Embed Size (px)
DESCRIPTION
La Hora 22-12-2015
Citation preview
Guatemala, maRteS 22 de dICIemBRe de 2015 | ÉpoCa IV | No. 32,006 | pReCIo Q2.00
J.I. Cohen dice que busca garantizar productos de calidad
Ministro de Salud se opone al fallo de la Corte de Constitucionalidad
Pulso entre farmacéuticas por medicamentos genéricos
Se elige al Contralorpara que sea tapaderade la eterna robadera
que sigue de mal en peor
Se complica la atención para enfermos renalesPÁG. 2
¿Por qué la expectativa sobre el gabinete de Jimmy Morales?
Más de 640 muertes de menores hasta diciembre
Ordenan arrestode expresidentede Panamá
Reportan 1,248 transacciones sospechosas
Estado Islámico perdió el 14% de su territorio
“Caso Cumbre de Alaska” sigue sin avances
SIb/PÁG. 35
MIlICIA/PÁG. 29
tRIbunAlES/PÁG. 34
CRÍMEnES/PÁG. 4 ESPIOnAJE/PÁG. 33 REPORtAJE/PÁGS. 6 Y 7
PÁG. 3
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
PáGIna 2 / GuaTemaLa, 22 De DIcIembre De 2015
Según el ministro de Salud, mariano rayo, la empresa Sabiapharma, Sociedad anónima, supuestamente vinculada al exfinancista político y empresario farmacéutico, Gustavo alejos, está detrás de las acciones legales emprendidas en las últimas semanas para obstaculizar la atención de pacientes en la unidad nacional de atención al enfermo renal crónico (unaerc), ubicada en la ciudad capital.
Mariano Rayo, titular de la carte-ra de Salud Pública, manifestó hoy que se sospecha que la empresa Sabiapharma, S.A., podría estar vinculada al exsecretario privado de la Presidencia, Gustavo Alejos, y que la misma estaría planteando una serie de acciones legales para impedir el traslado de pacientes renales de Escuintla a la sede de UNAERC en la zona capitalina.Esto, luego que el Ministerio
de Salud nombrara a una nueva junta directiva de UNAERC en el departamento sureño que abarca 190 pacientes y se rescindiera un contrato adjudicado en 2014 por Q5 millones 615 mil 328 para el arrendamiento de infraestructura para hemodiálisis, equipo e insu-mos a la referida compañía, por acusaciones de sobrevaloración en el servicio. Rayo aseguró que estos en-
POr manueL rODrÍ[email protected]
CUESTIONA REACCIONES A CAMBIOS EN TRATAMIENTOS PARA ENFERMOS RENALES
Ministro: Empresa bloquea atención a pacientes renales
Foto La Hora
Mariano Rayo participó hoy en la inauguración de la ampliación de una sala para la prestación de hemodiálisis para enfermos renales crónicos.
Realizan operativos para evitar accidentes
Cruz Roja en alerta por emergencias
fermos renales desde hace tres semanas deberían estar siendo atendidos en un espacio nuevo que ya fue proporcionado por la Cruz Roja Guatemalteca en la ciudad de Guatemala, y que cuenta con 25 máquinas para este propósito. Asimismo, el funcionario dijo
que la Contraloría General de Cuentas realiza una auditoría en las instalaciones de Escuintla en
base a los indicios del MPSAS, que también van desde compras fraccionadas, conflictos de intere-ses, aprovisionamiento de dádivas y de favores a personas específicas desde UNAERC. “Aquí aplica el dicho piensa mal
y acertarás. Desde que iniciamos una limpieza en UNAERC, em-pezamos a identificar acciones en contra de esta labor que estamos llevando a cabo. Supongo que la
POr manueL rODrÍ[email protected]
POr manueL rODrÍ[email protected]
Agentes de la Dirección Gene-ral del Transporte y el Departa-mento de Tránsito de la Policía Nacional Civil realizaron opera-tivos en diferentes carreteras de ingreso y salida de la ciudad ca-pital en el marco de su campaña “Salvando Vidas”, para evitar que los buses que van al interior del país circulen sobrecargados y que los pilotos cuenten con la docu-mentación respectiva.
Autoridades de la Cruz Roja Guatemalteca se declararon a partir de hoy hasta el 4 de enero de 2016, en alerta ante cualquier emergencia que pueda suscitarse en las festividades navideñas y de fin de año.
Se estima que más de mil vo-luntarios estén a la disposición para atender a las personas que resulten lesionadas víctimas de accidentes de tránsito o quema-duras por el mal uso de pólvora, dos de los principales incidentes a los que se les da cobertura en es-tas fechas. La CRG también apo-yará las labores de los Bomberos Voluntarios y Municipales a nivel nacional.
Foto La Hora
El precio de los combustibles continúa descendiendo en el país.
POr manueL rODrÍ[email protected]
GASOLINAS
Combustibles continúan bajando de precio
El último monitoreo de pre-cios realizado por la Dirección General de Hidrocarburos en gasolineras de la capital reporta una rebaja de 25 centavos en la gasolina superior y 24 en regu-lar, mientras que el diésel Q1.05, en comparación con la semana
anterior; ref lejándose en el país la tendencia del mercado inter-nacional.
Derivado de lo anterior, los pre-cios promedios reportados por la división del Ministerio de Ener-gía y Minas son para la gasolina superior de Q19.82, la gasolina regular Q18.35 y el diésel Q14.54, por galón en la modalidad de au-toservicio.
El informe del MEM destaca que Guatemala tiene los precios de combustibles más bajos de Centroamérica y Belice.
El precio de los combustibles registró una disminución entre 12.7 y 24.1 por ciento, al compa-rar los valores en las bombas de las gasolineras en modalidad au-toservicio en la capital, del 2 de enero al 14 de diciembre. El pro-
ducto refinado con mayor baja fue el diésel.
A inicios de año, la gasolina su-perior se cotizaba a Q23 el galón y el 14 de diciembre se comercia-lizaba a Q20.07. La gasolina regu-lar se expendía a Q21.52 en enero y a mediados del presente mes bajó a Q18.59. En tanto el diésel bajó de Q20.54 en enero a Q15.59 a mediados de diciembre.
empresa que estaba proveyendo el alquiler de la casa, los kits y las máquinas, podría estar detrás de todo esto, es decir, Sabiapharma, que forma parte de las estructuras paralelas de Gustavo Alejos”, co-mentó el entrevistado.Cabe mencionar que en noviem-
bre, el Ministerio de Salud giró la orden de evitar adquirir fármacos de seis empresas proveedoras del Estado. La Agencia Farmacéuti-ca Internacional S.A. (Agefinsa), Droguería Colón S.A., Bodega Farmacéutica, Sabiapharma S.A., y Droguería Pisa de Guatemala, son las compañías a las cuales la carte-ra decidió no hacer más pedidos. Gustavo Alejos fungió como
secretario privado del presidente Álvaro Colom (2008-2012), y es sindicado por la Comisión In-ternacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de ser el operador de la estructura deno-minada Negociantes de la Salud, quienes junto a otros funciona-rios y particulares, manejaban discrecionalmente adquisiciones con sobreprecio o mala calidad en el Instituto Guatemalteco de Se-guridad Social. A la fecha, Alejos ha logrado evadir su captura.Se intentó obtener la opinión de
un representante de Sabiapharma, S.A. sin embargo, al cierre de esta edición, no fueron atendidas las llamadas realizadas por este ves-pertino a los números de teléfono tanto domiciliar como comercial, registrados en el portal web Gua-tecompras.
actualidad Guatemala, 22 De Diciembre De 2015 / PáGina 3
FOTO LA HORA
El Colegio y la Asociación de Farmacéuticos de Guatemala aseguró que las medicinas genéricas son igual de funcionales que las de marca.
la asociación y el cole-gio de Farmacéuticos y Químicos de Guatemala manifestó su rechazo a la decisión de la corte de constitucionalidad (cc), que obliga a las farmacéuticas a realizar estudios sobre todos los medicamentos no nuevos –genéricos– que se introduzcan en el mercado guatemalteco.
Pulso entre farmacéuticas en torno a medicamentos genéricos
MINISTRO SEÑALA QUE SE CORRE RIESGO DE LIMITAR EL ACCESO A MEDICINAS
El vicepresidente del Colegio de Farmacéuticos, Arturo Leto-na, explicó que la oposición a la sentencia constitucional se debe a que ésta obliga a los laborato-rios de medicamentos a hacer es-tudios sobre las moléculas de las medicinas genéricas, para iden-tificar si éstas son funcionales en los pacientes.
La CC declaró inconstitucional el numeral 13.2 del Reglamento para el Control Sanitario de los Medicamentos y Productos Afi-nes, el cual eliminaba la exigen-cia de estudios que comprobaran la seguridad y eficacia de los me-dicamentos para la autorización de productos no nuevos.
El expediente 1569-2015 de la CC declaró con lugar la acción de inconstitucionalidad promo-vida por la empresa farmacéu-tica J.I. Cohen, con referencia al numeral del reglamento que habla sobre el otorgamiento de la autorización comercial de un producto no nuevo.
El escrito indica que el nume-ral 13.2 no debe exceptuarse, el cual trata sobre la presentación de estudios o información para demostrar la seguridad y eficacia
POr reDacción la [email protected]
del producto farmacéutico.Sin embargo, el representante
de la Asociación y el Colegio de Farmacéuticos y Químicos de Guatemala dice que por más de 30 años se ha comprobado que los productos genéricos son igual de funcionales que los medica-mentos “de marca”, incluso para personas tratadas por diabetes, cáncer, VIH sida y problemas re-nales.
Para Letona, la decisión cons-titucional solo beneficia a la J.I. Cohen que es una proveedora de medicamentos de marca, ya que esa farmacéutica es la única que tendría el “monopolio del comer-cio de medicinas en Guatemala”.
En palabras sencillas “esta sen-tencia quiere que se repitan todos los estudios genéricos, los cuales pueden costar desde un cuarto hasta medio millón de dólares, además que se llevan años en ha-
cerse. Para hacer estos estudios se tendrían que hacer pruebas con personas que no están enfermas y eso significa repetir el calvario que sucedió cuando se hizo el ex-perimento con las pruebas de sífi-lis”, dijo Letona.
La presidenta de la Asociación de Farmacéuticos, Martha Tán-chez, coincidió con Letona y agregó que esta resolución solo agudizará la crisis medicinal, ya que los pacientes que utilizan medicamentos genéricos ten-drán que comprar los originales los cuales seguramente serán impagables.
Entre tanto, el ministro de Salud Pública, Mariano Rayo, dijo que si la sentencia de la CC no se resuelve en el corto plazo, Guatemala podría ser el único país en el mundo donde se prohíbe el registro y comerciali-zación de medicinas genéricas. Por esa razón hará todo lo que esté al
alcance “para solventar el asunto y eso puede pasar por acciones lega-les, reglamentarias, normativas y de supervisión”.
ACCIÓN Y DEFENSA La farmacéutica J.I. Cohen en
un comunicado divulgado ayer, pidió al Presidente de la Repú-blica y a la Procuraduría de los Derechos Humanos, no permi-tir la derogación de la senten-cia avalada por la CC, que tie-ne como objeto garantizar a los consumidores de productos far-macéuticos seguridad y eficacia en sus medicinas.
La acción a la que se opone el Colegio y Asociación de Farma-céuticos y Químicos de Guatema-la fue planteada por J.I. Cohen en contra de un segmento del regla-mento para el Control Sanitario de los Medicamentos y Productos Afines, en abril del 2015.
POr Saira [email protected]
El tablero electrónico del Congreso que desde finales de noviembre mostró algunas fa-llas tiene solución dijo el tercer vicepresidente, Selvin García, ya que el mismo se enviará a reparar con la empresa Tech4
Reparación del tablero electrónico costaría más de Q90 milCONGRESO
Mobile, que cobrará más de Q90 mil.
La decisión de la Comisión Permanente se tomó después que la compañía encargada de vender el tablero electrónico en 2006, por Q7.7 millones, hizo una evaluación al aparato que sufrió daños en el software, de acuerdo con lo detallado en un
informe que tiene la subdirec-ción general.
Con esta decisión, a decir de García se descarta que el Con-greso pueda rentar el equipo de sonido y tablero a una em-presa con sede en Nueva York, Estados Unidos, por US$20 mil semanales, o comprar un apa-rato nuevo por US$1.5 millones
como lo anunció el cuarto se-cretario, Carlos Herrera.
Entre tanto, en la sesión ex-traordinaria de esta mañana que finalizo sin ningún avance tuvo que hacerse a voz y mano alzada por la falta del equipo de sonido y tablero electrónico que marca la votación que hacen los legisladores en el pleno.
FOTO LA HORA
La empresa Tech4 Mobile hará la reparación del tablero electrónico.
José Francisco Ballesteros, exa-sesor del presidente del Congre-so, Luis Rabbé, fue la persona designada por la Junta Directiva para ocupar la oficina del excon-gresista Pedro Muadi, después que fue capturado por su pre-sunta implicación en un caso de “plazas fantasma”.
La decisión de ubicar a Balles-teros en ese espacio se dio luego que varios diputados solicitaron dicho lugar para ampliar sus ofi-cinas legislativas.
Durante la presidencia de Rabbé, a Ballesteros se le nombró sub-director general y a su exsecre-tario privado, Rodolfo Lizama, subdirector administrativo. Los espacios fueron creados, según el presidente del Congreso porque existía “necesidad”.
La diputada Emilenne Maza-riegos del Partido Patriota (PP) apeló ante la Corte de Constitu-cionalidad (CC), el amparo pro-visional que le rechazó la Corte Suprema de Justicia (CSJ), con el que busca tomar posición como legisladora el 14 de enero de 2016.
A la congresista, el Tribunal Su-premo Electoral (TSE), no le en-tregó su credencial de inscripción por tener una solicitud de ante-juicio por los delitos de cohecho pasivo y tráfico de influencias por un caso de corrupción en el área de salud de Huehuetenango.
POr Saira [email protected]
POr Saira [email protected]
Oficina de Muadi es ocupada
Emilenne Mazariegos acciona en la CC
POR EXASESOR
DIPUTADA
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 22 de diciembre de 2015
POr grecia [email protected]
BREVES
POr grecia [email protected]
SUCESOS
MADRE E HIJAS RESULTAN CON HERIDAS
Una madre y sus dos hijas meno-res resultaron heridas esta maña-na, luego de que un vehículo las atropellara. El suceso ocurrió esta mañana en la 15ª avenida y 4ª calle de la zona 13, según el reporte de los Bomberos Municipales.
Los socorristas informaron que en el referido lugar fueron locali-zados dos menores, de 3 y 4 años, así como Mishell Ich Teyul, de 22 años; todas con múltiples traumas provocados por un vehículo que las atropelló.
RESULTAN HERIDOS EN HECHO DE TRÁNSITO
Los Bomberos Municipales De-partamentales informaron de otro hecho de tránsito en el que resul-taron heridas dos personas, luego que el vehículo en el que viajaban volcara en Chichicastenango, Quiché.
De acuerdo a Mario Upún ,voce-ro de esa institución, los heridos son Ofelia Xon Morales, de 36 años y Tomas Xon Pancoj de 40, por lo que fue necesario su trasla-do hacia la Unidad de Emergencia del Hospital Nacional de Sololá.
Según esa institución, de momen-to se desconocen las causas que provocaron el hecho de tránsito.
SEÑALADOS DE SER RESPONSABLES DE MUERTE
Agentes de la Policía Nacional Civil informaron de la detención de dos personas, a quienes se les señala de ser los responsables de la muerte de un elemento del Ejerci-to Nacional.
Los detenidos son Gerson López y Óscar René Velásquez, quienes habrían participado en un hecho ocurrido el pasado 16 de noviem-bre en Retalhuleu en donde una turba de pilotos de mototaxis, linchó a la persona que posterior-mente murió a causa de las que-maduras.
Dos menores, de unos 13 y 15 años, fueron localizados falleci-dos el pasado sábado por Bom-beros Municipales, en una cuneta entre la zona 10 de Mixco y la co-lonia Las Charcas, de la zona 11 capitalina
Según los socorristas ambos me-nores fueron decapitados y el re-porte de la Policía Nacional Civil (PNC), confirmaba que los cuer-pos presentaban heridas cortantes.
Mientras ayer, de nuevo los so-corristas acudieron al lugar, luego que fueran localizados dos cráneos humanos, de un hombre y mujer, que de acuerdo a la PNC se presu-me podrían pertenecer a los cadá-veres localizados.
El Instituto Nacional de Cien-cias Forenses Inacif, informó que aún no se puede afirmar que los restos encontrados pertenezcan a los cadáveres que aún perma-necen como XX, pues deben practicarse algunos análisis para determinarlo.
Los dos cuerpos que se presume son de menores y que fueron localizados el sábado por Bomberos Municipales, permanecen sin ser identificados en el Inacif.
FOTO LA HORA
la incidencia en la muerte de menores de edad en hechos de violencia no disminuye, de acuerdo a estadísticas ofrecidas por el refugio de la niñez, que señala que hasta diciembre la cifra asciende a un total de 644 víctimas, mientras que en 2014 se registraron en 638. las causas más frecuentes de las muertes son por arma de fuego y arma blanca, señalan los informes de la organiza-ción social.
Más de 640 menores de edadmuertos por violencia este año
INVESTIGAN EL HALLAZGO DE DOS CADÁVERES
Asimismo el Inacif, detalló que la causa de muerte fue por múlti-ples heridas producidas por arma blanca en el tórax y abdomen.
PÉRDIDA DE SISTEMA PRIMARIO DE PROTECCIÓN
El director del Refugio de la Niñez, Leonel Dubón, comentó que la cifra de más de 640 muer-tes en niños, niñas y adolescen-tes durante este año es un tema preocupante.
“La causa predominante sigue siendo el arma de fuego, como la principal causa de muerte violen-ta de los menores. En cuanto a los dos cuerpos que aparecieron deca-pitados que no tenían las cabezas y que hasta el día de ayer fueron
encontradas, es un poco la forma en como lamentablemente se vie-ne actuando en contra de la niñez en el país”, afirmó.
Para Dubón existe una pérdida del sistema primario de protec-ción, pues mucha de la violencia incluso se presenta en el círculo familiar y sobre ese tipo de casos opinó que muestran un patrón que tendría la implicación de grupos delictivos organizados.
A criterio de Dubón, los meses más violentos para la niñez y ado-lescencia son usualmente octubre, noviembre y enero, que podría ser debido a los períodos prolongados de vacaciones, en donde más posi-bilidades hay que sean absorbidos por estructuras criminales.
Mario Polanco, director del Gru-po de Apoyo Mutuo (GAM), opi-nó que la agresión hacia los meno-res, se ha convertido en un asunto “grave”, pues desde el Estado no hay política que garantice los de-rechos de este sector de la pobla-ción. “los jóvenes están al margen de cualquier política pública o del Estado”, indicó.
Mientras para Gloria Castro, de la Defensoría de la Niñez y la Adolescencia de la Procura-duría de los Derechos Humanos (PDH), las cifras de muertes re-gistradas estarían relacionadas a los altos niveles de violencia que hay en el país en donde los me-nores han sido impactados espe-cialmente en el derecho a la vida.
POr grecia [email protected]
POr grecia [email protected]
Nueve agentes se graduaron como guías caninos de la unidad K-9.
FOTO LA HORA: pnc.
Gradúan a guías caninos Requisan cárcel “El Infiernito”
De acuerdo a la Policía Nacional Civil, nueve agen-tes policiales se graduaron como guías caninos de la unidad denominada K-9, y seis perros que estaban asignados a la SGAIA fue-ron jubilados por edad y enfermedad, en la Escuela Centroamericana de Entre-
Una requisa se realizó esta mañana en el interior de la Cárcel de Alta Se-guridad Escuintla cono-cida como El Infiernito; el operativo corresponde a un plan de prevención que se realiza en todos los centros de detención del país.
JUBILAN PERROS POLICíAS EN ESCUINTLA
namiento Canino (ECEC), en la laguna El Pino, en el Cerinal de Barberena, Santa Rosa.
Según la PNC, los guías fueron capacitados por tres meses, y en ese mismo acto también se realizó una acti-vidad conmemorativa sobre el retiro de los perros Spike de 10 años, Cóndor de 7, Jas-ko de 9, Dante de 10, Kyra de
Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario (SP), informó que dentro del penal se encuentran alojados privados de li-bertad, considerados con un perfil de alta peligrosi-dad y agregó que la misma tiene capacidad para 100 personas, aunque se regis-tran 265 reos.
La PNC, que inicialmen-
9, y Sindy de 10.Los canes retirados apo-
yaron a la institucional policial con la incautación de cargamentos de droga, armas, decomisos de dóla-res, explosivos, entre otros.
te había reportado que la requisa ocurría en la Granja Penal Canadá, reportó que se incauta-ron objetos punzocor-tantes y drogas, teléfonos celulares, 14 chips para móviles, así como una hoja con nombres y nú-meros de personas que se presume serían víctimas de extorsión.
la hora, Guatemala, 22 De DICIemBre De 2015 / PáGIna 5
Reciba notificacionesde noticias importantes
en su teléfono
Utilice su smartphone para leer el código y descargar de forma GRATUITA La Hora App
Página 6 / guatemala, 22 De Diciembre De 2015 REPORTAJE
el próximo 14 de enero Jimmy morales tomará posesión y presentará al equipo de pro-fesionales que lo acompañará en su gobierno. Hasta la fecha, el presidente electo ha mante-nido en secreto los nombres del futuro gabinete, según él, para evitar el desgaste políti-co; sin embargo, el efecto de su maniobra fue al contrario y terminó generando más ex-pectativa de la acostumbrada. ¿Se está exigiendo al nuevo gobierno más que a admi-nistraciones anteriores? ¿Por qué? ¿cuál será la importan-cia del nuevo gabinete?POr KimberlY lÓ[email protected]
Reportaje
¿Por qué la expectativa sobre el gabinete de Jimmy Morales?PRESIDENTE ELECTO AÚN NO PRESENTA GABINETE A INSTITUCIONES FISCALIZADORAS
El gabinete es el equipo de trabajo de cada presidente. Los ministros son, de forma
figurada, los brazos del presidente en cada institución y de ellos depen-de la correcta ejecución de los planes de Gobierno.
De los 14 ministros nombrados por el expresidente Otto Pérez Molina al inicio de su gestión, ninguno llegó al final, y algunos incluso se retiraron con señalamientos de corrupción en su contra. Aunque esta situación es común en todos los gobiernos, de acuerdo con analistas, lo ideal es que los ministros permanezcan todo el periodo para desarrollar y finalizar los proyectos incluidos en los planes de la administración de turno.
Si bien, para ser ministro la Cons-titución solo requiere ser guate-malteco, hallarse en el goce de los derechos de ciudadano y ser mayor de treinta años, Jimmy Morales asu-mirá la presidencia en un momento de mayor conciencia ciudadana en la historia de Guatemala, por lo que las expectativas incrementan.
Meses atrás, la Plaza de la Cons-titución fue escenario constante de manifestaciones masivas que tenían como propósito común exigir la re-nuncia de los entonces presidente y vicepresidenta, Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti. Todo esto fue con-secuencia de una serie de revelacio-nes de casos de corrupción en el Es-tado por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público.
A partir de ese momento, surgie-ron distintas iniciativas y agrupa-ciones ciudadanas que despertaron en “efecto dominó” la necesidad de fiscalizar y vigilar las acciones de los funcionarios y dirigentes del Estado. De esta forma lo ven algunos analis-tas, que han asegurado que ahora, más que antes, “hay una ciudadanía más despierta y exigente”.
RECHAZO AL SISTEMA DE CORRUPCIÓN
Según Renzo Rosal, politólogo de la Universidad Rafael Landívar, la presión actual sobre Jimmy Mora-les y su equipo de trabajo es inédita por el contexto político en que fue electo. El entrevistado recuerda que, durante su campaña política, el futu-ro presidente se autodefinió bajo el eslogan “ni corrupto ni ladrón”.
Para Rosal, quien considera a Mo-rales como el producto de una crisis que afectó la credibilidad del sistema político, “es a él a quien se le exigen conductas, actitudes y decisiones,
no solo acertadas, sino distintas a las tradicionales”.
Durante su campaña como candi-dato a la presidencia, la promesa de hacer “una nueva política”, destacó entre los discursos de Morales, ex-presando rechazo a las prácticas tra-dicionales de gobiernos y partidos anteriores, vinculados a escándalos de corrupción.
Sin embargo, el gabinete que ha-bía prometido anunciar durante diciembre, no será dado a conocer sino hasta el 14 de enero del próxi-mo año, día en que tomará posesión como nuevo presidente junto al res-to de integrantes del Ejecutivo.
EL PRIMER SIGNO DE CAMBIO: TRANSPARENCIA
El político y sociólogo de la Uni-versidad San Carlos, Luis Mack, considera que retrasar el anuncio de las personas que formarán el próxi-mo gabinete de gobierno, lejos de “despistar” a la población, genera desconfianza.
Además, asegura Mack, el secre-tismo en el que se ha mantenido el tema “lo que genera es que la ciuda-danía va estar mucho más expectan-te”. Es por ello, afirma el politólogo, que “en casos anteriores, la presen-tación del gabinete era importante, pero no había tanta incertidumbre o presión para que la presentación se hiciera con anticipación”.
Morales se ha defendido de las presiones en varias intervenciones públicas, señalando que la ley no exige que sean presentados con an-telación, que nunca se había reque-rido al presidente electo presentar su gabinete antes de la fecha de toma de posesión y advirtiendo que al no revelar los nombres está protegien-do a los futuros funcionarios de un desgaste innecesario.
Y quizá tenga razón, aunque no completamente. Representantes de la sociedad civil han dejado claro que, al conocer los nombres de los posibles ministros y secretarios, la respuesta del pueblo será crítica.
FOTO LA HORA.
Jimmy Morales y Jafeth Cabrera obtuvieron la acreditación como presidente y vicepresidente electos el pasado 14 de diciembre.
Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack, es contundente al de-cir que hasta ahora “el mensaje que se ha dado al nuevo gobierno es que ya no queremos un sistema que está obsoleto y lo que esperamos es que escuchen el clamor de lo que se dio en todas las manifestaciones”.
Para la activista, las demandas en contra de la corrupción no han terminado y seguirán siendo un medio de escrutinio. Asimismo, asegura que para los guatemaltecos seguirá siendo prioridad la audi-toría a las entidades públicas, así como la rendición de cuentas.
El mes pasado, el presidente Ale-jandro Maldonado tuvo que de-sistir del nombramiento de Óscar Platero Trabanino como subdirec-tor de la Dirección General de Inte-ligencia Civil, debido a las críticas que generó entre defensores de de-rechos humanos el pasado militar del seleccionado.
En ese sentido, la necesidad de conocer el gabinete recae en el in-
Guatemala, 22 de diciembre de 2015 / PáGina 7reportaje
¿Quiénes pueden ser ministros?
El artículo 196 de la Constitución establece que para ser ministro se tiene que cumplir con los siguientes requisitos:
a. Ser guatemalteco;b. Hallarse en el goce de los
derechos de ciudadanos; yc. Ser mayor de treinta años.
Sin embargo, el artículo 197 de la Constitución establece que no pueden ser ministros de Estado:
a. Los parientes del presidente o del Vicepresidente de la República, así como los de otro ministro de Estado, dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad;
b.Los que habiendo sido condenados en juicio de cuentas no hubieren solventado sus responsabilidades;
c.Los contratistas de obras o empresas que se costeen con fondos del Estado, de sus entidades descentralizadas, autónomas o semiautónomas o del municipio, sus fiadores y quienes tengan reclamaciones pendientes por dichos negocios;
d.Quienes representen o defiendan intereses de personas individuales o jurídicas que exploten servicios públicos; y
e.Los ministros de cualquier religión o culto.
FOTO LA HORA.
¿por qué la expectativa sobre el gabinete de Jimmy morales?PRESIDENTE ELECTO AÚN NO PRESENTA GABINETE A INSTITUCIONES FISCALIZADORAS
FOTO LA HORA.
