GEHIGARRI KOMERTZIALA UDAKO JAIAK · 2018-07-21 · eta antzerki emanaldiak, kirol jarduerak, lehiaketa eta dastaketa gastronomikoak, danborradak... Helduen danborradak uztailaren

Ongi pasatzeko egunakBERRIA

Larunbata, 2018ko uztailaren 21a

Errenteriako madalenetako txupinazoa uztailaren 21ean izango da. OLATZ MITXELENA / OARSOALDEKO HITZA

Testuak: Miren Garate Zendoia

eta Joxi Ubeda Goikoetxea

UDAKO JAIAKERRENTERIA • ORDIZIA • VILLABONA • SORALUZE • MUTRIKU • ERMUA • BILBO ZAHARRA • ARRIGORRIAGA • ELIZONDO

GEHIGARRI KOMERTZIALA

Er r e n t e r i a k o

madalenak jada-

nik hasi dira.

Egitarauko lehen

ekitaldia Erro-

meria Eguna

izan zen, uztailaren 14an, eta egu-

notan beste hainbat jarduera eta

ikuskizun antolatu dira. Txupi-

nazoa uztailaren 21ean egingo da,

eta jaiak uztailaren 25ean amai-

tuko dira.

Jaiez «berdintasunean, anizta-

sunean eta errespetuan» goza-

tzeko gonbita egin die Errenteria-

tronomikoak, kirol norgehiago-

kak… Askotariko ikuskizun eta

jarduerak.

Jai batzordeko kideek eskerrak

eman dizkiete herritar guztiei ur-

tero uztailaren 21ean antolatzen

duten herri bazkariari egin dioten

harreragatik. Izan ere, txartel

guztiak salduta daude dagoene-

ko.

Jai batzordeko kideek madale-

nak prestatzen gozatu duten adi-

na gozatuko dute festak bizitzen,

eta herritarrek ere hala goza di-

tzaten espero dute: «Jaiak ma-

rraztuz, jaietan parte hartuz, jai

herrikoiak biziz». Jai Batzordea-

ren apustua da jaiak pertsona

guztien gozamenerako izatea eta

jaiez libre gozatu ahal izatea:

«Emakumeek ez dutelako ausar-

tak izan behar, libre baizik. Ho-

rregatik, bat egiten dugu eraso se-

xistarik gabeko madalenak hel-

buru dituzten neurriekin».

Horrela, gazteentzako aholku-

laritza gunea zabalik egongo da

uztailaren 24 arratsaldean, Foru

plazan, harreman osasuntsuei eta

kontsumoari buruzko informa-

zioa emateko.

TXUPINAZOAUztailaren 21ean, mila koloretako

txupinazo txikia izango da Koldo

Mitxelena plazan, 17:30ean, aur-

ten gainera bere abesti propio eta

guzti, Oarsoirriak taldeak Irria

Harro! abestia sortu baitu.

Txupinazo nagusia, berriz,

19:00etan egingo da Herriko pla-

zan, eta gero Holi festa antolatuko

da Gernika plazan. Txupinazo na-

gusia zuzenean ikusteko hiru au-

kera egongo dira: Herriko plazan

bertan, Zumardian jarritako pan-

taila erraldoian edo Herri Bizia

EGITARAU ZABALAERRENTERIAKO MADALENETAN150 ekitaldi baino gehiago izango dira Errenteriako madalenetan, askotarikoak: musika, dantzaeta antzerki emanaldiak, kirol jarduerak, lehiaketa eta dastaketa gastronomikoak, danborradak...

Helduen danborradak uztailaren 21ean, 22an, 23an eta 24an izango dira, eta haurren danborrada, uztailaren 22an. ALABERGA ARDITURRI AUZO ELKARTEA - ARIZMENDI / OARSOALDEKO HITZA

ko Udalak herritarrei, Ion Collar

kultura zinegotziak egitarauaren

aurkezpen ekitaldian azaldu zue-

nez, uztailaren 10ean. Horretara-

ko, ahalegin berezia egin dute

«eraso sexistarik gabeko madale-

nak» izan daitezen.

Garazi Lopez de Etxezarreta

Berdintasun zinegotziak nabar-

mendu du aurten 24 orduko arre-

tarako telefonoa martxan jarriko

dela lehen aldiz, eta indarkeria

matxista jasan, ikusi edo entzu-

nez gero, txikia izanik ere, 650-40

78 58 telefonora deitzeko gomen-

dioa egin du. Era berean, sentsibi-

lizaziorako eta prebentziorako

hainbat egitasmo jarriko dituzte

martxan. «Madalenak pertsona

guztion gozamenerako jaiak dira,

eta ez dugu inolako eraso sexista-

rik onartuko».

Gainera, iaz martxan jarritako

egitasmoari jarraikiz, gauero au-

zoetara joateko autobus zerbitzua

egongo da jaietan, eta zerbitzu

hori zabaldu egingo da, gainera,

puntu gehiagora helduko baita,

eta hitzartutako tarteko geltokiak

ere izango baitira.

AUZO ELKARTEAKErrenteriako auzo elkarteak

omenduko dituzte aurtengo jaie-

tan. Horietako hainbat ordezka-

rik egingo dute txupinazoa. «Ur-

teak daramatzate herrigintzan la-

nean, auzoak espazio bizi

bihurtzeko eta bizitzeko atsegi-

nak izateko helburuarekin; ho-

rregatik, pozarren emango diegu

merezitako aitorpena», Colla-

rren hitzetan.

Errenteriako Udaleko ordezka-

riek jai batzordearen lana ere az-

pimarratu dute. Izan ere, aurten

35 elkartetik gora aritu dira lane-

an urtarriletik, Errenteriako Uda-

larekin elkarlanean «adin guztie-

tako lagunentzako egitarau zaba-

la eta anitza» prestatzen. Horre-

kin batera, haurren eta gazteen

proposamenak jasotzeko lanketa

ere nabarmendu dute.

Jai batzordeko kideak pozik

daude aurtengo madalenetarako

prestatu duten egitarauarekin.

Adierazi dute aurten ere «jai giro-

az gozatzeko aukera» izango

dela, aurreko urteetan bezalaxe:

«Programan jasota daude hilabe-

te hauetan ilusio handiz auzola-

nean landutako ekintzak, eta po-

zik gaude horregatik. Izan ere,

jaiak herritik eta herriarentzat

egin nahi ditugu».

Ohiko ekitaldiak eta proposa-

men berriak «ilusioz» prestatu

dituzte. Horietako bat madalene-

tarako atera duten lepoko zapia

da: «Gure herriko jaiek nortasun

propioa dute, eta soinean lepoko

zapi berdina emateak identitate

hori indartuko du».

