1

FICHA TÉCNICA La peluquera

Película

Tít. original: Die Friseuse (The Hairdresser) Dirección: Doris Dörrie Guión: Laila Stieler Fotografía en color: Hanno Lentz Música: Coconami, Ivan Hajek, Labrassband Edición. Frank Müller e Inez Regnier Diseño de prod.: Susanne Hopf Dirección de Arte: Natalja Meier Vestuario: Sabine Greuning Producción: Ulrich Limmer País: Alemania Año: 2009 Duración: 105 min. Idioma: Alemán. Género: Comedia, drama, comedia dramática, empleo. Reparto: Gabriela Maria Schmeide (Kathi König), Natascha

Lawiszus (Julia, su hija), Ill-Young Kim (Tien, el vietnamita), Christina Große (Silke), Rolf Zacher (Joe, el traficante de ilegales), Maria Happel (administradora del Mall), Maren Kroymann (Señora Krieger, la dueña de la estética) Matthias Freihof (Micha, ex marido de Kathi).

Sinopsis: Kathi König es una peluquera cuarentona que lucha por encontrar un trabajo en su profesión al mismo tiempo que trata de superar los problemas con su hija veinteañera malviviendo en un edificio de más de 10 pisos junto a un centro comercial de Berlín y sin grandes lujos desde su divorcio. Kathi es trabajadora, imaginativa y emprendedora, pero su obesidad impide encontrar un trabajo o un crédito con la misma facilidad que a otras personas, sus iniciativas por conseguir dinero terminan de la manera más inesperada y curiosa. Al ver que por su físico la rechazan en los trabajos de peluquera, consigue una socia con el fin de visitar juntas centros de ancianos a quienes puedan cortar el pelo, pero una de las señoras concluye falleciendo en el secador, así son detenidas por trabajar ilegalmente. Posteriormente se ofrece a transportar inmigrantes vietnamitas desde Polonia a Berlín, conociendo a un inmigrante que será importante en su vida al vivir diferentes peripecias. La película termina de un modo sencillo, creíble y positivo, aceptando una vida normal y con un tema musical final que representa un simpático orgullo para admitir la obesidad.

2

Federación Internacional de Mujeres Universitarias Federación Mexicana de Universitarias

Universidad Nacional Autónoma de México Museo de la Mujer

Bolivia 17 Centro Histórico, Ciudad de México. Cine-Club de Género, 13 de diciembre de 2016

La peluquera

Mtra. Delia Selene de Dios Vallejo♣♥

Kathi König, es la típica mujer rellenita, sexy y desbordante de alegría quien a pesar de su voluminosa silueta y su cuestionable gusto (mechas de todos los colores en el cabello, vestuario de gran colorido, joyería de fantasía con forma de frutas), suscita un agradable interés. Es una entusiasta peluquera alemana nacida en Berlín y sin complejo alguno, ya que acepta sin problemas la reacción de los otros frente a su impresionante corpulencia. No obstante, lleva una vida complicada. Ha quedado desempleada. Habita en el décimo piso un edificio con el elevador descompuesto, en el popular barrio berlinés de Marzahn. Para colmo, le han diagnosticado esclerosis y su marido la ha abandonado por su mejor amiga. Vive con Julia, su hija adolescente quien se avergüenza de ella. Asimismo, la dueña de un elegante salón de belleza de un Mall, se niega a contratarla porque la encuentra “poco estética”. A pesar de ese panorama en apariencia terrible y desfavorable, Kathi König está determinada a comenzar una nueva vida. Luego de su fallido intento de trabajar en el salón de belleza del Centro Comercial y de colaborar con una atractiva colega: Silke, con ella se dedica a arreglar y cortar el cabello a un grupo de ancianos, Kathi decide abrir su propio negocio. Para ello, tendrá que enfrentar múltiples problemas: autoridades burocráticas, competencia desleal, la presión de los bancos, su propio peso. Presionada por la falta dinero decide emprender una aventura con ilegales vietnamitas y se ve obligada a convivir con ellos en su departamento, en eso de la convivencia le lleva a conocerlos y valorarlos; ahí encontrará un poco del amor que no tiene, mientras lucha con todas sus fuerzas por lograr poner su propio salón de belleza.