El presidente electo aseguró que el MP y la CICIG investigaban su gabinete; sin embargo, hasta la fecha no ha presen-tado ningún nombre ante dichas entidades.
El contexto político en el que asumirá Jimmy Morales genera más presión que en administraciones anteriores, asegu-ran analistas. En la foto se muestra una vista aérea de la manifestación del 30 de mayo pasado.
terés de la sociedad civil por eva-luar si el perfil de las personas al frente del Gobierno concuerda con la imagen de un funcionario trans-parente. Jimmy Morales aseguró en varias ocasiones que cumplir con este último requisito es lo que ha retrasado la selección de su equipo de trabajo.
No obstante, Jorge Santos, miem-bro del Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Hu-manos (CIIDH), agrega que hay disposición de diferentes sectores sociales para jugar un papel de observadores y, según sea el caso, exigir la destitución de quienes no cumplan los requisitos deseados, en cuestión de transparencia.
A esta postura de fiscalización y participación ciudadana se en-frentan las nuevas autoridades de Gobierno pues, al conformar su grupo de trabajo, deben tomar en cuenta las exigencias que ha hecho la población, en cuanto al perfil que debe tener todo individuo que aspi-re a un puesto público.
De acuerdo con el activista, la profesionalización, la honorabili-dad y la transparencia son cualida-des fundamentales esperadas por la población.
¿QUIÉN ESTÁ EVALUANDO AL GABINETE?
Otra justificación del presidente electo para retrasar el nombramien-to de su gabinete es que someterá el listado a una evaluación por parte de la CICIG, el MP y la Contraloría General de Cuentas; sin embargo, hasta la fecha no se presentó nin-gún nombre ante tales instancias.
“Aún no se termina la investiga-ción de las personas que pueden ocupar esos cargos”, dijo Morales, tras anunciar que prorrogaría hasta enero la revelación de su equipo de trabajo.
Pese a dicha aseveración, Julia Ba-rrera, vocera del MP, aseguró que en la Fiscalía aún no se ha recibido una solicitud de parte del presiden-te electo, ni de su equipo de trabajo, para analizar los perfiles de los aspi-rantes a Ministros y Secretarios de Estado, y determinar si sobre estas personas pesan denuncias o proce-sos penales que les impida ocupar los cargos por cuestiones de hono-rabilidad e idoneidad.
“No hemos recibido una solici-tud en cuanto a nombres de perso-nas específicas de las cuales Jimmy Morales requiera información. Al momento en que se nos requiera el apoyo, con gusto lo vamos a hacer. De existir una denuncia en el siste-ma de datos del MP, se verificará en la fiscalía que lleva el caso con que estatus se encuentra; si es que está desestimado, archivado o en inves-tigación”, explicó Barrera.
Diego Álvarez, portavoz de la CI-CIG, señaló que, aunque a la fecha no existe una investigación como tal, la entidad internacional hará los reparos necesarios sobre los fun-cionarios entrantes, en caso surja información sobre casos en donde esté involucrado algún miembro del equipo de trabajo de Morales.
“El Comisionado (Iván Velásquez) se ha reunido un par de veces con Jimmy Morales, ellos dos única-
mente, para hablar de este tema. En-tiendo que no es una investigación como tal sino solo se va a verificar si alguna de las personas de su ga-binete pudiera estar involucrada en una investigación de la CICIG. Es una colaboración y todo se le dará a conocer al presidente electo”, dijo el entrevistado.
El Contralor General de Cuentas, Carlos Mencos, indicó que el pre-
sidente electo sí solicitó acompaña-miento de la institución fiscalizadora para verificar la idoneidad de sus fun-cionarios; sin embargo, dijo que hasta la fecha no ha recibido información.
“Nosotros nos reunimos para po-derle acompañar en obtener la infor-mación de transición. Efectivamente él me dijo que quiere que lo ayude a evaluar a las personas que formarán su gabinete, para ver cuál es su si-
tuación con la Contraloría de Cuen-tas, pero hasta hoy no he recibido nada. Lo que necesito es el nombre de las personas, no necesariamente el puesto que va a ocupar”, aseguró Mencos.
La constitución prohíbe ejercer el cargo de ministro a los que habiendo sido condenados en juicio de cuen-tas no hubieren solventado sus res-ponsabilidades.
Página 8 / guatemala, 22 De Diciembre De 2015
conocida y molesta enfer-medad parasitaria produci-da por la entoameba Histo-lítica con una prevalencia e incidencia muy alta en toda la población de guatemala, principalmente en el área rural. Desde que el niño(a) comienza a caminar y “todo se lo mete en la boca” hasta el anciano(a) con “malos hábitos higiénicos y alimen-ticios” cualquiera puede sufrir el impacto de ésta aguda y común enfermedad intestinal, que puede seguir una conducta crónica, al no ser tratada adecuadamente.
s l d@
Suele presentarse con dolores abdominales tipo “cólico” de di-ferentes intensidades ubicados en el área colónica. La principal sintomatología de la amebiasis, está dada por las evacuaciones diarréicas intermitentes en poca cantidad, por “pushitos” dice la gente. Cuando sale algo es en po-quísima cantidad o puede no sa-lir nada o salir solo ligas o moco y presencia de sangre como en la disentería. La infaltable sensación y acción de pujar con fuerza (te-nesmo) para evacuar más heces es corriente. Estas típicas manifesta-ciones conforman un cuadro clí-nico fácil de identificar para pedir ayuda y consejo profesional.Al cuadro descrito lo pueden acompañar signos y síntomas se-cundarios como fiebre, náusea y vómitos.El pujo o tenesmo hace que en la fase aguda el paciente se manten-ga por mucho tiempo sentado en el inodoro, sin conseguir una eva-cuación común.La alta prevalencia de esta en-fermedad se da porque en un sin número de casos, la amebia-sis cursa sin presentar el cuadro típico agudo ya descrito, es de-cir, se puede tener la infección y no padecer sus sintomatología de enfermedad aguda. Claro que en muchas oportunidades esa característica de no signos ni síntomas se pierde y la enferme-dad se manifiesta.Este parásito se reproduce en la luz intestinal y en la mucosa del intestino grueso y desde allí puede invadir a otros tejidos y diferentes órganos. La infección se hace presente cuando el pará-sito que la produce se encuen-
POr guStaVO mOraleSLa Hora Salud
Amebiasis, una enfermedad con alta incidencia en Guatemala
>Quiste en alimentos >ingesta humana quistes >trofozoitos>expulsión fecal>contaminación alimentos
Ese ciclo de vida, es lo que mantiene esa alta incidencia y prevalencia en la población mencionada al principio. Obviamente es fácil colegir y entender el por qué el tipo de alimentos (verduras prin-cipalmente) deben lavarse a conciencia e incluso dejarlas unos minutos en agua con cloro y yodo muy diluido, para eliminar y matar los trofozoitos y quistes y detener la contaminación.
El ciclo dE lA AmEbA Es:
Los trofozoitos pueden convertirse dentro del intestino en “quistes” que es la otra forma que adopta la ameba y es su forma de sobrevivir en el medio ambiente cuando este no le es propicio.
CUALQUIERA PUEDE SUFRIR EL IMPACTO DE ESTA AGUDA Y COMÚN ENFERMEDAD INTESTINAL
FOTO LA HORA: WIKIPEDIA
tra en su forma de trofozoito (ameba móvil). Esta forma del parásito predomina en las heces líquidas y se pueden encontrar en exámenes de heces en fresco, para confirmar la enfermedad. La sobrevida del trofozoito fue-ra de intestino es corta, por lo que el examen de heces se debe hacer inmediatamente que se ha dado la muestra. Por eso al exa-men se le llama “heces en fres-co”. Un examen mayor de quince minutos, lo más probable es que los trofozoitos no se encuentren y puede darse un resultado ne-
gativo con lo que se atrasa el tra-tamiento específico.Los trofozoitos pueden con-vertirse dentro del intestino en “quistes” que es la otra forma que adopta la ameba y es su for-ma de sobrevivir en el medio ambiente cuando este no le es propicio. Cuando los quistes son evacuados con las heces, estos son capaces de sobrevivir en la tierra y de esta forma infectan verduras, frutas o cualquier ali-mento que entre en contacto con ellos y las personas que ingieran esos productos y alimentos con-
taminados, pueden contaminar-se tragar los quistes que dentro de sus intestinos podrán adoptar la forma de trofozoitos y repro-ducirse y dañar los tejidos.La amebiasis tipo disentería (fie-bre, heces líquidas con sangre y moco etc.) puede confundirse con enfermedades infecciosas agudas como la shigellosis, salmonelosis y otras y la forma no disentérica pude equivocarse con un colon irritable, diverticulitis amebomas y otros más.Dentro de la enfermedad amebia-na, hay una complicación severa y
es el “absceso hepático amebiano”. Afortunadamente no muy común, pero de graves consecuencias si no se trata bien y a tiempo para el que lo padece. Hay que recor-dar que la invasión amebiana vía torrente sanguíneo, puede afectar otros órganos, no solo el hígado, como cerebro, pulmón, etc.Por las razones que se han men-cionado como causas y los dife-rentes y riesgosos efectos de pade-cer amebiasis, es que se recomien-da el consejo y estudio médico, para confirmar el diagnóstico ver-dadero y someterse a tratamiento específico.Por décadas, el tratamiento entia-mebiano se dió a base de metroni-dazol por varios días, tinidazol o paromomicina o combinaciones de ellos. En la actualidad se uti-liza en la fase aguda otros medi-camentos como el secnidazol y la nitazoxanida con la comodidad de tenerlas que tomar por uno o tres días con excelentes resultados y sin los molestos efectos secun-darios del metronidazol.Dicho todo lo anterior, vale la pena cumplir con el dicho “más vale prevenir que después lamen-tar” Lavar, desinfectar lo que se va a comer y .... mucho ojo con las chucherías callejeras.
EmpresarialGuatemala,22 De Diciembre De 2015 / PáGina 9
Papá Noel se sumergiráen Nais Aquarium
Todos podrán llevarse una fotografía, como un lindo recuerdo de Papa Noel, que se preparará con un tanque de oxígeno para nadar en uno de los restaurantes más divertidos de la ciudad.
POr reDacciÓn [email protected]
Papá noel realizará visitas esta semana al restaurante nais aquarium, en el centro comercial Oakland mall, y se sumergirá en los acuarios frente a todos los asistentes.
Toshiba recortará empleos ante pérdidas sin precedente
Toshiba anunció ayer que recortará 7.800 puestos de trabajo, principalmente en su división de productos electrónicos de consumo, como parte de una reorga-nización ante las proyec-ciones de que tendrá pér-didas sin precedente en el actual año fiscal.
El conglomerado japo-nés atraviesa dificultades a causa de un gran escándalo de contabilidad, agravado
Foto La Hora: SHigeyuki inakuma
El presidente de Toshiba Corp., Masashi Muromachi, durante una conferencia de prensa en la sede de la compañía en Tokio, ayer.
POr Yuri KaGeYama tokio/ agencia/aP
por complicaciones en su sector de energía nuclear y pérdidas en su división fa-
bricante de computadoras personales, televisores y aparatos electrónicos.
LOS HORARIOS
Estos son los horarios de las visitas de Papá Noel:
EN EL CC OAKLAND MALL
Martes 222:00-2:30 pm7:00-7:30 pm
Miércoles 239:00-9:30 am2:00-2:30 pm7:00-7:30 pm
Jueves 249:00-9:30 am2:00-2:30 pm7:00-7:30 pm
Viernes 259:00-9:30 am2:00-2:30 pm7:00-7:30 pm
Página 10 / guatemala, 22 De Diciembre De 2015
Ciencia
La anoche marcó la pri-mera vez que un cohete no tripulado regresa para aterrizar verticalmente en Cabo Cañaveral, Florida, lo que representó un éxito tremendo para SpaceX.
La compañía encabeza-da por el multimillonario Elon Musk está esforzán-dose para lograr que las piezas sean reutilizables, con el fin de reducir costos de lanzamiento y permitir que más personas puedan viajar al espacio.
“¡Bienvenida de regreso, nena!”, tuiteó Musk des-pués del aterrizaje. “Es un momento revolucionario”, dijo más tarde el magna-te a reporteros. “Nadie ha
SpaceX lanza cohete seis meses después de accidenteen su primera misión desde un accidente devastador a mediados de año, la empresa aeroespacial SpaceX logró lanzar un cohete Falcon con once saté-lites pequeños a bordo y después, en un logro aún más asombroso, hizo aterrizar a salvo la primera etapa impulso-ra de quince pisos de altura.
Por marcia Dunn
Foto La Hora: tim SHortt
El Falcon 9 de SpaceX aparece en la distancia al sur de Rockledge. Florida.
traído antes de regreso in-tacto un impulsor de clase orbital”.
Lo que es significativo es que ésta fue una misión útil, dijo Musk, no mera-mente un vuelo de práctica.
“Logramos la recupera-ción del cohete en una mi-sión que de hecho desplegó 11 satélites”, agregó.
Empleados de SpaceX ovacionaron y entonaron cánticos, algunos de ellos incluso saltaron en su lu-gar, luego del aterrizaje suave nueve minutos des-pués del despegue. Inten-tos previos de aterrizaje terminaron en estallidos, pero esos tenían como destino una plataforma oceánica.
Musk dijo que salió co-rriendo y escuchó el so-nido de estallido sónico ocasionado por el regreso del impulsor justo cuando aterrizaba; él pensó que había explotado. Se enteró de la feliz verdad cuando volvió al centro de Control de Lanzamiento y vio una imagen en video del cohete en posición vertical.
“Apenas puedo creerlo”, comentó. “Fue muy impac-tante”.
Musk dijo que el aterri-
zaje parecía cercano a la perfección y que la com-pañía “no podía haber pe-dido una mejor misión o un mejor día”.
El funcionario de mayor rango en la base de la fuer-za aérea en Cabo Cañave-ral, el general de brigada Wayne Monteith, dijo que el impulsor reusable “puso el signo de admiración so-bre 2015”.
“Esto fue nuevo para no-sotros en la Estación de la Fuerza Aérea en Cabo Ca-ñaveral y no puedo ni si-quiera comenzar a descri-bir la emoción que siente el equipo en este momen-to al haber sido una parte de esta histórica primera etapa de aterrizaje de co-hete”, dijo Monteith en un comunicado.
Al otro lado del país, empleados de SpaceX lle-naron las oficinas gene-rales de la compañía en Hawthorne, California, esperando ansiosamen-te el éxito. Ovacionaron fuertemente cuando la primera etapa se separó limpiamente dos minutos después del despegue y se reorientó para un regreso sin precedentes a Cabo Cañaveral.
NO CIRCULAREMOS25 y 26 de Diciembre del 2015
01 y 02 de Enero del 2016
Puede leer noticias en línea enLAHORA.GT
en La Hora APPy en nuestras redes sociales
Guatemala, 22 De Diciembre De 2015 / PáGina 11ciencia
Foto La Hora: NaSa tV Vía aP
En esta fotografía proporcionada por NASA-TV, el astronauta estadounidense Scott Kelly regresa a la Estación Espacial Internacional al término de una caminata en el espacío.
Scott Kelly, un astronau-ta que tiene programado pasar un año en el espacio, y su colega Timothy Kopra requirieron de poco más de media hora para liberar las manijas de freno en el vagón y ayudar a guiar-lo 10 centímetros (cuatro pulgadas) de regreso a su lugar. Era necesario mo-verlo de forma que una nave de carga con casi tres
Astronautas realizan caminata para mover un vagón atoradoDos astronautas esta-dounidenses ayudaron ayer a mover un vagón atorado en el exterior de la estación espacial internacional, labor que terminaron rápidamen-te antes de enfocarse en otras tareas de rutina.
Por miKe ScHneiDer orLaNDo, Florida, EE.UU/ agencia/aP
toneladas de alimentos y suministros pueda aco-plarse mañana en el labo-ratorio orbital.
“¡Veo movimiento!”, dijo Kelly después de que los astronautas liberaron las manijas de freno y que un funcionario de robótica en el centro de Control de la Misión envió un comando para mover el vagón.
“¡Buenas noticias! Parece que llegó al sitio de traba-jo”, expresó poco tiempo después a los caminantes espaciales el astronauta Mike Hopkins desde el Control de la Misión.
La caminata espacial a más de 400 kilómetros (250 millas) sobre la Tierra fue programada apenas el viernes pasado.
El vagón forma parte del sistema de transporte mó-vil de la estación espacial,
el cual es utilizado nor-malmente para transpor-tar gente y equipo, inclui-do el enorme brazo robot de la estación.
Después de que ingenie-ros en el centro de control confirmaron que el vagón estaba asegurado en su lugar, Hopkins indicó a los caminantes espaciales: “Está en una buena confi-guración. ¡Bien hecho!”.
Con su tarea principal terminada, Kelly y Kopra se separaron para trabajar en asignaciones separadas de enrutamiento de cables a lo largo de la estación espacial. Kopra también tomó algunas herramien-tas almacenadas en el cos-tado de la estación para futuras caminatas espa-ciales.
Terminado su trabajo, los astronautas regresaron al
interior de la estación es-pacial más de tres horas después de haber comen-zado su caminata.
Hopkins elogió a los as-tronautas por realizar las
labores en el exterior de la estación con tan poco tiempo de preparación.
“Éste es un esfuerzo de equipo”, dijo Kelly.
La nave espacial de carga
Progress con alimentos y suministros fue lanzada desde Kazajistán aproxi-madamente cuatro horas antes de que comenzara la caminata espacial.
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 22 De Diciembre De 2015
Opinión
Director general: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar
Es indudable que los gua-temaltecos dimos pasos importantes este año para
iniciar una actitud distinta frente a la corrupción y de esa cuenta se alienta la esperanza de que en el fu-turo cualquier ladrón que desvíe fon-dos públicos para su propio beneficio o funcionario que se preste al tráfico de influencias, tenga que enfrentar las consecuencias de sus actos, no sólo desde el punto de vista penal sino también por el desprecio social que se tiene que manifestar en contra de tales delincuentes.
Pero yo sigo teniendo la preocupa-ción de que en Guatemala no hemos abandonado aquel doble rasero que hace ser más severos para juzgar la corrupción de ciertas personas mien-tras hay indulgencia cuando el ladrón es alguien a quien se le considera de cierta alcurnia, al punto de que mien-tras se dice que los pelados roban, en el caso de los otros se habla de que ha-cen negocios, aunque el resultado sea el mismo o, inclusive, la corrupción sea más grande entre los segundos por la magnitud de esos “negocios”.
Al día de hoy estoy convencido de que si en un lugar público aparecen, por ejemplo, los hijos de la Baldetti o alguno de sus parientes, sin duda que habrá expresiones de repudio y desagrado por su simple presencia. Pero si entran los hijos o parientes de otros exgobernantes que se han enri-quecido en el ejercicio de la función pública pero a los que se considera de la alta sociedad, la gente hasta se le-vantaría a rendirles pleitesía.
Y es preciso que entendamos y de-mostremos que lo que nos molesta es la corrupción y no el que alguien a quien se considera “chorreado” se vuelva millonario con los fondos pú-blicos. Lo que le quita a la gente la oportunidad de desarrollo es el robo de los recursos públicos, lo cometa quien lo cometa y es el hecho lo que tiene que provocar nuestra indigna-ción y no el origen o la clase social a la que pertenezca el largo.
Abundan los que se han bene-ficiado en el ejercicio de una fun-ción pública y andan como vesti-dos de primera comunión, al pun-to de que fueron varios de ellos los que se mostraron como parte de
la población indignada en las mani-festaciones que hubo cuando estalló el escándalo de la corrupción en el gobierno de Pérez Molina y Baldetti. Gente que sin ningún pudor acudió a la Plaza Central luego de haberse be-neficiado de posiciones de privilegio en esos gobiernos a los que la opinión pública no juzga con el mismo rase-ro aunque hayan no sólo piñatizado bienes nacionales, sino que además otorgaron asquerosas concesiones y licencias que han sido perniciosas para el país.
No es que se tenga que ser igual de complaciente con los parientes de la Baldetti, por ejemplo, sino que se debe ser igual de severo con los otros, con los parientes y paniaguados de esos gobiernos que hasta la misma prensa ha tratado con guante blanco porque sus trinquetes los hicieron de manera más sofisticada.
Sin querer entrar en una dis-cusión semántica del término idoneidad, en vista que aho-
ra tantas veces es mencionado, creo que vale la pena discutir, intercam-biar criterios o conversar sobre que el mismo es un requisito indispensable para ocupar un cargo público, pero que debe ir acompañado de otras características para desempeñarlo. Por ejemplo, Diario La Hora publicó la semana pasada un interesante reportaje titulado: “¿Por qué no cambia el Sistema Penitenciario?” Lo que nos permitió conocer la opinión de muchas personas que afirman enfáticamente que la falta de candidatos idóneos para ocupar el cargo de Director del Sistema Penitenciario es la razón fundamental para que di-cho sistema ande de cabeza y que por ello, a pesar de grandes esfuerzos e inversiones efectuadas sigue sin ser eficiente.
No discuto que la falta de idoneidad sea fundamental para desempeñar el cargo de primordial importancia, pero esa no es la única causa de los sonoros fracasos ocurridos, sino el que la honestidad no haya aparecido por ninguna parte. ¿Por qué digo esto? Pues porque a los simplemente idóneos también hay que temerles, pues sabiendo cómo se pone a punto la melcocha, terminan por comérsela toda o mejor dicho, que siendo una persona capaz para el cargo, por contar con suficientes cono-cimientos para ocuparlo, si no es honesta, los va a aprovechar
para cometer actos corruptos, como los de ponerse a comerciar hasta las planchas de cemento en que se acues-tan a dormir los reos o permitir el in-greso de celulares a las prisiones.
Cuando hemos visto que a los ven-dedores callejeros la municipalidad les “vende” el derecho de ocupar dos metros cuadrados para poner su puesto de venta de atol de elote en el lugar en donde paran los autobuses urbanos, poniendo en tremendo riesgo la vida del vendedor, a los tran-seúntes y hasta a los pasajeros por su precipitada bajada, ¿qué otra cosa podemos esperar del resto de funcionarios públicos que lo que menos les importa es la seguridad de la ciudadanía, haciéndola a un lado, en su desmedido afán de hacer dinero fácil y sin mayores problemas?
Si el apreciable lector lo pusiera en la balanza ¿por quién se inclinaría usted para elegir al director del Sistema Peniten-ciario, al que sea más idóneo o por el más honesto? Indu-dablemente el candidato ideal es quien goza de las más altas calificaciones en los dos rubros y lo mismo se repite una y mil veces más para escoger al mejor candidato para ocupar los ministerios de Educación, de Gobernación o de Salud, como de cualquier otro cargo de la administración pública pero, ¿no cree que hoy mismo encontrar candidatos honestos es lo más difícil o imposible de hacer?
Controlemos al Contralor
9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 faX: 2423-1837/38
Luego del escandaloso destape de la corrup-ción en los casos de la Superintendencia de Administración Tributaria y del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, resulta evidente que la Contraloría de Cuentas es una institución in-capaz de cumplir con sus funciones establecidas en la Constitución Política de la República de Guatemala puesto que ninguno de esos casos de gran envergadu-ra, que alcanzaron al Presidente y la Vicepresidenta de la República, fue siquiera olfateado por los fiscali-zadores que tienen el encargo y obligación de asegu-rar el buen uso de los recursos públicos.
En La Hora publicamos recientemente las asigna-ciones que se han venido haciendo a instituciones particulares anualmente y que éstas manejan a su sa-bor y antojo sin ofrecer rendición de cuentas sobre la forma en que manejan los recursos que el Estado les traslada y sin que la Contraloría de Cuentas se tome la molestia de auditar el uso de esos fondos. Y es comprensible porque si ni con las entidades del Es-tado cumple con su obligación la tal Contraloría, qué podemos esperar en cuanto a las ONG que se har-tan con millonarios recursos repartidos con criterios tales que hasta se usó ese mecanismo para financiar la compra de acciones que hizo la Vicepresidenta en una empresa de medios de comunicación.
Entonces creemos que es importante que se plan-tee la necesidad de que los ciudadanos principiemos a controlar al Contralor de Cuentas, para que cumpla con su deber y sea efectivamente un instrumento de fiscalización para asegurar el buen uso de los recursos de los ciudadanos guatemaltecos. No puede ser que se sigan ofreciendo excusas en vez de resultados cuando se trata de auditar los fondos de las instituciones pú-blicas, de las entidades autónomas o descentralizadas y de los particulares que al recibir asignaciones pre-supuestarias quedan obligados a liquidar sus cuentas ante la Contraloría para determinar si el dinero se usó para lo establecido o si alguien se lo embolsó tranqui-lamente.
No digamos los oscuros fideicomisos que el mismo Contralor ha denunciado, pero sin recurrir a donde corresponde para obligar a los bancos a cumplir con el mandato constitucional de permitir la auditoría del manejo de cualquier recurso del Estado.
En los días por venir veremos que los ciudadanos han de requerir mucha información sobre la forma en que se gasta y esa información debiera ser certificada por la Contraloría de Cuentas cuya labor tiene que ser fundamento de lo que hagan la CICIG y el Ministerio Público. Hasta hoy la CGCN ni huele ni hiede por-que fue diseñada como tapadera de la corrupción y al Contralor se le elige para que opere como tal. Basta de esa sucia práctica y a cambiar, se ha dicho.
oscar clemente marroquí[email protected]
francisco cáceres [email protected]
¿Qué es lo que realmente nos molesta?
Idoneidad y honestidadPunto De vista
Se elige al Contralorpara que sea tapaderade la eterna robaderaque sigue de mal en peor
OPINIóN guatemala, 22 De Diciembre De 2015 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
El viernes de la se-mana pasada se llevaba a cabo en
El Salvador, país que os-tenta en la actualidad la presidencia pro tempore del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), la Cumbre Regional del mismo, integrado por los países del istmo cen-troamericano y República Dominicana. En dicha se-sión el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, anunció el retiro de su país de las instancias políticas del sistema debido al es-caso apoyo del resto de los países de la región en uno de los temas que interesa especialmente a los costa-rricenses en la actualidad.
La decisión fue tomada a raíz de la mayor crisis de migración cubana ha-cia Estados Unidos que se haya suscitado en los últimos tiempos. A 6 mil de estos emigrantes se le ha otorgado una visa de tránsito, sin embargo, hay aún muchos otros con la esperanza de poder obte-ner ese beneficio, pero que probablemente no puedan acceder a este.
En noviembre del pre-sente año escaló la crisis a partir de que Nicaragua cerrase su frontera a los cu-banos que pretendían tran-sitar por el Istmo y dirigirse al norte en donde podrían obtener una residencia per-manente, afirmando que esto podría representar una amenaza para su seguridad nacional.
La nueva ola de emigran-tes cubanos, no obstante, es una cuestión que excede el poder de los gobiernos centroamericanos cuya administración fronteriza ha probado más de una vez ser ineficiente. Por lo que el retiro de Costa Rica de este importante debate
político será en realidad infructuoso, entre otras cosas por la escasa capa-cidad de maniobra que se tiene, especialmente si se toman acciones aisladas.
Se requiere de una fuer-te voluntad política de los gobiernos de Estados Uni-dos y de Cuba para lograr una normalización de la migración. Ahora que las relaciones diplomáticas en-tre ambas naciones se han reestablecido, resultaría de suma importancia retomar las conversaciones acerca de este y otros problemas que aquejan a los habitantes de la isla debido a la pugna que tradicionalmente han experimentado estos países.
No obstante, y a pesar de no estar dentro de sus posibilidades el avance hacia una solución defini-tiva, es de urgencia regio-nal abordar el tema para evitar la vulneración de la seguridad de cada uno de los países que integran el SICA. Esta será una prio-ridad que el nuevo presi-dente Jimmy Morales de-berá asumir promoviendo el papel de mediador que podría jugar Guatemala en dicho tema.
Sin lugar a dudas, el Sis-tema de Integración Cen-troamericana se encuentra debilitado, lo que hoy más que nunca se evidencia en la toma de acciones de cada unidad política al margen del consenso re-gional. Será tarea del nue-vo gobierno aproximarse a enderezar el camino de la integración regional en donde se deberán explorar temas como la ampliación de la unión aduanera, in-versión, migración, estra-tegias para el control del crimen organizado, de-sarrollo sostenible, entre otros fundamentales para la región.
