Lunes 05 11 2012

de CajamarcaEl Diario

LUNES | 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 | Año VI | Nº 1953| Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80

Empresa editora “El Mercurio” adquieremoderna máquina para talleres gráficos

ROLAND FAVORIT: dos colores ‐ al alcohol matic, con capacidad para imprimir 12 mil copias por hora.

Pagina web: // www.elmercurio.pe

Sepultan restos de octogenarioque murió calcinado

Bomberos carecen de motobombas para atender inundaciones

∙ La tragedia pudo ser mayor, no se reportaron víctimas humanas pero los damnificados lo han perdi‐do todo, y ahora piden ayu‐da a las autoridades.

∙ Damnificados respon‐sabilizan a vecino que colocó desmonte en la par‐te alta del cerro, las lluvias provocaron el desliza‐miento.

Más de sesenta per‐sonas son las afectadas. Carpas, víveres, agua po‐table, todo sirve en este momento dramático que están atravesando.

Huayco arrasa con casas en Lucmacucho

Pág. 03Empresa

Motociclista Motociclista atropella y mataatropella y mataa humilde madre a humilde madre de familiade familia

Motociclista atropella y mataa humilde madre de familia

Pág. 08

Regidor Bueno se opone a instalación de agua y luz para la gente más necesitada

El concejal votó en contra de esta iniciativa y al preguntarle por qué solo atinó a mover los hombres y decir: es mi posición.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

l compromiso por de‐Esarrollar sostenible‐mente el turismo se

evidenció en el primer Foro de Turismo: Diagnóstico, Problemática y Perspecti‐vas, evento que concluyó con la firma de una Declara‐toria de Compromiso, a fa‐vor del desarrollo impos‐tergable del turismo en Ca‐jamarca.Así lo manifestaron sus re‐presentantes durante el de‐sarrollo del “I Foro de Turis‐mo: Diagnóstico, Proble‐mática y Perspectivas” don‐de se abordaron temas co‐mo la situación actual del sector turismo en Cajamar‐ca y la región: el diagnósti‐

02 LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012

co de sus problemas y po‐tencialidades, la conecti‐vidad, aspectos de con‐servación y valoración de los atractivos.El evento se llevó a cabo

Reafirman compromiso por el desarrollo del turismo sostenible en Cajamarca

los días 25 y 26 de Octubre y contó con la participa‐ción de autoridades y em‐presarios del sector turis‐mo, entre los cuales estu‐vieron los representantes

de la UPAGU, DIRCETUR, Universidad Nacional de Cajamarca, Cámara de Co‐mercio y Operadores de Turismo, entre otros.Cabe resaltar la participa‐

ción de importantes pro‐fesionales en calidad de panelistas, como es el ca‐so del Dr. Luis Reyna Peral‐ta, Gerente del Proyecto P R O T U R I S M O CAJAMARCA, respecto al Diagnóstico y Problemáti‐ca del Turismo en Caja‐marca y a la Calidad del Ser‐vicio y Atención al Cliente. Creando así un espacio de debate y de toma de deci‐siones sobre las acciones para el desarrollo de la acti‐vidad turística frente a la perspectiva de impulsar y consolidarnos como un im‐portante destino turístico.Finalmente Autoridades y representantes de em‐presas vinculadas al sec‐tor turístico suscribieron “La Declaración de Caja‐marca” entre los cuales el Dr. Luis Reyna Peralta fir‐mó en representación de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca y el Proyecto Pro Turismo Cajamarca. En esta decla‐ración se asume el com‐promiso de declarar im‐postergable el desarrollo del turismo sostenible en la ciudad y región Caja‐marca y trabajar en forma concertada, asumiendo un compromiso de honor para hacer a Cajamarca el diamante turístico del nor‐te del Perú.

Se quedaron sin nada, quedaron a la buena voluntad de Dios, la

desgracia llegó a la gente que vive en el sector

Lucmacucho. Es nuestra misión cuidar y apoyar a

nuestros vecinos.

Embarrados

fotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticia

·Así se evidenció en el Foro de Turismo: Diagnóstico, Problemática y Perspectivas, evento que concluyó con la firma de una Declaratoria de Compromiso a favor del turismo.

Formato:Formato:

70 x 5070 x 50

Formato:

70 x 50Impre

nta

El Merc

urio

Placa CTP Placa CTP

Bajo CostoBajo Costo

Placa CTP

Bajo Costo

El PoderEl PoderEl Poderdel Colordel Colordel Color

Ahoraen Cajamarcaen Cajamarcaen Cajamarca

Máquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcohol

03LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

Empresa editora adquiere“El Mercurio”moderna maquinaria para talleres gráficos

CUANTIOSA INVERSIÓN A FAVOR DEL SECTOR GRAFICO EN CAJAMARCA

· ROLAND FAVORIT: dos colores - al alcohol matic, con capacidad para imprimir 12 mil copias por hora.

EL PODER DEL COLOR. “El Mercurio siempre a la vanguardia de la tecnolo‐

gía. Todo lo que podemos dise‐ñar, lo podemos imprimir”. La empresa editora “El Mercu‐rio” adquirió una moderna má‐quina ROLAND FAVORIT: dos colores al alcohol matic, para los talleres gráficos. Máquina de origen alemán, pertene‐ciente a una línea de máquinas de impresión reconocidas a ni‐vel mundial por su calidad y precisión en los trabajos. En Cajamarca, es la única má‐quina con esta tecnología que garantiza una óptima calidad en las impresiones.Este moderno equipo permite la impresión de doce mil co‐pias por hora, a color y en alta definición. Gracias a este equipo se redu‐cen costos, la impresión se ele‐va en calidad y los directos be‐neficiados son los miles de clientes en cartera, que siem‐pre cuentan con el servicio oportuno de esta casa editora. “El Mercurio”, siempre apues‐ta por Cajamarca, por la em‐presa, por las inversiones, por brindar un ejemplar servicio que marca la diferencia frente a otras casa editoras. “EL Mercurio” es una empresa netamente cajamarquina, que tiene como visión y mística de trabajo el desarrollo constante de esta tierra. Las inversiones en la mejora de los equipos son la expresión del compro‐miso adquirido con la genero‐sa “Tierra del Cumbe”, que nos vio nacer, nos alberga, y nos exige modernización constan‐te como símbolo de excelen‐cia en el trabajo.