150 ekintzatik gora antolatu di-

tuzte jaietarako: musika , dantza

eta antzerki emanaldiak, erakus-

ketak, danborradak, herri bazka-

riak, lehiaketa eta dastaketa gas-

II b Udako jaiak BERRIA


webgunearen bidez (herribizia.errenteria.eus/madalenak-

2018). Halaber, Zintzilik irratiakirratsaio berezia egingo du, txupi-nazoaren nondik norakoak jaki-narazteko. Txupinazoa egin on-doren, Udaletxetik abiatuta,Errenteriako Musika Kultur El-kartea, Errenteriako udal txistu-lari taldea eta Errenteriako txistu-lariak kalejiran ibiliko dira bu-ruhandiekin eta erraldoiekin.Erraldoiek eta buruhandiek

herriko kaleak alaituko dituztejaietan, eta ikusgarria izango dauztailaren 22 eguerdian egingoden erraldoien topaketa. Konpar-tsa hauek etorriko dira: Colla Ge-gantera Maials (Katalunia), Lezo,Pasaia, Añorga, Artika (Nafarroa),Arai (Gasteiz), Pontika eta Galtza-raborda. Danborradak ere entzungo

dira jaietan, ohi denez. Helduendanborradak uztailaren 21ean,22an, 23an eta 24an izango dira,eta haurren danborrada, uztaila-ren 22an. Halaber, haurrek ere ederki

pasatuko dute uztailaren 22anantolatuko dizkieten jokoekin etaegun berean eta uztailaren 24anizango diren apar festarekin,haur krosarekin, urezko zezena-rekin, entzierro txikiarekin, Kiki,Koko eta Moko pailazoekin, etaMarsel magoarekin.

MUSIKA EMANALDI UGARIAurtengo jaietan, musika ema-naldi ugari egongo dira: 25 kon-tzertu baino gehiago. Uztailaren21ean, besteak beste, Doctor De-seo eta Iratzar taldeek joko dute,eta DJ Bull disko jartzaileak beresaioa egingo du; gainerako egu-

Informazio gehiagobildu nahi izanez gero,bisitatu webgune hau:herribizia.errenteria.eus/madalenak-2018

@

netan, Anita Parker, O’Funkillo,Trim The Velvet, Gabezi, Jon Fi-gueroa, Oihan Vega, On, Nau,Rzikle, Aski Da, Maider Zabalegieta Andoni Ollokiegi ariko dira,bai eta beste zenbait talde eta ba-karlari ere. Horiez gain, Maidereta Ixiar trikitilariak Miren Amu-riza eta Jon Maia bertsolariekinariko dira, uztailaren 25ean. Antzerki eta dantza ikuskizun

ederrak ere egongo dira. Esatera-ko, uztailaren 23an Altxorra an-tzezlana aurkeztuko dute Niessen

Udako jaiak b IIIBERRIA


Kulturgunean, eta, biharamune-an, gazte mailako 53. Dantza Sol-teko Txapelketa izango da XabierOlaskoaga plazan, arratsaldean,eta euskal dantzen jaialdia Herri-ko plazan, gauerdian. Uztailaren25ean ere dantza jaialdia egongoda Zumardian.Bestalde, madalenetan su festa

ederrak antolatuko dituzte,Errenteriako zerua apaintzeko:uztailaren 22an eta 24an izangodira, Zaragozana su etxearen es-kutik.

Holi festa eta erraldoien topaketa uztailaren 21ean eta 22an egingo dira, hurrenez hurren. ERRENTERIAKO UDALA - IBAN IZA / OARSOALDEKO HITZA

Kirolzaleek ere aurkituko di-tuzte gustuko jarduerak. Besteakbeste: batel estropadak uztailaren21ean; Donato Larretxea, Gari-koitz Larretxea, Ernesto Ezpeleta,Hodei Ezpeleta, Itsaso Onsalo etaNerea Sorondo aizkolarien saioakuztailaren 22an; eta pilotari pro-fesionalen partidak eta Maria Ma-dalenaren 37. Toka Saria uztaila-ren 23an.Azkenik, Madalena egunean,

uztailaren 22an, Errenteriako pa-rrokiako batzarraren prozesioa

egingo da, Udalbatzak lagunduta.10:30ean, Madalena DeunarenBasilikara joango dira, Udal Txis-tulari Taldearekin, ErrenteriaMusikal kultur elkarteko musikabandarekin eta Ereintza dantzataldearekin. Santuaren irudia he-rriko Elizaraino eramango dute.

Er r e n t e r i a k o

mada lenetan

maiz entzungo

da Egin zaidazu

bisita abestia,

kalean, taberne-

tan eta txosnetan. «Errenteria-

koa naiz eta» dioen lelo itsasko-

rrarekin eta bere doinuekin

gustura dantza egin daiteke, Egin

zaidazu bisita abestiak melodia

alaia eta erritmo bizia eta dantza-

garria baititu.

Errenteriako Udalak ekainaren

27an aurkeztu zuen. Julen Men-

doza alkateak eta Errenteriako

Udaleko beste hainbat kidek,

kantuen egileek eta grabazioan

parte hartu duten hainbat abesla-

rik eta musikarik azaldu zituzten

‘EGIN ZAIDAZU BISITA’ABESTIAREKIN DANTZANElkarbizitza sustatzen duen ‘Egin zaidazu bisita’ abestia aurkeztu du Errenteriako Udalak.Herriko zenbait abeslarik eta musikarik parte hartu dute grabazioan.

Julen Mendoza Errenteriako alkatea, kantuaren egileak eta grabazioan parte hartu duten abeslariak eta musikariak, aurkezpenean.ERRENTERIAKO UDALA

kantuaren nondik norakoak

Foru plazan dagoen Xenpelar

bertsolariaren omenezko zuhai-

tzaren alboan. Izan ere, kantua

Frantzisko Petrirena Rekondo

Xenpelar Errenteriako bertsolari

ospetsuaren bertso batean dago

oinarritua, eta, horren bitartez,

gaur egun Errenterian hainbat

jatorritako herritarrak elkarrekin

bizi direla transmititu nahi izan

dute.

Azken batean, Egin zaidazu

bisita kantua elkarbizitzaren

aldeko apustuaren emaitza da.

Horrela, abeslariak bederatzi hiz-

kuntza hauetan aritzen dira: eus-

karaz, gazteleraz, frantsesaz,

ingelesez, arabieraz, italieraz,

errumanieraz, galizieraz eta ale-

manez. Herriko hainbat bertsola-

ri, abeslari eta musikari aritu dira

kantua sortzen eta grabazio saio-

etan. Horrela, La Oreja de Van

Gogh taldeko Leire Martinez,

Sonakay taldeko Jonatan Cama-

cho, Mikel Markez, Asmae Barruz

naiz Chinedu Phillips artistek

abestu dute kantuan, eta, gaine-

ra, Errenteriako hiru abesbatze-

tako kideek koruak egin dituzte:

hain zuzen ere, Andra Mari, Zaria

eta Landarbaso abesbatzetako

kideek.

ANIZTASUNAEmaitza prozesu luze eta parte

hartzaile baten fruitu da. Hitzak

idazteko, Alaia Martin eta Jon

Martin bertsolariek iazko urrian

aurkeztu zen Bernardo Atxaga-

ren Aniztasuna elkarbizitzarako

herri aliantzako manifestua ize-

nekoan oinarritu ziren, eta ondo-

ren Beira taldeko Igor Arruaba-

rrenak musika konposatu zuen.