♣ Catedrática de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales-UNAM *Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres Mexicanas Asociación Civil. ♥ Se agradece el apoyo de las licenciadas: Eva Calderón, Eurídice Román de Dios, Adriana Romo Sotres, Pamela Jiménez Romo y Rosalinda Cuéllar Celis.

3

La peluquera cuenta la historia de Kathi König, quien después de la reunificación alemana queda desempleada al serle negada una promesa de empleo en un salón de belleza en un centro comercial debido a su sobrepeso, situación que aunque la deja fuera de sí la obliga a recobrar valor. No quiere dejar su vida al azar y se decide por el espinoso camino de las instancias oficiales y bancarias para realizar el sueño de abrir su propia peluquería en un local donde se encontraba una cafetería asiática. Pero en el camino a lograr su meta tiene que traficar con indocumentados vietnamitas y lidiar con los problemas de su hija adolescente. -La actriz alemana Gabriela Maria Schmeide (1965), aumentó cincuenta kilos para su papel de Kathi König y fue nominada a Mejor Actriz en lo Mejor del Cine Europeo.

“Además de la discriminación que sufre la gente por estar obesa, La peluquera habla sobre la dificultad de ser una de esas madres que resulta demasiado para sus hijos por ser muy dinámicas, muy gordas, muy fuertes, muy todo, que llenan todo el espacio, incluso el que los adolescentes requieren. Se trata de un drama intenso que explora la vida de una mujer luchadora contra la adversidad y se niega a ser marginada”

La paranoia a lo diferente y a todo aquello que se opone a los códigos de normalidad y de belleza impuestos, ha dado pie a relatos de horror protagonizados por monstruos humanos: llámese Frankenstein, Cabeza de borrador, o el salvaje mutante que aniquila adolescentes en una “casa de los espantos” en la escalofriante Carnaval del terror (Tobe Hooper, 1981). No obstante, el miedo a lo otro está condensado de manera magistral en una cinta de culto sumamente adelantada a su tiempo: Freaks/ Fenómenos (1932) de Tod Browning, protagonizada por fenómenos de verdad. En la actualidad, la visión del freak en pantalla ha cambiado para mostrar una serie de personalidades insólitas, extrañas, e incluso abyectas para una sociedad que los rechaza: la mayoría de ellas, personajes reales. Ya sea adolescentes marginados por alguna deficiencia física o estatura, hombres y mujeres rechazados por su delgadez, o por su gordura y su manera de afrontar su cuerpo, como sucede en la cinta mexicana Paraíso (Mariana Chenillo, 2013) y en esta divertida y vigorosa comedia realista con toques agridulces dirigida por una de las cineastas más exitosas del mundo: la alemana Doris Dörrie que narra una historia de valentía, marginación y fuerza de voluntad que pese a su final feliz y su tono ligero aporta muchos elementos sobre el repudio, la humillación, la burla y la xenofobia a aquello que nos resulta ajeno en las grandes y gélidas urbes capitalistas.

4

Todo ello, en la historia de la incansable, alegre, apasionada y vehemente estilista de más de cien kilos de peso con una hija en pleno cambio hormonal adolescente y quien desea superar sus problemas de salud y realizar sus sueños abriendo un local para lucir sus tijeras y secados, sus permanentes, cortes y arreglos de uñas. Y cuyo cuerpo robusto y espectacular desnudo o con ropa, es mostrado desde diversos ángulos por una cámara fascinada con la redondez de sus formas. La responsable de orquestar la trama, es la cineasta Doris Dörrie, a quien si algo define su obra, son sus corrosivas sátiras feministas sobre las relaciones amistosas, la mentalidad machista y la sexualidad como tema y frustración, a medio camino entre la farsa caricaturesca y el drama emocional, como lo muestran: Hombres, sobre la relación de amistad que se establece entre un hombre y el amante de su mujer. Él y yo (1988), filmada en Estados Unidos, acerca de un hombre que dialoga constantemente con su miembro viril y protagonizada por Griffin Dunne. Dinero (1989), y sobre todo: Nadie me quiere (1994) fábula contemporánea que se interna por la afectada sicología de una jovencita deseosa de una compañía masculina y fanática de la muerte al grado de tomar clases de suicidio y construir su propio féretro.