Esta adquisición permite ga‐rantizar a nuestros distingui‐dos clientes la rapidez en tra‐bajos de imprenta (calidad, puntualidad, limpieza, or‐den), y en la publicación del diario “El Mercurio”, matuti‐no que cala en las preferen‐cias del público.Con esta moderna máquina se brinda al sector gráfico de Cajamarca, y a los empresa‐rios, la más alta calidad en im‐presión de folletos, trípticos, dípticos, revistas, afiches, li‐bros, almanaques, brochu‐res, membretados, tarjetas personales, etc.Una cuantiosa inversión rea‐lizada por la Gerencia de Empresa Editora “El Mercu‐rio”, acorde con el avance de la tecnología, apostando e im‐pulsando el desarrollo de Ca‐jamarca. La región tiene un despunte interesante, se la considera una de las ciuda‐des importantes y de gran proyección a nivel nacional, “El Mercurio” ofrece un ser‐vicio acorde con las expecta‐tivas. Así garantizamos el servicio de impresión, demostrando seriedad en el trabajo diario, y con el respaldo de los años de experiencia y labor siem‐pre eficiente.En los próximos días se reali‐zará la ceremonia protocolar de inauguración de los mo‐dernos equipos adquiridos y su correspondiente bendi‐ción, se contará con la partici‐pación de autoridades, em‐presarios y amigos que saben y comparten la visión de tra‐bajo de quienes dirigen esta empresa.

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

De un tiempo a esta par-te los fallos en el Poder

de Justicia son una lacra. Pareciera que mucha transparencia no hay.

Hay vigilias, hay protes-tas, hay justos reclamos. Hora de poner las barbas en remojo porque la si-tuación es más grave de

lo que se piensa.

Pareciera, como quién no quie-re la cosa que se lanzan a la are-na política varios que desean ro-bar desde el palacio municipal y regional, perdón, de los que desean trabajar por los pobres, por los desvalidos, y por la con-servación del medioambiente. A quién le creemos tanto amor.

Las propuestas culturales en Cajamarca son interesantes, son cada vez más y mejores. Un buen indicador de lo que debería ser una real política educativa y de generación de desarrollo social sostenible. Mientras más actividades ar-tísticas en Cajamarca, mejor

para todos.

Justicia

Deudas

Llegó la navidad, llegó la época don-

de la hipocresía reina, donde las

autoridades rega-lan panetón y cho-

colate de mala muerte y dicen

que aman a los chi-bolitos llenos de pobreza y mugre. Será lindo ver có-mo esta navidad

nuevamente aflora el amor, la paz y el perdón llega a

los corazones atri-bulados.

Jajajajaja.

Resulta que en las facultades de

Derecho enseñan muchos magistrados con cara de pocos amigos, y muchas

coimas. Si esa cla-se de gente prepara a los futuros docto-res en leyes qué po-demos esperar de esa administración de justicia. Un ver-dadero dolor de ca-beza tener esa cla-se de docentes uni-

versitarios.

Las deudas agobian un fun-cionario edil, parece que las mujeres, las noches de parranda y sobre todo ju-

gar en los casino ha sido pa-ra este funcionario de altí-simo nivel y rendimiento su fin. Ahora no sabe de dón-de prestar dinero, le debe hasta al diablo, y su alma no sirve como prenda para

nuevos préstamos.

Candidatos Cultura

NavidadDoctores


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas Limay

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


Más declaraciones

A una persona de buenas intenciones se le ocu‐rrió formar una mesa de diálogo. A otra, tam‐bién de nobles ideales conformar comisiones especiales para formar bases de reconciliación, pero a nadie se le ha ocurrido ejecutar todos esos planes y declaraciones de las cuales tanto se habla y comenta.Es una lástima que todo quede en buenas in‐tenciones, escritas y publicadas, más nunca eje‐cutadas. Pueden reunirse las autoridades, re‐presentantes de organizaciones no guberna‐mentales, incluso los dirigentes de sociedad ci‐vil organizada, sean rondas, clubes de madre o cualquier similar, pero la tarea pendiente es: qué se hizo.La cereza del pastel en Cajamarca es la declara‐ción sobre turismo. Un documento interesan‐te, que contienen muy buenos puntos de refe‐rencia. Esperemos se cumplan o siquiera haya un intento por ejecutar algún plan.Vivir del turismo es un ideal, es una propuesta muy interesante, es el deseo de muchas ciuda‐des y pueblos, que como Cajamarca, cuentan con enormes posibilidades de desarrollo, pero con cero millones en inversión. Sin dinero, nos guste o no, no podemos desarrollar el turismo. El turismo requiere de grandes cantidades de di‐nero, invertir en limpieza, mantenimiento, estu‐dio, mejoramiento, construcción de museos, preparación de personal, difusión, promoción. Ojo, eso se recupera a mediano y largo plazo. Algunos desean contar los fajos de billetes casi inmediatamente, sin tomar en cuenta que pen‐samientos así, lo único que provocan es un des‐gaste y una obstrucción. Tenemos ministerios y sectores a cargo de la promoción turística que han servido de poco o muy poco.El turismo es una alternativa de desarrollo, na‐die lo duda, genera y motiva otras cadenas pro‐ductivas. Pero ganancias no son inmediatas. Los puestos de trabajo si son sostenibles en el tiempo, y hay un desarrollo gradual y mucho mayor que otras actividades pero implica una política educativa ya, urgente, sin pero que val‐ga, sin obstáculos de por medio, porque la buro‐cracia es en verdad el gran problema a resolver.Para colocar un foco hay que pedir permiso, y si desean instalar servicios higiénicos es una odi‐sea. Así de simple, mientras más se pierde en esos detalles, más oportunidades se desgastan.



Huayco arrasa con casas en sector Lucmacucho

Proturismo Cajamarca gestiona instalación de servicios higiénicos en Cumbe Mayo

Cajamarca: Las ofrendas, una tradición para venerar a los difuntos

a tragedia pudo ser ma‐Lyor, no se reportaron víc‐timas humanas pero los

damnificados lo han perdido todo, y ahora piden ayuda a las autoridades y a las perso‐nas de buen corazón para po‐der afrontar esta pesadilla.En la víspera, los vecinos del sector Lucmacucho fueron sorprendidos por un alud de considerables dimensiones. El lodo arrasó con sus casas, pertenencias y zonas de culti‐vo. Por ahora están dur‐miendo en la intemperie, y no saben a dónde recurrir en busca de ayuda. Más de sesenta personas son las afectadas. Carpas, víve‐res, agua potable, todo sirve en este momento dramático que están atravesando estos humildes moradores de uno de los sectores más deprimi‐dos de Cajamarca.Los moradores del sector res‐ponsabilizan a un vecino por

En el marco del convenio suscri‐to entre La Cámara de Comer‐cio y La Asociación los Andes de Cajamarca y como parte de la ejecución del Proyecto “Incre‐mento del empleo en Cajamar‐ca con base en el Desarrollo Tu‐ristico Sostenible” – P RO TURISMO CAJAMARCA, con‐juntamente con la Dirección Re‐gional de Cultura de Cajamarca,