Abestiak duen doinuan, hau izan

da egileen asmoa: hainbat errit-

mo eta aniztasuna irudikatzen

dituzten tonuak eta ñabardurak

azpimarratzea.

Egin zaidazu bisita abestia

entzun ahal izango da herriko

jaietan eta hainbat komunikabi-

detan, bereziki irratietan. Era

berean, abestia entzuteko eta

deskargatzeko aukera dago

herribizia.errenteria. eus/mada-

lenak-2018/ helbidean, bultza-

tzaileen asmoa baita «alor eta

gune orotan» zabaltzea kantua

eta kantuaren mezua.

IV bUdako jaiak BERRIA


Uz t a i l a r e n

30ean 750

urte beteko

dira Ordiziak

Hiri Gutuna

jaso zuenetik.

Uztailaren 28ra aurreratuko dute

ospakizun hori, eta, hala, egun

bat luzatuko dira aurtengo Santa

Ana jaiak. Besteak beste, Txirri,

Mirri eta Txiribitonen ikuskizu-

na, zenbait kontzertu, Donostia-

ko Orfeoiaren eta Irun Hiria

musika bandaren emanaldia eta

su festa antolatu dituzte egun

horretarako.

Alabaina, ordiziarrek festa

egun asko dituzte aurretik; aste-

buru hau umeei zuzenduta egon-

go da. Katekesi taldeak antolatu-

ta, txikien kuadrilla eguna egingo

dute gaur. Eguerdian botako dute

suziria, eta orduan jasoko dute

aginpidea haurren alkate jaun-

andreek. Gero, herri bazkaria

izango dute plaza nagusian. Arra-

tsalde partean, berriz, haurren

kuadrillen irteera izango da eki-

taldi nagusietako bat, eta afaloste-

an haurren mozorro desfilea, ze-

zensuzkoa eta disko parranda ere

antolatu dituzte. Haurren bazka-

ria ez ezik, gazteena ere gaur izan-

go da, txosnetako gunean.

DANBORRADAKHaur eta gaztetxoak izango dira

biharko protagonista nagusiak

ere, besteak beste danborrada

egingo dutelako. 20:00etan hasi-

ko da, Buztuntzatik. Helduen

danborradak ere ez du huts egin-

EGUN BATGEHIAGOFESTARAKOAsteartetik larunbatera bitartean izango diraSanta Ana jaiak Ordizian, baina umeentzatekitaldi ugari izango dira gaur eta bihar ere.

Kuadrillen eta santanazaleen eguna izango da ostiralean.JUAN CARLOS RUIZ / FOKU

go aurtengo Santa Ana jaietan.

Astearte gauean izango da, feste-

tako lehen egunean. Herriko

kaleak zeharkatu ostean, danbor

jotzaileak plaza nagusian elkar-

tuko dira, Gurrutxaga maisuaren

Ordiziako Martxa jotzeko eta

Jesus Mari Garatek sortutako

koreografia dantzatzeko.

Urteroko ekitaldia izaten da

Ordiziako klasikoa ere, txirrin-

dularitza zaleek ilusio handiz

itxaroten duten lasterketa. 95.

aldiz egingo da aurten nazioarte-

Udako jaiak bVBERRIA


ko proba hori, eta ohi bezala,

proba antolatzen duen Txapel

Gorria elkartekoek punta-pun-

tan dabiltzan txirrindulariak

ekartzea lortu dute. Asteazken

goizean izango da: 9:30ean aur-

keztuko dituzte parte hartzaile-

ak, 10:00etan izango da irteera

eta 14:00ak aldera amaituko dela

aurreikusten da.

Ostegunean, berriz, San Ana

Eguna izango da, herriko zainda-

riaren eguna. Jaietako egun

nagusietako bat etorriko da

ondoren, ostiralean: Santanaza-

leen eta Kuadrillen eguna.

Ezkonberriek ohiko esku dantza

egingo dute eguerdian, eta

13:00ean aterako dira kuadrillak.

Ordutik aurrera, ordiziarrek

festan jarraituko dute geratzen

diren indar apurrak agortu arte-

an, une oro musikaz lagundurik.

Informazio gehiago bildunahi izanez gero, bisitatuwebgune hau:www.ordizia.eus

@

Aaurten ere

j a r r a i t uko

diote bos-

tehun urte

baino gehiago

dituen tradi-

zioari, eta Santanazaleen Eguna

ospatuko dute Ordiziako Santa

Ana jaietan. Ostiralean izango da,

eta hamar bikote animatu dira

aurten herritarren aurrean esku

dantza egitera.

Hain zuzen, ezkonberriak iza-

ten ditu protagonista egun

horrek, iazko uztailaren 1etik

aurtengo ekainaren 30era bitar-

tean ezkondutako bikoteek bai-

tute parte hartzeko aukera. Aski

da bikoteetako bat ordiziarra iza-

tea. Bikote guztiak goizean elkar-

tzen dira, udaletxean, eta santa-

nazaleen akta liburuan sinatzen

dute; hala, egun horretan parte

hartu duten bikoteak Santa Ana

kofradiako kide bihurtzen dira.

Ekitaldiak janzkera propioa ere

badu: alkandora zuria janzten

dute gizonezkoek, eta emakume-

ek, berriz, Manilako Mantoia,

Ordiziaren eta Filipinen arteko

HAMAR BIKOTE PRESTESKU DANTZARAKO Ostiralean izango da Santanazaleen Eguna Ordizian. Bostehun urtebaino gehiago ditu tradizio horrek, eta ezkonberriek hartzen dute parte.

VI b Udako jaiak BERRIA

Larunbata, 2018ko uztailaren21a

harreman historikoaren ondo-

rioz.

Akta liburuan sinatu ondoren,

bikoteak parrokiara joaten dira,

alkatea buru dutela, eta, meza

entzun ostean, udaletxera itzul-

tzen dira. Prozesioan irteten dira

parrokiatik, baina banatu egiten

dira ondoren: andrazkoak udale-

txeko balkoira igotzen dira, gizo-

nezkoek dantza nola egiten

duten ikusteko, eta behean gera-

tzen dira gizonezkoak. Lehenik,

agintearen trukea egiten dute,eta

alkateak aginte makila ematen

dio aurreskuari. Horren ostean,

alkatea ere udaletxera igotzen da.

Plazan, berriz, aurreskuak eta

atzeskuak desafioa egiten dute.

Hain zuzen, egin beharreko dan-

tzak behar bezala ikasteko, biko-

te guztiek hainbat entsegu egin

dituzte aurreko asteetan.

Segidan, emakumeak jaisten

dira herriko plazara, gizonezkoek

dantza egin diezaieten: lehenen-

go eta bigarren damak aurrena,

eta, ondoren, gainontzekoak.

Amaitzeko, guztiek batera dan-

tzatzen dituzte fandangoa eta

arin-arina, eta herriari itzulia egi-

ten diote.