A éstas, se suman una serie de dramas con algunos toques de humor que tienen que ver con personajes que viajan a Japón y se conectan con la cultura y el modo de vivir asiático como serían: Sabiduría garantizada (2000), El pescador y su mujer (2005) y Las flores del cerezo (2008). Sus películas más recientes son: Gluck (2012), sobre una joven de Europa

del este que deja su país devastado por la guerra para convertirse en una prostituta en las calles de Berlín. Todo incluido (2013), ambientada en un exclusivo hotel/spa, el documental Qué caramba es la vida (2014), filmado en México, sobre el universo de las cantantes de ranchero en un ambiente muy machista, así como uno de los episodios de Short Plays (2014): relatos sobre el fútbol visto por varios de los mejores cineastas contemporáneos del mundo. Doris Dörrie, además de ser una fanática de la cocina es autora de varios cuentos, novelas y obras de teatro como: El vestido azul, ganadora del Premio Alemán del Libro en 2003. “El cineasta Rainer Werner Fassbinder afirmaba que los locos y los gordos no tienen cabida en la sociedad, sobre ese comentario Dörrie opinó: “Cada vez que alguien menciona a Fassbinder me da mucho gusto, porque su cine fue mi despertar en la adolescencia; los personajes de quienes hablaba no encajan en la sociedad y también son de los que siempre me ha interesado hablar en mis películas, ya sean gordos, turcos o negros alemanes… Esta tendencia se debe quizás a que yo misma sentía que no encajaba en la sociedad normal; provengo de una familia que me educó dentro de la tolerancia”.

5

Las películas de Doris Dörrie se centran en personajes extravagantes y excéntricos, colocados en ambientes extraños y hostiles o culturalmente diferentes, que los estrujan y los obligan a luchar contra la corriente. Contra su costumbre, el guión de La peluquera no es original de la cineasta, sino de la escritora Laila Stieler, inspirada en la historia de una peluquera amiga suya. El tema aquí es la alegría de vivir y de ahí que la cinta a pesar de sus notas dramáticas se orienta hacia la comedia pura. Cuando el personaje principal toma la decisión de abrir su propia estética, los obstáculos se multiplican, no obstante, su inmensa energía, incluidos sus esfuerzos para levantarse por la mañana, le llevan a encontrar el ánimo que necesita y a conocer a todo tipo de personajes que dificultan o allanan su camino.

Uno de los momentos más divertidos, es aquel cuando Kathi con tal de obtener un dinero extra que necesita, ayuda a un grupo de vietnamitas a pasar la frontera y se ve en la necesidad de hospedar a los inmigrantes en su minúsculo departamento. Ahí descubre no sólo un agradable intercambio hormonal, sino que comparte con ellos, además del rechazo social, su gusto por los adornos estrambóticos y coloridos.

“La comunidad vietnamita en Alemania es muy grande, hay como 150 mil en el mismo barrio, en la parte de Berlín Oriental. Es gente que se quedó desde la época socialista porque había contratos para trabajar. En esta parte de Berlín Oriental hay mucho racismo, incluso más que en la parte occidental, aunque creo que en conjunto Alemania es un país racista. Actualmente hay una discusión sobre si la integración de los inmigrantes turcos no funcionó, porque a la vuelta de los años nos dimos cuenta de las profundas carencias con las que han crecido los hijos de turcos nacidos en Alemania…” declaró Doris Dörrie. “Por otro lado, creo que hay una especie de venganza de los hijos de inmigrantes que disfruto mucho: soy maestra en la escuela superior de cine y los estudiantes de ascendencia turca son los que tienen más energía, más hambre por narrar sus historias frente a los estudiantes netamente alemanes. Pero en general los hijos de turcos nacidos en Alemania no tienen un lugar seguro en la sociedad... esta cuestión es uno de los temas que he tratado en algunas de mis películas, en particular en Happy Birthday, Türke! En Nadie me quiere abordé el problema de los africanos alemanes y ahora, en La peluquera, los marginados son los vietnamitas. Me ocupo de ellos porque desde mi punto de vista los inmigrantes salvaron Alemania después de la Segunda Guerra Mundial.” De América Latina, sólo llegan shows mediáticos. Dörrie continúa con su exposición: “Creo que existe una inclinación de los países llamados del primer mundo por querer salvar a los llamados países del tercer

