilla lateral de una sola pieza garantiza una excelente visiónde la zona a la derecha de la máquina. Los controles suaves de excelente respuesta, la consola de fáciluso y el cómodo asiento reducen la fatiga del operario, y aumentan considerablemente la productividady la seguridad en el lugar de trabajo.Más seguridad. Mayor producción.

3

FUNCIONAMIENTO ECONÓMICOLa Case CX160B está equipada con un depósito de combustible más grande y con una bomba de repostaje de caudal elevadocon parada automática, que permite reducir los tiempos de inmovilización para repostaje y evita que se produzcan derramesde combustible en terrenos delicados. Se pueden conseguir hasta dos días de trabajo entre paradas para repostar, aumentándosela productividad del coste por litro. Los casquillos EMS (sistema de mantenimiento prolongado) proporcionan un intervaloentre engrases de 1.000 horas en la mayoría de los bulones, mientras que las arandelas laterales de baja fricción de la plumay del balancín permiten reducir aún más el mantenimiento. Los radiadores se han montado en paralelo para facilitar la limpieza,y el acceso desde el nivel del suelo al conjunto centralizado de filtros reduce el tiempo de servicio.Máxima eficiencia. Costes de explotación mínimos.

DISEÑO DURADEROLas excavadoras Case son conocidas desde hace mucho tiempo por sufiabilidad y duración. Su robusta torreta y el nuevo diseño de la pluma y delbalancín con soportes forjados garantizan una larga vida útil y unmantenimiento reducido. Los cojinetes EMS aumentan la durabilidad y reducenlos costes de explotación. Se han optimizado los componentes del chasispara que la máquina funcione siempre con eficacia.Se emplea un solo filtro hidráulico de fibra sintética y alto rendimiento paraproteger todo el sistema hidráulico. Ya no se necesitan otros filtros cuandose utiliza la máquina con un martillo hidráulico.Fiabilidad. Longevidad garantizada.

ENTORNO ERGONÓMICOCon hasta 60 mm más de espacio para piernas y pies, esta excavadora Case compacta es una máquinacómoda. El aumento de la superficie acristalada hasta en un 60 % contribuye a dar sensación deamplitud, y gracias al asiento reclinable y al aire acondicionado con varias salidas, cualquier operariose sentirá cómodo en la CX160B. El equipamiento de serie incluye compartimiento climatizado, soportepara vaso y bolsillo para teléfono móvil, así como una amplia área para guardar cosas detrás del asientodel operario. Las consolas de las palancas tienen cuatro posiciones con retorno automático a la posiciónseleccionada en el lado izquierdo, asegurándose así la máxima comodidad para el operario. Además,los soportes de líquido viscoso de la cabina reducen las vibraciones y el ruido interiores.Satisfacción del operario. Máquina productiva.

4

La selección del modo del sistema hidráulico se realiza con elmando avanzado del acelerador del motor, montado en la consolatotalmente ajustable situada a la derecha. Todos los interruptoresestán centralizados, y las cortas palancas de mando asistidasfacilitan el manejo de la CX160B. La clara pantalla de la consola -completada con un sensor de luminosidad- es de fácil lectura, conindependencia de las condiciones luminosas. El avanzado sistemahidráulico, con hasta 10 ajustes de caudal de los circuitos hidráulicosprogramados en la memoria, permite usar un máximo de10 accesorios sin tener que ajustar manualmente las válvulashidráulicas. Esto aumenta la productividad y reduce los tiemposde inmovilización para el cambio de accesorios.

La CX160B tiene un motor common rail, controladoelectrónicamente, que supera las normativas de emisiones TierIII. El diseño avanzado de cuatro válvulas incluye un radiador decombustible para controlar mejor el volumen y la distribución dela inyección, y un sistema de recirculación de los gases de escapepara reducir las emisiones. La baja velocidad del motor, elventilador de gran capacidad y el sistema de escape silenciosoproporcionan menores niveles de ruido. Las opciones del ralentíautomático que se activan pulsando una tecla permiten al operariocontrolar el motor para lograr la máxima eficiencia. Su mayorrendimiento, con un consumo menor, contribuye a multiplicar laproductividad para el cliente.