Entre las tradiciones cajamar‐quinas por Todos los Santos, se tienen las famosas “ofrendas”, es decir la comida que a los di‐funtos les gustó en vida la no‐che del 1 de noviembre.Entre las ofrendas, resultan in‐faltables los famosos bollos (muñecos de harina en forma de niños) y también los carne‐ritos, de harina o azúcar, fruta, postres, o licor.Cerca de la medianoche se colo‐can velas alrededor de la comi‐da, y se dejan hasta el día si‐guiente, pues no debe estar na‐die junto a las tumbas para que las “almitas” puedan salir de ellas y saborear el suculento banquete.Al día siguiente, los adultos no permiten que los niños toquen algo del banquete, pues para hacer eso, primero se debe re‐zar, por lo menos un Padre Nuestro y un Ave María, con la fialidad de santificar los ali‐mentos.El culto a los difuntos aún per‐

Al Congreso todavía le quedan 17 mil normas obsoletas por eliminar. El legislador Michael Urtecho señaló que se alista dos proyectos de ley para que el pleno proceda a derogar estas leyes

NOTICIAS

la instalación de dos servicios higienicos portatiles en el Cen‐tro Arqueológico de Cumbe Mayo, con el fin de brindar fa‐cilidades a los turistas que visi‐tan dicho atractivo turístico. Dicho apoyo se realiza a soli‐citud de la Dirección Regional de Cultura, en razón de los tra‐bajos de acondicionamiento que se vienen realizando.

siste a pesar del paso de los años, pues en la ciudad de Caja‐marca, en la gran mayoría de vi‐viendas, la víspera del 2 de no‐viembre, fecha que es conoci‐da como el Día de los Muertos, las denominadas ofrendas son puestas de manera religiosa.Sobre esta tradición, el arraigo

es más acentuado en la zona rural, donde incluso se prepa‐ran con varios días de anticipa‐ción, para celebrar el día de To‐dos los Santos, y es realizado con mucha solemnidad, pues refieren que los difuntos tam‐bién merecen respeto y vene‐ración.

lo sucedido. Este señor ha colocado desmonte en la parte alta, decenas de tone‐ladas de tierra obtenida de la construcción del estadio en el colegio San Ramón. Este material sirvió de re‐ceptor del agua y se originó el huayco. No ello pide que las autoridades del Ministe‐rio Público se hagan presen‐tes en el lugar para que le‐vante el acta e inicie las in‐vestigaciones sobre este ca‐so. No se habla de la furia de la naturaleza, sino de fac‐tores humanos que desen‐cadenaron esta desgracia.El panorama es desolador, el lodo arrasó con todo a su paso. Las rústicas viviendas colapsaron, y los sembra‐dos desaparecieron.Al cierre de la presente edi‐ción se había solicitado ayu‐da a las oficinas de Defensa Civil, y a las unidades de emergencia de la dirección regional de salud a fin de que intervengan y apoyen a quienes más lo necesitan en estos momentos.

· Damnificados responsabilizan a vecino que irresponsablemente colocó desmonte en la parte alta del cerro.



Municipalidad apoyó a damnificadosde huayco en barrio Lucmacucho Ante el desastre natural que ocurrió en el barrio Lucmacu‐cho, donde siete familias lo perdieron todo, el alcalde Ra‐miro Bardales Vigo de inme‐diato brindó el apoyo llevando frazadas a los damnificados.Los pobladores agradecieron el gesto del burgomaestre que una vez más dio muestras de solidaridad con las personas en necesidad.

Regidor Bueno se opone a instalación de agua y luz para la gente más necesitada

Municipalidad libera vía en el Centro Histórico

MPC utilizará cartografía para desarrollo urbano

l alcalde de Cajamar‐Eca, Ramiro Bardales Vi‐go presentó una ini‐

ciativa que busca beneficiar a miles de pobladores de es‐ta provincia que no tienen acceso al agua, luz y desa‐güe. El proyecto de ordenanza busca incluir en el Texto Úni‐co de Procedimientos Admi‐nistrativos (TUPA) de la Mu‐nicipalidad Provincial de Ca‐jamarca que se proceda otorgar los servicios básicos a los pobladores que re‐quieran de ella al amparo de la ley Nº 28687 y su regla‐mento. Se precisa que con esta ini‐ciativa, que ya cuenta con el respaldo del resto de conce‐jales, se emitirá la constan‐cia de posesión a los posee‐dores informales de sus bie‐nes para que las empresas prestadoras de servicios ins‐talen agua, luz y desagüe a quienes lo soliciten. Hay que recalcar que con es‐te proyecto de ordenanza se pone fin al clamor del pueblo de hacer realidad la instala‐ción de una necesidad tan bá‐sica y elemental como son los servicios básicos. El procurador Adjunto de la MPC, Luis Quiroz, comentó que anteriores gestiones nunca se preocuparon por

Con el objetivo de imponer el principio de autoridad y hacer respetar las normas que rigen nuestra municipalidad con respecto a licencia de cons‐trucción, la Gerencia de Desa‐rrollo Territorial y la Gerencia Municipal de la municipalidad provincial de Cajamarca, rea‐lizaron un operativo conjunto para liberar una vía bloquea‐da por obras de construcción del Centro Comercial Bamba‐marca en el Centro Histórico.La intervención contó con la participación de la Subgeren‐cia de Gestión del Centro His‐tórico, Subgerencia de Licen‐cias de Construcción, Sere‐nazgo y la Subgerencia de Obras, quienes con un vol‐quete y retroescabadora pro‐cedieron a desbloquear la vía.Los propietarios del Centro Co‐mercial Bambamarca hacien‐do caso omiso a las autorida‐des cajamarquinas, habían bloqueado la cuadra 8 del Jr. Tarapacá con una tranquera, material de construcción y cer‐co perimétrico provisional, evitando así el libre tránsito vehicular y peatonal.El Gerente Municipal, Iván Do‐mínguez Peralta, manifestó que los propietarios de dicha construcción querían apro‐

Autoridades de la municipali‐dad provincial de Cajamarca recibieron en la ciudad de Li‐ma una exposición de los avan‐ces de la cartografía a escala 1/1,000 que el Instituto Geo‐gráfico Nacional (IGN) elabo‐ra para el desarrollo de esa zo‐na del país.El capitán Percy Guillermo Bal‐deón, jefe del departamento de Cartografía de la institu‐ción explicó que dicho mate‐rial técnico tiene un avance del 60% y que será entregado a fines de enero del próximo año. Para su elaboración se han realizado vuelos fotogra‐métricos (fotos aéreas) en to‐do el territorio de Cajamarca.Luciano Méndez, regidor de la municipalidad provincial de Cajamarca, expresó que la co‐muna local utilizará dicha car‐ta para poner en marcha el Plan de Desarrollo Urbano que tiene como fin ordenar el crecimiento poblacional y ge‐nerar espacios para diferen‐tes actividades económicas.

solucionar un problema o ayuda social prioritaria para esta provincia. El funcionario dijo que en‐tre los beneficiarios, con la aprobación del proyecto de ordenanza, está Quiritima‐yo, El Estanco, Columbo, Nuevo Cajamarca y centros pobladores entre otras zo‐nas. Luis Quiroz señaló que este miércoles se someterá a vo‐tación la iniciativa y de apro‐barse se incorporará de in‐mediato al TUPA. Sin em‐bargo, ya en la primera vota‐ción la mayoría de regido‐res estuvo de acuerdo con el proyecto que solo busca el desarrollo de Cajamarca.