6

mundo, lo cual me parece de una arrogancia tremenda, un vestigio del siglo antepasado. Cuando visité Guadalajara, en el de abril de 2010, al regresar a Alemania la reacción de la gente era de histeria: ‘En este momento no se debe ir a México’, porque las noticias que llegan son sólo las relacionadas con el narcotráfico. “En Europa no tenemos idea de lo que ocurre en América Latina, sólo nos llegan los espectáculos mediáticos como los mineros de Chile o el del narco en México, más allá de eso no se conoce. Esta desinformación ha hecho que nuestra visión se vuelva egocéntrica; por ejemplo, si comparas la crisis económica que se vive en Alemania con la de otros países, es una crisis de lujo.”1 No hay duda en definir a La peluquera como una película amable, no obstante deja entrever una serie de situaciones terribles sobre el rechazo, la discriminación, la xenofobia y la marginación. Una crítica despiadada hacia ciertas formas de vida de países europeos. Un divertido e inteligente retrato del mosaico económico y cultural de la Alemania de hoy; una sociedad gélida y hedonista que busca en el gesto espontáneo y exótico de otros modos de vida, una manera de contrarrestar la frialdad de la urbe. Todo ello, dentro de los lineamientos de un cuento de hadas moderno que habla de la soledad y el sobrepeso entre lo cruel y lo hilarante. La peluquera insiste en el tema de la insensibilidad, la incomunicación y la búsqueda del amor y la felicidad. Ironía militante y sarcasmo feroz, características del cine de Doris Dörrie.2 Problemas de aceptación para los obesos. La ilusión y el deseo de conseguir a toda costa ser aceptado social y laboralmente, se ha convertido en una verdadera obsesión para las personas que padecen obesidad. El rechazo que sufren las personas con sobrepeso es un asunto cotidiano, porque la moda actual dicta una figura extremadamente delgada. Historia continua abajo Pero quienes padecen esta enfermedad no sólo se enfrentan a la discriminación social, sino incluso a la laboral, y esto ocurre en todas partes del mundo, según los especialistas en el estudio de la obesidad. Esto se debe a que las personas con sobrepeso reportan más problemas de salud, son más propensas a desarrollar diabetes, enfermedades cardiovasculares, cerebro-vasculares, hipertensión arterial, así como algunos tipos de cáncer y desórdenes del sueño, explican.

1 Doris Dörrie en entrevista para el diario La Jornada. Jorge Caballero 16 octubre 2010. http://www.jornada.unam.mx/2010/10/16/espectaculos/a10n1esp 2 https://cineclubviena294.wordpress.com/2014/11/25/la-peluquera-die-friseuse-alemania-2010/

7

Aunque todos reconocen los problemas que enfrenta un obeso para encontrar trabajo, nadie en el mundo laboral lo acepta. Ningún empleador dice abiertamente que su empresa no contrata a personas con esta característica, pero basta dar una vuelta por las tiendas departamentales, restaurantes, bancos, oficinas y hoteles, para constatar que ahí no tienen cabida. Esto ha orillado a muchos a sucumbir ante los anuncios que ofrecen productos fantásticos, que prometen reducir el peso de inmediato, sin esfuerzo y, sobre todo, sin dejar de comer. Pero este es un problema que implica mucho más que fuerza de voluntad para llevar a cabo una estricta dieta. Durante el X Congreso Internacional de la Obesidad realizado en Amberes, Bélgica, genetistas, nutriólogos, psicólogos y médicos especialistas en la materia, reconocieron que es un problema multifactorial, cuya atención debe ser integral. En México, la obesidad es considerada un problema de salud pública que afecta casi al 30 por ciento de la población. De acuerdo con la Encuesta Nacional de Enfermedades crónicas, el 21.4 por ciento de la población mexicana la padece. Hasta lo imposible En su afán por conseguir empleo a toda costa o encontrar a la pareja ideal, los enfermos suelen recurrir a las soluciones mágicas, que en realidad no solucionan nada. La psiquiatra Mireya Márquez explica que las personas con sobrepeso generalmente siguen todas las recomendaciones de sus amigos, vecinos y familiares, pero todo es en vano. Con desilusión comprueban que han sido engañados y que sus aspiraciones están muy lejos de verse realizadas. Y lo peor es que ven como el trabajo al que aspiran se les va de las manos por tener esos "kilitos" de más. Aunque no lo confiesan, son objeto de discriminación y a diario viven esta pesadilla, que los lleva a caer en estados depresivos. Sin embargo, andan con una sonrisa por la vida, cargando los estereotipos de graciosos, simpáticos y tiernos; les cuesta trabajo ser reconocidos por sus virtudes y talentos, pocas veces son considerados como personas sensibles, inteligentes y capaces de desempeñar un puesto directivo o gerencial, porque estos están destinados para aquellas personas con buena presencia, es decir, delgadas. En los anuncios clasificados no hay lugar para ellos, muchas de las ofertas de empleo, ya sea en bancos restaurantes o empresas dedicadas a las ventas, no olvidan incluir entre los requisitos la "excelente presentación". Hay incluso quienes que se atreven a señalar un rango de tallas, para evitar que asistan las personas "gordas" a solicitar el empleo.