MOTOR

Las bombas de pistón enormemente eficientes con mejorestolerancias aumentan el ahorro de combustible. La CX160B empleaun sistema de par de la bomba de control variable para adaptarla potencia del motor a la demanda hidráulica, y asegurar así unaelevada productividad y una suave reacción a la demanda deloperario. El filtro hidráulico superfino de fibra sintética de serieprotege los componentes valiosos y prolonga la vida útil del aceitehidráulico. Ya no se necesitan más filtros cuando se utiliza lamáquina con accesorios hidráulicos, reduciéndose así los costespara el cliente. La máquina incluye válvulas de control de roturade manguera, que se encuentran ahora detrás de los cilindros dela pluma para aumentar la protección y mejorar la visibilidad deloperario de la zona de trabajo.

HIDRÁULICA

CONSOLA, ACELERADOR DEL MOTOR

5

CABINA DELOPERARIOLa cabina de la excavadora Case de nuevo diseñotiene más superficie acristalada,incluida una ventanilla de una sola pieza a la derecha,que ofrece una mayor visibilidad en todas lasdirecciones. El parabrisas principal se puede elevarhasta encajarlo en el techo para mejorar la visibilidadde la zona de excavación y tiene un parasol retráctil.La cabina es tres veces más rígida para ofrecer másseguridad y –combinada con los soportes de líquidoviscoso– proporciona los niveles de ruido y vibracionesmás bajos de su categoría.El operario se siente cómodo de inmediato, graciasa las consolas ajustables, el mayor desplazamientodel asiento, el asiento completamente reclinable, elmayor espacio para los pies y el aire acondicionadocon nueve salidas de ventilación.Las especificaciones de serie de la cabina de deCX160B incluyen reloj, amplia caja detrás del asientodel conductor, soportes para botellas y latas, soportepara teléfono móvil y compartimiento climatizado queaprovecha el sistema de aire acondicionado pararegular su temperatura.

6

Las excavadoras Case CXB tienen la calificación más baja posibleen el sistema de puntuación de mantenimiento SAE, reduciendolos tiempos de inmovilización y los costes de mantenimiento almínimo posible. Todos los filtros están centralizados y montadosa distancia, ofrecen acceso desde el nivel del suelo para elmantenimiento y reducen el tiempo de servicio. El depósito decombustible de mayor tamaño tiene una válvula de vaciado y unaplaca desmontable de mantenimiento que facilitan la limpiezaen caso de contaminación del combustible. Un tapón ecológicode vaciado del motor evita el riego de derrames durante elvaciado, protegiendo así el entorno. La bomba eléctrica derepostaje de alto caudal es el doble de rápida que en los modelosanteriores, con una función de parada automática para que elrepostaje sea más fácil.Hay sistemas de engrase centralizado disponibles como opciónpara la CX160B.

La larga vida del chasis reduce los costes de propiedad. Lasruedas cabilla de las cadenas de la CX160B se someten a untratamiento térmico que aumenta su fiabilidad. Las sólidas guíasde cadena y los eslabones mejorados, con nuevas juntas enforma de M y bulones más resistentes, aumentan enormementela durabilidad y reducen el desgaste de las cadenas. Los rodillosde las cadenas tienen un diseño de la junta tórica que impide laentrada de suciedad y polvo, y un perfil rediseñado para reducirel desgaste.

CHASIS

Los casquillos de mantenimiento prolongado (EMS) se incluyende serie en todas las excavadoras CXB. Estos casquillos tienenintervalos de engrase de hasta 1.000 horas y reducensustancialmente el mantenimiento diario y semanal por partedel operario. Las arandelas antifricción montadas en el pie y lacabeza de la pluma reducen el ruido y disminuyen la holgura,aumentando de paso la duración y la fiabilidad para el cliente.

