La Prensa Edicion 213

Edición 213 - 19 de Octubre de 2012 5.000 Gs.

CMYN

CMYN

Como Diputado me queda trabajo en el parlamento

pag. 20

Ante riesgos ambientales comuna cierra silo

pag. 6

pag. 7

Es la tercera vez que nos roban

“NO ME INTERESA EL DINERO, TODO MI SUELDO LO GASTO POR LA GENTE…”

pOLICIaLES

pOLITICa

Unas 10.000 personas claman por agua potable

pag. 6

pag. 2

pag. 23

“Ya contamos con el calendario de los carnavales por 5 años.”

CaRNaVaL ENCaRNaCENO

pag. 4

ITapúa

pag. 8

Por deudas, desalojan oficina de COPACO

CapITáN MIRaNda LíquIdO VITaL

121 aÑOS

El PLRA celebró en el poder una gesta patriótica

El partido liberal se encuentra unido con el candidato a presidente de la República abog. Efraín alegre y a la gobernación de Itapúa con el Lic. guido Luis Reckziegel acuña. quien busca acuerdos con otros partidos políticos para llegar a la goberbación de este departamento.

“La coherencia es fundamental

en todo politico.”

2 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 19 de Octubre - Edición 213

Dirección EditorialItasur S.R.L.

DirecciónCinthya Teresa Zinke Ciora

AdministraciónNidia C. Fernández

Asesoría LegalAbog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, ComercialesEstudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Fundado porLic. Roque Raúl ZinkeEl 23 de mayo de 2008

RedacciónOscar BogadoMaría Angélica Pereira

FotografíaDavid Zinke Ciora

CobranzasDiana Fernández Carajallo

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

[email protected]. : 206087-0985 721 177

Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito OrtizBº Loma Clavel

Cuidad de EncarnaciónRepública del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

ImpresiónEditorial La Prensa -tel. 206087

pOLICIaLES

Es la tercera vez que nos robanEl lunes 15 de octu-

bre, Siendo las 6:53 horas de la mañana, el joven Walter Bor-

dón quien reside el conoci-do Edificio Petta del centro de la ciudad de Encarnación se dispuso a dirigirse a su local comercial ubicado a lado del lugar donde reside, sin imaginar que a las 7:23 horas su departamento se-ria visitado por una persona joven de sexo femenino se-gún el video de las cámaras del circuito cerrado, quien con un destornillador y un hierro que utilizo como pa-lanca, rompió la puerta del mismo y se alzaría con sus pertenencias.

Según el dueño Oscar petta, no es la primera vez que ocurre este tipo de hechos en el Edificio y fue por esta misma razón que instalaron cámaras de circuito cerrado, para poder brindar mayor seguridad a los inquilinos ya que en su mayoría son estudiantes y trabajadores.

En el video se puede observar como la mujer ingresa al edificio y se dirige directamente al mismo de-partamento que ya había sido asal-tado un mes atrás, forzó la puerta e ingresó sin ningún tipo de incon-veniente; luego baja un piso para

intentar ingresar en otro departa-mento perteneciente a la joven Mó-nica Flores pero gracias a que las encargadas de limpieza del Edificio ya se encontraban en el lugar no tuvo más que retirarse del lugar.

Según Identificaciones la asal-tante opera de esta forma desde los 12 años y ya tiene aproxi-madamente 19 entra-das en el penal. En es-tos momentos hay una persona demorada quién aparentemente sería la que aparece en las imágenes del chequeo la misma es Paola Patricia Coronel de 30 años, residente en Arroyo Pora.

Eventos CENTRO DE ARTE MUNICIPALHoy 19/10: Presentación y Lanzamiento del Libro Maltrato Infantil y su Incidencia en el Aprendizaje

Hora: 09:00Lugar. Centro de Arte Municipal _Museo Autoras: Mgter Dolly Sosa de CabralAbog. Carmen Susana Lial Espinoza

Concurso Búsqueda de Nuevos Valores

Organizan Secretaria de Cultura y Turismo de las Ciudades de Posadas Misiones y de Encarnación, categorías solista y de grupo tanto en voces o conjuntos musicales. Cuyo objetivo principal es rescatar al artista como genuino representante del sentimiento popular y mantener la poesía, la música del Litoral y el Mercosur.

Hora: 20:00Lugar: C.A.M.

Domingo 21 Viaje de la Confederación Estudiantil de Encarnación a participar de la Asamblea anual

De la Juventud Voluntaria del Paraguay y plenada con la Juventud que se mueve.

Miércoles 24 Concierto de Requinto y Guitarra con la presencia en el escenario: José Alvarenga y el Prof. Gabriel Duarte

Hora: 20:00Lugar: Auditorio ParanáEntrada: Libre y gratuita

MuNICIpaLIdad dE ENCaRNaCIóN

CMYN


uN MILagRO

Un tumor cerebral, con seguridad para la persona que lo tiene no sólo signifi-

ca un gran dolor de cabeza, sino pensar en la muerte. Sin embargo, para Alcides fue la oportunidad de saber cuánto lo aprecian su fami-lia, amigos y compañeros.

“NuNCa VOY a dEJaR dE daR gRaCIaS a dIOS Y a TOdaS La pERSONaS quE CON Su ESpIRITu SOLIdaRIO Y CON Su apOYO HICIERON pOSIBLE MI OpERaCION...”

Milciades Ugarte agradece a la ciudadanía

Milciades tiene 32 años y se le había detectado un tumor cerebral benigno, la cirugía fue la solución más recomendable para evitar la presión sobre el cerebro en forma rápida, ya que fue detectado con tiempo, pero el costo del mismo fué de 38mil dólares en la Argenti-na, cifra que sin duda le era

imposible alcanzar solo con sus ingresos . Por lo mismo el BBVA donde el mismo trabaja le cubrió la mitad del costo y sus compañeros de trabajo se abocaron en realizar una rifa con el fin recaudar fondo para solven-tar los gastos de la cirugía que solo se realiza en el ex-tranjero ya que los médicos

locales no cuentan con la experiencia necesaria para realizarlo.Actualmente no sigue nin-gún tratamiento “..Todavía siento algunas molestias en el área donde había sido operado, por eso fui a rea-lizarme unos controles en Asunción, los cuales tuvie-ron un resultado favorable.

Los médicos de la Capital me dijeron que las moles-tias que siento todavía son normales y que no debo preocuparme. Por ahora solo me trato con calman-tes de venta libre en farma-cias...”, dijo.Luego de la cirugía realiza-da por los Doctores Vicente Diamante y Jorge Salbat

en la Clínica Flenig que por cierto fue realizada con éxi-to, Milciades perdió la audi-ción de lado izquierdo, don-de fue intervenido.En enero del año próximo volverá a la Buenos Aires para realizarse un nuevo control y constatar que todo esté bien y para tratar de re-cuperar la audición.

“SOLO ESCUCHABA ALGUNOS ZUMBIDOS Y NO PENSÉ QUE FUERA UN TUMOR, PERO GRACIAS A DIOS Y A LOS MÉDICOS ENCARNACENOS PUDO SER DETECTA-DO A TIEMPO Y AUNQUE AL PRINCIPIO NO ENTENDÍA MUCHO QUÉ TAN GRAVE PODÍA LLEGAR A SER, ME PUDE TRATAR A TIEMPO”.

“Para poder te-ner una mejor organización y evitar los con-

tratiempos de última hora, hemos calendarizado el carnaval Encarnaceno por cinco años...”, dijo el presi-dente de la comisión de car-naval Sr. Julio Müller.

La edición 2013 del Car-naval Encarnaceno se lleva-ra a cabo los días 18,19,25 y 26 de enero y 01, 02, 08 y 09 de febrero cuyas entra-das ya están en venta en la oficina de la comisión del carnaval.

Los Clubes participantes son: Club San Juan, Club

Pettirossi, Club Universal, Club 22 de Septiembre y el Club Nacional; las carrosas que estarán compitiendo son del Club de Caza y Pes-ca Pacu Cua, Circuito En-carnaceno de Volantes y el Sacachispas. También esta-rán participando los Barrios Bernardino Caballero, San

“Ya contamos con el calendario de los carnavales por 5 años...”

CaRNaVaL ENCaRNaCENO

Roque, Inmaculada, Loma Clavel y Pacu Cua, inscriptos hasta la fecha.

La venta de entradas para palcos vip bajos, altos y pla-tinum se están vendiendo desde el 10 de octubre del corriente año en la oficina de la Comisión del Carnaval Encarnaceno.

Los años y la experiencia nos permiten hoy día traba-jar por un mejor carnaval encarnaceno año tras año, en adelante incluso ya con-taremos con las graderías fijas con el sambodromo que se inaugurará en los siguientes años, en donde podrán converger mayor cantidad de gente para dis-frutar del mejor espectáculo carnavalesco del país. Los clubes cada año compiten y mejoran sus alegorías para tratar de ser los ganadores del Carnaval Encarnaceno.

Año tras año, hay un ga-nador y siempre la gente opina a favor o no está de acuerdo, pero es el carnaval que deja gratos recuerdos a los participantes, visitantes y la ciudadanía en general.

Nombre: Julio Müller

Böttger

Fecha de Nacimiento: 07-

06-69

Estudió: Cuarto año de

Ingenieria Electromeca-

nica en Oberá- Misiones (

Argentina)

Signo: Géminis

Hijos: Nico (20 años), Na-

homi (18 años), Seba (16

años) y Otto (4 años)

Orquesta Infanto-Juvenil de Encarnación

En noviembre del 2011 se formó la Orquesta Infanto-Juvenil de Encarnación, quienes participaron en eventos como la Clausura año del Centro de Arte Municipal, la Clausura de Año de la Universidad Na-cional De Itapúa y el Festival de Navidad organizada por la Municipalidad de Encarnación.

Ya en el 2012 fueron dándose a conocer a tra-vés de los medios de prensa y en julio del mismo año participaron en el Seminario Sonidos de la Tierra en la ciudad de Caacupé que fue dirigido por el Maestro Luis Szarán formando parte de la “Mega Orquesta”.

También participaron del Acto Homenaje a los Niños organizado por la Fundación Divino Niño Jesús, del noveno ITUCORAL 2012 realizado en la Ciudad de Ituzaingó- Corrientes (Argentina) y próximamente en el Aniversario del Club Pettirossi, Orquestón de Luis Szarán y Clausuras por fin de Año.

Actualmente imparte clases de lunes a viernes de 11:00hs a 13:00hs en el Centro de Arte Munici-pal, el costo de la inscripción es de 50.000gs y las clases son gratuitas.

pRESENTaCIóN

Semanario LA PRENSA del Sur - 5 Viernes 19 de Octubre - Edición 213

MaNIfESTaCIóN

pobladores de San Juan del paraná reclaman obras a la EBY

Cansados de las falsas promesas y decididos a llevar adelante una lucha para obtener los reclamos, pobladores de la localidad de San Juan del paraná, se manifestaron a un costado de la ruta 1, a 10 kilómetros de Encarnación.

El objetivo fue exigir a la Entidad Binacional Yacyretá a que cum-pla con sus compro-

misos de construcción de obras de infraestructura para la comunidad.

El fenómeno climático sLos manifestantes empla-zan a la EBY por 15 días, si en este lapso de tiempo no existe una señal clara y concreta para la solución de los pedidos, la medida de fuerza irá subiendo de tono y será por tiempo indefinido.

El distrito de San

Juan del Paraná es uno de los municipios con mayor afectación de tierra por la elevación de la cota de Ya-cyretá. Se estima que más de 1.900 hectáreas hoy se encuentran bajo agua y el resarcimiento económico y en obras nunca llegó de par-te de la Entidad Binacional Yacyretá.

“San Juan del Paraná

nunca recibió ningún benefi-cio por las afectaciones reci-bidas por parte de las obras de Yacyretá. Ni siquiera una audiencia con los directivos de la Binacional nosotros no tuvimos, es una pena que jueguen con una población entera, que solo reclama lo justo”; destacó César Sil-vero Aponte, Presidente de la Junta Municipal de San Juan del Paraná.

“Habíamos hecho una

alianza con otros municipios tales como Nueva Alborada

y Cambyretá, ambos consi-guieron grandes obras para sus respectivas comunida-des y nosotros seguimos en la misma miseria. Nos quedamos sin nada”; dijo Silvero.

Los pobladores de-

nuncian que varias autori-dades de la EBY prometie-ron grandes obras, pero, que con el tiempo el argu-mento principal fue que no había dinero y que por esa razón no podían cumplir con el compromiso.

“Creemos que es men-

tira la falta de fondos, cada día vemos obras que se in-auguran en distintos puntos y nosotros ni siquiera una defensa costera tenemos, es una cruda realidad. Exi-gimos que cumplan con to-dos los pedidos que hemos hecho a lo largo de estos años”; refirió el presidente de la Junta.

La comunidad ya no se

encuentra en condiciones de soportar la presentación de más promesas falsas de parte de las autoridades de la EBY.

CORTARAN ENVIO DE

MATERIA PRIMA. El distrito de San Juan del Paraná si no se encuentra una sali-da al problema, dejará de suministrar piedra y arena, siendo uno de los mayores proveedores de la materia prima en la zona.

Inicio de Clases

Octubre


CapITáN MIRaNda

Más de 1.200 abo-nados se ven afectados por la situación y debe-

rán ir a pagar sus facturas en la ciudad de Encarna-ción.

HSegún los informes, hace tiempo que la empre-sa de telecomunicaciones del país mantiene un litigio con el dueño de la oficina, porque este no quiso firmar el contrato de arrendamien-to. No estaba de acuerdo con algunos puntos y quería levantar el costo del alquiler más el pago de los servicios básicos. Sobre este pedido, los representantes regiona-les le habían propuesto pre-sentar una nota con las mo-dificaciones exigidas para la firma.

Sin embargo, la gran

burocracia estatal para el desembolso de los fondos, hizo que el propietario de la oficina decidiera cortar de raíz la relación contrac-tual existente entre ambas partes y sin esperanzas de renovación en el futuro.

“Ponemos a conoci-

miento de nuestros usua-rios de Capitán Miranda que estamos con problemas de alquiler en la oficina. Vamos a lanzar un comuni-cado para que los clientes puedan acercarse hasta Encarnación para pagar sus facturas por este mes y la otra, mientras nosotros vemos las vías de solución más rápida”, destacó Gus-

El propietario de una oficina donde funciona la COpaCO en el distrito de Capitán Miranda, en el departamento de Itapúa, decidió clausurar el local y desalojar a los funcionarios. La compañía estatal adeuda 7 meses de alquiler, lo que sería el motivo de la acción.

Por deudas, desalojan oficina de COPACO

tavo Barreto, Administrador de COPACO en Encarnación.

“Nosotros tenemos un

contrato de alquiler que se renueva cada año, y exac-tamente hace 7 meses que nos acercamos junto al se-ñor José Rickan, que es el propietario de la oficina de Capitán Miranda, para que se firme la renovación. En-tonces, él se negó a firmar el documento y desde ese

momento se suspendió el pago del alquiler. Nosotros no estamos ajenos a la cuenta, pasó a el tiempo, vinieron gente de Asunción para tratar la solución. Se le pidió una nota para el aumento del alquiler que no se le va negar y tampoco los servicios”; dijo Barreto.

El costo del alquiler

era de 300.000 guaraníes y el propietario pretende que

suba a 500.000 guaraníes.

PUERTAS LLAVEADAS.

El propietario de la oficina cansado de la fal-ta de pago, decidió poner candado a las puertas de la oficina que usaba la COPA-CO en Capitán Miranda. En una comunicación anterior la semana pasada comuni-có a los funcionarios de la empresa estatal que ya no

estaba interesado en alqui-lar nada a la institución. Y que tampoco no quería ver-le más a ningún funcionario por el lugar.

El lunes de esta sema-

na, cuando los funcionarios se presentaron para retirar los documentos de la insti-tución, encontraron el lugar con las puertas cerradas, el picaporte fue cambiado por el propietario.

El Barrio Itá Paso de Encarnación es un conjunto habitacio-nal construido por

la Entidad Binacional Ya-cyretá. En este lugar fueron trasladados unas 10.000 personas que fueron afec-tados por las obras de la Binacional a orillas del Río Paraná. .

Hoy a 16 años de la mu-danza, las familias claman

por servicios básicos para la subsistencia, como ser la normal provisión de agua potable, un problema que nunca se pudo solucionar en todo este tiempo.

Las necesidades de las

familias de este lugar, no solo radica en el tema agua, sino a muchos otros aspec-tos como ser: atención mé-dica, seguridad, caminos

de todo tiempo, servicio de transporte público, fuen-tes de trabajo. Incluso el servicio de electricidad es deficiente y con sobrefac-turaciones, entonces las familias sufren cortes de la red, ante esta situación op-tan por “engancharse”, con el peligro que significa ma-nejar el sistema eléctrico de esa forma. Las familias presentaron una nota para

Unas 10.000 personas claman por agua potable

LíquIdO VITaL

pedir que se les condone la deuda con la ANDE, que en la actualidad sobrepasa los 1.000 millones de gua-raníes.

En todo estos 16 años,

una gran cantidad de po-líticos dentro sus respec-tivas campañas políticas visitaron el barrio, les lleno de promesas a todos y lue-go de conseguir los votos necesarios, nunca más se acordaron el compromiso asumido con la población. Hoy los habitantes de este lugar, dicen basta al ma-noseo y ya no van a dar su apoyo a los candidatos que solo traen palabras y no ac-ciones concretas para sacar a la comunidad de la extre-ma pobreza.

“Ya no sabemos qué me-

canismos implementar para que las autoridades escu-chen nuestra voz de protes-ta y atiendan las necesida-des que venimos sufriendo hace 16 años. Queremos una solución definitiva a nuestra problemática social, nunca hemos encontrado apoyo del Gobierno. Nuestro barrio tiene serias falencias en los servicios básicos”; ex-plicó Vicente Peralta, Pdte. Comisión Vecinal del Barrio Itá Paso.

“La provisión de agua te-

nemos solo una o dos horas por día, tenemos que juntar en baldes, jarras, palanga-nas, entre otros elementos para tener el líquido durante todo el día. Los niños viven sucios porque no hay agua

suficiente para el aseo de los mismos. Esto acarrea enfermedades para la po-blación de la zona”; dijo Pe-ralta.

Los pobladores del Barrio

Itá Paso denunciaron que la tarifa de la ANDE a los usua-rios es residencial, siendo que ellos están en la zona rural del distrito de Encarna-ción. “A nosotros nos corres-ponde la tarifa social, a raíz de esto se está acumulando la deuda de las familias”; explicó el dirigente.

Responsabilizan de la si-

tuación a las autoridades de la Entidad Binacional Yacyretá, Municipalidad de Encarnación y al Gobierno Nacional.


ante riesgos ambientales comuna cierra silo

CLauSuRa

La Municipalidad de Encarnación procedió a la clausura total de la empresa Custodia S.a. que se dedica al manejo de granos en la zona. La Compañía hace varios años que trabajaba en la recepción y envío de granos, hoy el sitio está ubicado en medio del nuevo circuito comercial y el trabajo diario generó molestias de los vecinos.

Precisamente, los co-merciantes fueron los que presentaron la denuncia a la Mu-

nicipalidad, el argumento fue que la empresa genera contaminación en el medio ambiente que afecta direc-tamente a las personas del lugar.mporte de la multa im-paga.

Con este argumento, la comuna encarnacena ini-ció una medida judicial que le favoreció y con la cual procedió a la clausura de la compañía.

La empresa Custodia

S.A. ubicado en el Barrio San Isidro de Encarnación, es afectado por la Entidad Binacional Yacyretá y per-manecía en el lugar, mien-tras que, la Binacional logre la reposición funcional del mismo en otro sector de la ciudad. Sin embargo, la ciudadanía ya se cansó de tanto esperar y solicitó la in-tervención inmediata de la Municipalidad.

Cabe destacar, que

en la zona también opera Ferrocarriles del Paraguay S.A. (FEPASA), este medio de transporte realiza viajes para el traslado de fertili-zantes y granos desde el lado argentino al paragua-yo y viceversa, lleva carga-mentos de granos hacia la Argentina.

A través de un opera-

tivo, el Juzgado de Faltas de la Municipalidad de Encar-nación, procedió a la notifi-cación y clausura del local ubicado en las inmediacio-nes del circuito comercial.

“Acá ya hay una re-

solución firme del Juzgado de Primera Instancia sobre un Amparo, que ellos plan-tearon y fue rechazado por el Juzgado, entendiendo la postura de la Municipali-dad, este lugar ya es propie-dad de la Entidad Binacio-nal Yacyretá, solo estaba a préstamo a la empresa que debe abandonar el lugar a raíz de la última disposi-ción”; destacó el abogado Crescencio Brizuela, Asesor Jurídico de la Municipalidad de Encarnación.

“Este sector se volvió

en un lugar donde viven per-sonas y también una zona

““La empresa no puede seguir operando por el bien de la población

comercial, la empresa no puede seguir operando por el bien de la población”; dijo Brizuela.

La Municipalidad de

Encarnación en el mes de abril de este año, le envío un colasionado a la empre-sa donde se le comunicó que ya no se le podía dar la habilitación comercial para seguir operando en la zona. Sin embargo, la compañía a pesar de todo, con una acción de amparo dilató el desalojo por varios meses. Hoy la realidad es otra, y la justicia dictaminó que ya no debe trabajar en la zona.

“Conversamos con el

gerente de la empresa y él accedió muy amablemente a la disposición de la Muni-cipalidad de Encarnación, hemos dispuesto el cierre del local y colocamos los

carteles de inhabilitación. Ellos ya no pueden trabajar, tampoco los obreros. El pro-blema es la gran cantidad

de polvo que generan todos los días y provocó que la ciu-dadanía se levante contra ellos”, explico el abogado

Adolfo Medina, Juez de Fal-tas de la Municipalidad de Encarnación.


ITapúa

“La coherencia es fundamental en todo politico...” En la medida que nosotros seamos coherentes los jóvenes nos darán su apoyo y se involucrarán en el proceso de cambio del país.

“Creo tener las c o n d i c i o n e s para ejercer el cargo al cual

me candidato, porque me gusta la política, porque ella tiene las herramientas nece-sarias para seguir haciendo servicios en la comunidad y tratar de mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos. Si uno tiene una mansión y su vecino no tiene que co-mer, a la larga te robara... sin embargo, si ayudas a tu vecino a trabajar y a ganar dinero para sostener a su fa-milia, él cuidará de tus bie-nes como si fueran suyos... no es una cuestión de quién tiene más dinero, sino de la posibilidad que tiene uno para ayudar a los demás para estar en una sociedad donde uno no tiene que es-tar atento a lo que le puede sacar al otro”, expresó.

Compara a la política con una familia; ya que “si no guías a tus hijos para que lleguen a ser mejores que tú, se desorientarían; pues no solamente dándo-les dinero uno les guía, sino mostrándoles con acciones lo que ellos deben seguir”,

dijo.“ Se debe lograr que

los hijos se enorgullezcan de los padres, y lo mismo que los jóvenes se sientan orgullosos de haber acom-pañado los proyecto de sus gobernantes”, expresó.

Uno de sus objetivos perseguidos es tratar de cambiar la forma de hacer política, para que los jóve-nes puedan tener la tranqui-lidad de que si son personas profesionales y honestas, no necesitarán aportar un dinero excesivo para poder acceder a cargos.

“ A los jóvenes no les podemos prometer nada, sino que demostrarles con nuestras acciones lo que deben hacer y lo que es co-rrecto. Ya no existen jóve-nes mediocres; los jóvenes de hoy están por encima de nosotros en cuanto a pensa-miento se refiere. Lo único que necesitan es un empu-jón y un guía, pero uno no puede guiar a nadie si tiene una línea de conducta inco-herente”, dijo.

La propuesta de su campaña es acompañar to-

dos los proyectos que bene-ficien a los ciudadanos de Itapúa y que se realicen en forma conjunta con el Go-bernador del Departamento ya que la ley 426 establece claramente los requisitos, las obligaciones y funciones de los concejales departa-mentales.

“La gobernación no es un ente recaudador, es por eso que dentro de esas fun-ciones no establece taxati-vamente la gestión que pue-de uno hacer..”, expresó.

“soy una persona a quien le gusta hacer gestión para conseguir sus objeti-vos. Pienso que no necesa-riamente se debe contar con el dinero, sino que se debe gestionar para de esa for-ma conseguir los recursos y llevar a cabo los proyectos que tienen las personas en cada uno de los distritos. Por eso el compromiso es mayor, porque la juventud espera mucho de nosotros y creo que lo que podemos dejar como una herencia a todos los jóvenes es tratar de mejorar el camino que tienen ellos para llegar a

sus objetivos”, dijo.Algunos puntos que

tendrán prioridad en sus gestiones son: Salud fami-liar, Proyecto productivo con fondo de Tekopora (para que las personas puedan aprovechar sus tierras y las produzcan para no tener que venir a formar los cintu-rones de pobreza al rededor de la ciudad), agua corrien-te y camino de todo tiempo para todos los distritos, sa-las de informática para cada Institución de Educación Escolar Básica.

“ No podemos conti-nuar con la misma forma de hacer política que nuestros antepasados. Porque si la tecnología ha evoluciona-do, también la política debe evolucionar.

La política necesita de hombres nuevos; pero no solamente en edad, sino en el pensamiento de que se puede cambiar, que hay que hacer bien las cosas y que ya no estamos en una edad donde cada uno tiene que trabajar para sí, (pensar en forma general, no en for-ma particular o individual)”, concluyó Coneja.

CANDIDATO A CONCEJAL DEPARTAMENTALRubén Darío González SarquisEmpresario y Docente.Nacido el 20 de enero de 1962Domiciliado en la Ciudad de EncarnaciónCasado con Mariela Brizuela Hijas: Daisy, Pamela y Rosa del Carmen. Miembro Vitalicio de la Cámara Junior de Encarnación.Afiliado al Partido Colorado desde el año 1979Fichado como portero en el club 22 de setiembre en el año 1972.Aficionado del Club Atlético 22 de Setiembre y al Club Atlético Guaraní.

Más de 25 estudiantes de la UNI han pre-sentado sus trabajos de Investigación, en

el marco de la “XX Jornada de Jóvenes Investigadores” de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM), que se desarrolló del 3 al 5 de octu-bre del 2012, en la sede de la Universidad Federal de Paraná Curitiba- Brasil y cuyo lema hace mención a “La Ciudadanía y el Desarrollo Social”..

En la mañana del día jueves 04 de octubre, expusieron oral-mente sus trabajos las Univer-sitarias Lourdes Ortiz y Yanina Ayala, Facultad de Ingenieria, con el trabajo denominado “In-tercambio iónico por el método de resina tratamiento, satura-ción y reactivación”. A partir de las 10:30 se realizaron las pre-

sentaciones de los trabajos en la categoría poster. Se destaca la buena presentación de la de-legación de la UNI.

La Directora General Académi-ca de Investigación y Extensión, M.Sc. Lucila Bogado de Scheid; la Directora de Investigación y Extensión, M.Sc. Susana Fe-doruk; el Encargado de Inves-tigación, Lic. Ernesto López; la Coordinadora Institucional de Programa Escala Estudiantil, Abog. Carmen Bogado, más 2 tutores investigadores por la Facultad de Ingeniería (FIUNI), representantes de la JICA, acom-pañan a los universitarios inves-tigadores.

El Prof. Ing. Hildegardo Gon-zález Irala, Rector de la Univer-sidad Nacional de Itapúa (UNI),

sostiene que las jornadas son uno de los programas más exito-sos de la Asociación de Univer-

sidades del Grupo Montevideo (AUGM) y que están “orientadas a promover el temprano relacio-

namiento entre jóvenes científi-cos de los países de la región y del exterior”.

Delegación de la UNI en la XX Jornada de Jóvenes Investigadores – Brasil

uNIVERSIdadES


aupp

10° Congreso con el lema “Pertinencia, Innovación y Responsabilidad Social”

Haciendo referencia a los valores de la Educación Superior en la actualidad,

el Rector de la UNC, Clarito Rojas, sostuvo que para la UNESCO, la Educación Su-perior se concibe como un bien público y que en mérito de esta filosofía de debe tra-bajar por la integración de todas las partes responsa-bles “sin distinción de colo-res” para alcanzar la calidad educativa a nuestro país. .

La mesa principal estu-vieron conformada por Vice Presidente de la República del Paraguay, el Rector de

En la universidad Nacional de Concepción (uNC) y ante una importante concurrencia de autoridades nacionales, académicos, estudiantes universitarios e investigadores de nuestro país y con las palabras de bienvenida a cargo de su anfitrión, Dr. Clarito Rojas Marín, Rector de la UNC, tuvo lugar la ceremonia oficial de apertura del 10° Congreso de Universidades Públicas del Paraguay, con el lema: “pertinencia, Innovación y Responsabilidad Social”, organizada por la asociación de universidades públicas del paraguay (aupp).

la Universidad Nacional de Pilar, (UNP), Dr. Víctor Ríos Ojeda; el Rector de la Uni-versidad Nacional de Ita-púa , Ing. Hildegardo Gon-zález Irala; Vicerrector de la Universidad Nacional de Asunción, Arq. Amado Fran-co Navoni; el Rector de la Universidad Católica “Nues-tra Sra. de la Asunción”, Presbítero Miguel Gibeaut; el Rector de la Universidad anfitriona, Dr. Clarito Rojas, el Rector de la Universidad Nacional del Este, Lic. Víctor Brítez Chamorro; el Rector de la Universidad Nacional de Canindeyu, Dr. Mariano

Adolfo Pacher y el Vicerrec-tor de la Universidad Na-cional de Caaguazu, éstos últimos recientemente inte-grados a la AUPP.

Una importante concu-rrencia colmó el local del centro social de Concepción, ubicado en pleno centro de la ciudad. Los congresistas también participaron de las conferencias programadas para la noche, que cerró con momentos artísticos que fomentaron el folklore na-cional con delegaciones pro-venientes de las universida-des integrantes a loa AUPP.

Presidente de la AUPP

exhorta a la unidad de tra-bajo en Educación Superior

Durante la ceremonia de inauguración, hizo uso de la palabra, el Rector de la UNE, Lic. Víctor Brítez Cha-morro, Presidente Electo de la AUPP, periodo 2012-2013 quien abordó aspectos vin-culados a las gestiones de la Ley de Educación Supe-rior. “Actualmente, el Con-greso dictó una media san-ción al Proyecto de Ley de Educación Superior y esto representa un paso muy importante para las gestio-nes que realiza la AUPP en forma conjunta con el Minis-

terio de Educación y Cultura (MEC), el Consejo de Univer-sidades, el CONEC y otras instituciones s con quienes trabajamos para mejorar la Educación Superior”, refirió.

Asamblea Ordinaria de la AUPP en Concepción

Previo a la inauguración del 10° Congreso, se reali-zó la Asamblea General Or-dinaria de la Asociación de Universidades Públicas del Paraguay (AUPP) con la pre-sencia de los rectores y res-

pectivos miembros asam-bleístas, representantes de las diversas universidades nacionales de Concepción (UNC), Asunción (UNA), de Pilar (UNP), de Ciudad del Este (UNE) e Itapúa (UNI).

Entre los puntos más im-portantes tratados estuvo la elección del Presidente de la AUPP (2012-2013), recayen-do en la persona del Rector de la UNE, Lic. Víctor Brítez Chamorro,

uNI

II Encuentro Internacional de Gestores Culturales y AmbientalesLos días 11 y 12 de oc-

tubre se llevó a cabo el II Encuentro Inter-nacional de Gestores

Culturales y Ambientales, en el Salón de Uso Múltiple de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), actividad orga-nizada de manera conjunta por la Secretaría Nacional de Cultura, la Gobernación de Itapúa, la Municipalidad de Encarnación; la Universi-dad Nacional de Itapúa y la Entidad Itaipú Binacional, con aproximadamente 400 asistentes provenientes de Canindeyu, Alto Paraná, Vi-lla Hayes, Caazapá, Central, Misiones, Itapúa y Ñeembu-cú.

Este acontecimiento se realiza en el marco de

la declaración del 2012 como Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, además de la celebración del primer aniversario de constitución de la Red de Gestores Cul-turales y Ambientales, crea-da en ocasión del Primer Encuentro Internacional de Gestión Cultural y Medio Ambiental, que fuera rea-lizado en octubre del año 2011, cuya sede ha sido Ciudad del Este, Departa-mento de Alto Paraná.

La Secretaria de Cultura de la Presidencia de la Re-pública, Graciela Bartolozzi, presenció el acto inaugural junto con el anfitrión de la

ceremonia, el Rector de la UNI, Ing. Hildegardo Gonzá-lez, el Gobernador del De-partamento de Itapúa, Juan Afara, el Intendente de En-carnación, Abog. Juan Sch-malko y el Súper Intendente de Gestión Ambiental, Ing. Agrón. Cirilo Ledesma.

“Economía sustentable de los Recursos Naturales”

Este fue el tema aborda-do por el Prof. Ing. Hildegar-do González Irala, Rector de la UNI, quien habilitó el ciclo de conferencias programa-dos por el encuentro.

El mismo brindó detalles acerca de los conceptos, procesos e impactos que se generan por medio del uso de los recursos, tanto reno-

vables como los no renova-bles. Aclaró los significados de la economía de los recur-sos naturales, la economía ambiental y la economía ecológica. Luego expuso sobre el valor del régimen de acceso de los recursos naturales.

En otra instancia, com-paró los escenarios natura-les del progreso por medio del uso de los recursos na-turales, entre ellos el Salto del Guairá (desaparecido por el embalse) y luego la habilitación de la hidroeléc-trica más importante del mundo, Itaipu Binacional.

Áreas inundadas y ener-gía generada

El Ing. González ilustró un cuadro comparativo de

áreas inundadas y energía generada en aprovecha-miento de los recursos natu-rales de la región a través de las hidroeléctricas vigentes y otra próxima a habilitarse (Corpus Cristi). En este sen-tido, informó los resultados de estudios que detallan la cantidad de energía anual que pudiera generarse.

Recomendaciones para el Progreso

Entre otros puntos tra-tados, versó algunas reco-mendaciones a nivel país para el logro del desarrollo sostenible, a través de la economía. “La diversifica-ción de su matriz energética que proviene de la biomasa; teniendo en cuenta el gran potencial para la genera-

ción de energías renovables en el país, como base en el uso de la energía solar, la energía eólica y la energía hidroeléctrica”, sostuvo.

También analizó las ne-cesidades para la genera-ción de una industria solar en Paraguay, la distribución del agua en el planeta, la política de uso y las respon-sabilidades del gobierno en destinar presupuestos su-periores para el aprovecha-miento y la preservación de los recursos hídricos.

Ing. Oscar Ferreiro, de-sarrolló su ponencia sobre “Patrimonio y medio am-biente; “La Interculturali-dad”, contenido a cargo del conferencista, Lic. Beatriz González de Bossio.


CMYN

CLuB 22 dE SETIEMBRE entregó reconocimientosEn una noche de elegancia, juntos a sus socios, amigos del club, el pasado viernes 12 del corriente mes se ha realizado la fiesta en el Centro Social de Encarnación de uno de los clubes más antiguos de esta ciudad, el renombrado CLUB 22 DE SETIEMBRE, con la entrega de reconocimientos, agradecimientos al plantel de jugadores, coronación de su reina María José Fernández Ozorio y la presentación de la comisión de carnaval del club. El toque final de la fiesta dió lugar al excelente arpista Marcelo Rojas, el grupo musical los Ojedas y el Dj. Miguel Ángel Kuzli.

Reina dl Club 22 de Setiembre junto a su madre Luz Osorio

Reina del Club junto al presidente del Club 22 de Setiembre Neri Jara

Reina Saliente delia Rivas, y Riena Entrante María José fernández

arq. darío Zarate dando sus palabras de agradecimiento al plantel de jugadores

arq. dario Zarate junto a su esposa y amigosLaura Ramirez, Zuni Caballero y Romina Ramirez

María José fernández Ozorio con sus amigasSusana domínguez y Cé-

sar gonzález de Mestral


En esta fecha saludan al glorioso y gran Partido Liberal recordando que en sus 125 años de vida lleno de gestas heroicas, grandes hombres y luchas interminables, hoy día también requiere de hombres capaces, convencidos, que trabajen por un gran Paraguay con familias felices y de constante crecimiento, amparados en la honestidad y dedicación de los afiliados a este partido, deseo a todos y

a todas feliz recordación de gesta patriótica.

Salud y Viva P.L.RA

Presidente del Comité del P.L.R.A. Encarnación

Abog. Ariel Benítez y Sra

A 121° aniversario en que el Partido Liberal recurrió a la violencia

Los motivos que desembocaron en el levantamiento armado del 18 de octubre de 1891Apenas terminada la guerra contra la Triple

Alianza y cuando todavía, el último resto del escuálido ejército paraguayo se deba-tía aún en los estertores de la muerte en

Cerro Corá, se inició la lucha política en el Para-guay.

Al comenzar las luchas cívicas, y en el tor-bellino de más de diez años de anarquía y de pe-leas estériles en el que naufragaron casi todos los militares sobrevivientes de la catástrofe guerrera, empezó también el combate a los regímenes de fuerza y contra los métodos violentos del gobier-no, especialmente de parte de la juventud ilus-trada de entonces. El gobierno de los López no pudo escapar de las críticas y ataques en estas refriegas.

El doctor Cecilio Báez, universitario brillante

En el año de los 125° Aniversario de Fundación, este 18 de Octubre se recuerda los 121 años del levantamiento


saluda en esta fecha histórica para el Partido Liberal a todos sus afiliados y amigos, a brindar por un gran Partido Liberal con gobierno

democrático para todo el país.

Abog. Francisca SilveroEl concejal Municipal de Encarnación,

Prisciliano GonzálezAl partido se lo hace grande confiando

y trabajando por él desde donde nos toque. En esta fecha deseo a todos un

venturoso y feliz Partido LiberalGracias P.L.R.A

Abog. Ivonne Sigaud

Saluda a las autoridades del partido y a los afiliados

deseándoles en esta fecha salud y esperanzas para una gran victoria.

Viva el P.L.R.A

Abogado

Horacio CarisimoEn representación de toda la ciudadanía paraguaya, trabajando

desde esta empresa binacional, saludo a todos mis amigos y afiliados del gran Partido Liberal, solicitándoles me acompañen

para que desde el parlamento como Diputado Nacional, represente dignamente a todos los afiliados liberales y en especial al

departamento y Republica del Paraguay. Hoy deseo levantar las copas para brindar por las grandes gestas y éxitos de nuestro glorioso partido, en busca del bien para las

familias paraguayas, especialmente madres campesinas, pequeños productores y todo trabajador de este suelo guaraní.

Salud!!

Abog. María Del Carmen Román

La dignidad de ser liberal se demuestra con la fidelidad al partido y el esfuerzo

diario del trabajo sin esperar nada a cambio, más que el servicio como

ciudadano honesto, libre y confiado en sus autoridades. Salud P.L.R.A.

la corrupción, la violencia, y las depredaciones subsiguientes a la revuelta.

Las elecciones eran burdas comedias. El “caballo del comi-sario” ganaba siempre la carre-ra, a las buenas o a las malas. Son famosas en la historia cívica paraguaya las elecciones de Vi-llarrica, Concepción, de la parro-quia de la Encarnación, etc.

Siempre los mismos apara-tos de fuerza, siempre las mis-mas violaciones, de tal suerte que acudir a las mesas electora-les para depositar el voto era un acto de heroísmo y un sacrificio; porque el que no era partidario del gobierno, se exponía a recibir un balazo o una puñalada.