Desde que se instaló la Co-misión Internacional Con-tra la Impunidad en Guate-
mala (CICIG) se dijo que el papel que jugaría el Ministerio Público sería fundamental porque podía apunta-lar cualquier lucha en contra de la impunidad y la corrupción o podía ser una entidad especializada en meter zancadillas y golpes bajos a cualquier esfuerzo por generar un cambio.
En su momento Carlos Castresana, al renunciar a la CICIG, pidió que se removiera al Fiscal General nombrado original-mente por el gobierno de los Colom y eso fue lo que dio paso al nombramiento de Claudia Paz y Paz.
La exfiscal no metió zancadillas a la CICIG, pero nunca vol-teó a ver las groseras formas de corrupción y tráfico de in-fluencias que se dieron en tiempos de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y también es justo decir que la corrupción no estaba en la agenda del entonces comisionado Francisco Dall’Anese que vino a Guatemala a pasar el tiempo, a escribir un libro y a preparar lo que parecía su carrera política. Con el Partido Patriota (PP) tuvo menos tiempo, pero tampoco se vio nada contra la corrupción.
Ahora, cuando la CICIG ha puesto sus ojos en los temas de corrupción y tráfico de influencias para combatir la impuni-dad, no solo hemos encontrado a una fiscal general, Thelma Aldana, que no mete zancadillas, sino que además está dis-puesta a dar grandes zancadas para lograr el objetivo de en-frentar los grandes flagelos del país.
Para la fiscal Aldana, así como para Iván Velásquez, las co-sas llegan hasta donde deben llegar y no se quedan por las ramas o en mandos medios como ha ocurrido históricamente en Guatemala, en donde la pita se rompe por lo más delgado. Tengo fe en que eso cambie con los defraudadores de La Línea
u otras estructuras.Por lo que ha declarado en diversos
foros, se ve que la fiscal entiende que Guatemala ha avanzado porque en teoría ya no somos tan indiferentes, y porque hay varios procesos abiertos
por corrupción y tráfico de influencias, pero que aún no ha cambiado nada porque a pesar que hay muchos procesos en curso, las bases del sistema están aún intactas y los procesos contra los diputados son los más estancados para darnos una muestra clara de quién sigue mandando en este país.
Pero de las cosas positivas de 2016 que se viene es que ade-más de un Velásquez aguerrido, tendremos a una Aldana que no se arruga, que no se deja “ningunear” y que tiene claro que ya en el cargo, se debe a Guatemala y a su gente.
La fiscal entiende que la corrupción no solo implica que algunas familias aumenten o generen caudales millonarios, sino que además ese dinero robado conlleva la falta de opor-tunidades para millones de guatemaltecos que nunca podrán romper el círculo generacional de la pobreza.
Durante mucho tiempo Guatemala estuvo a la espera de que algún chapín alzara la voz para luchar, desde un cargo público, en contra de la corrupción y además da gusto que sea una mujer la que haga ese papel.
Aldana y Velásquez son un dúo dinámico que hoy por hoy luchan para que Guatemala cambie, pero que no podrán se-guir avanzando sin nuestro apoyo, sin que usted y yo demos la milla extra y luchemos por combatir la corrupción y la impu-nidad, no solo denunciando para que la gente se vaya al bote, sino rajando ocote para que cambien las reglas del sistema desde el Congreso de la República.
Luchar contra la corrupción es luchar para darle más opor-tunidades a la gente pobre del país.
Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
Crisis migratoria y el SICA
¿Dónde estaríamos sin Thelma Aldana?
En esta Navidad elevaremos nuestras plegarias por Guatemala y el mun-do…
-Pediremos al Absoluto que nos ilumine y nos proteja para que nuestras palabras, siempre bien intencionadas, ayuden en algo a la triste realidad del país…
-Para que, -al fin-, este período de gobier-no, sirva para concluir en forma definitiva e inequívoca, que la demo-cracia sin un “Proyecto de Nación”, jamás ayudará al progreso y al de-sarrollo del país…
-Para que se acepte que prohibir la reelección es antidemocrático y que sólo con “políticas de Estado” y de largo plazo, se resolverán los grandes problemas de nuestra Guatemala…
-Para que se comprenda y se acepte de una vez y por todas, que sin garantías económicas y sin un ingreso digno y regular, traer hijos al mundo resulta una irresponsabilidad con éstos y con el país…
-También oraremos para que se comprenda que la desinformación mediática, es como un búmeran que con el tiempo golpeará a los des-informadores y mentirosos…
-Nos postraremos para que dejemos de ser hipócritas y llamemos a las cosas por su nombre, aunque algunos se ofendan, por ser ellos cobardes o brutos…
- Para que esa Virgen de la Asunción nos proteja de males exte-riores, de injerencias malditas, de corruptelas y malversaciones de sinvergüenzas…
-Rezaremos también por aquellos países que están luchando por sa-lir adelante, aunque sea con modelos políticos y económicos distintos al nuestro…
- Rezaremos por la paz mundial, para que en los conflictos actuales en distintas partes del mundo, se alcance la paz y la justicia y así, para que resplandezca la verdad…
-Para que los criminales bloqueos y las sanciones económicas y co-merciales injustas, de unos países a otros, terminen para siempre…
-Para que los imperios del mal, se disipen, decaigan y terminen, por el bien de la humanidad…
-Elevaremos nuestras oraciones, -cómo no-, también para que las mentiras milenarias y los poderes centenarios, por benditos, sagrados o poderosos que sean, caigan por su propio peso…
-Ofreceremos nuestro mejor incienso, para que se entienda que los grandes problemas de nuestra ciudad capital, sólo se solucionarán con la implementación de soluciones a gran escala, como la descentraliza-ción decidida y pronta, del país…
-Para que el crimen en todas sus formas, sea castigado de forma drástica y la justicia suprema sea nuestra inspiración, especialmente en los administradores de justicia…
-Oraremos para que quienes han sido corruptos privando así de salud, segu-ridad y educación a otros, paguen de forma ejemplar su inconsciencia y su avaricia…
-Oraremos por la decencia, el honor y la dignidad de todos los guatemaltecos, para que todos seamos realmente mere-
cedores de un mucho mejor país… -Rezaremos con Fe, para que ya no nos dejemos engañar, para que
no olvidemos a todo aquel o aquello, que nos ha fallado, dentro o fuera de la política…
-Pediremos, -van a perdonar-, por la lucidez de un pueblo frecuente-mente estúpido e irresponsable, para que entienda que, -en gran medi-da-, merece lo que tiene, por lo que ha hecho y/o ha dejado de hacer…
-Imploraremos porque aprendamos a perdonar a quienes sin saberlo o desearlo, nos hicieron daño, porque perdonando es como nos per-donarán…
-Nos postraremos, -no ante imagen alguna-, sino ante nuestro Dios Íntimo, y pediremos para que ese nudo gordiano que hoy nuestra Gua-temala es, se suelte, se corte o se deshaga por el bien de todos…
-Suplicaremos por el nuevo Presidente de la República, ¡vaya que lo necesita!, para que sea iluminado, guiado e inspirado por las fuerzas del bien y de la justicia…
-Pediremos por la iluminación de todas las nuevas autoridades del país, para que su verdadero y único esmero sea el de dejar un país me-jor que el que encontraron…
-Para que no nos engañen más con el cuento ese de la “soberanía nacional”, mientras el nuevo Presidente del país, va a recibir el espalda-razo a Washington…
-Para que la autoridad, en todas sus formas y lugares, sea ejemplar, coherente y justa…
-Para que aprendamos de la historia… Para que comprendamos que el infausto presente es el resultado del ingenuo ayer, y que el esperan-zador mañana será producto de lo que hagamos o a partir de hoy…
-Pidamos para que se caigan los falsos ídolos, de aquí y de allá… Para asumir el valiente compromiso de rechazar la degeneración y el mal, en todas sus formas, momentos y lugares…
-Para que Jaimito tenga la certeza de que ya no tendrá lugar la me-diocridad y la indefinición…
-En esta Navidad pediremos para que se nos dé, tocaremos para que se nos abra y buscaremos para encontrar la virtud que nos haga mejo-res personas…
A todos los lectores y no lectores del diario La Hora, les deseamos que tengan una verdadera noche de paz y de amor, y que lo mejor naz-ca en todos ustedes, en compañía de sus seres queridos…
En esta Navidad…
maría José cabrera cifuentes [email protected]
martín banús m. [email protected]
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 22 De Diciembre De 2015
Informa la encuesta –En-covi– que de cada 100 guatemaltecos, 60 viven
con menos de Q10 mil anua-les y de esos 60, 30 viven con un ingreso menor de Q7 mil 500. Y aunque un poco ses-gada, la encuesta no deja de barruntar ese escalofriante es-cenario. Acaso muchos capi-talinos ignoramos o negamos esa realidad. Otros ripostan agresivamente argumentan-do que, por el contrario, hay más riqueza que se percibe en el tráfico de la ciudad, en los nuevos modelos de carros, en los restaurantes llenos, en los centros comerciales abarrota-dos, en las ofertas, en los via-jes, etc. Es una visión parcial, la mera punta de un gigantes-co iceberg que debajo escon-de la escoria que preferimos ignorar. Y es una situación que a todos nos afecta; que no celebren con Dom Pérignon en los lujosos salones cuando la quilla del Titanic ha sido mortalmente rasgada.
En este mundo de abstrac-tas estadísticas, otras adicio-nan datos complementarios. El costo alto de la Canasta Básica (¿Cómo sobreviven?). Otra informa que el salario promedio real de los guate-maltecos es de Q1 mil 400 a Q1 mil 800 (debajo del míni-mo) y una más que de 6 mi-llones en capacidad de traba-jar (PEA) solo 1.8 están en la economía formal, proporción que llega a 90% de informa-lidad en el interior. O sea no hay ofertas de trabajo.
Conocemos estos datos desde la comodidad de un escritorio; son impersonales, abstractos. Pero si alguien conoce de primera mano la desesperante situación de los vecinos son los Alcaldes de los cuatro municipios. Algu-nos laboran en agricultura los 3 o 4 meses de cosecha; otros tienen “su parcelita” y otros pescan algún “chancecito” de vez en cuando, pero ¿qué pasa con la gran mayoría, especial-mente de los jóvenes?
El Código de Trabajo re-gula la figura del contrato de aprendizaje por cuyo medio se enseña un oficio a un tra-
bajador novel y por ello reci-be un salario que puede ser menor del salario mínimo, igualmente puede ser despe-dido en cualquier momento sin responsabilidad del pa-trono, esto es, sin el pago de la indemnización (bajo el pretexto de que no era apto para el oficio). Esta normati-va es deficiente: indica que el contrato de aprendizaje es por “tiempo fijo” más no establece un máximo de tiempo y de allí que muchos empleadores abusen de esta figura y tienen a muchos “aprendices” labo-rando por varios años (¡nun-ca aprenden!). En mi opinión se debería reformar este arti-culado –independientemente del tema de los salarios dife-renciados– y no debería ser mayor de uno o dos años.
En ese contexto la propues-ta de los Alcaldes debió haber indicado un plazo máximo de dos años por cada trabajador; Q1 mil 500 era muy bajo, de-bieron ser unos Q1 mil 700 (proponen ahora que sea Q1 mil 600, aún es bajo). Segui-damente establecer que apli-cará únicamente a empresas industriales nuevas, nuevas de verdad, esto es que cada cier-to tiempo se formen socieda-des anónimas con apariencia de ser accionistas diferentes. Igualmente solo podría apli-car a trabajadores aprendices que no hayan laborado en esa misma actividad o industria. El Seguro Social debería im-plementar un programa es-pecial por ese mismo tiempo de dos o tres años; inscribirlos pero con una cuota más baja –patronal y laboral– o sin cu-brir algunos programas como el de vejez; es aquí donde se puede manifestar de llena la muy proclamada solidaridad entre los trabajadores. En-tendamos por otra parte que en la ciudad los trabajadores recibirán mayor pago, pero es más alto el costo de vida y que pierden muchas horas (que podrían laborar como extraordinarias) en el pesado tráfico; algo que no sucede en los pueblos. En pocas pa-labras: el tema merece más análisis.
El año 2015 se caracterizó en Guatemala por la disputa le-gítima del próximo gobier-
no, vivimos ejemplos de estrategias por parte de los partidos políticos para obtener el poder público. Siem-pre he sido de la opinión de que es necesario entender el con-cepto “poder”, razón por la cual comparto algunos apuntes acerca del poder.
En el sentido abstracto de la expresión se entiende poder como la facultad de mandar y ser obedecido, y público como actividad del Estado. Se define entonces Poder público como la capacidad que tiene el Estado para obligar a alguien a reali-zar un acto determinado.
El poder público es necesario para el funcionamiento de grupos sociales que confluyen en un espacio físico cualquiera. Se requiere de un orden y del establecimiento de reglas que permitan la convivencia humana, la cual se traduce en el ejer-cicio del poder.
En toda sociedad se conforman grupos que, de una u otra manera crean un centro de poder que irradia su acción en di-versas direcciones como: religión, economía, cultura, incluso la moda. La sociedad es una verdadera “constelación de pode-res”. Pero esa cantidad de poderes se concentra en una unidad organizada y permite el armónico desenvolvimiento de los distintos estratos de la sociedad, lo que conduce a la integra-ción del poder político.
El poder nace como una necesidad de asegurar la convi-vencia humana, por lo tanto, si no hay orden y autoridad, se destruye la posibilidad de convivir y de interactuar en una so-ciedad capaz de alcanzar la categoría de Estado.
En general, poder público (aunque se suele usar en plural: “poderes públicos”) significa conjunto de órganos e institu-
ciones del Estado. Estas instituciones se agrupan en torno a tres diferentes poderes: Poder Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
El poder político es una conse-cuencia lógica del ejercicio de las
funciones por parte de las personas que ocupan un cargo re-presentativo dentro de un sistema de gobierno en un país.
El poder político se identifica en sistemas democráticos con el poder Ejecutivo y Legislativo de un país, mientras que el tercer poder del Estado, el poder Judicial, está dentro de un esquema distinto, ya que su legitimidad no está sostenida por el voto del pueblo como los otros dos poderes, si no por el fiel cumplimiento del ejercicio de sus funciones.
El poder político es legítimo cuando es elegido conforme a las leyes del país (Constitución). En países democráticos tiene como sustento la legitimidad otorgada por el pueblo por medio del voto popular (Elecciones). El poder político es abusivo cuando se excede en el ejercicio de sus funcio-nes, avanzado en materias que está dentro del ámbito de los otros poderes. (Intromisión de poderes). El poder político es ilegítimo cuando utiliza mecanismos no autorizados por las leyes y se adueña del poder gubernamental (Ejecutivo-Legislativo) sin tener la legitimidad del pueblo, otorgada por el voto popular.
El Estado es el único titular de la violencia legítima, y en un Estado de Derecho, tal violencia está completamente reglada mediante normas que contienen prohibiciones, con sanciones en el supuesto de que sean incumplidas. Así, para que una norma sea considerada legal, ha de ir acompañada de un po-der coercitivo, y en caso de incumplimiento, éste tendrá que suponer una medida coactiva.
Feliz Navidad estimado lector (a), ¡un fuerte abrazo!
“La ética no consiste en formu-lar preceptos caídos o dictados desde el cielo, sino que es con-
secuencia de tomar consciencia de lo que somos.”
Albert JacquardSobre la ética se ha escrito y vuelto a
escribir, desde tiempos remotos ha sido la mejor carta de presen-tación del ser humano, y en los tiempos actuales, ante la necesi-dad que tenemos de apreciar la misma en cualquier ámbito de la vida, tanto para adentro como para afuera de nuestro propio contexto, es uno de los valores más importantes de los que puede hacer gala la persona.
Según el DRAE la ética es: “Conjunto de normas morales que rigen la conducta de la persona en cualquier ámbito de la vida”.
En relación a las normas morales, todos y cada uno tenemos nuestra propia tabla de las mismas, y la gradación que le damos, unas tendrán más valor y otras menos, dependiendo de cada quien, siendo las mismas muy subjetivas, y a la vez objetivas, subjetivas porque cada quien dará el valor que considere a las mismas, objetivas porque son de observancia general, terminan-do en lo particular.
Por ejemplo, una persona tendrá como norma de vida, decir “buenos días, tardes o noches” al entrar a un lugar en el que se encuentran más personas, otras dirán “hola”, y otras más, nada, la diferencia entre las tres, estriba en que la presencia de la pri-mera será notoria, la de la segunda llamativa, y la tercera no será propiamente visible.
En relación a los funcionarios públicos, la Constitución es-tablece en su artículo 113, que para optar a un cargo público la persona tiene que tener tres atributos: capacidad, idoneidad y honradez, capaces podemos ser todos los ciudadanos del país, en el sentido estricto de la palabra, dependiendo del car-go al que optemos, la idoneidad y la honradez, son invaluables y subjetivas.
Idoneidad, en sentido general, es la habilidad que tiene la per-
sona de ser adecuado y apropiado para ejercer el cargo, calificativo propicio, pero cuyo concepto se ha deslegiti-mado, ya que por ser una apreciación subjetiva, quien quiera que sea que ca-lifique, según su propia concepción la idoneidad, ese valor le dará. ¿Quién es
idóneo? Difícil de explicar para quien califica esa aptitud de la persona, esta destreza, es tan importante y subjetiva, que sola-mente podría ser establecida, después de su mandato, antes se torna difícil.
Honradez, una cualidad contemplada en la Constitución, cuyo significado más simple es: “Integridad en el obrar.” Pero ¿Quién califica el obrar de cada quién? Naturalmente la población en ge-neral, cuando de la Función Pública se trata, antes de ejercerla, es más complicado establecer la honradez, de la que se dice: “No solamente hay que serlo, hay que parecerlo”.
Después de lo anteriormente expuesto, escribir sobre la ética se convierte en una obligación, más aún en momentos de cambios como los que vivimos constantemente, en tiempos convulsos y complejos como los actuales en los que los mismos, parecen ir tan de prisa que se hace difícil alcanzarlos, en los que la tecno-logía une a las masas y desune a las personas, en los que el con-sumismo ha superado a las tradiciones, tener ética es más com-plejo, porque es un valor muy utilizado, pero poco practicado.
La ética por lo tanto, es una forma de vida con una razón in-trínseca de ser, la mejor carta de presentación ante sí mismo más que ante los demás, que hace del ser humano, un mejor indivi-duo, por el simple hecho de ser.
La moral como norma es parte de le ética, o ¿La ética es base de la moral? Sin duda, la una sin la otra no existe, no importa lo que para cada quien sea la moral, en su particular concepto, siempre será un principio de vida, y la ética su mejor forma, siempre que así sea, porque una persona sin ética, se encuentra conceptual-mente mutilada, y desgraciadamente parecen ser más notorios, de los que son éticamente completos.
luis fernández molina
lic. Douglas abadía cárdenas [email protected]
gladys [email protected]
Países ricos y pobres países ricos, los salarios y empleos (II)
Acerca del poder público
La ética como forma de vidaiustitía & ratio
temas legales
Guatemala, 22 De Diciembre De 2015 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 8ª. Av. 20-09 zona 1 Guatemala, se presentó SUSAN JULIET ALEGRÍA CARRERA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE POR EL DE SU-SAN JULIET LAU CARRERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 17 de noviembre de 2015. Notaria
Claudia Eloísa Campos Hernández, col. 3,834.42907 23 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica 2ª calle entre 2ª. y 3a Av. Zona 1, acudió Juan Lux Sarat solicitando cambio de Nombre del menor Francisco Lux Alvarado, por el de EDUARDO LUX ALVARADO. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 17/11/2,015. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222
42910 23 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO CAMBIO DE NOMBRE 01043-2015-00818 OF.1º. HERLINDA CÚMES DIAZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de LINDA GABRIELA CÚMES DIAZ. Se puede formalizar oposición por quien se considere perju-dicada, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Alejandra
Georgina Juárez González, Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala, trece de octubre de dos mil quince.42917 23 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 8ª. Calle C 8-69 Z.2, San Marcos, acudió Nancy Amapola Aguilar De León solicitando CAMBIO NOMBRE por el de Nancy Paola Aguilar De León, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos 10 de Noviembre de 2015. Alejandro Moisés Fuen-tes López. Notario. Colegiado 11161.
42920 23 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 13 avenida 2-17 zona 1 Quetzaltenango, se presentó GLORIA PAC JUP, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de REINA GLORIA PAC JUCUP, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perju-dicados. Quetzaltenango, 16 de noviembre de 2,015.- Lic. GERMAN BRIGA-
DIER ALVARADO MAZARIEGOS, Abogado y Notario.- Col. 6265.42923 23 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Naya Asencio Linares, solicita cambio de nombre de su persona, por el de Maira Mishel Asencio Linares. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, 13/11/2015. Lote 108, calle Panamá, Nueva Concepción, Escuintla. Col.22038
42925 23 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Juana María, Pedro Francisco, solicita cambio de su nombre por el de: Rosa María, Pedro Francisco. Formular oposición por quienes se conside-ren perjudicados oficina profesional Calle Rodolfo Robles 8-61, zona 1, Quetzal-tenango, 17 de noviembre de 2,015. Licenciada VERÓNICA ISABEL MORALES CANO, Abogada y Notaria, Colegiado 14,237.
42934 23 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RAMIREZ Y CONSUELO EUNICE CLAU-DIO RUYÁN, Solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija ADRIANA SARAÍ SÁNCHEZ CLAUDIO por MELODY ADRIANA SÁNCHEZ CLAU-DIO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren
afectados se presenten a esta notaria, Guatemala 18 de noviembre 2015. LIC. RUDY FEDERICO ESCOBAR VILLAGRÁN Abogado y Notario. Colegiado 2829. 2º nivel de la 12° calle “A” 2-58 Zona 1, Ciudad.42935 23 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LORENZO TZOC SOHOM y CATARINA TZEP GUACHIAC DE TZOC, solicitan cambio de nombre de su menor hijo ERICK MASTER THOMAS TZOC TZEP por el de ERICK MASTER DAIMER TZOC TZEP, oposición en ofici-na ubicada en 6ª. calle, 9-31, zona 1, interior, Quetzaltenango, 12 de noviembre de 2015. LIC. EDWIN OSBERTO GRANADOS LOARCA. Abogado y Notario.
Colegiado 4882. Tel. 77615803.42953 24 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en la 0 avenida 9-76 zona 6 Quetzaltenango, se presentó CARLOS ROBERTO CORZO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de CARLOS ROBERTO BARRANCO CORZO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 23 de octu-
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
bre de 2,015. Licda. Evelyn Quiroa González de López Notaria. Col.9,571.42954 24 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Gilmer Arsenio Ajanel Torres, solicita su cambio de nombre, por GILMER ARSENIO LAJPOP TORRES. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1ª. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 16 de noviembre de 2015. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543.
42955 24 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Voluntario Cambio de Nombre No. 08003-2015-00477 Of. 3ª. ANTONIO OLI-VERIO CHAJ GUOX y ELSA MARIALA ORDÓÑEZ PASTOR DE CHAJ, se presentan a éste Juzgado a solicitar cambio de nombre del niño DIEGO JOEL CHAJ ORDOÑEZ, por el de “DIEGO ANTONIO CHAJ OR-
DOÑEZ”. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Efec-tos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán, 16-11-2015 Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.42958 24 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El 10-11-2015: Telésforo Celidón Hilario, solicitó cambio de nombre por el de: Gustavo Telésforo Celidón Hilario. Hago la publicación para que posi-bles interesados se opongan; a 19-11-2015, Gustavo Adolfo Escobar Molina. Notario. Colegiado Número: 7,956. 4a. Calle 16-83 zona 1. Quetzaltenango. Teléfono: 58403981.
42959 24 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en la 10ª. Calle 31-42 zona 3. Se presentó: SANTOS CONSUELO BORRAYES MAZARIÉGOS DE RODAS a SOLICITAR su CAMBIO DE NOMBRE por el de SANTOS CONSUELO DE LEÓN MAZARIEGOS DE RODAS. Se puede formalizar oposición por quie-
nes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 17, de noviembre de 2015. Lic. Audato Antonio Morales Soto, Abogado y Notario, Colegiado: 4,341.-42960 24 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica ubicada en 3era. calle 16-54 zona 2, San Francisco la Unión, Quetzaltenango, se presento Rosalba Magdalena Pérez Chávez, en su calidad de Representante Legal del señor CIPRIANO MANFREDO PÉ-REZ CHAVEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su representado, por el
nombre de ALFREDO PÉREZ CHAVEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 02/diciembre/2015. Lic. Elvis Roberto Rodas Rodas, Notario. Colegiado No. 10,489.43357 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
José Vicente Soto García, solicita cambio de nombre por José Vicente Soto Pineda. Perjudicados formalizar oposición en notaría ubicada en 6ª. Av. 4-65 zona 1. Mazatenango, Suchitepéquez, 20 de Noviembre del 2,015. Lic. Jorge Mario Itzep Gómez. Abogado y Notario. Colegiado 18,278.-
43358 8, 22 Dic. 2015 / 6 enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Samuel Juan Felipe Francisco, solicita Cambio de nombre por el de: Samuel Alban Díaz Maldonado, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 24 de noviembre de 2015. Notaria: Rosa Etelvi-na García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768.
43359 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Vol. 09006-2015-943 Of. 2°. María Poz López solicita cambio de nombre, por el de: Angie Jimena Poz López, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1°. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 26-11-2015.- Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.43360 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
09049-2014-00735. Of. 4a. DINETH NATIVIDAD RODRIGUEZ DE LEÒN en representación de su menor hijo WINSTHON STEVEN MONZÒN RO-DRÍGUEZ solicita cambio de nombre por el de WINSTHON STEVEN VEN-TURA RODRÍGUEZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren
perjudicados, para los efectos legales publíquese el presente edicto. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil de Mpio y depto de Quetgo, 07/11/14. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.43361 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 22 De Diciembre De 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en la 10ª. Calle 31-42 zona 3. Se presentó: AROLDO FAUSTINO GIRÓN MAZARIEGOS a SOLICITAR su CAMBIO DE NOMBRE por el de DANILO AROLDO GIRÓN MAZARIEGOS. Se puede formalizar opo-sición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango
02, de Diciembre de 2015. Lic. Audato Antonio Morales Soto, Abogado y Notario, Colegiado: 4,341.-43362 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
DANILO ESTUARDO CHOC ESPINO, solicita cambio de su nombre por el de: DANILO ESTUARDO ESPINO. Efectos legales, se realiza la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. Santa Ele-na de la Cruz, Flores, Petén 01 de Diciembre de 2015.- GILMA
NINETH CASTILLO RECINOS, Abogada y Notaria. Col. 20600. Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén.43400 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Kevin Diego León Sosa, solicita cambio de nombre por el de Diego Sosa Marroquín. Efectos legales hago esta publicación, cualquier oposición mi oficina 15 av. 5-24 zona 1. Lic. Ponciano Alfonso España Mazariegos. Abogado y Notario. Colegiado No. 1347 Guatemala, 3 de diciembre del 2015.
43405 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ELISEO ANTONIO MENDEZ MIGUEL, solicita el cambio de su nombre por el de: ELISEO ANTONIO MENDEZ GREGO-RIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, uno de Diciembre de dos mil quince. Oficina, octava avenida doce y trece calle. Puerto
Barrios, Izabal. MIRIAM RAQUEL CABRERA. Notaria. Colegiada: 8875.43410 8, 22 Dic 2015. / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A esta notaría se presentó DIEGO ALEJANDRO CACACHO MAYEN, para solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de DIEGO ALEJANDRO MAYEN CASTELLANOS. Puede formalizarse oposición en: 14 avenida 14-46 zona 10, colonia Oakland II, Guatemala. Guatemala 02 de diciembre de 2015. Licda. MAR-
LENE JERETTE SAMAYOA MOLINA. Abogada y Notaria.43411 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Dominga Manuel Andrés Lucas, solicita el cambio de nom-bre de su menor hijo Alexander González Andrés, por el de Maikel Buenaventura González Andrés. Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. Victor Leonel López y López. Abogado y Notario. Colegiado 9043. 03 de diciembre de 2015.