OTRA VEZ BUENO Para otros concejales ya no es extraño que Herman Bue‐no se siga oponiendo a las obras que buscan generar el progreso y desarrollo de

esta hermosa tierra del Cum‐be. Pero para no perder la cos‐tumbre el regidor Bueno también votó en contra de esta iniciativa y al pregun‐tarle por qué solo atinó a mover los hombres y decir: es mi posición.La población debe conocer estas actitudes por parte de gente que llega al Gobierno sin tener voluntad de traba‐jo y mucho menos ganas de servir a los menos necesita‐dos. Para recordar a la ciudada‐nía el regidor Bueno tam‐bién votó en contra de la reorganización del trans‐porte y que tenga tarifas más bajas, a la presa del Chonta, a la Planta de Trata‐miento de Aguas Residua‐les, a la culminación del coli‐seo, entre otros proyectos y obras.

piarse ilegalmente de esta vía, por lo que la municipali‐dad haciendo respetar los derechos de los vecinos del lugar procedieron a abrir la vía. El funcionario edil también hizo un llamado a los presi‐dentes de las juntas vecina‐les de nuestra ciudad para trabajar de manera conjunta para liberar todas las calles que vayan en beneficio de la población cajamarquina.Por su parte, el Gerente de Desarrollo Territorial, Home‐ro Huayan Monzón dijo que este operativo tiene por ob‐jeto recuperar el orden y principio de autoridad, por lo que se ha procedido a libe‐rar esta vía para su transita‐bilidad.Recordó que a los propieta‐rios en su debido momento se les había notificado por te‐ner material de construc‐ción en la vía pública, sin em‐bargo haciendo caso omiso a las autoridades municipa‐les continuaron realizando.Finalmente, Homero Hua‐yan indicó que personal de la comuna local estarán cons‐tantemente en el lugar para velar que esta vía siga des‐bloqueada.

Del mismo modo, detalló que este proyecto ayudará para la planificación del abastecimiento del agua. “Uno de los problemas prin‐cipales de Cajamarca es la falta de agua, por eso se vie‐ne realizando el expediente técnico para la construcción de la represa Chonta que abastecerá de este recurso natural a más de 326 mil 270 pobladores. Se tiene previs‐to, también, construir una planta de tratamiento para aguas residuales”, sostuvo Méndez.Cabe destacar que en la ex‐posición también estuvie‐ron presentes, el arquitecto Carlos Garay, sub gerente de Desarrollo Urbano y Juan Carlos Gutiérrez, jefe de la unidad del Sistema de Infor‐mación Geográfica (SIG) de Cajamarca. Todos ellos reci‐bieron la impresión de las fo‐tografías aéreas que el IGN ha realizado hasta el mo‐mento.

El hecho ocurrió producto de las constantes lluvias registra‐das en Cajamarca originaron un huayco de regulares pro‐porciones afectando a más de quince familias del sector Luc‐macucho.El panorama es desolador, el lodo arrasó con todo a su pa‐so. Las rústicas viviendas co‐lapsaron, y los sembrados dsa‐parecieron.

Según versión de los morado‐res del lugar, esto se originó a consecuencia de la irrespon‐sabilidad de un vecino que ha coloca en la zona alta. La tie‐rra que colocaron en la parte alta es traída desde la cons‐trucción del estadio del cole‐gio San Ramón. El desmonte sirvió como receptor del agua de lluvia, y el desfogue fue la causa de esta desgracia.

· Proyecto de ordenanza busca beneficiar a pobladores de los barrios y centros poblados que no cuentan con acceso a los servicios básicos.


07LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 07LUNES 05 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIASRectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables47 nuevos proyectos de inversión Pública

Universitarios protagonizangresca en las oficinas del rectorado

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

EL OTORGAMIENTO DE ESCRITURAS IMPERFECTAS COMO COMPETENCIA NOTARIAL DE LOS JUECES

DE PAZ EN DETERMINADOS PRESUPUESTOS Y SU ACCESO AL REGISTRO

l objetivo de este artículo es básicamente hacer una análisis jurídico acerca Ede cómo ha evolucionado el tema de las “Escrituras Imperfectas” y su acce‐so al registro, que a través de su máximo interprete; el Tribunal Registral, ha

