Ejemplar gratuito Año XI Núm. 119 Septiembre 2009 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XI Núm. 119 Septiembre 2009 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XI Núm. 119 Septiembre 2009 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XI Núm. 119 Septiembre 2009 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XI Núm. 119 Septiembre 2009 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segorbe

SEGORBE

La Prensade

!!Felices

Fiestas¡¡

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE22222 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009

Agenda

La Prensa de Segorbe.EDITAEDITAEDITAEDITAEDITA:Excmo. Ayuntamiento de Segorbe.DIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTOR:Rafael Martín Artíguez.

COLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORAN: Maricarmen Calpe, Pilar Angeles,Estefanía Sales, UCAP, Carmeló Jordá, Alfonso García,Sol y vent S.L., Vicente Palomar y Luis LozanoIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENES: R.M., UCAP, Angeles Molés Casas, MªAmparo Escrig y Vicente Palomar.

.PUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDAD: Montse Marín (964 132150)IMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIME:Servicio de Impresión de Castellón, S.L. Ctra.Almazora s/n. Castellón. 964 349500Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: CS-391/99

NecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológica (fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)

03-08: Mª Amparo Cuevasanta Martín 48 años06-08: Manuel Martínez Martín 81 años

El Ayuntamiento de Segorbe ha puesto a la venta las plazas del apar-camiento subterráneo cuyas obras han comenzado a ejecutarse en lacalle Marcelino Blasco a espaldas de la Casa Consistorial.Para más información, los interesados pueden ponerse en contactocon Chelo, secretaria del alcalde, en el primer piso del edificio ayunta-miento.

07-08: Manuel Berbís Martínez 86 años

SEPTIEMBRESEPTIEMBRESEPTIEMBRESEPTIEMBRESEPTIEMBRE

Plazas del aparcamiento

SABADO, 5 DE SEPTIEMBRESABADO, 5 DE SEPTIEMBRESABADO, 5 DE SEPTIEMBRESABADO, 5 DE SEPTIEMBRESABADO, 5 DE SEPTIEMBRE*10,00 horas.- Desde la Canchade Tiro, TIRADA DE CODORNIZ,durante todo el día. Se disputará elTROFEO FIESTAS DE SEGORBE.Organiza: Club Deportivo de Caza.*10,30 horas.- En la plaza de laIndependencia, junto a la CiudadDeportiva «El Sisterre», GRANBURRICADA, carreras de burros ypaseos para todo tipo de público.Organiza: Comisión de Fiestas.*18,00 horas.- OFRENDA DE LAFLOR A NUESTRA SEÑORA DE LACUEVA SANTA.Salida desde el Antiguo Hospital, calleFray Bonifacio Ferrer.* Corte Infantil, 18.00 horas.* A continuación, Corte Mayor.*20,30 horas.- Traslado procesionalde Ntra. Sra. de la Cueva Santa,desde la Iglesia del Seminario a la S.I.Catedral-Basílica. Organiza: Asociación de DoncellasSegorbinas.*24,00 horas.- Sensacional verbena,con la actuación de las OrquestasCHASIS y ALACRÁN.DOMINGO, 6 DE SEPTIEMBREDOMINGO, 6 DE SEPTIEMBREDOMINGO, 6 DE SEPTIEMBREDOMINGO, 6 DE SEPTIEMBREDOMINGO, 6 DE SEPTIEMBREFESTIVIDAD DE NUESTRASEÑORA DE LA CUEVA SANTA*07,00 horas.- Disparo debombas reales desde el Castillo de laEstrella y Monte de San Blas, y dianacon volteo general de campanas, conla colaboración de la AsociaciónAMIGOS DE LAS CAMPANAS.*08,30 horas.- Típica Enramadaque recorrerá la calle Colón, hasta elmonumento de la Entrada de Toros yCaballos y plaza Cueva Santa.Organiza: Comisión de Toros 2009.*13,30 horas.- ExtraordinariaMascletá en la Plaza de la CuevaSanta.*19,00 horas.- Solemne MisaPontifical en la S. I. Catedral-Basílica.A continuación PROCESION DENTRA. SRA. DE LA CUEVA SANTA.Al finalizar, en la Plaza Cueva Santa,se disparará una traca de lujo yramillete de fuegos aéreos.*24,00 horas.- IV FESTIVALPIROMUSICAL «FIESTAS DESEGORBE», con música en directo acargo del GRUPO INSTRUMENTALMUSIQUE, interpretando «Músicapara los Reales Fuegos de Artificio»de Haendel.Lugar: Avenida Constitución.

LUNES, 7 DE SEPTIEMBRELUNES, 7 DE SEPTIEMBRELUNES, 7 DE SEPTIEMBRELUNES, 7 DE SEPTIEMBRELUNES, 7 DE SEPTIEMBRE*13,00 horas.- En el Jardín Botánico Pau,inauguración de la XI Muestra delEmbutido Artesano y Feria del Jamón deSegorbe. Permanecerá abierta durantetodos los días de la semana taurina,desde las 10 de la mañana.Organizan: Jamones «Garcerán» yJamones «La Esperanza», Carnicería«Hermanos Lara», Carnicería «LaDiabla», Carnicería «Pesón» y Carnicería«Placidia».*14,00 horas.- Entrada de toros ycaballos, Fiesta de Interés TurísticoInternacional. Todas las entradas estarána cargo de la ganadería de Germán VidalSegarra, de Cabanes.*18,00 horas.- Espectáculo taurino,organizado por la Peña Cultural-Taurinade Segorbe.*19,30 horas.- Toro cerril, desencajonao,en puntas de la ganadería de PascualAlcalá «La Palmera». Patrocina: Peña«Mucho Arte».*20,00 horas.- En el Paseo MonseñorRomualdo Amigó, VI Concurso depaellas «Fiestas de Segorbe». Sehabilitará la Pista de Atletismo Cubiertapara la cena. Organiza: Asociación PeñaTio Julio. Colaboran: Concejalía deFiestas del Ayuntamiento de Segorbe yCurtidos Segorbe, S.L.*23.00 horas.- Actuación a cargo de lacompañía Visitants, con el espectáculode correfoc «Rural focs». Comenzará enla plaza del Almudín, continuando por laplaza de la Cueva Santa y calle Colón,finalizando en la plaza de los Mesones.Colabora: Construcciones y ReformasPaco Colás, S.L.*00,30 horas.- Toro embolao de laganadería de Fernando Machancoses,de Cheste (Valencia). Patrocina: «Los delVitorino».*01,00 h..- Plaza del Almudín, Conciertode Rock. Organiza: Falla Plaza Almudín.Colabora: Concejalía de Fiestas.*02,00 horas.- Toro embolao. Patrocina:Peña «Mucho Arte».MARTES, 8 DE SEPTIEMBREMARTES, 8 DE SEPTIEMBREMARTES, 8 DE SEPTIEMBREMARTES, 8 DE SEPTIEMBREMARTES, 8 DE SEPTIEMBRE*14,00 horas.- Entrada de toros ycaballos.*17,30.- horas - Exhibición de ganadovacuno, en concurso, de la ganadería ElPaiportero, de Ondara (Alicante). Toroen puntas. Continuación de la exhibición

de ganado vacuno.*22,00 horas.- Espectáculo cómico-taurino, a cargo del grupo TauroPalancia. Ganadería Domenech, deAlmenara (Castellón). Organiza ypatrocina: Carpintería Mira 2000.*23,30 horas.- Toro Embolao, enconcurso. Ganadería El Paiportero.*01,00 horas.- Toro Embolao, en la plazadel Almudín, de la ganadería del Portero,de Formiche (Teruel). Colabora: BarValencia y Bar Némesis.MIERCOLES, 9 DE SEPTIEMBREMIERCOLES, 9 DE SEPTIEMBREMIERCOLES, 9 DE SEPTIEMBREMIERCOLES, 9 DE SEPTIEMBREMIERCOLES, 9 DE SEPTIEMBRE*14,00 horas.- Entrada de toros ycaballos.*17,30.- horas - Exhibición de ganadovacuno, en concurso, de la ganaderíaHermanos Oscoz , de Fuentes de Ebro(Zaragoza). Toro en puntas.Continuación de la exhibición de ganadovacuno. Toro desencajonao, de laganadería Hnos. Oscoz. Patrocina:Comisión de Toros 2009.*23,30 horas.- Toro embolao, enconcurso. Ganadería Hnos Oscoz.*01,00 horas.- Toro embolao. GanaderíaGermán Vidal, de Cabanes.Organizan y patrocinan: Comisión deToros 2009 y Concejalía de FestejosTaurinos.JUEVES, 10 DE SEPTIEMBREJUEVES, 10 DE SEPTIEMBREJUEVES, 10 DE SEPTIEMBREJUEVES, 10 DE SEPTIEMBREJUEVES, 10 DE SEPTIEMBRE*14,00 horas.- Entrada de toros ycaballos.*17,30.- horas - Exhibición de ganadovacuno, en concurso, de la ganaderíaSantos Zapatería, de Valtierra (Navarra).Toro en puntas. Continuación de laexhibición de ganado vacuno. Toro cerril,desencajonao, en puntas de la ganaderíaHerederos de Dña. Encarnación FerrerTeruel, de la Finca La Calderona(Segorbe). Patrocina: Peña «LaDesencajoná».22.,00 horas.- Exhibición del toro«Capitán», de la ganadería SantosZapatería. Patrocina: ConstruccionesPaco Colás.*23,30 horas.- Toro Embolao, enconcurso. Ganadería Santos Zapatería.01,00 horas.- Toro Embolao.Patrocina: Peña La Desencajoná.VIERNES, 11 DE SEPTIEMBREVIERNES, 11 DE SEPTIEMBREVIERNES, 11 DE SEPTIEMBREVIERNES, 11 DE SEPTIEMBREVIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE12,00 horas.- Entrada infantil, a cargo delGrupo Tauro Palancia, por la calle Colóny la plaza de la Cueva Santa. Organizan:Comisión de Toros 2009 y Concejalía de

Festejos Taurinos.14,00 horas.- Entrada de toros ycaballos.*17,30.- horas - Exhibición de ganadovacuno, en concurso, de la ganaderíaHerederos de Vicente Machancoses, dePicasent. Toro en puntas. Continuaciónde la exhibición de ganado vacuno.*22,00 horas.- Entrada de carretonesembolados, a cargo del Grupo TauroPalancia, por la calle Colón y la plaza dela Cueva Santa. Organizan: Comisión deToros 2009 y Concejalía de FestejosTaurinos. Colabora: Gráficas Samuel.*23,30 horas.- Toro Embolao, enconcurso. Ganadería Herederos deVicente Machancoses.*01,00 horas.- Toro Embolao. GanaderíaJaime Pertegaz, de Algimia deAlmonacid (Castellón). Patrocina: PeñaCultural Taurina de Segorbe.SABADO, 12 DE SEPTIEMBRESABADO, 12 DE SEPTIEMBRESABADO, 12 DE SEPTIEMBRESABADO, 12 DE SEPTIEMBRESABADO, 12 DE SEPTIEMBRE*14,00 horas.- Entrada de toros yCaballos.*17,30 horas - Exhibición de ganadovacuno, en concurso, de la ganaderíaFernando Machancoses, de Cheste.Toro en puntas. Continuación de laexhibición de ganado vacuno.*23,30 horas.- Toro embolao, enconcurso. Ganadería FernandoMachancoses.*01,00 horas.- Toro embolao, enconcurso. Ganadería Carlos Orient, deCuevas de Vinromá (Castellón).*03,00 horas.- Toro Embolao, en la plazadel Almudín. Ganadería Ramón Benet,de Altura. Colabora: Cia Valenciana deAluminio. BAUX, S.L.*06,00 horas.- Exhibición de vaquillas.Ganadería Ramón Benet.DOMINGO, 13 DE SEPTIEMBREDOMINGO, 13 DE SEPTIEMBREDOMINGO, 13 DE SEPTIEMBREDOMINGO, 13 DE SEPTIEMBREDOMINGO, 13 DE SEPTIEMBRE*14,00 horas.- Entrada de toros ycaballos.Por parte del Excmo. Ayuntamiento deSegorbe, reconocimiento yagradecimiento a los Caballistasparticipantes en la Entrada de Toros yCaballos 2009.*17,30.- horas - Exhibición de ganadovacuno, en concurso, de la ganaderíaCarlos Orient, de Cuevas de Vinromá.Toro en puntas. Continuación de laexhibición de ganado vacuno.*Fallo del Jurado del XXV Premio delConcurso de Ganaderías.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 INFRAESTRINFRAESTRINFRAESTRINFRAESTRINFRAESTRUCTURASUCTURASUCTURASUCTURASUCTURAS 33333

Inauguradas las obras de mejora dela avenida del Mediterráneo

La Generalidad Valenciana ha invertido 656.000 eurosLa Generalidad Valenciana ha invertido 656.000 eurosLa Generalidad Valenciana ha invertido 656.000 eurosLa Generalidad Valenciana ha invertido 656.000 eurosLa Generalidad Valenciana ha invertido 656.000 euros

A Castellnovo

Mon

tero

Pue

nte

A Estación

Polígono

El Conseller deInfraestructuras y Transportes,Mario Flores, acompañado delalcalde de Segorbe, RafaelCalvo, y del SecretarioAutonómico deInfraestructuras, VictorianoS á n c h e z - B a r c a i z t e g u i ,inauguró el pasado 24 deagosto, las obras deAcondicionamiento y mejorade la Seguridad vial en lacarretera CV-2160 (antiguanacional 234), en su tramocoincidente con la avda. delMediterráneo, principal accesoa nuestra ciudad.

La Generalidad Valencianaha invertido en esta obra656.077 euros.

La actuación ha consistidoen la pavimentación de los 600metros previos al casco urbanode Segorbe, con el asfaltado yperfilado de dos carriles ymediana central de un metro,con la construcción de unarotonda en las intersección conla carretera de Castellnovo,con 22 metros de diámetro y laampliación del puenteMontero, sobre la rambla Seca,con dos carriles en cadadirección y aceras peatonalesa ambos lados. Los técnicosexplicaron que es la terceravez que se amplia este puente,construido con las ruinas delcastillo de la Estrella, y en estaúltima ampliación hadestacado la cimentación conescollera y hormigón ciclópeo.

También se han colocadotrece farolas con focos dealumbrado con el sistema letsque permiten un ahorroconsiderable de energía. Estesistema tiene carácterexperimental para carreteras.

La obra tenía un plazo deejecución de siete meses, perose ha realizado en dos mesesy medio.

Los números de la obrahablan de movimientos detierras de 11.000 metroscúbicos, la aplicación de 4.200toneladas de asfalto, 300metros cúbicos de hormigón,

de los que 220 han sido parael puente y 13 toneladas deacero.

Las obras se han ejecutadoal mismo tiempo que otras dosactuaciones: la urbanizaciónde la UE-23 y el tendido deIberdrola

En el acto estuvierontambién presentes, miembrosde la corporación municipal,responsables de las empresasPavasal y Horfi IngenierosConsultores S.L. que hantrabajado en la obra, así comolas reinas de las fiestas, AliciaHervás y Mª Pilar Benaventque han descubierto un placaconmemorativa, empresariosde la zona y representantes deinstituciones de nuestraciudad.

En su intervención, elalcalde, Rafael Calvo, subrayóla importancia de la obra"porque es la forma tradicionalde entrar a Segorbe". Lamáxima autoridad municipaldestacó que de la mano de laConsellería de Infraestructurasel ayuntamiento ha conseguidomejorar las tres entradas a laciudad y añadir una más, "laprimera obra, que se llevó acabo hace tiempo y ya no ledamos casi importancia, fue laeliminación del paso a nivel endirección a Navajas; luego fueel paso inferior de la carreterade Castellnovo; también laadecuación del desvío de laantigua carretera queconstituye otro acceso aSegorbe y ahora esta en la quese conjugan dos actuaciones".

Calvo dijo que la avenida delMediterraneo es también uneje de servicios ya que por ellapasan la fibra óptica que sedirige de Valencia a Zaragoza,cinco líneas de media tensión,junto con los servicios detelefonía, redes de aguasresiduales y la conducción deagua potable.

Con esta actuación"Segorbe se quedará en unasituación de permeabilidad encuanto a accesos".

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE44444 INFRAESTRINFRAESTRINFRAESTRINFRAESTRINFRAESTRUCTURASUCTURASUCTURASUCTURASUCTURAS SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009

Consellería espera cumplir con los plazos esteblecidosConsellería espera cumplir con los plazos esteblecidosConsellería espera cumplir con los plazos esteblecidosConsellería espera cumplir con los plazos esteblecidosConsellería espera cumplir con los plazos esteblecidos

El paso inferior en obras y la estaciónde autobuses para el 2010

OFERTAS - SALDOS

LIQUIDACIÓN POR CIERRE

SE TRASPASA

El conseller deInfraestructuras y Transportes,Mario Flores, junto al resto deautoridades visitaron tambiénlas obras del nuevo pasoinferior del ferrocarril Valencia� Zaragoza que va a suponeruna notable mejora para laciudad.

Mario Flores señaló laimportancia de esta actuación«porque no solamente va amejorar la seguridad vial de losvehículos, sino muyespecialmente de los peatonesque tenían que pasar por unpuente muy pequeño y congrandes dificultades».

Este actuación ha tenidoque esperar casi un año paraobtener los permisoscorrespondientes de Adif. Dehecho todavía no se harecibido ya que el propioconseller puntualizó que "enbreve tendremos estasautorización, tal vez la semanaque viene o la próxima".

En la actualidad se estáconstruyendo la plataforma

sobre la que se construirá elpuente o cajón que una vezterminado se deslizará hasta laparte inferior de la vía.

Este nuevo paso inferiortendrá unas dimensionesinteriores de 10'5 metros deancho, 13 de largo y 6 de alturao gálibo, aunque debido a quese tiene que establecer laconexión de las calles queconcluyen en el él, la altura sequedará reducida a más omenos 5 metros. Su longitudviene determinada por laexigencia de Adif de mantenerla posibilidad de desdoblar lavía en caso de que en futurose establezca la línea delcorredor Cantábrico -Mediterráneo y se determineutilizar el mismo trazado queen la actualidad.

En este proyecto seinvertirán 1�8 millones deeuros.

El proyecto plantea laconstrucción de una glorieta orotonda, atravesada por suparte superior por la línea del

ferrocarril. El anillo, con 228metros de longitud, contaracon doble carril, a excepcióndel trazado actual de lacarretera bajo el llamadopuente de la estación quequedará con un único carril decinco metros de anchura ysentido único de acceso a lapoblación y una acera de 1'5metros protegida conbarandilla metálica.

Todo lo contrario a larapidez con que se handesarrollado las obras demejora de la avda delMediterraneo, está ocurriendocon este proyecto ya que teníafijado un plazo de ejecución dequince meses pero se hanempleado diez meses en laespera del permiso de Adif,según señalaron los técnicos.A pesar de estosinconvenientes, los técnicosestán dispuestos a mantener elcompromiso de finalizar lasobras en los plazos previstos.Si tenemos en cuenta que elinicio de las actuaciones fue en

noviembre de 2008,estaríamos hablando de suconclusión en abril del 2010.

Los técnicos destacaron lacomplejidad de esta obra,"Renfe lleva dos cablesparalelos a la vía, uno decomunicaciones y otraconcesión que no podemoscortar; también sube el cablede Telefónica, fibra ópticaValencia - Zaragoza quetampoco podemos tocar;también pasa la tubería deagua potable de alimentaciónal polígono industrial quetrabaja a alta presión ytampoco podemos tocar ytambién está el lío de lospostes que tampoco podemostocar".

El alcalde de Segorbe,Rafael Calvo, destacó que conesta actuación "finalizamostodo un entramado decomunicaciones que dejan aSegorbe en un lugarextraordinario a nivel depermeabilidad urbanística: nonos podemos olvidar que aquí

tenemos una explanada de laestación que forma parte de lacircunvalación de Segorbe,que al otro lado tenemos eldesarrollo de un sectorurbanístico y una ciudaddeportiva, además de laentrada al casco urbano. Y conesto terminamos de mejorarlos accesos que Segorbenecesitaba".

Por último el conselleranunció para el año que vieneel inicio de las obras deconstrucción de la estación deautobuses, cuyo proyecto estáfinalizado y a espera delicitación.

Mario Flores reconoció que"esperamos tener el dineropara hacer ese proyecto y laidea es ver si lo podemosconseguir para 2010-2011. Yoquiero agradecer al alcalde lasensibilidad que está teniendopor la situación actual ya quenuestra intención es que sehubiera hecho antes, pero noha habido posibilidad dehacerlo y ahora es prioritario".

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 55555SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO

Permite el acceso a los seis centros expositivos de la ciudadPermite el acceso a los seis centros expositivos de la ciudadPermite el acceso a los seis centros expositivos de la ciudadPermite el acceso a los seis centros expositivos de la ciudadPermite el acceso a los seis centros expositivos de la ciudad

Se presentó La Llave de Segorbe

En los seis primeros meses del 2009Segorbe ha incrementado en un 100%

la llegada de grupos organizados

La concejalía de Turismo delAyuntamiento de Segorbepresentó el pasado 21 deagosto La llave de Segorbe.Según explicó Miguel Bolumar,gerente del Patronato Local deTurismo, se trata de un bonocultural para que los turistasque acudan a la ciudad puedanvisitar los seis centrosmuseísticos con los que cuentaSegorbe.

El bono permite el acceso alMuseo de la Catedral-basílica,el Museo Municipal deArqueología, así como los trescentros de interpretación quese crearon con el Plan deDinamización Turística comoes el Museo del Aceite, lasTorres Medievales y el Centrode Interpretación de la Entradade Toros y Caballos, y porúltimo el museo creado graciaal convenio con la Conselleríade Turismo como son lasCriptas de la Catedral. Conestos seis centros museísticos«Segorbe configura una de lasrutas turísticas-culturales másimportantes de la ComunidadValenciana».