MANTENIMIENTO

BULONES Y CASQUILLOSDE MAYOR DURACIÓN

Bulones EMS cromadoscon casquillos de bronce

Arandelas antifricción

7

ACCESORIOS/CUCHARASLos clientes de la CX160B pueden escoger entre una variedad de plumas principales y brazosde balancín adaptados a las distintas aplicaciones; todos ellos están fabricados con seccionesen cajón de acero de alta resistencia, con refuerzos internos que aumentan la rigideztorsional. La soldadura de gran penetración garantiza que las plumas y los balancines puedenresistir grandes fuerzas de arranque, elevación de cargas pesadas y accesorios tales comomartillos hidráulicos, compactadoras, cizallas de demolición y trituradoras.Con una selección de plumas y balancines y una variedad de cucharas de 0,27 m3 a 0,95 m3,siempre habrá una configuración que satisfaga las necesidades de cualquier emplazamientode trabajo del cliente.

8

9

l

mm

kg

270 390 570 660 750 850 950

500 600 800 900 1000 1100 1200

350 385 455 495 525 550 590

l

mm

kg

660 750 850 950

900 1000 1100 1200

555 590 625 665

10

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASMOTORMotor de última generación que cumple los requisitos europeos

de "emisiones de escape reducidas" Tier III de acuerdo con la

directiva 97/68/CE Marca______________________ISUZU

Tipo ______________________________________AI-4JJ1X

Common rail, turbo, intercooler, refrigerador de combustible

EGR (recirculación de gases de escape) _______________Sí

Inyección directa ___________controlada electrónicamente

Número de cilindros ________________________________4 

Diámetro - carrera ___________________95,4 x 104,9 mm

Cilindrada __________________________________3.000 cc

Potencia CEE 80/1269  ___89,2 kW/120 CV a 2,200 rpm

Par máximo ______________________391 Nm a 1,800 rpm

SISTEMA HIDRÁULICOPotencia máxima_____________2 x 142 l/min a 2,200 rpm

Dos bombas de pistones axiales y caudal variable ________Sí

Acoplamiento/Power Boost_______________343/363 bar

Giro de la torreta ____________________________279 bar

Traslación___________________________________343 bar

Filtro de aceite ______________________________6 micras

Tipo de filtro de aceite _________Superfino de fibra sintética

de alto rendimiento

GIROVelocidad máxima de giro de torreta ____________11,5 rpm

Par de giro ________________________________4,510 daN

DESPLAZAMIENTOEl circuito de desplazamiento está equipado con motores de

caudal variable con pistón axial Velocidad máxima de

desplazamiento ____________________________5,4 km/h

Velocidad baja de desplazamiento ______________2,8 km/h

El cambio de velocidad se controla desde el panel de

instrumentos Reducción automática Sí

Capacidad para franquear pendientes _________70 % (35°)

Fuerza de tracción _________________________16,100 daN

SISTEMA ELÉCTRICOCircuito _______________________________________24 V

Baterías ____________________________2 x 12 V - 72 A/h

Circuito equipado con conectores impermeables ________Sí

Alternador ________________________________24 V - 50 A

CHASIS

Rodillos superiores ________________________________2 

Rodillos inferiores _________________________________7 

Número de zapatas de rodadura ____________________44 

Tipo de tejas _____________________________Triple grosor

Anchura de la zapata de rodadura estándar ______600 mm

Protección de la cadena ____________Delantera y 1 central

CIRCUITO Y CAPACIDADES DE LOSCOMPONENTESDepósito de combustible _________________________300 l

Depósito hidráulico ______________________________90 l

Sistema hidráulico ______________________________165 l

Reductora de desplazamiento (por lado) _____________4,5 l

Reductora de giro _________________________________5   l

Aceite del motor (incluido cambio de filtro) ____________17 l

Sistema de refrigeración del motor __________________15 l

USO GENERAL

CUCHARASCapacidad SAE

Anchura

Peso

USO SEVERO

Capacidad SAE

Anchura

Peso

* Para otros tamaños de cuchara, póngase en contacto con su distribuidor de CASE

C

G

E

F

A B

K

J

L

N

D

H

I

DIMENSIONES GENERALESCON PLUMA MONOBLOQUE DE SERIE DE 5,15 m

CX160B Mono

Altura total (con accesorio)

Altura (cabina/pasamanos)

Longitud total (con accesorio)

Longitud total (sin accesorio)

Anchura de la torreta

Distancia de la torreta al suelo

Radio de giro (extremo trasero)