El crimen político de ma-yor resonancia de la época fue el asesinato en masa de presos políticos, que se hallaban dur-miendo en sus celdas. El 29 de octubre de 1877, fueron ultima-

dos a tiros en la cárcel pública, el doctor Facundo Machaín, pri-mer Presidente Constitucional de la post guerra del 70., el co-mandante José Dolores Molas, el médico Francisco Galeano, Fran-cisco Regúnega, Franco y otros, quienes fueron las primeras víc-timas de la violación de los de-rechos humanos en el Paraguay.

El diario “El Porteño” de Buenos Aires del 5 de noviembre de 1877, decía en un telegrama procedente de Corrientes, publi-cado en sus páginas: “…En este momento nos llegan espantosas noticias del Paraguay, el doctor Facundo Machaín, Francisco Re-gúnega y Molas que se hallaban presos han sido bárbaramente asesinados en la policía, estan-do en sus camas, por orden del Consejo de Ministros. El cadáver de Machaín está a bordo del Me-senger…”. Firmado: B. A. Barrios.

Un año después también

fue muerto, a puñaladas, en ple-na calle de Asunción, Cirilo Anto-nio Rivarola, ex presidente de la República. ¡..Los crímenes políti-cos estaban a la orden del día…!

Las ventas de las tierras públicas y yerbales

En 1885, el gobierno del general Bernardino Caballero vendió la extensión de 3.294 le-guas cuadradas del Chaco a un precio promedio de Un Guaraní y diecisiete céntimos la leguas, a 25 personas, y en 1886, la extensión de 2889 leguas cua-dradas a Un Guaraní y cuarenta y ocho céntimos la leguas a 35 personas (este cálculo se hizo en 1951, por lo que hay que situar-se en ese tiempo para saber que se compraba por Un Guaraní y comparar el valor de las tierras vendidas).

Es decir, en dos años sola-

José de la Cruz Ayala, conocido como Alón, líder de la juventud liberal de entonces.

José de la Cruz Ayala, conocido como Alón, líder de la juventud liberal de entonces.

y líder de la juventud liberal, fue el por-taestandarte de la lucha sin cuartel con-tra las tiranías.

El panorama po-lítico durante el régi-men de los colorados fue sombrío entre 1870 y 1891. Diríase que el ansia de poder era la única filosofía del gobernante y el lucro su fin. En todos los órdenes reinaron


Ingeniero

José María InverniziHoy esta fecha nos recuerda que los

paraguayos buscamos siempre el bien común y si es necesario hay que realizar sacrificios o luchas que permitan obtener o lograr los objetivos trazados en busca de mejores tiempos por eso saludamos a las autoridades del partido, afiliados

y amigos diciéndoles que nuestro servicio a favor del país también es en

representación del Partido Liberal.A todos muchas felicidades, Viva P.L.R.A

Presidente del Club Deportivo Encarnación

Zacarías MezaSaluda a todos los afiliados del

gran Partido Liberal, esperanzado en que todos aporten su trabajo y su lucha para lograr mejores

momentos para la política paraguaya, los hombres más

capaces y demócrata liberales, administrando los rumbos para

un nuevo Paraguay.Feliz recordación de gesta política

del P.L.R.A

Salud amigos, salud a todos..

Desea a todos los liberales un feliz recordatorio de una de las más grandes

gestas de la vida política paraguaya. Salud liberales, luchemos por un gran

Partido Liberal.

Abog. Nancy ArevalosEl Concejal Departamental saluda a todos los afiliados y amigos liberales

deseándoles a todos un feliz recordatorio de esta gesta, del gran Partido Liberal.

Felicidades!!!

Concejal Departamental

Me enorgullece representar a mi partido liberal como Concejal

Departamental y en esta fecha saludo a todos con emoción y lealtad.

Fuerza Partido Liberal..!

Raquel Del PuertoJusto Pastor Flores

mente, fueron vendidas 6183 laguas cuadradas del Chaco. En total, las tierras vendidas al finalizar el año 1890 al-canzaban a 7035 leguas cua-dradas, al precio de 906.324 pesos de la antigua moneda (en 1951 esto era Gs. 9063, suma que cualquier empleado del gobierno gastaba en una noche de ruleta).

Todas estas tierras fue-ron vendidas a 79 personas únicamente. Además, fueron transferidas a los tenedores de bonos de los prestamos in-gleses la isla Yacyreta, que te-nía 20 leguas cuadradas (ver en detalles en el libro del doc-tor Carlos Pastore: “La lucha por la tierra en el Paraguay”).

En 1886 el Estado era dueño del ferrocarril Asunción-Paraguarí, en una extensión de 72 kilómetros, y contando con el producido de la venta

de más de 16.000 leguas de tierras, bosques y yerbales, se resolvió la prolongación de la vía hasta Villarrica, en una ex-tensión de 78 kilómetros más.

El producido de la venta de tierras públicas se evapo-raba a medida que se recogía. Entonces se resolvió, la venta definitiva del ferrocarril, con la

bienes del Estado – que luego fueron devastadas – como los realizados en aquella época.

El doctor Silvio Macías escribió en su obra Morínigo y la horda roja: “…Vendieron los bosques, los ríos, las fuentes, los salmos, los besos…. La rea-lidad es que vendieron todo eso y mucho más. Vendieron el Palacio de Gobierno, la Casa de Justicia, el crédito público, el contralor de las finanzas del Estado, los privilegios públi-cos, la explotación y venta de los yerbales, la propiedad de la línea férrea…”.

Veamos la documenta-ción de las afirmaciones pre-cedentes, leyes y decretos: El 29 de julio de 1887, el gene-ral Patricio Escobar autoriza la venta del potrero Bobí-mí (Humaitá). El 13 de setiembre de 1887 autoriza la inversión del producido de las ventas de

Mayor Eduardo Vera, víctima del levantamiento armado.

condición de la prolongación de sus rieles hasta Villa Encar-nación. Se vendió en 1889 y las 210.000 libras esterlinas, importe de la mitad de la ven-ta, llegada de Londres, se liqui-daron rápidamente por los go-bernantes colorados. La otra mitad, el Estado se hizo accio-nista de la sociedad constitui-da en Londres.

Bancarrota financieraUna terrible fiebre de

conseguir dinero atacó a los gobernantes de la post-gue-rra. Es verdad que el tesoro público quedó exhausto a la terminación de la contienda guerrera del 70 y que fueron muchas las necesidades para la reconstrucción nacional; pero en ninguna historia se ha leído los préstamos y emi-siones, hipotecas y ventas de

tierras públicas para amorti-zación de la deuda interna. El 22 de setiembre del mismo año vende la línea del ferro-carril Asunción Villarrica, al señor Guillermo Stewart.

El 13 de abril de 1888, el general Patricio Escobar entregó 500 leguas a los te-nedores de bonos ingleses in-cluyendo la isla Yacyreta.

Por ley del 24 de abril de

don antonio Taboada, primer pre-sidente del Centro democrático y caudillo liberal.


abog. Jorge Cáceres y Sra. angelina andruciewich

Lic. Rosana adorno y Lic. arnaldo acosta

Lic. guido Reckzigiel y su esposa Claudia Roth

abog. Violeta Benítez, Osvaldo Martínez y Carlos Vargas

andresa de Sawai, Isabelino armoa, María Oliva alonzo, Euleterio pereira, María Leiva, Megumi Sawai

dina, Liz y Juana Encina

alberto Brizuela, su esposa María Isabel Ortiz y su hija Regina junto al Sr. derlis Larre, Sra. gladis Ortiz y sus hijos Estebán y ariel

apolinar Herrera, adán Vera y Victorina Segovia

dr. Liberato Codas, Sra. María Teresa Segovia de Codas y Lizandro Codas Segovia

amigos del partido Liberal en Chino pekin

ariel gonzález, Claudio Balbuena, Irena almada, Crispin pereira, Lourdes gonzález y Beatriz Rojas

Emilio Bogado, Marta Jara y Luis Bado

gloria aguirre y Carlos fernández en compañia de la familia Ibañez Mancuello, Sr. Indale-cio, Sra. Mirta y sus hijas diana y Luján

Diputado

Edgar OrtizLa ciudadanía liberal elige a sus mejores hombres

para representarlos en el Parlamento Nacional. Desde allí donde trabajo desde hace cuatro

años lucho, y sirvo a mi glorioso Partido Liberal. Represento a uno de los departamentos más ricos

del país pero a diario veo muchos afiliados que sufren necesidades básicas para la familia, por ello día a día pongo mi mejor esfuerzo, mi experiencia y mi dedicación para aportar positivamente a una vida más digna de cada ciudadano paraguayo y en

especial de los liberales.En esta fecha pido a todos que sigan confiando en

un amigo liberal.

Salud mi querido partido!!


Consejero de la Entidad Binacional Yacyreta

Lic. Guido Luis Reckziegel AcuñaSaluda a todos los afiliados liberales que apoyan el trabajo político, organizado y fundamental para la victoria en las

próximas elecciones del 2013. Hacemos un alto en esta fecha por las grandes gestas de nuestros antepasados y en especial

la del 18 de octubre que nos caracteriza, y templa nuestro espíritu de liberales que buscamos un Paraguay mejor.

Salud Partido Liberal y que el próximo gobierno ocupemos juntos con otros partidos fraternos el sillón del Gobierno

Departamental como gobernador de Itapúa. Viva el Paraguay, Viva el Partido Liberal.

Ing. aldo paniagua junto a su esposa, y su hijo alvaro

Maria del Carmen Román de arévalos, Mara arévalos, Roly aréva-los, Ermelinda de arévalos y José gregorio arévalos acompañados por don papi Balmaceda

patricia Millan acompañada por su familia

Rosa Caballero giménez, florencia pereira y Edith de Núñez

Ing. aldo Ríos y Eugenio acosta

Mariela gonzález, abel Silva, Ing. Julio gamón y Sra. Mirta Szott de gamón, Lic. Juan andrés gowdak y Sra. Claudia Cecilia Mancini

Ramón acuña, Marta Capli y Yaquelin Capli (Hohenau)

ursula Martínez, Rosana demea, Natalia Balmaceda, Sr. pepe Soloaga, Victor Martínez, dionisio Balmaceda, Roberto derma, dra. Lucia Muller y el Ing. aldo Ríos

Ingnacio Musmesi, su esposa alida Soto y su hija Rosana

Nelson Ríos, Marlene Budeni, Eloisa Robles y Marlene Budeni (h)

Ramón almada, gerónimo Irala, Zacarías alcaraz, Robert Van-dyck, Edher acosta y Marcos López

Vicente gómez, ana Zapena, Rosa aguero y arq. doris Bado

CMYN


Juan Carlos Villalba

Es tiempo de poner en práctica todas nuestras capacidades de ciudadano paraguayo y de afiliado a un

gran partido para demostrar a propios y extraños de que somos capaces, somos íntegros y luchadores de un país

confiado en un porvenir mejor.Hoy saludo a todos deseándoles continuar día a día

trabajando por la ciudadanía paraguaya, y en especial por las familias liberales.

1890 se autoriza la emisión de fondos públicos con carácter de deuda exter-na hasta 500.000 libras esterlinas, para ser entregados una parte al ban-co del Paraguay y Río de la Plata en pago de 20.000 acciones suscriptas por el gobierno. El resto quedó a dis-posición del gobierno.

El 25 de julio de 1890 se autoriza la emisión de 5.000.000 de pesos oro en títulos de “Deuda amortizable”. Se garantiza con las rentas aduaneras.

El 12 de diciembre de 1890 se dispuso la entrega del cobre existente en tesorería general de la Nación al Banco Nacional para ponerlo en circu-lación por su valor representativo.

Por ley del 18 de diciembre de 1890 se autorizó la emisión de cédu-las hipotecarias en billetes de curso legal hasta 3.000.000 de pesos.

Por ley de la misma fecha se autoriza la contratación de un prés-tamo en el exterior hasta 2.500.000 pesos oro. Se afecta en garantía el producido de la contribución directa, las acciones del Estado en el F.C.C.P. (1.050.000 $) y del 25 % de las rentas aduaneras.

Por ley del 24 febrero de 1891 se autoriza al Banco Hipotecario del Pa-raguay a emitir cédulas hipotecarias en billetes hasta $ 3.000.000 y el 12 de mayo de 1891 se autoriza la emi-sión hasta $ 1.400.000.

La protesta armadaAsí se gobernaba el Paraguay y

en esta forma patriarcal disponían los colorados de los bienes nacionales. Exactamente como lo hicieron los he-

rederos y correligionarios de Bernardi-no Caballero hasta el 15 de agosto de 2008.

El Partido Liberal combatió la in-moralidad administrativa y denunció a los culpables desde la prensa, el par-lamento, en los mítines públicos y en todas las formas posibles.

José de la Cruz Ayala y sus parti-darios habían sido asaltados por mi-licianos colorados en las elecciones parlamentarias en Ybycuí, generándo-se una violencia política entre ambos bandos. Este hecho convenció a los liberales de que tomar el poder por vía electoral era ingenuo. Decidieron tomar las armas para el efecto.

Cuando se cerraron las urnas a la oposición, cuando los mercaderes oficialistas hicieron oídos sordos al clamor popular, el Partido Liberal re-currió a la violencia, a la protesta ar-mada… De allí, el movimiento reivin-dicatorio del 18 de octubre de 1891 y la revolución libertadora de agosto de 1904. Los liberales, que ya no so-portaban lo que calificaron como “la tiranía”, se levantaron contra ella, fi-gurando a la cabeza de los revolucio-narios, sus principales jefes. Del plan de derrocar al gobierno colorado de Juan Gualberto González se encarga-ron Antonio Taboada como jefe políti-co, y el mayor Eduardo Vera como jefe militar.

Para el efecto fue organizado un Comité Revolucionario, cuyo liderazgo fue confiado al mayor Eduardo Vera, lugarteniente del Gral. José Eduvigis Díaz, héroe de la Batalla de Curupayty, de Corrales, Tuyutí, Acayuasá, Timbó,

Isla Poí, Ytororó, Abaí y del abordaje de los acorazados brasileños en la guerra contra la Triple Alianza.

Fue designado Jefe Civil de la Revolución don Antonio Taboada y la Junta Ejecutiva estuvo constituida por el mayor Eduardo Vera, don Antonio Taboada, don Pedro P. Caballero y don Juan Bautista Rivarola.

Un Manifiesto divulgado ese día por el Centro Democrático explicó los motivos del alzamiento armado: “…Las Revoluciones son sagradas cuan-do ellas tienen por objeto restablecer el imperio del derecho vulnerado, recobrar el poder usurpado, reparar grandes injusticias o reivindicar la honra nacional ultrajada. La Revo-lución que promovemos responde a esos fines…”

Se contó para el golpe con el apoyo del propio administrador de Aduanas, don Juan Bautista Rivarola. Gracias a ello se habrían podido in-troducir al país armas y municiones. Como era domingo, los soldados es-tarían de franco y se suponía que se-ría difícil organizarlos para repeler la intentona. Dos cuarteles debían ser atacados simultáneamente: el de la Escolta Presidencial y el de Infante-ría. En uno de los sitios que debían ser atacados se hallaba el Regimiento de Artillería, con ocho cañones Krupp y cuatro ametralladoras. Después de ser tomados los cuarteles, los revolu-cionarios intimarían la rendición a la Policía.-

En el plan de la Revolución, in-cluía la detención de los generales Bernardino Caballero y Patricio Esco-

bar. Una vez logrado el triunfo, asumi-ría el poder una Junta Revolucionaria hasta las elecciones para Presidente, Vicepresidente y miembros del Con-greso. El Poder Judicial sería disuelto y reorganizado. El candidato a Presi-dente sería Don Antonio Taboada. El mayor Eduardo Vera había rechazado la postulación.-

Según una publicación de la épo-ca, para la ejecución del golpe se or-ganizaron siete grupos, cada uno con unos 25 a 30 hombres, con distintos puntos de concentración. El del mayor Eduardo Vera, que tendría la respon-sabilidad principal, se reunió en la casa de don Pastor Cabañas Saguier, en el Paraguayo Independiente Nro. 48. En el puerto, unos 70 a 80 hom-bres subieron a tres tranvías tirados por caballo que, por El Paraguayo In-dependiente, hacían trayecto hacía la Catedral, supuesto destino del grupo, que pretextaba dirigirse a un bautis-mo.

Al llegar a 14 de Mayo descendie-ron y alrededor de las 19:00 horas, se arrojaron sobre la guardia del cuartel de la Escolta Presidencial (en el local que sería después, durante décadas, sede de la Escuela Militar).

Durante la toma de la guardia del cuartel fueron muertos los coroneles Ángel Ozuna, comandante de la Es-colta, Santos Miño, subcomandante, éste había recibido en la confusión, un certero balazo al corazón. El triun-fo parecía un hecho, pero en el interior del cuartel, las fuerzas gubernamen-tales reaccionaron con el concurso del Ministro de Guerra, general Juan


Bautista Egusquiza, y lograron herir de muerte al mayor Eduardo Vera y al Diputado Juan Machain, quienes fallecieron horas después. Entre los heridos figuraban Bartolomé Yegros, Vicente Espínola, Emilio Saguier, Ni-colás Bragas (el famoso “Lampiño”) y muchos caudillos populares.

Poco después llegó al cuartel, don Antonio Taboada, intentando reemplazar al Mayor Eduardo Vera para proseguir la lucha. Se mantuvo hasta cerca de la medianoche cerca de los corredores del cuartel, pero viendo que las fuerzas gubernamen-tales ya estaban bien organizadas, desistió de la idea.

Otro grupo revolucionario, co-mandado por don Pedro P. Caballero, llegó con cierto retraso por el lado de la barranca del río, detrás del viejo Ca-bildo, con el fin de tomar el cuartel de la Infantería. Este ya se había puesto sobre las armas. En las primeras es-caramuzas, el comandante del cuar-tel cayó fulminado de un balazo dis-parado por los insurgentes. Después de tres horas de denodada lucha, se impusieron los gubernamentales.

El Jefe de la Aduana, don Juan Bautista Rivarola, al mando de otro grupo, había ocupado la Capitanía General del Puerto, pero la abando-nó más tarde por falta de apoyo, reti-rándose a bordo del buque “Teniente Herreros” que llegó hasta Formosa (Argentina).

El grupo al mando de Fabio Quei-rolo hostigó a la Policía desde los co-

rredores del actual Palacio Legislativo, reteniéndola en su cuartel, para que el grupo de Pedro P. Caballero subiera por el barranco del río para atacar el cuartel de la Infantería.

El general Bernardino Caballero que debía ser tomado prisionero en su casa, en la esquina de las actuales calles Coronel Bogado y México, por un grupo al mando del revolucionario coronel José del Carmen Pérez. Los rebeldes lograron entrar en la casa del general, pero fueron rechazados a tiros.

Ya muy avanzada la noche del domingo 18 de octubre, algunos in-surgentes intentaron otros ataques. Pero el orden la restablecieron los gubernamentales que respondían al Presidente Juan Gualberto González, que sufrió una de la más dura prueba del que emergió airoso.

Al día siguiente, lunes 19 de oc-tubre del año 1.887, se decretó el Es-tado de Sitio en toda la República por treinta días. Bajo esta disposición fue-ron detenidos más de 140 liberales. Los miembros del Centro Democrático fueron apresados, entre ellos, Ignacio Ibarra, Manuel Irala, José Macias, José Urdapilleta, Fernando Saguier, Manuel I. Frutos, Francisco Guanes, Benigno Riquelme, Fernando Carre-ras, Víctor y Enrique Soler, Manuel Ávila y muchos más, a quienes por disposición expresa del Presidente Juan Gualberto González, se los trató con toda la consideración. Pero en las campañas, las autoridades cometie-

ron inauditas vejaciones en las fami-lias liberales.

Además, se comenzó a destituir a numerosos funcionarios públicos que habían tomado parte del aborta-do Golpe de Estado, entre ellos An-tonio Taboada, miembro del Consejo Superior de Educación y Juan B. Riva-rola, Administrador General de Adua-nas, miembros del comité organizador del atraco, junto con Eduardo Vera y Pedro P. Caballero, que habían traicio-nado su compromiso de lealtad con el gobierno del que formaban parte y al que, por otro lado, habían contribuido a entronizar.

El Centro Democrático quedaba de esa forma derrotado por las armas, y sus dirigentes fueron presos y obli-gados a huir otros al extranjero. Pero el triunfo moral fue de los opositores, a tal punto que el episodio ocasionó una escisión en el partido de gobier-no, formándose dos grupos: El Caba-llerista y el Egusquizista.

El 18 de octubre de 1891 se constituyó en la llamada “utopía libe-ral”: Gobierno de las leyes, honesti-dad en el manejo de fondos públicos, concurso de los mejores para integrar los poderes del Estado, libertad polí-tica y económica, defensa del Chaco frente a las primeras incursiones bo-livianas al territorio del Chaco y plena vigencia de los derechos del hombre y del ciudadano.

Si bien la rebelión del 18 de octu-bre no logró éxito en los hechos, sirvió de precedente para la Revolución de 1904, que elevó al Partido Liberal al gobierno, dando inicio así al período de gobernantes liberales, donde re-saltaron las figuras de Cecilio Báez, Benigno Ferreira, Manuel Gondra, Eduardo Schaerer, Manuel Franco, Eligio Ayala, José P. Guggiari, Eusebio Ayala, Félix Paiva, entre otros.

12 de enero de 1947. Última gran concentración del Partido Liberal sobre la calle Mcal. Estigarribia, frente a la casa de los Squef en la desaparecida Villa Baja, meses antes de la Guerra Civil que produciría la más sangrienta persecución de los liberales.


El actual Concejal Departamental, Liborio Benítez representante del Partido Liberal y candidato que encabeza la lista ganadora del Presidente Federico Franco 2C por el Departamento de Itapúa saluda, a los correligionarios del partido, amigos, y colegas deseando a todos hidalguía, capacidad y entrega en esta fecha tan importante, y seguir en la senda de las victorias trabajando con dignidad, honestidad en esta región.

Salud!

Concejal departamental.

Liborio Benítez.

El origen de la polca 18 de octubreUnos músicos que habían llegado hasta Asunción, desde San Juan Bautista de las Misiones, los tres hermanos Barrios, Cornelio, Pedro, Doroteo y el profesor Delfín Chamorro, con el fin de estrenar esa noche en uno de los cuarteles una alegre polca en homenaje al coronel Santos Miño, por su reciente ascenso. No pudieron cumplir con su propósito debido a la muerte de éste. Uno de los hermanos Barrios, sargento del cuartel atacado, pereció en el golpe. Pero los demás autores de la polca la hicieron escuchar al ge-neral Egusquiza, quien habría tenido la idea de cambiarle de nombre y, en vez de “Coronel Santos Miño”, se convirtió en “18 de Octubre”, como homenaje a los caídos en defensa del gobierno.Paradójicamente, la polca fue reivindicada por los liberales, hasta con-vertirse en el Himno oficial del Partido.

Diputado

Ing. Fernando Oreggioni“ HOY MaS quE NuNCa uN CIudadaNO

LIBERaL ESTa EN el paLaCIO dE LOS LOpEZ dIRIgIENdO EL dESTINO dEL paIS Y OTRO LIBERaL ESTá CON gRaNdES CHaNCES dE SuSTITuIRLE

paRa INSTaLaR EN EL paRaguaY uNa ETapa dE dESaRROLLO Y ERRadICaR La

pOBREZa...”

CMYN


CMYN

Para publicar sus fotos en páginas sociales envienos a [email protected]

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. LópezTelefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900e-mail: [email protected]@[email protected]@trociuk.comCiudad de Fram-Itapúa

El Establecimiento “El Desafío”Ruta 1, km 268Telefax (0782) 20059Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006e-mail: [email protected]. Delgado-Itapúa

Laboratorio Control de CalidadTelefax: (0761) 265411Celular: (0985) 713 905e-mail: [email protected]@[email protected] de Fram-Itapúa

Trociuk Puertos S.ARuta 1 km.15Telefax: (0761) 265 47011Celular: (0985) 713 950e-mail: [email protected]@trociuk.comSan Juan del Paraná-Itapúa

Vivero CítricosTelefax: (0985) 706 169Celular: (0985) 713 926e-mail: [email protected] de Fram- Itapúa

Planta de AcopioTelefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367Celular: (0985) 713 903e-mail: [email protected] de Fram-Itapúa

Sucursal ItaugúaKm 29. Ruta 2Telefax: (0294) 20424Celular: (0981) 406 179e-mail: [email protected] ComercialR. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. HasslerTelefax: (021) 604 416 / 612 913

AsunciónSucursal San LorenzoKm 17, 5- Ruta 1Telefax: (021) 578 806Celular: (0981) 468 900e-mail: [email protected]

Sucursal EncarnaciónKm 2,5-Ruta 6Telefax: (071) 204 628 / 200 494e-mail: encarnació[email protected]

Sucursal ArgentinaRuta Nacional N° 12 –km 85-GarupáTel. (3752) 481 460e-mail: [email protected]

www.trociuk.com.py

Galería San Roque - Ruta Internacional Reservas al (071)203 854

TENEDOR LIBRE

COMIDAS POR KILO

SALON PARA EVENTOS

COMIDAS PARA LLEVAR

En nombre del Consejo Superior universitario de la uNI, Ing. Hildegardo gonzález Irala, Rector y presidente del C.S.u, hace entrega de una plaza como Testimonio de gratitud y Reconoci-miento a don Juan afara, por el apoyo brindado para el fortale-cimiento de la Educación Superior en Itapúa, durante su gestión como gobernador de este departamento.

María Virginia gonzález San Martín

María Virginia gonzález San Martin cumplió 2 añitos, sus padres antonella y Miguel organizaron una fiestita junto a sus hermanitos Mariano y Rafaella

fidel Enrique Vandendoorne Maciel en su primer añito,su hemano y sus papis Mabel y Jesús

fidel Enrique todo un bombero Ercilia Segovia Madeis cumplió sus mara-villosos 15 años, sus padres Bienvenida y Richard le ofrecieron una bonita

alexia Maylén figueredo cumplió 4 años, en compa-ñia de sus papis y amiguitos

alexia

Orquesta Infanto Juvenil junto a su director Roberto

arrúa, en la ciudad de Ituzaingo-Corrientes


INg. fERNaNdO OREggIONI

“ HOY MaS quE NuNCa uN CIudadaNO LIBERaL ESTa EN EL paLaCIO dE LOS LOpEZ dIRIgIENdO EL dESTINO dEL paIS Y OTRO LIBERaL ESTá CON gRaNdES CHaNCES dE SuSTITuIRLE paRa INSTaLaR EN EL paRaguaY uNa ETapa dE dESaRROLLO Y ERRadICaR La pOBREZa.”

El 17 de octubre se llevó a cabo una cena en el Restaurante Chi-no Pekín, como previa al 18 de octubre, ya que en la fecha se

estarán festejando en todos los barrios de Encarnación y en todos los Distritos de Itapúa, lugares en los cuales el can-didato a Diputado Fernando Oreggioni O´Higgins pretende participar.

Proveniente de una familia con una larga tradición dentro del Partido Liberal Radical Autentico, cuyo padre optó desde muy joven por éste partido y fue candidato a gobernador en el año 1993, siendo la primera elección des-pués de la constitución del 1992.

“ La base de mi fortaleza es la pre-sentación de proyectos de leyes que ya son instrumentos del estado paraguayo y que tienen un profundo sentido social, como también la modificación de La ley de royalties en donde un 80% era di-rigido para gastos de capital en obras en los municipios y el 20% gastos que conlleven al gasto de capital, el cual no se veía y sin embargo el dinero no es-taba. De ahí la necesidad de velar por

los productores y crear una ley donde ese 20% sea aprovechado en proyectos productivos..., LEYES Y CONDUCTA son la base de mi Filosofía “, dijo.

Uno de sus proyectos es la crea-ción del Ministerio de Energía, Mina e Hidrocarburo para dar mayor prestigio al Paraguay.. “son muchos los países que están interesados en el área de mi-nería que ofrece nuestro país, pero no se le da la importancia que merece la energía”, dijo.

“Cuando entré en el año 2003 me comprometí en seguir de cerca las obras de Yacyreta y creo que lo he logrado, ya que la propuesta entre los Presidentes Nicanor Duarte Frutos (Paraguay) y Néstor Carlos Kirchner (Argentina) fue de 100 millones de dólares para 10 km de costanera y con gestiones hemos logrado ampliar esto a 300millones de dólares para 27km de costanera con el tratamiento costero”, expresó.

Explica que antes se vivía de lo que los demás países nos daban, pero que ahora con la política habitacional un porcentaje del fondo de royalties de

Itaipú y Yacyreta se utilizan para cons-truir de 6000 a 7000 viviendas por año, pero sin embargo no es suficiente ya que hay 800mil familias que no tienen un lugar digno para vivir. “también la venta de bonos en la bolsa de Nueva York es histórico para nuestro país y la razón por la cual sucede esto es porque hay confianza en este gobierno”, dijo.

“Las personas me siguen por mi trabajo parlamentario, elaboro leyes, pues las funciones del parlamentario en primer lugar es estudiar y sancionar, la ley más grande del estado paragua-yo que es la LEY DE PRESUPUESTO; en segundo lugar hacer cumplir la consti-tución y las leyes; en tercer lugar velar por los derechos humanos, y en cuarto lugar presentar, estudiar y sancionar leyes”, explicó.

Expresó también su preocupación diciendo que el Paraguay cambió mu-cho, que ahora tenemos más recursos pero lastimosamente no tenemos gente capacitada...” no todo el presupuesto se aprovecha por las incapacidades ad-ministrativas...”, concluyó Oreggioni.

Como diputado me queda trabajo en el parlamento“UN SALUDO Y FUERTE ABRAZO A TODOS LOS CORRELIGIONARIOS, HOM-BRES Y MUJERES, ESPECIALMENTE A LOS JOVENES EN LA FIESTA AZUL.....”

Datos PersonalesNombre: FERNANDO OREGGIONI O´HIGGINS-Profesión: Ingeniero Civil.-Edad: 48 años-Casado con: Natalia Verónica Enciso Florentín (en su momento Reina del club 22 de setiembre)- Hijas: Silvia Anahi y Florencia Silvana.-Club a Nivel Nacional: Cerro Porteño.-Club a Nivel Local: San Juan y 22 de Septiembre.-Ideología Política: Partido Liberal Radical Autentico (PLRA) desde 1988.

MuNICIpaLES

Se encuentra vigente el cobro ¨SIN RECaRgOS NI MuLTaS¨

La Municipalidad de En-carnación, en este pe-riodo de trance econó-mico, que experimenta

el país, anuncia a los contri-buyentes que se encuentra vigente el cobro ¨SIN RECAR-GOS NI MULTAS¨ de todos los impuestos, tasas y contribu-ciones municipales hasta el 30 de noviembre inclusive.

La Resolución Nº 450/2012, de la Junta Municipal, autoriza al Intendente que por medio del Departamento de Re-caudaciones, proceda a la quita de recar-gos y multas a los siguientes impuestos y tasas:

*Impuesto inmobiliario*Impuesto a los rodados*Impuesto a la profesión, comercio e in-

dustria.*Tasas por servicios de recolección de

basuras, barrido y limpieza de calles.Este cobro de impuestos sin mul-

tas ni recargos, se aplica al presente año como a años anteriores para quienes se encuentren atrasados en el pago.

La municipalidad facilita el siguien-te número 071-204800 interno 20-23-36 para que los contribuyentes consulten sus estados de cuentas.

Curso con el dr. Jesús Montero Tirado

uCI

La Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas de la Universidad Católica Campus Itapúa comunica la realización del Curso “Ética en la Investiga-ción” a cargo del Dr. Je-

sús Montero Tirado.El curso se dictará hoy viernes 19 de octubre de 18:30 a 21:30 hs. y ma-ñana sábado 20 de octu-bre de 07:30 a 11:30 hs.Para más información de

costos y detalles contac-tar con la secretaria de la Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas, al teléfono 203627 interno 121, de 15:00hs a 21:30 hs.


ExpO MOSTRaTEC

En el marco de la expo CIENTEC 2012, alumnos del grupo de robótica

del Técnico en Informática pertenecientes al Colegio Técnico de la Ciudad de Encarnación elaboraron un “Proyecto de Reduc-ción de Basura Tecnoló-gica” el cual fue premiado con un espacio en la Expo MOSTRATEC que se lle-vará acabo en la ciudad de Novo Hamburgo – Brasil

del 21 al 27 de Octubre.Estarán participando del mismo tres alumnos que trabajaron arduamente en el proyecto, Jazmín Fran-co, Yessica Acosta y Ro-drigo Martin Bogado. Los mismos serán acompaña-dos por su profesor guía, el Profesor Omar Briend.El proyecto consiste en re-ducir la basura tecnológica creando pequeños robots de circuito simple, utili-zando cables, motores de

lectoras de CD impreso-ras, baterías recargables, metales y plásticos. “Todo empezó con una charla de robótica hecha en la Uni-versidad Nacional de Ita-púa; fue ahí donde surgió la idea de un proyecto que

Jóvenes sin recursos y desamparados por el gobierno, ganan lugar en Brasil“aHORa quE ESTaMOS TRaBaJaNdO EN aLgO REaLMENTE IMpORTaNTE paRa NOSOTROS Y paRa La SOCIEdad NO NOS apOYaN.”

sirva de distracción pro-ductiva para los jóvenes y de interés comunitario”, dijo el Profesor.La inscripción para la Expo MOSTRATEC tiene un costo de 150 dólares por participante, el cual sol-ventará el Colegio Técnico; sin embargo el hospedaje y comida por una sema-na tiene un costo total de 10.000.000 de guaraníes, monto que tendrían que solventar los participantes. “Es una cifra difícil de al-canzar y tenemos muy poco tiempo ya que al presentar el proyecto no contábamos con salir pre-miados, pero ahora los chicos están muy ilusiona-dos ya que dedican mucho tiempo fuera del horario de clases a esto, es por ello que pido a las personas que se solidaricen con no-

sotros, porque ya presen-tamos notas en todas las entidades públicas pidien-do un poco de ayuda pero todavía no nos dan una respuesta y ya estamos sobre la fecha. Sería muy triste y frustrante para mis alumnos de no participar en la Expo por no contar con el apoyo de nuestras autoridades”, expresó el Profesor guía.El objetivo del Grupo de Robótica del Colegio Téc-nico de Encarnación es lle-gar a todas las Escuelas de la Ciudad para promo-ver el interés por el reci-claje y la Robótica, por ello solicitan a las personas que tengan algún equipo de informática que no fun-cione, acercar al Colegio donde ellos se encargarán de darle utilidad.

uCI

FUE LA EXPRESIÓN DE UNO DE LOS ALUMNOS CUYO

PROYECTO FUE PREMIADO EN LA EXPO CIENTEC EN LA

CIUDAD DE ENCARNACION

La 43º edición del Festival Nacional de la Música del Litoral y V del Mercosur tendrá varios condimen-

tos: sumará una noche más, la grabación de un CD con las re-velaciones y además se buscará talentos en Paraguay.

Atentos a estos nuevos ob-jetivos, los organizadores ya establecieron el cronograma de la preselección para el Festival, el mismo se realizara hoy a las 19:00hs en el Centro de Arte Municipal. El Jurado estará com-

puesto por los organizadores del Festival del Litoral.

Las inscripciones están abier-tas y los interesados mayores de 15 años. La documentación so-licitada es la copia de la Cedula de Identidad.

Los artistas que resulten se-leccionados de “En Busca de Nuevos Valores”, serán contra-tados para actuar en una de las noches de este gran evento que se llevará a cabo entre el 22 y 25 de noviembre en el anfiteatro Manuel Antonio Ramírez.

Los rubros que competirán, serán: solista vocal femenino; solista vocal masculino; conjun-to de voces; solista instrumen-tal; conjunto instrumental; pare-ja de danza; conjunto de danza y canción inédita.

Asimismo, la Municipalidad de Posadas rubricó un conve-nio con la Asociación Argentina de Intérpretes, que permitirá a las revelaciones de los pre fes-tivales, grabar un disco que será editado y difundido en el país y el mundo.

EL FESTIVAL DEL LITORAL BUSCA NUEVOS TALENTOSCuLTuRa


Incorpora a 40 inspectores de tránsito

MuNICIpaLIdad

El parque automotor creció en los últimos años y la cantidad de inspectores no abas-

tece las áreas para realizar los controles.

Todos los interesados en formar parte de los ins-pectores, deben acercarse hasta la Municipalidad de Encarnación con sus res-pectivas carpetas, si reúnen los requisitos van a iniciar el proceso de preparación y capacitación.

“La Dirección de Trán-sito llama a todas las perso-nas interesadas a integran este grupo, es con el obje-tivo de reforzar la cantidad de inspectores teniendo en cuenta que tenemos tres unidades turísticas que vigi-lar a más del trabajo normal de todos los días”; destacó el inspector Jorge Cubas, Jefe de Personal de la Direc-ción de Tránsito de la Muni-cipalidad de Encarnación.

Actualmente, la comu-

na encarnacena cuenta con un poco más de 100 inspec-tores, una cantidad insufi-ciente tomando el cuenta el crecimiento de la ciudad. Los barrios se volvieron más grandes y necesitan de mayor intervención de la Dirección de Tránsito para sancionar a los conductores que cometen infracciones tanto en motoci-cletas como en automóviles.

“La Municipalidad también a través de este lla-mado lo que hace es crear

fuente de trabajo, tan nece-sario en los últimos tiempos para las personas. Esta pro-fesión tiene una salvedad, que es a tiempo completo, por eso las personas que

vengan tienen que estar preparados a trabajar to-dos los días sin importar la hora, siempre de acuerdo al código laboral vigente”; dijo Cubas.

REQUISITOS. Las personas deben tener bachiller termi-nado, fotocopia de cédula, antecedente policial y debe vivir en la ciudad de Encar-nación.

Con el objetivo de dotar mayor recursos humanos para los controles en la ciudad de Encarnación, la Municipalidad incorporará 40 inspectores en el departamento Tránsito. Esta medida es tomada con el inminente inicio de la temporada de verano y se aguarda una gran cantidad de visitantes para los próximos meses.

La Mesa multisectorial esta compuesto por 6 Arquitectos, dos Ingenieros, una represen-tante de Memoria Viva, un re-presentante de Conservación y Patrimonio de Encarnación y un Ingeniero que está por la Cuen-ca del arroyo Quiteria. La reunión fue realizada con el fin de evaluar el proceso de la planificación de la ciudad de En-carnación, teniendo en cuenta por una parte el proyecto pre-sentado por la Municipalidad de Encarnación y por otra parte la intención de la Mesa Multisec-torial para la proyección a futuro de lo que se pretende para la ciudad.“Se están sumando gente de distintos sectores a la iniciativa de los Arquitectos de Itapúa Asociados, los ingenieros Aso-ciados de Itapúa, en un momento dado se pudo conversar con los comerciantes, la Cámara de Comercios y Servicios de Encarnación, también conversamos con el presidente de la Asociación de Aboga-dos de Itapúa con la intención de con-cretar un grupo de trabajo multisectorial que puedan de alguna manera condu-cir este plan de desarrollo de la ciudad que es un poco la intención que tiene la AIA…”, comentó el Arquitecto Rodolfo Ayala.

En la reunión los participantes expresa-ron su descontento y preocupación por el proyecto de Plan de Ordenamiento Te-rritorial, ya que de llegar a aplicarse se podrían originar nuevos conflictos con los comerciantes. También la necesidad de que la Ley surja en función de un plan que resuelva el destino de las tierras expropiadas por la Entidad Binacional Yacyretá.“Las tierras expropiadas deben ser de uso público, es decir, que todo lo que se construya en el espacio debe ser de utili-dad pública y no de unos pocos con dine-ro, debemos crear un atractivo de todo año y no generar competencia desleal al sector comercial…”, concluyeron.

“MESa MuLTISECTORIaL SE REuNE paRa dEBaTIR pROYECTO MuNICIpaL…”

aRquITECTOS

DECLARADO DE INTERES NACIONAL EN HOMENAJE A LA PELUQUERIA CHILENA.Para el mismo estarán llegando participan-tes de Uruguay, Chile, Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay con 90 competidores aproximadamente por cada país.La Asociación de Peinadores de Itapúa (API) está compuesto por Ramón Cáceres (Presidente), Wilson Cáceres, Cristian Alva-renga, Juan Maciel, Jovina López, Carlos Molinas, Jorge Alvarenga, Nolvia Barrios, María E. Rodríguez, Nidia M. Giménez, Ju-liana Báez y Mariela Candia.“Estoy muy contento, porque pudimos lo-grar que este evento que se realiza cada año se pueda descentralizar, ya que en todos los años se llevaba a cabo única y exclusivamente en las capitales de los dis-tintos países, sin embargo en esta ocasión lo realizaremos en Encarnación…”, Expresó el Presidente del API.El Comité Organizador está conformado por Juan Santander (Presidente del CAT), Tere-sita Lezcano, Gabriel Blanco, Elvio Gonzá-lez, Delcia Pérez, Carolina Cuenca, Felicita Rojas, Reina Espínola, Melchi Cuenca y Fer-nando Benítez.El Jurado femenino tendrá como presiden-te a Roberto Artaza, por Argentina: Pedro Mansilla, Carlos Marasco, Fabian Rotela, por Chile: Nelson Recabal, Víctor Zerené, por Paraguay: Carolina Cuenca, Carlos Are-llano, Ramón Cáceres, Felicita Rojas de

Ayala, Reina Espínola, por Uruguay: Gladys Suares. Mientras que el Jurado Masculino tendrá como presidente a Hugo Silva, por Argentina: Oscar Monteagudo, José Fierro, Román Sotorno, por Chile: Fernando Mu-ñoz, por Paraguay: Lidia Rosa Saldivar de Salina y Francisco Gabriel Blanco y por Uru-guay a Julio Rodríguez.La competencia se llevará a cabo el 28 de Octubre, los participantes ya cuentan con alojamiento, el cual el Presidente recalca, que todos los hoteles deberían ponerse las pilas para estos eventos y los próximos que siguen para este verano en nuestra ciudad.El evento se llevará a cabo a partir de las 10:00hs hasta las 16:00hs seguido de un Show homenaje a Chile y la entrega de pre-mios en el Centro Social de Encarnación, la entrada es libre y tendrá un costo de 100.000 guaraníes.

EL CIRCuITO dE aRTE Y TECNICa dEL paRaguaY ORgaNIZa EL “xIx ENCuENTRO SudaMERICaNO dE La COIffEuR. “gRaNd pRIx paRaguaY 2012”

ENCuENTRO

Presidente de la Asociación de Peinadores de Itapúa, Ramón Cáceres_BN


EBY

El delegado de Direc-ción en Encarnación, Lic. Gustavo López, escucho el pedido

de cada uno de los diri-

La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) mantiene dialogo con sectores social que solicitan atención a reclamos. La última reunión se realizó en las oficinas del departamento de Obras Complementarias (dOC) de Encarnación a la que concurrieron dirigentes de distintas organizaciones que buscan respuestas a sus reclamos.

Yacyretá mantiene diálogo con sectores sociales

gentes sociales durante la reunión, donde expusieron sus respectivos reclamos y requerimientos. Se trata de los representantes de

los denominados mesiteros independientes, que con-forman aproximadamente 919 personas, que piden ser atendidos ya que alegan

ser afectados, a los que se suman paseras, cartoneros, entre otros.

Se sumaron al diálo-go dirigentes barriales del conjuntos habitacional Itá Paso, Arroyo Porá y San Pedro, quienes solicitaron que en el lugar se habilite una oficina Barrial, en el caso puntual de Itá Paso, coincidiendo con los demás en reclamos de reparación de calles, iluminación, y el mantenimiento del sistema de distribución de agua po-table.

Representantes del conjunto habitacional de Carmen del Paraná pidie-

ron ayuda para familias que fueron afectadas por el úl-timo temporal en la zona, además de la ejecución de proyectos productivos para grupos específicos y la re-localización de las familias de un barrio afectado por un humedal.

Un tema común plan-teado por los representan-tes fue respecto a la titula-ción definitiva o el traspaso de los inmuebles a favor de los relocalizados, situación que será agilizada ya que in-terviene en la misma el área jurídica.

El Lic. López informó a los dirigentes que están

evaluando los pedidos de los grupos solicitantes, que se realiza un estudio de los casos de modo particular, explicando que los que re-fieren a pedidos de pago actualmente se encuentran en esperas por la falta de disponibilidad financiera de la binacional en su margen paraguaya.

Un equipo técnico que acompañó el desarrollo de la reunión, compuesta por representantes de Coordina-ción Social, Reasentamien-to, División Circuito Comer-cial y Área Unidad Técnica, brindo respuestas a cada pedido realizado.

“NO ME INTERESA EL DINERO, TODO MI SUELDO LO GASTO POR LA GENTE…”

“YO QUIERO EL CARGO Y LA CARGA, NO COMO OTROS QUE SOLO QUIEREN EL CARGO…”

“Me siento insatisfecho por no haber concluido con mis proyectos. Me gustaría tener más patriotas en el congreso porque muchos con su egocentrismo no aprueban los proyectos. Me da lástima la gente que pone precio a su voto porque demuestran su falta de compromiso y responsa-bilidad social…”, dijo.

Trabaja en proyectos que buscan lo sustentable, eso es lo que lo motiva a querer seguir en el cargo, ya que son muchos los proyectos que quedaron incon-clusos y quiere seguir sirviendo al país.

“Mi familia no me apoya, mi familia me aguanta... a mis hijos no les gusta la política porque di-cen que la política les robo a su padre…”. “Mi madre es apolítica, ya que en el año 1966 su herma-

no Ramón Riveros Sanabria fue asesinado por ser liberal y dejó huérfanos a tres hijos…” comen-tó.

Uno de sus objetivos es la Permutación del Servicio Militar Obligatorio por la Formación Pro-fesional Obligatoria, en donde los jóvenes puedan en tres meses salir no solo con la Baja, sino también con una profesión que les pueda sacar de las calles.

“Estoy muy agradecido con Blas Llano, ya que gracias a él soy una persona influyente en su equipo. No hago promesas que no voy a cumplir, mi compromiso es mantener mi mismo estilo de vida, mis amigos y mi familia.

“He colocado más de 400 liberales en puestos públicos y eso es un logro ya que estamos en un departamento colorado. Pero sin embargo no tengo a nin-gún hijo, y ningún yerno en nin-gún puesto público. Mi liderazgo

político lo mantengo gracias a mi coherencia, ya que eso es lo que mantiene a los políticos…”, Cada fin del mes faeno un vacuno para compartir con la gente y es el mo-mento en el que escucho las in-quietudes desde cerca, además mi teléfono atiendo desde las seis de la mañana hasta las vein-te horas todas las llamadas aun-que fueran de números descono-cidos. Me siento un gran liberal dedicado a entregar lo mejor de mí los afiliados y amigos de mi partido. Concluyó Edgar Ortiz.

Nombre: Edgar Ortiz RiverosFecha de Nacimiento: 11-04-1961. Santa Rosa- MisionesEdad: 51 añosEstado Civil: CasadoHijos: 5Profesión: Publicista


La actividad se inicio el año 2011 en el de-partamento de Itapúa con la firma de un con-

venio entre varias institucio-nes, y ahora se pretende im-plementar en ese sector del país con un total de 20 es-tanques, en principio como proyecto piloto en cuatro municipios, tales como Hu-maitá, Tacuara, Villa Oliva y San Juan de Ñeembucú.

Los productores valora-

ron el trabajo que se viene desarrollando, mostrando mucho interés en ser parte de esta gran iniciativa, que por primera vez se imple-mentará en este departa-mento con la siembra de tilapia.

Participaron de este encuentro, representantes del Despacho de la Primera Dama de la Nación, y de la Asociación Tesape ´a Para-

En los próximos días se dará la palada inicial de los primeros estanques en un día de gobierno con la pre-sencia de la Primera Dama de la Nación, la diputada Emilia Alfaro de Franco, se-gún dieron a conocer.

El Programa de Seguri-dad Alimentaria- Cría de Pe-ces, surge con el propósito de apoyar a aquellas fami-lias campesinas e indígenas que dependen única y exclu-sivamente de los pequeños cultivos.

El éxito del programa motiva a los productores a involucrarse, y de esa ma-nera logra extenderse a los demás departamentos del área de influencia de Ya-cyretá.

programa de seguridad alimentaria se extiende a Ñeembucú

pISCICuLTuRa

En el departamento de Ñeembucú la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) presento el programa de seguridad alimentaria Cría de peces, esta acción social contempla la construcción de estanques con la provisión de alevines y capacitación a los productores involucrados.

Despiertan gran interés las obras encaradas dentro del Plan de Terminación de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) en la ciudad de Encarnación. Las imponentes y mo-dernas infraestructuras son admiradas por turistas que a diario visitan la región.

La perla del sur con su gran transformación, su fla-mante costanera con sus playas constituye el centro de atención de los visitantes, además de otros puntos de encuentro. Las visitas se suceden al vincularse el turismo con actividades variadas, como convenciones, seminarios y otros, que permite a un público cada vez más numeroso,

redescubrir la Perla del Sur.

Tal es el caso de un grupo de cristianos que se llegaron desde Paraguarí para la Ultreya Nacional, o encuentro de Cursi-llistas, quienes solicitaron en su momento a la EBY la posibilidad de dar un recorrido por las obras más importantes encaradas en la ciudad de Encarnación.

“Nosotros hicimos un pedido a la EBY para conocer todo lo que tiene la ciudad, solo en este gru-po somos como 200 personas, pero vinimos entre 20 colectivos más o menos y todas las dióce-sis del país están participando y todos están recorriendo”, explicó

Obras genera atracción turística

guay, el jefe de la Coordina-ción Social de Yacyretá en Ñembucú, Lic. Luis Alberto Delfino, y el coordinador del programa Eugardo Barrios. También estuvieron pre-sentes intendentes locales, representantes de coopera-tivistas, productores, de uni-versidades, del Ministerio de Obras Publicas, y el Vice Ministerio de Agricultura y Ganadería, entre otros.

VISITaNTES

Adrian Jara, uno de los coordinadores del Movimiento de Cursillo de Cristiandad.

“Antes teníamos una idea más o menos de lo que era, pero ahora vemos lo sorprendente de esto. Es algo maravilloso y digno de contemplar, las obras civiles son hermosas y se nota que es de mucho provecho para la comuna, cambia el paisaje mismo con todo lo se puede admirar”, comentó Jara.

Por otra parte un grupo de estudiantes de segundo año de la carrera de Licenciatura en Turismo de la Uni-versidad Nacional de Misiones visitaron las obras, para realizar un proyecto de cátedra.

“Ellos están contentos por todo lo que es la nueva ciudad, son futuros profesionales que realizaran la im-portante tarea de acompañar este tipo de emprendi-mientos como una misión y como tarea para ellos para la materia de marketing. Es una visita bastante fructífe-ra” refirió Verónica Stefani, de la Secretaria de Turismo de la Municipalidad de Encarnación.


BROWNIES DE CHOCOLATE

VENDO O AL-qUILO CHALET A ESTRENAR80 mts2, con baño, 2

habitaciones, sala, come-dor, lavadero, cohera

B° San Rafael de Cab-yretá.

Cel.: (0985) 104 737

RECETA

ABOGADOSJULIO CÉSAR DELGADO VILLALBAAsesoramiento Jurídico-Civil y Comercial-Penal-Laboral-Familiar -25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E-mail: [email protected] Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622

ALAMBRESAlambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldoso-nes de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Ro-berto Báez y Serafín R. Cam-pos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

Hojalatería del Sur Herrería, Obras, fabrica de tin-glados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automa-tización de portones. De Ger-mán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

ARQUITECTOSALBERTO ARRÚA TORREANIProyecto –Tasaciones-Cons-trucciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163- 201 444-0985 701397 E-mail: [email protected]

ART.DEPORTIVOCasa EL ReyFabricación propia de atuen-dos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, tro-feos y medallas.Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E-mail: [email protected] – En-carnación - Paraguay

CAZA Y PESCASan Javier Caza y Pesca. Ca-ñas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de cam-ping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarna-ción. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. [email protected]

ELECTRODOMESTICOSINFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballe-ro y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Inter-nacional San Roque González Galería San Roque

ELECTRONICACentral Reparaciones De Daniel Carajallo Reparacio-nes de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electrici-dad y Pintura. 0985 838 100 - 0983 855 709 Camino a Ita-cuá, San Isidro.

ELECTRICIDADTECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electro-mecánicos. Ingeniero Carlos Cam-puzano – socio gerente. J. L. Ma-llorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E-mail: [email protected]

ELECTRICIDAD “ÁLVAREZ”: Pa-trocinio Álvarez Viveros - Técnico electricista industrial y comer-cial - Montaje de transformado-res-Materiales eléctricos-ventas de columnas de hormigón-ex-tensión de líneas medias y ba-jas - Fulgencio Yegros Nº 1135- tel fax 206215- 0985807 368

HELADERIAEl Heladero. 25 de Mayo 1580 e/ Mcal. Estigarribia Cel. 0981 332055

IMPRENTASIMAGEN Publicidad- Cartelería-Ploteado-Imprenta. Indepen-dencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villa-rrica. Tel: 204821-Cel: 0985 739000 – Encarnación. E-mail: [email protected]

IMPRENTA J.MDe José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, se-llos de goma. Wiessen entre Inde-pendencia Nacional y Lomas Va-lentinas. E-mail: [email protected] Tel: (071) 202951

IMPRENTA ROMERO FRANCODe Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instan-te- confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de ca-samiento – Cumpleaños – Tar-jetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión-Formularios con-tinuos-Impresión digital Láser color de alta calidad-Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 -Cel. (0983) 416 623

FUTUGRAFSerigrafía – Carteleria-Tarjetas-Impresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 E-mail: [email protected]

TODO PAPELVentas de papeles-Insumos p/imprenta - Artículos de ofi-cinas y librerías - 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIASJOYERIA DUARTEJoyas de Oro y Plata- Relojes-Platería-Compostura-Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarri-bia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal- Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito - Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazá-

bal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Encarna-ción – Paraguay Ferretería Lumar S.R.L Elec-tricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 - Encarnación

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad- He-rramientas- Ruta Internacio-nal (a media cuadra del co-rreo) Cel.:0985 153 607

MEDICINA&SALUD

MERCADERIAS VARIASComercial Las Marías. Com-pra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles - 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICADj Miguel Ángel Kuzli- Music Factory- Servicio de discote-ca. Amplificaciones Ilumina-ción. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallor-quín. E-mail: [email protected] (0985) 721 537

ODONTOLOGIADra. Viviana VieraOdontóloga - OrtodonciaMonseñor Wissen / Mcal. Es-tigarribia (071) 208711

Dra. Dora Costa de MartínezEndodoncia - PrótesisDra. Claudia MartínezEstética - PrótesisSAMAI. Juan León Mallor-quín 1165 c/ Wiessen - Tel.: 203844

PELUQUERIACENTRO INTEGRAL DE BELLE-ZA “ELVIO”Prof. Elvio Ferreira V. –Esti-lista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

RECTIFICADORASÁlvarez Hermanos S.R.L. Rec-tificación de motores. Labo-ratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgen-cio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

Rectificadora Acosta Rectifi-caciones de motores en ge-neral. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Ba-rrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727

RESTAURANTESPARRILLADA AVENIDAParrilladas completas - Pollo a la brasa-Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. Ló-pez e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOSNORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Ven-ta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896

TALLER MECÁNICOMecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado - electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Ja-poneses, coreanos y brasile-ros. Gral. Cabañas y Av. Irrazá-bal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. [email protected]

TORNERIATORNERIA “BAUKLOH”De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Aveni-da Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOSCorralón de maderas San JorgeMaderas aserradas en Gral.Cerró Corá y Tte. Honorio González -Tel: 201036

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – par-che- pinturas- repuestos- San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación

CASA SAN PABLOArtículos escolares-Bazar-Cosméticos-Art. Para pelu-quería-Mercería y SastreríaMcal. Estigarribia 771 C/ Ca-bañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS Sastrería Fratellos. Confec-ción de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos- pan-talones. Avda. Mcal. Estiga-rribia c/Curupayty – Galería San Jorge- Locales 1y2 Tel: 200332

CLASIFICADOS PROXIMOCIERRE

24OCTUBRE

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOSllamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

VETERINARIAS“MYMBA ROGA” San LuísConsultas – Vacunaciones- Ci-rugías-Tratamiento-Internación-Baños-Peluquería-Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Ar-tigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574.

VIDRIOS

Ingredientes:• Huevos 1 und• Azúcar 100 grs•Chocolate 40 grs•Mantequilla 30 grs•Harina 0000 25 grs• Nueces 25 grs

Cómo Preparar Paso 1EBate los huevos con el azúcar hasta lo-grar una preparación cremosa y blanca.

Paso 2Funde el chocolate con la mantequilla. Paso 3Incorpora la mezcla de chocolate al bati-do de huevos.Mezcla hasta homogeneizar la prepara-ción. Paso 4Agrega la harina previamente tamizada. Paso 5Continúa batiendo con movimientos sua-ves.

25 de Mayo y Lomas Valentinas - En HiroshimaTel.: 0984 844442 - [email protected]

UNICAMENTE

OFERTALotes Zona Novotel2 lotes de 13 x 31 mts. cada uno a 35.000.000 Gs.Artigas c/Villarrica1 lote de 23 x 63 mts. a U$s 380.0001 Casa a Estrenar zona NOVO 3 dormitorios y un Parquea 240.000.000 Gs.

Tel.: 202005 Cel.: 0993 551 656

Paso 6Incorpora las nueces mezcladas con una cucha-rada de harina. Paso 7Vuelca la preparación en un molde cuadrado pre-viamente enmantecado y enharinado. Paso 8Cocina los brownies en horno a 180° C durante 20 minutos.


CMYN CMYN

Martes 15 de eneroPartida de Encarnación, 09:00 de Super 6En una empresa de primer nivel, con ventanilla panorámicas, TV a bordo, DVD, música funcional, aire acondicionado, coche en perfecto estado y de amplio espacio para comodidad del viajante, almuerzo en Ciudad del Este 13:00 Hs, cortesía de Encarnación Eventos

Miércoles 16 de eneroLlegada a la ciudad de Camboriú aprox. a las 10:00 Hs. Ubicación en la resi-dencia especialmente preparada. Por la tarde libre para conocer las playas y ciudad de Camboriú.

Jueves 17 de eneroDía para el relax en las maravillosas playas de Camboriú, sobre la costa del Atlántico tentador e irresistible panorama o a los que deseen conocer el maravilloso Beto Carrero, traslado a cargo de la empresa.

Viernes 18 de eneroDía de compra en la ciudad de Brusque, visita al shopping más grande del estado de Santa Catarina. Por la noche Cristo Luz, show en vivo, desde la parte más panóramica de Camboriú, menores de 10 años entrada libre (Opcional)

Sábado 19 de eneroVisita a la ciudad de Itajai, conociendo el puerto y la iglesia de la ciudad, día especial para disfrutar de la playa Meia Praia.

Domingo 20 de eneroVisita a la ciudad de Florianópolis, conociendo la ruta con subterráneo y el puente Hercilio Luz, día especial para disfrutar de la playa Joaquina, una de las más bella del estado, para visitar las dunas de arena y torneos de surf en las olas del Atlántico.

Lunes 21 de eneroPaseo en barco por el Atlántico pasando por la Isla Das Cabras y la playa nudista, teleférico (opcional). A la noche cena de confraternidad con el grupo.Martes 22 de eneroDisfrutar de la playa u opción de compras.

Miércoles 23 de eneroSalida 14:00 hs de Camboriú con destino a Encarnación.

Jueves 24 de eneroLlegada a Encarnación aprox. a las 12:00

25 de Mayo y Lomas ValentinasTel.: 0984 844442 - [email protected]

Encarnación Eventos

Tel.: 206087 - 0985 721177 ESTE ESPACIO ESPERA POR SU ANUNCIO

llamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177


Encarnación Vs San Cosme

dEpORTE

La Selección Encarna-cena Sub 15 sigue cosechando triunfo en el Campeonato de

Interligas 2012 esta vez se enfrentaron a la selección de Cambyreta, con resulta-mos positivos de 4 a 1, los goleadores Jorge Astorga,

Matías Gómez Peña, Ricar-do Troche (Junior) y Alexis Florentín.

En la cual los chicos del técnico Chope Ramírez y Beto Castillo siguen pre-parándose con mucha res-ponsabilidad para el próxi-mo compromiso previsto el

día sábado 20, a las 15:30 horas en la cancha de Capi-tán Miranda, estadio muni-cipal de dicha ciudad , ante la selección San Cosmeña esperando el apoyo de nues-tra afición Encarnacena.

AriesConoces a una persona en-cantadora, pero para evitarte desilusiones futuras espera un poco. Antes de comprometer-te, conoce mejor a tu pareja, y evitarás problemas. De esa manera estarás dando pasos firmes en tu vida amorosa.

Tauro Esos sentimientos que ahora te atraen hacia esa persona son mutuos. No te quedes callado, expresa lo que hay dentro de tu corazón porque es la única manera de derrum-bar las murallas artificiales que se han creado. GéminisVerás cómo se soluciona lo que te estaba preocupando mucho más rápido de lo que pensabas. Lo principal es que cuando te decidas a hacer o decir algo, primero lo pienses bien, luego lo realices con seguridad, sin titubear ni decir una cosa por la mañana y otra por la tarde.

CáncerSepara un dinero porque en estos días se presentarán gastos imprevistos, quizás una actividad social que no estaba planeada, o una compra nece-saria. Lo importante es que los recursos no los gastes todo hoy sino reserves algo y ahorres para cuando surja esa ocasión

LeoEste movimiento, al elemento fuego, que es el tuyo, era lo que más necesitabas en estos momentos para ponerle ese toque ardiente y apasionado a tu intimidad y ten en cuenta el azar puede darte una agrada-ble sorpresa en este próximo fin de semana.

VirgoAnímate, este es el momento de definir tus sentimientos. Fe-lizmente estás en las mejores condiciones para decir que “sí” o que “no” según se presente la realidad

LibraRecibes señales de una persona que busca atraer tu atención. A ti también te intere-sa, y no te habías dado cuenta hasta ahora. Aprovecha esta coyuntura cósmica y lánzate a esta nueva posibilidad de relación amorosa.

EscorpiónSe aviva una relación que parecía estar condenada a la extinción y sabes muy bien lo que debes hacer para recuperar el terreno perdido y disfrutar, aún más, lo que la vida te está regalando en estos momentos

SagitarioMuy buen momento para actuar con la libertad que te proporciona tu signo y con la seguridad de tu carácter, o sea, habla con propiedad, pero no juzgues antes de escuchar lo que te digan si es algo que podría poner en peligro tu relación.

CapricornioSientes el apoyo de quienes te aman y quieren, inclusive los que no están físicamente a tu lado. El amor tiene muchos rostros y en estos días descu-bres uno de ellos.

Acuario Confía en tus intuiciones, en la entereza de tu carácter y la fuerza de tu personalidad, verás como todo aquello que suponías no era más que una idea vaga sin base o funda-mento real.

PiscisFrenta a una circunstancia in-esperada respira hondo y no te dejes imbuir por pensamientos derotistas o negativos. El amor se alimenta con una palabra positiva, una sonrisa, un gesto cariñoso, y en ese sentido, tú sabes hacerlo muy bien.

Semanal del viernes 19 al Jueves 25 de Octubre de 2012

HOROSCOPO

* Solamente aquel que construye el futuro tiene derecho a juzgar el pasado - Nietzsche

SELECCION SUB 15

Jugada del gol de equipo encarnacena.Festejando el cuato tanto.

El Club Pettirossi se prepara con la alegoría “MISTICA INDIA” , el viernes 23 de noviembre tendrán su cena de coronación a Andrea

Maki como reina del Club; también se dará lugar a la presentación de Julia Acosta (Bastonera de Comparsa), Belén Pereira (Bastonera de la Banda de Músi-ca), Michael Acuña (Pasista Solista Mu-jer), Daniela Torres Campuzano (pasista de grupo mujer) , Gissi Florentín (Musa).” Este año no podremos contar con nues-tra Emperatriz Cinthia Godoy ya que re-nunció por motivos personales y de tra-bajo; tampoco contaremos con nuestra Embajadora Maria Eugenia Gayoso ya que se comprometerá en matrimonio..”, dijo el Presidente Jorge R. Gamón

Los Profesores que estarán marcando los pasos son Rosana Zerdan y Diosnel Valenzuela, la Arquitecta Mónica Dimodi-ca estará creando los diseños, mientras que la familia Kojovich estará a cargo del la elaboración de prendas y taller.

“El año pasado estuvimos muy cerca de obtener el primer lugar, pero este año estamos muy confiados de que lograre-mos consagrarnos como ganadores, por la buena calidad de chicas que tenemos y sobre todo por la alegoría que vamos a presentar, ya que es un tema muy lindo y se presta para ganar.

Obviamente no sabemos cómo pun-tuará el jurado y estamos conscientes

que nos exponemos a eso, pero nada im-pedirá que podamos deslumbrar.

Siempre están los candidatos como el San Juan, el Pettirossi y el Universal y creo que cada año la competencia será mayor ya que el 22 de Septiembre y el Nacional se preparan con todo y a ellos se suman los clubes tradicionales que años tras año están peleando el primer puesto. La competencia será durísima, pero creemos que vamos a ganar..” ex-presó el presidente.

Actualmente el Club Pettirossi cuen-ta con una comisión de apoyo integra-do por madres, padres y allegados a las participantes; también cuenta con una Comisión Directiva que se encarga de las actividades sociales del club.

Los ensayos se realizarán a partir del 03 de diciembre y las inscripciones se llevarán a cabo en la secretaria del club.

“Nos preparamos para ganar....”

CLuB SILVIO pETTIROSSI

CMYN

Documents

La Prensa Edicion 213