El bono, de uso individual,se encuentra a la venta en laOficina de Turismo de Segorbeya que es el únicoestablecimiento turístico quepermanece abierto todos losdías de la semana.

Una vez obtenida esa llavede Segorbe, tiene validez poruna semana para que losvisitantes puedan planificar susvisitas con arreglo a susposibilidades de estancia en laciudad. El precio de venta delbono es de nueve euros, lo querepresenta un ahorro del 20%sobre el precio que se tendríaque pagar por entrar de formaindependiente en cada centro.La venta se inició el lunes día24, de cara a la campaña delas fiestas patronales y lasemana de toros, reconocidascomo Fiestas de InterésTurístico Nacional eInternacional respectivamente.

El bono está enfocado alturismo familiar y contempla lagratuidad de los niños conedades inferiores a los 12

años. El objetivo del bono es«potenciar ese tipo de turismoy al mismo tiempo incentivar lademanda de alojamiento yaque para ver los seis centrostienen más motivos para visitarSegorbe aumentando lanecesidad de pasar mástiempo en la ciudad». Para losgrupos de más de quincepersonas y jubilados el costedel bono se queda en seiseuros.

De cara al próximo otoño ypara paliar los efectos de lacrisis en el sector, la concejalíade Turismo, negociará con losempresarios turísticos laposibilidad de ampliar el bonocon descuentos para losrestaurantes de la ciudad yplazas se alojamiento.

En este momento Segorbecuenta con 294 plazas dealojamiento, incluyendohoteles, hostales, casasrurales... y 249 plazas decamping, lo que suma 593plazas de alojamientodisponibles en el municipio.

Bolumar señaló que en elprimer semestre del año se hanotado un notable incremento,en torno al 100%, de las visitasde grupos organizados. LaTourit-info ha registrado hastael mes de julio un total de10.000 visitas y las previsionesapuntan a poder llegar a finalde año repitiendo las 25.000que se dieron el pasado año.

Por otra parte, el gerente delPatronato aseguró que todoslos días de agosto se hacolocado el cartel de aforocompleto en el complejoacuático Segóbriga Park.

Bolumar atribuyó las buenascifras del sector turístico a que"este año hemos acudido amás ferias y se ha hecho unaexcelente promoción de laciudad y sus servicios", tantoen agencias de viajes, comocolectivos, asociaciones,colegios, «eso explicaría elnotable incremento de grupos,ahora vamos a esperar el mesfuerte que es septiembre conlas fiestas patronales, parahacer un balance completo dela temporada".

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE66666 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009EMPLEOEMPLEOEMPLEOEMPLEOEMPLEO

Más de cien personas han conseguidoempleo municipal en medio año

El objetivo del alcalde es llegar a 200 antes de finalizar el añoEl objetivo del alcalde es llegar a 200 antes de finalizar el añoEl objetivo del alcalde es llegar a 200 antes de finalizar el añoEl objetivo del alcalde es llegar a 200 antes de finalizar el añoEl objetivo del alcalde es llegar a 200 antes de finalizar el año

Ven a probar nuestra Innovadora carta de verano

Med

idas

con

tra la

cris

is

El ayuntamiento de Segorbeparece haber encontrado lafórmula para conseguir su objetivode crear este año doscientospuestos de trabajo, a pesar de ladificultad que representa lasituación económica actual.

El balance presentado por elalcalde de la ciudad, Rafael Calvo,sobre los seis primeros meses delaño, elevan a 115 las personas quehan encontrado empleo en estetiempo en proyectos municipaleso dentro de las actividadesgeneradas por la corporación.

Calvo aseguró que «se estáhaciendo un esfuerzo importantepara que de forma directa oindirecta, pero siempre a través delayuntamiento como principalpromotor, consigamos quedoscientas personas reciban unosemolumentos por su trabajo dentrodel Plan de Promoción de Empleomunicipal». Esta primera mitad deaño, han sido 95 puestos detrabajo directos y 20 indirectos loscreados, de los que 9 son fijos depersonas que han optado a plazasdel ayuntamiento. Se trata de unpsicólogo, dos conserjes de laCiudad Deportiva y seis personas

de ayuda a domicilio. Hay tambiénun técnico de comercio, untrabajador social, cuatro monitoresdel programa de Garantía Social,un técnico de voluntariado,auxiliares administrativos, delimpieza, pintores, diez alumnosdel PGS, una informática, dosprofesores de música, cincopersonas para el PAMER, oncepara el programa Encorp y unpolicía municipal.

A ellos hay que añadir los 42puestos de trabajo que se haninducido a través del PlanE delGobierno Central.

El promedio temporal de estospuestos de trabajo oscilan entre 3y 6 meses y el ayuntamiento hadestinado una cantidad que superalos 400.000 euros para hacerfrente a sus nóminas. Calvo señalóque las previsiones no sóloapuntan a que puedan alcanzarse

los 200 puestos de trabajoprevisto, sino a superarlos,especialmente si se concede elsolicitado taller de empleo que porsí sólo abarcaría entre 55 y 60puestos de trabajo. Además deello, el alcalde añadió laincorporación de cuatro peones yun arqueólogo para el seguimientode las obras del aparcamientomunicipal y hay pendiente otroprograma Tefil para personas condiscapacidad física o psíquica.

El alcalde aseguró que las cifrasdel paro en Segorbe se habíanreducido «aunque muy poco» enlos últimos meses, «estábamosrondando el 10 por ciento y medecían que ahora estamos por el9%, son datos importantes».

Según el alcalde, para lospuestos en que es necesaria manode obra sin cualificar, el 60 porciento de los trabajos es ocupadopor inmigrantes, mientras que«cuando hablamos de personalcualificado prácticamente el 100%es mano de obra española».

En el caso concreto del PlanE,hay un 30% de inmigrantes y en elprograma Encorp su porcentaje seeleva al 60%.

La Consellería de Economía,Hacienda y Empleo de laGeneralidad Valenciana, haconcedido ayudas al Ayuntamientode Segorbe para acometerdiversas actuaciones dentro de losplanes de empleo puesto enmarcha por el citado organismoautonómico.

El concejal de Fomento yDesarrollo, Angel Berga dio aconocer que para el Plan deActuaciones para la Mejora delEmpleo Rural (PAMER) se hancontratado a cinco personas,cuatro peones y un capataz, por un

Contratos para planes de empleoperiodo de cuatro meses, paracometer actuaciones de limpiezay mantenimiento de zonasforestales próximas al cascourbanos de la ciudad como es elcamino de Realet, el paseo deSopeña y el castillo de la Estrella,el monte de San Blas y el parajenatural municipal del monte de laEsperanza. Como actuaciónespecial se contempla tambiénuna limpieza del paraje del ríoPalancia en la zona de la Fuentede los 50 Caños y sus alrededores.

La actuación de esta brigada seha iniciado con carácter urgente en

el cerro de la Estrella por lasequedad que padece Segorbe ytratarse de una zona con matorral.

Para el programa Emcorp sehan contratado seis trabajadorescon un presupuesto de 21.342euros, para acometer dosactuaciones, una de ellas parareparación de los muros delcamino de la fuente de la Argénque este invierno sufrieron algúndaño por las lluvias; y también paraarreglar el muro existente entre lascalles Obispo Aguilar y ValeroMontero al que se va a restituir elaspecto original de muro, similar

a las murallas de la ciudad, sin elaplacado de caliza que tiene hastaahora.

Por último se han contratadotres trabajadores para levar a caboobras de urbanización en laprimera rotonda de la avenida deEspaña por un importe de 10.671euros y un periodo de tres meses.

Esta rotonda, que se construyede nueva planta, para evitar losproblemas que surgían a la entradaa la avda de España, se va aacondicionar con un escudo deSegorbe en acero, según explicóel responsable de Fomento.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 77777URBURBURBURBURBANISMOANISMOANISMOANISMOANISMOSEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009

Concluye la balaustrada de la GlorietaBerga destacó que es una obra que dignifica la ciudadBerga destacó que es una obra que dignifica la ciudadBerga destacó que es una obra que dignifica la ciudadBerga destacó que es una obra que dignifica la ciudadBerga destacó que es una obra que dignifica la ciudad

c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 SEGORBESEGORBESEGORBESEGORBESEGORBE

El pasado 17 de julio, elsubdelegado del Gobierno enCastellón, Antonio Lorenzo, yel alcalde de Segorbe, RafaelCalvo, pudieron en servicio laprimera parte de las obras deAdecuación y mejora delentono urbano del jardín delBotánico Pau, una de lasactuaciones incluidas en elFondo de Inversión Local, PlanE, que con un presupuesto de499.297 � se está realizandoen la localidad.

Las obras, que forman partede uno de los seis proyectosaprobados por el Estado en lacapital del Palancia, hansupuesto la construcción deuna amplia balaustrada, con550 balaustres y sietecolumnas-farolas de piedra, deestilo toscano y de una solapieza, además de una acera,un banco corrido para que elpúblico pueda sentarse y seisbalcones o avances querompen la alineación de laobra.

Esta balaustrada,construida en su integridad demármol travertino natural,viene a sustituir la antigua vallade rejería que a modo dequitamiedos limitaba la glorietacon el inmediato paseo deRomualdo Amigó. En total sehan empleado 143 metroscúbicos de piedra.

Las reinas de las fiestas,Alicia Hervás y Mª PilarBenavent, cortaron la cintasimbólica de inauguración yacceso al paseo desde laescalera que también ha sidoremodelada con un nuevopasamano.

El concejal de Urbanismo,Angel Berga, destacó que setrata de una obra importante deornamentación y seguridad«que termina de embellecereste parque, con un aireromántico y de categoría querealza el nombre de la ciudad

y la dignidad de este pueblo».En la obra es de destacar la

precisión, el acabado y engeneral toda su ejecución.Como detalle podemos indicarque en las pilastras de accesoa las balconadas se hangrabado escudos de la ciudaden negro como el quereproducimos un poco másabajo de estas líneas.

Una vez terminada estaactuación, ha comenzado laremodelación de la fuentecentral del parque y el entorno

de la rejería, en la que estántrabajando en este momentotodos los operarios quellevaban a cabo la balaustrada.El plazo de ejecución es de 7meses y termina en noviembre.

El alcalde señaló que porparte del ayuntamiento se vaa trabajar en la pavimentaciónde una acera junto al muro quesoporta la balaustrada, con unailuminación especial queresalte la belleza del conjunto.

Calvo señaló que el resto deproyecto del Plan Para el

Estimulo del Empleo y laEconomía se desarrollansegún los plazos previstos conun total de 62 operariostrabajando en este momento,destacando que «se trata deuna inyección importante parapaliar esta crisis», animando elGobierno para que el plancontinúe «ya que en noviembrenos encontraremos otra vezcon la gente en desempleo yhabrá que ofrecerles unaalternativa para poder seguirtrabajando».

Lorenzo destacó que el plandel gobierno tenía una finalidadfundamental que era dinamizarla economía «pero tambiéncapitalizar a nuestros pueblosy ciudades y permitir quenuestros ayuntamientospudieran impulsar obras quecomo esta puedan poner másen valor sus potencialidades».El subdelegado quisoagradecer al ayuntamiento deSegorbe, al alcalde y a lacorporación «la capacidad quetuvieron desde un primermomento para remitir susproyectos al gobierno yponerlos en marcha y ya eneste caso, haberlo ejecutadocon máxima diligencia».Lorenzo incidió en que laactuación puesta en servicio«es un paso más en la puestaen valor de la riquezapatrimonial de esta ciudad queen los últimos años se haintensificado y que pone aSegorbe en la vanguardia enlos municipios de relevancia yatractivo turístico de nuestraprovincia».

También recordó algunasactuaciones que han tenido quever con el gobierno de la nacióncomo la declaración de Fiestade Interés TurísticoInternacional de la Entrada deToros y la reciente aprobacióndel proyecto de restauración delas murallas y acueducto.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009MEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTE88888

PPPPPARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIA DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO PO PO PO PO PARAARAARAARAARACONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTORES ORES ORES ORES ORES Y Y Y Y Y ARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBE(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edificio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Segggggorbina)orbina)orbina)orbina)orbina)

A SU SERA SU SERA SU SERA SU SERA SU SERVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO EN C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELLONONONONON,,,,, nº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajo

En el mes de abril delpróximo año, Segorbe seconvertirá en la sede del XVICongreso anual deEUROPARC � ESPAÑA(ESPARC), según haconfirmado el presidente delConsejo Rector del ParqueNatural de la Sierra Calderonay alcalde de la ciudad, RafaelCalvo. ESPARC es el principalforo profesional a nivel estataldonde se reúnen, desde el año1995, gestores de espaciosnaturales protegidosprocedentes de todas lasadministraciones públicasespañolas que planifican ygestionan estos espacios.

Es tal el éxito deconvocatoria que tiene dichoque congreso que laorganización del mismo se havisto obligada a limitar laasistencia a 175 personas.

Estas serán las que seacerquen el próximo año aSegorbe ya que la Conselleríade Medio Ambiente, Agua,Urbanismo y Vivienda, haelegido para la edición delpróximo Congreso de ParquesNaturales del Estado Español(ESPARC 2010) a la localidadde Segorbe como sedereceptora del mismo, ypresentó la iniciativa a laAsamblea General deEuroparc España celebrada enComillas, siendo aprobada porésta por unanimidad.

Segorbe presenta lascaracterísticas más apropiadaspara dicho evento. En primerlugar es una ciudad depequeño tamaño, comoEUROPARC-España proponepara el desarrollosocioeconómico de laspoblaciones que están

inmersas en los PNs. AdemásSegorbe vive entre dosgrandes Espacios NaturalesProtegidos como son el PN dela Sierra de Espadán y el PNde la Sierra Calderona. Elcongreso será una buenaoportunidad para dar a conoceresta comarca y ambos PNs aestas 175 personas quellegarán de todas lasComunidades Autónomas.

Tradicionalmente Segorbeha sido una población derecepción de viajeros (en supaso hacia Aragón) seconvertirá durante estos díasde abril en el punto de mira enel que todos los gestores deEspacios Naturales Protegidostendrán puesta su mirada.

EUROPAR-EspañaEUROPAR-EspañaEUROPAR-EspañaEUROPAR-EspañaEUROPAR-EspañaEn 1993 se constituye la

Sección del Estado español dela Federación de ParquesNaturales y Nacionales deEuropa (en adelanteEUROPARC-España).

Actualmente son miembrosde la organización elOrganismo Autónomo ParquesNacionales del Ministerio deMedio Ambiente, todas las

Consejerías conresponsabilidades en espaciosnaturales protegidos de las 17comunidades autónomas, laDiputación de Barcelona, losCabildos de Tenerife y de GranCanaria, la Diputación Foral deAlava, el Consell Insular deMallorca y el Consell Insular deMenorca. En la ComunidadValenciana es miembro laConselleria de MedioAmbiente, Agua, Urbanismo yVivienda de la GeneralidadValenciana, perteneciendo surepresentante al Consejo,ocupando la vicepresidencia.

EUROPARC-España esmiembro activo de laFederación EUROPARC,organización paneuropeacreada en 1973 y que reúneinstituciones de 38 paísesdedicadas a la conservación yla gestión de áreas protegidas.

Para el desarrollo de susfunciones EUROPARC-España cuenta con unaAsamblea de miembros y unConsejo de administración.Para la ejecución de susactividades existe una OficinaTécnica, compuesta por siete

Se celebrará en abril del próximo año

Segorbe será sede delXVI Congreso Anual

Europarc-Españapersonas contratadas por laFundación InteruniversitariaFernando González Bernáldezpara los espacios naturalescon los ingresos procedentesde las cuotas de los miembrosy con la financiación derivadadel desarrollo de proyectos. LaFundación constituye elinstrumento legal yadministrativo que brindapersonalidad jurídica alfuncionamiento deEUROPARC-España, y apoyaespecíficamente algunasactuaciones como el Master enEspacios NaturalesProtegidos. Asimismo,representa un aval de lacalidad científica y técnica delas actuaciones que sedesarrollan. Los tres objetivosgenerales de Europarc-Españason facilitar y apoyar lasrelaciones entre espaciosnaturales protegidos delEstado y con otros espacios,promover proyectos comunesy fomentar la cooperaciónentre los espacios naturalesprotegidos, especialmente enel campo de la información yde la formación.

Masía de TristánMasía de TristánMasía de TristánMasía de TristánMasía de Tristán

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 MEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTE 99999

Polémica por las condiciones exigidas a los afectados por el incendio

El Gobierno aprueba un Real Decretocon ayudas inalcanzables

El gobierno de la nación haestablecido medidas parapaliar los efectos del incendioforestal que el 24 y 25 delpasado julio afectó a variosmunicipios de la comarca.

Así lo ha dio a conocer el 16de agosto en la localidad deCastellnovo, el delegado delGobierno en la ComunidadValenciana, Ricardo Peraltaque se reunión con los alcaldesde los tres municipiosafectados directamente por lasllamas, Segorbe (RafaelCalvo), Castellnovo (JorgePicó) y Soneja (BenjamínEscriche), así como los de laspoblaciones que lo padecieronde una forma indirecta,Almedijar y Sot de Ferrer, otrosrepresentantes municipales yla diputada autonómicaAmparo Marco.

Las medidas se establecenen un Real Decreto Ley que fueaprobado con urgencia eljueves anterior a la reunión, enConsejo de Ministros.

Peralta, que calificó elincendio de Segorbe como «elmás importante que haregistrado la ComunidadValenciana en este verano»,señaló que se ha puesto adisposición de losrepresentantes municipales«para la más inmediataaplicación de la norma,tramitando los expedientes conceleridad y procurando que lasresoluciones se hagan con lamayor rapidez posible al objetode que las personas que vieronafectados sus bienes comoconsecuencia del incendiopuedan ver indemnizados losdaños que sufrieron con lamayor prontitud posible».

El delegado del gobiernosubrayó que las medidasafectan a instituciones públicasy propiedades privadas, «secontempla para todo tipo deafectados, privados y públicos

ya que han sufrido dañosbienes de personas privadas,incluso en algunos casosviviendas, como es el caso deSoneja, y en Castellnovo ySegorbe se vio afectada masaarbórea y propiedadesagrícolas y tambiéninfraestructuras municipales».

ColomerColomerColomerColomerColomerUn día después, el

secretario general provincialdel PSPV-PSOE de Castellóny portavoz socialista en ladiputación, Francesc Colomer,pedía a la GeneralidadValenciana que mostrara �lamisma sensibilidad que hatenido el Gobierno de José LuisRodríguez Zapatero con losmunicipios del Alto Palancia yde la Plana afectados por elincendio, al aprobar porprocedimiento de urgencia unReal Decreto Ley en el últimoConsejo de Ministros�.Colomer recordó loscuantiosos daños ocasionadospor los incendios, y en esalínea, destacó la sensibilidad yla rapidez de actuación que ha

tenido el Gobierno de Españapara aprobar medidas parapaliar los daños del fuego. Poreste motivo, Colomer insistióen que la Generalidad "tieneque estar a la altura de lascircunstancias e impulsartambién todas las medidasposibles y extraordinariasencaminadas a resarcir tanto alos afectados, públicos yprivados, ya que han sufridodaños bienes no sólo públicossino también de particulares�.

Rafael CalvoRafael CalvoRafael CalvoRafael CalvoRafael CalvoUn día después y con el

decreto en la mano el alcaldede Segorbe, Rafael Calvo,señalaba que las limitacionesimpuestas por el Real DecretoLey 13498 donde el Gobiernoaprueba medidasextraordinarias para paliar losdaños producidos por elincendio forestal, son unabarrera prácticamenteinfranqueable para que losayuntamientos y particularesafectados puedan acceder alas ayudas previstas por elejecutivo nacional.

Calvo citó el art.13 deldecreto en el que se estableceque «para poderse acoger aeste tipo de ayudas, serequiere que el términomunicipal haya sido afectadopor un incendio en más de1000 hectáreas, circunstanciaque no ha ocurrido en ningunode los tres términosmunicipales». Comoalternativa a esta condición seplantea que «estemos en laRed Natura 2000 y que el 50%de nuestro término estéincluido en esta Red,circunstancia que tampocotenemos ninguno de los trestérminos municipales».

De la lectura del articuladodel decreto se desprende que«estamos exentos de ayudaspara la restauración decaminos y vías verdes» y que«en materia de ayudas aviviendas que han sidoafectadas por los incendios, seconcederán de acuerdo a losingresos familiaresestablecidos en el nivel inferiorque marca la ley ( menos de

750 euros)».Lo más significativo

argumentado por el alcalde esque «para daños eninfraestructuras y red viariamunicipal, podrá concederseuna ayuda hasta el 50% de sucoste (Art. 5); recordar que elúnico municipio que ha sufridoestas consecuencias ha sidoSoneja, viéndose afectado elCementerio y la conducción dela Red de agua potable, paraello existe un compromiso dela Diputación y la Conselleríade Medio Ambiente parahacerse cargo de estos dañosal 100%».

Así mismo «las ayudas a losagricultores y ganaderos quehayan visto afectadas suscosechas en más del 30% yestén aseguradas, se harácargo el Consorcio de Seguros.Si no están aseguradas noexisten ayudas» e igualmente«no establece ayudas directaspara daños en las empresas,existe una regulación debonificaciones del IBI, IAE.Recordar que son ImpuestosMunicipales».

Ante las declaracionesrealizadas por Colomer, Calvole recomendó al dirigentesocialista que tenga«prudencia y cautela» porque,según el alcalde de Segorbe«antes de criticar al Conselldebería haberse leído elDecreto-Ley del Gobierno yaque, desgraciadamente, losmunicipios de Segorbe yCastellnovo en poco o nadanos ha beneficiado y Sonejalas ayudas directas, comohemos comentado, son del50% y las que aportan lasadministraciones del PP sondel 100%». Calvo ha pedido«responsabilidad» a Colomer«cuando se trate de criticartragedias como en el caso quenos ocupa, diciéndole que "enpolítica no todo vale".