logrado con gran acierto superar el problema de las constantes observaciones por el Registro de aquellos Instrumentos Públicos otorgados por Jueces de Paz con competencia Notarial, básicamente en determinar si se constituye como instru‐mento público y corresponde calificar una escritura imperfecta a la luz de las nor‐mas de la Ley de Notariado que establecen las formalidades de una escritura pú‐blica o si exclusivamente a lo establecido en la Ley Orgánica del Poder Judicial, en todo caso por ambas.En un primer momento era materia de observación e imposibilitaba el acceso al Registro de la Escrituras Imperfectas el hecho que no se tenía claro si aquellas se constituían como documentos privados o documentos públicos, lo cual era deter‐minante para su acceso al registro en base al artículo 2010 de Código Civil concor‐dante con el Artículo III del Título Preliminar del Reglamento General de los Re‐gistros Públicos (Aprobado mediante Resolución N° 126‐2012‐SUNARP‐SN), con‐sagrando el Principio Titulación Auténtica, por medio del cual el registro consigue que los documentos tengan una primera garantía de legalidad, por haber sido au‐torizados o expedidos por un funcionario público. Sin embargo esto fue rápida‐mente superado precisándose que el mismo Art. 235 del Código Procesal Civil es‐tablece aquellos que son documentos públicos: 1.‐ El otorgado por funcionario pú‐blico en ejercicio de sus atribuciones; y 2.‐ La escritura pública y demás documen‐tos otorgados ante o por notario público, según la ley de la materia. Quedando cla‐ro que la escritura pública y los instrumentos otorgados ante notario constituyen instrumentos públicos, pero también, según lo señalado por el Código Procesal Ci‐vil líneas atrás, son instrumentos públicos los otorgados por Funcionario Público en el ejercicio de sus funciones, siendo así los jueces de paz letrados y los jueces de paz constituye órganos jurisdiccionales del Poder Judicial, de acuerdo a lo esta‐blecido por el artículo 26 de la Ley Orgánica del Poder Judicial; son funcionarios públicos que desarrollan las funciones jurisdiccionales que la Constitución y las le‐yes les han otorgado.Tal es así que, dentro de las atribuciones que les han otorgado a los jueces de paz letrado y a los jueces de paz se encuentran las Funciones Notariales, según lo esta‐blecido por el Artículo 58 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, concordante con el Artículo 68 del mismo cuerpo normativo. La función notarial es una atribución subsidiaria de la función judicial que la ejerce el juez justamente en aquellos luga‐res donde no exista notario. Precisándose así de manera contundente que las Escrituras Imperfectas otorgadas con los requisitos exigidos en la Ley Orgánica del Poder Judicial, tienen mérito inscriptorio, de acuerdo con lo prescrito por el Artículo 2010 del Código Civil.En un segundo momento, una vez determinado por el Tribunal Registral que las Escrituras Imperfectas son instrumentos públicos, por lo tanto tienen mérito ins‐criptorio, surgió otro problema un poco más complicado en el sentido que era ma‐teria de constantes observaciones a las escrituras imperfectas que ingresaban al registro, esencialmente tres aspectos: i) incumplimiento en la escritura imperfec‐ta de las formalidades previstas por la Ley de Notariado para las escrituras públi‐cas ii) falta de acreditación de las condiciones para que el juez de paz ejerza fun‐ciones notariales y iii) incumplimiento de la Sétima Disposición Transitoria, Com‐plementaria y final referida a la presentación de partes notariales ante el Registro de Predios.En cuanto al primer y segundo ítem el Tribunal Registral mediante Precedente de Observancia Obligatoria aprobado en el XCIII Pleno realizado en los días 02 y 03 de agosto de 2012: “Presupuestos para la asunción de la competencia notarial por el Juez de Paz Letrado.‐ Las circunstancias prescritas por el artículo 58 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (que no haya un notario a más de 10 km, ausencia o va‐

Aldo Yuri Chávez MondragónAbogado por la Universidad Nacional de Cajamarca

Estudios de Post Grado en Derecho Civil y Comercial en la Universidad Nacional de Cajamarca

cancia) para que el Juez de Paz Letrado asuma funciones notariales no constituyen la competencia, sino los presupuestos previos para asumirla. En tal sentido, el Registrador no puede calificarlas pues esta tarea recae estrictamente en el ámbito de responsabilidad del Juez de Paz Letrado”, Con este precedente de observancia obligatoria, se entiende que a partir de él no habrá observaciones cuando se omitan consignar en una Escritu‐ra Imperfecta otorgada por un Juez de Paz las formalidades propias de una escritura pública notarial según D.Leg. N° 1049 del Notariado y que no corresponde al Registrador solicitar información que permita determi‐nar si en el lugar donde se realizó la escritura imperfecta operaban las con‐diciones establecidas en la Ley Orgánica del Poder Judicial que justifica‐ban la actuación del juez de paz, en cambio si resulta pertinente que el Re‐gistrador se asegure de que quien formalizó la escritura haya sido efecti‐vamente juez de paz, para lo cual es necesario solicitar información a la Corte Superior de Justicia correspondiente a afectos de que informen si aquella persona que se desempeñaba como Juez de Paz ejercía verdade‐ramente el cargo al momento de la elaboración de la escritura imperfec‐ta.Esto último desde mi punto de vista es un acierto por parte del Tribunal Registral en el sentido que nuestros Jueces de Paz desempeñan sus fun‐ciones jurisdiccionales y notariales (cuando corresponda), en las zonas mas alejadas y de menor desarrollo del país, allí donde no existen nota‐rios o abogados, y donde –por obvias razones‐ el nivel cultural y educativo de los pobladores es elemental. El investigador David Lovatón ha conclui‐do que “ (e)l 73% de los jueces de paz se concentran en la sierra y el 58% se dedica a la agricultura o a la ganadería . Eso revela que en realidad son ciudadanos de la comunidad asentados en su gran mayoría en realidades rurales de nuestro país, aparte de ello por lo general el Juez de Paz no es abogado, por el contrario es un miembro mas de la comunidad o locali‐dad que es agricultor, ganadero, profesor, ama de casa y que ejerce ese cargo en servicio de la comunidad, por lo que tenemos que darle la facili‐dades que corresponda y sería ilógico exigirle todas las formalidades pro‐pias de una escritura pública otorgada notarialmente.Respecto del tercer ítem mediante Precedente de Observancia Obligato‐ria aprobado en el XCIII Acuerdo Plenario realizado en los días 02 y 03 de agosto de 2012: “Presentación de Escrituras Imperfectas.‐ Las escrituras imperfectas deben ser presentadas en los Registros de Predios y de Man‐datos y Poderes directamente por el Juez de Paz Letrado, o por persona autorizada en el propio traslado, siendo de aplicación extensiva la Sétima Disposición Transitoria, Complementaria y Final del Decreto Legislativo del Notariado”. Con esto, aquella Escritura Imperfeta que no sea presen‐tada por el mismo Juez ante el Registro, puede hacerlo una persona auto‐rizada por él en el propio traslado.En conclusión, se puede apreciar que a raíz de esta evolución, hoy una Escritura Imperfecta otorgada ante Juez de Paz produce los mismos efec‐tos registrales que una Escritura Pública otorgada Notarialmente (sin per‐juicio de la documentación técnica correspondiente), siendo que lo úni‐co que deberá exigir el Registrador Público es solicitar información a la Corte Superior de Justicia correspondiente a afectos de que informen si aquella persona que se desempeñaba como Juez de Paz ejercía verdade‐ramente el cargo al momento de la elaboración de la escritura imperfec‐ta, siendo responsabilidad del Juez de Paz la omisión de los presupuestos previos para asumir la competencia y las formalidades propias de la Escritura Imperfecta indicadas en el art. 58 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.