Longitud total de la cadena

Distancia entre ejes de rueda guía/dentada

Anchura de vía

Anchura de teja estándar

Anchura entre cadenas - tejas de 500 mm

- tejas de 600 mm

- tejas de 700 mm

Distancia al suelo

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

N

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

mm

m

m

m

m

PESO Y PRESIÓN SOBRE EL TERRENO

tejas de 500 mm de acero

tejas de 600 mm de acero

tejas de 700 mm de acero

Con pluma monobloque deserie de 5,15 m, balancín de2,62 m, - 484 kg, cuchara de0,62 m3, operario y depósitode combustible lleno

PESO (kg) PRESIÓN SOBREEL TERRENO (bar)

LONGITUD DEL BALANCÍN

11

2,23 2,62 3,05

16 000 0,47

17 000 0,40

17 400 0,35

3,00 2,96 3,12

2,93/2,95 2,93/2,95 2,93/2,95

8,49 8,44 8,52

4,41 4,41 4,41

2,54 2,54 2,54

1,02 1,02 1,02

2,41 2,41 2,41

3,99 3,99 3,99

3,19 3,19 3,19

1,99 1,99 1,99

600 600 600

2,49 2,49 2,49

2,59 2,59 2,59

2,69 2,69 2,69

0,44 0,44 0,44

A

G

F

E

C D

H

B

10 m

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7 m

10 m 9 8 7 6 5 4 12 0

12

Alcance máximo de excavación

Alcance máximo de excavación a nivel del suelo

Profundidad máxima de excavación

Profundidad de excavación - fondo horizontal de 2,44 m

Altura máxima de descarga

Altura total de trabajo

Radio de giro mínimo con accesorio

Profundidad de excavación de pared recta vertical

Fuerza de excavación - sin Power Boost

- con Power Boost

Fuerza de arranque - sin Power Boost

- con Power Boost

A

B

C

D

E

F

G

H

m

m

m

m

m

m

m

m

daN

daN

daN

daN

LONGITUD DEL BALANCÍN

PRESTACIONESCON PLUMA MONOBLOQUE DE SERIE DE 5,15 m

8,67 9,04 9,38

8,49 8,87 9,21

5,65 6,04 6,47

5,42 5,84 6,28

6,40 6,62 6,71

9,02 9,25 9,30

2,98 2,99 2,98

4,70 5,07 5,21

9 000 7 900 7 200

9 500 8 400 7 700

11 200 11 200 11 200

11 800 11 800 11 800

2,23 2,62 3,05

2634* 2634*

5020* 4707 4622* 2911 2605* 2298

10016* 8043 6448* 4315 4532 2749 2739* 1980

6044* 6044* 6848 3936 4337 2574 3047* 1852

7808* 6898 6586 3713 4196 2448 3207 1878

11895* 6926 6511 3649 4147 2404 3593 2096

11625* 7087 6591 3717 4655 2708

8230* 7468 6557* 5063

3022* 3022* 1970* 1970*

4263* 2931 1934* 1934*

8782* 8330 5952* 4374 4547 2758 2632* 1866 2014* 1795

8267* 7236 6893 3967 4336 2568 3032 1782 2214* 1680

8027* 6875 6582 3703 4173 2423 2957* 1716 2592* 1695

10933* 6839 6463 3601 4097 2355 3231 1867

12211* 6961 6501 3634 4139 2392 4033 2335

9394* 7272 6259* 3639 6222* 3816

3060* 3060* 1817* 1817*