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009MUSICAMUSICAMUSICAMUSICAMUSICA1010101010

VALENCIAC. Gascó Oliag, 10Tel. 96 361 98 77Fax: 96 369 83 53

C.P. 46010

E-mail:divano@divanopiel.com ·

SEGORBEAvda España, 139Tel. 964 71 26 99Fax: 964 71 23 02

C.P. 12400

Internet: www.divanopiel.com

Se presenta el Quintetode Viento "Giocondum"

¡En el 2009 más importantes que nunca!

Segorbe asistió el 22 deagosto al nacimiento de unnuevo grupo musical, elQuinteto de Viento«Giocondum» en un conciertonocturno, celebrado en el balcóndel paseo de Sopeña y a los piesdel castillo de la Estrella.

Los cinco componentes delgrupo tienen el comúndenominador de tener relacióncon Segorbe a través de laOrquesta Sinfónica «JoséPerpiñán» de la SociedadMusical y también por sudedicación a la docenciamusical.

Ramón Capilla (flautatravesera), Daniel Gómez(oboe), Ramón Herrero (fagot),Asensio Magraner (trompa) yLuis Miguel Marín (clarinete),ofrecieron una magníficaaudición, acompañada por unaexcelente noche, que motivolos calurosos aplausos delpúblico, obligando al quintetoa interpretar como bises, Lapantera Rosa y El golpe,culminando un programa delque formaban parte obras deBach, Mozart, Ravel, Debussy,Farkas, Tchaikovsky, Fuchic,Bizet, Strauss y Beatriz

Lockhart. De esta última autorase interpretó EstampasCriollas con arreglos de Luis M.Marín, uno de los componentesdel quinteto.

La presentación del grupocorrió a cargo del presidenteautonómico de la Cruz Roja,Fernando del Rosario,explicando que el nombre deGiocondum está tomado deuno de los movimientos de laobra de Carl Orff «CarminaBurana» y si bien la palabracomo tal no existe, se vieneinterpretando como amable obenigno. El objetivo del grupo

es abarcar el mayor númeroposible de estilos musicales yde todas las épocas, con el finde conseguir un amplio ypolifacético repertorio quepermita interpretar música enconciertos, audiciones y todotipo de eventos sociales.

Igualmente, y dada la labordocente de la mayoría de susmiembros, es objetivoimportante la divulgaciónmusical para todas las edades,por lo que se pretende que lasaudiciones didácticas sean unaparte importante en suandadura.

La Orquesta «José Perpiñán» de la Sociedad Musical deSegorbe está preparando la grabación de un DVD parapromocionar en otras poblaciones la actividad que realizan yespecialmente el concierto que sobre bandas sonoras depelícula de cine, llevó a cabo en julio del pasado año en elescenario del Jardín del Botánico Pau.

Se trata de un nuevo reto que se ha planteado su activodirector, Daniel Gómez Asensio, para dar a conocer laorquesta en otras latitudes y poder plantear otros objetivosmusicales.

La grabación tuvo lugar el jueves 20 de agosto, aunque ellunes 17 se realizaron algunas tomas de imágenes y sonido,en una audición en petit comité que tuvo lugar en el auditoriomunicipal Salvador Seguí.

En el programa figuraban las mismas bandas sonorasoriginales de películas interpretadas en el concierto del veranoanterior, es decir: Braveheart, El último mohicano, Titanic,Gladiator, El señor de los Anillos, Piratas del Caribe y la Bellay la bestia.

En esta ocasión no hubo aplausos para no interferir en lagrabación. No fue por ganas, ya que una vez más se demostróque estamos ante una excelente orquesta.

DVD para la Orquesta"José Pepiñán"

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 ALALALALALCALDECALDECALDECALDECALDE 1111111111

"Llevamosun añopositivo enla gestiónmunicipal apesar de lacrisis"

Las fiestas siempre son unbuen motivo para hacer balan-ce y conocer lo que piensanuestra primera autoridad mu-nicipal.

De entrada, Rafael Calvo,alcalde de Segorbe, habla deun balance "muy positivo" encuanto a la gestión del equipomunicipal de gobierno y expli-ca el porqué: "no se puede ca-lificar de otra forma, cuando enel año transcurrido ha habidouna inversión superior a losocho millones de euros quehan venido por parte de la Ge-neralidad y de aproximada-mente 1'2 millones del gobier-no central con el Plan E. Lasuma es importante para lasactuales circunstancias".

Estamos hablando deinversión y por lo tanto deactuaciones que tienen reflejoen edificios, calles y término yentre lo más destacado de ello"podemos hablar de obras quese han inaugurado como elPalacete de San Antón, dondese han invertido más de1.200.000 euros, las criptas dela catedral, con sutematización que ha costado60.000 euros sin contar losderribos de las casas y laurbanización de la zona; se ha

inaugurado el IES AltoPalancia con un presupuestoque supera los 5.000.000 deeuros; hace unos días hemosinaugurado el acceso de laAvenida Mediterráneo con unpresupuesto de unos 650.000euros; del plan para reactivarla economía y el empleo por laexcepcionalidad de un año decrisis, nos ha llegado unasubvención de 1.500.000euros. A ello hay que añadiruna serie de obras máspequeñas puestas en marchapor el ayuntamiento y que hansido sorteadas entre losconstructores de la ciudad...".

Aunque no es indicativopara el balance que nosresume el alcalde, si es dignode recordar que lospresupuestos de este año seacercan a los 14 millones deeuros, lo que indica que lascifras de inversión de las queestamos hablando sonimportantes. Al respecto nosconfirmaba el alcalde que "estoes fruto del cambio que estáteniendo Segorbe en losúltimos 14 años. Esto, eraimpensable en otras épocas...que cerca del 50% delpresupuesto fuera destinado ainversiones reales, que están

ahí, se ven, a pesar de quesurja alguna crítica por parte dela oposición por no ejecutartodo lo que se presupuesta.Pero es imposible, inviable:hay que presupuestar una obrapara iniciarla pero no sabescuándo se va a terminar y asílo permite la Ley de estabilidadpresupuestaria. Pero todos loscompromisos que asumimos,siguiendo nuestro programaelectoral, se van desarrollandode una forma continua".

Siguiendo con el balance deseptiembre a septiembre y enel plano institucional, el alcalderesaltó la presencia delPresidente de la GeneralidadValenciana para anunciar laDenominación de Origen delAceite y, la ubicación enSegorbe de la sede delConsejo Regulador. "Yo, creoque es otra buena noticia".

Un área que está teniendonotable protagonismo en eltrabajo desarrollado por elayuntamiento, es la de laadopción de las nuevastecnologías al servicio delciudadano, "el año pasadofuimos pioneros en que la TDTse viera aquí en la comarcaantes del apagón analógico yeste año, está siendo un éxito

el acceso a Internet por víainalámbrica con el proyectoSegorNet, (Wi-fi). En estemomento ya son cerca de 500los usuarios que se han dadode alta para esta tecnología".

Con este nuevo servicio,Segorbe se ha convertido enun municipio pionero en laComunidad Valenciana y elloha servido para que " nuestrosciudadanos se modernicen yestén accediendo a esasúltimas tecnologías".

Han habido muchas máscosas positivas, pero tambiénalguna negativa como fue elincendio de julio, "hemosperdido cerca de 500hectáreas pero también diríaque nos estamos recuperando,que ya, la auto siembra estáhecha, la reforestación estáhecha. Ahora hay que trabajarpara que aquella zona se ladote de mayoresinfraestructuras de acceso".

Calvo resaltó igualmente lapetición para que la Entrada deToros sea declarada Bien deInterés Cultural de carácterinmaterial, "vamos a sertambién pioneros en conseguirque una fiesta tan popularcomo nuestra entrada puedatener una protección como un

Rafael Calvo, alcalde de SegorbeRafael Calvo, alcalde de SegorbeRafael Calvo, alcalde de SegorbeRafael Calvo, alcalde de SegorbeRafael Calvo, alcalde de Segorbe

Bien de Interés Cultural y, eneso estamos esperanzados depoderlo conseguir".

En Turismo resaltó el iniciode los trabajos para ubicar unhotel de encanto en la antiguaCasa de Misericordia "va arelanzar en nuestra ciudad unnuevo modelo turístico comoes el de calidad"..

Y todo ello con el telón defondo de la crisis económica,"hay sectores como laconstrucción que lo estánpasando realmente mal.Hemos tenido el cierre dealgunas empresas pero elsector servicios estáaguantando relativamentemejor la situación. Pero a nivelhumano, el tema escomplicado. Tenemos en estemomento, entre un 18 o 20%de desempleo. Es un índicealtísimo, producto de la crisisy de la inmigración. Ahorabien, yo creo que si realmentehemos tocado fondo como sesuele decir, pues Segorbe estápreparada para salir en lasmejores condiciones. Nosotrosestamos poniendo desde elayuntamiento, todo de nuestraparte para que la situaciónpuede superarse lo más prontoposible".

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1212121212 CALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE ARIO DE ARIO DE ARIO DE ARIO DE AAAAAGOSTGOSTGOSTGOSTGOSTOOOOO SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009

Mejoras en las fuentes públicasEl Ayuntamiento de Segorbe

está llevando a cabo lalimpieza y acondicionamientode todas las fuentes públicasubicadas en el casco urbanode la ciudad, según señaló elconcejal de Urbanismo y MedioAmbiente, Angel Berga.

Berga explicó que con estasactuaciones se pretendefundamentalmente reducir encasi un 70 por ciento laspérdidas de agua que seproducen. Para ello se estárealizando la sustitución dealgunos componentes de lossistemas y la aplicación de unacapa de pinturaimpermeabilizante que permitedetectar por el color del aguael nivel de suciedad y elmomento que es necesarioaplicar el tratamiento paraeliminar las algas.

Por otra parte, se ha

instalado un sistema dereciclado del agua en aquellasque todavía no lo poseían.«Con esta fórmula ahorramosagua aunque aportamosenergía para la bomba dereciclado, pero limitamos elhorario de funcionamiento».

El ayuntamiento estáinvirtiendo en estasactuaciones un total de 19.000euros en materiales dereposición, sin contar con lamano de obra que corre acargo de la brigada municipalde obras.

Las actuaciones se hanrealizado ya en la fuente de laavda de la Constitución, larotonda del IES Alto Palancia,plaza de la biblioteca, plaza delos Duques de Segorbe, plazade San Pedro, plaza deFrancisco Vicent, lavadero,etc.

El Ayuntamiento haemitido informe favorable ala declaración de InterésComunitario respecto delproyecto de una instalaciónde energía solar fotovoltaicaque se pretende instalar enla partida denominada deChacota, al sur del términomunicipal.

El informe municipalfavorable es indispensablepara continuar con latramitación del proyecto dela instalación fotovoltaica enel expediente que se tramitaante la Consellería deTerritorio y Vivienda.

El ayuntamiento havalorado positivamente laimplantación de dichaactividad en suelo clasificadocomo no urbanizableteniendo en cuenta queconsiste en la producción deenergía de forma limpia y noc o n t a m i n a n t e ,aprovechando la radiaciónsolar. El acuerdo municipalconsidera que «una plantasolar fotovoltaica requiere laausencia de edificacionespróximas que puedan influirnegativamente, generandosombras que afecten a lainstalación», teniendo encuenta que «la instalaciónde la actividad no precisa dela ejecución de obraurbanizadora, bastando conuna ligera adecuación delterreno». El estudiopresentado analiza aspectoscomo la orientación de lasparcelas, las sombras quepuede producir la orografía,la pendiente del terreno, laprotección ante vientos, etc.

Cumpliendo con lalegislación, el ayuntamientoha establecido un canon de13.208 euros que elinteresado Valfortec S.L.,deberá satisfacer enconcepto de uso yaprovechamiento.

Declaración para unparque de energía solar

El pasado 25 de Agosto, elAyuntamiento de nuestraciudad recibió la visita devarios niños de Ucrania, consus respectivas familias deacogida, con residencia ennuestra Comarca. Los niños,procedentes de distintoslugares de Ucrania, llegaron asus hogares de acogida afinales del mes de junio yregresarán a su país el próximocinco de septiembre.

Según explicó MercedesMartínez, presidenta de laAsociación «Aniuk-cas»,responsable de este programa,el primer objetivo es que losniños aumenten sus reservas,peso, fortalezcan su salud engeneral al eliminar biotiposradiactivos, y que ello lespermita pasar el resto del añoy afrontar el futuro en mejorescondiciones sanitarias que si

no hubieran venido. Según laresponsable de la Entidad deacogida, «está comprobadocientíficamente que menoresque salen todos los años delambiente contaminado en elque viven, llegan a la edadadulta con valoresconsiderados normales de

posibilidad de padecerenfermedades gravesderivadas de la radiaciónexistente por la catástrofenuclear de Chernobil».

El Ayuntamiento, sensible ala cooperación con los másvulnerables, dentro y fuera denuestras fronteras, hizo

entrega a la Asociación de uncheque por importe deochocientos euros paracolaborar con los gastos delviaje de estos niños.

El Alcalde departióamigablemente con los niñosy sus familias, interesándosepor las condiciones de su lugarde origen, y entregó a los niñosunos obsequios de recuerdoque había preparado la OficinaMunicipal de Turismo, quevisitaron a continuación. Allí,en el Centro de Interpretación,los niños y las familiasdisfrutaron de nuestra entradade toros y caballos en directo,tras la que aplaudieronemocionados.

Les deseamos muy buenviaje de vuelta y un felizregreso.

Mª Amparo Escrig Marco.Mª Amparo Escrig Marco.Mª Amparo Escrig Marco.Mª Amparo Escrig Marco.Mª Amparo Escrig Marco.Concejala de Bienestar SocialConcejala de Bienestar SocialConcejala de Bienestar SocialConcejala de Bienestar SocialConcejala de Bienestar Social

Niños de Ucrania en Segorbe

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE

Muchas y buenas razones para visitarnos Especialidad en arroces

SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 1313131313FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS

Fiestas en PeñalbaHubo un homenaje a los alcaldes de la democraciaHubo un homenaje a los alcaldes de la democraciaHubo un homenaje a los alcaldes de la democraciaHubo un homenaje a los alcaldes de la democraciaHubo un homenaje a los alcaldes de la democracia

Peñalba ha estado este añoa punto de no tener fiestas y hasido debido a la apatía de lospropios vecinos. Finalmente ycon el tiempo casi justo paraobtener los oportunos permisosy el impulso de la alcaldesapedánea, Mª Luisa Bolumar, sepudo formar una comisión, bas-tante numerosa por cierto, for-mada por César BolumarOrdaz, Mª del Carmen CerdáMontesinos, Juan JoséGimeno Marín, Elisa MartínezIbáñez, María Pans Aucejo,Manuel Rovira Bolumar, MªBelén Sánchez Gutierrez, Eva

Belén Serrano Cerdá, MiguelSerrano Santamaría y la propiaalcaldesa.

Entre los actos destacó elpequeño homenaje tributado alos alcaldes pedáneos de la De-mocracia por el que recibieronel agradecimiento y el recono-cimiento público al esfuerzorealizado en los años que os-tentaron dicho cargo. JoséLara, Agustín Rovira, Francis-co Gimeno, Vicente Bolumar yMª Luisa Bolumar fueron laspersonas homenajeadas.

También resaltó la ofrendade flores a la virgen de la Cue-

va Santa y la procesión del do-mingo, con presencia de las ca-mareras de la virgen, Mª delCarmen Cerdá Montesinos,Elisa Martínez Ibáñez y Mª Be-lén Sánchez Gutierrez, las rei-nas de las fiestas de Segorbe,Alicia Hervás y Mª PilarBenavent, cortes de honor yautoridades.

Por otra parte, una personade 34 años de edad, VicenteMartínez, natural de Segorbe,resultó herido de gravedad alser cogido por un toro en losfestejos taurinos que secelebran en la pedanía de

Peñalba con motivo de susfiestas patronales.

La cogida tuvo lugar pocodespués de las 14 horas,durante la entrada de toros deldía 13, antes de llegar a lacuesta que hay en la calle dela Iglesia. Una res de laganadería de Jaime Zorrilla, dela localidad de Eslida, quemarchaba un tanto despistadasobre el resto de grupo,arremetió contra Martínez, queno tuvo tiempo suficiente paraguarecerse en el interior de latanca. El toro le golpeo en lapierna causándole la doble

fractura de tibia y peroné, sinherida de asta. Tras unaprimera cura, fue trasladado alHospital de Sagunto donde fueintervenido quirúrgicamente.

Martínez es un granaficionado a los toros yconocedor de su mundillo.Corredor habitual en la entradade toros y caballos de Segorbe,perteneció el año pasado a laComisión de Toros. Estambién músico e investigador.

Tras permanecer unos díasen el centro hospitalario, serepone ahora en su domiciliode Segorbe.

VI Concurso de Fotografía TaurinaLa concejalía de Cultura del

Ayuntamiento de Segorbe, ha hechopúblicas las bases para participar en elVI Concurso de Fotografía Taurina quetendrá como motivo la popular Semanade Toros. El concurso está abierto acualquier persona, aficionada oprofesional del mundo de la fotografíaque podrá presentar hasta dosfotografías por cada una de lascategorías convocadas, siempre quetengan unas dimensiones máximas de30 x 40 cms, montadas en cartulinablanca de 40 x 50 cts.

El jurado estará compuesto por

miembros de las concejalías deTurismo, Festejos Taurinos y Cultura,críticos de arte y representantes delmundo de la fotografía y su fallo se daráa conocer antes de finalizar el año2009. Se han establecido tres premios,cada uno de ellos dotado con 600 eurosy diploma. El primero de ellos sobre«entradas de toros» para la mejorfotografía que refleje el desarrollo dela tradicional Entrada de toros ycaballos de la ciudad ducal; el segundosobre el «concurso de ganaderías»para la mejor imagen relacionada concualquier lance de las tardes del

concurso de ganaderías y del toroembolado, en el que el toro seaprotagonista; y el tercero sobre la«semana taurina» a la mejorinstantánea relacionada con cualquiersituación donde aparezca reflejado elparticular ambiente de las fiestastaurinas de Segorbe.

Además de estos premios, la PeñaMucho Arte otorgará una distinción ala instantánea que mejor reflejecualquier aspecto de las actividadesrealizadas por esta asociación y suscomponentes durante las fiestastaurinas.

Por otra parte el ayuntamiento sereserva el derecho de elegirdeterminadas fotografías, que podránadquirir a su autor el precio de 60 euroscada una de ellas.

El plazo de presentación deoriginales comenzará el 28 deseptiembre y finalizará el 30 de octubre.Con las obras seleccionadas se llevaráa cabo una exposición, en la Casa deCultura Municipal, durante el mes deenero de 2010.

Con este concurso, el ayuntamientopretende continuar con la tarea desituar a la ciudad de Segorbe comopunto de referencia fundamental dentrode los destinos turísticos del interior dela Comunidad Valenciana.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1414141414 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009CALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE ARIO DE ARIO DE ARIO DE ARIO DE AAAAAGOSTGOSTGOSTGOSTGOSTOOOOO

La Vuelta en Carrollega a Segorbe

Con más cansancio delesperado y alguna que otralesión imprevista, laAsociación de Amigos delCarro finalizó el 22 de agostoen Segorbe con la ilusiónintacta, la primera expediciónde la Vuelta en Carro a laComunidad, que el próximoaño partirá del Rincón deAdemúz. Los componentes dela agrupación fueron recibidosen la plaza del Ayuntamientode Segorbe por el gobiernolocal, además de por un buennúmero de vecinos y amantesde los caballos, muchos de loscuales salieron con sus propiasmonturas a las afueras delpueblo para recibir a laagrupación y recorrer juntos losúltimos metros del final etapa.

El alcalde de Segorbe,Rafael Calvo agradeció laagrupación «el haber elegidoSegorbe para punto dellegada», sobre todo teniendoen cuenta que en la capital delPalancia «siempre han tenidoun peso e importanciaimportantísima en la economíay costumbres festivas de lalocalidad, donde sin exagerarha habido más de trescientos

caballos y carros para lastareas agrícolas», dijo Calvo.

Tras una protocolaria yrecíproca entrega deobsequios los Amigos delCarro partieron desde la plazadel Ayuntamiento hasta lafuente de los 50 Caños, paracomer y descansar en elparaje, dónde los animalesfueron limpiados y alimentadosantes de subirlos a lostransportes adecuados pararegresar a las respectivaspoblaciones en las que residensus dueños.

La primera expedición de laVuelta en Carro a laComunidad Valenciana

arrancó el pasado día 15 deMorella, para recorrer más de200 kilómetros atravesando laslocalidades de Vilafranca,Mosqueruela, Sant Joan dePenyagolosa, Atzeneta,Ribesalbes, Algimia deAlmonacid y Segorbe.

El convoy de la vuelta haestado formado por sietecarros de Benissa, Alicante,Onda y Almussafes. Cada unoera arrastrado por 2 o 3caballos y mulas, de forma quemás de una veintena deanimales y 35 personas,respaldados por diversosvehículos de apoyo para eltransporte de suministros.

La Consellería de Educación está aprovechando el periodovacacional del verano para llevar a cabo distintas obras demejora en dos de los cuatro centros educativos públicosexistente en Segorbe.

La responsable municipal del área, Mª Luisa Bolumar, haseñalado que la actuación más importante tiene unpresupuesto de 122.712 euros y se centra en la mejora delpatio exterior y la pista polideportiva del Colegio «PintorCamarón».

Bolumar explicó que en el patio existente en la parteposterior del comedor se venían detectando problemas porla acumulación de aguas de lluvia que encharcaban lasuperficie. Ahora «se han colocado imbornales y se hacubierto con tierra de la mina de San Julián». Por otra partela pista polideportiva se ha adaptado a las condicionesreglamentarias, reconstruyéndose totalmente en cemento; yse han instalado cuatro punto de luz.