8

En todo el mundo

La discriminación que sufren los obesos en el ámbito laboral es un problema mundial, así lo reconocen especialistas de Brasil, España, Bélgica y Estados Unidos. Para José Oliveira, investigador de la Facultad de Medicina de la Universidad de Río de Janeiro, este rechazo les afecta de tal manera, que muchos de ellos prefieren quedarse en casa y no salir a la calle a enfrentarse con su problema.

"No existe ningún reglamento o ninguna ley que establezca la discriminación abierta, sólo las ideas subterráneas, que no son claras, pero por ejemplo, si vas a pedir un empleo es probable que un delgado lo gane, pero nunca reconocerán que esa fue la razón, no hay discriminación abierta", explica. En Brasil, este es un problema, porque el 36 por ciento de la población adulta padece obesidad, lamentablemente no cuenta con información de cómo alimentarse evitando tener una dieta rica en grasa, expresa. Xavier Formiguera, del Centro de Nutrición y Ciencia de los Alimentos de la Universidad de Barcelona explica que el número de obesos mórbidos apenas representa el 1 por ciento del total de las personas con sobrepeso, pero esto no reduce el problema del desprecio del que son objeto. Erik Muls del departamento de Endocrinología de la Universidad Católica de Leuven, indica que la literatura internacional reporta el fenómeno de la discriminación en los países occidentales, específicamente en el campo laboral, y que en toda Europa, los obesos presentan problemas psicológicos por esta razón. El problema se acentúa más en Estados Unidos, donde la obesidad gana cada día más terreno, provocando que sus víctimas sean vistas con muchos prejuicios, reconoce George Bray, profesor del Centro de Investigación Biomédica de la Universidad Estatal de Louisiana. Sólo algunos Dentro de las alternativas farmacológicas que los obesos tienen para reducir de peso y con el tiempo poder conseguir un empleo, se encuentran sólo dos productos farmacológicos aprobados para tal fin por la Secretaría de Salud.

9

Los efectos de estos medicamentos se limitan al sistema gastrointestinal donde se bloquea la absorción de un 30 por ciento de la grasa que se consume a través de los alimentos, la ventaja es que no afectan al torrente sanguíneo. Al bajar de peso con estos fármacos, se disminuyen algunos factores de riesgo asociados, como el colesterol alto y variaciones en la presión sanguínea. Se aprovechan Dados los problemas laborales y sociales a los que se enfrentan las personas obesas, comerciantes han aprovechado la situación y comercializan productos que prometen reducir sus tallas y peso aunque la realidad sea diferente. Durante el primer semestre del año la Procuraduría Federal del Consumidor clausuró algunas bodegas y prohibió la comercialización televisiva de productos que no pudieron demostrar ni comprobar la veracidad de lo que prometen los anuncios. Todo en perjuicio de los consumidores que al comprar estos productos se ven engañados y afectados en su economía. La Norma Oficial Mexicana incluso procura la protección del usuario restringiendo la aplicación de tratamientos contra obesidad. Uno de los tratamientos más solicitados para bajar de peso es la liposucción, se estima que se llegan a realizar hasta mil por día, a pesar de que es un tratamiento que no se debe realizan sin que las que las personas hayan tenido una atención médica y farmacológica mínima de 18 meses.3 Directora del filme Doris Dörrie