3894* 2989 2023* 1972 1795* 1795*

7479* 7479* 5406* 4478 4575* 2804 3129* 1893 1873* 1680

11593* 7456 6982 4040 4371 2598 3047 1794 2057* 1571

8785* 6905 6614 3727 4183 2430 2955 1710 2397* 1574

10656* 6779 6444 3583 4079 2337 2981 1711

12747* 6851 6438 3578 4080 2337 3617 2082

10459* 7102 6605 3719 5480 3142

CAPACIDAD DE ELEVACIÓNCON LA PLUMA DE SERIE DE 5,15 m

ALCANCE

Delante

360°

Valores expresados en kilogramos

m

6.00

6.84

7.27

7.38

7.17

6.62

5.62

3.82

Balancín de 2,23 m, tejas de 600 mm y cuchara de 0,62 m3 -484 kg

6.46

7.24

7.65

7.76

7.56

7.04

6.01

4.52

Balancín de 2,62 m, tejas de 600 mm y cuchara de 0,62 m3 - 484 kg

6.84

7.58

7.98

8.08

7.89

7.39

6.51

5.05

Balancín de 3,05 m, tejas de 600 mm y cuchara de 0,51 m3 - 440 kg

Máquina en modo automáticoCapacidades de elevación según normas SAE J 1097 / ISO 10567 / DIN 15019-2.Las capacidades de elevación expresadas en kilogramos no superan el 75% de la carga de basculamiento ni el 87% de la capacidad de elevación hidráulica.Las capacidades señaladas con un asterisco (*) están limitadas hidráulicamente.Si la máquina está provista de acoplamiento rápido, para calcular la capacidad de elevación real hay que restar el peso del acoplamiento a la carga indicada enla tabla.

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m A máximo alcance

13

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

-4,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

-4,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

-4,5 m

E

B

K

J

L

N

C

G

F

A

I

H

D

14

DIMENSIONES GENERALESCON PLUMA ARTICULADA DE 4,98 m

Pluma articulada de la CX160B

Altura total (con accesorio)

Altura (cabina/pasamanos)

Longitud total (con accesorio)

Longitud total (sin accesorio)

Anchura de la torreta

Distancia de la torreta al suelo

Radio de giro (extremo trasero)

Longitud total de la cadena

Distancia entre ejes de rueda guía/dentada

Anchura de vía

Anchura de teja estándar

Anchura entre cadenas - tejas de 500 mm

- tejas de 600 mm

- tejas de 700 mm

Distancia al suelo

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

N

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

mm

m

m

m

m

PESO Y PRESIÓN SOBRE EL TERRENO

tejas de 500 mm de acero

tejas de 600 mm de acero

tejas de 700 mm de acero

Con pluma articulada de4,98 m, balancín de 2,62 m, -484 kg, cuchara de 0,62 m3,operario y depósito decombustible lleno

PESO (kg) PRESIÓN SOBREEL TERRENO (bar)