CMYK


Motociclista atropella y mataa humilde madre de familia

Sepultan restos de octogenario que murió calcinado

Bomberos carecen de motobombas adecuadas para atender inundaciones

na humilde madre de Ufamilia, perdió la vida este último fin de se‐

mana al ser atropellada por un motociclista, identificado como Manuel Martín Troya Ramos (50), quien transitaba por la vía Jaén ‐ San Ignacio. La víctima luego de ser arro‐llada aún con vida fue trasla‐dada hasta el nosocomio ge‐neral de Jaén, donde lamen‐tablemente dejó de existir.Los hechos se produjeron exactamente en el caserío

En la víspera, fueron sepultados los restos de un reciclador, iden‐tificado como Julio Soberón (85), quien lamentablemente perdió la vida luego que su vi‐vienda fuese consumida por las llamas de un pavoroso incen‐dio.Los vecinos de la víctima, seña‐laron que en octogenario se de‐dicaba a reciclar cartones, y en

Las fuertes lluvias que caen en Ca‐jamarca, dejó entrever que la com‐pañía de Bomberos no se encuen‐tra equipada adecuadamente pa‐ra atender las emergencias por inundaciones, pues actualmente solo tiene dos motobombas, una

San Agustín, distrito de Be‐llavista, provincia de Jaén, en circunstancias que la víc‐tima se encontraba esperan‐do su vehículo a un costado de la carretera, para trasla‐darse hasta su domicilio, cuando repentinamente fue impactada por la motocicle‐ta con placa de rodaje P3 – 3745.La mujer falleció tras una pe‐nosa agonía, a pesar de los esfuerzos de los galenos pa‐ra salvarle la vida, por ello

hasta el nosocomio del lugar se acercó el representante del Ministerio Público, quien luego de constatar el dece‐so, ordenó el levantamiento del Cadáver.En tanto Manuel Troya, fue conducido hasta la comisa‐ría de Jaén para que se reali‐ce las investigaciones co‐rrespondientes, a fin de de‐terminar el grado de respon‐sabilidad que tiene en este la‐mentable accidente de trán‐sito.

Cacería de rojosRaúl Wiener

Solo faltaba que a Lynch se le ocurriera recibir en la sala de recepción de la Embajada peruana en Argentina, la car‐ta que los activistas de Movadef y diversas organizacio‐nes locales de apoyo, querían entregar al gobierno pe‐ruano sobre el tema del reconocimiento legal del nuevo partido senderista, para que la histeria política reviente una vez más en Lima exigiendo la inmediata renuncia del embajador, de la embajadora en Uruguay (que nada tie‐ne que ver con el asunto) y del ministro Roncagiolo.Nótese que no se habla de lo que Lynch trató con sus visi‐tantes y si éstos se fueron apenas después de entregar su carta, Y casi se sugiere que la autoridad debía haberse mantenido encerrada en su despacho hasta que le des‐pejaran la calle y que cualquier otra variante era darle a la organización de Alfredo Crespo un estatus de interlocu‐tor válido que no le corresponde. Lynch seguramente está un poco distanciado de los asun‐tos peruanos y no ha percibido el cLima político de los últi‐mos días en el que una comisión del Congreso le decía a la alcaldesa de Lima y al ministro del Interior que no le inte‐resaba que el sábado 27 hubiesen logrado por fin la con‐solidación del nuevo mercado mayorista de Santa Anita y el cierre de La Parada que decían que nunca lo consegui‐ría, sino que el jueves 25 no pudieron con el encargo. Y que, desde el mismo 25 hasta el día 31, el JNE se había dedicado a agraviar a la Municipalidad con una sucesión de disposiciones pro‐revocatoria (aprobación de firmas, sin sanción por las falsificaciones; rechazo de reconside‐ración sobre el incumplimiento de fechas en la entrega de las adhesiones; desconocimiento del recurso de recusa‐ción de la presidencia del JNE en la resolución de este pro‐ceso; fecha arbitraria de convocatoria de la consulta, que acelera los plazos para desquiciar la acción municipal; prohibición a la alcaldesa y regidores de difundir las obras y reformas realizadas; etc.), todo esto porque existe un sector que no soporta la idea de una gestión izquierdista al frente de Lima y el Jurado se ha puesto la camiseta ama‐rilla de este sector. Todo esto al mismo tiempo que, también en el Congreso y en los medios, se ha iniciado una feroz campaña en con‐tra de Javier Diez Canseco, que ahora no solo es acusado de pretender impulsar cambios en la legislación bursátil que involucran a multitud de accionistas, para favorecer a sus familiares (sin que nadie haya pedido un informe de si los otros 11 proyectos sobre el tema tienen detrás a con‐gresistas con inversiones propias o de familiares en el mercado de valores), sino que se ha convertido en legiti‐mador del “robo” de Velasco cuando éste intentó dar par‐ticipación a los trabajadores en la propiedad y las utilida‐des de las empresas a las que contribuyen con su esfuer‐zo, y en embaucador de pobres legisladores que no leen lo que firman como es el caso del buen Castagnino. Por to‐do esto JDC se ha ganado su propia revocatoria, que quie‐re marcar la caída del gran fiscalizador de izquierda que tantas molestias le trajo a la derecha corrupta y trampo‐sa. O sea que lo de Lynch no está ocurriendo en el vacío sino en plena cacería de izquierdistas que se desarrolla bajo el postulado que los males del Perú vienen de ese sector po‐lítico, que nunca dirigió el Estado, y no de los que siempre nos mal gobernaron durante casi 200 años de República.

su vivienda no contaba con energía eléctrica, por ello se alumbraba con una vela, pero el anciano se quedó dormido y la vela cayó sobre los cartones, por ello el fuego se propagó rá‐pidamente.De igual forma señalan que no pudieron hacer nada para sal‐var la vida de Julio Soberón, pues las llamas eran muy fuer‐

tes, además señalaron que en esta parte de la región no cuen‐tan con una compañía de Bom‐beros.Ante la humilde condición eco‐nómica de la víctima y ante la falta de sus familiares, los veci‐nos realizaron una colecta pa‐ra conseguirle un ataúd, y el ni‐cho, para darle cristiana sepul‐tura.

en la compañía de Cajamarca y la otra en la de Baños del Inca. En promedio los Bomberos atienden unas 10 emergencias semanales por inundaciones, por ellos las motobombas con las que cuentan, que son indis‐

pensables en este tipo de emer‐gencias, resultan insuficientes, por ello se hace necesario que las autoridades locales y regio‐nales, además de la empresa pri‐vada, apoyen a esta institución, porque uno nunca sabe cuándo los va a necesitar.De igual forma, el único vehículo que tienen para succionar el agua, data del año 1955, por ello es que muchas veces no se pue‐de atender las emergencias con la rapidez que se quisiera.