La empresa Ciegsa también ha llevado a cabo la colocaciónde zócalo de cerámica en una de las aulas del estudio,rehabilitación y adaptación de los aseos para minusválidos,ventilación de un cuarto del gimnasio y otras actuacionesmenores.

Estas obras estarán terminadas en estos días.Por otro lado en el Instituto de Enseñanza Secundaria

«Cueva Santa», para resolver la falta de espacio que vienepadeciendo últimamente, se van a construir dos nuevas aulasen el patio cubierto existente bajo el edificio del comedor.Las aulas acogerán las especialidades de carpintería yelectricidad, cuyos alumnos, desde hace varios años, veníanformándose en estas especialidades en el Edificio Glorieta.

La concejala de Educación señaló que en estas aulas seacogerán unos 20 alumnos «y con ellas descenderá un pocola saturación del resto del centro».

Para esta actuación, inscrita en el programa Integro de laConsellería de Educación, hay un presupuesto de 74.000euros y las obras empezarán este próximo lunes.

Mejoras en los centrosdocentes en vacaciones

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 1515151515FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS

El ayuntamiento de Segorbeha presentó el pasado 28 deagosto una serie de iniciativaspara promocionar en el exteriorla singular entrada de toros ycaballos que discurrirá por lacapital del Palancia entre el 7y el 13 del próximo mes deseptiembre.

Entre estos elementospromocionales destaca elmontaje de un display quereproduce una imagen de laentrada de toros y en el quecuatro caballistas aparecencon la cabeza recortada con laposibilidad de sustituir suscaras por las de las personasque quieran posar, simulandosu participación en el encierro.

El display de 3 x 2 metros,estará ubicado habitualmenteen el Centro de Interpretaciónde la Entrada de Toros yCaballos de Segorbe y tambiénservirá de artículo depromoción en las diversasferias de turismo a las queacude Segorbe, según hanseñalado el alcalde de laciudad, Rafael Calvo y elgerente del Patronato Local de

Promoción para la entrada de toros

Turismo, Miguel Bolumar.Por otra parte se ha

presentado un nuevo póster,promocional de la entrada, quehoy mismo se ha comenzadoa distribuir de forma gratuita anivel nacional e internacional y

en todas las Tourit-info de laComunidad Valenciana. Setrata de una fotografía de laentrada tomada por detrás delgrupo de animales «en la quese puede apreciar la magnitudde la entrada, con la gente que

hay en uno de los tramos de lacarrera, y también el cerco queprotagonizan los caballos yjinetes sobre los astados». Setrata de la fotografía que ganóel premio del Concurso deFotografía Taurina 2008, de

José Toledo que junto con elfotógrafo José Plasencia,colaboran habitualmente en laaportación de imágenes de laentrada.

La edición ha sido costeadapor la Consellería de Turismo,el Patronato Provincial deTurismo de Castellón y elPatronato Local de Turismo.

Por último se ha dado aconocer la posibilidad de ver enver en tiempo real el desarrollode la entrada de toros porInternet a través de la páginawww.entradadesegorbe.com ola del propio ayuntamientowww.segorbe.es. En estesentido el ayuntamiento haofrecido la posibilidad de quelas personas que quieran verpublicadas sus fotografías dela entrada de toros, puedenenviarlas a la direcciónjcollado@globomedia.es .

En las citadas páginas sepodrá también reflejar lasopiniones que hay sobre laentrada de toros y caballos,especialmente en cuando a lacalidad de los encierros decada día

Fiestas

Jueves, 27 de agosto

Grupo de Teatro Caminos de la Palabra

Viernes, 28 de agosto

Cincuentenario Corte de Honor de Fiestas

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1616161616 ARARARARARTETETETETE SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009

Ya hay ganadores en el Concurso Nacional de ArteAutores valencianos copan los premiosAutores valencianos copan los premiosAutores valencianos copan los premiosAutores valencianos copan los premiosAutores valencianos copan los premios

Un valenciano, KekeVilabelda Montalt, ha sido elganador del premio Camarón,el más importante, decategoría internacional, en elLXVI Exposición y ConcursoNacional de Arte, decano delos celebrados en laComunidad Valenciana queanualmente convoca elAyuntamiento de Segorbe conmotivo de sus fiestaspatronales.

La obra ganadora lleva portítulo «Dinámicas Urbanas» yse alzó con este primer premiodel certamen plástico, dotadocon 2.500 euros, con el votomayoritario de loscomponentes del jurado.

Por otra parte Rochestevede la localidad de Altura, es eldestinatario del segundopremio en importancia delconcurso ya que el Premio«Ribalta» patrocinado por laDiputación Provincial, con unadotación de 2.000 euros, fueotorgado a la obra registradacon el título «De las ciudadesII». Por último el Premio«Fundación Bancaja Segorbe»tercero de carácter nacional ointernacional, patrocinado porla mencionada entidad ydotado con 1.200 euros, fue

Premio CamarónPremio CamarónPremio CamarónPremio CamarónPremio CamarónKeke VilabeldaKeke VilabeldaKeke VilabeldaKeke VilabeldaKeke Vilabelda

P. Fundación BancajaP. Fundación BancajaP. Fundación BancajaP. Fundación BancajaP. Fundación BancajaJosé ArnauJosé ArnauJosé ArnauJosé ArnauJosé Arnau

Premio RibaltaPremio RibaltaPremio RibaltaPremio RibaltaPremio RibaltaRochesteveRochesteveRochesteveRochesteveRochesteve

Premio Ciudad SegorbePremio Ciudad SegorbePremio Ciudad SegorbePremio Ciudad SegorbePremio Ciudad SegorbeJaime ArnauJaime ArnauJaime ArnauJaime ArnauJaime Arnau

Premio FundaciónPremio FundaciónPremio FundaciónPremio FundaciónPremio FundaciónTrini MartínTrini MartínTrini MartínTrini MartínTrini Martín

concedido a la obra registradacon el título de «Agua paratodos», de la que es autor JoséArnau Belén, de Meliana(Valencia).

En cuanto a los premios decarácter comarcal, el Ciudadde Segorbe, patrocinado por elayuntamiento y dotado con1.000 euros ha sido para laobra «Sin título», de la que esautor Jaime Arnau Rodríguez,de Altura y el premio

Fundación Bancaja Segorbe,dotado con 600 euros, para«Gemma», de la que es autoraTrinidad Martín Artíguez, deSegorbe y única mujerpremiada en la presenteedición.

El jurado de forma unánime,decidió otorgar también unamención especial a la obratitulada «El padre» de la quees autor Francisco José CelisAlemán, de Sagunto

(Valencia).En esta edición el número

de obras presentadas ha sidode 75, número bastantesuperior al del año pasado quefueron 51 Y también la calidadha sido notablemente superior,según el jurado.

Con las obras presentadasa concurso se montará unaexposición que estará abiertaal público entre el 27 de agostoy el 13 de septiembre en el

Centro Cultural, coincidiendocon los días de celebración delas fiestas patronales deSegorbe.

El Jurado estuvo presididopor el escultor José VentoGonzález, por delegación delAlcalde de Segorbe, y formadopor Soledad Santamaría Lara,Concejala de Fiestas yTeniente de Alcalde; FranciscoJosé Tortajada Agustí,concejal delegado de Cultura,Vicente Farnós de los Santos,representante de la Conselleríade Cultura y Deporte; Miguel A.Mulet Taló, representante de laDiputación Provincial deCastellón; Vicente HervásGarcía, representante de laFundación Bancaja-Segorbe,David Montolio Torán,conservador del MuseoCatedralicio de Segorbe, MaríaMartínez Belaire,representante del Museo deArte Contemporáneo deVillafamés, Luís GispertMacián, escritor, y PilarÁngeles Romero, Técnica deCultura del Excmo.Ayuntamiento de Segorbe, queactúa como Secretaria. Asistiótambién como asesor RafaelSimón Abad, archiverobibliotecario.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 1717171717FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS

!!FelicesFiestas¡¡

Fotos

Fiestas-2009

Sábado, 29 de agosto

Apertura de la tómbola de Caridad

Domingo, 30 de agosto

Festival de Bandas de Música

Domingo, 30 de agosto

Apertura exposición de Bonsáis

Domingo, 30 de agosto

III Campeonato de Scalextric

Lunes, 31 de agosto

Carreras de cintas con bicicleta

Lunes, 31 de agosto

XV Trofeo Galotxa

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1818181818 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS

12.000 �

Fotos

Fiestas

Viernes, 28 de Agosto Sábado, 29 de Agosto

Presentación libro Mutua Segorbina Carreras de niños con los cabezudos

Sábado, 29 de Agosto Viernes, 28 de Agosto

Primer volteo de Amigos de las Campanas Espectacular Soraya en concierto

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 EXPOSICIONEXPOSICIONEXPOSICIONEXPOSICIONEXPOSICION 1919191919

Hervás resalta el excelente cartel de ganaderíasHervás resalta el excelente cartel de ganaderíasHervás resalta el excelente cartel de ganaderíasHervás resalta el excelente cartel de ganaderíasHervás resalta el excelente cartel de ganaderías

Todo listo para la Semana TaurinaVenta de entradas----------------------------------------------------------------------Por segundo año consecutivo, el ayuntamiento pon-drá a la venta diariamente aquellas entradas que losdueños de los entablados ceden al ayuntamiento, frutode los derechos adquiridos por el proceso de adjudi-cación que se hizo el año pasado. Este año la ventaserá en los bajos del ayuntamiento, en horario de 10a 12 cada día. Se mantienen los precios del año pa-sado: 4'60 euros por día para la tarde y la noche, ex-cepto el domingo que cuesta 2'50 euros; aparte elAlmudín con 1'50 euros y la calle Colón, 2 euros.

Demanda de entradas----------------------------------------------------------------------El año pasado la venta de entradas funcionó muy bien.Todos los días se vendieron todas las entradas de laplaza de la Cueva Santa y las del entablado de lacalle Colón para la noche, si bien es cierto que en laplaza del Almudín hubo poca demanda. Eso es com-prensible porque a la gente lo que más le gusta esver los toros desde la plaza de la Cueva Santa y porello, lo que hacemos este año es seguir con el mismosistema del año pasado. No queremos hacer un abo-no para toda la semana, sino vendiendo las entradasdía a día para que haya más gente que tenga posibili-dad de comprarlas y ver los toros desde la plaza de laCueva Santa de cuyos entablados el ayuntamientodispone de unas 200 entradas.

Decreto de Bous al Carrer----------------------------------------------------------------------Sobre el cumplimiento del Decreto de Toros de Calleen cuanto a medidas de seguridad estructurales de laplaza de toros, el año pasado ya se explicó a cadamontador las características que debían tener sus ins-talaciones como el tema de la altura de las barandi-llas, el tapar correctamente los huecos inutilizados,que en la parte posterior de los palos se coloque unaT metálica y no una simple pletina... y con ello, yopienso que este año ya tendremos que ajustar pe-queños retoques para que al año que viene no tenga-mos ningún problema de cara a la entrada en vigordel citado decreto. La verdad es que la gente ha res-pondido bien, lo ha entendido y han ido adaptando elentablado al decreto, porque además, si no es así,los técnicos no darán el visto bueno y no se podrámontar ese entablao en esas condiciones.

Semana de novedades----------------------------------------------------------------------Este año la comisión de toros ha hecho un esfuerzoimportante en cuanto al cartel de ganaderías que sonde primer nivel en el mundo de bous al carrer y ade-más de gran variedad geográfica, podríamos decir,ya que vamos a tener una ganadería de Navarra, otrade Zaragoza y luego de las tres provincias valencia-nas. Por lo tanto lo que es el XXV Concurso de Gana-derías Ciudad de Segorbe tiene un cartel como paraver una buena semana taurina. Además la propia co-misión ha organizado otros festejos como es un torodesencajonao, otro famoso toro, Capitán, que obe-dece a la voz de uno de los pastores, hay un espectá-culo cómico-taurino... Desde la concejalía de Feste-jos Taurinos este año volvemos a organizar dos acti-vidades para los más pequeños como es una entradacon carretones a las doce de la mañana del viernespor la calle Colón y por la noche otra entrada de ca-rretones embolados que haremos desde el cruce dela calle Valencia para no obstaculizar el tráfico. El añopasado se consiguió un éxito importante y este añose repetirá porque al fin y la postre a los niños deSegorbe les gustan los toros y es una forma que ellostienen de participar y de verse implicados.

Peñas taurinas----------------------------------------------------------------------Quiero agradecer a las peñas que organizan festejostaurinos, el esfuerzo que han hecho a pesar de la cri-sis ya que mantienen todos los festejos que habitual-mente venían realizando y que ponen el complemen-to de una semana que al final presenta un programarepleto de actos y festejos, porque sin ellos difícilmen-te tendríamos tal variedad y cantidad de torosembolados, desencajonados y festivales. Al final po-dríamos decir que en los festejos taurinos no se va anotar la crisis gracias al esfuerzo de todos los res-ponsables de la organización, tanto del Ayuntamien-to que no ha rebajado su presupuesto, como de lacomisión de toros y las peñas taurinas.

Caballistas debutantes----------------------------------------------------------------------Yo espero que todos disfrutemos de esta entrada detoros que es Fiesta de Interés Turístico Internacionaly los caballistas nos harán vibrar un año más de eseespectáculo único y este año con la novedad de quehay incorporación de una amazona y un caballista,Irene Puchol y José Carlos García, que además sonhijos de caballistas en activo, por lo que no se tratade un relevo generacional sino la incorporación denuevos jinetes.

Menores de 16 años----------------------------------------------------------------------Quisiera hace un llamamiento en cuanto a temas deseguridad, a la responsabilidad de padres y menoresde 16 años que no pueden participar en los festejostaurinos, especialmente a los padres para que cola-boren en esta labor tan importante que la comisióncontrolará y vigilará en lo que es el recorrido de lostoros, pero evidentemente sin la colaboración de pa-dres y niños difícilmente podremos llevarlo adelante.

Mujeres casadas----------------------------------------------------------------------Las mujeres casadas pagarán por primera vez en lahistoria después del acuerdo alcanzado el pasado añoentre la concejalía de Festejos Taurinos y la de Igual-dad. Recordemos que las mujeres casadas y los ma-yores de 65 años no pagaban cuota pero tampocopodían participar como miembros de la comisión.Como ya es sabido el año pasado se dejo abierta laposibilidad de que las mujeres puedan formar partede la comisión de toros, pero ello supone que tienenque pagar la cuota correspondiente.

Pleito judicial----------------------------------------------------------------------También quiero recordar que por otra lado tenemosun frente judicial que todavía no está cerrado porqueun vecino de Segorbe recurrió todo el proceso admi-nistrativo que el ayuntamiento realizó el año pasadopara convocar el concurso y posterior adjudicaciónde los entablados. En este momento, y así lo dicensus técnicos jurídicos, la sentencia que mandaba unconcurso y una licitación, está cumplida y este señorpiensa que no está cumplida y de ahí que todavía es-temos todos pendientes de que el tribunal confirme, yyo creo que así será, que la sentencia está cumplida:de lo contrario acataremos la sentencia y tomaremoslas medidas oportunas para seguir adelante.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2020202020 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS

Buenas noches a todos:No es fácil explicar lo que siento ahora

mismo, es una mezcla de: Alegría, emocióny agradecimiento.

Alegría, porque es muy bonito estar hoyaquí, en mi ciudad, Segorbe y sentirme laprotagonista de un sueño que me gustaríacompartir con todos vosotros.

Emoción, porque representar a todos losniños de Segorbe es genial y me gustaríaque todos ellos fuesen igual de protago-nistas que nosotras. Quisiera compartircon todos ellos, este reinado que hoy co-mienza y les animo a participar en estasfiestas, con la misma ilusión con la que lohacemos mis amigas de la corte y yo.

Agradecimiento, mucho y sobre todo amis padres que hoy estarán muy nervio-sos, pero muy orgullosos de mí, a mi her-mano Miguel a mis yayos: Amparo, Paco yPepita, a mis tíos, primos y amigos quetanto apoyo me han demostrado y a ti Saray a tu familia por todo el cariño que estáisteniendo conmigo.

Al alcalde, concejales, comisión de fies-tas y comisión de toros porque siempre hanconfiado en mí y su respaldo ha sido y será

Reina, Damas y Corte Infantil

"...Escribiendo este pequeñodiscurso, pensando en tí Mar-ta, me han venido a mi mentemuchas vivencias, muchasimágenes, muchos recuerdosque he tenido al dicha de vivir ysentir en esta histórica y monu-mental ciudad de Segorbe, to-dos ellos llenos de color y deamor...Una explosión de colores comolos que pronto veremos en elcielo segorbino cuando se dis-pare el ramillete de fuegos arti-ficiales que ponga punto y finala este acto o esa explosión decolores, aromas y sentimientosque gozaremos en la ofrenda

Discurso de Marta Moya Royo

de flores a la Virgen de la Cue-va Santa.Por ello, en esta noche mági-ca, que el sueño de ser reinacomienza a ser ya una realidadme encantaría que ese reinadorecién estrenado estuviese asi-mismo lleno de color, de fanta-sía, de imaginación, de afecto,de emociones, de sentimientos.Que tenga ese color verde dela esperanza, el mismo del pra-do, junto al Palancia donde pa-cen tranquilamente los toros enespera de protagonizar ese en-cierro único en todo el mundodonde los toros, caballos ycaballistas y el hombre, sin ba-

rreras, con nobleza y valentíacorren por las calles de Segor-be a las dos de la tarde de losprimeros días de septiembre.Por supuesto que a tu reinadono le falta el amarillo, como elsol que implacable calienta e ilu-mina el encierro, avivando pa-siones y sentimientos, dorandocon sus rayos las nobles pie-dras de la catedral o de la mu-ralla, la puerta del verdugo, latorre de la Cárcel o el arco dela Verónica, uniendo hombre,tierras, paisaje y arte.En tu reinado Marta estoy se-guro que también habrán tona-lidades azules como las que

nos brinda el cielo limpio deSegorbe, sobre el que resaltanlas siluetas de los montes de laCalderona o los de la Sierra deEspadán, ofreciendo un paisa-je lleno de sugerencias, dibujoscaprichosos y formas curiosas,un cielo desde el que tu abueloMiguel se une en esta nocheestrellada para ser también tes-tigo de tu felicidad y la de tu fa-milia.Verde, amarillo, azul y como no,el rojo, el color de la pasión, esapasión hecha sentimiento cadadía a las dos de la tarde, dondese mezcla valor y nobleza y rojodel corazón..."

Fragmento del discurso de Julio Tormo Reina:Marta Moya Royo

1ª Dama:Eva Palomar Cosín

2ª Dama:Rocío Pastor Robert

Corte de honor:María Arnau HabaMarta Castillo Vela

Alba Marina Escrig AlbaAndrea Martínez CubellsMaría Martínez Herrero

Monserrat Montolio MartínezTeresa Morro Lázaro

Beatriz Morro VillalbaCarmen Pradas SalvadorAna Soriano Hernández

Mª Carmen Villalobos Landete

muy importante.A tí, Julio por haber sido tan amable de

ser mi mantenedor y compartir con todosnosotros esta noche al igual que todaslas personas que representan a sus pue-blos y ciudades.

Gracias también como no a Mª Pilar ydarle un beso para que lo recuerde concariño como todo su reinado.

A toda mi corte, porque para mi es unorgullo contar con tantas amigas, para po-der compartir con ellas este reinado quejuntas vamos a disfrutar.

Y por supuesto a todo el pueblo de Se-gorbe que siempre me ha demostrado sucariño.

Hoy empieza mi reinado y le pido anuestra patrona la Virgen de la CuevaSanta que sean unas fiestas alegres y sinproblemas, también le quiero pedir quecuide de todos nosotros y sobre todo delos que más lo necesiten.

Es un orgulllo ser vuestra reina infan-til.

Un beso muy fuerte a todos.Felices Fiestas Segorbe.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 2121212121FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS

Reina, Damas y Corte MayorDiscurso de Sara García Ordóñez (fragmento)

Reina:Sara García Ordóñez

1ª Dama:Rocío Pertegaz Macián

2ª Dama:Sorania Aznar Barrachina

Corte de honor:Leonor Aucejo MorroElena Campos CarotRaquel Cantó PérezSonia García SerranoMª Isabel Gil Mesas

Raquel Górriz AnduezaMª José Herranz Navarrete

Leticia Navarro PérezPatricia Oltra Navarrete

Buenas Noches:Un 29 de agosto de hace hoy exactamen-

te diez años, en este mismo escenario fuiuna niña feliz al ser proclamada reina in-fantil de las fiestas. Desde entonces mu-chas cosas han cambiado: Segorbe ha cre-cido, ha avanzado, han mejorado sus comu-nicaciones y servicios, y con ello nuestracalidad de vida, tenemos nuevos espaciosdeportivos y culturales... Nuestra ciudad seha embellecido, ha visto como sus mura-llas y torres han recuperado todo su esplen-dor y vuelven a ser testigos de nuestra vidacotidiana. Ya somos BIC, nuestro cascoantiguo ha sido declarado bien de interéscultural y nuestras fiestas han alcanzadoel reconocimiento que se merecen. ¡¡Ya so-mos internacionales!!

Los cambios han llegado hasta este mis-mo recinto en el que nos encontramos, consu nuevo escenario y su balaustrada que hasido inaugurada recientemente. Pero lo queno ha cambiado en mí después de 10 añoses la alegría, la ilusión y el orgullo de vol-ver a representar a mi ciudad, Segorbe, estavez, como reina mayor de las fiestas.