LONGITUD DEL BALANCÍN 2,23 2,62 3,05

17 300 0,49

17 500 0,41

17 900 0,36

2,76 2,79 3,02

2,93/2,95 2,93/2,95 2,93/2,95

8,36 8,33 8,36

4,41 4,41 4,41

2,54 2,54 2,54

1,02 1,02 1,02

2,41 2,41 2,41

3,99 3,99 3,99

3,19 3,19 3,19

1,99 1,99 1,99

600 600 600

2,49 2,49 2,49

2,59 2,59 2,59

2,69 2,69 2,69

0,44 0,44 0,44

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7 m

10 m 9 8 7 6 5 12 0

11 m

A

B

C

E

4610* 4610* 2990* 2990*

6390* 6390* 4930* 4860 3910* 2960 2520* 2280

11330* 8740* 5860* 4690 4210* 2900 2610* 1950

13140* 8370* 7120 4480 4500 2740 2850* 1830

13850* 7780 7040 4160 4360 2550 3250 1870

14030* 7420 6900 3910 4220 2420 3670 2100

12890* 7360 6750 3790 4090* 2770

4030* 4030* 2970* 2970* 2050* 2050*

4590* 4590* 4630* 4630* 3690* 3020 1870* 1870*

9350* 8740* 5450* 4700 3980* 2950 2390* 1830 1910* 1770

13030* 8400* 6970* 4490 4450 2800 3000* 1760 2070* 1650

13690* 7890 7000 4190 4390 2590 2460* 1680 2390* 1680

13890* 7420 6940 3940 4220 2420 2990* 1870

13640* 7340 6720 3750 4180* 2390 4030* 2370

3540* 3540* 3070* 3070* 1810* 1810*

4130* 4130* 3540* 3130 1930* 1930* 1760* 1760*

7940* 7940* 5120* 4790 3830* 3070 2890* 1940 1810* 1700

13160* 8550 6510* 4580 4320* 2930 3120* 1860 1960* 1590

13640* 8170 7070 4340 4450 2710 3030 1760 2240* 1600

13910* 7580 7010 4030 4310 2500 2780* 1760

14000* 7390 6790 3820 4210 2410 3750 2160

10010* 7370 4970* 3840 4610* 3700

15

D

H

F

G

PRESTACIONESCON PLUMA ARTICULADA DE 4,98 m

Alcance máximo de excavación

Alcance máximo de excavación a nivel del suelo

Profundidad máxima de excavación

Profundidad de excavación - fondo horizontal de 2,44 m

Altura máxima de descarga

Altura total de trabajo

Radio de giro mínimo con accesorio

Profundidad de excavación de pared recta vertical

Fuerza de excavación - sin Power Boost

- con Power Boost

Fuerza de arranque - sin Power Boost

- con Power Boost

A

B

C

D

E

F

G

H

m

m

m

m

m

m

m

m

daN

daN

daN

daN

LONGITUD DEL BALANCÍN

Balancín de 2,23 m, tejas de 600 mm y cuchara de 0,62 m3 - 484 kg

Balancín de 2,62 m, tejas de 600 mm y cuchara de 0,62 m3 - 484 kg

Balancín de 3,05 m, tejas de 600 mm y cuchara de 0,51 m3 - 440 kg

�Máquina en modo automático�Capacidades de elevación según normas SAE J 1097 / ISO 10567 / DIN 15019-2.�Las capacidades de elevación expresadas en kilogramos nosuperan el 75% de la carga de basculamiento ni el 87% de la capacidad de elevación hidráulica. �Las capacidades señaladas con un asterisco (*) están limitadas hidráulicamente. Si lamáquina está provista de acoplamiento rápido, para calcular la capacidad de elevación real hay que restar el peso del acoplamiento a la carga indicada en la tabla.

CAPACIDAD DE ELEVACIÓNCON PLUMA ARTICULADA DE 4,98 m

ALCANCE

Delante

360°

Valores expresados en kilogramos

m

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m A alcance máximo

8,57 8,95 9,31

8,39 8,78 9,14

5,24 5,62 6,03

5,11 5,51 5,92

7,22 7,55 7,79

9,91 10,25 10,49

2,16 2,08 2,16

4,26 4,17 4,58

9 000 7 900 7 200

9 500 8 400 7 700

11 200 11 200 11 200

11 800 11 800 11 800

5,83

6,78

7,22

7,33

7,12

6,56

5,55

6,37

7,19

7,61

7,71

7,51

6,99

6,05

6,81

7,55

7,95

8,05

7,86

7,36

6,48

4,61

2,23 2,62 3,05

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

-4,5 m

CX160B

www,casece,com

Worldwide Case Construction

Equipment Contact Information

EUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST:Centre D’affaires EGB5, Avenue Georges Bataille - BP 4040160671 Le Plessis-Belleville - FRANCE

NORTH AMERICA/MEXICO:700 State StreetRacine, WI 53404 U,S,A,

LATIN AMERICA:Av, General David Sarnoff 223732210 - 900 Contagem - MGBelo Horizonte BRAZIL

ASIA PACIFIC:Unit 1 - 1 Foundation Place - ProspectNew South Wales - 2148 AUSTRALIA

CHINA:No, 29, Industrial Premises, No, 376,De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,SHANGHAI, 200131, P,R,C,

EQUIPAMIENTO DE SERIEControl del motor

� Motor common rail según normas europeas Tier III� Control electrónico del sistema de inyección� Precalentamiento automático del motor� Regreso automático / manual del motor a ralentí� Recirculación de los gases de escape� Parada de emergencia� Bomba eléctrica de repostaje con parada automática� Filtro de combustible con separador de agua� Control hidráulico� Modos de trabajo Auto (automático) / Heavy (uso severo) / Super Power (superpotencia)� Control variable del par de la bomba� Control automático de la función Power Boost� Control del freno de giro� Filtro hidráulico superfino de fibra sintética y alto rendimiento (retención