R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

urante todos los días del Dfin de semana largo la po‐licía, fiscalía y Serenazgo

desarrollaron operativos dirigi‐dos principalmente a locales nocturnos que bajo a fachada de bares funcionan como “night club” clandestinos. Durante los operativos se pudo constatar cómo es que estos lo‐cales funcionan sin las mínimas de condiciones de higiene y se‐guridad para las personas que acuden a estos locales.En casi la totalidad de los locales intervenidos se pudo constatar cómo es que estos locales no cuentas con los permisos muni‐cipales de ley y brindas sus servi‐cios bajo la informalidad siendo estos lugares espacios propicios para la presencia de personas

Combis que transportan turistas ya no podrán ingresar a la Plaza de Armas

Defensa Nacional informa que municipios distritales arrojan basura a los ríos

Realizan operativos conjuntos a “night club” clandestinos

Mujer es intervenida con 20 ketes de PBC en su poder

En los próximos días se oficia‐lizará la prohibición del ingre‐so de combis que transpor‐tan turistas a la plaza de ar‐mas; Jorge González, gerente de transportes y viabilidad del municipio provincial sos‐tuvo que esta medida se esta‐rá tomando con la finalidad de continuar reorganizando todo el transporte urbano pa‐ra que la ciudad de Cajamarca sea una ciudad moderna y sin congestionamiento vehicu‐lar.El gerente también informó que todas las combis ahora tendrán un parqueo exclusivo para turistas, pues ya se está culminando con la señaliza‐ción de un espacio ubicado en la intersección del jirón El Co‐mercio y el Belén, donde en los próximos días todas las combis y vehículos que trans‐portan turistas estarán ubica‐das en un solo espacio para una mejor imagen de la Plaza de Armas.Jorge González, también in‐formó que hasta el mes de di‐ciembre se habrá tenido un 90% de avance del nuevo plan de rutas para el transporte ur‐bano, hasta el momento se

“Es preocupante que sean las los mismo municipio dis‐tritales los que estén arro‐jando gran cantidad de ba‐sura a los ríos”, sostuvo el director de defensa nacio‐nal, Flavio Silva quien dijo que en varios distritos se ha corroborado que la basu‐ra son arrojados por los ca‐rros recolectores de basura colaborando a que en tem‐porada de lluvias se regis‐tren desbordes de los río.Flavio Silva detalló que un caso sería el de San Marcos

de mal vivir que acuden en bus‐ca de algún parroquiano ino‐cente para despojarlo de todas sus pertenencias. Los efectivos policiales de la pri‐mera comisaría desarrollaron un trabajo de identificación dando como resultado la inter‐vención de varias personas que se encontraban con requi‐sitorias por diversos delitos.En los operativos también se contó con la participación del representante del Ministerio Público, Alex Torres, Fiscal de Prevención del Delito, quien junto a la Fiscal de Familia cons‐tataron que los locales noctur‐nos no contaban con toda la documentación en regla y pe‐se a ello continuaban funcio‐nando con total normalidad.

Los efectivos policiales junto a los serenos también llegaron hasta el lugar conocido como el “Polvorín”, donde se intervino a los caballeros que se encon‐traban en el local, a fin de desa‐rrollar un trabajo de identifica‐ción además que se verificó las condiciones de los ambientes donde se practica la prostitu‐ción de manera legal.El comisario de la primera comi‐saría, Comandante PNP Luis Ca‐cho Roncal, sostuvo que este ti‐po de operativos serán de ma‐nera constante con la finalidad de erradicar los locales que fun‐cionan ilegalmente además que se será un mecanismo para luchar contra las personas de mal vivir que frecuentemente concurren a estos lugares.

continúa con el proceso de im‐plementación de las nuevas rutas; ahora ninguna combi o micro bus podrá circular por avenida Los Héroes con direc‐ción Baños del Inca Cajamar‐ca, pues las combis ahora cir‐cularán por el jirón Juan XXIII.Finalmente el gerente de transportes del municipio aclaró que en los próximos días también se podrá en eje‐cución las sanciones contra aquellas combis y microbuses que no hayan cumplido con identificarse con los nuevo có‐digos de rutas pues el plazo pa‐ra la implementación de este nuevo sistema ya venció el pa‐sado 31 de octubre y a partir de la fecha todos los vehículos que incumplan serán reteni‐dos y llevados al depósito mu‐nicipal.

como distrito donde se ha observado que extraña‐mente en los ríos se encon‐trado una gran cantidad de basura la misma que se acu‐mula río hacia abajo siendo eso muy lamentable pues‐to que estamos colaboran‐do a que haya desbordes y consecuentemente inun‐daciones y afectación a te‐rrenos derivados al sem‐brío.Al momento defensa na‐cional, viene trabajando en la limpieza y rencauza‐miento del río Humachu‐quino, este entre el límite de San Marcos y Cajabam‐ba, sin embargo también se debe pedir el trabajo de los municipios distritales y en general de todas las autori‐dades para realizar un tra‐bajo en conjunto con la fina‐lidad de prevenir que como todos los años se registren desbordes e inundaciones aseveró el funcionario re‐gional.

Tras un trabajo de vigilancia y se‐guimiento por parte de los efec‐tivos policiales de la sección de delitos y faltas de la primer comi‐saría se logró intervenir a Leo‐poldina Sánchez Bada (45), en momentos que presuntamente vendía varios ketes de Pasta Bá‐sica de Cocaína a dos jóvenes que había llegado hasta las cer‐canías de la vivienda de la mujer que aparentaba ser una simple comerciante ambulante del ba‐rrio Mollepampa.Los efectivos policiales informa‐ron que la mujer fue interveni‐da frente al inmueble 292 del pa‐saje Brasil‐barrio Mollepampa en circunstancias en que vendía la droga a dos jóvenes que tam‐bién fueron intervenidos. Los veinte ketes de PBC fueron en‐contrados en poder de la mujer que lo había ocultado en uno de

sus bolsillos del mandil que vestía presuntamente para aparentar a una simple ama de casa.Leopoldina Sánchez Bada, tras su intervención en su defensa sostuvo que los ketes de Pasta Básica de Cocaína llegó a su po‐der por encargo de un sujeto

conocido con el nombre de “COCORI”, quien por una pro‐pina a cambio le pidió que ocul‐tara la droga en uno de su bol‐sillo al parecer ante el temor de ser intervenido por los efec‐tivos policiales que ante la in‐formación de la venta ilícita de droga habían montado un ope‐rativo para dar con los provee‐dores de los estupefacientes a las personas adictas a las dro‐gas.La mujer quien dijo ser inocen‐te de las acusaciones tras su in‐tervención fue trasladada has‐ta las instalaciones de la pri‐mera comisaría para continuar con las diligencias y ponerla a disposición de la fiscalía de tur‐no con fines de determinar la si‐tuación legal de la mujer que fue intervenida con la pose‐sión de 20 ketes de PBC.


Hoy todavía habrá cierta tensión. Las emociones aún durante la mañana podrían sentirse tirantes: trata de no discutir con tus familiares y la pareja. Intenta expresarte con claridad y con tacto, porque si no lo haces, se podrían interpretar mal tus palabras y llevarte a conflictos con los demás.

Hoy será un día difícil, Aries, emocionalmente tenso; además, tal vez debido a ello tampoco será un día propicio para cerrar proyectos o contratos. En un plano más personal, deberás evitar discutir con los demás... parecerá hoy que todo el mundo se habrá puesto en tu contra.