Doris Dörrie nació el 26 de mayo de 1955 en Hannover Alemania, es una directora de cine, productora y escritora alemana. Al terminar el colegio en Hannover en 1973, viajó a Estados Unidos para estudiar Interpretación, Psicología y Filosofía en la University of the Pacific en Stockton, California y en la New School for Social Research de Nueva York. Para costear sus estudios, Dörrie trabajó de camarera en diferentes cafés y como presentadora de películas en el Instituto Goethe de Nueva York. En 1975 regresó a Alemania para estudiar en la

HFF: Hochschule für Fernsehen und Film München (UFF- Universidad de Televisión y Cine de Múnich). Su trabajo de tesis al término de su carrera: Der erste Walzer 16mm (1978) fue muy bien recibido en festivales como el de Hof y en el de Cine Nórdico de Lübeck. Entre 1978 y 1981 colaboró en distintos canales de 3 http://www.terra.com/mujer/articulo/html/hof4444.htm

10

televisión, rodó pequeños documentales y escribió críticas cinematográficas para el Süddeutsche Zeitung donde llegó a ser redactora adjunta. Su especial mirada sobre los conflictos hombre-mujer y su reflexión sobre el yo, se dejan ver desde sus primeros films. El éxito comercial le llegó con su tercer largometraje en 1985: Hombres, hombres. Esta reflexiva comedia tuvo más de 5 millones de espectadores en Alemania y 6 millones alrededor del mundo. En 1989 fundó junto a Gerd Huber, Renate Seefeld, Thomas Müller y Helge Weindler, la Cobra Filmproduktions GmbH (sociedad de producción cinematográfica). Con Cobra produjo sus películas posteriores. Se casó con Weindler –camarógrafo- y tienen una hija, Carla. Lamentablemente Weindler murió a causa de un cáncer durante el rodaje de ¿Soy linda? en España en marzo de 1996. Su temática de las relaciones hombre-mujer se afianza a lo largo de su carrera, y cobra esplendor en películas como Hombres, Hombres…, Nadie me quiere, la mencionada ¿Soy linda?, Desnudos o la recientemente estrenada Cerezos en flor. En ésta última, junto a otras como Sabiduría garantizada se deja clara la influencia de la cultura japonesa que ha recibido en los últimos años. Muchos de sus films se basan en sus propios guiones, que a su vez son adaptaciones de sus libros. Tiene publicados varios libros de cuentos, novelas cortas y 7 libros infantiles. Su traducción al castellano es escasa. Su libro Das blaue Kleid (2002) estuvo varias semanas entre los más vendidos de Alemania y le valió el “Deutscher Buchpreis” (premio al mejor libro alemán otorgado por la Federación Alemana del Comercio del libro). Después de la muerte de su esposo en 1996, volvió a la HFF de Múnich como profesora de dramaturgia y guion. De aquí en adelante alternará su trabajo de directora con la docencia. En 2001 incursionó en el teatro, dirigiendo en la Ópera de Berlín Così fan tutte de Mozart en colaboración con Daniel Barenboim. A esta le siguieron en 2003 Turandotcon Kent Pagano, en 2005 Madame Butterfly con David Stahl y Rigoletto con Zubin Mehta (su original adaptación sitúa la acción en El planeta de los simios), y en 2006 con la Orquesta del Mozarteum de Salzburgo y la dirección de Ivor Bolton, La finta giardiniera (esta vez la adaptación sitúa la acción en un vivero, con una planta carnívora que evoca al film La tiendita del horror). Dörrie es la única directora alemana que ha dirigido largometrajes de éxito, durante los últimos 20 años de forma ininterrumpida. Filmografía (Selección) • 1978 Der erste Walzer • 1978 Hättest was Gescheites gelernt (TV) • 1978 Max & Sandy (TV) • 1979 Paula aus Portugal • 1980 Katharina Eiseit (TV, para niños) • 1980 Von Romantik keine Spur (TV) • 1982 Dazwischen (TV) • 1983 Mitten ins Herz (Directo al corazón) • 1985 Männer (Hombres, hombres)

11

• 1985 Im Innern des Wals • 1986 Paradies (Paraiso) • 1988 Ich und Er (Yo y él) • 1989 Geld (Dinero) • 1989 Love in Germany • 1992 Happy Birthday, Türke! (¡Feliz cumpleaños, Turco!) • 1993 Was darf’s denn sein? (TV) • 1995 Keiner liebt mich (Nadie me quiere) • 1998 Bin ich schön? (¿Soy linda?) • 2000 Erleuchtung garantiert (Sabiduría garantizada o Iluminación

garantizada) • 2002 Nackt (Desnudos) • 2004 Ein seltsames Paar (TV) • 2005 Der Fischer und seine Frau (El pescador y su mujer) • 2007 How to Cook Your Life (Cómo cocinar tu vida) • 2008 Kirschblüten – Hanami (Flores de cerezo o Cerezos en flor) • 2009 Die Friseuse (La peluquera) • 2012 Glück4 Libros • 1987 Liebe, Schmerz und das ganze verdammte Zeug (historias de

película) El amor, el dolor y todas esas malditas cosas, también titulado: Hombres, Hombres…

• 1989 Was wollen Sie von mir? (Cuento) ¿Qué quiere usted de mí? • 1991 Der Mann meiner Träume (Cuento) El hombre de mis sueños • 1991 Für immer und ewig. Eine Art Reigen (Cuento) Para siempre jamás, • 1992 Love in Germany - Deutsche Paare im Gespräch mit Doris Dörrie • 1994 Bin ich schön? (cuentos, relatos) ¿Soy guapa? • 1996 Samsara (Cuento) • 2000 Was machen wir jetzt? (Novela) ¿Y ahora qué hacemos? • 2001 Happy. Ein Drama- Desnudos: un drama • 2002 Das blaue Kleid (Novela) El vestido azul • 2002 Mimi- Libro para niños • 2004 Mimi ist sauer- Libro para niños • 2006 Mimi entdeckt die Welt - Libro para niños • 2006 Mimi und Mozart - Libro para niños • 2007 Und was wird aus mir? (Novela) ¿Y de mí, qué? • 2009: Lotte langweilt sich (infantil, junto a Julia Kaergel) • 2009: Martin (infantil, junto a Jacky Gleich) • 2011: Alles inklusive (novela) • 2015: Diebe und Vampire (novela) ISBN 978-3-257-06918-1 Premios (Selección) Año Festival Categoría Obra Resultado 2008 German Film Awards LOLA Mejor director Kirschblüten - Hanami Candidata

4 https://es.wikipedia.org/wiki/Doris_D%C3%B6rrie

12

2008 German Film Awards LOLA Mejor guion Kirschblüten - Hanami Candidata 2008 Festival de Seattle SIFF

Aguja de oro. Mejor película Kirschblüten - Hanami Ganadora

2008 Semana Internacional de Cine de Valladolid. Espiga de oro,

Mejor película Kirschblüten – Hanami. Candidata

2006 Festival de Berlín. Oso de oro.

Mejor película Kirschblüten - Hanami Candidata

2003 Deutscher Buchpreis Mejor libro alemán. Novela: Das blaue Kleid.

Ganadora

2002 Festival de cine de Venecia. León de oro.

Mejor película. Nackt. Candidata

2000 Condecoración máxima del Estado de Baviera.

Bayerischer Verdienstorden Doris Dörrie Ganadora

1999 Premios de cine de Baviera Mejor guion ¿Bin ich schön? Ganadora 1999 DIVA, Premios al

entretenimiento alemán. Entretenimiento. Doris Dörrie Ganadora

1987 Guild of German Art House Cinemas. Guild film Award – Silver.

Mejor Película Alemana. Männer... Ganadora

1986 German Film Awards LOLA.

Mejor guion Männer... Ganadora

1986 Hof International Film Festival.

Reconocimiento de la ciudad de Hof.

Doris Dörrie Ganadora

1984 Festival Max Ophüls Premio de la audiencia Mitten ins Herz (TV) Ganadora 1984 Festival Max Ophüls Premio Promocional Mitten ins Herz (TV) Ganadora 1984 Festival Max Ophüls Premio Max Ophüls Mitten ins Herz (TV) Candidata FUENTES DE CONSULTA: http://www.filmaffinity.com/es/film204296.html https://cineclubviena294.wordpress.com/2014/11/25/la-peluquera-die-friseuse-alemania-2010/ http://www.jornada.unam.mx/2010/10/16/espectaculos/a10n1esp https://es.wikipedia.org/wiki/Doris_D%C3%B6rrie http://www.terra.com/mujer/articulo/html/hof4444.htm