Bikote ezkonberriak Santanazaleen Egunean dantzan, plazan.JUAN CARLOS RUIZ / FOKU

Zirkua aurrez

ere jende askok

egin duen

arren, uda

honetan jarri da

martxan Euskal

Herriko lehen zirku ibiltaria,

Gure Zirkua izenekoa. Amezke-

tan, Aian eta Zumaian eskainita-

ko saio guztietan karpa leporaino

bete dute, eta Ordizian da eguno-

tan. Ostegunean egin zuten lehen

emanaldia, eta bihar arte egongo

dira.

Akrobata, mago, trapezista eta

beste diziplina askotako hainbat

euskal artistak hartzen dute parte

han. Iker Galartza zirkuaren sus-

tatzaileak eta Joseba Usabiagak

aurkezten dute emanaldia, eta

euskaraz izaten dira ikuskizun

guztiak. Zirkua haurrekin lotu

izan den askotan, baina ardura-

dunek azaldu dute edozein adi-

neko jendeak ondo pasatzeko

moduko emanaldi bat prestatu

dutela. Ordiziatik, zirkua Bizkai-

ra joango da, Ondarroan eta Gor-

lizen baititu hurrengo saioak.

GURE ZIRKUA, ORDIZIANEuskal Herriko lehen zirku ibiltaria herriz herri dabil uda honetan.Diziplina askotako hainbat euskal artistak osatzen dute emanaldia.

Gure Zirkuaren emanaldiko pasarte bat.JUAN CARLOS RUIZ / FOKU

Informazio gehiago bildunahi izanez gero, bisitatuwebgune hau:www.gurezirkua.eus

@

Udako jaiak b VIIBERRIA

Ostirala, 2018ko uztailaren 21a

Iker Galartza eta Joseba Usabiaga, aurkezle lanetan.JUAN CARLOS RUIZ / FOKU

ZORTZI EGUNEKOEGITARAU BETEA Erraldoi berriak eta Ai Laket elkarteak jarriko duen autokarabana diraVillabonako santioetako berrikuntzetako batzuk.

VIII bUdako jaiak BERRIA

Larunbata, 2018ko uztailaren21a

Hirien inbidia

handirik ez

du Villabo-

nak jaien

aldetik, aste

oso bat irau-

ten baitute santioek. Asteartean

hasiko dira aurten, Aizkardi

mendi taldeko kideek botako

duten txupinazoarekin, eta

hurrengo asteartera arte jai giro-

an murgilduta egongo dira

herrian.

Pilota partidak izango dira jaie-

tako lehen ekitaldia. Arrakasta

handia izan dute Behar Zana

elkarteak antolatutako txapelke-

tek, 107 lagunek hartu baitute

parte aurreko asteetan jokatuta-

ko partidetan, eta finalak izango

dira asteartean.

LAU ERRALDOI BERRITxupinazoa 18:00etan botako

dute, eta, ohi bezala, buruhan-

diak aterako dira jarraian. Hori

izango da aurtengo berrikuntze-

tako bat, aurreko erraldoiak ego-

era txarrean zeudela-eta lau

erraldoi berri egitea erabaki baitu

udalak. Bi bikote dira: alde bate-

tik, Pedro Yarza Villabonako

Besamotza izenez ezagutzen den

pilotaria eta Amasako Iturrigoxo-

ko emakumea; eta, bestetik,

baserritar bikotea, baserritar jan-

tzita. 3,65 metroko altuera dute,

eta udala «oso pozik» geratu da

emaitzarekin.

Aurtengo beste berrikuntzeta-

ko bat Ai Laket elkarteak jarriko

duen autokarabana da. Uztailaren

26an, Gazte Egunean, 23:00etatik

02:00etara, legez kanpoko subs-

tantzien testa eta analisia egiteko

aukera egongo da, eta informa-

zioa ere emango dute.

Ekitaldiz betetako zortzi egu-

nen ostean, amaitu ere modu

politean egingo dituzte jaiak

Villabonan, herritarrek festetan

ateratako argazkiak erakutsiko

baitituzte Erreboteko plazan

—eguraldi txarra eginez gero,

Gurea zineman—. Emanaldi hori

egin ahal izateko, udalak herrita-

rrei eskatu die santioakirudie-

[email protected] helbidera edoBeste bi erraldoi berriak: baserritar bikotea.PICASA

Villabonako bi erraldoi berri: Pedro Yarza Villabonako Besamotza eta

Amasako Iturrigoxoko emakumea.PICASA

Informazio gehiagonahi izanez gero, jo webgune honetara:www.villabona.eus

@

Txupinazoa uztailaren 24an botako du Aizkardi mendi taldeak.ENERITZ MAIZ / TOLOSALDEKO ATARIA

Udako jaiak b IXBERRIA


Gozategi taldeak uztailaren 28an joko du. IDOIA ZABALETA / FOKU

656-47 54 74 telefono zenbakira

bidaltzeko argazkiak.

Egitarauko agurrean, Maite

Izagirre alkateak «ez» ozen bat

esateko premia aipatu du: «Ez

esango diogu arduragabetasunari

eta bolantean arriskua sortzen

dutenei, eta ez sexismo eta ema-

kumearen aurkako indarkeria-

ren eta jazarpenaren oinarri diren

mikromatxismoei».

BERROGEI IKUSKIZUNBAINO GEHIAGOKanoikada baten bidez hasiko dituzte Santa Ana jaiak Soraluzen. Herri kantaldian, 50 herritarrek baino gehiagok parte hartuko dute.

Soraluzeko jaietan, Liher taldea uztailaren 27an ariko da, eta Golden Apple Quartet taldea uztailaren 26an. IDOIA ZABALETA - GARI GARAIALDE / FOKU

Ez ziren nahi

bezala hasi iazko

jaiak Soraluzen:

txupinazoaren

ostean, jende

artera erori zen

suziria, eta gizonezko bat arin

zauritu zen. Halakorik berriro ez

gertatzeko, aldatu egin dute festei

hasteko modua, eta kanoikada

baten bidez ekingo diete jaiei aur-

ten, asteazkenean, 19:00etan.

Pregoia irakurtzeko ardura,

berriz, Euskaraldia ekinaldiko

ordezkariek izango dute. Festak

hasi aurretik, ordea, eraso

matxisten aurkako argazki erral-

doia aterako dute Plaza Berrian.

Udaleko ordezkarien esanetan,

adin eta gustu guztietarako pres-

tatutako berrogeitik gora ikuski-

zunez gozatzeko aukera izango da

asteazkenetik larunbatera bitar-

tean. Batzuk nabarmentzen hasi-

ta, honako hauek nabarmendu

dituzte: uztailaren 26an, Golden

Apple Quartet laukoteak kon-

tzertua emango du Plaza Zaharre-

an, 23:00etan, eta azken urteota-

ko kanturik onenak joko ditu;

biharamunean Liher taldeak joko

du; uztailaren 28an, Tio Teronen

Semeak taldeak dantza ikuskizu-

na egingo du, eta, egun berean.

Oihan Vega DJa ariko da. Iaz ere

izan zen jaietan, eta arrakasta

handia izan zuen. «Aurten, gai-

nera, Euskadi Gazteako beste esa-

tari bat etorriko da harekin: Txu-

rru», azaldu dute Udaleko ordez-

kariek.