elevada de contaminación)� Válvulas hidráulicas de seguridad en pluma y balancín� Dos velocidades de desplazamiento con dispositivo Automatic Down Shift� Entorno del operario� Cabina con gran visibilidad y acristalamiento de seguridad� Consola con reposabrazos retráctil y ajustable con memoria de posiciones� Palanca de seguridad� Sistema de calefacción y aire acondicionado autoajustable� Soporte para vasos� Pantalla del monitor lateral de gran visibilidad con ajuste automático del brillo� Mensajes (función, temperatura, seguridad, etc.) en la pantalla� Sistema de diagnóstico integrado� Modos de trabajo (Auto/Heavy/Super Power) combinados con acelerador del motor� Dispositivo antirrobo� Contador de horas de trabajo� Preajustes del caudal de los circuitos hidráulicos auxiliares seleccionables� Consola delantera derecha con reloj y soporte para teléfono móvil� Amortiguadores de golpes de gran capacidad en la cabina con apoyos

hidráulicos de 4 puntos� Deflector de lluvia� Parabrisas de apertura bloqueable� Limpiaparabrisas y lavaparabrisas� Parabrisas delantero inferior desmontable con almacenamiento en cabina� Techo de cristal y parasol deslizante� Mandos cortos y fáciles de usar con disposición ISO� Parasol ajustable

� Alfombrilla lavable� Retrovisor y espejos de seguridad� Compartimientos para guardar objetos� Compartimiento refrigerado integrado� Tomas para accesorios de 12 V y 24 V CC� Cambio de martillo / cizalla seleccionado en cabina� Ajuste adelante y atrás del conjunto del asiento y la consola

Sistema eléctrico� Conectores impermeables� Doble bocina� Dos faros de trabajo en la cabina� Luz de trabajo en el depósito de combustible� Luz de trabajo en la pluma

Equipamiento� Bulones y casquillos EMS (sistema de mantenimiento prolongado) de serie

(intervalo de lubricación de 1.000 horas para todos excepto para el anclajede la cuchara que es de 250 horas)

� Arandelas laterales de resina de baja fricción en pluma y balancín� Cadenas selladas y lubricadas� Guías de cadenas (1 guía y delante)� Caja de herramientas grande� Preinstalación para protección de cabina opcional

Asiento del operario� Asiento con suspensión mecánica de baja frecuencia totalmente ajustable

que incluye amortiguador hidráulico de doble acción� Ajuste del peso� Ajuste horizontal y en altura� Reposacabezas ajustable� Ángulo del respaldo del asiento ajustable hasta la horizontal� Reposabrazos ajustable� Cinturón de seguridad

OPCIONES� Circuito hidráulico de cuchara / cuchara bivalva� Circuito hidráulico de martillo� Circuito hidráulico de martillo / cizalla� Guías de cadena extra (3 guías y delante en lugar de 1 guía y delante)� Anchura de vía (500 mm -600 mm -700 mm según la versión)� Protección del parabrisas� Protección de la cabina� GPS (sistema de posicionamiento global) por satélite� Sistema de engrase centralizado accionado automáticamente por una

bomba eléctrica de engrase

Fo

rm N

o. 2

60

61

02

7ES

- P

rin

ted

in

Ita

ly - L

EA

DER

Fir

en

ze - 0

4/

07

EQUIPAMIENTO DE SERIEY OPCIONES

Los equipamientos de serie y opcionales descritos aquí pueden variar de unos países a otros.

NOTA: Los equipos estándar y opcionales puedenvariar en función de la demanda y de lasparticulares normativas aplicables en cada país.Las ilustraciones pueden mostrar equipos noestándar o no mencionados - consulte en suconcesionario CASE. Además, la compañía CNHse reserva el derecho de modificar sin previoaviso las especificaciones de sus máquinas, sinincurrir por ello en ninguna obligación.

Case Construction Equipment

CNH Maquinaria Spain, S.A.Av. José Garate, 1128820 Coslada - MadridTeléfono 916603800Fax 916736363

La llamada es gratuita desde teléfono fijo. Antesde llamar con su teléfono móvil, consulte tarifascon su operador.

Cumple la directiva 98/37/CE