Viví intensamente aquella semana defiestas y llevé con alegría y emoción el nom-bre de Segorbe durante todo un año a to-dos los lugares donde fuimos invitados. Es-

pero con enorme ilusión volver a hacerlo, yser capaz de representar a nuestra ciudadcon la dignidad que se merece. Os puedo ase-gurar que tanto mi corte como yo haremostodo lo posible por conseguirlo

(...) Esta noche vuelvo a abrir las páginasde aquel cuento de hadas del que hablabahace diez años, siendo una niña, al dirigirmea vosotros y como entonces, vuelvo a estaracompañada por Raquel, Sorania, Leticia, Leoy Raquel (para quien hoy es una noche do-blemente especial, porque es su cumpleaños,¡felicidades, Raquel!). Ellas, junto a Isabel,mª José, Patricia, Rocío, Elena y Sonia for-man mi corte de honor.

(...) Marta y yo, junto con nuestra cortes,seremos durante esta semana las represen-tantes oficiales de Segorbe y sus fiestas, nossentiremos orgullosas de ser las elegidaspara encabezar cada uno de sus actos.

(...) Pero estas fiestas no tendrían sentidosin la participación entusiasta de todos vo-sotros, que sois sus verdaderos protagonis-tas. Somos todos juntos, segorbinas y segor-binos, los que hacemos nuestras fiestas. de-seo y espero que juntos las vivamos con in-tensidad y alegría.

Muchas gracias a todos y ¡¡¡felices fiestasSegorbe!!!.

Fragmento del discurso de Miguel Fresneda(...) Sara, desde esta noche

eres parte de la historia de Se-gorbe. De alguna forma, encar-nas a aquella primera reina quefue María de Luna.

De ella, escribía su confesorFrancesc Eiximenis que vivíacomo se esperaba de una se-ñora excelente y sabia, conmucha honestidad y bondad.Cualidades que, en el tiempoque te conozco, he observadoen ti, Sara, y que son unos bue-nos pilares para tu reinado.

Ser reina de la muy heroicay leal y fidelísima ciudad deSegorbe es algo más que ceñircorona, mucho más.

Es ser estandarte de la cul-

tura, de las tradiciones y la his-toria de Segorbe, de sus gen-tes, representante de la mujersegorbina en todos los lugaresque visites.

Abanderas el espíritu abier-to, activo, emprendedor, y porqué no, festivo de nuestra ciu-dad. Estoy convencido de quelo harás de forma impecable.

La responsabilidad que asu-mes es muy grande. Ya lo sa-bías desde que hace diez añosfuiste reina infantil. Aún así, hasquerido ser reina mayor.

(...) Debo tributo a Segorbepor todo cuanto me ha dado.Cuando debería devolverle elciento por uno de agradeci-

mientos, me concede tan gran-de honor de ser mantenedor desu reina.

Quiero corresponder porello, con estas palabras públi-cas, al alcalde, Rafael Calvo ya la corporación municipal, porhaberlo propuesto y posibilita-do, con un cariñoso deseo depronta recuperación para el te-niente de alcalde y diputadoprovincial de Turismo, y tam-bién amigo, Manolo Martín.

Mi reconocimiento, asimis-mo, a ti, Sara y a tu corte dehonor por dejarme compartircon vosotras estos momentos,y de ser el primero en rendirtepleitesía.

Sara, resplandeciente corte,vivid las fiestas en toda su in-tensidad, deseándoos seanmágicas y entrañables paravosotras, plenas para los se-gorbinos y hospitalarias a quie-nes nos visiten.

Sara, desde esta noche Se-gorbe se rinde a tus pies.

Sabrás ser digna de su co-rona. Llévala con el mismo or-gullo con el que Segorbe te laentrega.

Palancia, ¡corre!que todos sepan en campos

y serraníaSegorbe tiene reina nuevaSara...¡reina segorbina!.Muchas gracias".

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2222222222 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009PPPPPAAAAATRIMONIOTRIMONIOTRIMONIOTRIMONIOTRIMONIO

Confederación reconoce el derecho deagua de Segorbe para el sector-2

Han pasado tres años desde la petición inicialHan pasado tres años desde la petición inicialHan pasado tres años desde la petición inicialHan pasado tres años desde la petición inicialHan pasado tres años desde la petición inicial

VENTA y ALQUILERde LOCALES en

Galería Comercialc/ Castellón, 10 SEGORBE

JESUS DIAZ MIGUEL S.L.AVDA. MEDITERRANEO, 73 · SEGORBE · 964 711 839 · 653 776 753

VENTA de Dúplexen calle Arco

SONEJAa estrenar

VENTA de PISO yPLAZA de GARAJE

a estrenarAVDA. CORTES VALENCIANAS

Nº30 · SEGORBE

La ConfederaciónHidrográfica del Júcar hainformado favorablemente lahomologación modificativa yplan parcial del Sector-2residencial de Segorbe,dejando vía libre a laconstrucción de 651 viviendasque albergarán alrededor de965 habitantes.

Confederación consideraahora, casi tres años despuésde que se le solicitara eldocumento y tras variosrecursos y sentenciasjudiciales, que Segorbedispone de una concesión deaguas del manantial de laEsperanza con un volumentotal de 1�26 millones demetros cúbicos/año capaz deabastecer a 27.000 habitantes.En la actualidad la capital delPalancia no llega a 10.000 ypara las viviendas del sector-2, si es que ahora resultainteresante construirlas,supondría una demanda de86.850 metros cúbicos/año.

El alcalde de Segorberecordó que Confederación ya

emitió un informeanteriormente diciendo que «laconcesión estaba ya saturaday que por lo tanto el informe eradesfavorable y enconsecuencia pedía laparalización inmediata de laurbanización del citado sector2», al mismo tiempo que sepresentaba un contenciosocontra la Comisión Provincial

expediente habíandocumentos que confirmabanla existencia de aguasuficiente», sentencia que hasido recurrida ante el Supremo.

De cualquier forma elayuntamiento cambia algunosparámetros para reducir elcaudal que se demandaba queda como resultado el presenteinforme favorable.

Calvo explicó que con estaconcesión el ayuntamientotendría un remanente de300.000 metros cúbicos/año,tras descontar la demanda quesupondrá el desarrollo delsector terciario, para atenderlas necesidades del nuevo plangeneral y el polígono quedesarrollará el Sepiva.

El alcalde se mostrósatisfecho de haberdesbloqueado la situación afavor del ayuntamiento aunquelamentó haber perdido tantotiempo para resolverlo«cuando de una forma directao indirecta teníamos razón y sepodía haber resuelto en unasemana».

de Urbanismo por laaprobación de los documentosurbanísticos. El ayuntamientosolicitó una entrevista con elcomisario de aguas, que tuvolugar en septiembre delpasado año, para aclarar lasituación «y Confederaciónratificó la postura de que noteníamos caudal y por másinsistencia de que si que había,

lo único que pudimos hacer fueabrir una vía de diálogo,solicitando la retirada delcontencioso».

Calvo recordó que elcontencioso no se retiró y frutode ello fue la sentencia delTSJCV del mes pasado«anulando la decisión deConfederación de paralizar laurbanización ya que en el

La Confederación Hidrográfica delJúcar ha emitido una propuesta deresolución en el procedimientosancionador abierto contra elAyuntamiento de Segorbe por vertidosde aguas residuales a la rambla Seca,afluente del río Palancia, en el puentede Montero.

La corporación municipal por suparte ha solicitado al organismodependiente del Ministerio de Fomentoque de por concluido el expedientesancionador toda vez que elAyuntamiento de Segorbe «no hacometido infracción grave alguna ni esel sujeto responsable».

Pretende sancionar al ayuntamiento por vertidos que no son de su competenciaEntre las alegaciones presentadas

por el Ayuntamiento se afirma «que porel alcantarillado del que es responsableeste ayuntamiento, no se realiza vertidoalguno de aguas residuales a larambla».

El consistorio sostiene que por laConsellería de Obras Públicas yUrbanismo fue redactado y ejecutadoel proyecto de colectores generales yestación depuradora de aguasresiduales de Segorbe, contemplandoen su ejecución una red de colectoresgenerales que recogen todos loscolectores prexistentes. En dichoproyecto se contempló un nuevo

colector procedente de Geldo y quediscurre por la antigua carreteranacional 234, con una estación debombeo que necesitó de un aliviaderoal barranco en el citado Puente Nuevo.

El ayuntamiento se acoge a la ley 2/1992 de 26 de marzo del GobiernoValenciano, de Saneamiento de lasAguas Residuales de la ComunidadValenciana, que en su artículo terceroestablece como ámbito de lascompetencias de la Generalidad «elcontrol de los vertidos a las redes decolectores generales, estableciendo laslimitaciones de caudal y contaminaciónen función de las características de la

red y de las instalaciones detratamiento».

Ante estas circunstancias elayuntamiento considera que el tubo oaliviadero por el que se vierten residuosa la rambla es hoy en día propiedad dela Entidad de Saneamiento de laGeneralidad Valenciana, como«responsable de la gestión yexplotación de instalaciones públicasde evacuación, tratamiento, depuracióny, en su caso, reutilización de aguasresiduales procedentes de las redes dealcantarillado de titularidad local» y asílo ha comunicado al Organismo deCuenca para su resolución.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 2323232323TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO

TTTTTODO EN

DEPORTESY PARA EL

DEPORTE

Durante este verano ygracias a la invitación de unbuen amigo, pasé unas horas(lamentablemente no hubotiempo para más) en lalocalidad castellonense deSegorbe, un pueblo grandeque se siente a sí mismo comouna ciudad pequeña y quetiene una oferta turística con elencanto de lo primero y lacalidad de lo segundo.

Me llevé además dosbuenas sorpresas: la primera,una fiesta llamada «Entrada detoros y caballos� totalmenteinesperada porque nuncahabía oído hablar de ella; lasegunda, un museo sobre esefestejo cuyo tamaño, calidad ybuen gusto me habrían llamadola atención en una capital deprovincia de 100.000habitantes, así que imaginenustedes en una localidad de10.000.

Yendo por partes, lo primeroque tengo que explicarles unpoco es la fiesta en sí, a pesarde que yo todavía no he tenidola oportunidad de conocerla endirecto. Se trata de una versiónmás antigua de los encierrosque podemos ver en Pamplonay otras muchas localidadesespañolas.

Pero, a diferencia de lafiesta pamplonica, lo queocurre en Segorbe está basadoen la historia y en las fiestastaurinas tal y como secelebraban hace muchos años.

Segorbe y su sorprendente museo sobresu sorprendente fiesta

Entonces no había sitios en elpueblo en los que guardar a lostoros hasta las corridas, asíque cuando llegaban al pueblodesde las dehesas enAndalucía y Extremadura lostenían en el río y, el día de lalidia, los llevaban hasta laplaza guiando la manada concaballos, en un estilo de lo máscowboy.

Y así es la espectacularfiesta hoy en día: un grupo dehombres a caballo recogen alos toros en el río y atraviesan

a galope el pueblo, un puebloen el que no hay barrerasprotectoras de ningún tipo yque está lleno de gente.Milagrosamente, o al menoseso nos parece a los que noentendemos mucho del tema,es rarísimo que se produzcanheridos, aunque cualquieraque vea las imágenesapostaría a que en cualquiermomento se va a desatar lamasacre:

Meter toros, caballos yMeter toros, caballos yMeter toros, caballos yMeter toros, caballos yMeter toros, caballos yfiesta en un museofiesta en un museofiesta en un museofiesta en un museofiesta en un museo

Toda esta fiesta estásorprendentemente bienexplicada en lo que han dadoen llamar Centro deInterpretación de la fiesta deToros y Caballos, aunque todoel mundo por allí lo llamemuseo.

Lo primero que vemos en éles una elegante reproducción,casa por casa y calle por calle,del recorrido que sigue elencierro desde el río hasta elcorazón del pueblo. A lo largode él se ofrecen varios vídeos

con las explicacionespertinentes. También podemosver alguno de los elementostípicos de la fiesta con losdatos que nos ayudan aentender su papel en la fiesta:el traje que llevan loscaballistas, el propio caballo,incluso los garrotes típicos deSegorbe.

La segunda planta delmuseo tienen una zonaexpositiva con carteles eimágenes y, sobre todo, unasala circular en la que se ofreceun interesantísimo y peculiarvídeo con cinco películas quese proyectan simultáneamentey que, pese a ser diferentes,forman un estético conjunto.

No quiero que meinterpreten mal, pero es muydifícil encontrar en un museode una localidad tan pequeñacomo Segorbe este tipo demontajes hechos con el buengusto y la elegancia que tieneéste. Baste como ejemplo queno sólo me gustó a mí, sino quemi hija de sólo dos años ymedio se quedó tambiénfascinada por las imágenes, enarrobado silencio durante loscinco minutos,aproximadamente, que dura laproyección múltiple.

En definitiva, una razónmás, y creo que habrá otrasmuchas, para acercarse aSegorbe.

Carmelo JordáCarmelo JordáCarmelo JordáCarmelo JordáCarmelo Jordá

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2424242424 PUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDADADADADAD SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 2525252525SOLIDSOLIDSOLIDSOLIDSOLIDARIDARIDARIDARIDARIDADADADADAD

Las aportaciones se han realizado en tan sólo un mesLas aportaciones se han realizado en tan sólo un mesLas aportaciones se han realizado en tan sólo un mesLas aportaciones se han realizado en tan sólo un mesLas aportaciones se han realizado en tan sólo un mes

Más de dos toneladas de alimentospara familias necesitadas

www.jacquelinemoda.com

Joyería RoyoJoyería RoyoJoyería RoyoJoyería RoyoJoyería Royo

___________________________________

ESTE VERANO, DOS VECES ELEGANTE

Elige dos relojes de la colección Pierre Cardín 2009 y paga solamente uno

Joyería Royo, este verano

2X1

Elegante y... ¡Refrescante!

El Ayuntamiento de Segorbeha calificado de muysatisfactoria la respuesta quelos ciudadanos han dado a lacampaña «Segorbe Solidario»puesta en marcha por elconsistorio y variasinstituciones de la ciudad, paraayudar a familias necesitadasque con motivo de la crisiseconómica, se están viendoapuradas para satisfacer susdemandas básicas.

Durante el primer mes decampaña se han llegado arecoger 2.058 kilos dealimentos imperecederos yuna cantidad importante deropa para niños menores de 12años, según señalaron enrueda de prensa, el alcalde dela ciudad, Rafael Calvo y laconcejala de ServiciosSociales, Mª Amparo Escrig.

Escrig subrayó que «elalimento del que más cantidadse ha recogido ha sido el arroz,básico en cualquier dietaequilibrada y típico de la cocinamediterránea. Le siguen laspastas alimenticias, legumbresy diversos tipos de conservasy semiconservas que pasan a

completar el menú básico parauna comida principal. Sesuman a ellos los caldos,leche, galletas, cacao, quesos,tomate, aceite, harina...»

La cantidad aportadamultiplica casi por cuatro lacifra que el Banco Nacional deAlimentos viene entregando aCáritas en los últimos tiempos,«sin embargo resultainsuficiente como para hablarde remanente con el que cubrirlas necesidades de lospróximos meses, ya que seprevé un incremento deldesempleo transcurrido elverano, por lo que, finalizadala campaña a finales deseptiembre, es previsible queaumente el número de familiasnecesitadas". La concejalasubrayó que la totalidad dealimentos recogidospermitirían la alimentaciónbásica de 15 familias con unamedia de cuatro miembrosdurante los próximos tresmeses. Sin embargo dada lacreciente demanda, son en laactualidad 43 familias las queestán recibiendo ayuda de unau otra manera «pero el

incremento de solicitudes deayuda detectado a principiosde año por el Departamento deServicios Sociales, no hadejado de existir, a pesar de loscontratos temporales de laépoca estival».

Ante estas circunstancias,los responsables municipaleshan animado a los ciudadanosde la capital del Palancia paraque continúen colaborando enla donación de alimentos noperecederos «con las mismaenergía, ilusión y participaciónque hasta ahora».

Recordemos que ademásdel ayuntamiento colaboranactivamente en esta campañauna docena de asociaciones yentidades locales como LaAldaba, Manos Unidas,Senderos y Huellas, LaEsperanza, Fray Luis Amigó,Jubilados y Pensionistas «ElPalancia», Asociación contrael Cáncer, Damas de SantaCecilia, Asociación deMujeres, Cofradía SantísimaTrinidad, Cáritas, Cruz Roja yOficina del Voluntariado,según dijo la concejala MªAmparo Escrig.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2626262626 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEGURIDSEGURIDSEGURIDSEGURIDSEGURIDAD / SUCESOSAD / SUCESOSAD / SUCESOSAD / SUCESOSAD / SUCESOS

Medidas especiales para las fiestasSegorbe habilitará más de dos mil aparcamientosSegorbe habilitará más de dos mil aparcamientosSegorbe habilitará más de dos mil aparcamientosSegorbe habilitará más de dos mil aparcamientosSegorbe habilitará más de dos mil aparcamientos

La singular entrada de toros ycaballos de Segorbe contará conmedidas especiales de seguridad. Unmínimo de 70 personas velarán por laseguridad de los vecinos y visitantesen las tradicionales entradas de torosy caballos que la ciudad de Segorbecelebrará entre el 7 y el 13 del próximomes de septiembre, según establece elPlan de Seguridad presentado por elAyuntamiento a la junta local deSeguridad Ciudadana, reunida enSegorbe el pasado 11 de agosto.

En la reunión estuvieron presenteslos máximos responsables de laGuardia Civil en la provincia y la ciudad,Policía Local, Protección Civil, CruzRoja, Comisión de Toros, concejales deFiesta y festejos Taurinos y el alcaldede Segorbe, Rafael Calvo.

La principal preocupación delayuntamiento se centra en la atenciónde los posibles heridos que se puedenproducir y para ello se contará con unamplio despliegue de sanitarios yvoluntarios de la Cruz Roja, con cincoambulancias, una UVI móvil y unaSamu. También se instalará un hospitalde campaña en el patio del PalacioEpiscopal como viene sucediendo enlos últimos años.

Como novedades estructurales, este

año por primera vez se va a vallar lasalida de las reses desde el corral delrío y también se ha sustituido el valladode tela metálica de la cuesta del Realetpor hierro de forja.

Según explicó el concejal deFestejos Taurinos, Vicente Hervás, seva a mejorar sustancialmente la salidade los toros desde la torre del Bochí.La mejora consistiría en sustituir las dos

puertas que hasta ahora manteníanencerrados a los toros al inicio delrecorrido de la entrada por una puertade una sola hoja practicable hacia elburladero exterior que permitirá sucierre tan sólo con empujarla. Con estasolución se podrá evitar algunasituación de apuro ante el posibleretraso de un toro en salir del toril.

En la reunión se realizó un repaso

pormenorizado al plan de seguridadque el ayuntamiento tiene preparadopara estas fiestas, «valorando lasdistintas actividades como conciertos,romerías, castillos artificiales, encuanto a las necesidad de medios»,señaló Calvo. También seestablecieron dispositivos especialespara el concierto de Soraya y los actosde presentación de las reinas y lascortes. El alcalde, Rafael Calvo, señalóque por parte de las fuerzas y cuerposde seguridad, la entrada de toros ycaballos de Segorbe se considera elespectáculo de mayor atracción ymayor riesgo de la provincia despuésdel FIB de Benicásim

Por lo que se refiere al tráfico en lashoras de la entrada, el alcalde resaltóel problema que conlleva la llegada demás de tres mil vehículos de visitantes.Además de las medidas de añosanteriores, para este año se habilitaránlas calles del sector-1 para acopio decoches, también se dejaraunidireccional la carretera que va desdela avda. de la Constitución alcementerio para que puedan aparcarvehículos en ambos lados y también sedejará aparcar en la zona inmediata ala avda. del Mediterráneo UE-23 quese está terminando de urbanizar.

Efectivos de la Guardia Civily la Policía Local de Segorbedetuvieron en la madrugadadel día 11 de agosto a unpresunto pirómano comoposible autor de la quema decontenedores y los toldos deuna empresa de tejidos eindumentaria tradicional de laciudad. Un aviso del serviciode Emergencia sobre las 4�20de la noche alertó a las fuerzasde seguridad sobre la quemade unos contenedores de papelque se estaba produciendo enla calle San Isidro, junto a laentrada posterior del Institutode Bachillerato "Cueva Santa".Al llegar al lugar se pudo

Detienen a un presunto pirómanocomprobar la existencia de otroincendio en los toldos de unestablecimiento de tejidos enla calle Sagunto.

El inspector jefe de la PolicíaLocal, Moisés Muñoz, explicóque «estos dos hechos nosdieron a entender que habíauna personas que estabaactuando premeditadamente».Inmediatamente y de formacoordinada entre los doscuerpos, se inició una batidapor el municipio, dando comoresultado la localización de unapersona que estaba intentandoprender fuego a un solar en laavenida Cortes Valencianas.

La Guardia Civil lo detuvo

sobre las 5�30, resultando serun varón de 47 años, denacionalidad española y noresidente en Segorbe queresponde a las inicialesM.A.C.V. que a lo largo de lamañana del mismo día pasó adisposición de la titular delJuzgado de Primera Instanciae Instrucción de Segorbe.

Vecinos de la zona afectadaseñalaron que el presuntoautor de los hechos caminabapor la calle gritando "me quieromorir".

Un contenedor de papelresultó totalmente calcinado,como el toldo y la fachada delcitado comercio.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 TRIBTRIBTRIBTRIBTRIBUNUNUNUNUNALESALESALESALESALES 2727272727

El Juzgado no encuentradelito de falsedad

documental en el alcalde

Cuatro vecinos de Peñalba presentaron la querellaCuatro vecinos de Peñalba presentaron la querellaCuatro vecinos de Peñalba presentaron la querellaCuatro vecinos de Peñalba presentaron la querellaCuatro vecinos de Peñalba presentaron la querella

La titular del Juzgado dePrimera Instancia e Instrucción deSegorbe ha desestimado elrecurso de reforma interpuesto porMiguel Bolumar Lara y tres vecinosmás, afectados por la Unidad deEjecución nº 25 de Peñalba, contrael auto de sobreseimientoprovisional del procedimientodictado por la misma jueza en 4 dejunio, al no apreciar indicios dedelito por falsedad documental porparte del alcalde, Rafael Calvo ytres funcionarios más delayuntamiento.