Hoy es posible que algunas situaciones afectivas evolucionen a favor, aunque tendrás que poner de tu parte. Mejorarás de situación profesional gracias al trabajo y esfuerzo, incluso podrías viajar o desplazarte a otro lugar. Por último, los estudios serán importantes para tu desarrollo personal y profesional.

Son tiempos difíciles para todos, pero eres una persona muy luchadora y sabes cuándo gastar, y por ahora no es el momento, así que sigue con esa actitud ahorradora, te ayudará mucho en el futuro....

Leo, hoy es un día especial para ti, tendrás unas cosas buenas para ti y otras malas, solo date integro en el trabajo para que día a día sobresalgas a fututo.

Hoy es posible que algunas situaciones afectivas evolucionen a favor, aunque tendrás que poner de tu parte. Mejorarás de situación profesional gracias al trabajo y esfuerzo, incluso podrías viajar o desplazarte a otro lugar. Por último, los estudios serán importantes para tu desarrollo personal y profesional.

Todavía por la mañana sentirás cierta tensión emocional, pero pasará en cuanto avance el día. Hoy será un buen día para hacer cambios innovadores, Libra, así podrás empezar a observar las mejoras. Tu ánimo será perfecto, pero no debes confiar en todo el mundo, o luego vendrán los desengaños.

Haz memoria y recuerda a qué personas les contaste algo que ahora ya es casi de dominio público, porque necesitas pedir unas cuantas explicaciones. No puedes pasarte la vida teniendo miedo al f...

Horoscopo

Virgo, no discutas ni con tu pareja, ni con tu familia. Mejor piensa en esa idea que ha estado en tu mente los últimos días, hoy o mañana podrías cristalizarla y llevarla hacia lo tangible... ponte manos a la obra. Las personas que conozcas podrán ser amistades duraderas, disfrutarás comunicándote.

Hoy todavía habrá cierta tensión. Las emociones aún durante la mañana podrían sentirse tirantes: trata de no discutir con tus familiares y la pareja. Intenta expresarte con claridad y con tacto, porque si no lo haces, se podrían interpretar mal tus palabras y llevarte a conflictos con los demás.

Tendrás un día muy tenso tanto en el plano interno como en el emocional, la única forma de destensar será hacer ejercicio y después una buena meditación, también la natación, un buen masaje o salir por ahí. No te presiones hoy; las presiones que flotan en el aire te están haciendo daño: ¡no se lo permitas!

Si desechas la tensión, hoy será un día de 10; te encontrarás emocionalmente equilibrado-a, con ganas de actuar y de salir al mundo; el sector laboral será muy importante; hoy podrás llevar tus proyectos a la acción. Utiliza tu elevada intuición y no descuides la parte espiritual.

SE VENDEUN TERRENO EN PUNTA VELEROS

(LOS ORGANOS PIURA)A TAN SOLO 13 KM

DE MANCORAAREA: 1000M2

INFORMESRPC: 978728933CEL: 976927626RPM: #0046635 / #62931

IMPRENTAVENDE

MAQUINA OFFSETT

ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A:

Celular movistar 976121020

RPM *567535

Ser locales en el partido de ida de octavos de final de la Copa Perú pone a UTC en la obligación de asegurar su clasificación en el Héroes de San Ra‐món. Los jugadores son cons‐cientes que deben ganarle al Alfred Nobel por un mar‐cador amplio, el próximo once de noviembre, ya que jugarán en casa y con la hinchada a su favor, que se espera acudan masiva‐mente como en el partido ante el Alianza Cutervo.Días atrás, el “Pompo” Luis

Mentalizados en ganar


DEPORTESPor Aldo Incio

Fixture

No paran de entrenar

Etapa Nacional de la Copa Perú

Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca

Es así como quedó estableci‐do el fixture de la Etapa Na‐cional de la Copa Perú ver‐sión 2012.En la primera fase participan dieciséis equipos agrupado en ocho llaves, de sonde cla‐sificarán a la segunda fase ocho equipos que estarán ju‐gando los cuarto de final, la


sta semana se inicia la Edisputa de la Etapa Na‐cional, donde 16 equi‐

pos pelearán por conseguir el ansiado ascenso a la pri‐mera.El sorteo de los octavos de fi‐nal de la Copa Perú, llevado acabo el pasado viernes en el auditórium de la Federa‐ción Peruana de Fútbol defi‐nió que UTC juegue prime‐ro de local en Cajamarca an‐te Academia Alfred Nobel de Tumbes y será el próximo domingo 11 de noviembre en el estadio Héroes de San Ramón a partir de las 11:30 am.El partido de vuelta se juga‐

Cordero había adelantado que el equipo cajamarqui‐no sabe jugar en cualquier cancha, no obstante preci‐so que de local es preciso sacar un resultado positivo, y darle una alegría más a la hinchas que se espera acu‐da masivamente, como en el último partico ante el Alianza Cutervo.Por su parte, el experimen‐tado Raúl Áleman indicó que este domingo se tiene que sacar los tres primeros puntos, para ir con tranqui‐lidad al partido de vuelta en tierras tumbesinas.

semi final y la final, que de‐terminará al nuevo inquilino de la profesional para el 2013.Los octavos de final se esta‐rán jugando, los partidos de ida el 10 y 11 de noviembre, mientras que los de vuelta el 14 y 15 de noviembre.Los cuarto de final los de ida

el 17 y 18 de noviembre los de ida, los de vuelta el 21 del mismo mes.La semi final el 24 y 25 de noviembre los partidos de ida y los de vuelta el 1 y 2 de diciembre, mientras que la gran final el 8 o 9 de di‐ciembre y el de vuelta el 15 o 16 de diciembre.

rá el jueves 15 en Tumbes estadio Mariscal Cáceres donde quedará definida la clasificación de la llave II.Los equipos se irán elimi‐nando hasta llegar a la gran final, donde solo uno tendrá la dicha de alzar la “orejona”, que estuvo en poder del Garcilaso del Cus‐co campeón del 2011.Uno de los favoritos para al‐zarse con el título es el UTC, que debuta en su can‐cha, pero los cremas ten‐drán que luchar contra otros candidatos como el Municipal de Lima, Alfon‐so Ugarte de Puno y Hura‐cán de Arequipa.

Debuta en casaDebuta en casaDebuta en casa

sí va el medallero de los I Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012 Luego de las tres medallas ganadas por Perú ayer, hoy Delfina Cuglievan y Tamil Martino le regalaron al Perú dos preseas doradas más.

CMYK

Deportes

Gavilán debuta en casa

Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca

∙ Esta semana se inicia la disputa de la Etapa Nacional, donde 16 equipos pelea‐rán por conseguir el ansiado ascenso a la primera.

Documents

Lunes 05 11 2012