11

Euskal Herria Museoa / Museo: 3,50€ Asteartetik larunbateraMartes a sábado10:00 - 14:00 / 16:00 - 19:00Igandeetan / Domingos: 10:30 - 14:30Uztail & abuztuan: igandeetan etaastelehenetan/ julio y agosto domingos y lunes: 10:30 - 14:00

Andra Mari Eliza: Euskal Gotikoarenadibiderik onenetarikoa da.Iglesia de Santa María: uno de losmejores ejemplos del Gótico Vasco.Uda / Verano: 16:30 - 18:30Astelehenetik - ostiralera / De lunes a viernes

Europako Herrien Parkea:H. Moore eta E. Chillidareneskulturak.Parque de los Pueblos de Europa:Esculturas de H. Moore y E. ChillidaUrritik Martxora / Octubre - Marzo10:00 - 19:00Apiriletik Irailera / Abril - Septiembre10:00 - 21:00

Picassoren “Guernica” koadroarenerreprodukzioa.Reproducción del “Guernica”de Picasso.

“Suak Eragindako Agonia”Nestor Basterretxeareneskultura.Escultura “Agonía de Fuego”de Nestor Basterretxea

Santa Clara Eliza eta komentua / Iglesia y convento Santa ClaraMertzede eliza / Iglesia de la MercedSantanape Kiroldegia / Polideportivo SantanapeLizeo Antzokia / Teatro Liceo

Astra arma lantegia. / Fábrica de arma Astra.Babesleku antiaereoa.Refugio antiaéreo.Martxoa - Urria /Marzo - OctubreAstelehenetik ostiraleraDe lunes a viernes10:00 - 18:30Larunbatetan / Sábados10:00 - 15:00

Batzarretxea eta Gernikako Arbola.Casa de Juntas y Árbol de Gernika.Negua / Invierno: 10:00 - 14:0016:00 - 18:00. Ekainetik - irailera /De junio a septiembre 10:00 - 14:0016:00 - 19:00. Egunero zabalik,Osoko Batzar egunetan izan ezik.Abierto todos los días, excepto losdías de Pleno.

21 3 4 5 6

Batzarretxea

Pasealekua

Eria lekuaGeorge Steer-en Bustoa

Foru Plaza

“Guernica”

Frontoi Zaharra

Tren geltokia

Andra Mariako Babeslekua“Suak Eragindako Agonia”

Jose Labauriaren Bustoa

Astra

Ibilbidea 1937-04-26 Ruta

Gernikako eraikinak 1937ko apirilaren 26aren aurretik - Edificios de Gernika antes del 26 de abril de 1937.

7 8

Pasealekua. Babesleku antiaereoakPasealekua. Refugiosantiaéreos.10:30 - 13:30 / 15:30 - 21:30

“Gudariei omenaldia”eskultura.Escultura “Homenaje a los Gudaris”.

9

Gernikako Bakearen Museoa. 5€Museo de la Paz de GernikaMartxoa - Iraila / Marzo - SeptiembreAsteartetik - larunbatera /Martes a sábado: 10:00 - 19:00Urria - Otsaila / Octubre - FebreroAsteartetik - larunbatera /Martes a sábados: 10:00 - 14:00 / 16:00 - 18:00Igandeetan / Domingos:10:00 - 14:00

Merkatu Plaza: urteko astelehen guztietan.Merkatu tradizionala.Plaza del mercado: todos loslunes del año.Mercado tradicional.9:00 - 13:00

Jai Alai Frontoia: Zesta-punta kirola.Frontón Jai Alai: modalidad decesta punta.Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes:16:30 - 19:00Uda / Verano11:00 - 13:00

10

2

1

3

12

3 4

5 6

1

23

45

3

2 Balcón de Bizkaia / Bizkaiko Begiratokia (Mendata) 15,6 km - 27 min. ( BI-3231)

San Pedro Atxarre(Akorda - Ibarrangelu) 20 min

San MiguelEreñozar(Ereño) 25 min

1

URDAIBAIKO BEGIRATOKIAK - MIRADORES DE URDAIBAIGERNIKA-LUMO

4,75

TXARTEL BAKARRA - BILLETE ÚNICO

TURISMO BULEGOAN SALGAI VENTA OFICINA DE TURISMO

+INFO TURISMO BULEGOA - OFICINA DE TURISMO

EZAGUTU GERNIKA FAMILIAN JOLASTUZDESCUBRE GERNIKA JUGANDO EN FAMILIA

Sartu web orrianEntra en la web

www.marcotopo.com

Sartu zure kodeaIntroduce el código

MTGERNIKA

Urdaibai Biosfera Erreserba ingurumen eta kultura-interes handiko naturagunea da,eta UNESCOk hala deklaratu zuen 1984. urtean.

La Reserva de la Biosfera de Urdaibai es un espacio natural de alto interés medioambiental y cultural, declarado como tal por la UNESCO en 1984.San Juan de Gaztelugatxe > 24,5 Km - 35 min.

Faro de Matxitxako/Itsasargia > 22,5 Km - 30 min.

Bermeo > 16 Km - 20 min.

Mundaka > 13 Km - 15 min.

Ekoetxea (Busturia) > 8,4 Km - 10 min.

1

2

3

4

5

Ea > 27 Km - 38 min.

Elantxobe > 20,6 Km - 31 min.

Laga > 14,8 Km - 20 min.

Laida > 16,6 Km - 23 min.

Urdaibai Bird Center(Gautegiz de Arteaga) > 5,2 km - 8 min

Kortezubi > 7,4 Km - 15 min.OmaBasondo

Santimamiñe

OmaBasondo

Santimamiñe

6

5

4

3

2

1