La portavoz del Grupo Popularen el Ayuntamiento de Segorbe,Soledad Santamaría ha explicadoen nota de prensa que «el Sr.Bolumar aportó unos documentos,al parecer facilitados por los

grupos políticos en la oposiciónPSOE y Partido Republicano, loscuales manifestaron públicamentesu apoyo a esta querella al indicarque por parte del Ayuntamiento seles proporcionaba dictámenes enlas Comisiones Informativas queluego no se correspondían con losque se llevaban al Pleno».

Según Santamaría «con estasentencia se demuestra lafalsedad de estas declaraciones yel ánimo de los grupos de laoposición de intentar, mediantelitigios procesales, erosionar elbuen hacer del Equipo deGobierno y los técnicosmunicipales».

La responsable de informacióndel PP ha destacado «que en elcontenido del auto la jueza

manifiesta «que concurre en elpresente caso mala fe por parte delos querellantes»; ya que noaportan ningún razonamientojurídico nuevo que pueda llevar alJuzgado a revocar su anteriordecisión. Así mismo, el MinisterioFiscal solicita la confirmación dela resolución recurrida al noconcurrir los elementos del delitode falsedad que alegaba el Sr.Miguel Bolumar y tres vecinos».

Por lo tanto, el Sr. MiguelBolumar Lara y sus tres vecinosven como la justicia da la razón alAyuntamiento de Segorbe,condenándoles en este supuestoa las costas del recurso, segúnSantamaría, que aseguró que«contra el auto confirmando elsobreseimiento provisional delprocedimiento cabe recurso deapelación ante la AudienciaProvincial de Castellón; pero tantoel Ministerio Fiscal como laAudiencia tendrán sobre la mesalos autos en los que se califica de«mala fe» el proceder del Sr.Bolumar y tres vecinos según haceconstar la Jueza de PrimeraInstancia de Segorbe».

La misma fuente ha remarcadoque «una vez más desde el PartidoPopular podemos demostrar lapolítica barriobajera que se vienepracticando en este Ayuntamientopor parte de los grupos de laoposición, que no les importaapoyar a cuatro vecinos en contradel interés general del resto devecinos».

El Tribunal Supremo ha fallado a favor delAyuntamiento de Segorbe en el contencioso delsector-1 residencial, ubicado en torno a la CiudadDeportiva del Sisterre, según ha dado a conocerla portavoz del Grupo Popular y teniente dealcalde, Soledad Santamaría, en nota de prensa.

La Asociación de Vecinos del Sisterre Sector 1interpuso ante el Tribunal Superior de Justicia dela Comunidad Valenciana recurso contra elAcuerdo del Ayuntamiento pleno de Segorbe, porel que se adjudicaba el Programa de ActuaciónIntegrada del Sector 1 a la mercantil HermanosVentura, S.L. El 12 de Marzo de 2008 dichoTribunal declaró la inadmisibilidad del recurso porfalta de legitimación activa.

Según Santamaría "esta falta de legitimaciónpor la que el Juzgado declaró la inadmisibilidaddel recurso, se concreta en la no aportación por laAsociación de Vecinos de los Estatutos deconstitución; asimismo no se ha probado que elSr. Pérez Ardit tenga legitimación para presentarel recurso en nombre de la Asociación y por último,no se aporta Acuerdo adoptado por el órganocompetente de la Asociación que faculte para lapresentación del recurso".

Dicha Sentencia fue recurrida en casación anteel Tribunal Supremo y en fecha 9 de Julio de 2009este Alto Tribunal ha dictado un Auto en el quedeclara «la inadmisión del recurso de casacióninterpuesto por la Asociación de Vecinos delSisterre Sector 1,�, resolución que se declarafirme; con imposición a la parte recurrente de lascostas procesales causadas en este recurso». Nocabe recurso alguno.

En los razonamientos jurídicos del Auto, elTribunal Supremo señala que la Asociación deVecinos interpuso el recurso ante el TribunalSuperior de Justicia, cuando debió interponerloante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo y en segunda instancia ante elTribunal Superior de Justicia. Por lo tanto, elconocimiento de dichas cuestiones en segundainstancia, no es competencia del TribunalSupremo y no puede admitir el recurso decasación.

Santamaría ha señalado que «la avaricia de unparticular y su pulso judicial contra esteAyuntamiento, arrastró a un grupo de propietariosdel Sector 1 a constituir una Asociación cuyo únicofin era pleitear contra el Ayuntamiento. Laprecipitación y la «sin razón» les lleva a que enlos recursos presentados las distintas instanciasjudiciales no puedan entrar siquiera a decidir sobreel fondo de la cuestión puesto que le falta a laAsociación la legitimación para pleitear. Así pues,uno tras otro se van dictando los Autos judicialesque inadmiten los recursos interpuestos por laAsociación y la condenan a costas, a las que hande hacer frente los asociados».

La portavoz lamentó «el apoyo que socialistasy republicanos han venido dando al Sr. Pérez Arditen que se erigiera en punta de lanza en contra delEquipo de Gobierno del Partido Popular inclusoapoyándole para que constituyera un partidopolítico (ALISE) en las pasadas eleccionesmunicipales».

Nuevo fallo a favor delAyuntamiento en elcontencioso del Sector-1

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2828282828 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS

El acuerdo fue adoptado por unanimidadEl acuerdo fue adoptado por unanimidadEl acuerdo fue adoptado por unanimidadEl acuerdo fue adoptado por unanimidadEl acuerdo fue adoptado por unanimidad

La entrada de toros será declaradaBien de Interés Cultural Inmaterial

La entrada de toros ycaballos de Segorbe será laprimera fiesta de la ComunidadValenciana que obtenga ladistinción de Bien de InterésCultural Inmaterial, si laConsellería de Cultura tiene abien aceptar la petición que enla noche del pasado 5 deagosto aprobó en sesiónplenaria la corporaciónmunicipal de la capital delPalancia.

La petición se acoge a la Ley5/2007 de 9 de febrero de laGeneralidad Valenciana, por laque se modifica la Ley dePatrimonio Cultural Valenciano(2007/1870).

El responsable municipal deCultura, Francisco Tortajada,señaló que la entrada de torosy caballos de Segorbe es «unamanifestación culturalexpresiva de las tradiciones delpueblo valenciano» y que porlo tanto merece incorporarse alinventario patrimonialvalenciano «para que se de aconocer y se proteja».

Tortajada explicó que en elinforme-petición que presentael Cronista Oficial de laCiudad, Rafael MartínArtíguez, se destacan tresaspectos que deben sertenidos en cuenta para obtenerdicha consideración.

En primer lugar laantigüedad, ya que se trata deuna actividad que se vienerealizando desde épocamedieval, «el primerdocumento escrito quetenemos es de 1386 y laprimera fotografía es de 1894»;también la singularidad ya quese trata de «una entrada únicano solamente en la estructuradel Estado Español sinotambién europeo"; y por último

su reconocimiento comoFiesta de Interés TurísticoInternacional, «única con estetítulo a nivel de la provincia deCastellón y el segundoencierro, son los Sanferminesde Pamplona, a nivel delEstado».

«Pensamos que todo esto �subrayó Tortajada- hace que laprotección, la conservación, yla difusión, tanto como elfomento y la investigación dela entrada de toros, esnecesario y también queaparezca dentro del patrimonioetnológico valenciano».

Todos los grupos políticosrepresentados en lacorporación (PP, PSOE PR)apoyaron la propuesta encomisión y en el pleno, y en larelación que el ayuntamientomantiene con la DirecciónGeneral de Patrimonio se hacomentado y planteado lainiciativa y en principio se hadado la conformidad a latramitación de la petición.

El concejal subrayó que ladefinitiva aprobación de lasolicitud por parte de laGeneralidad Valenciana noestará antes de nueve meses.

Según Tortajada, hastaahora no hay ningún festejo enla Comunidad Valenciana parael que se haya solicitado estereconocimiento.

Para la petición, el CronistaOficial de la Ciudad ha tenidoen cuenta que:-La Entrada de Toros yCaballos de Segorbe es unamanifestación culturalenraizada en una localidadvalenciana y que en los últimostiempos ha extendido suámbito de influencia a la mayorparte de la ComunidadValenciana, tanto por ladifusión en los medios decomunicación como por elpoder de atracción devisitantes del propio festejo...-La entrada de Toros yCaballos de Segorbe es unfestejo taurino que se vienecelebrando en la ciudad, almenos desde época medieval.-La Entrada de Toros yCaballos de Segorbe tiene elcarácter de singular ya que notiene comparación con losencierros celebrados encualquier otro lugar de lageografía española.-En base a esa singularidad, laEntrada de Toros y Caballos deSegorbe tiene en la actualidadel reconocimiento comoFiestas de Interés TurísticoInternacional, siendo el únicoevento festivo con este título anivel de la provincia deCastellón y el segundoencierro, con los Sanferminesde Pamplona, a nivel de todoel Estado.

La solicitud ya está realiza-da y en estas mismas fiestaspodremos comprobar la opiniónde la Consellería y los pasos aseguir en la tramitación del do-cumentado expediente.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 FOFOFOFOFOTTTTTO O O O O ANTIGUANTIGUANTIGUANTIGUANTIGUAAAAA 2929292929

La milagrosa, curso 1947-53

Premio PYME ORO 2001

Cuantas caras cono-cidas en esta preciosafoto que nos ha dejadoAngeles Molés Casas.Se trata, como no, delcolegio La Milagrosa.Las amplias alas blan-cas de la cofia de la son-riente maestra lo dice alas claras. Se trata deun curso comprendidoentre 1947 y 1953. To-davía no se llevabanuniformes. Tal vez laeconomía no estabapara esos dispendios.Pero gracias a ellos po-demos ver la gran varie-dad de prendas que seutilizaban y también lainfinidad de peinados.

Por cierto, para LaMuestra Audiovisual delpróximo año, se va a or-ganizar una exposiciónsobre colegios y centroseducativos, por lo quede nuevo solicitamos sucolaboración para fotoso cualquier otra cosaque tenga relación conel tema. Pueden dejar-las en el Ayuntamiento,a Manolita (planta baja)o Chelo (planta prime-ra). Gracias.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE3030303030 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009JJJJJARDINESARDINESARDINESARDINESARDINES

Nuevo tratamiento para los olmos de la Glorieta

Jardín de InfanciaNta. Sra. de

LA ESPERANZA

-Horario de servicio continuado desde las 8 a las 19 h.-Horario de servicio continuado desde las 8 a las 19 h.-Horario de servicio continuado desde las 8 a las 19 h.-Horario de servicio continuado desde las 8 a las 19 h.-Horario de servicio continuado desde las 8 a las 19 h.-Abierto durante todo el año (incluso Agosto)-Abierto durante todo el año (incluso Agosto)-Abierto durante todo el año (incluso Agosto)-Abierto durante todo el año (incluso Agosto)-Abierto durante todo el año (incluso Agosto)-Instalaciones amplias y espaciosas-Instalaciones amplias y espaciosas-Instalaciones amplias y espaciosas-Instalaciones amplias y espaciosas-Instalaciones amplias y espaciosas-En pleno centro de Segorbe-En pleno centro de Segorbe-En pleno centro de Segorbe-En pleno centro de Segorbe-En pleno centro de Segorbe-Programa de trabajo según norma vigente-Programa de trabajo según norma vigente-Programa de trabajo según norma vigente-Programa de trabajo según norma vigente-Programa de trabajo según norma vigente-Técnicos titulados especializados-Técnicos titulados especializados-Técnicos titulados especializados-Técnicos titulados especializados-Técnicos titulados especializados-Atención personalizada con plazas limitadas-Atención personalizada con plazas limitadas-Atención personalizada con plazas limitadas-Atención personalizada con plazas limitadas-Atención personalizada con plazas limitadas

c/ Sto. Domingo nº4. Tfno.: 964712438c/ Sto. Domingo nº4. Tfno.: 964712438c/ Sto. Domingo nº4. Tfno.: 964712438c/ Sto. Domingo nº4. Tfno.: 964712438c/ Sto. Domingo nº4. Tfno.: 964712438SEGORBESEGORBESEGORBESEGORBESEGORBE

Se aplica acaricida mediante el método de endoterapiaSe aplica acaricida mediante el método de endoterapiaSe aplica acaricida mediante el método de endoterapiaSe aplica acaricida mediante el método de endoterapiaSe aplica acaricida mediante el método de endoterapia

Seguramente los olmos de laGlorieta se morirán, pero des-de luego no será por la falta deinterés que esta mostrando elayuntamiento por evitarlo. Dehecho se ha mirado todo, em-presas especializadas, trata-mientos aéreos, en raiz...

Lo último lo hemos podidocomprobar hace unos días. Laempresa Sol y vent paisatgesS.L. estuvo trabajando en laaplicación de tratamiento con-tra la galeruca, coleóptero per-teneciente a la familiaChrysomelidae que se alimen-ta tanto en estado larvariocomo adulto de hojas de olmo.

El fármaco utilizado es laavamectina, un acaricida se-lectivo que se inyecta en eltronco y a través de la sabia estransportada hasta el insectocuando se alimenta de los teji-dos de la planta atacada.

No se trata pues de comba-tir la grafiosis, sino facilitar lacirculación de la sabia entre eltejido silemático y combatir alagente que produce el ahoga-miento del olmo, según ha se-ñalado el concejal de Parquesy Jardines, Angel Berga.

La empresa, especializadaen tratamietos fitosanitariosmuy específicos, ha tratadouna colonia de olmos negrosen Bilbao con excelentes resul-tados.

En el jardín del Botánico Paude Segorbe, quedan en estosmomentos tres olmos negrosque a duras penas están resis-tiendo el ataque despiadado dela grafiosis. Son los que hanmerecido la atención y trata-

miento del nuevo insecticida,aunque también se ha aplica-do a los olmos muertos en losdos últimos años, ya que cier-tas ramas reverdecidas al co-mienzo de la copa, permitenalbergar esperanzas de quepuedan restablecer la circula-ción de la sabia y regenerarse.

"Se trata de una coordina-ción de acciones para intentarmantener con vida los ejempla-res que todavía quedan en laGlorieta" aseguró Berga.

EndoterapiaEndoterapiaEndoterapiaEndoterapiaEndoterapiaLa endoterapia es un

método revolucionario deaplicación de tratamientosfitosanitarios y sustancias

nutritivas, consiste en lainyección de estos productosen el tallo de las plantasleñosas grandes, árboles ypalmáceas. A través delsistema vascular de la planta,el producto aplicado setrasloca y alcanza todos lostejidos de la planta. Se puedeutilizar para tratar tanto plagascomo enfermedadescriptogámicas e inclusocarencias nutricionales.

Cualquier tipo de árbolpuede tratarse mediante estemétodo. Los tiempos deaplicación dependen de laporosidad del xilema.

Los orificios se realizan con

un taladro. La broca debedesinfectarse cuando secambia de árbol para evitartransmisión de enfermedadesde unos a otros. Al finalizar lainyección se aplica unfungicida en la herida y se dejacicatrizar. Este método hadesplazado a los tratamientosaéreos en arbolado urbano enpaíses como EEUU e Italiadebido entre otras ventajas ala ausencia de nebulización ya la selectividad y la eficaciaque se consigue.

En primer lugar, la toxicidadque representa es muchomenor. No es peligroso ni paraaplicadores, ni para animales

domésticos, ya que, no haycontacto con los productosquímicos utilizados. Por estemotivo, está permitido tratar elarbolado urbano a cualquierhora del día sin que suponganingún riesgo para losciudadanos.

Tampoco existecontaminación acuática ni desuelos. Se trata de un métodorespetuoso con el medioambiente que además respetala fauna útil (depredadores yparásitos naturales de insectosy plagas) y actúa de un modoselectivo y eficaz sobre laplaga a combatir. Los efectosson persistentes en el árbol enel que se han inyectado, conuna persistencia mayor a lostratamientos aéreos. Es unmétodo selectivo, puesto quelos tratamientos se focalizan,sólo se tratan los árbolesafectados. Por otro lado, elaprovechamiento del productoes máximo, alcanzando todaslas partes de la planta. Esaplicable a cualquier ejemplarpor alto o inaccesible que sea.

Además, los dañoscausados en el vegetal sonmínimos.

La endoterapia tambiénpresenta ventajas frente a lostratamientos radiculares, queconsisten en la inyección delas sustancias al suelo, ya que,éstos pueden contaminaracuíferos y no se puedeasegurar que sean absorbidospor las plantas. La endoterapiarequiere un equipoespecializado y la adecuadautilización del mismo.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 3131313131CAMINOSCAMINOSCAMINOSCAMINOSCAMINOS

La Rocha del Tornero, Cabezo y Lagunas,con mejores comunicaciones

Dos asfaltados por Consellería y un tercero por el AyuntamientoDos asfaltados por Consellería y un tercero por el AyuntamientoDos asfaltados por Consellería y un tercero por el AyuntamientoDos asfaltados por Consellería y un tercero por el AyuntamientoDos asfaltados por Consellería y un tercero por el Ayuntamiento

VIAJES TRANSVIA TOURSC/ Alicante, 9SegorbeTelf: 964 710363

Les deseaLes deseaLes deseaLes deseaLes deseaFELICES FIESTASFELICES FIESTASFELICES FIESTASFELICES FIESTASFELICES FIESTAS

!!!!! Especialidad en decoración de iglesias y ramos de novia!!!!! Ofrecemos diseños florales creativos, innovadores y tradicionales!!!!! Nos adaptamos a todos los presupuestos

El ayuntamiento de Segorbeinició el pasado 25 de agostolas obras de mejora de laRocha del Tornero y el caminodel Cabezo, con un importetotal de 175.000 euros queserán financiadosíntegramente por laConsellería de Agricultura delGobierno Valenciano, segúnha asegurado el responsablemunicipal del área, VicenteHervás.

El concejal explicó que setrata de una obra consideradade interés general por laConsellería «de ahí que asumala totalidad de la inversióncomo en su día ocurrió con elcamino de Agustina».

Las dos actuaciones,contempladas en el mismoproyecto, son importantes paralos agricultores del municipioya que en el caso de la Rochadel Tornero, tiene unos 700metros de longitud con undesnivel muy pronunciado ypor lo tanto necesita muchomantenimiento «sobre tododespués de la erosión que seproduce por efecto de laslluvias».

La actuación contempla elpavimentado de hormigón delcamino y las cunetas. Se tratade un camino muy importantea nivel agrícola ya quecomunica la zona de Cabreracon la zona de la Rodana y la

masía de la Mocha.CabezoCabezoCabezoCabezoCabezoPor lo que se refiere al

camino del Cabezo, se trata deuna camino de servicio quediscurre paralelo a la autovía,a la altura de la subestacióneléctrica de Villatorcas, quetiene un paso inferior bajo la víadel ferrocarril que se inundacon mucha facilidad. Laactuación consistirá en lainstalación de una cuneta queevacue el agua de lluvia hastauna distancia de unos 400metros en la que puedadesaguar por el mismo

desnivel del terreno. Tambiénse instalará una bionda deprotección.

Hervás aseguró que tendrála ventaja de que al irdescubierta «si se produceemboces o cae tierra, se puedelimpiar». También seprocederá a la explanación delcamino y pavimentado condoble riego asfáltico. Estaúltima mejora tendrá unos 850metros entre el mencionadopuente hasta donde seencuentra la vía de servicio dela rotonda de Geldo.

Ambas actuaciones recogen

las peticiones de losagricultores que elAyuntamiento trasladó alcorrespondiente organismoautónomo.

LagunasLagunasLagunasLagunasLagunasPor otra parte, el

ayuntamiento de Segorbe hallevado a cabo a lo largo deeste mes la pavimentación delcamino de Lagunas, uno de loscompromisos inversorespresupuestados en el ejerciciode este año, según dio aconocer el concejal deAgricultura y Medio Ambiente,Vicente Hervás.

La inversión supera los22.000 euros con cargo a lasarcas municipales en sutotalidad.

El camino tiene una longitudde 1.700 metros con unaanchura media de 4�5, siendo«una vía de servicio quediscurre paralela a la autovíaMudéjar, con mucha afluenciade tráfico y que ofrece unaexcelente comunicación a todala zona de Cabrera», subrayóHervás.

Las obras se prolongaránpor espacio de diez días y hanconsistido en la explanacióndel trazado, limpieza demárgenes y colocación de unadoble capa asfáltica.

El concejal remarcó elesfuerzo inversor que estáhaciendo el equipo de gobiernodel ayuntamiento de Segorbe«en todos los aspectos, no sóloen agricultura, sino en obras yurbanismo y el resto deconcejalías, sobre todo en unaño tan importante de crisiseconómica que estamospadeciendo, y estamoscolaborando en mantener esospuestos de trabajo y laactividad económica».

Hervás resaltó que conestas actuaciones semanifiesta la política de trabajodel equipo municipal degobierno que consiste en hacercosas y ejecutar proyectos.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE3232323232 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009ASTRASTRASTRASTRASTRONOMIAONOMIAONOMIAONOMIAONOMIA

Nova en Andrómeda: nuevo descubrimiento de FerrandoEl Observatorio Astronómico de

Segorbe, dirigido por el astrónomoRafael Ferrando, ha descubierto unaNova en la galaxia de Andrómeda,según ha dado a conocer el propioespecialista.

Una nova es una explosióntermonuclear causada por laacumulación de hidrógeno en lasuperficie de una estrella enana blancacomo consecuencia del proceso detransmisión de materia de una estrellaevolucionada a la compañera, estohace que la estrella despida de formaexplosiva una pequeña fracción de sumasa como una capa de gas,aumentando su brillo varias miles deveces de forma espectacular que haceque la estrella sea visible donde antesno se veía nada.