43412 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ventura Chán Tizol desea cambiar su nombre por Carlos Ventura Chán Tizol afectados formalizar oposición en 1ª Calle 2-11 zona 3 municipio San Andrés Xecul, departamento de Totonicapán. JOSE LUIS JUAREZ CHAJ - Abogado y Notario Colegiado 8412.
43750 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LUDWIN AHARÓN LÓPEZ ESCALANTE, solicita cambio de nombre de su representado Ananias Waller López Sán-chez por el de Ananias Walter López Sánchez, se advierte que cualquier persona perjudicada puede formalizar oposición en la 2da Av 4-05 Z 1del Municipio de Concepción Chiquiricha-
pa, Quetzaltenango. Quetzaltenango, 16 de diciembre de 2015. NOTA-RIA: Adalila Judith Sánchez López. Col. 19,839.43751 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Angelina Felipe Domingo, solicita Cambio de nombre por el de: Angelica Andrea Felipe Domingo, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 24 de no-viembre de 2015. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martí-nez. Colegiado 11,768.
43752 22 Dic. 2015 / 5, 20 Ene. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JUANY EUNICE TOLEDO LÓPEZ, solicita cambio de nom-bre de su hija SABDY YOLANY GONZÁLEZ PEDRO por el de SABDY YOLANY GONZÁLEZ TOLEDO. Cualquier oposición formularla en 10av. 8-22 Z 1 Huehuetenango. Diciembre 16 de 2015. Lic. Robin Antonio Díaz Andrade, col. 9626. (3848182-0).
Abogado y Notario.43754 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JUANY EUNICE TOLEDO LÓPEZ, solicita cambio de nom-bre de su hijo ALBERTO ALEXANDER GONZÁLEZ PEDRO por el de ALBERTO ALEXANDER GONZÁLEZ TOLEDO.
Cualquier oposición formularla en 10av. 8-22 Z 1 Huehuetenango. Diciem-bre 16 de 2015. Lic. Robin Antonio Díaz Andrade, col. 9626. (3848182-0). Abogado y Notario. 43755 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 7ª Avenida 3-67 zona 5, San Pedro Carcha, Alta Verapaz, se presentó DOMINGO CÁAL SACUL, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de DARWIN IVAN CÁAL SA-CUL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. En el Municipio de San Pedro Carcha, A.V., el Cin-
co de Octubre del año 2015. Lic. BYRON ESTUARDO CU COY, Abogado y Notario. COL. 15100, Cel. 30463387.43763 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CONSUELO ESPERANZA PEREZ VASQUEZ, madre del menor WILDER GABRIEL ARIAS PEREZ, solicita cambio de nombre por el de WILDER GABRIEL HERNANDEZ PE-REZ, oposiciones, 10ª. Calle 4-39 zona 11, colonia El Progreso, esta ciudad. Guatemala, 11-12-2015, Lic. Sergio José Ortiz
Zepeda, Abogado y Notario, colegiado 11,641.43772 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaría ubicada en la décima Avenida uno guion cincuenta y siete, de la zona uno de esta ciudad, se presento PERSIS BRIGITTE CONTRERAS VILLAGRÁN, a solicitar su CAM-BIO DE NOMBRE, por: BRIGITTE ALEXANDRA CONTRE-RAS VILLAGRÁN. Se puede formalizar oposición por quienes
se consideren perjudicados. Guatemala, diecisiete de diciembre de dos mil quince, Lic. Sergio Alejandro Molina Castellanos. Notario.43774 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD LABORATORIOS MULTIMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 39764 FOLIO 394 LIBRO 132 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE
PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMEN-TE SE LEE: LABORATORIOS MULTIMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA. (EN LIQUIDACION). BALANCE GENERAL FINAL. AL TREINTA DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE. ACTIVO. CIRCULANTE Q. 739,081.98. BANCO INDUSTRIAL, S.A. CUENTA DE DEPOSITOS MONETARIOS Q. 637,092.33. GTC BANK CUENTA DE AHORRO Q. 101,989.65. SUMA DEL ACTIVO Q. 739,081.98. PASIVO. CAPITAL Y RESULTADOS Q. 739,081.98. CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO Q. 2,182,100.00. PERDIDAS ACUMULADAS (Q. 1,443,018.02). SUMA DEL PASIVO Q. 739,081.98. F) ILEGIBLE. LIONEL GUILLERMO GARCIA COY. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR VLADIMIR ISAIAS AGUILAR GARCIA, CON REGISTRO ANTE LA SUPERINTEN-DENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON NUMERO 508541-1, CERTIFICA QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LABORATORIOS MULTIMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION), AL 30 DE JUNIO DE 2015. F) ILEGIBLE. VLADIMIR ISAIAS AGUILAR GARCIA. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: VLADIMIR ISAIAS AGUILAR GARCIA. PERITO CONTADOR 508541-1. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 18 DE ENERO DEL 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 18 DE NOVIEMBRE DE 2015. EXP. 36084-1998.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar43396 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ILEANA LISET GONZALEZ BOLAÑOS Y CONTIENE LA PARTE CONDUCEN-
TE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 6 DE AGOSTO DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD: NEGOCIOS DE CONSUMO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 60378 FOLIO 23 Y LIBRO 154 DE SOCIEDADES MERCANTILES CON LA EN-TIDAD EMPRESA DE FONDOS DE CONSUMO, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIEN-DO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. NEGOCIOS DE CONSUMO, SOCIEDAD ANONIMA. GUATEMALA, 31 DE AGOSTO DE 2015. ACTIVO m.l. DISPONIBILIDADES:. 4,767,651.51. CAJA CHICA ADMINISTRATIVA 5,000.00. BANCOS LOCALES 4,762,651.51. CARTE-RA DE TITULOS PÚBLICOS Y PRIVADOS 4,026,143.62. CERTIFICA-DOS DE DEPÓSITO A PLAZO 3,900,000.00. INTERESES POR COBRAR CERTIFICADOS DE DEPOSITOS A PLAZO 126,143.62. CARTERA:. 371,865,790.40. CRÉDITOS CARTERA CTP 343,640,088.98. INTERE-SES CREDITO 17,098,963.06. CARGOS MORATORIOS 1,317.60. CRE-DITOS POLITICA DEL PERDON 2,007.10. INTERESES POLITICA DEL PERDON 3,179,327.24. CARGOS MORATORIOS POLITICA DEL PER-DON 9,282,703.21. RESERVA CUENTAS INCOBRABLES -1,338,616.79. 5,407,070.31. IMPUESTOS POR COBRAR:. I.S.R. ANTICIPADO 1,881,983.39. ISO POR COBRAR 2,931,906.33. IVA POR COBRAR DEL MES 593,180.59. CUENTAS POR COBRAR: 963,421.41. RECAUDO CO-LECTORES 129.00. OTROS DEUDORES 891,651.00. DEUDORES EX-EMPLEADOS 21,655.92. CREDITOS CANCELADOS 49,985.49. PAGOS ANTICIPADOS:. ADELANTO SOBRE COMPRAS 81,432.62 81,432.62. ACTIVO FIJO. INMUEBLES 10,030,814.46. ANTICIPO COMPRA OFI-CINAS 7,681,762.09. MEJORAS A PROPIEDADES ARRENDADAS
3,242,440.97. DEPRECIACIÓN ACUMULADA MEJORAS A PROPIEDA-DES ARRENDADAS -893,388.60. MOBILIARIO: 1,588,931.86. , MOBILIA-RIO COSTO HISTÓRICO 2,358,919.58. DEPRECIACIÓN ACUMULADA COSTO HISTORICO -769,987.72. EQUIPO DE COMPUTO: 1,759,803.53. EQUIPO COMPUTO COSTO HISTÓRICO 3,109,564.39. DEPRECIA-CIÓN ACUMULADA COSTO HISTORICO -1,349,760.86. SOFTWARE: 389,964.62 SOFTWARE COSTO HISTORICO 675,033.77 DEPRECIA-CIÓN ACUMULADA COSTO HISTORICO -285,069.15. INVERSIONES EN EMPRESAS 100,000.00. PUNTO EXPRESS, S.A. 100,000.00. OTROS ACTIVOS:. PATENTES Y MARCAS 14,160.72. 362,704.24. DEPOSITOS EN GARANTIAS 332,114.73. OTROS ACTIVOS NO CO-RRIENTES. 16,428.79. SUMA TOTAL EL ACTIVO. 401,343,728.58. *CI-FRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. PASIVO ML. FINANCIAMIENTO. 341,074,514.51. ENTIDADES FINANCIERAS LOCALES 341,074,514.51. CUENTAS POR PAGAR: 7,292,338.57. CUENTAS POR PAGAR PRO-VEEDORES MONEDA LOCAL 6,905,011.16. CHEQUES CADUCADOS 178,221.43. PAGOS CLIENTES POR DEPOSITOS 186,155.53. SALDOS A FAVOR DE CLIENTES 18,504.97. CUENTAS POR PAGAR NO CO-MERCIALES 4,445.48. CUENTAS POR PAGAR NOMINAS: 1,316,142.63. OTRAS CUENTAS POR PAGAR ( BANTRAB, BOLETO ORNATO) 141,293.86. PLANILLAS POR PAGAR 68,412.20. CUOTA PATRONAL IGSS 221,090.87. CUOTA LABORAL IGSS 84,285.13. ENBARGOS SA-LARIALES 1,676.08. BONO PRODUCTIVIDAD POR PAGAR 799,384.49. PASIVO Y PRESTACIONES LABORALES. 2,947,329.84. AGUINALDO POR PAGAR 845,786.93. BONO 14 POR PAGAR 242,068.60. VACA-CIONES POR PAGAR 570,401.54. INDEMINIZACION POR PAGAR 1,289,072.77. IMPUESTOS POR PAGAR: 2,086,260.65. RETENCIÓN ISR ASALARIADOS 25,362.59. RETENCION ISR PROVEEDORES 247,436.65. ISR NO RESIDENTES POR PAGAR 2,494.28. IVA POR PA-GAR S/VENTAS 1,810,967.13. SUMA TOTAL EL PASIVO 354,716,586.20. CAPITAL: 46,627.142.38. CAPITAL PAGADO. CAPITAL AUTORIZADO 100,160,000.00. CAPITAL POR SUSCRIBIR -28,248,900.00. RESUL-TADOS POR DISTRIBUIR . GANANCIA EJERCICIO ANTERIORES 7,856,071.26. PERDIDA EJERCICIOS ANTERIORES -13,538,663.63. PERIODO GANANCIAS -20,014,892.77. RESERVAS. RESERVA LEGAL 413,477.44. OTRAS RESERVAS 50.08. SUMA TOTAL EL CAPITAL. 46,627.142.38. ACTIVO-PASIVO-CAPITAL 0.00. LA INFRASCRITA PERI-TA CONTADORA INGRID PAOLA IXCOT COYOY, REGISTRADA ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 2052406-4 CERTIFICA QUE: LAS CIFRAS PRESENTADAS CORRESPODEN AL BALANCE GENERAL DE NEGOCIOS DE CONSU-MO, SOCIEDAD ANONIMA. AL 31 DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE. F) ILEGIBLE. INGRID PAOLA IXCOT COYOY. CONTADORA GENERAL. REGISTRO NO. 2052406-4. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: INGRID PAOLA IXCOT COYOY. CONTADORA GENERAL. REG. NO. 2052406-4. F) ILEGIBLE. OTTO NILS BRENNER CORZO. ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 18 DE NOVIEMBRE DE 2015. EXP. 46353-2004. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.43769 22, 29 Dic. 2015/ 5 Enero 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SARA CAROLINA GONZALEZ CAAL, radica ante mis servi-cios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRA-JUDICIAL del señor MARVIN ADALBERTO SOTO REYES. Para la Junta de Herederos se fija el 08 de enero de 2016, a las 15:00 horas, en mi Oficina Profesional, ubicada en sexta
avenida uno guión treinta y seis de la Zona catorce, Edificio Plaza Los Ar-cos, Tercer Nivel, Oficina Tres A de esta ciudad. Guatemala, 31 de marzo del 2014. Licenciada. Mónica Solange Sánchez Muñiz, Abogada y Notaria. Colegiado 6609.43557 15, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
JUAN JOSÈ ALVAREZ IPIÑA, radicó Sucesorio Testamenta-rio Extrajudicial de OLGA DÈLIA IPIÑA URRUTIA conocida también como OLGA DELIA IPIÑA URRUTIA, OLGA DELIA IPIÑA, OLGA DELIA IPIÑA URRUTIA DE ALVAREZ, OLGA DÈLIA IPIÑA URRUTIA DE ALVAREZ y OLGA DELIA IPIÑA
URRUTIA VIUDA DE ALVAREZ. Junta de herederos, cuatro de enero dos mil dieciséis, horas en 4
a. calle 3-05 Zona 1. Guatemala, 5 de diciembre de
2015. Lic. Otto Roberto Ruiz Folgar. Abogado y Notario. Col.4055.43592 15, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo: 137-2015 (2). Se rematará bien inmueble sin matrícu-la ni registro fiscal, de 1,310.00 Mts2. Ubicado en aldea Chuisuc, Olintepeque, Quetzaltenango. Colinda: Norte: 14.80 Mts. con José Puac y Josefina Alvarez, camino vecinal por medio. Sur:
29.50 Mts. con Juan Hernández, camino vecinal por medio. Oriente: 63.00 Mts. con Juan Rojop. Poniente: 56.00 Mts. con terreno de monte comunal. Sin construcciones, propio para cultivo de la región. Por su condición no constan anotaciones ni limitaciones. Ejecuta: Ramón Chan Sop. Base: Q 100,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 1/2/2016 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 1/12/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-43363 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00443 Of. 1o.- Este. Juzgado señaló audiencia del día 21 de enero del 2,016 a las 09:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes Inmuebles sin re-gistro ni matricula fiscal, ubicados en el Paraje Paquiacquix del Cantón Quiacquix del municipio y departamento de Totonicapán,
que se identifican de la manera seiguiente: a) Inmueble con una exten-sión superficial de 371 M2., el que mide y linda: ORIENTE: 13.17 mts. con Santiago Cruz Menchu Tumax; PONIENTE: 13.38 mts. con Isabel Vasquez; NORTE: 29.15 mts. con Jose Alberto Ixcaquic y Santa Felipa Ixchajchal; y SUR: 26.77 mts. con Pedro Alvarez y Vicente Nicolas Aguilar,
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 22 De Diciembre De 2015 / PáGina 17
sus mojones delimitados con piedras clavadas y matas de sauce, es de cultivo; b) Inmueble con una extensión superficial de 407 M2., el que mide y linda al ORIENTE: 13.60 mts. con Julio Gaspar Puac, camino peatonal de por medio; PONIENTE: 13.17 mts. con Santiago Cruz Menchu Tumax., NORTE: 27.92. mts. con Jose Alberto Ixcaquic; y SUR: 32.92 mts. con Vicente Nicolas Aguilar y Pablo Manuel Aguilar, sus mojones delimitados con piedras clavadas y matas de sauce, es de cultivo; c) Inmueble con una extensión superficial de 374 M2., el que mide y linda al ORIENTE: 10.45 mts. con Julio Enrique Ixchajchal García; PONIENTE: 10.71 mts. con María Rafaela Barreno Aguilar; NORTE: 35.78 mts. con Tomás Pérez; y SUR: 34.92 mts. con Santiago Crus Menchú y Santos Cecilia Ajpacaja, debidamente amojonado con piedras en sus esquinas, en el lado sur matas de sauco, es de cultivo; d) Inmueble con una extensión superficial de 205 M2., el que mide y linda al ORIENTE: 8.86 mts. con Diego Nicolas Ajpacaja; PONIENTE: 11.36 mts. con María Rafaela Barreno; NORTE: 20.24 mts. con Ramon García; y SUR: 20.72 mts. con Santiago Cruz Men-chu, debidamente amojonado con piedras y sauco, en el extremo norte sur, en cada esquina, es lote de terreno. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por JUAN ERNESTO PUAC LÓPEZ, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Occidente, Res-ponsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.74,636.00, en concepto de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos Legales pu-blíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Totonicapán. Totonicapán, 19-11-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 43364 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00441 Of. 3a.- Este Juzgado señaló audiencia del día 21 de enero del 2,016 a las 10:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien Inmueble sin registro ni matricula fiscal ubicado en Caserío Segundo Palemop de Aldea Vásquez del municipio y departamento de Totonicapán con una
extensión superficial de 729.29 M2., el que mide y linda: ORIENTE: 23.30 mts. con Felipe Francisco Toc; PONIENTE: 23.30 mts. con Policarpio An-tonio Toc; NORTE: 31.30 mts. con Juana Vásquez, camino de por medio; y SUR: 31.30 mts. con Santos Ramón Vásquez y Patrona Say, por todos sus rumbos tiene mojones bien delimitados con piedras en las esquinas, es de cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por JUAN ERNESTO PUAC LÓPEZ, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Occidente, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.64,990.85 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del depar-tamento de Totonicapán. Totonicapán, 19-11-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.43365 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00437 Of. 3ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 19 de enero del 2,016 a las 09:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes Inmuebles sin regis-tro ni matricula fiscal que se identifican de la manera siguiente: a) Inmueble ubicado en el Caserío Tzan Siguán de la Aldea
Vásquez del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 790.03 M2., el que mide y linda: ORIENTE: 33 mts. con Santiago Menchu y Juventino Vásquez Puac; PONIENTE: 31.10 mts. con Jesús Juan Vásquez; NORTE: 24.30 mts. con Pablo Vásquez Say; y SUR: 25 mts. con Domingo Francisco Ajpacajá, por todos sus rumbos tiene mo-jones bien delimitados con piedras en las esquinas, tiene construida una casa de habitación con energía eléctrica y el resto es de cultivo; b) Inmue-ble ubicado en Paraje Tzanjuyup Uno de la Aldea Chuatroj del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 211.57 M2., el que mide y linda al ORIENTE: 20.30 mts. con la vendedora; PO-NIENTE: 20 mts. con Susana Francisca Vasquez Cuá; NORTE: 11.50 mts. con Pedro Ordoñez; y SUR: 9.50 mts. con Susana Francisca Vasquez Cuá, por todos sus rumbos tiene mojones bien delimitados con piedras sembradas en las esquinas, propio para el cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por JUAN ERNESTO PUAC LÓPEZ, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Oc-cidente, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.82,400.00, en concepto de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos Legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 19-11-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 43366 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00438 Of. 3ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 20 de enero del 2,016 a las 09:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes Inmuebles sin re-gistro ni matricula fiscal ubicados en el Paraje Paquiacquix del
Cantón Quiacquix del municipio y departamento de Totonicapán, que se identifican de la manera siguiente: a) inmueble con una extensión super-ficial de 201.50 M2., el que mide y linda: ORIENTE: 16.085 y medio mts. con Tomás Humberto García; PONIENTE: 16.085 mts. con Juan Ber-nardo Menchú López; NORTE: 12.09 mts. con María Rafaela Barreno; y SUR: 13.13 mts. con José Delfino García Taló, mojones en sus cuatro lados, apto para el cultivo; b) inmueble con una extensión superficial de 175 M2., el que mide y linda al ORIENTE: 12.40 mts. con Francisco Santiago Menchú López; PONIENTE: 12.47 mts. con María Rafaela Barreno Aguilar y Santos Santiago Barreno Aguilar; NORTE: 13.50 mts. con Santiago Cruz Menchú Tumax; y SUR: 14.66 mts. con Santiago Cruz Menchú Tumax, mojones delimitados, es montañoso; c) inmueble con una extensión superficial de 195 M2., el que mide y linda al ORIEN-TE: 13.80 mts. con Juan Lorenzo Vásquez; PONIENTE: 14.48 mts. con Santiago Cruz Menchú; NORTE: 14 mts. con Víctor Nicolás Barreno; y SUR: 13.67 mts. con Pascual Hernández, amojonado con piedras en sus
cuatro rumbos. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por JUAN ERNESTO PUAC LÓPEZ, en su calidad de Presidente del Conse-jo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Occidente, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.32,798.64 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 19-11-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.43367 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A.-09049-2015-00825.Of.1a. Se rematará bién inmueble de 427.52 Mts2. Finca No. 312538; Folio: 108; Libro: 759 de Quetzaltengo, ubicada 18 Avenida 10-37 zona 1. Linda NORTE, 37.67 mts, resto finca matríz; SUR, 6.85 mts, pequeña desvia-ción 6.72 mts, una última desviación 24.40 mts, Gerardo Jocol
y Armando Jocol; ORIENTE, 10.80 mts, Felipe Cayax; PONIENTE, 10.80 mts, 18 Avenida zona 1. Sin más inscripciónes. Sin servidumbres activas ni pasivas. Ejecuta Manolo Trápaga Arana. Valor: Q.348800.00, más in-teréses y costas procesales. REMATE 29/1/2016 a las 9.00 horas. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 2o. de 1a. Instancia Civil. Quetzaltenango, 02/12/2015. Oscar Giovanni García Palacios. Secretario. 43368 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo 09037-2015-00930 Of. II. El veintisiete de enero del año dos mil dieciséis a las once horas, se rematará inmueble que carece de registro y matrícula fiscal ubicado en Cantón Xecam del municipio de Cantel del departamento de Quetzalte-nango, con una extensión superficial de 151.00 mts. cuadrados
y linda: NORTE: 14.00 mts. con Domingo Salanic López; SUR: 2.00 mts. con Iglesia Católica; ORIENTE: Tiene 5 líneas partiendo de norte a sur una línea de 4.90 mts, dobla hacia el poniente una línea de 1.70 mts, dobla hacia el sur una línea de 4.20 mts, dobla hacia el poniente una línea de 10.00 mts. y dobla hacia el sur una línea de 10.00 mts. con Se-bastián Salanic y PONIENTE: 20.80 mts. con Santiago Salanic, por todos sus rumbos tiene mojones bien delimitados, una casa de habitación con paredes de block, techo de lámina de zinc, servicios de energía, agua potable y drenaje. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL SALCAJÁ, RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su Gerente General y Representante Legal VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ. BASE: Q. 13,269.07 más intereses y costas procesales. María de los Angeles Natareno Herrera, Giovanni Salvador Maldonado Barrios, Testigos de Asistencia Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, 26-11-2015.43369 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 822-2015 Of. 2°. Se rematará bien inmueble, de 108.0000 Mts2. Finca urbana No. 278616, folio 6; libro 646 de Quetzalte-nango, ubicada en fracción No. 6, manzana “A”, Santa María II, lugar denominado Llanos de La Cruz, municipio y departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 18.00 Mts. con lote No. 5
misma manzana. Sur: 18.00 Mts. con lote No 7. misma manzana. Orien-te: 6.00 Mts. con área verde calle de por medio. Poniente: 6.00 Mts. con propiedad privada. Sin más inscripciones, anotaciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa Integral Agrícola Cuilco, R.L. por medio de su Pre-sidente del Consejo de Administración y Representante Legal. Base: Q 157,427.47 más intereses y costas procesales. Remate 15/1/2016 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 26/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-43370 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00391 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 19 de enero del 2,016 a las 9:00 horas, para el Remate en pública subasta del Inmueble Ubicado en el Pa-raje Denominado Chuitacam del Cantón Cojxac del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial
de 403 M2. Cuyas Medidas y colindancias son: NORTE: 22 mts. Efraín Toc; SUR: 22 mts. con Melchor Puac; ORIENTE: 18.30 mts. con Pascuala Zapeta; y PONIENTE: 18.35 mts. con Jesús Tomasa Puac, en donde se encuentra construida una casa de habitación de paredes de block y techo de lámina de zinc, con su respectiva paja de agua comunal. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Lorenzo Chaclán Solís, en su calidad de Gerente y Representante Legal Titular de la Persona Jurídica denominada Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Chuimekená”, Res-ponsabilidad Limitada, COINTEC R.L. para lograr el pago de Q.38,380.20, en concepto de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales Publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 19-11-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 43383 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00340 Of. 3ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 26-01-2,016 a las 9:00 horas, para el Remate en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Ubi-cado en el Paraje Chicoz de la Aldea Sacmixit del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, con una
extensión superficial de 1,747 M2. que tiene construida una casa de habi-tación con paredes de block y techo de teja, con servicios de agua potable y energía eléctrica, tiene piedras enclavadas en las esquinas y el resto de cultivo, el que mide y linda: NORTE: 55.75 mts. con Miguel Gómez; SUR: 55.75 mts. con Rafael Guillermo Gómez o Rafael Guillermo Pérez; ORIENTE: 31.35 mts. con Francisco Gregorio Gómez; PONIENTE: 31.35 mts. con Alejandro Gómez y Manuel García; b) Ubicado en el Paraje Chi-coz de la Aldea Sacmixit del municipio de San Francisco El Alto del depar-tamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 2,620 M2. que
consiste en terreno de montaña, el que mide y linda: NORTE: 32.85 mts. con Miguel Gómez; SUR: 32.85 mts. con Gregoria Juárez, barranco en medio; ORIENTE: 79.75 mts. con Miguel Gómez López y Francisca Juana Victoria Gómez; PONIENTE: 79.75 mts. con Angel Francisco Gómez; c) Ubicado en el lugar denominado Tzansacmixit de la Aldea Sacmixit del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 873 M2. consiste en terreno de cultivo, el que mide y linda: NORTE: 34.50 mts con Marcelo López Gómez, camino real al medio; SUR: 35.50 mts. mojón al medio con límite del municipio de San Cristóbal Totonicapán; ORIENTE: 20.50 mts. con Gregoria Alvarez Juá-rez; PONIENTE: 29.50 mts. con Gabino García, los 3 bienes sin registro ni matricula fiscal. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por PABLA TRÁNSITO GARCÍA CHÁVEZ, PABLA TRANCITO GARCIA CHÁVEZ, PABLA TRANSITO GARCÍA, PABLA TRANCITO GARCÍA CHAVÉZ, PAULA TRÁNSITA GARCÍA CHAVEZ, PAULA TRANSITO GARCÍA, PAULA TRANCITO GARCIA, PAULA TRANSITO GARCÍA CH. en su calidad de cónyuge supérstite con derechos de gananciales; ELIZA-BETH VIRGILIA GÓMEZ GARCÍA, SERGIO ADOLFO GÓMEZ GARCÍA y JOSÉ MANUEL GOMEZ GARCÍA, quienes actúan en su calidad hijos, todos herederos ab-intestato de todos los bienes, acciones, derechos y obligaciones, que a su fallecimiento dejare el causante EUGENIO GÓ-MEZ ALVAREZ o EUGENIO GOMEZ ALVAREZ, para lograr el pago de Q.60,000.00 en concepto de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totoni-capán, 09 de Noviembre del año 2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.43467 9, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2013-00892 Of. 3o. Este Jdo. señaló audiencia el 28/01/2016 a las 12:00 HRS. Remate Pública subasta del lote de terreno ubicado en Aldea La Estancia de la Cruz, del Mnpio. de Zunil, del Dpto. de Quetgo. con una extensión superficial de 201.05 Mts.2, Consiste en un terreno de cultivo y cuenta con
chorro de miniriego, Linda: N: 10.60 Mts. Con Francisco García Chay; SUR: 9.90 Mts. Con carretera que conduce a las aguas amargas; O: 19.40 Mts. Con María Chay Chay; P: 19.83 Mts. Con Candelaria Chay Chay, con los mojones bien delimitados, con hierro en sus cuatro rumbos; inmueble que carece de registro y de matricula fiscal. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por SILVIA GERALDINA LÓPEZ CARRETO en la ca-lidad en que actúa. Aceptándose postores cubran deuda de Q.35,000.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. DE 1era. INST. CIVIL DEL MUNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 04-12-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SRIO.43565 15, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 09006-2015-600 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día 12/1/2016 a las 10:00 Hrs. remate pública subasta finca rústica número 261390; folio 190, libro 591 de Quetzal-tenango. Consiste en terreno ubicado en cantón Xecaracoj, municipio y departamento de Quetzaltenango. Extensión:
437.000000 Mts2. Mide y linda: Norte: 10.45 Mts. con Jesus Marin, saucos en medio. Sur: 10.45 Mts. con el vendedor, saucos en medio. Oriente: 41.80 Mts. con Ramona Racancoj Sacalxot con servidumbre de paso 1 M. de ancho que sale a la carretera principal y al lado Norte tiene servi-dumbre de paso de 2 Mts. de ancho. Poniente: 41.80 Mts. con Jose Isaias Marin Racancoj. Con construcción y servicios públicos. Base: Q 40,000.00 más intereses y costas procesales. Ejecuta: José Gerardo Muñoz Barrios. No hay más acreedores. Sin más limitaciones, anotaciones y graváme-nes. Ante el Juez Primero de Primera Instancia Civil de Quetzaltenango. 26/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 43566 15, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2015-00762 of. Iro. El doce de enero del año dos mil dieciséis a las Diez horas, inmueble ubicado en el lugar denominado sector final de la cuarta calle, Cruz del Mi-lagro, zona tres del municipio de salcajá del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de trescientos
setenta metros cuadrados con ochenta y cuatro centímetros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: doce metros con Juan Batz y Samuel Poz, calle de por medio; SUR: iniciando de oriente a po-niente, mide ocho metros, cruza al norte cuatro metros, cruza al poniente cuatro metros con treinta centímetros con Raul Orozco; ORIENTE: treinta y dos metros con treinta centímetros con Leandro Alfonso Tzorin Tzum y PONIENTE: veintiocho metros con treinta centímetros con Leandro Alfon-so Tzorin Tzum. El inmueble cuenta con mojones marcados, con izotes en sus lados y es apto para el cultivo de la región. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Salcajá Responsabilidad Limi-tada, a través de su Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León Lopez. Base: DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quet-zaltenango. Tres de diciembre del año dos mil quince.–43567 15, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2015-01224 of. 2do. El cinco de enero del año dos mil dieciséis a las once horas, inmueble identificado como finca número cincuenta y siete mil doscientos cuarenta y uno, folio ciento treinta y tres, libro doscientos ochenta y nueve
del departamento de Quetzaltenango, ubicado en el lugar denominado Pachaj del municipio de Cantel del Departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de cinco mil veinticuatro metros cuadrados y lin-da: NORTE: con Candelaria Cortéz Orozco de Sacalxjot; SUR: con Marta Sacalxot Cortéz; ORIENTE: con Manuel Sacalxot Cortéz y PONIENTE:
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 22 De Diciembre De 2015
con Candelaria Sac - Cristobal Sacalxot Cortéz. Sobre el inmueble no pe-san mas gravámenes que el que activa la presente ejecución Ejecuta: La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Salcajá Responsabilidad Limita-da, a través de su Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León Lopez. Base: DOCE MIL CUATROCIENTOS CINCO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. ocho de diciembre del año dos mil quince.43568 15, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo No. 08007-2015-0067-Of.1°. Se señaló audien-cia para el DIA DOCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECI-SEIS A LAS NUEVE. HORAS, para el remate en pública subasta sobre los derechos posesorios del bien inmueble, ubicado en la
colonia dos de septiembre del municipio de San Bartolo A. C. departamen-to de Totonicapán, cuya extensión superficial es de cuatrocientos treinta y siete metros cuadrados (437 mts.2) que mide y colinda: NORTE: veintiún metros con don Florentin Ixchop Sontay y don Arnoldo Ixcho Rojas, cami-no vecinal al medio; SUR veintiún metros con don Alberto Vicente Tzun, ORIENTE: veintiún metros con don Tiofilo Vicente Tzun. PONIENTE: veintiún metros con don Herminio Vicente Vicente y don Urbano Ambrosio Itzep López, camino vecinal al medio, carece de matricula y registro, tiene piedras esquineras, tiene mojones claramente delimitados en todos sus rumbos, consiste en inmueble de cultivo de la región, cuenta con cons-trucción de una vivienda con paredes de madera techo de lamina, con servicios de agua potable y energía eléctrica. La ejecutoria es promovida por la Cooperativa integral de ahorro y crédito Desarrollo comunitario buenabajenese, responsabilidad limitada, COIDECOB. R.L. por medio de su Gerente y Representante Legal AVIGAIL IXMAY PERUCH, para lograr el pago de la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS QUETZALES, en concepto de capital, mas intereses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Para efectos legales, se hace esta publicación. Secretario Juzgado de Paz Ramo Civil San Bartolo Aguas Calientes, departamento de Totonicapan. Antonio Cotoc Machic, 25 de noviembre de 2015.43727 18, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. UNICO: 08012-2015-00015.Srio.-REF. 89-2015.Srio.- Señalose audiencia día 29 Diciembre 2,015 a las 10:00 horas. REMATE: Inmueble embargado con-sistente en: Una cuerda o sea CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO SESENTA Y CINCO metros cuadrados ubi-
cado en el Paraje Chulacanbaj de la Aldea Paxixil del municipio de San Francisco el Alto del departamento de Totonicapán, enmarcado dentro de las siguientes medidas y colindancias: ORIENTE: Mide veinte punto ochenta metros lineales con Rolando Hernández y Petrona Toc, camino de vereda al medio; PONIENTE: Mide veintiún metros lineales con Fran-cisco Hernández; NORTE: Mide veintiuno punto cuarenta metros lineales con Antonio Hernández y Rolando Hernández Álvarez; SUR: Mide veinti-dos metros lineales con Rolando Hernandez Alvarez. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 25,000.00 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: ANABETY ARGUETA LOPEZ, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 29 de octubre de 2,015. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.-43736 18, 21, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO Número 20005-2015-00200 oficial tercero. Este Juzgado señaló audiencia de REMATE para el día DIECI-NUEVE DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS ONCE HORAS, para la venta en PÚBLICA SUBASTA de los derechos de posesión de un bien inmueble rústico, sin registro, ubicado
en la Aldea San Jerónimo Jurisdicción de municipio de Concepción Las Minas departamento de Chiquimula, con un área de quinientos metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Veinticinco metros con Rayner Rubén Rodríguez Hernández; AL SUR: Veinticinco metros, con Rayner Rubén Rodríguez Hernández; AL ORIENTE: veinte metros con quebrada; Y AL PONIENTE: Veinte metros con carretera que conduce a la República de El Salvador. GRAVÁMENES: por ser derechos de posesión solo se tiene conocimiento del presente. Aceptándose postu-ras que cubran el capital adeudado de DOSCIENTOS MIL QUETZALES de capital, más intereses hasta el momento de la liquidación y costas pro-cesales, promovido por INOCENCIO DE JESÚS MARTÍNEZ MARTÍNEZ. Efectuándose deposito respectivo, Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chiquimula. Testigos de Asistencia Miriam Azucena Peña Perdomo. Cristel Analy Fajardo Guerra. Chiquimula quince de diciembre de dos mil quince.43748 22, 29 Dic. 2015 / 5 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
09049-2015-00321. Of. 3o. Este juzgado señaló audiencia para día 21-01-2016 a las 09:00 Hrs. Remate Pública subasta del inmueble que carece de inscripción registral y matrícula fiscal, ubicado en paraje XEQUISIS del CANTÓN RACANTACAJ, del Mpio. de Nahualá, Depto. de SOLOLA, consta de 232.36 mts2.
Mide y Linda: N: 17.50 mts. Con Manuel Idelfonso Perechú Ixmatá; S: 17.60 mts. Con María Guarchaj Ajtzalam; O: 9.80 mts. Con Pascuala Pe-rechú Camilo; P: Mide 16.70 mts. Con Domingo Perechú Perechú. Rema-te tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por JUAN LEONARDO TRI-NIDAD GUARCHAJ. Aceptándose postores cubran deuda de Q.40,027.51 más intereses legales y costas procésales. No existiendo otros graváme-nes. Jdo. 2o. de 1a. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 02-12-2015. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario. 43753 22, 29 Dic. 2015 / 5 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo en Vía de Apremio 01094-2015-00545 Of.1º.Not.1º. Este Juzgado señala audiencia del día CUATRO DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS, para el REMATE de la finca Número: ciento noventa y uno (191), folio ciento noventa y uno (191), del
libro dos mil ochocientos ochenta y cuatro (2884) de Guatemala, consis-tente en Finca urbana ubicada en Lote 46 de la manzana 33, Lotificación Hacienda Real, Aldea Santa Rosita de la zona 16 del municipio y depar-tamento de Guatemala, con un área de 200.00 Mt2, y de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 25.00 metros con lote 47. SUR: 25.00 metros con lote 45. ORIENTE: 8.00 metros con eje 4 II. PONIENTE: 8.00 metros con lote 13. LIMITACIONES. SERVIDUMBRES: de conducción de energía eléctrica en su 2ª. Inscripción de derechos reales. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNI-MA a través de su Representante legal, para lograr el pago de CIENTO TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS QUETZALES (Q.137,200.00) más intereses, intereses moratorias, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, intere-ses moratorios, gastos y costas procesales. A la presente finca no le apa-recen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas y para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del municipio de Mixco, departamento de Guatemala. Mixco, 4 de diciembre de 2015. Licda. Car-men Carolina de León Muñoz Secretaria. 43766 22, 29, 30 Dic. 2015
EDICTO
ORDINARIO DE OPOSICION TITULO SUPLETORIO. (Inciden-te de Liquidación de Costas). 10004-2012-291. Of. 4º. Rema-te: Este Juzgado señaló audiencia el 27 de enero del 2016, a las 10:30 horas, para el REMATE y venta en pública subasta de la finca número 13,104, folio 82, del libro 68 de Suchitepéquez, ubi-
cada en San Bernardino, Suchitepéquez y colinda: NORTE: Diego Tolcha; SUR: Juan Ac; ORIENTE: Jacinto Cantor; y PONIENTE: Conrado Rodas, camino de por medio. Extensión. Superficial. 38 cuerdas. No Consta me-didas lineales, según Certificación del 2do Registro de la Propiedad. Esta finca se desmembró de número 7,991, folio 5, libro 48 de Suchitepéquez. No existiendo más gravámenes. Promueve MIGUEL ANGEL DEL VALLE PRADO, incluye todo lo que de hecho y por derecho corresponde y ex-ceso si los tuviere, aceptándose posturas que alcancen a cubrir el capital demandado de VEINTICUATRO MIL CIEN QUETZALES (Q. 24,100) , más intereses y costas judiciales. Secretaría del Juzgado de Primera Ins-tancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Suchitepéquez. Mazatenango, 4 diciembre del 2015. Abogado. JOSE DAVID BARILLAS CHANG Secretario.43771 21, 22, 23 Dic. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 23 DE NOVIEMBRE DE 2015, AUTORIZADA POR LA NOTARIA FLOR DE MARIA HERNANDEZ DE LEON, PRE-SENTADO A ESTE REGISTRO EL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015, SE INSCRIBE A: VALENTIN DUARTE PEREZ COMO
LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO: 464019, FOLIO: 480, LIBRO: 391 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTI-DAD: HANBIT NANO MEDICAL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDA-CION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 100784, FOLIO: 466, LIBRO: 194 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCI-MIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDA-CION. EXPEDIENTE 69500-2015. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMER-CIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar43404 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE NACIONALIDAD
A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor BRUNO CAVALHEIRO REBELLO, de treinta y tres años de edad, casado, Ejecutivo, de nacionalidad brasi-leña, domiciliado en la República de Guatemala, quien se iden-tifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con
Código Único de Identificación –CUI- dos mil quinientos cincuenta y cinco espacio dieciséis mil trescientos treinta y nueve espacio cero ciento uno (2555 16339 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, con residencia en la Diagonal seis, diecisiete guión ochenta y siete, Apto. tres A, Condominio Broken Sound, zona diez, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por natura-lización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los quince días del mes de junio del año dos mil quince. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.42914 23 Nov. / 7, 22 Dic. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 06 DE AGOSTO DE 2015, AUTORIZADA POR EL NOTARIO JUAN LUIS RODRIGUEZ GONZALEZ, PRESEN-TADO A ESTE REGISTRO EL 10 DE AGOSTO DE 2015, SE
INSCRIBE A: RAUL AUGUSTO MOLINA EVANS COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO: 456522, FOLIO: 974, LI-BRO: 383 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: ADMINIS-TRADORA MEDICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRI-TA BAJO REGISTRO: 32193, FOLIO: 323, LIBRO: 117 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLI-CO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPE-DIENTE 47163-2015. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE AGOSTO DE
2015. ARTICULOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.43378 8, 22 Dic. 2015/ 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01161-2015-00892, Oficial 3º. KARLA VIRGINIA BARRERA ARAGÓN, pro-mueve en este juzgado, diligencias voluntarias de cambio de nombre, pretendiendo CAMBIAR su actual nombre por el de: KARLA XIMENA ELIZABETH BARRERA ARAGÓN. Se
advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren per-judicados en el relacionado cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de diciembre del año dos mil quince. SECRETARÍA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRI-MERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, UBICADO EN SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE DE LA ZONA NUEVE QUINTO NIVEL, ABOGADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. 43397 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTA-DOR A NOMINATIVAS 01042-2015-00697, Of. 1°. NEWCO A.G. INC Y ANGELA BADALAMENTI SUAREZ, promueven Proceso Voluntario de Conversión de Acciones AL PORTADOR por AC-CIONES NOMINATIVAS de la Entidad ORIOLE, SOCIEDAD
ANONIMA; quienes son tenedores de diez títulos de acciones con serie y registro del número uno al diez, divididos de la siguiente forma del titulo uno al nueve amparan once acciones cada uno haciendo un total de no-venta y nueve acciones con un valor nominal de CIEN QUETZALES cada una, y un titulo numero diez que ampara una acción con valor de CIEN QUETZALES. Y para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Extinción de Dominio, Decreto número 55-2010 del Congreso de la República de Guatemala y demás efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala, veintiuno de septiembre de dos mil quince.-43427 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTA-DOR POR NOMINATIVAS 01043-2015-00544 Of. 3º. En este Juzgado se tramita las diligencias Voluntarias de Conversión de Acciones al Portador por Nominativas promovidas por RUTH MARIA LUCRECIA VILLADELEON SCHAEFFER y MARIA DEL
CARIÑO RALDA VILLA DE LEON, por medio del cual solicita conversión de los títulos: A) de la señora RUTH MARIA LUCRECIA VILLADELEON SCHAEFFER un titulo identificado como titulo de acciones número cero uno/cero dos, serie única, registro cero dos/cero dos, que ampara cua-renta y nueve acciones con valor nominal de cien quetzales exactos cada acción. B) Por parte de la señora MARIA DEL CARIÑO RALDA VILLA DE LEON un titulo identificado como titulo de acciones número cero dos/cero dos, serie única, registro cero dos/cero dos, que ampara una acción con valor nominal de cien quetzales exactos cada acción; lo que hace un total de cincuenta acciones de cien quetzales cada una que da un total pagado de CINCO MIL QUETZALES. Y para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. Guatemala, veintidós de octubre del año dos mil quin-ce. Alejandra Georgina Juarez Gonzalez. Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.43710 22, 29 Dic. 2015 / 5 Enero 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ALEX DARIO RE-CINOS RECINOS. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLI-
CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRE-TERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA: DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE HUEHUETENAN-GO A CABECERA DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO, VIA: MALACATANCITO, TIERRA BLANCA, POLOGUA, CUATRO CAMINOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE HUEHUETENANGO A LAS: 08:45 horas. SALE DE CABECERA DE-PARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO A LAS: 18:15 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 de Diciembre de 2015. Exp. 2688-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 43554 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACION DE MICROBUSEROS DE USPANTAN “ONG” A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL MARTIN CALEL SUCUQUl de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la
Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Indus-trial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con TRECE vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE AL MUNICIPIO DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: CHICA-MAN, CHIXOY, SAN CRISTOBAL VERAPAZ, SANTA CRUZ VERAPAZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE USPANTAN DEPARTAMENTO DE QUICHE DESDE LAS 04:00 A LAS 19:00 HO-RAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 22 De Diciembre De 2015 / PáGina 19
MIEMBROS DE LA ASOCIACION DE MICROBUSEROS DE USPANTAN “ONG”. SALE DE COBAN ALTA VERAPAZ DESDE LAS 04:00 A LAS 19:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACION DE MICROBUSEROS DE USPANTAN “ONG”. Y para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 02 de diciembre de 2015. EXP. 2696/2015. OF. 15o. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.43578 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JONNY ROBER-TO JEREZ GONZALEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con TRES VEHÍCULOS de SE-GUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE MAZATENANGO DEL DE-PARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ, A: MUNICIPIO TIQUISATE DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, VIA: SAN BERNARDINO, SAN AN-TONIO SUCHITEPEQUEZ, INGENIO PALO GORDO, ALDEA NAHUALA-TE, ALDEA GUATALON, RIO BRAVO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MAZATENANGO A LAS: 04:30, 05:10, 05:20, 08:40, 08:50, 09:10, 11:00, 12:40, 12:50, 14:20, 15:40, 16:10, 17:10 Y 18:20 HORAS. Y SALE DE TIQUISATE A LAS: 06:15, 06:50, 07:10, 10:15, 11:20, 12:10, 12:20, 12:40, 12:50, 14:15, 15:20, 16:10, 17:10 Y 18:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 03 de noviembre del año 2015. EXP. 2360-2015. OF. 2. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.43586 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HECTOR VI-CENTE AGUSTIN de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Trans-porte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Espe-
cial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO MONTE LOS OLIVOS DEL MUNICIPIO DE DOLORES DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A CABECERA MUNI-CIPAL DE POPTUN DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CENTRO MAYA, SHAAN, DOLORES, BOCA DEL MONTE Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE CASERIO MONTE LOS OLIVOS A LAS 06:00 HORAS. SALE DE POPTUN A LAS 12:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de octubre de 2015. EXP. 2145/2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Di-rección General de Transportes CIV.43588 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIO ANTONIO DE JESUS MORALES MORALES. De conformidad con los artí-culos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE
PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA: DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA A: CENTRA SUR, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: SIQUINALA, ESCUINTLA, PALIN, AMATITLAN, VILLA NUEVA, CENTRA SUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICI-PIO DE SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA A LAS: 06:30 Y 11:45 HORAS. SALE DE CENTRA SUR A LAS: 09:00 Y 16:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 4 diciembre de 2015. Exp. 2689-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.43596 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIO ANTO-NIO DE JESUS MORALES MORALES. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN
DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PA-SAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehí-culos- de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: CENTRA SUR, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: UNIVERSI-DAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, VIA: CALZADA RAUL AGUI-LAR BATRES, PERIFERICO, COLONIA EL BOSQUE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRA SUR A LAS 06:00 HORAS CADA MEDIA HORA HASTA LAS 19:00 HORAS. SALE DE UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA A LAS 06:30 HORAS, CADA MEDIA HORA HASTA LAS 21:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presen-te publicación. Guatemala, 4 diciembre de 2015. EXP. 2690-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 43597 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
LUIS CARLOS LACAYO FUENTES, de nacionalidad gua-temalteca y KARINA DANIELA CORELLA ARROBA, de nacionalidad ecuatoriana, contraerán MATRIMONIO. En cum-plimiento con la Ley se hace el presente emplazamiento. Gua-temala, 15 de diciembre de 2015. Licda. Silvia Maricel Cruz
Navas. 3ª. Calle 18-67 zona 1, Ciudad.43776 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
WILBER ALEXANDER PERDOMO GONZÁLEZ solicita cambio de nombre por el de WILBER ALEXANDER CARRE-RA PERDOMO; interesados en oposición dirigirse a segunda calle cinco guión veintiuno, zona uno; Salamá, B. V. JOSÉ FER-
NANDO OLIVA VÉLIZ, Notario. Col. 8279.43761 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Carmen Liseth Barrios Barrios, solicita ante mis oficios CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad María Jose Palacios Barrios por el de María Del Carmen Barrios Barrios, quien se considere perjudicado, formular oposición. Notaria. 1a. Calle 7-37 zona 4, Cobán Alta Verapaz, 16 de diciembre 2015. Carol
Edith Monroy Girón. Abogada y Notaria. Colegiada:11,522.43773 22 Dic. 2015/ 5, 20 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Jurídica en Callejón ocho cero guión quince del Municipio y Departamento de Quetzaltenango se presentó ANDREA CÁCERES DE LEON, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de NINA ANDREA DE LEÓN BARRIOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perju-
dicados. Quetzaltenango, ciudad, 19-11-2015. LIC. YEFRY EVERARDO TOMAS DIAZ, Abogado y Notario.43786 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Mi oficina notarial ubicada en 7ª. av. 3-33 zona 9 of. 408 Ed. Torre Empresarial Ciudad, se presentó Mario Salomé Ortiz Soto a solicitar su cambio de nombre por el de Mario Salomé Tunche Soto. Se puede formalizar oposición por quienes se
consideren perjudicados. Guatemala 17 de diciembre de 2015. Juanita López Vásquez, notaria col. 7207.43788 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A MI OFICINA 6ª. Calle 7-57 zona 1, Retalhuleu, se presentó ELEODORO GARCÍA MEJICANOS, a solicitar cambio de su nombre, por el de JAIME ELEODORO GARCÍA SOLORZA-NO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Retalhuleu, 16 de diciembre 2015. Lic. RAMON
ESTUARDO ALVAREZ SANCHEZ, NOTARIO No. Colegiado 8118. 43794 22 Dic. / 5, 20 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JOAQUINA PÉREZ DÍAZ quien solicita cambio de nombre por el de EVANGELINA DÍAZ (ÚNICO NOMBRE Y APELLI-DO). Efecto legales, se hace esta publicación. Esquipulas, 07 de diciembre del 2015. Lic. Mérito Rodolfo Hernández Buezo, Abogado y Notario. 4ª. Ave. 7-33 zona 1, Esquipulas, Chiqui-mula. Colegiado: 3115.
43807 22 Dic. 2015 / 4, 19 Enero 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 48 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE AGOSTO DE 2015 POR LA NO-TARIA SOFIA GABRIELA PALMA VASQUEZ, Y ESCRITURA DE AMPLIACION NO. 54 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE
GUATEMALA EL 07 DE OCTUBRE DE 2015 POR LA MISMA NOTARIA INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: SSA SISTEMAS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 62134 FOLIO 780 LIBRO 155 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAOR-DINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 23 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 14387-2005. Lic. Juan Luis de la Roca Registrador Mercantil- Sustituto Registro Mercantil43779 22, 29 Dic. 2015 / 5 Enero 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
JULIO ENRIQUE GONZÁLEZ CABRERA Y STELLA VERÓNI-CA MAVROS GALLARDO, radicaron ante mis oficios notaria-les, sucesorio intestado de JULIO ALEXANDER GONZÁLEZ MAVROS. Para la junta de herederos se fija el 10 de enero del 2016, a las 11:00 A.M. En 10 calle 9-68 zona 1, oficina 304, edi-
ficio Rosanca, Guatemala. Licda. Miriam Lileana Batres Cabrera Abogada y Notaria Col. 18319.43790 22, 29 Dic. 2015 / 5 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo 09037-2015-00913 Of. I. El veintiuno de enero del año dos mil dieciséis a las once horas, se rematará inmueble consistente en lote que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en El Paraje denominado Xetziribal del Cantón Pasac
Segundo del municipio de Cantel del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de cuatrocientos treinta y siete metros cua-drados y linda Norte: Veinte punto noventa metros con Rita Xitimul Gar-cía; Sur: veinte punto noventa metros con Trinidad Xitimul García; camino de por medio; Oriente: Veinte punto noventa metros con Lucía Salanic; y al Poniente: Veinte punto noventa metros con Pedro Andreo García., tiene una construcción de paredes de block y adobe, techo de lámina de zinc, posee los servicios públicos de agua potable y energía eléctrica. So-bre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente y Representante Le-gal Titular Pedro Noé Yac Hernández. BASE: TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Se-cretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, dos de diciembre del año dos mil quince.43757 22, 29 Dic. 2015 / 5 Enero. 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo 09037-2015-01065 of. 1ero. El veintiocho de ene-ro del año dos mil dieciséis a las once horas se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado paraje CHO Q’EL JÁ de la aldea chuisuc del Municipio de Cantel del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de: Ciento
sesenta y tres punto ochenta y un metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: cinco metros con setenta y cinco cen-tímetros colinda con propiedad de Genaro Poz; SUR: diez metros con treinta centímetros colinda con propiedad de Marcelo Ajtum Satey con camino peatonal de por medio; ORIENTE: de norte a sur una primera línea diagonal de nueve metros con cuarenta centímetros colinda con propiedad de Francisco Ramón con camino peatonal de por medio, una segunda línea recta de once metros con ochenta centímetros colinda con propiedad de Marcelo Ajtum Satey; y al PONIENTE: diecinueve metros con sesenta centímetros colinda con propiedad de Julio Abelino García, sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la pre-sente ejecución; Ejecuta: la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “El Bienestar” responsabilidad limitada por medio de su Gerente y Represen-tante Legal Titular Pedro Noé Yac Hernández. Base: cuatro mil trescientos nueve Quetzales con sesenta y nueve centavos en concepto de saldo de capital, mas intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios Secretario del Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Once de diciembre dos mil quince.- 43759 22, 29 Dic. 2015 / 5 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
09049-2015-00822. Of. 4ª. Este Juzgado para el día 27/01/2016 a las 12:00 hrs. Para remate de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, bajo el No. 265217, Folio 224, libro 604 de Quetgo. ubicada en Pinillos, Mnpio. y Depto. de Quetgo.
con extensión de: 436.64 M2. Linda: de la E. 0 al P. 1, 20.90 M. con un rumbo de 11°, 19”, 8’, al Sureste, la colindancia es Servidumbre voluntaria de paso con Javier Sapón; de la E. 1 al P. 2 20.89 M. con un rumbo de 72°, 41”, 24’; al Suroeste, con camino vecinal; de la E. 2 al P. 3, 20.90 M. con un rumbo de 12°, 27”, 0’, al Noroeste, con Luis Vasquez Alvarado; De la E. 3 al P. 0. 20.89 M. con un rumbo de 72°, 41”, 21’, al Noreste, con Carmen Estela Sul. Remate de Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por EDITH POROJ FUENTES, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.110,000.00, mas costas procesales. No existen mas gra-vámenes. E= Estación. P= Punto. JDO 2DO. DE 1RA. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 14/12/2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. Srio. 43762 22, 29 Dic. / 5 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01041-2015-00495. OF. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTE DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble objeto del presente proceso, identificado como FINCA SIETE
MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO (7885), FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO (385), DEL LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS “E” (496E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO EN SU INSCRIPCIÒN NÙMERO 1: Finca 7885 Folio 385 Libro 496E de Gua-temala, finca urbana consistente en Lote Número 28 de la Manzana E-12 Urbanización Lo de Valdez, ubicada en municipio de San José Pínula, de-partamento de Guatemala, de 160.0000m2. Con las medidas y colindan-cias que obran en la certificación registral del Registro General de la Pro-piedad de la Zona Central que obra dentro del expediente. DERECHOS REALES DOMINIO INSCRIPCIÒN NÙMERO 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2a. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso, de paso que soporta, de paso que goza, conduc-ción de energía eléctrica, y conducción de energía eléctrica. DERECHOS REALES DOMINIO INSCRIPCIÒN NÙMERO 3. El ejecutado compró a NUEVA PROVIDENCIA. SOCIEDAD ANÓNIMA, precio que incluye el IVA esta finca, precio pagado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS. HIPOTECAS INSCRIPCIÒN NÙMERO 7. El ejecutado se reconoce(n) deudor (a)(es) de ARTURO ENRIQUE PAIZ GUIROLA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar, según Escritura (s) Número (s) 28 autorizada 4 de junio de 2014 por el (los) notario (s) ARTURO SARAVIA ALTOLAGUIRRE, y motiva la pre-sente ejecución, promovida por ARTURO ENRIQUE PAIZ GUIROLA, para obtener el pago de CUATROCIENTOS MIL QUETZALES, más intereses, moras y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en base a la certificación registral que obra en autos. Guatemala, dieciséis de diciembre del año dos mil quince. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. LICENCIA-DA LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO. SECRETARIA.43785 22, 29 Dic. / 5 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
09049-2015-00102. Of. 4a. Este Juzgado para el día 05/01/2016 a las 09:00 hrs. Para remate del inmueble ubicado en Barrio Sta. Rosa, del Mnpio. de Huite, Depto. de Zacapa carece de inscrip-ción registral y matrícula fiscal, con extensión de: 166.96 M2. Medidas y colindancias: NORTE: 13.62 M. con Carmelina Pérez
Molina; SUR: 21.75 M. con Jose Lopez y Oscar Lopez; ORIENTE: 18.35 M. con Concepción García; PONIENTE: 3.97 M. con calle. Remate de Jui-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 20 / Guatemala, 22 De Diciembre De 2015
43813 22 Dic. 2015
cio Ejecutivo promovido por JOSE ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA en la calidad con que actúa, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.38,402.41, mas costas procesales. No existen mas gravámenes. Jdo. 2°. de 1ª. Inst. Civil del Mnpio. y Depto.. de Quetgo. 07/12/2015. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.43803 22, 23, 28 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
EDGAR ALBERTO SAMAYOA RÍOS, guatemalteco, y AN-DREA MARIA LINARES GUIDO, salvadoreña, requieren los servicios de la MUNICIPALIDAD DE AMATITLÁN a efecto de autorizar su Matrimonio Civil y para efectos legales se emplaza
a denunciar a quienes sepan de algún impedimento para la autorización del mismo. Guatemala 16 de Diciembre de 2015.- Lic. Hugo René Gómez Gálvez, Secretario Municipal, MUNICIPALIDAD DE AMATITLÁN, 6ta. Ca-lle y 5ta. Ave. Esquina Amatitlán, Guatemala. 6643-8383.43767 22 Dic. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2014-00610 Oficial 3ª. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber a la parte ejecutada GUSTAVO FRANCIS-CO MAURICIO GODÍNEZ y EVELIN AZUCENA PERNILLO
ROSALES DE MAURICIO, que en este juzgado se tramita el proceso identificado en el acápite, el cual es promovido por el CRÉDITO HIPOTE-CARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Espe-cial Judicial con Representación Sergio Leonardo Mijangos Penagos, para lograr el pago de NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS (Q.96,271.14) en concepto de capital más intereses, recargos por mora y otros gastos establecidos contractualmente y costas judiciales que se causen, que es en deberle a la entidad relacionada. Y según resolución de fecha veintisiete de agosto de dos mil catorce, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el pla-zo de TRES DIAS mas un día por razón de la distancia, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento que en caso contrario, se le seguirá notificando por los estrados de este Juzgado. Licenciada Liliana Marlem Joaquín Cas-tillo, Juez. Guatemala, diez de abril de dos mil quince.43805 22 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: KEVIN ROMEO ZUÑIGA GODOY. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-
te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA SANTA ROSITA, MUNICIPIO DE JUTIAPA, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, A MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: IXTACAPA, LA VEGA, JICARO GRANDE, JUTIAPA, CUILAPA, BAR-BERENA, GUATEMALA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SANTA ROSITA A LAS: 2:30 HORAS. SALE DE GUATEMALA A LAS: 9:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guate-mala, el nueve de diciembre del año dos mil quince. Exp. 2719-2015. Of.
1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV43770 22, 29 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: VICENTE XOL COC. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de
Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA EL AGUACATE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A EL MUNICIPIO DE POPTUN DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CHOQUELA, MACHAQUILAITO, PARAISO, LA BALSA, SEHAMAY, LA TORTUGA, SAN LUIS, POPTUN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL AGUACATE A LAS: 04:00 HORAS Y SALE DE POPTUN A LAS: 13: HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 720-2015. Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Se-cretario General Dirección General de Transportes CIV.43777 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 0 calle 4-29 zona 1, San Juan Comalapa, Chimal-tenango, se presentó LUIS FERNANDO SINCAL CHIRIX, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUIS FER-NANDO TELEGUARIO CHIRIX. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se
presenten a esta sede notarial. San Juan Comalapa, Chimaltenango 15 de diciembre de 2015. Lic. Maynor Giovanny Caté Chirix, Abogado y Notario. Col. 20867.43765 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VILMA NINETEE CALEL PELICÓ, solicita cambio de nom-bre de su menor hijo ANDY JEFFERSON IXCOY CALEL, por ANDY JEFFERSON CALEL PELICÓ. Efectos legales, se hace la publicación de ley, perjudicados presentarse a esta
Notaría. Paraje Pologuá, Aldea San Antonio Pasajoc, Momostenango. Totonicapán, 16 de Diciembre de 2015. Lic. JOSE LUIS CHAN CHAMALÉ, Abogado y Notario. Col. 14,710.43775 22, Dic. / 5, 20 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Lesbia Marleny Simón Méndez, Pide cambio de nombre de su persona por Kimberly Marleny Simón Méndez.- Pueden formalizar oposición perjudicados en 3ª. Calle 6-26 zona 1, Huehuetenango.- Huehuetenango, 6 de Octubre del 2,015.- Lic.
Rene Misael Tomas Flores, Abogado y Notario, Colegiado No. 2932.- 43782 22 Dic. 2015 / 4, 19 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Blanca María Chun Cano, Pide cambio de nombre de su persona por Blanca Mariana Cano Castillo.- Pueden forma-lizar oposición perjudicados en 3ª. Calle 6-26 zona 1, Huehue-
tenango.- Huehuetenango, 14 de Diciembre del 2,015.- Lic. Rene Misael Tomas Flores, Abogado y Notario.- Colegiado No. 2932.-43783 22 Dic. 2015 / 4, 19 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
GRACIELA GÓMEZ LÓPEZ, promovió ante mí las diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de su me-nor hija GABRIELA JAMILETH MATUTE GÓMEZ, por el de GABRIELA JAMILETH LÓPEZ GÓMEZ. Para la oposición
de quienes se consideren perjudicados señalo la tercera avenida cero cero guión quince de la zona uno, ciudad de Huehuetenango. Licda. AL-MENDRA TERESA GUTIERREZ SONTAY. Notaria, colegiada 8694.43787 22, 29 Dic. 2015 / 5 Enero 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CONSTRUINMUEBLE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDA-CION) CON REGISTRO 17724 FOLIO 204 Y LIBRO 84 DE SO-CIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA
EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. CONSTRUINMUEBLE, SOCIEDAD ANONI-MA “EN LIQUIDACION”. AL 30 JUNIO DE 2,015. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. SUMA TOTAL EL ACTIVO Q. PASIVO Q. CAPITAL CONTABLE. CAPITAL AUTORIZADO Q 1,000,000.00. CAPITAL POR SUSCRIBIR (745,000.00). PERDIDAS ACUMULADAS (255,161.50). RESERVA LEGAL 161.50. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q. EL INFRASCRI-TO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CONSTRUINMUEBLE, SOCIEDAD ANONIMA “EN LIQUIDACION” REFLEJA RAZONABLE-MENTE LA SITUACION FINANCIERA DE DICHA ENTIDAD 30/06/2015. GUATEMALA, UNO DE JULIO DE DOS MIL QUINCE. F) ILEGIBLE. NERY URBANO SUMALE ARIAS. CONTADOR. F) ILEGIBLE. NYDIA MA-RINA PAREDES DE LEON. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: NERY URBANO SUMALE ARIAS. PERITO CONTADOR. REG. 1809748-0. Y PARA QUE LA ASAM-BLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 18 DE ENERO DE 2016 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRE-SENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 10934-1989.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar43792 22, 29 Dic. 2015 / 5 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
EVA 11009-2014-01921 Srio. Este Juzgado señalo audiencia día 26 enero 2016, 10:30, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propie-dad con numero 86,385, folio 115, libro 258 del departamento de Retalhuleu, ubicada en parcela 129 parcelamiento Caballo
Blanco, Municipio y Departamento de Retalhuleu. Extensión 1113.75 Mt2. Linda: norte: Blanca Lorenzo Lopez de Gómez; sur: Delfino Lopez Valdez; oriente: Blanca Lorenzo Lopez de Gómez; poniente: Línea Férrea. BASE: Q.6,450.00 mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve Jorge Alberto Monroy. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sria. Jdo. de Paz, Ramo Civil municipio de Retalhuleu. 16 diciembre 2015. Demis Vladimir Mazariegos Sandoval y Cristian Humberto Cabrera Ramírez. Testigos de Asistencia.43795 22, 29 Dic. 2015 / 5 de Enero 2015
CONVOCATORIA
CLAVEL DEL AIRE, SOCIEDAD ANÓNIMAA los Accionistas para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se celebrará el día 19 de enero del 2,016 a las 9:00 a.m. en la 7ª. Avenida 7-07, zona 4, Edificio El Patio 2°. Nivel Oficinas 208 a la 211, Ciudad de Guatemala; (según establece la cláusula Veintisiete del Pacto Social); cuya agenda a tratarse es: I) Comprobación de Quórum; II) Apertura de Asamblea; III) Presentación, Aprobar o Improbar los Estados Financieros de la Sociedad, del Estado de Pérdidas y Ganancias por el período del 01 de enero del 2013 al 31 de diciembre del 2015; IV) Nombramientos del Consejo de Administración; V) Cancelación de Nombramientos; VI) Nombramiento de Gerente General y Representante Legal; VII) Nombramiento de Mandatarios; VIII) Asuntos Varios; y, IX) Cierre de Asamblea; podrán asistir a la Asamblea los tenedores de las acciones pudiendo acreditarse con fotocopia autenticada del título, o presentar el original en el momento de la Asamblea. Podrán asistir los accionistas personalmente o por representantes debidamente acreditados por carta poder. En el caso de que en la hora y fecha señalada no se integrara el quórum legal, la Asamblea General Ordinaria se celebrará una hora posterior de la inicialmente convocada en el mismo lugar y fecha, con los accionistas que se encuentren presentes o representados, sin necesidad de nueva convocatoria. No se permitirá la comparecencia de ningún accionista o su representante, si no cumple con lo estipulado en este aviso en relación a su acreditamiento.
Guatemala, Diciembre del 2,015
Consejo de Administración
43711 18, 22 Dic. 2015
Viene de la página anterior...
EDICTO
El Registro del Mercado de Valores y Mercancías, con base en lo solicitado por la entidad “ARRENDADORA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA” por medio del Gerente General y Representante Legal Licenciado Carlos Rafael Méndez, informa que mediante Resolución No. 90/2015 de fecha 09 de diciembre del año 2015, se ordenó la inscripción de las ofertas públicas denominadas “PAGARES ARRENDA III y PAGARES ARRENDA IV DOLARES”. Por lo que habiendo cumplido con todos los requisitos que establece el Decreto 34-96 del Congreso de la República, Ley del Mercado de Valores y Mercancías; a partir 09 de diciembre del 2015 las ofertas públicas quedan inscritas en el sistema registral.--------------------
En cumplimiento del artículo 16 inciso g) del Decreto 34-96 del Congreso de la República, Ley del Mercado de Valores y Mercancías; por lo que para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación.--------------------------------------------------------------------------------------
Para obtener mayor información sobre las ofertas públicas “Pagares Arrenda III y Pagares Arrenda IV Dólares”, pueden consultar los siguientes sitios; www.rmvm.gob.gt, www.bvnsa.com.gt y www.centrodelinversionista.com
Guatemala, 09 de diciembre del año 2015. MSc. Lucrecia Bermejo. Registradora
7av. 7-61, Zona 4 3er. NivelTeléfonos: (502) 2361-2793 al 95
www.rmvm.gob.gt43749 22 Dic. 2015
AVISOS LEGALES Guatemala, 22 De Diciembre De 2015 / PáGina 21
43813 22 Dic. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01162-2015-00686 Of. y Not. 3º. Como lo establece el Artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio SE NOTIFICA a RODRI-GO GABRIEL DOMINGO y EMILIA DOMINGO MARTIN de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad EL
CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su re-presentante legal, por medio del cual se reclama la cantidad de SETENTA Y NUEVE MIL CIENTO TREINTA Y OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital más intereses, recargos por mora y costas procesales, basándose la misma en el Título Ejecutivo consistente en la Escritura Pública número ciento veintisiete que contiene Contrato de Compraventa de Inmueble con Hipoteca Cedularia, asegu-rada por el FHA, autorizada por el Notario Mauricio Javier Caballeros Quezada, en la ciudad de Guatemala, el veintisiete de febrero de dos mil trece, de conformidad con el plazo y demás condiciones que constan en el documento relacionado, se admitió para su trámite la presente demanda ejecutiva por la vía de apremio por medio de resolución dictada el veinti-
siete de agosto de dos mil quince, por lo que se hace saber a la parte eje-cutada que se le concede el plazo de TRES DÍAS MAS UN DIA, por razón de la distancia, apercibiéndole de señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se le seguirá haciendo por los estrados de este juzgado. Y se procede a notificar las resoluciones de fecha siete de octubre de dos mil quince, diecinueve de octubre de dos mil quince. Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada RODRIGO GABRIEL DOMINGO y EMILIA DOMINGO MARTIN se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de noviembre de dos mil quince. JUZGA-DO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ABOGADO LUIS ARTURO GONZALEZ URIZAR. JUEZ, 2501-7312.43804 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 536-2015 (2). Se rematarán derechos de la parte alícuota del inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad, como inscripción de dominio No. 9; finca rústica No. 4,884; folio 362, del libro 3 D.E del departamento de Huehuetenango. Ubicada en el municipio de Santa Eulalia, departamento de
Huehuetenango de 2186.00 Mts2. Linda: Norte: 107.46 Mts. con Pedro Si-
mon Felipe. Sur: 108.88 Mts. con Lorenzo Alonzo Simon Lorenzo. Oriente: 19.70 Mts. con Lorenzo Alonzo Simon Lorenzo. Poniente: 21.00 Mts. con río Tiakal. Tiene postes de concreto; es cultivable. Sin más inscripciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, R.L. a través de su Gerente General y Representante Legal Titular. Base: Q 26,996.60 más intereses y costas procesales. Remate 15/1/2016 a las 10:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 30/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-43756 22, 29 Dic. / 5 Enero 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2010-00263 Oficial 2º. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber a la parte ejecutada CARLOS ERNESTO
RENDÓN MORALES y UBILSA ISMARI ARGUETA LÓPEZ DE REN-DÓN, que en este Juzgado se tramita el juicio identificado en el acápite, el cual es promovido por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUA-TEMALA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representa-ción, Aura Astrid Morales Montenegro de Morales, para lograr el pago de SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE QUEZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales que es en deberle a la entidad relacionada. Y según re-solución de fecha seis de diciembre del dos mil diez, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el plazo de TRES DIAS más un día por razón de la distancia, para interponer las excepciones que destruyan la eficacia del título y se fundamenten en prueba documental, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, y en
caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Licenciada Liliana Marlem Joaquín Castillo, Jueza. Guatemala, diecisiete de septiembre del dos mil quince. 43806 22 Dic. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ILEANA LISET GONZALEZ BOLAÑOS Y QUE CONTIENE LA PARTE
CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 6 DE AGOSTO DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD EMPRESA DE FONDOS DE CONSUMO, SOCIEDAD ANONIMA. INCRITA AL REGISTRO 60367 FOLIO 12 Y LIBRO 154 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD NEGOCIOS DE CONSUMO, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMER , ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL, EMPRESA DE FONDOS DE CONSUMO, S.A. GUATEMALA, 06 DE AGOSTO DE 2015. ACTIVO. M.L. CUENTAS POR COBRAR: 43,281,942.89. 11040112-GT01-00- GASTOS DE FOR-MALIZACIÓN (GT01,00). 44,620,559.68. 22060105-GT99-00 “RESERVA CUENTAS INCOBRABLES (GT99,00)” -1,338,616.79. INVERSIONES EN EMPRESAS 99,000.00. 12040101-GT01-00- PUNTO EXPRESS, S.A. (GT01,00). 99,000.00 SUMA TOTAL EL ACTIVO. 43,380,942.89. PASIVO M.L. PASIVO Y PRESTACIONES LABORALES: 46,398.97. 22050101-GT99-00- “INDEMNIZACIÓN POR PAGAR (GT99,00)” 46,398.97. SUMA TOTAL EL PASIVO 46,398.97. CAPITAL: 43,334.543.92. 34010101-GT99-00- GANANCIA EJERCICIOS ANTERIORES (GT01,00) 28,810,609.80. 34010102-GT99-00- PERDIDA EJERCICIO ANTERIO-RES (GT01,00) -5,000.00. 31010101-GT01-00- CAPITAL AUTORIZADO (GT01,00)80,000.00. 31010102-GT01-00 CAPITAL POR SUSCRIBIR (GT01,00) -75,000.00. PERÍODO GANANCIAS 12,887,545.96. RESER-VAS. 33010101-GT01-00 RESERVA LEGAL (GT01,00) 1,636,388.16. SUMA TOTAL EL CAPITAL 43,334,543.92. ACTIVO - PASIVO - CAPITAL 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR ESVIN ROGELIO YUMAN DIEGUEZ, REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 5266503-8 CERTIFICA QUE: LAS CIFRAS PRESENTADAS CORRESPONDEN AL BALANCE GENE-RAL DE LA EMPRESA DE FONDOS DE CONSUMO, SOCIEDAD ANO-NIMA, AL 6 DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE. F) ILEGIBLE. ESVIN ROGELIO YUMAN DIEGUEZ. CONTADOR GENERAL. NO. DE REGIS-TRO 5266503-8. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ESVIN ROGELIO YUMÁN DIÉGUEZ. PERITO CONTADOR. NIT. 5266503-8. F) ILEGIBLE. JORGE ANTONIO PALACIOS JUAREZ. GERENTE Y REPRESENTAN-TE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 18 DE NOVIEMBRE DE 2015. EXP. 46356-2004. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar43768 22, 29 Dic. 2015 / 5 Enero 2016
EDICTO
Banco Internacional, Sociedad Anónima, como Fiduciario del FIDEICOMISO PRINCIPAL DE GARANTÍA SAN MIGUEL, anuncia para el día miércoles treinta de diciembre del año dos mil quince (30/12/2015), a las diez horas con treinta minutos (10:30 am), el REMATE EN SUBASTA PÚBLICA NOTARIAL
del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al número de FINCA ocho mil quinientos setenta y tres (8573), FOLIO setenta y tres (73), del LIBRO ciento dieciocho E (118E) de Guatemala, ubicado en Man-zana B, Lote veintiséis (26), del Municipio de Palencia, del departamento de Guatemala, con las medidas, límites y colindancias que le aparecen en su inscripción de dominio; se fija como precio base de la SUBASTA la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA MIL OCHOCIENTOS CINCO QUETZALES CON SETENTA CENTAVOS (Q.260,805.70). La Subasta Pública Notarial se llevará a cabo en Avenida La Reforma 15-85, Zona 10, segundo nivel, Edificio Torre Internacional, Guatemala, Guatemala. Se aceptarán posturas que cubran el veinte por ciento (20%) del precio fijado, debiendo depositar dicha postura en la dirección señalada, bajo el entendido que dicha suma se devolverá a las personas que no resulten favorecidas. La venta del inmueble se realizará AD CORPUS. Guatemala, 22 de diciembre del año 2015.43839 22 Dic. 2015
CONVOCATORIALa Administración del Condominio VERDEVER, convoca a Junta Ordinaria de Condóminos que se celebrará el día miércoles 20 de Enero 2016, a las 18:00 horas en el Salón Social del propio Condominio, 9ª. Calle 0-64, zona 14 de esta ciudad. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría media hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares y representantes asistentes.
LA ADMINISTRACIÓN43819 22 Dic. 2015
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Página 22 / guatemala, 22 De Diciembre De 2015
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el d
e d
ific
ulT
ad
: dif
ícil
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: sudor
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
3 7 8
9 2 3 7
2 4
4 9 7 5 3 2
8
5 8 4 1 9 6
4 2
8 9 6 1
7 3 5
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
d P a e r N
b i o a g r
N b o i c r
m c e l u P
f r r e é i
s f o e c r
i d a o u s
d l m e o o
f r o j a e
T f l r a u
f r e s c o
a s i d u o
m o d e l o
r e f a j o
f r u T a l
Guatemala, 22 De Diciembre De 2015 / PáGina 23
Foto La Hora: JoHn LocHer
Juan Luis Guerra, obtuvo el premio al mejor disco del año 2015 en los Grammy Latinos por su última producción, “Todo tiene su hora”
Gente y Farándula
maDriDagencia/dpa
urante 2015 se publicaron gran cantidad de tra-
bajos discográficos muy esperados por los seguido-res de la música cantada en español.Uno de los nombres del
año es sin duda el de Na-talia Lafourcade y su disco “Hasta la raíz”, que arrasó en los Grammy Latinos obteniendo 5 galardones, entre ellos el de mejor gra-bación del año. “Ha sido increíble transformar el amor, el desamor, en lo que es ‘Hasta la raíz’”, declaró la artista al recibir una de las estatuillas.Se trataba del quinto tra-
bajo de estudio de la can-tante mexicana, de 31 años y de la primera vez que obtenía tantos premios. El disco tuvo un rendimiento comercial positivo, aunque sólo alcanzó el número uno en el país de la cantante, México. En España se situó en la posición 73.Aunque estrenado a fina-
les del 2014, “Todo tiene su hora”, del incombustible cantante y compositor do-minicano Juan Luis Gue-rra, obtuvo el premio al mejor disco del año 2015.Alejandro Sanz, otro de
los grandes de la música latina, estrenó en mayo “Sirope”, su décimo traba-
De Natalia Lafourcade a Roberto Carlos: la música latina en 2015
D
Foto La Hora: La Hora
Portada del álbum “Hasta la raíz” de la cantautora mexicana Natalia Lafourcade, quien arrasó en los Grammy Latinos obteniendo 5 galardones.
Foto La Hora: aP
Alejandro Sanz lanzó en mayo su décimo disco, “Sirope”.
Suscríbase antes del22 de Diciembrey sea el ganador de
1 de los 5 librosAtlas de parásitos de la sangre y los tejidos de Gustavo A. Gini de la
Editorial Universitaria de la Universidad de San Carlos
de Guatemala
Teléfono: 2423-1832Anual Q350
Semestral Q225
SUSCRIPCIONES
lahora.gt – Tel 2423-1800
jo de estudio. El cantante español fue el compositor de todas las canciones que suenan en el disco, que también fue reconocido en los Grammy Latinos como el mejor álbum pop con-temporáneo.Sanz definió el álbum
como una mezcla de pop con toques rock y funk su-mados al tono flamenco de su voz. En el disco hay una colaboración con Juan Luis Guerra.Maná, uno de los grupos
más clásicos de rock en es-pañol, eligió también 2015 para publicar el que fue su undécimo disco. “Cama in-cendiada” está enriquecido con colaboraciones estela-res como la de la cantante
colombiana Shakira o el DJ Steve Aoki, con el que gra-baron una canción muy poco usual en el estilo de la banda.Este 2015 fue también el
año en el que Roberto Car-los, el cantante brasileño, fue elegido por la Academia Latina de Grabación como persona del año. Tras una carrera de más de 55 años en la industria, recibió un gran homenaje en la fiesta de los Grammy Latinos.
“Su inmenso talento, pa-sión y dedicación a su arte lo han convertido en una de las más grandes voces y en uno de los más grandes compositores de la música latina. Es con gran orgu-llo que honramos a un te-soro musical y esperamos, ansiosamente, celebrar su carrera y su legado musical indeleble”, afirmó Gabriel Abaroa Jr., Presidente/CEO de la academia
Página 24 / guatemala, 22 De Diciembre De 2015
Agencia/APPor JaKe coYle
l drama de supervi-vencia del mexicano Alejandro González
Iñárritu “The Revenant”, filmado en las Rocosas canadienses parece estar entre “Fitzcarraldo” de Werner Herzog y “Apo-calípsis Now” de Francis Ford Coppola, películas que absorben la locura pri-mitiva de su entorno natu-ral salvaje y remoto.Las historias sobre la rea-
lización de estas películas son míticas y “The Reve-nant” (“Revenant: El Rena-cido”) ya tiene sus propias anécdotas sobre pleitos en el plató y acciones heroicas de los actores.Tras encerrarse en un tea-
tro de Broadway — y la mente de Riggan Thomson (Michael Keaton) — en la ganadora del Oscar a la mejor película “Bird-man”, González Iñárritu y su inconformista direc-tor de fotografía mexica-no, Emmanuel “El Chivo” Lubezki, buscaron el aire libre el oeste y viajaron aproximadamente a 1823 en una adaptación libre de la novela “The Revenant” de Michael Punke sobre el explorador estadounidense Hugh Glass (Leonardo Di-Caprio).El resultado es una de las
muestras cinematográficas más deslumbrante del año,
EReseña: Salvajismo y virtuosismo en “The Revenant”o de todos los años, pues González Iñárritu y Lubez-ki llevan sus largas y flui-das romas por los rápidos y hacia enfrentamientos (como el ataque de un oso grizzli o la emboscada de una tribu) que no se habían retratado antes con este tipo de virtuosismo usando luz natural. Pero este tipo de asombro es lo único que posee en abundancia “The Revenant”, más allá de la nieve y los osos.“The Revenant” no sólo
es aparatosa por su auda-cia, sino que es incansa-blemente arrogante. DiCa-prio no es la estrella de la película, es la cámara de González Iñárritu. Nunca nos deja olvidarlo, no sólo con sus enormes planos secuencia sino al permitir que los personajes miren al lente, incluso empañándolo con su respiración. “The Revenant” logra obtener la admiración del público pero la pierde por insistir en ello.En algún lugar en la cal-
ma entre las Dakotas y Montana se encuentra Rocky Mountain Fur Co., guiada por Glass en su ex-pedición en un territorio hostil en busca de pieles
gente y farándula
de castor. La primera vez que aparecen los cazado-res están acampando entre unos pinos a la orilla del río cuando surge el suspenso. Primero les llegan flechas de todos lados y luego los atacan integrantes de la tri-bu arikara en busca de una hija robada.En medio el caos la cáma-
ra danzante de González Iñárritu atraviesa la carni-cería y eventualmente flota por el río con un pequeño grupo de supervivientes. Entre ellos está Glass, su hijo indígena pawne (Fo-rrest Goodluck), el líder de la compañía Andrew Hen-ry (Domhnall Gleeson), un joven imberbe (Will Poul-ter) y John Fitzgerald (Tom Hardy).La escena es la primera
muestra de lo que será “The Revenant”: la punzante in-tensidad de la lucha por la supervivencia en medio de un agreste terreno invernal en una serie de combates entre hombres, nativos o no, tratando de cobrar ven-ganzas. Ocasionalmente hay algunos flashbacks y secuencias oníricas su-rreales, que intentan darle a la película un apoyo más espiritual pero no pueden
darle batalla la realidad visceral de la película.En otro largo plano se-
cuencia, Glass es atacado por un oso y queda tan he-rido que parece que morirá inevitablemente. Tras in-tentar transportarlo por las montañas, Henry le ofrece dinero para que algunos voluntarios se queden con él y le den un entierro dig-no “cuando llegue el mo-mento”.Fitzgerald, se interesa
por el dinero y acepta, por su egoísmo y astucia es el villano obvio. Hardy espera pacientemente la oportunidad de revelar un
salvajismo más profundo y balbucea en una fogata que ‘‘dios’’ es una ardilla que se comió. Cuando se inter-na en la naturaleza Hardy no decepciona.Tampoco DiCaprio en un
papel casi sin diálogos con una interpretación excep-cional de la gran determi-nación de Glass. Al igual que en “The Wolf of Wall Street” de Martin Scorsese (en la que el actor también se arrastraba bastante pero bajo los efectos de la me-tacualona), DiCaprio está más interesado en los ex-tremos de la actuación.Pero el que está más en
sintonía con la hombría de la misión es González Iñárritu. Su desoladora y hermosa película resul-ta demasiado elaborada, pero también llena de la brutalidad de la frontera entre Estados Unidos y Canadá a comienzos del siglo XIX y la tragedia de los indígenas americanos que enfrentan en “The Revenant” los peores ho-rrores de la tierra. Este es un punto para reflexionar cuando no se está impre-sionado por las partes es-pectaculares de la pelícu-la. Por eso le damos tres estrellas de cuatro.
“Star Wars” supera récord de “Jurassic World”
uizá los dinosau-rios de “Jurassic World” siguen siendo los reyes
de 2015 pero el récord de su fin de semana de
loS ángeleS Agencia/AP
estreno fue aniquilado por “Star Wars: The For-ce Awakens”, que tuvo un debut astronómico de casi 248 millones de dólares este fin de semana, unos 10 millones por encima de lo estimado.
No sólo deja muy por de-bajo los 208,8 millones del primer fin de semana de “Jurassic World”, sino que con esos 10 millones ex-tra ayudó a llevar el total mundial de “Star Wars” a 529 millones, superando
Foto LA HorA: AP
Tom Hardy en el papel de John Fitzgerald en una escena de “The Revenant” de Alejandro González Iñárritu.
QA continuación las 10 películas más taquilleras del último fin de semana en los cines de Estados Unidos y Canadá, según cifras compiladas ayer por la firma especializada Rentrak.
1. “Star Wars: The Force Awakens”, 247,9 millones de dólares
2. “Alvin and the Chipmunks: The Road Chip”, 14,2 millones
3. “Sisters”, 13,9 millones
4. “The Hunger Games: Mockingjay Part 2”, 5,6 millones
5. “Creed”, 5 millones
6. “The Good Dinosaur”, 4,3 millones
7. “Krampus”, 4,1 millones
8. “In The Heart Of The Sea”, 3,4 millones
9. “Dilwale”, 1,9 millones
10. “Bajirao Mastani”, 1,7 millones
laS 10 películaS máS TaquilleRaS
los 525 millones interna-cionales del estreno de “Jurassic World”. Esto sin contar el lucrativo merca-do de China donde “The Force Awakens” se estre-nará el 9 de enero.Pero la séptima entrega de la saga de casi 40 años no está sola en los cines este fin de semana. En se-gundo y tercer lugar que-dó las cinta animada “Al-vin and the Chipmunks: The Road Chip” con 14,3 millones, y la comedia de Tina Fey y Amy Poehler “Sisters” con 13,9 millo-nes, ambas con cantida-des ligeramente menores a lo esperado pero con resultados decentes con-siderando su competencia galáctica.
por redacción [email protected]
Ciudad de Guatemala se Convierte en Galería
Guatemala, 22 de diciembre de 2015 / páGina 25gente y farándula
ada año, durante enero, tres insti-tuciones suman
esfuerzos a través de Arte en las Calles, con sus pro-pias visiones y misiones empresariales, para inte-
C
Arte en las Calles 2016 transforma el entorno
grar nuevos modos expre-sivos dentro del espacio urbano, en la búsqueda de una ciudad distinta. Por medio de esta alianza, las calles y avenidas citadinas se transformarán una vez más en áreas más huma-nas que influyen positiva-
Game Boy de Walterio iraheta
mente en el ánimo de los transeúntes.La actividad hace posible
el cambio en el comporta-miento de los espectadores y propone a los artistas la revisión de sus plantea-mientos creativos. El sim-ple hecho de salir a la calle se convierte en un cuestio-namiento de la función del arte, que deja atrás por un momento el discurso crea-do para un ámbito cerrado, ya que Arte en las Calles busca un diálogo que va más allá de un compro-miso social ajustado a cir-cunstancias particulares. El evento propone a los
artistas que sus códigos respondan a la necesidad de la gente que vive el día a día sumida en preocupa-ciones de distinta índole. A las personas que cami-nan en entornos de infor-mación masificada se les ofrece un descanso visual que los saque por un mo-mento de la rutina y siem-bre en ellas la inquietud de acercarse a las artes vi-suales. El objetivo general consiste en lograr un re-torno de la comunicación que fortalezca el diálogo social.Las obras de arte estarán
durante un mes a la vista del público en el mobilia-rio urbano de publicidad, vistiendo las estaciones del Transmetro y las paradas de los buses. Las piezas originales se exhibirán en La Galería Rozas-Botrán de Paseo Cayalá del 11 de enero al 29 de febrero; estarán expuestas con una selección de obras dispo-nible para coleccionistas y amantes de arte.GiGantes de mayra Barraza
Las obras destinadas para la transformación del entorno fueron realizadas por ar-tistas centroamericanos y panameños que forman parte de la colección Entre Siglos, que conmemora los 100 años de servicio social y 30 años de gestión cultural de la Fundación Rozas-Botrán. Ellos son: Mauricio Kabistán y Javier Valle Pérez de Nica-ragua; Ronald Morán, Mayra Barraza, Dany Zavaleta, Waterio Iraheta y Luis Corne-jo de El Salvador; Jorge Linares y Marlon Puac, de Guatemala.
ArtistAs pArtiCipAntes
ati’it (aBuelo) de marlon Puac
Página 26 / guatemala, 22 De Diciembre De 2015
Deportes
Cambios se esperan en la FIFA y en la UEFA tras las sanciones impuestas ayer a Joseph Blatter y Michel Platini. Foto La Hora: aP
tras la suspensión durante ocho años de Joseph blat-ter y michel Platini, la FiFa y la ueFa se enfrentan a la necesidad de una renova-ción inmediata de su cúpula de poder.
DIRIGENTES RECIBEN UNA DRÁSTICA SANCIÓN
Lo que podría pasar en la FIFA y la UEFA tras el caso “Blattini”
Conmebol fijó cabezas de serie y premios para la Copa Libertadores
Tanto el suizo como el francés han anunciado su intención de recurrir la sanción impuesta ayer por la Comisión de Ética de la FIFA, que probablemente supon-drá el final de sus carreras en la política deportiva.
¿POR QUÉ FUERON SUSPEN-DIDOS BLATTER Y PLATINI?
Blatter realizó un pago de dos millones de francos suizos a Platini en el año 2011 que no ha podido justificar con un contra-to escrito. La comisión de ética de la FIFA considera que no es convincente la versión de ambos dirigentes de que el dinero fue una remuneración atrasada de un trabajo de asesoría del francés a la FIFA entre 1998 y 2002.
Por falta de evidencias suficien-tes se descartó la acusación de soborno, pero se achacó a ambos un comportamiento poco ético,
River Plate, Boca Juniors, San Lorenzo, Peñarol, Nacional, Corinthians, Atlético Mineiro y Olimpia serán los cabezas de se-rie para el sorteo de la Copa Li-bertadores de futbol a la noche de hoy en Paraguay, resolvió la Conmebol.
El Comité Ejecutivo de la orga-nización sudamericana decidió también que en la primera fase los clubes recibirán 400 mil dóla-res por partido y 100 mil los eli-minados.
berlínagencia dpa
asunciónagencia dpa
Para la fase de grupos se de-cidió pagar 450 mil dólares por partido, de manera que la retribución total será de 1,35 millones, mientras que para el campeón se fijó un premio de 3 millones de dólares.
Para fijar los cabezas de serie se tuvo en cuenta la actuación de los equipos en los últimos diez años, el coeficiente histórico y la posi-ción en los torneos nacionales.
Las máximas autoridades de Conmebol ratificaron también hoy la convocatoria a elección de nuevas autoridades para el 26 de enero en la sede permanente de la
Una golpeada Conmebol realizará hoy el sorteo de la fase de grupos de la Copa Libertadores del próximo año.
Foto La Hora: aP
Primero debe hacerse una soli-citud para recibir el razonamien-to completo del fallo. Una vez se tenga el texto, hay tres días de tiempo para señalar que se quie-re recurrir. Entonces se establece otro plazo de siete días en el que deben presentarse las alegaciones por escrito para la apelación.
¿QUÉ SUCEDERÁ AHORA EN LA FIFA?
En principio, el futuro próxi-mo de la FIFA parece más claro que el de la UEFA. El camerunés Issa Hayatou es actualmente el presidente interino. El 26 de fe-brero hay previsto un congreso extraordinario en Zúrich para elegir nuevo presidente al que se presentan cinco candidatos:
¿QUÉ PASARÁ AHORA EN LA UEFA?
Tras la suspensión temporal de 90 días a Platini, la UEFA renun-ció a nombrar un presidente inte-rino. El ente europeo hizo como si Platini siguiera en el cargo y así lo presenta aún en su página de Internet. Su sustituto en los he-chos es el español Ángel María Villar, primer vicepresidente del organismo.
conflicto de intereses y falta de lealtad a la FIFA.
¿QUÉ OPCIONES LEGALES LE QUEDAN A BLATTER Y PLATINI?
Ambos dirigentes habían anun-ciado antes su intención de se-
guir recurriendo en caso de una nueva sanción. Inmediatamente después del fallo, Blatter dijo que recurrirá ante la comisión de ape-lación de la FIFA y ante la Corte Arbitral del Deporte (CAS).
“Voy a luchar, por mí, por la FIFA”, dijo el suizo de 79 años,
que insistió en que su acuerdo con Platini fue totalmente lim-pio. Blatter advirtió también de que podría igualmente recurrir a los tribunales civiles suizos.
¿CUÁL ES EL CAMINO EN CASO DE APELACIÓN?
organización, ubicada en la ciu-dad de Luque, vecina a Asunción.
En esa instancia se elegirán nue-vo presidente, primer, segundo y tercer vicepresidentes, vicepresi-dente de FIFA en representación de Conmebol y un miembro para el Comité Ejecutivo de la FIFA.
La ceremonia se realizará en la sede de la abatida Conmebol, a las afueras de la capital para-guaya, en momentos en que sus tres últimos presidentes, Nicolás Leoz, Eugenio Figueredo y Juan Ángel Napout, están acusados por la fiscalía de Estados Unidos por presuntos hechos punibles.
Guatemala, 22 De Diciembre De 2015 / PáGina 27
Realidades
Construidas
Como parte del programa Capacitación en Progreso, el pasado miércoles se graduaron 16 estudiantes de cocineros de la Gastrono-mía Regional Guatemalteca de Oriente.
La graduación se realizó en el salón mu-nicipal de Guastatoya, El Progreso y es el resultado de un trabajo en conjunto entre Cementos Progreso, la Ofi cina Municipal de la Mujer de Sanarate, el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad –INTECAP–
y la Municipalidad de Sanarate.
La peculiaridad de este grupo de aprendi-ces es que era muy variado ya que los cocine-ros tienen entre 18 a 60 años.
Este proyecto tiene el objetivo de contri-buir al desarrollo de capacidades técnicas a los vecinos de Sanarate y, más adelante, también certifi cará a consultoras de belleza y modistas.
GRADUACIONES EN EL ARTE CULINARIOConstruid
as
DEPORTES
Brooklyn dejó en el pasado una racha de cinco derrotas consecu-tivas, en tanto que Chicago se lle-vó una mala noticia, además del tropiezo. Su pívot Joakim Noah abandonó el encuentro en las postrimerías del tercer periodo, por una aparente lesión del hom-bro izquierdo.
Wayne Ellington sumó 13 tan-tos, fruto de cinco encestes en nueve disparos, como reservista
cHicaGOAP
Foto LA HorA: AP
Foto LA HorA: AP
Brook López, pívot de los Nets de Brooklyn, dispara frente al español Pau Gasol, de los Bulls de Chicago.
Kawhi Leonard (2) y Tony Parker, de los Spurs de San Antonio, aportaron puntos para el triunfo de los Spurs.
NBA
López aporta “doble doble” en triunfo de Nets sobre Bulls brook lópez aportó 21 pun-tos y 12 rebotes, thaddeus Young se apuntó también un “doble doble”, con 16 unida-des y 13 balones capturados ante los tableros, y los nets de brooklyn superaron el lunes 105-102 a los bulls de chicago.
El Tour de France 2017 arrancará en Alemania
Spurs consiguen su sexto triunfo consecutivo
El Tour de France comenzará en julio de 2017 en la ciudad ale-mana de Düsseldorf, acordaron hoy los organizadores de la pres-tigiosa carrera ciclista en París.
El organizador de eventos de-portivos Amaury Sport Organi-sation (ASO) informó a través de la red social Twitter de la deci-sión de dar la salida a la compe-tición en la ciudad situada en el oeste de Alemania, en el estado
Kawhi Leonard sumó 24 puntos y los Spurs de San Antonio doble-garon el lunes 106-92 a los Pacers de Indiana para seguir invictos como locales en esta campaña.
Un encuentro rudo en ambos extremos de la cancha sacó a re-lucir las mayores virtudes de Leo-nard, quien libró una batalla con Paul George.
“Fue un duelo divertido. Lo veo como un duelo dentro del partido principal”, comentó George, quien atinó apenas uno de 14 disparos. Fue el peor des-empeño en su carrera con esa cantidad de tiros.
San Antonio (24-5) ha tenido el segundo mejor comienzo de una temporada en la historia de la franquicia, incluida una foja de 16-0 en casa. Los Spurs suman 21 triunfos por diferencias de al me-nos 10 puntos.
“Ellos impusieron su voluntad
DüsselDOrf, alemaniaAgencia dpa
san antOniOAP
El Tour de France iniciará en Alemania por primera vez desde 1987. Foto LA HorA: AP
de Renania del Norte-Westfalia.Düsseldorf es la cuarta ciudad
alemana que es elegida como lugar de inicio de la carrera ci-clista más importante del mun-do, después de Colonia en 1965, Fráncfort en 1980 y Berlín oeste en 1987.
La decisión se tomó después de que el gobierno de la localidad se mostrara a favor de acoger el evento en una votación el pasado 6 de noviembre.
El coste total para la ciudad se situará por encima de los seis millones de euros (6,56 millo-nes de dólares). El Tour estará en Düsseldorf tres días: viernes (presentación de los equipos), sábado (inicio) y domingo (ini-cio de la segunda etapa).
Londres era considerada como la ciudad favorita para el punto de larga del Tour de 2017, pero en septiembre retiró su candi-datura.
de los Nets.“Llegamos concentrados, juga-
mos con energía y nuestros su-plentes hicieron un gran trabajo para jugar a tope y responder a las rachas”, dijo López. “Estába-
mos ahí para apoyarnos mutua-mente”.
Jimmy Butler acumuló 24 pun-tos, el español Pau Gasol añadió 20, pero los Bulls sufrieron su ter-cera derrota en fila. Gasol sumó también nueve rebotes y tres asis-tencias.
Antes del partido, Butler dijo que no lamentaba los comen-tarios emitidos dos días antes, cuando criticó al entrenador Fred Hoiberg, quien está en su primer año con Chicago, por considerar que le falta autoridad. Las críti-cas surgieron tras una derrota en Nueva York.
En el duelo del lunes, Butler ati-nó 11 de 20 tiros de campo.
Por su parte, Hoiberg se mostró sorprendido de que, después de la controversia, su equipo no hu-biera respondido con un mayor esfuerzo.
en la segunda mitad, como suelen hacerlo aquí”, dijo el entrenador de los Pacers, Frank Vogel. “No pudimos sobreponernos a esto. Seguimos luchando. Hubo un balón perdido que resultó a favor de ellos, o ellos atinaron un triple que nos impidió recuperarnos”.
Tony Parker totalizó 15 unida-des, incluidas nueve en el periodo final, por San Antonio, que acu-mula seis victorias al hilo.
DeportesPágina 28 / guatemala, 22 De Diciembre De 2015
En el año que acaba, el argenti-no Lionel Messi, el uruguayo Luis Suárez y el brasileño Neymar, la “MSN” del Barcelona, exhibie-ron ante el mundo su magnífico entendimiento y los fabulosos re-sultados de su mágica y solidaria colaboración.
“Me atrevería a decir que (Mes-si, Neymar y Suárez) son el mejor tridente de la historia reciente del fútbol”, afirmó semanas atrás el español Luis Enrique, el hombre que los dirige en el Barcelona.
La conjunción de los tres astros sudamericanos explica en buena medida que su equipo concluyera la inicialmente dubitativa tempo-rada 2014-2015 alzando la Liga española, la Liga de Campeones y la Copa del Rey, un “triplete” con un único precedente en la histo-ria del club catalán.
Y que, luego, los azulgrana ce-rraran el espléndido 2015 aña-diendo la Supercopa de Europa y
barcelonaAgencia dpa
Foto LA HorA: AP
Foto LA HorA: AP
Lionel Messi, Neymar y Luis Suárez, marcaron más goles que cualquier otro equipo en el 2015.
El técnico de la selección de Alemania aseguró estar enfocado en defender su título de campeones de Mundo en el Mundial de Rusia 2018.
TRIDENTE GOLEADOR
El poder goleador de Messi, Suárez y Neymar Son sólo tres y en 2015 lo-graron lo que en otros equi-pos no consiguieron con 11: 134 goles, sinónimo de cinco títulos y de un futbol que embelesó a medio planeta.
Löw, con la mirada puesta ya en defender su título mundial múnichAgencia dpa
El seleccionador alemán de fut-bol, Joachim Löw, se ha marcado como su gran objetivo defender el título mundial en 2018 en Rusia y pasar así a los anales de la historia del futbol alemán.
“La Eurocopa es un objetivo intermedio importante en el ca-mino hacia el Mundial 2018 en Rusia. Creo que será muy, muy especial si lográramos defender el título de campeones del mundo”, comentó sobre la posibilidad de volver a hacerse con la copa como ya sucediera en Brasil.
“Eso es algo que aún no ha con-seguido ninguna selección ale-mana a lo largo de la historia”,
aseguró en el programa especial de radio de fin de año “B5 ak-tuell” adelantado hoy.
“Nuestro objetivo va un poco más allá de la Eurocopa”, reco-noció en la entrevista que será emitida el sábado sobre la gran cita europea del próximo año en Francia, que se disputará entre el 10 de junio y el 10 de julio.
Una posible eliminación rápida del campeón del mundo en la Eu-rocopa, que podría desencadenar también una discusión sobre su permanencia en el cargo, es algo que a Löw no le gusta imaginarse.
“Si sale completamente mal en-tonces quizá haya una situación sobre la que se deba discutir”, afirmó el técnico de la selección germana desde 2006.
“Sin embargo, creo que llega-remos lejos en la cita deportiva. Tengo un contrato hasta 2018 y creo que lo cumpliré”, aseguró.
Alemania se mide a Francia, Ucra-nia, Polonia e Irlanda del Norte en la fase de grupos de la Eurocopa.
Como preparación para la gran cita deportiva, Alemania se en-frentará el 26 de marzo en Berlín a Inglaterra y tres días después en Múnich a Italia. Con estos parti-dos intentarán superar la terrible noche que vivieron los jugadores en el amistoso del 13 de noviem-bre en París ante Francia.
El partido en París y la cance-lación tres días después del par-tido ante Holanda en Hannover por amenaza terrorista es algo que “cada uno lleva de alguna
Foto LA HorA: AP
Vincenzo Iaquinta fue campeón del mundo con Italia en el 2006.
Exfutbolista italiano Iaquinta, implicado en crímenes de la mafia
El exfutbolista italiano Vincen-zo Iaquinta, que fue parte de la selección campeona del mundo en Alemania 2006, se enfrentará a un juicio por presuntos crímenes relacionados con la mafia, asegu-ró hoy el diario “La Stampa”.
El exdelantero de 36 años, que jugó para la Juventus de Turín, está acusado de violar la legisla-ción relativa a las armas en apoyo de la ‘Ndrangheta, organización criminal asentada en la región de origen de Iaquinta, Calabria, en el sur del país.
El padre del ex jugador, Giusep-pe, fue acusado de pertenecer a la ‘Ndrangheta.
romaAgencia dpa
el Mundial de clubes recién con-quistado en Japón.
En el camino, sólo se dejaron la Supercopa de España para igualar el “sextete” logrado por el admirado Barcelona de Josep Guardiola. Echaron de menos, entonces, los goles que durante casi todo el año marcó, con gene-rosidad, la “MSN”.
Desde que Suárez se unió en oc-tubre de 2014 al gran dueto que ya formaban Messi y Neymar, el Barcelona creció exponencial-mente, también en ese aspecto.
Los tres astros azulgrana con-cluyeron la campaña pasada ano-tando 122 tantos, la mejor marca registrada en el fútbol europeo por un tridente atacante.
Con una jornada de Liga aún por disputar, la cifra en todo 2015 se eleva a 134 goles, una cifra cuya dimensión sólo se entiende en perspectiva: todo el Real Madrid, con su “BBC” (Benzema, Bale y Cristiano) in-cluida, anotó este año 137, sólo tres más que el implacable tri-dente azulgrana.
manera consigo mismo y que le acompañará seguramente duran-te un tiempo”, dijo Löw. “Y creo que será algo que se deberá volver a tratar también con el equipo, cuando nos volvamos a ver en marzo”, agregó.
Alemania juega el 16 de junio
ante Polonia en el Stade de Fran-ce, en el que se vieron obligados a pasar la noche tras el amistoso ante Francia debido a los atenta-dos terroristas en la capital gala. El 21 de junio se enfrenta a Irlan-da del Norte en el Parque de los Príncipes, en París.
EN COMBATES
Internacional
SHENZHEN, CHiNaAP
Montaña artificial de residuos habría causado alud en China
Las autoridades chinas culparon a una enorme montaña de tierra y residuos creada por el hombre de un alud que derribó o sepultó casi tres decenas de edificios en la ciudad más importante para la fabricación de productos en el sur de China, con un saldo de 81 personas desaparecidas.
Los equipos de rescate conti-nuaron excavando entre el barro y recuperaron el primer cadáver la madrugada hoy. Se trató de la primera muerte confirmada del deslizamiento de tierra.
Las autoridades dijeron que el alud sepultó o dañó 33 inmuebles en el parque industrial en Shen-zhen, una ciudad cercana a Hong Kong que fabrica productos que van desde teléfonos celulares a coches que se venden en todo el mundo.
Los residentes culparon al go-
Foto LA HorA: AP
Foto LA HorA: AP
Los residentes de la zona culparon al gobierno por alud de tierra, proveniente de una montaña artificial.
Afganistán ha estado agobiado por los insurgentes talibanes.
KaBULAP
Tropas británicas se despliegan en provincia afgana
Asesores militares británi-cos se dirigían a una provincia afgana donde feroces combates ardían entre fuerzas oficiales y el Talibán.
Los sucesos ocurren en Hel-mand, en el sur del país, donde los insurgentes prácticamente han to-mado un distrito estratégico.
Los hechos ocurren después de que un ataque suicida del Talibán mató a seis militares estadouni-
denses cerca de una base de Ka-bul, en el más mortífero ataque contra fuerzas de Estados Unidos desde agosto.
Un comunicado del Ministerio de Defensa de Gran Bretaña dijo la tarde del lunes que “un grupo reducido de personal militar del Reino Unido” ha ido a Helmand “para dar asesoramiento”. Hay 450 efectivos británicos en Afga-nistán como parte del programa de entrenamiento de fuerzas lo-cales que la OTAN desarrolla.
bierno, mientras que los funcio-narios citaron errores humanos. Un ministerio dijo que “la pila de desechos era demasiado grande y estaba demasiado empinada”.
El deslizamiento de tierra del domingo cubrió una zona de 380.000 metros cuadrados (450
mil yardas cuadradas) con una capa de lodo y escombros de 10 metros (33 pies) de profun-didad, dijeron las autoridades. Al menos 16 personas fueron hospitalizadas, incluso niños, dijo la agencia noticiosa china Xinhua.
GUatEmaLa, 22 DE DiCiEmBrE DE 2015 / PáGiNa 29
Foto LA HorA: AP
El Estado Islámico perdió gran parte de su territorio en combates en el norte de Siria y en la frontera con Turquía.
Entre enero y hasta el 14 de di-ciembre, el autoproclamado cali-fato perdió el control de unos 12 mil 800 kilómetros cuadrados, lo que supone un 14 por ciento del territorio bajo su control, actual-mente cifrado en 78 mil kilóme-tros, según el informe.
Gran parte del territorio que perdió fue en el norte de Siria, en la frontera con Turquía, a manos de las fuerzas kurdas. Las Unida-des de Protección Popular (YPG) consiguieron expulsar al EI tras meses de combates de la ciudad de Kobane, entre otros lugares.
BErLíN/LoNDrESAgenciA dPA
El Estado Islámico perdió en 2015 un 14% del territorio controlado La milicia terrorista Estado islámico (Ei) tuvo que enca-jar considerables pérdidas de territorio en Siria e irak durante el año en curso, según estima la publicación militar “IHS Jane’s Conflict monitor”.
A raíz de ello, los sirios kurdos pudieron duplicar ampliamente el territorio bajo su control, se-gún el informe. Tras otros éxi-tos militares han pasado a con-trolar gran parte de la frontera con Turquía.
De acuerdo con los analistas mi-litares, el EI retiró a sus comba-tientes del frente con los kurdos en el norte para desplazar la ofen-siva a otros lugares que considera más importantes.
En Irak, además, perdió la ciu-dad de Tikrit y la de Biyi, junto a la gran refinería de crudo que alberga esta última, así como una parte de la importante carretera que une Mosul, en el norte de Irak, con Al Raqqa, feudo del EI en Siria, lo que está dificultando el transporte de bienes y comba-tientes, según el informe.
Mientras tanto en la jornada de hoy el Ejército iraquí empren-dió una nueva ofensiva contra
el centro de la capital provincial de Ramadi en su lucha contra la milicia terrorista. Un portavoz militar indicó que los soldados han cruzado el río Eúfrates y han conseguido avanzar hasta dos ba-rrios del centro, según informan medios locales.
El EI tomó Ramadi, en el oeste de Irak, en mayo pasado. La ca-pital de provincia de Al Anbar está considerada de importan-cia estratégica. Con ayuda de ataques aéreos de la coalición internacional liderada por Es-tados Unidos, el Ejército iraquí intenta desde hace meses recu-perar su control.
Pero la milicia también hizo nuevas conquistas, entre otros, en el oeste de Siria, donde se hizo con la ciudad histórica de Palmi-ra, que alberga importantes rui-nas arqueológicas, y se acercó a la capital Damasco.
Bajo su dominio, el EI tiene el
monopolio de la fuerza con una policía y un servicio secreto pro-pio, cobra impuestos e imparte su propia justicia. Los extremistas
dominan además el servicio de educación, organizan el apoyo social y reparten semillas entre los agricultores.
INTERNACIONALPágina 30 / guatemala 22 De Diciembre De 2015
La Organización Internacional para las Migraciones informó hoy que más de un millón de mi-grantes y refugiados han llegado a Europa este año, un hito en me-dio de las secuelas de la guerra, la pobreza y la persecución en Áfri-ca y Oriente Medio.
Cuando apenas faltan unos días para que termine 2015, la organi-zación intergubernamental con sede en Ginebra dijo que la marca del millón de personas se cruzó ayer, lo que significó un aumento de más de cuatro veces frente al año pasado.
La OIM agregó que más de 800 mil personas llegaron a Grecia des-de Turquía, entre ellos más de 455 mil personas procedentes de Siria y más de 186 mil de Afganistán.
Cerca de 3.700 más murieron al tratar de cruzar el Mediterráneo en la peor crisis de refugiados en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.
Alemania ha presenciado la lle-gada de alrededor de un millón de migrantes este año, pero esa cifra incluye un gran número de personas procedentes de los Bal-canes y que llegaron a principios de 2015.
ginebraAP
barcelonaAgencia dpa
moscúAgencia dpa
Ola migratoria en Europa llega a un millón en 2015
Foto La Hora: aP
La cifra de refugiados que llegaron a Europa este año superó el millón.
PODRÍA ASUMIR
el camino para una nueva investidura de artur mas como jefe de gobierno en cataluña se despeja tres meses después de las elecciones regionales y cuando españa ha queda-do al borde de la ingober-nabilidad en los comicios generales del domingo.
Se despeja el camino para la investidura de Artur Mas en Cataluña
La lista electoral de Mas y el partido anticapitalista CUP lle-garon hoy a un preacuerdo que abre la puerta a una nueva in-
Foto La Hora: aP
Artur Mas está cerca de ser investido como el jefe del gobierno de Cataluña.
Foto La Hora: aP
El derribo de un avión ruso por parte de Turquía acrecentó las tensiones entre ambos países.
Rusia planea ampliar sanciones a Turquía
Rusia está planeando ampliar sus sanciones a Turquía y prohi-bir la importación de productos industriales turcos, según una propuesta presentada hoy por el Ministerio de Industria y Comer-cio en medio del conflicto bilate-ral provocado por el derribo de un avión ruso por las fuerzas tur-cas en la frontera con Siria.
El Ministerio propuso frenar
vestidura del político catalán, que ha estado al frente del Eje-cutivo regional desde diciembre de 2010.
El documento conjunto inclu-ye un Gobierno “de transición” con una presidencia coral, con poderes repartidos entre cuatro personas, y un proceso sobe-ranista con “seguridad jurídi-ca”, según informó en rueda de prensa Raül Romeva, de Junts Pel Sí (Juntos por el Sí).
Tres meses han tardado la coa-lición independentista y la CUP en alcanzar una fórmula de
consenso por el rechazo hasta hoy del partido anticapitalista a apoyar a Mas por los recortes de su gobierno y los escándalos de corrupción en su partido.
Romeva subrayó que en la pro-puesta no hay cambio en cuan-to al candidato a la presidencia del gobierno catalán, que sigue siendo Mas.
La investidura del hombre que puso en marcha el proceso de se-cesión de la región española en contra del gobierno central de Ma-riano Rajoy no está sin embargo asegurada aún. La CUP llevará el
preacuerdo alcanzado con Junts Pel Sí a la asamblea que celebra el domingo y allí será votado.
“El documento se ha hecho conjuntamente con la CUP, pero no está acordado con la CUP”, matizó Romeva.
Las elecciones regionales del 27 de septiembre en Cataluña, que Mas planteó como un ple-biscito sobre la independencia, dieron la mayoría a su lista se-cesionista, pero no los suficien-tes escaños en el Parlamento ca-talán para poder investirlo sin apoyo de la CUP, el otro grupo parlamentario independentista.
En espera de lo que el domingo decidan los militantes y simpa-tizantes de la formación antica-pitalista, el camino para la in-vestidura de Mas se despeja en un momento de incertidumbre política en España, que tiene en el proceso secesionista catalán el mayor desafío de la historia de-mocrática a su unidad territorial.
Las elecciones generales del domingo arrojaron el Congreso de los Diputados más fragmen-tado en casi 40 años de demo-cracia y no se puede descartar aún que haya que volver a cele-brar comicios en marzo o abril.
El Partido Popular (PP) de Ma-riano Rajoy fue el más votado, pero perdió casi cuatro millones de votos y la holgada mayoría parlamentaria de la que gozaba. Le será muy difícil formar go-bierno. Tampoco parece probable que el Partido Socialista (PSOE), que quedó segundo también tras desangrarse en votos y escaños, vaya a poder formar un Ejecutivo de izquierdas.
hasta el 80 por ciento de las im-portaciones de productos trucos, informó hoy en Moscú el vicemi-nistro del ramo, Viktor Yevtu-chov, sin ofrecer detalles.
Un cese de las importaciones ayudaría además a los produc-tores locales rusos a colocar sus propios productos en el mercado nacional, dijo citado por la agen-cia de noticias Interfax.
Una portavoz del gobierno señaló que hasta ahora no se ha estudia-
do la propuesta. Dmitri Peskov, el portavoz del presidente ruso Vla-dimir Putin, se había negado a pro-nunciarse al respecto.
El derribo del caza ruso el pasado 24 de noviembre provocó la crisis bilateral más grave en décadas. Tras ello, Rusia aprobó sanciones contra Turquía que afectaban sobre todo al sector del turismo turco, muy importante para su economía, y también prohibió la importación de fruta y verduras de ese país.
CíVICA Guatemala, 22 De Diciembre De 2015 / PáGina 31
Manifestamos en la Plaza de la Constitución para exigir el cese de la corrupción
Varios corruptos están en prisión,pero el sistema sigue vigente
¿Nos vamos a conformar?
Es La Hora de REACCIONAR
Página 32 / guatemala, 22 De Diciembre De 2015 INTERNACIONAL
una mujer sospechosa de haber arrollado a decenas de peatones en una de las zonas más populares de las Vegas, matando a una mujer, dijo a la policía que estaba estresada después de vivir en su automóvil con su hija de tres años.
laS VegaSAP
No hace mucho tiempo la mujer, ahora arrestada por el incidente en la zona de Las Vegas Strip, pa-recía estar superándose. Después de una infancia difícil, que inclu-yó un período en el cual no tuvo un hogar mientras estudiaba la escuela secundaria, Lakeisha Ho-lloway terminó sus estudios de bachillerato con galardones y fue descrita como una madre atenta.
Sospechosa que arrolló a peatones en Las Vegas vivía en su auto
te murió Jessica Valenzuela, de 32 años, de Buckeye, Arizona, quien estaba de visita en Las Vegas con su esposo.
Otras víctimas son de Oregon, Florida, Colorado, California, Washington, México y Quebec, Canadá. Cinco son canadienses y cuatro son universitarios de Ore-gon que estaban en la ciudad por un torneo de lucha.
Después de revisar las imágenes de las cámaras de vigilancia, la po-licía cree que Holloway arrolló a los peatones de forma deliberada.
Agregaron que ella se había que-dado sin dinero y que dormía en su carro en aparcamientos. Creen que Holloway parecía dirigirse a Texas para reunirse con el padre de su hija, después de que ambos se separaron hace tiempo.
Después de su arresto, Holloway “describió que tuvo un momento estresante durante el día, pues trató de descansar o dormir den-tro del vehículo con su hija, pero los elementos de seguridad de las propiedades donde se estaciona-ba la expulsaban”, leyó un infor-me de la policía.
“Ella terminó en la zona del Strip, ‘un lugar donde no quería estar’’’, dijo ella citada por el in-forme. “Ella no explicó por qué enfiló el auto contra la acera pero recordó cómo una persona cayó con tal fuerza sobre el parabrisas que lo rompió”.
Luego del incidente, ella aparcó el auto en un casino a pocas cua-dras de distancia y le dijo a un empleado de aparcamiento que había arrollado a varias personas y le pidió que llamara al número de urgencias 911, dijo el jefe de la policía del condado de Clark, Joe Lombardo. La hija de la mujer no resultó herida.
Foto LA HorA: AP/PoLicíA metroPoLitAnA de LAs VegAs.
Lakeisha N. Holloway, fue identificada por la policía como la conductora que arrolló intencionalmente a decenas de peatones en la zona de Las Vegas Strip.
MUJER ESTÁ BAJO CUSTODIA POLICIAL
Esa imagen reciente de éxito pese a un pasado adverso con-trasta profundamente con la de la misma mujer, exresidente de Oregon, ahora detenida en una cárcel de Las Vegas y bajo vigi-lancia constante porque podría tratar de suicidarse.
Holloway, de 24 años de edad, enfrenta cargos de asesinato des-pués de que las autoridades dije-ron que condujo a toda velocidad su automóvil Oldsmobile sobre una acera repleta de turistas el domingo por la noche, matando a una mujer e hiriendo a por lo me-nos 35 personas, mientras su hija de 3 años de edad estaba sentada en el asiento trasero.
Las autoridades informaron que tres personas siguen graves debido a resultaron con lesio-nes en la cabeza. En el inciden-
WaShingtonAgencia dpa
El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, prevé cele-brar una cumbre de inmigración el año que viene, según dijo ayer en Nueva York la embajadora ante Naciones Unidas, Samantha Power, informó el diario The Washington Post.
En el encuentro previsto para septiembre se centrará princi-palmente de ayuda para los re-fugiados sirios, pero también en las personas que se ven obligadas a huir de países de Asia, África y América del Sur por conflictos y discriminación.
Antes, Estados Unidos inten-tará conseguir de sus socios un mayor compromiso económi-
Obama prevé celebrar una cumbre sobre inmigración el año próximo
Foto LA HorA: AP
Obama tiene planes para celebrar una cumbre sobre inmigración, donde centrará en la ayuda para refugiados sirios.
co, se indicó.En tanto, el comisario de Nacio-
nes Unidas en materia de Refu-giados, el portugués António Gu-terres, en Nueva York habló de un “New Deal” para Siria y los países de alrededor para hacer frente al problema de los refugiados.
“Necesitamos un nuevo acuer-do entre la comunidad interna-cional, sobre todo de Europa y los países vecinos de Siria”, exi-gió el comisario, que está por dejar el cargo.
Guterres pidió, asimismo, más esfuerzos económicos. Sin po-sibilidad de formación para los niños, acceso al trabajo y preven-ción de la pobreza, muchos sirios no ven otra salida que marcharse a Europa, explicó el portugués.
berlÍnAP
Documentos históricos mues-tran que Adolf Hitler disfrutó de tratamiento especial en prisión, incluyendo abundante suminis-tro de cerveza, cuando estuvo en-carcelado en Landsberg.
El líder nazi fue encarcelado tras
Hitler disfrutó de trato especial cuando estuvo en prisión
Foto LA HorA: AP
El líder nazi fue encarcelado en 1923.
el infructuoso Putsch de Munich en 1923, cuando Hitler trató de tomar el poder en Bavaria.
El historiador Peter Fleisch-mann, que encabeza los archivos estatales de Bavaria en Nurem-berg, dijo que una revisión de los documentos de la prisión reveló que Hitler y otros miembros del
partido nazi “tuvieron una vida fácil” en prisión comparados con otros reclusos.
Fleischmann dijo hoy que los documentos, algunos de los cua-les estuvieron desaparecidos du-rante décadas, muestran que Hi-tler recibió 330 visitantes durante el año que se pasó en Landsberg.
El libro de Fleischmann pa-rece confirmar además una broma británica de la Segunda Guerra Mundial sobre Hitler. Documentos médicos de su arribo a Landsberg dicen que sufría de criptorquidia unila-teral o descenso incompleto del testículo derecho.
INTERNACIONAL Guatemala, 22 De Diciembre De 2015 / PáGina 33
la corte Suprema de Justi-cia de Panamá ordenó ayer la detención provisional del expresidente ricardo mar-tinelli, quien está fuera del país desde fines de enero, para que enfrente acusa-ciones sobre presuntas es-cuchas ilegales contra más de un centenar de personas durante su mandato.
Ordenan detener al expresidente de Panamá, Ricardo Martinelli
El pleno del máximo tribunal facultó al juez de garantías del caso, Jerónimo Mejía, para que gestione esa medida, aunque no entró en detalles.
Martinelli, quien es actual-mente diputado del Parlamento Centroamericano, reside actual-mente en Estados Unidos, lo que implicaría que Panamá tendría que tramitar el arresto y extradi-ción del exgobernante para que comparezca ante el tribunal.
La corte admitió así una solici-tud del fiscal del caso de ordenar la detención del exlíder conser-vador y magnate de los super-mercados de 63 años, luego de que el juez Mejía lo declarase en rebeldía al no comparecer a una audiencia el 11 de diciembre.
La detención provisional “en-cuentra plena justificación por razón de la evidente desaten-ción al proceso por parte del investigado, a pesar de los re-querimientos jurisdiccionales y de las víctimas para que compa-
Decenas de inmigrantes cu-banos que buscan llegar a Es-tados Unidos siguen arribando al sector costarricense de Paso Canoas, fronterizo con Panamá, pese a que el Gobierno de Costa Rica suspendió desde el sábado el otorgamiento de visados tem-porales, informaron hoy medios locales de prensa.
En Costa Rica hay varados unos 6 mil inmigrantes cubanos y casi 2 mil aguardan visa temporal en Paso Canoas, ubicado a 300 kiló-metros al sur de la capital del país, debido a la crisis que desató el cie-rre de la frontera por parte de Nica-ragua el pasado 15 de noviembre.
Continúan arribando inmigrantes cubanos a frontera sur de Costa Rica
Foto La Hora: aP
Nicolás Maduro ignoró las declaraciones que Mauricio Macri hizo ayer sobre liberar a los presos políticos en Venezuela.
Foto La Hora: aP
Más de 2 mil migrantes cubanos están varados en el paso fronterizo entre Panamá y Costa Rica.
Maduro ignora declaraciones de Macri en cumbre de Mercosur
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, habló hoy en la televisión oficial sobre las lu-chas que vendrán en 2016, pero no se refirió al duro impasse con Argentina en la cumbre de Mercosur que se realizó en Pa-raguay.
Maduro recibió en la casa de Gobierno a los 55 diputados ofi-cialistas que fueron elegidos el 6 de diciembre, en unos comicios en los que la oposición logró una arrolladora victoria.
Después de varios días sin apa-recer en la televisión oficial, el go-bernante dijo que en Venezuela ha llegado el “veto” de los medios de prensa contra el “pueblo rebel-de” que se encuentra en las calles
Foto La Hora: aP
Martinelli es acusado de varias escuchas telefónicas durante su mandato como presidente de Panamá.
mostrando su apoyo a la revolu-ción bolivariana.
“Ha llegado el tiempo del veto burgués otra vez, como en Argen-tina que el pueblo ya no existe, es invisible. Bueno, para los medios de comunicación de la burgue-sía en Venezuela, ya el pueblo no
existe”, señaló.Maduro no mencionó el roce
con Argentina que tuvo como escenario la cumbre del Mer-cosur, donde el presidente Mauricio Macri abogó por la liberación de los opositores ve-nezolanos presos.
POR ESPIONAJE
rezca”, destaca la resolución de la corte, leída por el magistrado Luis Mario Carrasco.
La decisión se tomó después que el fiscal del caso, Harry Díaz, los abogados de varios querellantes y de la defensa de Martinelli formularan sus ar-gumentos ante los nueve jueces.
Se trata de un caso inédito en la historia judicial del país. Como Martinelli es diputado
regional, es procesado por la corte y mediante un novedoso sistema penal acusatorio que exige la presencia del exgober-nante en el estrado.
“Al igual que aquellos que hoy están detenidos ilegalmente, soy víctima de los expedientes ama-ñados, de los testigos coaccio-nados o fabricados y de las cada vez más evidentes violaciones a
la presunción de inocencia y del debido proceso”, afirmó en una misiva el domingo.
La defensa de Martinelli puso en duda la validez de la medi-da y advirtió que acudirá a las instancias jurídicas internacio-nales. “No se le ha respetado el debido proceso al exmanda-tario. Esta decisión no procede porque a nuestro cliente no se le han imputado cargos aún”, dijo
PanamáaP
San JoSéAgencia dpa
caracaSAgencia dpa
el abogado Carlos Carrillo.Los delitos a los que se en-
frentaría Martinelli, según la fiscalía, tienen que ver contra la inviolabilidad del secreto y el derecho a la intimidad, con-tra la administración pública y diferentes formas de peculado que podrían castigarse con un máximo de 21 años de cárcel.
Martinelli gobernó Panamá entre 2009 y 2014, periodo en el cual el país centroamericano vivió un auge económico sin precedentes aunque acompaña-do de denuncias de supuestos sobrecostos y corrupción en contrataciones públicas.
ASEGURA QUE ES VÍCTIMA DE PERSECUCIÓN
Ricardo Martinelli insiste en que es objeto de una persecu-ción política y que controver-tirá las acusaciones de espiar ilegalmente a la oposición fuera de Panamá.
El expresidente negó las acu-saciones. En un comunicado emitido hoy dijo que regresaría a Panamá cuando tenga garantías de que se va a enfrentar un juicio justo y cuando el “tirano” Varela deje el cargo en 2019.
El diario costarricense “La Na-ción” publicó hoy fotografías en las que se observa a decenas de cubanos aglomerados en las ins-talaciones fronterizas de Paso Canoas y hasta en tiendas de campaña, tras arribar al sector en las últimas horas.
Página 34 / guatemala, 22 De Diciembre De 2015
Al Cierre
tres años y dos meses han pasado desde que seis campesinos murieron durante un operativo de desalojo llevado a cabo por miembros del ejército, en la cumbre de alaska, kiló-metro 170 de la carretera interamericana.
Acciones retrasan esclarecimientoen “Caso Cumbre de Alaska”
Hasta la fecha, una serie de re-cursos interpuestos por ambas partes mantuvo el caso estanca-do, evitando que llegue a juicio. El fallo que generó el proceso
legal es una resolución emitida por la jueza Carol Patricia Flores, quien cambió el delito de ejecu-ción extrajudicial imputado por el Ministerio Público (MP), por el de homicidio en estado de emo-ción violenta. En febrero pasado, la Corte de
Constitucionalidad ordenó a la togada fundamentar el caso, sen-tencia que fue ejecutada hasta julio pasado, cuando confirmó el cambio de delito.Esta mañana, los nueve sindi-
cados acudieron al juzgado A de Mayor Riesgo para solicitar me-didas sustitutivas a la prisión pre-ventiva. Los sindicados señalaron que ya tienen tres años en prisión y las investigaciones en su contra finalizaron.En tanto, el coronel Juan Chiroy
Sal, uno de los implicados, señaló que el delito imputado por el MP tiene penas de uno a tres años de prisión, y debido al retardo en el proceso, ya superó la pena máxi-
POr WaleSKa Herná[email protected]
PROCESO SE dEmORa POR aCTUaCIONES PROCESaLES
ma por dos meses. La Fiscalía y los querellantes se
opusieron a la solicitud de los procesados, asegurando que exis-te peligro de fuga.
AntecedentesEl 4 de octubre de 2012, en el ki-
lómetro 170 de la carretera Intera-mericana un grupo de pobladores protestaban contra el aumento de las tarifas eléctricas y la extensión de la carrera magisterial.La Policía Nacional Civil (PNC)
fue despachada a mediar con los pobladores y disolver la manifes-tación que obstaculizaba el paso de la carretera. Para asegurar la seguridad de los agentes, envia-ron el batallón del Ejército.Las cosas se salieron de control y
FOTO LA HORA
Caso Cumbre de Alaska, militares esperan más de tres años y el proceso no avanza.
Aníbal de Jesús Lazo Hernán-dez, señalado de organizar una turba que hirió a agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), enfrenta audiencia de primera declaración en el juzgado C de Mayor Riesgo.
De acuerdo con el Ministerio Público (MP), Lazo Hernández cometió los delitos de asociación
POr WaleSKa Herná[email protected]
Señalado de dirigir turba se enfrenta a audienciaJUSTICIa
cional de Áreas Protegidas que llegaron a desalojar un terreno con orden de juez.
El 24 de junio pasado, miembros de las mencionadas instituciones debían realizar una diligencia judicial emanada del juzgado de Primera Instancia Penal de San Benito. Esta con el fin de recupe-rar un área protegida de 15 caba-llerías, que había sido usurpada, en el lugar conocido como el Cru-
ce a La Colorada.El MP explicó que durante el
trayecto, una turba emboscó a los uniformados en la aldea La Pa-sadita, impidiendo el paso de las autoridades, quienes no llevaban armas de fuego para evitar en-frentamientos, por lo que repelie-ron el ataque con gases lacrimó-genos y bombas de humo.
Tras el enfrentamiento, resulta-ron heridos con arma de fuego 10 agentes y otros 5 fueron golpea-dos. Por este caso existen captu-ras pendientes de realizarse.
ilícita, obstaculización de la justi-cia, homicidio en grado de tenta-tiva e incendio agravado.
Según la reconstrucción de los hechos por parte de la Fiscalía, el detenido organizó a pobla-dores de la Comunidad La Pa-sadita, en San Andrés, Petén, para que armados con palos, piedras, machetes y armas de fuego enfrentaran a miembros del MP, PNC y del Consejo Na-
Presentan acusación contra Méndez
La Fiscalía Especial contra la Impunidad del Ministerio Pú-blico (MP) presentó la acusación formal contra Claudia Méndez Asencio, exintendente de Adua-nas, por los delitos de asociación ilícita, caso especial de defrauda-ción aduanera y cohecho pasivo.
Según el MP y la Comisión In-ternacional Contra la Impuni-dad en Guatemala (CICIG), las evidencias son contundentes en cuanto a la complicidad de la exintendente con la red de de-fraudación aduanera La Línea.
Para el ente investigador, Mén-dez Asencio jugaba un papel determinante en la red, ya que desde su posición en la Super-intendencia de Administración Tributaria (SAT) consentía el funcionamiento de la estructura y participaba activamente.
Entre las evidencias que pesan contra Méndez se encuentran grabaciones de llamadas telefó-nicas interceptadas, mensajes de texto, documentos y testimonios.
El 14 de septiembre pasado, el juzgado de Mayor Riesgo B giró la orden de captura en su contra y guarda prisión desde entonces.
La exintendente deberá com-parecer en enero próximo a una audiencia de apertura a juicio, en la que se determinará si en-frentará debate junto al resto de sindicados por su vinculación a La Línea.
POr WaleSKa Herná[email protected]
“La LÍNEa”
las negociaciones nunca se dieron. En su lugar hubo un enfrentamien-to entre los civiles y los soldados. El saldo de la pugna, fue la muer-
te de José Eusebio Puac Barreno, Santos Hernández Nicolás Menc-hú, Rafael Nicolás Batz Menchú, Jesús Baltazar Caxaj Puac, Artu-ro Félix Sapón Yax y Jesús Fran-cisco Puac Ordóñez..De acuerdo con Chiroy Sal,
los miembros de la PNC no es-taban en el lugar cuando ellos llegaron. Estuvieron a 500 metros de los manifestantes y fueron éstos últimos los que los atacaron a los soldados. Al menos, eso espera demostrar cuando lleguen al debate.Los procesados son el coronel
Juan Chiroy Sal por los delitos
de ejecución extrajudicial de seis personas y lesiones; así mismo a los soldados Edin Adolfo Agus-tín Vásquez, Dimas García Pérez, Marcos Chun Sacul, Abner En-rique Cruz Pérez, Abraham Gua Cojoc, Felipe Chuc Coc y Ana Rosa cervantes Aguilar, por los delitos de ejecución extrajudicial y ejecución extrajudicial en grado de tentativa.La defensa solicitó que se cam-
biara al delito de homicidio cul-poso en noviembre de 2012. Sin embargo, la Jueza Carol Pa-
tricia Flores Polanco del juzgado de Primera Instancia, Narcoac-tividad y Delitos contra el Am-biente para Casos de Mayor Ries-go “A”, en diciembre 3 del mismo año, confirmó el delito.
FOTO LA HORA
Exintendente de aduanas Claudia azucena méndez asencio.
al cierre Guatemala, 22 De Diciembre De 2015 / PáGina 35
SIB emitió 1248 reportes detransacciones sospechosas
Ese fue uno de los temas trata-dos en la reunión de la Comisión Presidencial de Coordinación de Esfuerzos contra el Lavado de Dinero u Otros Activos, el Finan-ciamiento del Terrorismo y el Fe-necimiento de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva en Guatemala (Copreclaft).
De acuerdo a la información recibida de bancos, empresas fi-nancieras y entidades obligadas a informa a la Superintendencia de Bancos (SIB), Arévalo infor-mó que hasta la fecha se tiene co-nocimiento de 1,248 reportes de transacciones sospechosas (RTS), en la que estarían involucradas 5,524 personas.
De esa cantidad de personas, aproximadamente 2 mil co-
POr KimberlY lÓ[email protected]
SE DUDARON DE MOVIMIENTOS POR Q2.167 MILLONESel superintendente de ban-cos, José arévalo, aseguró que hoy se discutió con el vicepresidente alfonso Fuentes Soria y otros funcio-narios, sobre la necesidad de fortalecer las acciones de prevención y combate al lavado de dinero, la lucha contra el terrorismo y el financiamiento de armas de destrucción masiva.
FOTO LA HORA
La Superintendencia de Bancos ha recibido 1,248 reportes de transacciones sospechosas
Salario mínimo aún sin definirse Mineduc confirma falta de registros
El presidente Alejandro Maldonado deberá de-finir el salario mínimo para el 2016, debido a que no hubo un consenso de la comisión asignada para determinar el pago.
Respecto a esta decisión, Luis Linares, analista de la Asociación de Investi-gación y Estudios Sociales
El Ministerio de Educación (Mineduc) confirmó que la información publicada en el portal de transparencia, habilitado por el presidente Alejandro Maldonado para las instituciones del Orga-nismo Ejecutivo, no corres-ponde a la cifra exacta de los empleados que laboran para este ministerio.
POr KimberlY lÓ[email protected]
POr KimberlY lÓ[email protected]
PRESIDENCIA PORTAL DE TRANSPARENCIA
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
Presidente Maldonado deberá evaluar posible aumento al salario mínimo
El Mineduc confirmó que los registros no se cargaron en el portal.
En realidad, la nómina del Mineduc está confor-mada por 160 mil profe-sionales. No obstante, por motivos técnicos y debido
(Asies), considera que un aumento prudencial al sa-lario base correspondería a un 5 u 8% para lograr cu-brir, al menos, las necesi-dades básicas de los traba-jadores y sus familias.
Por la mañana Maldo-nado, aseguró que aún no había analizado la situa-ción de la propuesta de aumento al salario míni-mo.
al volumen de la informa-ción, esta entidad no pudo cargar sus datos respecto a contrataciones al portal “censo.eguatemala.gob.gt”.
FOTO LA HORA
Presidente recibe informe del Ministerio de Gobernación
POr KimberlY lÓ[email protected]
MINGOB PRESENTA INFORME
Anuncian bloqueo de señal celular en las cárceles
El presidente Alejandro Maldo-nado Aguirre participó en la pre-sentación del informe de labores del Ministerio de Gobernación (Mingob), sobre las acciones rea-lizadas desde el 2012 al 2015.
Durante el evento, el vicemi-
nistro Elmer Sosa, destacó algu-nas cifras logradas en su gestión. “Hemos mantenido a la baja la escala delictiva”, aseguró. Asi-mismo, explicó que en los últi-mos cuatro años han incautado 17 toneladas de cocaína y 22 millones de dólares. “Estamos terminando la gestión garanti-zando los salarios, los bonos y
las prestaciones de la PNC”, en-fatizó la funcionaria.
La ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal, aseguró que uno de los logros de este año fue asegurar a los miembros de la Policía Nacional Civil (PNC), el salario adecuado a su labor”.
Asimismo, Mendizábal agra-deció al Presidente la perma-
nencia en su cargo durante este año y posteriormente anunció en conferencia de prensa que la próxima semana se haría efecti-vo el bloqueo de señal en todos los centros carcelarios.
Sin embargo, explicó que son siete cárceles las que presentan mayor conf lictividad a nivel nacional.
rresponden al rubro de Perso-nas Expuestas Políticamente (PEP).
Asimismo detalló que de los reportes de transacciones sos-pechosas, solamente 134 se han transformado en denuncias. En total estas transacciones suman Q2,167 millones, especificó el funcionario.
Sin embargo, aclaró que esta cifra se puede modificar según sean los reportes recibidos hasta el último día de diciembre. Asi-mismo, agregó que los delitos relacionados a estas denuncias son relacionados a prácticas de corrupción, lavado de dinero, de-fraudación aduanera, tráfico de armas, entre otros.
Esta información es parte de las estadísticas proporcionadas por la Intendencia de Verificación Es-pecial (IVE) y cifras prelimina-res contenidas en el informe de evaluación a entidades nacionales realizado por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).
El vicepresidente Alfonso Fuen-tes Soria, recordó que los resul-tados del mencionado informe, serán presentados el 22 de enero del próximo año. Y mencionó que se han discutido estrategias para “hacer que la ciudadanía pueda estar enterada de estos te-mas”.
NUEVO CONTROLEl Congreso de la República emi-
tió una reforma a la Ley de Con-trataciones del Estado, en la que se contempla un nuevo registro para contratistas y proveedores desde la Superintendencia de Bancos (SIB).
Arévalo anunció que a partir del 4 de abril entrará en vigencia
este nuevo rubro de control para reportes de transacciones sospe-chosas de Contratistas y Provee-dores del Estado (CPE).
Este régimen se aplicará a aque-llos contratos que superen la cifra de Q90 mil; y será similar a la categoría de Personas Expuestas Políticamente (PEP).
Página 36 / La HORa, guatemaLa, 22 De DiCiemBRe De 2015