Alabaina, urtero bezala, herri

kantaldiak eragingo du ikusmin

handien helduentzat antolatuta-

ko ekitaldien artean: 50 herritar

baino gehiago igoko dira oholtza-

ra uztailaren 27an.

HERRI BAZKARIAJendetsua izan ohi da azken egu-

neko herri bazkaria ere, eta hara

joateko asmoa dutenek dagoene-

ko badute aukera txartelak eros-

teko, Iratxo gozoki dendan. Baz-

kalostean bingoa egingo dute

ikasbidaiaren alde, eta irabaziak

gaixotasun arraroak ikertzeko

erabiliko dira, Bizimiña Elkartea-

ren bidez.

Santa Ana jaiak herriko jai na-

gusiak dira, eta, hori dela eta,

2007tik, jai herrikoiak antolatzen

saiatzen dira. Hala, Udalak deitu-

ta, jai batzordea osatzen dute, eta

herritarren parte hartzearen bi-

dez antolatzen dute egitarau

«parte hartzaile. inklusibo, pare-

kide, euskaldun eta aniztuna».

2005etik, Galtzagorrixak jai ba-

tzordeak ere jai herrikoien aldeko

lan handia egiten du. Hura ardu-

ratzen da, besteak beste, txosnak

antolatzeaz eta gazteen egunera-

ko eskaintza prestatzeaz. Gazte-

txeak ere egitarau propioa antola-

tzen du jaiak are gehiago aberas-

teko.

Kartel lehiaketa da parte har-

tzea sustatzen duen egitasmoeta-

ko bat. 12 urtetik beherako hau-

rrentzat eta gaztetxoentzat dago

antolatuta, eta 150 lan inguru aur-

keztu dituzte aurten. Epaima-

haiak Ander Azkonak egindakoa

jo du irabazletzat.

X b Udako jaiak BERRIA


Informazio gehiagobildu nahi izanez gero,bisitatu webgune hau:www.soraluze.eus

@

Txorizoa eta salda eskainiko dute Batzokia, Lagun Maiteak eta Mahastia

elkarteek Soraluzeko Plaza Zaharrean, uztailaren 26an, 27an eta 28an,

hurrenez hurren. BERRIA

Danborradak,musika etadantza ema-naldiak, suartifizial ikus-kizunak, ki-

rol jarduerak, haurrentzako joko-ak, eta beste hainbat ekitaldi an-tolatuko dira Mutrikuko malene-tan uztailaren 21etik 25era.Jaia egitaraua «ilusio handiz»

eta «elkarlanean» osatu duteMutrikuko Udalak, elkarteek etaherritarrek, Jose Angel LizardiAgirregomezkorta alkateak na-barmendu duenez. «Su artifizia-len musikatik adar aurreko salta-kaldietara, kirol eskaintzetatikdantzaldietara eta, azkenik, ne-kearen uxagarri, jan-edan dasta-ketatik agurraren kantu goibele-tara. Herri sinfonia honek baina,askatasuna eta begirunea ditu ar-datz. Mutrikun ez dago lekurikeraso, jazarpen eta indarkeria se-xista, homofobo nahiz arrazisten-tzat».

INDARKERIAMATXISTAREN AURKAEraso sexistarik ez! Ez beti da ez!

leloarekin, indarkeria matxista-ren aurkako kanpaina martxanjarri du Mutrikuko Udalak, eta,salaketa bat egin nahi izanez gero,edo laguntza eskatu, hiru telefonozenbaki hauetako batera dei dai-teke: 679-16 25 00 (Udaltzaingoa),112 (larrialdiak) eta 943-53 17 00(Ertzaintza). Halaber, uztailaren 22an eta

24an indarkeria sexistarik gabekogunea zabalduko da beheko pla-zan, 20:00etatik 00:00etara.

TXUPINAZOAJaiak hasteko, uztailaren 21eanbotako da etxafuegoa, 18:00etan,eta, ondoren, erraldoien eta bu-ruhandien konpartsa kalejiranhasiko da txistulariekin. Ordube-te geroago, zesta-punta partidajaialdia hasiko da Miruaitz fron-toian,

Salbea 19:30ean egingo da, Ja-sokunde Andre Mariaren parro-kian, eta, orduerdi geroago, herri-tarrak larrain dantzan ariko diragoiko plazan. Gure Ametsak tal-deak antolatuko du saioa, eta uz-tailaren 23an ikuskizun bat aur-keztuko du Zabiel plazan eguer-dian.

DANBORRADAK ETA KONTZERTUAKHelduen danborrada uztailaren21ean izango da, 23:00etatik au-rrera, eta umeen danborrada uz-tailaren 23an, 20:00etan. Danborhots alai horiez gain, hainbat mu-sika doinu entzungo dira jaietan,zehazki, talde eta bakarlarihauek: Oihan Vega uztailaren21ean ariko da; Mutrikuko musi-

HERRI SINFONIAALAIAETA BIZIAMUTRIKUNMalenetan, uztailaren 21etik 25era, herritarrakkalera aterako dira, eta alaitasuna etabizitasuna izango dira nagusi Mutrikun.

Mutrikuko malenetan, uztailaren 21ean izango da helduen danborrada. GARBIÑE GARAGARZA / LEA-ARTIBAI ETA MUTRIKUKO HITZA

ka banda eta Sonidos de Mexicomariatxi taldea, uztailaren 22an;Drindots taldea, uztailaren 23an;Su Ta Gar taldea, uztailaren 24an.Bestalde, uztailaren 22an, haur

parkea zabalduko da Egañanekofrontoian, goizean eta arratsalde-an, eta, gauean, Valecea su etxeaksu artifizialen ikuskizun bat aur-keztuko du portuan.

Udako jaiak bXIBERRIA


Informazio gehiago bildunahi izanez gero, bisitatuwebgune hau:www.mutriku.eus

@Su ta Gar taldeak uztailaren 24an joko du. SU TA GAR

Ekitaldi ugari eta

askotar ikoak

antolatu dituzte

Ermuko santi-

xauetarako, 105

jarduerak eta

ikuskizunek osatzen baitute aur-

tengo jaietako egitaraua.

Beatriz Gamiz Kultura, Berdin-

tasun eta Euskara zinegotziak

aurkeztu zuen santixauetako egi-

taraua, uztailaren 2an. Jaiak,

berez, uztailaren 14an hasi dira,

eta hamalau egunetan «etenga-

beko dibertsioa» bizitzeko auke-

ra izango dela esan zuen.

Ermuko Udalaren, jai batzor-

dearen eta herriko 35 kirol, gizar-

te eta kultur elkarteren arteko

elkarlanari esker antolatu dituzte

aurtengo jaiak. Gamizek «pro-

gramazioaren kalitatea eta aniz-

tasuna» azpimarratu zituen aur-

kezpenean, eta azaldu zuen

Ermuko herritarren gustu ezber-

dinak asetzeko asmoarekin anto-

latu dituztela jaiak.

Musika eta dantza saioak, kirol

jarduerak, elkarteek antolatuta-

ko txapelketak, ohiko paella

lehiaketa, nagusien herri bazka-

ria, sokamuturra, haurrentzako

parkea eta tailerrak, eta su artifi-

zial ikuskizunak ere izango dira

jaietan, beste hainbat ekitaldiren

artean.

Jaien hasiera ofiziala uztailaren

24an izango da, 19:00etan, txupi-

nazoarekin eta txarangen desfile-

arekin, Orbe Kardinalaren pla-

zan. Aurten, Jesus Cimarro

izango da txupineroa. Antzerki

DIBERTSIOAERMUKOJAIETANUztailaren 14an hasita, hamalau egunetanongi pasatzeko aukera egongo da Ermukojaietan. 105 ekitaldik osatzen dute egitaraua.

Uztailaren 24an izango da Ermuko jaiei hasiera ofiziala emateko txupinazoa.BERRIA

ekoizlea, Meridako Antzerki

Jaialdiko zuzendaria eta Espai-

niako Arte Eszenikoen Akade-

miako Zuzendaria da Cimarro.

Biharamunean euskararen

aldeko topa-konpromisoa egingo

dute, 20:30ean, Orbe Kardinala-

ren plazan, Afaltazaindia taldeak

antolatuta. Paella lehiaketa,

berriz, uztailaren 27an egingo da,

Orbe Kardinalaren plazan, eta,

gauerdian, Zaragozana su etxeak

su artifizialen ikuskizun bat egin-

go du.

Kirol norgehiagoka interesga-

rriak ere ikusi ahal izango dira

jaietan. Besteak beste, uztailaren

25ean, herri kirolen probak izan-

go dira Orbe Kardinalaren plazan,

eguerdian, eta pilotari profesio-

nalen arteko partidak Aritzmendi

pilotalekuan, arratsaldean. Ina-

xio Perurena, Haritz Ureta eta

Karmele Gisasola harri-jasotzai-

leak, eta Hodei Ezpeleta, Ioritz Gi-

sasola, Julen Larrea eta Alex Txi-

kon aizkolariak ariko dira, eta, pi-

lota partidetan, bikote hauek:

Elordi-Erostarbe Etxeberria-To-

losaren aurka, eta Elezkano II.a-

Rezusta Ezkurdia-Zabaletaren

aurka.

MUSIKA ETA DANTZAMusika izango da santixauetako

osagai nagusietako bat, eta pop,

rock, jazz, folk, elektronika eta

klasikoaz eta beste hainbat musi-

ka estiloz gozatzeko aukera aparta

izango da. Besteak beste, Rulo y La

Contrabanda eta Orihen taldeek

joko dute uztailaren 21ean, Golden

Apple Quartet taldearen ikuskizu-

na izango da uztailaren 25ean, Al-

boka musika eskolako bandak

kontzertua egingo du uztailaren

26an, eta Los Diablos taldea uztai-

laren 27an ariko da.

Halaber, uztailaren 22an,

musika eta dantza jaialdia egingo

dute Thailandiako Chanthaburi

eta Siberiako Ogonki taldeek, eta,

bezperan, Huescako Grupo de

Danzantes Gurrea de Gallego eta

Txindurri taldea ariko dira.

BERDINTASUNA ETA BEGIRUNEAGamizek jaien aurkezpenean na-

barmendu zuen Ermuan erasorik

gabeko jai giroa lortu nahi dutela:

«Pertsona guztiok izan dezagun

festak berdintasunean eta erres-

petuz bizitzeko eskubidea».

Ermuko alkatea, Juan Carlos

Abascal, bat dator harekin: «Jai

polit eta dibertigarriak pasatzea

espero dut, eta hala opa dizuet,

eta errespetua eta bizikidetza

nagusitu daitezela gure artean».

XII b Udako jaiak BERRIA


Informazio gehiago nahi izanez gero, jo webgune honetara:www.ermua.es

@

Bilboren erdi-er-

dian, Bilbo Zaha-

rrean edo auzo-

tarrek Bilbi esa-

ten dioten gune-

an, festa dute ar-

datz egunotan. Badira pare bat

egun jai giroan murgildu zirene-

tik, baina gaur eta bihar ere ez da

ekitaldirik faltako. Kaximira dute

jaietako pertsonaia, baserritar

janzten den emakume pirata bat,

begian partxearekin eta loro eta

guzti. Mezu argiarekin etorri da:

«Auzoan ez dugu inongo jarrera

sexista, homofobo eta xenofobo-

rik onartuko. Aske jokatu, aske

gozatu. Ondo pasa, ez zaitez pasa,

eta buruarekin jokatu».

Bilbiko jai batzordeak antola-

tzen ditu jaiak, eta autogestiona-

tuak dira. «Aurten ere, ozen esan

nahi dugu auzo honetako inda-

rra, eragiteko gaitasuna, irudime-

na eta energia handituz doazela,

gero eta ekimen gehiago egiten

direla urte guztian, eta gero eta

jende gehiago etortzen dela gure-

kin auzoan lan egin eta ondo pa-

satzera», azaldu dute batzordeko

ordezkariek. Haien esanetan, ho-

rrek erakusten du bizirik dagoen

auzoa dela Bilbi, eta auzotarren

gogo eta indarrarekin egiten due-

la aurrera.

Hala ere, badituzte salatu nahi

dituzten hainbat kontu, eta feste-

tan ere gogoan dituzte horiek.

Esate baterako, plaza aurreko ka-

lea ez dagoela auzokideen zerbi-

tzura azaldu dute batzordeko ki-

deek, eta erdi oinezkoentzako

egitearen alde lanean jarraitzeko

premia nabarmendu dute.

Gentrifikazioa da kezka eragi-

ten dien beste kontuetako bat:

«Enpresa handien interesek gen-

trifikazioa bultzatzen dute, eta

gure auzoari nortasuna lapurtzen

diote; udala, auzokideon nahia

eta beharrak kontuan hartu

beharrean, postal idilikoa eta fal-

tsua prefabrikatzen ari da; eta,

oraindik orain, gure auzoko

emakumeak ez gara aske gure

auzoan».

Txanpiñoiek eta otarrainxkek

«erbestean» jarraitzen dutela ere

salatu dute. Bi jaki horiek erabil-

tzen dituzte urtean zehar, jaiak

antolatu ahal izateko dirua biltze-

ko. Hilean behin prestatzen dituz-

te. «Lehen, kalean prestatzen ge-

nituen, eta, orain, barruan egin

behar izaten ditugu, Goizalde ta-

bernan. Udalaren baimenak-eta

lortzeko arazo asko izaten ditu-

gu». Diru aldetik jasotzen duten

laguntza ere eskasa dela diote:

«1.500 euro ematen dizkigu uda-

lak, eta horrekin agertokia eta ko-

muna jartzeko ere ez zaigu iris-

ten». Txanpinoiak eta langosti-

noak salduta lortzen dutenaz

gain, auzoko dendek eta tabernek

AUZOA BIZIRIKDAGOELAKOERAKUSGARRIAuzotarren artean antolatu dituzte aurten ereBilbo Zaharreko jaiak. Kontzertuak, bazkariak,antzerkia eta abar izango dira gaur eta bihar.

Urazurrutia Kalea 2, BILBO 48003 EUSKAL HERRIA • Tel.: Urazurrutia Kalea 2, BILBO 48003 EUSKAL HERRIA • Urazurrutia Kalea 2, BILBO 48003 EUSKAL HERRIA • TeUrazurrutia Kalea 2, BILBO 48003 EUSKAL HERRIA • TelUrazurrutia Kalea 2, BILBO 48003 EUSKAL HERRIA • Tel.Urazurrutia Kalea 2, BILBO 48003 EUSKAL HERRIA • Tel.:Urazurrutia Kalea 2, BILBO 48003 EUSKAL HERRIA • Tel.: 94-479 00 27Urazurrutia Kalea 2, BILBO 48003 EUSKAL HERRIA • Tel.: 94-479 00 27

Paella txapelketako paellekin egingo da biharko herri bazkaria. JAIME MELGOSA

emandako laguntza ere izaten

dute: «Laguntza ekonomikoa

ematen digute, edo produktuak

eta abar oparitzen dizkigute, sa-

rietarako».

HERRI BAZKARIAKEta, horiei guztiei esker, hiru egu-

neko egitaraua antolatu dute aur-

ten ere. Gaur, umeentzako jola-

sak izango dira eguerdian, eta Mi-

nu Cia taldearen antzerkia izango

Udako jaiak b XIIIBERRIA


da ondoren. «Casa Goma antzo-

kian izango da, Martzana Kaiaren

eta Bilbo Zaharra 8. zenbakiaren

arteko kalean dauden eskailere-

tan, eskailerak eserleku moduan

erabiltzeko». Han ariko da Ibon

del Olmo magoa ere, arratsalde-

an, baina, aurrez, elkartasun baz-

karia egingo dute. Gauean, berriz,

kontzertuak izango dira, MoonS-

hakers, Los Cosmeticos eta Gwa

Ya taldeen eskutik.

Bihar, berriz, tortilla eta paella

lehiaketarekin hasiko dute egu-

na. Kukaña toxikoa izango da on-

doren, eta mozorrotuta joateko

eskatu dute batzordekoek. Herri

bazkariaren ostean, mus txapel-

keta egingo dute, eta Hortzmuga-

tonbola 0,0umorezko ikuskizu-

na izango da jarraian. Molestando

a Los Vecinos eta Swing Bullets

taldeen kontzertuekin amaituko

dira jaiak.

justifikatu emakumeen eta gizo-nen arteko desberdinkeriazko etaerrespeturik gabeko harrema-nak, emakumeak sexu objektugisa tratatzea, eta leku batzuetaneta ordu jakin batetik aurreraemakumeak segurtasunik gabeedo ikaratuta sentitzea».

Horrenbestez, ArrigorriagakoUdalaren helburua da errespe-tuan oinarritutako madalenakbizi ahal izatea: «Inolako erasorik

ALAITASUNA ARRIGORRIAGANUztailaren 19an hasita, bost jaiegun izango dira Arrigorriagako madalenetan. Gastronomialehiaketak, musika emanaldiak, haurrentzako jokoak eta beste hainbat ekitaldi izango dira.

Arrigorriagako kaleetan giro paregabea egongo da jaietan. ARRGORRIAGAKO KULTUR ETXEA

Asier AlbizuaM a n r i q u eArrigorriagaalkateak azpi-marratu due-nez, aurten

ere, Arrigorriagako jai batzorde-ak «ohikoa duen energiarekin»lan egin du herritar guztien gus-tukoak izango diren doako jar-duerez beteriko programa osa-tzeko.

Jaietan ongi pasatzea opa dieherritarrei, errespetuarekin be-tiere. «Jaiak berdintasunean bizinahi ditugu, euskarak mereziduen protagonismoarekin etaArrigorriagan sortzen dakigungiro on horrekin».

Izan ere, Arrigorriagako Uda-lak herritarren artean berdinta-suna izatea nahi du, jaietan etaurte osoan. «Alkoholak, ordute-giek eta parrandak ezin dituzte

XIV bUdako jaiak BERRIA


edo hori sor dezakeen inolako ja-rrerarik gabe. Herritar guztieiemakumeak errespetatzen ez di-tuen edozein ahozko adierazpenedo adierazpen fisiko aktibokiaurkaratzeko eskatu nahi die-gu».

Premisa horiekin, Arrigorria-gako Udaleko Berdintasun Sailakdibulgazio bideo bat egin du,batez ere herriko gazteentzat.«Bideoa, herriko jaietan gehien

errepikatzen diren hiru egoeramatxista islatzen dira, horieksaihestu ahal izateko: emakume-ek zerbitzatzea espero dutengizon eta mutilak, herri bazkarie-tan, adibidez; jaietan neskak ziri-katzen dituzten gizon eta muti-lak, haiekin ligatzen saiatzean;eta reggaeton abestiak taberne-tan, dantzaldietan eta txosnetan,gehienak letra matxistak dituzte-nak, herritar guztien parte har-tzearekin».

Horrez gain, bideoan Arrigo-rriagan indarkeria matxistari au-rre egiteko intereseko telefonoakjakinarazten dira: 900-84 03 60(Udal Gizarte Zerbitzuak), 94-40202 00 (Berdintasun Saila) eta 94-402 02 01 (Udaltzaingoa). Udala-ren webgunean (www.arrigo-

rriaga.eus) eta sare sozialetanikus daiteke bideoa.

TAILER IBILTARIAHalaber, eraso sexistarik gabekojai berdinzaleen aldeko lehenbizi-ko tailer ibiltaria antolatuko dajaietan, gizarte hezitzaileen biko-te batek osatutako talde baten bi-tartez. Taldea jai esparru nagusie-tatik ibili da uztailaren 19an, etauztailaren 21ean ere ibiliko da,gaueko ordutegian. Hala, gaztee-kin hitz egin eta bideoa erakutsi-ko die. «Horrez gain, kanpaina-rekin lotutako materialak eman-go dizkie; adibidez, gazteentzakobaliabide gidak eta eraso sexistenaurkako eskumuturrekoak».

Bideoa osatzeko eta tailer ibil-taria antolatzeko, aintzat hartudituzte iazko madalenetan jarri-tako eraso sexisten aurkako in-formazio karpan herritarrek egi-niko ekarpenak.

Jai batzordeak ere emakumeeneta gizonen arteko berdintasunaaldarrikatzen du, eta herritarreigonbit egiten die puntu moreaerabiltzera. «Izan ere, horrekemakumeen aurkako indarkeriamota oro ukatzen dela erakustendu. Jantzietan txapak edo pegati-nak jar daitezke, eta balkoietaneta leihoetan, kartelak, eta abar».

Horrez gain, euskara erabiltzea

eskatzen die herritarrei eta ingu-

rumena eta iraunkortasuna zain-

tzea. Beste hainbat proposamen

ere egin dizkie: «Jaietan, balkoie-

tan ikurrinak eta herriko bande-

rak jartzea, eta bertoko jantziak

janztea».

TXUPINAZOA ETA EUSKARAJaiak hasteko txupinazoa uztaila-

ren 19an izan da, eta horretaz ar-

duratu da Aritz Berri dantza tal-

dea, aurten 20 urte bete berri bai-

titu. Gainera, Aritz Berri dantza

taldeak uztailaren 20an euskal

dantzen jaialdia egin du udaletxe-

ko plazan, eta uztailaren 21ean,

19:30etik aurrera egingo den ka-

lejiran parte hartuko du.

Dantza taldekoekin batera,

Euskaraldiko belarriprest eta

ahobizi egitasmoetan aritzen di-

ren pertsona batzuk izan ziren

txupinazoan. Pregoian, hain zu-

zen, babesa agertu zioten Euska-

raldia, 11 egun euskarazproiek-

tuari.

Euskararen normalizazioaren

aldeko asmo hori egitarauko bes-

te hainbat ekitalditan ageriko da.

Horrela, informazio mahai bat ja-

rri da hilaren 20an Udaletxeko

plazan, eta ahobizi edo belarri-

prest gisa izena emateko aukera

izan dute herritarrek.

Era berean, plazan bandera-

txoak jarri jaietan eta Euskaral-

diarekin loturiko apaingarriak

udal eraikinetan. Saltoki eta ta-

berna ugarik ere bat egin dute

kanpainarekin, eta Hemen aho-

bizi/ belarriprest gara dioten pe-

gatinak jarri dituzte. Tabernetan

eta uztailaren 20ko bertso-bazka-

rian txapak ere banatu dira, eta

kanpaina sustatzen duten hain-

Informazio gehiagobildu nahi izanez gero,bisitatu webgune hau:www.arrigorriaga.eus

@

bat lagunek uztailaren 22ko play-

back festan parte hartuko dute,

lehiaketatik kanpo. «Helburua

da musika ezaguna eta erraz ikas-

teko moduko hitzak dituen abesti

baten bidez ezagutaraztea ekime-

na, euskara dantzan jartzeko»,

Arrigorriagako Udaleko ordezka-

riek azaldu dutenez.

Gainera, Euskaraldiari buruz-

ko informazioa banatzen arituko

dira zenbait pertsona jendearen

artean. «Ekimenaren helburue-

tako bat da euskarak lekua izatea

festetan, giro onean, ligatzeko ga-

Udako jaiak bXVBERRIA


raian, dantza egitean, kuadrillen

artean, jolasetan eta, azken bate-

an, dibertsioan».

Bestela, jaietan, beste zenbait

jarduera eta ikuskizun izango

dira haurrentzat, gazteentzat eta

helduentzat. Uztailaren 21ean,

esaterako, lagun ugarik parte

hartuko dute 35. Gastronomia

Lehiaketan, bakailaoa, marmita-

koa, paella eta patata tortilla pres-

tatzen, 10:00etan hasita. Arratsal-

dean, umeentzako parkea eta tai-

lerrak izango dira Barua parkean,

20:00etan Ipar Osetiako Gorest

Gastronomia lehiaketa uztailaren 21ean egingo da, eta Siroka musika taldeak egun berean joko du txosnetan. JON HERNAEZ / FOKU

taldea, Rwandako Inyamibwa

taldea eta Galdakaoko Andra

Mari Eusko Dantzari taldea ariko

dira 30. Folklore Jaialdian, kirol-

degian, eta, gauean, Siroka, Be-

randuegi eta Rat-Zinger musika

taldeek joko dute txosnetan .

Uztailaren 22an, berriz, 14. Txi-

rrindularibira, umeentzako eta

familientzako jokoak, oliba hezur

jaurtiketa, 9. Playback Lehiaketa

eta Puro Relajo musika taldearen

kontzertua antolatuko dira.

Azkenik, uztailaren 23an, bur-

builen festa eta pizza-jaurtiketa

txapelketa izango dira goizean,

Txapela buruan eta dantza mun-

duan umeentzako ikuskizuna

eguerdian, Paella jana berdinta-

suneanherri bazkaria egingo da,

eta jaien amaierako ekitaldia

gauean izango da, Arrigorriagako

Meridian Rock Band taldearekin

eta Queen taldearen omenezko

kontzertu batekin.

BAZTAN ZOPAKDASTATU ELIZONDON Elizondoko jaiak hasteko txupinazoa uztailaren 24ko eguerdian izango da, eta, ondoren, baztan zopa ohikoak banatuko dira, eta uztailaren 28ra artean jai giro ederra izango da nagusi.

Gaiteroek Elizondoko kaleak alaituko dituzte jaietan . JAGOBA MANTEROLA / FOKU

Elizondoko san-

tioetako lehen

ekitaldiak uztai-

laren 15ean egin

dira, Baztanda-

rren Biltzarrare-

kin batera antolatutako Katalu-

niarekiko Elkartasun Egunean,

baina jaiak hasteko txupinazoa

uztailaren 24an izango da. Naxa-

ra Aleman Irisarrik botako du

suziria, eta, ondoren, baztan

zopak banatuko dira plazan, eta

konpartsa kalejiran hasiko da.

Arratsaldean Oliver magoa ari-

ko da plazan eta karrika dantza

egingo da konpartsarekin, txistu-

lariekin, gaiteroekin eta txaran-

garekin. Salbea 20:00etan egingo

da elizan, Elizondo abesbatzare-

kin eta musika bandarekin, eta

ondoren karrika dantza eta erral-

doien dantza egingo da. Gauean,

berriz, musika talde eta disko jar-

tzaile hauek ariko dira: Bide baka-

rra, Velozet, Willis Drummond,

DJ Xinto eta DJ 2octal.

Biharamunean, Santio egune-

an, besteak beste, sokadantza eta

mutil dantzak egingo dira eguer-

dian, eta arratsaldean bertso

ikuskizuna egingo dute Arkaitz

Oiarzabal, Miren Amuriza, Egoitz

Zelaia eta Iñigo Manzisidor ber-

tsolariek, eta Ixak Arruti eta Gari

Otamendi musikariek.

GIRO APARTAGainerako egunetan, haurrentza-

ko, gazteentzako eta helduentza-

ko ekitaldi ugari antolatuko dira,

eta, urtero bezala, giro aparta

egongo da Elizondon. Baztango

Udalak santioetan ongi pasatzea

opa die herritarrei, begiruneare-

kin, eta indarkeria matxistaren

aurkako deia egin du.

XVI bUdako jaiak BERRIA


Informazio gehiagobildu nahi izanez gero,bisitatu webgune hau:www.baztan.eus

@

Baztan zopak banatuko dituzte Elizondoko plazan, uztailaren 24an,

txupinoazoaren ondoren JAGOBA MANTEROLA / FOKU

Documents

GEHIGARRI KOMERTZIALA UDAKO JAIAK · 2018-07-21 · eta antzerki emanaldiak, kirol jarduerak, lehiaketa eta dastaketa gastronomikoak, danborradak... Helduen danborradak uztailaren