Ferrando ha explicado que «unanova es una explosión parecida a la delas supernovas, pero no tan colosal,porque no es la destrucción total de laestrella, si no solo parte de sus capasmas exteriores, de hecho, lasexplosiones de Novas solo se puedenver en nuestra galaxia y en galaxiascercanas como la M31(Andrómeda),M81, M33 y pocas mas».

La galaxia en la que se ha producidola tremenda explosión, Andrómeda, seencuentra a 2�5 millones de años luz yes visible a simple vista en cielos

abiertos y limpios.La nova, a la que se ha dado el

número M31 2009-08d, fue descubiertapor Ferrando el pasado sábado día 15de julio y posteriormente confirmadapor Diego Rodríguez(Guadarrama-Madrid), Angel de la Hermosa (ElBoalo-Madrid), Felipe Peña (Adzeneta-Castellon),Carlos Segarra(Algimia-Valencia), Julio A. Carballo (Instituto deAstrófisdica de Canarias - IAC), DavidMartinez-Delgado (IAC) y Daniella C.Bardalez (MIT ), telescopio 2.5-m IsaacNewton telescope, Pablo Rodríguez-

Se encuentra a 2'5 millones de años luz de la TierraSe encuentra a 2'5 millones de años luz de la TierraSe encuentra a 2'5 millones de años luz de la TierraSe encuentra a 2'5 millones de años luz de la TierraSe encuentra a 2'5 millones de años luz de la Tierra

Gil (ING, La Palma, Spain; IAC,Tenerife, Spain; Departamento deAstrofísica, Universidad de La Laguna,Tenerife), desde ACAM imager/spectrograph 4.2metros WilliamHerschel Telescope (La Palma),M.F.Bode(Liverpool JMU,UK), A. Huxor(Bristol,UK), P. Giles (Bristol, UK), D.Mackey (Edinburgh, UK)

Recordemos que el Observatorio deSegorbe, descubrió en noviembre delpasado año una supernova en unapequeña y distante galaxia denominadaPGC 1575852 en la constelación de

Cáncer, siendo la segunda que sedescubre desde España. También elpasado mes de Junio, la revista Naturepublicaba un estudio sobre otrasupernova en el que Ferrando haparticipado activamente.

Ferrando está colaborando endiversos proyectos como elseguimiento de los cambios de brillo deestrellas que explotan (novas ysupernovas), así como la observaciónde otros cuerpos celestes del sistemasolar como los cometas. Sin embargosu especialidad son los asteroides, delos que lleva descubiertos más de 500,incluyendo dos Neos (2002 y 2007).NEO (Neart Earth Object) es ladenominación que se da a losasteroides considerados peligrosospara nuestro planeta, ya que sus órbitaspasan cerca e incluso cruzan la órbitade La Tierra.

El trabajo llevado a cabo por estevalenciano desde el Observatorio deSegorbe, sitúa a la ComunidadValenciana y a estas instalacionesentre las primeras de nuestro país, enla búsqueda de nuevos objetos delUniverso.

Recordemos también que Ferrandoes un gran colaborador delAyuntamiento en todas las actividadesrealizadas sobre la observación públicade planetas y satélites.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 3333333333ARARARARARQQQQQUEOLUEOLUEOLUEOLUEOLOGIAOGIAOGIAOGIAOGIA

Nuevos trabajos arqueológicosComienzan las obras del aparcamiento municipalComienzan las obras del aparcamiento municipalComienzan las obras del aparcamiento municipalComienzan las obras del aparcamiento municipalComienzan las obras del aparcamiento municipal

LIBROS DE TEXTO DE TODOS LOS CENTROS ESCOLARESLIBROS DE TEXTO DE TODOS LOS CENTROS ESCOLARESLIBROS DE TEXTO DE TODOS LOS CENTROS ESCOLARESLIBROS DE TEXTO DE TODOS LOS CENTROS ESCOLARESLIBROS DE TEXTO DE TODOS LOS CENTROS ESCOLARES

SERVICIO Y CONFIANZASERVICIO Y CONFIANZASERVICIO Y CONFIANZASERVICIO Y CONFIANZASERVICIO Y CONFIANZA

TEJIDOS CLAVIJO

c/ Colón, 5 - Tel. 964710219

! Mantones! Mantillas de Blonda! Faldas Regionales

A finales del mes de Junio,una vez concedida lacorrespondiente autorizaciónpor parte de la Consellería deCultura de la GeneralitatValenciana, comenzaba laconstrucción del aparcamientomunicipal subterráneo de lacalle Marcelino Blasco tras dosaños de intensos trabajosarqueológicos que hanproporcionado importantesrestos de los que se hainformado puntualmente enestas mismas páginas.Destacábamos entre ellos losnumerosos fragmentoscerámicos recuperados, tantode época ibérica y romanacomo sobre todo del periodoislámico, con más de 10.000fragmentos que confirmabanuna intensiva utilización de esteespacio urbano extramuros almenos desde el siglo XI. Comodecíamos, esta ocupación seencontraría vinculada a ladenominada en las fuentesmedievales almunia del señor,y a la ejecución de ciertasactividades industrialesasociadas al cercano paso dela acequia de La Esperanza odel Agua Limpia, con las queestarían relacionadas variasfosas excavadas en el terrenonatural para la extracción y eluso de arcillas en actividadesalfareras.

También de gran interés fuela localización de diversosmuros y varias balsetaspertenecientes a una de lasadoberías para el trabajo delcuero que son mencionadas porlos textos en esta zona ya desdeprincipios del siglo XIV, asícomo de otras construccionesno menos relevantes, como unaantigua canalización de agua, labase de un muro en zig-zagperteneciente a lasfortificaciones de la 1ª GuerraCarlista, uno de los refugiosconstruidos en la poblacióndurante la Guerra Civil de 1936-39, �

Pero sin duda, los restos másinteresantes y significativos hansido los pertenecientes a unedificio religioso que ha podidoser datado hacia mediados ofinales del siglo XIV y

corresponden, según nosinformaban las fuentesdocumentales, a la antiguaermita de Santa Bárbaraemplazada en los huertos delpalacio hasta su arrasamientoen el siglo XVII. La autorizaciónde la Consellería de Cultura parala reanudación de los trabajosde construcción delaparcamiento recogía laobligatoriedad de conservar losrestos de esta ermita por suconsideración como Bien deRelevancia Local, reubicándolauna vez finalizadas las obras enel mismo lugar en el que seencontraba, así como procedera la excavación de los márgenesde seguridad que no habían sidoafectados en la anteriorintervención.

Así pues, antes de iniciar laexcavación del aparcamientosubterráneo se llevo a cabo laextracción de los restos de laermita utilizando unametodología adecuada quepermitiese la perfectaconservación de los muros. Lostrabajos fueron ejecutados porla empresa encargada de laobra, GEOCISA, bajo lasupervisión de Gea

Arqueólogos SL y de losdirectores de las excavacionesarqueológicas. La soluciónadoptada consistió en la divisiónde los restos de la cimentaciónen bloques para facilitar untraslado cómodo y seguro a lasdependencias municipales, a laespera de su reposición en elmismo enclave una vezfinalizasen las obras delaparcamiento municipal. Elsistema elegido para laextracción de los restos ha sidoya empleado en casos similarescon resultados satisfactorios.Para que los muros no sufrieranningún daño durante su retirada,éstos se protegieron, tal y comoprescribe toda metodologíarestauradora, con un sistemaperfectamente reversible. Enprimer lugar, se cubrió lacimentación con tela plásticasobre la que posteriormente seproyectó espuma de poliuretanode alta densidad para sustentarlas piezas en superficie yproporcionar compacidad alconjunto. Posteriormente, parasimplificar la labor de montaje yasegurar que el mismo sea fielal estado inicial de las ruinas, secolocaron en la espuma de

poliuretano marcas horizontales(listones de madera) quepermitirán recomponer confacilidad las piezas una vezconstruido el aparcamiento.

Una vez endurecido elpoliuretano, se documentófotográficamente todo elproceso y se marcaron ynumeraron con pintura losbloques previstos,procediéndose entonces a suseccionamiento mediantecortes con hilo de diamante quefueron refrigerados con aguapara evitar elsobrecalentamiento. Laestructura fue finalmenteseccionada en 54 bloques quefueron trasladados hasta el lugarde almacenaje a la espera de sureubicación una vez finalizadaslas obras del aparcamiento.

Ya retirados los restos de laermita, se llevó a cabo laexcavación de las zonas que nohabían sido afectadas en laanterior intervención,permitiendo completar y ampliarnuestra percepción de otroselementos localizadospreviamente. Así, se hanexcavado varios muros quemarcaban los límites entreparcelas privadas y espacioscorrespondientes a antiguascalles que fosilizan tramasurbanas todavía visibles en elentorno. Con ello, podemosconfirmar que esta zona delantiguo arrabal de Agua Limpiase transformó desde una etapamuy temprana en uno de losprincipales espacios industrialesde la ciudad, en el que lasfuentes documentalesconfirman la instalación devarias adoberías para el curtidode las pieles al menos desde elsiglo XIV. Los estudiosrealizados sobre esta cuestiónseñalan la presencia de tresadoberías en el mismo espaciohasta el siglo XVI, cuando laactividad manufacturera delcuero en la ciudad de Segorbealcanzó un importante grado dedesarrollo. No obstante, en eltranscurso de las excavacionesúnicamente hemos podidoconfirmar la existencia de dosde estas industrias, una de lascuales, dada su proximidad al

Palacio, podría corresponder ala que aparece mencionada enlas fuentes documentales comopropiedad del Duque.

Efectivamente, una vezfinalizados los trabajosarqueológicos en este sector,podemos decir que se haexcavado la totalidad de una deestas adoberías, que ocupó ensu momento una superficie totalde aproximadamente 130 m2.De ellos, 108 m2 estabandestinados a albergar las balsasy tinajas en las que seefectuaban las distintas fasesdel procesado del cuero, y elresto de la superficie, unos 22m2, correspondería a un espacioabierto que podría haber sidoutilizado como secadero o zonade almacenaje. Sin embargo, noson los únicos restos halladosvinculados a este trabajo, ya queen las nuevas zonas excavadasen esta ocasión han sidolocalizadas evidencias queconfirman la existencia de, almenos, otra industria de estetipo a la que pertenecerían tresgrandes tinajas empotradas enel suelo que han sidorecuperadas para su traslado alas dependencias del MuseoMunicipal.

En el momento de redactarestas líneas queda por finalizarla excavación de la zona máscercana al antiguo Palacio, enla que hasta el momento hansido localizadas numerosasestructuras, como la muralla dela 1ª Guerra Carlista o el refugiode la Guerra Civil yamencionados, que traslucen laconstante remodelación de esteespacio a lo largo de los siglos.La intervención arqueológica hasacado a la luz numerosasestructuras pertenecientesprobablemente al antiguoParque de Bomberos ubicadoen este mismo espacio hastaprincipios del siglo XX, así comoun intrincado sistema deacequias y canalizaciones quepodrían estar relacionados conlas fuentes, entre ellas la de laDama, que los documentosestudiados sitúan en este lugar.

Luis Lozano PérezLuis Lozano PérezLuis Lozano PérezLuis Lozano PérezLuis Lozano PérezVicente Palomar MaciánVicente Palomar MaciánVicente Palomar MaciánVicente Palomar MaciánVicente Palomar Macián

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE3434343434 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009ARARARARARTETETETETE

Descubren siete lienzos de Camarón en laiglesia de San Juan de la Cruz de Valencia

Los técnicos de la Luz de las Imágenes que trabajan en la rLos técnicos de la Luz de las Imágenes que trabajan en la rLos técnicos de la Luz de las Imágenes que trabajan en la rLos técnicos de la Luz de las Imágenes que trabajan en la rLos técnicos de la Luz de las Imágenes que trabajan en la restauración de las pinturas de laestauración de las pinturas de laestauración de las pinturas de laestauración de las pinturas de laestauración de las pinturas de laIglesia de San Juan de la CrIglesia de San Juan de la CrIglesia de San Juan de la CrIglesia de San Juan de la CrIglesia de San Juan de la Cruz de uz de uz de uz de uz de VVVVValencia han descubieralencia han descubieralencia han descubieralencia han descubieralencia han descubierto la autoría de once lienzosto la autoría de once lienzosto la autoría de once lienzosto la autoría de once lienzosto la autoría de once lienzos..... Siete de Siete de Siete de Siete de Siete deellos fuerellos fuerellos fuerellos fuerellos fueron pintados por Jon pintados por Jon pintados por Jon pintados por Jon pintados por José Camarón (Segorbeosé Camarón (Segorbeosé Camarón (Segorbeosé Camarón (Segorbeosé Camarón (Segorbe,,,,, 1731-V 1731-V 1731-V 1731-V 1731-Valencia,alencia,alencia,alencia,alencia, 1803) y otr 1803) y otr 1803) y otr 1803) y otr 1803) y otros cuaos cuaos cuaos cuaos cuatrtrtrtrtro poro poro poro poro porAntonio Antonio Antonio Antonio Antonio VVVVVillanueillanueillanueillanueillanuevvvvva (Lorca-Murcia,a (Lorca-Murcia,a (Lorca-Murcia,a (Lorca-Murcia,a (Lorca-Murcia, 1714-V 1714-V 1714-V 1714-V 1714-Valencia,alencia,alencia,alencia,alencia, 1785), 1785), 1785), 1785), 1785), dos g dos g dos g dos g dos grandes maestrrandes maestrrandes maestrrandes maestrrandes maestros del siglo XVIII.os del siglo XVIII.os del siglo XVIII.os del siglo XVIII.os del siglo XVIII.

Joyas del barrocovalenciano ocultas bajooscurecidas capas de barniz -fruto de diversasrestauraciones- y con parchesque cambiaron su formatorectangular, por otro conremates semicirculares másacordes con los gustos de laépoca, en pleno siglo XVIII. Deeste modo han encontrado losrestauradores de la Fundaciónde La Luz de las Imágenessiete cuadros que, tras unosminuciosos estudios, hanpodido atribuir al pintorsegorbino José Camarón yotros cuatro que son obra delartista y arquitecto AntonioVillanueva (Lorca, Murcia).

Los lienzos, que estaban enavanzado deterioro, formanparte del fondo pictórico de laiglesia de San Juan de la Cruzde Valencia. Estaban situadosen distintas capillas y ahoraestán recobrando su esplendorcon las manos expertas de lostécnicos de La Luz de lasImágenes, para formar partede una nueva exposición quellevará por título �La Gloria delBarroco� y que se abrirá alpúblico en diciembre en unrecorrido por el centro deValencia, en las iglesias deSan Juan de la Cruz, SanMartín y San Esteban.

«Los restauradores estabanrecuperando unos cuadros dela iglesia de San Juan de laCruz que se creían anónimos.Había un total de 23 lienzos.Hace unos días la responsablede la Fundación de La Luz delas Imágenes, CarmenQuintero, nos informó que sehabía podido descubrir laautoría de once de ellos, sietede José Camarón Boronat, alque se le encargó pintar loslienzos de las credencias delpresbiterio y los de cuatro

Se expondrán en una muestra sobre "La gloria del Barroco" que prepara la Consellería de CulturaSe expondrán en una muestra sobre "La gloria del Barroco" que prepara la Consellería de CulturaSe expondrán en una muestra sobre "La gloria del Barroco" que prepara la Consellería de CulturaSe expondrán en una muestra sobre "La gloria del Barroco" que prepara la Consellería de CulturaSe expondrán en una muestra sobre "La gloria del Barroco" que prepara la Consellería de Cultura

capillas y cuatrode Villanueva,que pintó lascapillas delSanto Cristo y laVirgen de losDesamparados»,explicó laconsellera deCultura TriniMiró, en el centrode Conservaciónde BienesMuebles deBétera. Enpalabras de TriniMiró «nose n c o n t r a m o sante uno de losconjuntos másimportantes de lap i n t u r avalenciana delsiglo XVIII».

Confirmar laautoría de estasjoyas del barrocovalenciano no hasido tarea fácil,«puesto que loslienzos noestaban firmadosy los archivosp a r r o q u i a l e sfueron quemadosy destruidos durante la guerracivil. Hemos recuperadotestimonios de obras, porejemplo de Orellana, dondehablaba de los trabajospictóricos de Camarón en laiglesia de San Andrés, queposteriormente cambió denombre y es la actual iglesiade San Juan de la Cruz. Otrotestimonio útil ha sido el delerudito Teixidor, que cita en un

escrito las pinturas deCamarón», explica elhistoriador Víctor Marco.

El deán de la catedral deSegorbe, Pere Saborit, -presente en el acto- quedóadmirado del hallazgo. «Uncompañero mío de la catedralde Segorbe ya fallecido,Ramón Rodríguez, hoz unatesis doctoral en la Universidadde Munich sobre Camarón y en

ella explicaba quelas obras deCamarón de laantigua iglesia deSan Andrés sehabían perdido.Hoy ha sido para mígrato comprobarque se conservan yque se estánr e s t a u r a n d o » ,según Saborit.

Una vezdocumentada laautoría, comprobarlos rasgos quedefinen a cadapintor ya no es tanc o m p l i c a d o .« C a m a r ó ndespuntó en suépoca como granpaisajista. En unade las obras que seestá restaurando,titulada �LaMilagrosa llegadade la Madonna diTrapani almonasterio de laS a n t í s i m aAnnunziata�, quedapatente el dominiode los paisajes. Apesar de ser una

obra de temática religiosa, seve la importancia que le da alrío, a la arquitectura y a losárboles», añade Marco.

El deán Pere Saborit, comoespectador del hallazgo,explicó ayer que Camarón«pintó la catedral de Segorbey la cara de una Virgen que veohoy aquí representada es igualque la de Segorbe».

Antonio Villanueva, como

Camarón, «formó parte de laescuela de la Academia deBellas Artes. Su pintura es muycolorista, utiliza tonos ácidos y,al igual que Camarón, laspinceladas están sueltas»,según el historiador.

Los once lienzos deCamarón y Villanueva seterminarán de restaurar esteverano y se darán a conocer alos valencianos, junto a otroscuadros patrimonio de laiglesia de San Juan de la Cruz,San Esteban, San Martín y laCatedral, con firmas tandestacadas como JoséVergara y Evaristo Muñoz.

Restauración con muchatela

El minucioso trabajo de losrestauradores no sólo estáconsistiendo en sacar a la luzlas figuras religiosasrepresentadas en unos lienzososcurecidos por el tiempo,además, «hemos tenido queeliminar unos parches demayor grosor que el lienzooriginal que se pusieron conposterioridad y telas que secortaron o añadieron paracambiar el formato del cuadrorectangular a uno más curvo.Ha sido un reto», explican lasrestauradoras Mar Cussó,Rosa Borredá y María JoséBoscá.

En total, los expertos hanpodido identificar siete lienzosde José Camarón, en concreto�Noli me tangere�, �Duda deSanto Tomás�, �Desembarcode la imagen de la Virgen en elPuerto de Trapani�, �LaMilagrosa llegada de laMadonna di Trapani almonasterio de la SantísimaAnnunziata�, �La Divina Auroraprotegiendo del mal al buencristiano� y �La Divina Aurorailuminando con la gracia alpecador arrepentido�.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 3535353535ARARARARARTETETETETE

El autorretrato de Joan deJoanes (Font de la Figuera, 1523 -Bocairent, 1579) de la iglesia deSan Nicolás de Valencia no esposiblemente la única imagen delartista en tierras valencianas.Tampoco sería extraño hallar ensus pinturas otros personajes desu entorno. Así, una de las piezasdel retablo de la Catedral deSegorbe (la dedicada a laResurrección) muestra a un jovenque sería el pintor renacentistavalenciano. Su padre, VicentMacip (autor del retablo, aunqueexisten dudas sobre si el hijo fueun ayudante o tuvo unaresponsabilidad mayor), lo habríausado como modelo -joven y bienparecido- en una de las figuras desoldado. Según el profesor de laUniversitat de València DanielBenito, tanto Macip (1475 - 1545)como Joanes utilizaron personasde su entorno para humanizar las

Los expertos ven la obra de Joanes llena de personajes de su tiempo

Una tabla de la catedralde Segorbe guardar�a unretrato de joanes pintadopor Macip o por el mismo

figuras de sus escenas religiosas.No existe documentación que

pruebe que Joanes es el efebo dela tabla, pero es una creenciaextendida desde antiguo, apunta elexperto y corrobora el conservadordel museo de la citada catedral deSegorbe. Es llamativa la posiciónen la que aparece representado elartista: recostado a los pies delsepulcro, con la cabeza sobre unamano y los ojos cerrados.

Algunos estudiosos del arte hanatribuido la tabla a Joan de Joanesy no a su padre. Por ejemplo, enuna muestra organizada sobre elartista en Madrid en 2000 por laGeneralitat se incluyó esta tabla.En general, hay una importantevacilación sobre la autoría de laobras realizadas antes de lamuerte de Macip. Si se da porbuena esta hipótesis, se trataríadel primer autorretrato del artista,anterior al de la tabla de San

Miguel de la iglesia de SanNicolás.

Joanes sería el extrañopersonaje con barba que, adiferencia del resto, aparecemirando hacia los espectadores.

Para los expertos consultados,no es extraño que el artista seautorretratara, al igual queutilizaba otros modelos reales parasus cuadros. «Es muy posible quehaya distintos retratos de Joanesy personas de su entorno y sufamilia en el corpus de suspinturas», afirma Daniel Benito. Ensu opinión, sería oportuno unestudio para intentar localizarestas apariciones. González Martíapuntaba en 1962 razones devanidad para el caso de SanNicolás. Según el historiadorRafael Gil, habría también unavoluntad religiosa al inmortalizarseen escenas sagradas.

Alfons García/Levante-EMVAlfons García/Levante-EMVAlfons García/Levante-EMVAlfons García/Levante-EMVAlfons García/Levante-EMV

La La La La La sugerenciasugerenciasugerenciasugerenciasugerenciaNo es la primera vez que se apunta la

posibilidad de que Joanes fuera el soldadodurmiente que aparece a los pies de Cristo. Ya

en 1965, el director del Museo Catedralicio,Ramón Rodríguez Culebras, con motivo de lapublicación del trabajo "El Retablo de la Cate-

dral de Segorbe", al analizar la escena de laResurrección dice que "se completa con los

soldados que vigilan la sepultura. Tres duer-men en posturas diversas. Uno, despierto, sinactitud de miedo o asombro. Parece ser más

bien "de los suyos" y recibe la resurrección delSeñor como algo esperado, con una rodilla entierra, la mirada devota y las manos cruzadas

descuidadamente sobre el pecho, sosteniendoal mismo tiempo el enorme espadón inútil.

Aparte la insuperable figura de Cristo, cabedestacar al durmiente del primer término,

soldado casi adolescente, que pudiera muybien ser retrato del hijo, Juan de Juanes, muyjoven por entonces.. El retrato está realizado

con una perfección tal y una tal naturalidad enel durmiente, que supone un conocimientoíntimo del modelo". Rodríguez Culebras semantuvo siempre en esa sospecha. Así en

1990 (Fondos del Museo Catedralicio) dice que"cabe señalar al durmiente del primer término,

soldado casi adolescente, con carácter deretrato, realizado con una perfección y un

cariño tales, una naturalidad en el durmiente,que parece indicar un gran conocimiento del

modelo. Alguna vez he sugerido la idea de que-más o menos idealizado- pudiera haber

servido de modelo su hijo Joanes, muy jovenaún por los años en que la tabla se pintaba".

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE3636363636 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009MAX MAX MAX MAX MAX AAAAAUBUBUBUBUB

Convocan el XXIV Premio de CuentosLa Fundación Max Aub ha

hecho pública la convocatoriadel XXIV Concurso de Cuentosde carácter internacional quebajo la denominación delconocido dramaturgovalenciano, contará en lapresente edición con unadotación económica de 6.800euros.

A este concurso que añotras año va consolidando suprestigio tanto dentro comofuera de España, puedenconcurrir autores de cualquiernacionalidad, siempre que elcuento esté escrito en lenguaespañola y sea rigurosamenteinédito.

La última edición del premiofue ganada por Rocío DíazGómez de Madrid en elapartado internacional y RubénBallester Urban, de Caudiel, enel comarcal.

Los trabajos se presentaránen la Fundación Max Aub porquintuplicado ejemplar,mecanografiados por una solacara, a dos espacios y con una

El pasado martes, 21 dejulio La Fundación Max Aubcon motivo del XXXVIIAniversario de la muerte deMax, realizó una mesaredonda. El tema a tratar fue�El exilio republicano español1939, 70 años después�.Intervinieron: . Fernando G.Delgado, después de explicarque es un tema bastanteamplio centro su intervenciónhablando sobre el exilio interiorque sufrieron diversosescritores. También recordó susensación como joven escritorcuando se encontró con Maxen Madrid en el año 70. D.Rafael Chirbes trató el que se

La Conselleria de Cultura y Deporte ha acordado concederuna ayuda de 42.760 euros a la Fundación Max Aub, consede en Segorbe (Castellón), con el fin de contribuir a financiarlos gastos de funcionamiento de esta entidad.

La subvención de esta línea nominativa se hace a cargodel programa «Libro, archivos y bibliotecas» de losPresupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2009.

El libramiento de esta cuantía se efectuará de una solavez por la totalidad de la misma, y en todo caso el importedel pago será igual a la cantidad correctamente justificada,sin que pueda ser superior al importe de la subvenciónconcedida.

Para proceder al pago, la entidad beneficiaria deberápresentar la justificación de la actividad financiada antes del30 de septiembre de 2009, según recoge la resolución firmadapor la consellera de Cultura y Deporte, Trinidad Miró.

XII Becas de investigación "Hablo como hombre"XII Becas de investigación "Hablo como hombre"XII Becas de investigación "Hablo como hombre"XII Becas de investigación "Hablo como hombre"XII Becas de investigación "Hablo como hombre"

extensión mínima de cincofolios y máxima de quince. Elplazo improrrogable deadmisión de originales finalizael 31 de diciembre del 2009.

En esta vigésimo cuartaedición del concurso se

establecen dos premios: unprimer premio de carácternacional o internacional conuna cuantía económica de6.000 euros y una escultura; yotro premio para los autoresnacidos, residentes ovinculados a la comarca delAlto Palancia, dotado con 800euros y la correspondienteescultura.

Los premios no podrán serdivididos, pero sí declaradosdesiertos si el jurado considerade poca calidad las obraspresentadas.

Los cuentos premiadosquedarán a disposición de laFundación Max Aub que loseditará en los medios al uso,reservándose el derecho apublicar el resto de los trabajosfinalistas. El jurado calificadorestará integrado por personasde prestigio, relacionadas conla literatura, el cine, la música,el arte y el periodismo. Su falloserá inapelable y se dará aconocer el día 29 de Abril delpróximo año.

Becas investigaciónBecas investigaciónBecas investigaciónBecas investigaciónBecas investigaciónLa Fundación también, ha

convocada la duodécimaedición de las Becas deInvestigación Max Aub «Hablocomo hombre» para premiarlos tres proyectos deinvestigación sobre la vida yobra del dramaturgovalenciano, que sean de mayorinterés a juicio del jurado.

Podrán optar todas aquellaspersonas licenciadas, doctoresuniversitarios o con suficienteaval científico a criterio delJurado.

Se establecen tres becascon una dotación de 6.000euros cada una de ellas. Losproyectos de investigación sepresentarán en español portriplicado y mecanografiado adoble espacio o por ordenador,por una sola cara. Ladocumentación se entregaráen la Fundación Max Aub,hasta el día 31 de diciembre de2009.

Los proyectos seránexaminadas por un Jurado de

especialistas que determinaráen su momento la concesiónde las becas; para ello podrárecurrir a entrevistas personales con algúncandidato, si así lo estimasenecesario; podrá no adjudicartotal o parcialmente las Becas.

La duración de la beca seconcede por período de un año.Una vez transcurrido éste, eltrabajo resultante -apto para suposible publicación- sepresentará en una copia enpapel y otra en disquete, antesdel 29 de abril de 2011.

El proyecto presentadodebe incluir objetivos ymétodos, que impulsen a larealización de la investigación,medios para realizarla,cronograma de su elaboracióny bibliografía y/odocumentación, etc.

La Fundación Max Aub sereserva el derecho de lapublicación total o parcial delos proyectos de investigaciónpremiados o a su cesión a otrainstitución para su edición.

42.000 euros de laConsellería de Cultura

podría definir como exilioexterior y por último D. PhilippeSoldevila explicó la visión del

exilio como hijo de exiliado. Lamesa fue moderada por D.Ricard Bellveser.

Exilio: mesa redonda

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 3737373737HISTHISTHISTHISTHISTORIAORIAORIAORIAORIA

Desde 1957

NOMBRES EN LA HISTORIA DE SEGORBE

EUSEBIO GIMENEZ LLUESMAHace más de un siglo, un segorbino, que ha pasado prácticamente desapercibido para nosotros, ya se planteaba lanecesidad de un ferrocarril entre el Cantábrico y el Mediterráneo, cuyo proyecto en velocidad alta, circula hoy muydespacio entre los despachos de los políticos. También reclamó la capitalidad de provincia o zona para Segorbe.

Desgraciadamente, apenassabemos nada de su vida. Sí,nació en Segorbe, pero desco-nocemos la fecha, así como lade su muerte y si dejó familia ennuestra ciudad o en cualquierotro sitio y por ello agradecería-mos mucho cualquier informa-ción que nuestros lectores nospueden aportar.

Lo cierto es que las únicas re-ferencias que tenemos de él, es-tán relacionadas con las nume-rosas publicaciones que realizóy por ello podemos saber que suinterés se centraba preferente-mente en las comunicaciones fe-rroviarias, la división territorial deEspaña y las relaciones milita-res entre nuestro país y las na-ciones americanas.

Siguiendo un orden cronoló-gico, el primer dato con que con-tamos es de 1886. Sabemos quepor este año llevaba diez añosde servicio efectivo, lo que nospuede dar una cierta aproxima-ción a su edad. En este año pu-blica «Organización militar deEspaña: Bases generales» parael que utilizó el sugerente seu-dónimo de «Espartaco» que re-petiría un año después con «Di-visión territorial militar».

La repercusión de estos tra-bajos en Segorbe fue notable yaque un acuerdo del ayuntamien-to (12-12-1887) deja constanciade los «notables trabajos he-chos por el teniente de ingenie-ros, hijo de esta Ciudad, donEusebio Jiménez acerca de ladivisión militar de España, traba-jos justamente elogiados tantopor la prensa profesional comopor la prensa política», y en con-secuencia se acordó «felicitarleefusivamente por ello, signifi-cándole lo mucho que se con-gratula este ayuntamiento decontar entre los hijos de la Ciu-dad que representa a tan estu-

dioso ingeniero como entendidomilitar».

Giménez agradeció la felicita-ción del Ayuntamiento remitien-do una de sus obras, titulada«Estudios sobre división territo-rial», ejemplar "esprofesamenteencuadernado para este Ayun-tamiento", acompañándolo deun oficio en el que dedica un re-cuerdo «cariñoso y efusivo»para la Ciudad a la que destinaen su obra «lugar justamentemerecido por su posición geo-

gráfica y estratégica hasta elpunto de considerarla y propo-nerla en su trabajo para capitalde la zona o provincia que se-gún su división le corresponde»(AA.MM. 2-7-1888).

En 1892 publica un trabajosobre «La desviación del Turia»y otros más en años sucesivos.

Si Jiménez ya resultaba cono-cido por sus trabajos, lo va sermás a partir de 1895 por sus pu-blicaciones y conferencias sobrelos ferrocarriles. En ese mismoaño publica «Los ferrocarrilesdel Pirineo y la defensa nacio-

nal : conferencia dada en la So-ciedad Geográfica de Madrid el6 de noviembre de 1894» y unaño después «Los ferrocarrilesmilitares y la región gallega :conferencia dada en el Centrogallego, en la noche del 20 demayo de 1895».

En 1899 tenemos constanciade su pertenencia a la SociedadGeográfica de Madrid, al ser ele-gido secretario de la misma enel mes de junio. El cargo teníasu importancia ya que en aque-

llos primeros años de esta So-ciedad, formaban parte de lamisma personajes de la talla deFermín Caballero, Francisco Co-ello, Antonio Cánovas, Segis-mundo Moret, Joaquín Costa oJosé Echegaray, entre otros.

Como miembro de la directi-va asistió a varios congresos in-ternacionales y sus resúmenescomo otros artículos, quedaronrecogidos en el Boletín de la So-ciedad. En el seno de esta So-ciedad Geográfica, Jiménez pro-puso la creación del «InstitutoHispanoamericano de Estudios

Geográficos e Históricos».En 1903 aparece la obra tal

vez más conocida de Giménez,«Ferrocarriles estratégicos: me-moria premiada en público cer-tamen organizado por los Ana-les del Ejército y de la Armadacon motivo de la mayoría deedad y juramento de S.M. el ReyD.Alfonso XIII».

Sabemos que este trabajo loescribió el autor, al menos par-cialmente, en Segorbe. No sóloporque el diario Heraldo de Cas-

tellón señala en Septiembre de1902 que Giménez residía poraquel tiempo en la ciudad, sinoporque el propio militar dice enla Advertencia con la que enca-beza la publicación «Concluíeste trabajo en el momento enque el sonido alegre de las cam-panas de mi pueblo conmemo-raba la resurrección del Reden-tor del mundo». El trabajo mere-ció la Cruz de Alfonso XII.

En 1904 Giménez es elegidoen representación del Ministeriode la Guerra, para formar partede la Comisión encargada de

formar el Plan de FerrocarrilesSecundarios que habían de ob-tener garantía de interés por elEstado.

Como resultado de este tra-bajo aparece en 1906 Ferroca-rriles secundarios: memoria so-bre los trabajos de la comisiónpara formar el plan de ferroca-rriles secundarios subvenciona-dos por el Estado» obteniendola recompensa del rey AlfonsoXIII que la concedió una pensiónhasta su ascenso a teniente co-ronel, en la Cruz de segunda cla-se del Mérito militar con distinti-vo blanco que poseía des-de1903.

En el trabajo incluyó nueve lá-minas reproduciendo un Mapade España que él mismo hizo yreprodujo originariamente en1896.

En 1907 Giménez Lluesmaostentaba la Cruz de María Cris-tina de primera clase y Medallade la campaña de Filipinas y laCruz de Primera clase del Méri-to Militar con distintivo blanco,además de las mencionadas.

En mayo de 1913 aparece re-ferenciado con el empleo de te-niente coronel de ingenieros yen este mismo año fue destina-do al Consejo Supremo de Gue-rra y Marina. Pero no por ellodejo su intensa actividad publi-cista ya que en 1919 publica enMadrid «Centro ferroviario deValencia» en el que describe lasprincipales comunicaciones fe-rroviarias establecidas en tornoa la capital del Turia.

La última referencia que tene-mos de este notable segorbinoes también bibliográfica y estádatada en Madrid en 1922. Setrata de un folleto titulado «Pai-sajes españoles y voces geográ-ficas» que hizo Publicaciones dela Real Sociedad Geográfica.

Rafael Martín ArtíguezRafael Martín ArtíguezRafael Martín ArtíguezRafael Martín ArtíguezRafael Martín Artíguez

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE3838383838 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS

Verano divertido 2009Verano divertido 2009Verano divertido 2009Verano divertido 2009Verano divertido 2009Las vacaciones de verano

son muy esperadas por todoslos niños. Llega el buentiempo, acaban las clases,abren piscinas y se llenan lasplayas. Dos meses intensosque dan cabida al descanso yel disfrute, dentro de los cualestiene un papel muy destacadola Escuela de Verano deSegorbe.

La Escuela MunicipalDeportiva «Verano Divertido»nació en el año 2005 como unainquietud de dos profesionalesde la enseñanza: FranciscoMuñoz y David Valbuena. Laidea surgió a partir de lanecesidad del fomento de laactividad física en épocaestival entre los niños de lapoblación. Llevada por misestudios y vocación hacia eldeporte me incorporé alproyecto al año siguiente.

En todo momento hemoscontado con el apoyo

institucional de la Concejalíade Juventud y Deporte, asícomo la confianza de lospadres y madres. Gracias aellos hemos podido llevaradelante nuestro cometido.

Tras el considerableaumento de los alumnoscontamos con José RamónOrs (Capote), como

coordinador de la escuela, asícomo la incorporación dedistintos monitores: RaúlFortea, Teresa Oliver, PabloCorchado, Marta Lara y PabloDomingo.

Todos los niñoscomprendidos entre los 3-12años han podido disfrutar

durante el mes de Julio y hastael 14 de Agosto (10-14h) de lasdiferentes actividadesprogramadas.

Los grupos se establecieronen función de las edades, losmás pequeños (3-5 años) en lapista de multiusos hicierondeberes, talleres de pintura yactividades psicomotrices.

Los niños de 6-8 añoshicieron también uso de lasinstalaciones de la CiudadDeportiva «El Sisterre»,realizando diferentes tallerestales como fabricación deutensilios con materialreciclado, pelotas demalabares, indiacas, etc., y se

iniciaron en predeportes yjuegos modificados.

Por último, los niños de 9-12 años practicaron susdeportes preferidos yconocieron otros no tanusuales como el bádminton,béisbol, rugby, etc.

Este año incorporamos anuestra programación nuevas

actividades lúdicas yculturales, como la excursióna Sopeña, al Museo del Aceite«La Belluga», visita a unagranja, y fiesta del agua y dedisfraces.

Y, como viene siendohabitual, el disfrute de lasinstalaciones del Complejo

Este año han participado un total de 150 niños,cantidad muy superior a la anterior convocatoria.

Acuático «Segóbriga Park».Asimismo, hemos podido

ofertar a la población el «colematinal» (8-10h) para todasaquellas personas que lo hanrequerido.

Todo esto me lleva a laconclusión que cada verano esinolvidable para los máspequeños por la gran cantidadde actividades que desarrollan,la práctica de actividad físicaque juega un papel muyimportante en la vida de laspersonas, las relaciones yconvivencia con otros niños,que sin duda contribuye a sudesarrollo personal.

Cabe destacar lainestimable colaboración delAyuntamiento de Segorbe y suConcejalía de Juventud yDeporte, a la cual estamosmuy agradecidos. Sólo meresta desear un buen final deverano a todos.

Estefanía Sales Borrás.Estefanía Sales Borrás.Estefanía Sales Borrás.Estefanía Sales Borrás.Estefanía Sales Borrás.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBESEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009 3939393939CICLISMOCICLISMOCICLISMOCICLISMOCICLISMO

XXI Trofeo Entrada de Toros y CaballosUn equipo ruso participó en la pruebaUn equipo ruso participó en la pruebaUn equipo ruso participó en la pruebaUn equipo ruso participó en la pruebaUn equipo ruso participó en la prueba

Estamos cerca de ti

!Úsanos¡

El domingo día 23 de Agosto de2009, se celebró en Segorbe el XXITrofeo Entrada de Toros y Caballos,puntuable para el ranking nacionalJunior 1-14-2, con un recorrido de97.500 km. por diferentes poblacionesdel Alto Palancia con salida y llegadaen la Plaza de la Cueva Santa de laCiudad, organizado por la UniónCiclista Alto Palancia.

A la cita acudieron 61 corredorespertenecientes a diferentes equiposnacionales, así como un equipo ruso.La prueba comenzó a las 10.00 horas,de salida, a la dificultad orográficaimpuesta por la organización con cuatropuertos puntuables de 3ª, y dos metasvolantes, saliendo de la plaza la CuevaSanta, nos dirigimos hacia Navajas,Jérica, Viver ,(M.V.), Torás (P.M.),Bejís, Teresa, saliendo hasta la antiguanacional 234 y bajar por el ColladoRoyo a Segorbe para dirigirnos haciaPeñalba, por la Vall de Almonacid,Algimia de Almonacid, para ascenderal P.M. de Matet, y bajar por Gaibiel,Navajas, llegamos a Segorbe. A lolargo del recorrido se produjeronnumerosos intentos de escapada, alpaso por la MV de Viver se forma ungrupo seis corredores, sonneutralizados por el pelotón en Torás ysalta Jaime Tonda del Cerámicas quepasa en primer lugar por el alto, marchaen solitario puntuando en el PM deTeresa seguido de García del Viguetasy un grupo de 9 corredores, al paso porJérica se juntan los 11 corredores ysalta el ruso Karpenkov pasando ensolitario por el Alto del Collado, al pasopor la MV de Segorbe Karpenkov pasaen solitario seguido a 1.20 de Tonda yMarin, en el Alto de Matet Karpentkov

sigue con 1.20 sobre un grupo de 3corredores a 1.45 un grupo de ocho,en este orden llegan a la meta,imponiéndose en solitario PavelKarpenkov del equipo Lokomotiv ,conun tiempo de 02h 34�47" a una mediade 37.795 kms/ , a continuación lleganRico, Romero y Marín, a 1.28 delvencedor un grupo e 11 4.15 y el restohasta un total de 36 corredores quelogran finalizar la prueba .

El final de la prueba estaba instaladoen la plaza de la Cueva Santa, por loque los corredores en el ultimo km.Recorrían íntegramente el recorrido queefectúa la Entrada de Toros y Caballosque se celebra en Septiembre, este añoentre los días 7 al 13 y declarada deInterés Turístico Internacional. Elpodium para la entrega de trofeosestaba ubicado bajo la imagen de laCueva Santa, Patrona de Segorbe,acudieron a la entrega, el AlcaldeRafael Calvo, la Teniente de alcaldeSoledad Santamaria ,el Teniente deAlcalde Vicente Hervas, el Concejal deDeportes, Francisco Tortajada, laconcejal de Juventud Susana Bolumar,y las Reinas Mayor Alicia Hervas eInfantil Pilar Benavent

Cabe resaltar la gran afluencia depúblico al paso por las poblaciones dela Comarca, así como en los altospuntuables, y sobre todo en línea demeta, además la gran colaboración porparte de los vecinos de la comarca, asícomo de la Agrupación de Tráfico ,Policías Locales, Protección Civil CruzRoja, cicloturistas y demáscolaboradores que hacen posible queestos acontecimientos sean un éxito ennuestra comarca, tanto en lo deportivocomo social.

CLASIFICACIONES:CLASIFICACIONES:CLASIFICACIONES:CLASIFICACIONES:CLASIFICACIONES:

1º PAVEL KARPENTOV LOKOMOTIV A 02:34:472º JOSE MARIA RICO GIMENEZ GANGA A 01.283º EDGAR ROMERO CERAMICAS ONDA A mt4º CRISTOVAL MARIN GIMENEZ GANGA A mt5º RUBEN PELEGRI CERAMICAS ONDA A 04.156º IGNASI PUBILL CJAM A mt

MONTAÑA:MONTAÑA:MONTAÑA:MONTAÑA:MONTAÑA:1º JAIME TONDA CERAMICAS ONDA2º PAVEL KARPENTOV LOKOMOTIV

METAS VOLANTES:METAS VOLANTES:METAS VOLANTES:METAS VOLANTES:METAS VOLANTES:1º JAIME TONDA CERAMICAS ONDA2º PAVEL KARPENTOV LOKOMOTIV

EQUIPOS:EQUIPOS:EQUIPOS:EQUIPOS:EQUIPOS:1º GIMENEZ GANGA2º CERAMICAS ONDA3º CJAMLOCAL:LOCAL:LOCAL:LOCAL:LOCAL:1º ANTONIO MACIAN CERAMICAS ONDA

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE4040404040 SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009SEPTIEMBRE-2009FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS