MARZO-ABRIL 2013 tecnicadental.com 1

1MARZO-ABRIL 2013 tecnicadental.com

Marzo-Abril No. 78 / 2013 México $50 pesos

tecnicadental.com

-Alternativas en Disilicato de Litio

-Tallado de Circonio de manera Práctica, fácil y precisa

-Aplicaciones del sistema CAD-CAM en la Implantología

-BIO-CERÁMICA

Contiene el programa

oficial del 1er. EncuentroInternacional 8 y 9 Marzo

9 771870 562004 03

COMPRA TU BOLETO EN FEBRERO Y ESCOGE UN REGALO

DVD “Cerámica Estratificada libre de metal”(TPD Carlos Mayorga) NUEVO

DVD “Curso Master: Cerámica sobre zirkonio” (MDT Pere Baldomà)

Kit de DiezRevistas de Colección Alta Técnica Dental

Libro “Oclusión Básica”

Libro “Fundamentos de Prostodoncia Total”

Libro “Prótesis Parcial Removible“(Dr. Bernal)

DVD “Uso del Paralelómetro en la Prótesis Parcial Removible”(Dr. Bernal)

CD TPD Norberto Torres y DVD X Aniversario

Suscripción a la revista Alta Técnica Dental

DVD de Mayorga + DVD Pere + DVD Zubak = Boleto Gratis

Paga dos Boletos y llévate el tercero ¡GRATIS!

Costo del BoletoFebreroSuscriptores: $950.00Estudiantes: $750.00General: $1,100.00 Deposita en el banco de tu preferencia: HSBC 4039-319553BANAMEX 0283-4237132BANCOMER 0154-713729y envía por fax o por correo ([email protected]) la ficha de de-pósito con todos tus datos. No olvides anotar el número de tu regalo.

Reporta tu depósito:Teléfonos: 5523.3763 / 5543.0499Fax: 5523.6107Lada Sin Costo: 01800.633.7400

* Estas promociones no aplican en los boletos para estudiantes.

* No son acumulables con otras promociones.

* Los artículos de obsequio se entregarán en el Stand de Alta Técnica Dental el día del evento.

* Promoción válidad hasta el 2 de Marzo del 2013 o hasta agotar existencias.

Más información en línea tecnicadental.com/encuentro-fija

1

4

6

8

10 11

9

7

5

2 3

T.P.D. ALMA ARGÜELLODirectora comercial

“Existimos temporalmente a través de lo que tomamos, pero alcanzamos la eternidad por

medio de lo que damos” Douglas M. Lawson

Editorial Carta editorialtécnicadentalwww.tecnicadental.com

Revista Oficial

dirEctorio

Subdirección

direccióneditorial y comercial

director científico

finanZaS

VentaS

diSeño editorial

redacción y corrección de eStilo

diSeño Publicitario

fotoGrafía

Web maSter

colaboración científica

Rosa González Villegas

T.P.D. Alma Delia Argüello Gonzá[email protected]

T.P.D. Jorge E. Argüello Gonzá[email protected]

C.P. Francisco Rodríguez Mendoza

Maritza Martínez Camacho [email protected]

Ma. Del Pilar Varela Rodrí[email protected] D. Argüello Gonzá[email protected]

Lic. Verónica Viñuela Gó[email protected]

Abraham Jair Avendañ[email protected]

T.P.D. Angel García de la [email protected]

Eduardo Viñuela Gó[email protected]

GRUPO PROMETEO INTERNACIONALDr. Fernando Rojas Vizcaya, EspañaDr. Pasquale Lombardi, ItaliaDr. Ciro Ghidelli, Italia T.P.D. Georg Walcher, ItaliaDr. Juan Francisco Cabrera Negrete, MéxicoT.P.D. Paulina Leija, MéxicoDr. Marco Tieman, MéxicoLic. Salomón Kim, CoreaMDT. Oriol de la Mata, España-MéxicoDr. Miguel Ángel Diez Gurtubay, MéxicoDra. Mirna Navarro Treviño, MéxicoDr. Sergio Ariosto Hernández Delgado, México TPD. Eladio González Gómez, México

dirección GeneralT.P.D. Jorge B. Argüello [email protected]

Revista bimestral Marzo-Abril 2013 Editora responsable: Alma Delia Argüello González.Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título:04-2010-030418381300-102Certificado de licitud del título y contenido: 15540 Expedido por la Secretaría de Gobernación. ISSN 1870_5626.Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1593.Domicilio de la publicación: Av. Colonia del Valle 818, Col. del Valle, C.P. 03100. México D.F. Tels: 5523-6107, 5543-0499, 01800-6337400.

Alta Técnica Dental no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores. Las ofertas promociones y contenido de los anuncios son total responsabilidad de los anunciantes. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del contenido por cualquier medio incluyendo los magnéticos y electrónicos sin previa autorización por escrito de los editores. Nos reservamos el derecho de proteger nuestra propiedad intelectual en todo el mundo.

Queda estríctamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier diseño publicitario realizado por parte de Alta Técnica Dental para los patrocinadores, sin previa autorización por escrito de los editores.

suscripciones: (55) 55236107 / www.tecnicadental.com

esucristo decía: “Hay más felicidad en dar que en recibir”, pero entonces ¿por qué es tan difícil para las personas exitosas compartir los secretos de su éxito? A pesar de existir muchas causas como el egoísmo, la inseguridad

o la incapacidad de detectar las “semillas del éxito” en los demás, la principal, creo yo, es la falta de capacitación, es decir, muchos no ayudan a crecer a quienes los rodean porque no saben cómo hacerlo. Para “ser mentor” no se estudia: En la escuela si bien se puede recibir una formación académica para ser profesor, allí se aprende a transmitir información frente a un grupo, pero no a colocarse al lado de cada persona y apoyarla para que alcance un nivel superior en su desarrollo, ya sea personal o profesional, ello implica algo más que proporcionarle información o destrezas.

Hoy agradezco profundamente el hecho de contar con grandes seres humanos, queridos amigos todos ellos dispuestos a compartir los conocimientos y experiencias que les han permitido posicionarse en el gremio dental como líderes de opinión. Profesionales comprometidos, dispuestos siempre a arriesgar sus recursos para innovar, personas destacadas en la historia de la Odontología, quienes hoy forman el grupo de mentores en prótesis fija y de manera especial, sobre implantes. Ellos han invertido incontables horas de trabajo para compartir contigo esa magia con la que logran rehabilitar a otro ser humano. Gracias Dr. Ángel Pérez, MDT. Eladio González, Dr. Fidel Sotelo, Dr. Francisco Cabrera, MDT. Germano Gritti, T.P.D Jorge Manella, Dra. Lourdes Ramírez, Dr. Nestor Schejman, Dr. Onan Martínez, MDT. Peer Kulzer, MDT. Rafael Santrich, T.P.D. Roberto González, Dr. Sergio Vilchis y MDT. Thomas Graber.

Asimismo me complace de manera especial el verte hoy aquí dispuesto a aprender con humildad lo que tan dignamente estos mentores desean compartir contigo: Gracias por invertir tu tiempo y recursos en este innovador proyecto al cual todos contribuimos para transformar la rehabilitación de un paciente: Odontólogo, Implantólogo, Protesista o Técnico Dental, tú haces posible la restauración funcional y estética.

¡Gracias por formar este equipo y así lograr todos unidos que el mundo sonría de nuevo!

Bienvenido al 1er. Encuentro Internacional de Prótesis sobre Implantes, Prótesis Fija y Estética.

COMPRA TU BOLETO EN FEBRERO Y ESCOGE UN REGALO

DVD “Cerámica Estratificada libre de metal”(TPD Carlos Mayorga) NUEVO

DVD “Curso Master: Cerámica sobre zirkonio” (MDT Pere Baldomà)

Kit de DiezRevistas de Colección Alta Técnica Dental

Libro “Oclusión Básica”

Libro “Fundamentos de Prostodoncia Total”

Libro “Prótesis Parcial Removible“(Dr. Bernal)

DVD “Uso del Paralelómetro en la Prótesis Parcial Removible”(Dr. Bernal)

CD TPD Norberto Torres y DVD X Aniversario

Suscripción a la revista Alta Técnica Dental

DVD de Mayorga + DVD Pere + DVD Zubak = Boleto Gratis

Paga dos Boletos y llévate el tercero ¡GRATIS!

Costo del BoletoFebreroSuscriptores: $950.00Estudiantes: $750.00General: $1,100.00 Deposita en el banco de tu preferencia: HSBC 4039-319553BANAMEX 0283-4237132BANCOMER 0154-713729y envía por fax o por correo ([email protected]) la ficha de de-pósito con todos tus datos. No olvides anotar el número de tu regalo.

Reporta tu depósito:Teléfonos: 5523.3763 / 5543.0499Fax: 5523.6107Lada Sin Costo: 01800.633.7400

* Estas promociones no aplican en los boletos para estudiantes.



* Promoción válidad hasta el 2 de Marzo del 2013 o hasta agotar existencias.

Más información en línea tecnicadental.com/encuentro-fija

1

4

6

8

10 11

9

7

5

2 3

6 MARZO-ABRIL 2013tecnicadental.com

58

54 Distribuidores Estrella

56Subasta Dental

Calendario de Cursos y Conferencias

221911

Tallado de Circonio de manera práctica

Restauración con y sin base de Titanio

colaboradores En este Número

Patrocinadores

contenido

p24

p33

IVOCLAR, ZHERMACK, PARTIAL FLEx, NEW DENTAL, MDC DENTAL, DENTSPLy, ZIRKONZAHN, VACIADOS DENTALES xOLA, ESTUDIO ODONTO-TéCNICO, MART-DENTAL, JOPER DENTAL, DEPóSITO DENTAL VILLA DE CORTéS, ZIRKONIUM yZR, MOLIDENT, DIGIMAx SySTEM, NEW DENTAL, IDEAS DENTALES, CENTRO PROFESIONAL DE FRESADO y HERAEUS KULZER.

contEnido Editorial

MARZO-ABRIL No. 78 / 2013, México

tecnicadental.com facebook.com/tecnicadental twitter.com/tecnicadental

Especial Encuentro

38

39

40

42

1er. Encuentro Internacional

Bienvenida

Perfiles de Conferencistas

Programa

Cerámica

Alternativas en disilicato de litio

Edición EspecialPrótesis Fija

Bio

Dr. Fernando Rojas Vizcaya, EspañaDr. Pasquale Lombardi, ItaliaDr. Ciro Ghidelli, Italia T.P.D. Georg Walcher, ItaliaDr. Juan Francisco Cabrera Negrete, MéxicoT.P.D. Paulina Leija, MéxicoDr. Marco Tieman, México

Lic. Salomón Kim, CoreaMDT. Oriol de la Mata, España-MéxicoDr. Miguel Ángel Diez Gurtubay, MéxicoDra. Mirna Navarro Treviño, MéxicoDr. Sergio Ariosto Hernández Delgado, México TPD. Eladio González Gómez, México

43 Área Comercial

Aplicaciones de sistema CAD/CAM en la Implantología

45

46

47

48

Hoteles y Rutas de acceso

Lugares de Interés

Actividades Culturales

Promociones

52 Código de Acceso


Puente Prettau® atornillado oclusalmenteRestauración con y sin base de titanio

Dr. Fernando Rojas. Vizcaya, España. Dr. Pasquale Lombardi y Dr. Ciro Ghidelli.

Nuovo Laboratorio Odontotecnico Ciro Ghidelli S.N.C., Italia. TD. Georg Walcher. Zirkonzahn Education Center, Sudtirol.

Publi- Reportaje Las mejores innovaciones

En primer lugar se realiza un montaje en cera con dientes de resina. Los modelos se escanean, pero es importante destacar que el del wax-up será doble. Se construye la prótesis provisional en el PC que más adelante se fresará en un bloque de resina y después de probarla en la boca del paciente se le hace un nuevo escaneo. Luego, se procede a la adaptación de la nueva situación en la computadora. Esta nueva modelación se elabora con la fresadora M5 en un bloque de Zirconia Prettau®. Terminado el proceso, se lleva a cabo el trabajo de la zirconia cruda. En seguida se hace la coloración con las nuevas tonalidades Aquarell de la serie Colour Liquid Prettau® y posteriormente la sinterización.

En este trabajo realizado con Zirconia Prettau®, el maxilar superior se cementa sobre las bases de titanio para garantizar la pasividad de la estructura y una mayor estabilidad sobre los implantes. Por razones de espacio, los abutments de la mandíbula, fresados también en Zirconia Prettau®, se atornillan directamente en los implantes.Fresado con el sistema CAD/CAM 5-TEC de Zirkonzahn


La restauración se termina con la estratificación de la Cerámica ICE Zirkon, la cual se coloca únicamente en el área gingival y en la superficie labial de los dientes anteriores, logrando un efecto muy natural, concluyendo el acabado con la caracterización y el glaseado.

Detalles de las diferentes vistas de la estructura Prettau®

Secuencia de la etapa final, colocación en boca del paciente.

t

Laboratorio

gingifast rigidSilicona para la reproducción de encía falsa sobre modelosAplicaciones:

La reproducción gingival utilizada en implanto-prótesis simula el acon-dicionamiento del tejido gingival para la determinación de la forma de los bordes cervicales y el perfil de emergencia de la prótesis

Ventajas:

La dureza equilibrada facilita el fresado de los bordes durante el acabado de la encía en el modelo

Exacto y dimensionalmente estable

Dureza después de 1 hora: 70 Shore A

Tiempo de polimerizado (23º): 10 min

zetalaborSilicona-C específica para el laboratorio,dureza final 85 Shore AAplicaciones:

Llaves de control para proyectar la estructura metálica

Llaves para la resina en prótesis combinadas

Llaves para la realización de prótesis provisionales a mano

Llaves para la reproducción de en-cías en prótesis removibles

Aislamiento de dientes/yeso en la mufla

Ventajas:

Altísima capacidad de deslizamien-to inicial

Dureza final (85 Shore-A)

Resistencia al calor (140° C)

Elevada posibilidad de reproducción de los detalles

Elevada resistencia elástica

Intercambia este cupón por muestras gratis de yeso en el stand de Balsas Dental durante el evento del 8 y 9 de marzo de 2013 en el 1er encuentro de implantes de prótesis fija y estética, que se llevara a cabo en Expo Reforma.

Nombre:__________________________Estado:_________________Tel:_________________E mail:_______________________________Este cupón únicamente es válido para las primeras 100 personas.

Tajín 110 Col. Narvarte C.P. 03320, Benito Juárez, México D.F.Tel. 01 (55) 5672 2830 Lada sin Costo 01800 111 2257 www.balsasdentalmx.com

Cursos de prótesis fija en alianza con:Mayo 30 y 31

tels: 5672 2830 01800 111 2257

por porpor

01800 300 3009 0155 5785 6755www.vita.com.mx

5672 2830 01800 111 2257www.balsasdentalmx.com

5203-3817 5203-3806www.depositodentalbyk.com

Cu

pó

n

Ya es tiempo de que el técnico dental aban-done sus antecesores y enfrente el futuro con responsabilidad, conceptos sólidos y una protección verdadera.

Los protésicos dentales están capacitados en una amplia gama de técnicas aplicadas en las fabricaciones de prótesis utilizadas en la boca y en la región facial. Los productos que entran en el laboratorio son esencialmente materiales inertes que han estado en contac-to con la boca del paciente como la saliva, y posiblemente sangre. Por el otro lado, los ar-tefactos que salen del laboratorio se devuel-ven a la clínica para ser probados o aplicados en la boca del paciente. Relativamente poca atención se ha prestado a la política de con-trol de infecciones en los laboratorios den-tales, tal vez debido a la lejanía (real o no), percibida por el técnico, de los pacientes, la falta de una formación adecuada y de inves-tigaciones pertinentes. Se requieren conoci-mientos más específicos para identificar los procedimientos potencialmente peligrosos, y para hacer una evaluación de riesgo en es-tos procesos.

Sin entrar en el detalle, daremos unas pala-bras clave para comprender el tema:Bioseguridad (bio = vida, seguridad = libre o exento de riesgo): es el conjunto de me-didas preventivas que tienen como objeto proteger la salud y seguridad personal de los profesionales de la salud, equipo auxiliar y pacientes frente a los diferentes riesgos producidos por agentes biológicos, físicos, químicos y mecánicos que perduran a través del tiempo especialmente por su capacidad de adaptación a posibles cambios del bioma que le toca compartir.

Infección cruzada: es la transmisión de agentes infecciosos entre los pacientes y el personal en un entorno clínico. La transmi-sión puede ser el resultado del contacto di-recto, persona a persona o indirecto median-te objetos contaminados.Algunos peligros microbiológicos asociados con la construcción de prótesis:- Todo tipo de impresiones- Todo tipo de producto que ha estado en la cavidad oral- Registros oclusales- Mordidas- Prótesis removibles y puentes en prueba- Rebases- Reparaciones

Un ejemplo de contaminación cruzada muy común en el laboratorio puede ser la mezcla de pómez.

La mezcla de piedra pómez es una gran fuen-te de infecciones cruzadas en el laboratorio:

“No pensé que iba a suceder”Publi- Reportaje Las mejores innovaciones

¿Cómo se puede excluir algo que podría suceder, que sabes que existe y que ya pasó a otros?L.A. SENECA

los microorganismos pueden albergarse allí fácilmente a menos que la pasta se cam-bie con regularidad o sea mezclada con un desinfectante. En un estudio de Kugel et al. publicado en 2000 concluyó que también si el laboratorio dental no es una clínica, no es inmune a la presencia de microorganismos potencialmente patógenos en la suspensión pómez. En un estudio de Wakefield, diez dentaduras esterilizadas fueron enviadas a distintos laboratorios. Tras la reparación, nue-ve de las dentaduras estaban contaminadas con patógenos, la contaminación cruzada debe haber ocurrido en el laboratorio, y las prótesis no fueron desinfectadas antes de ser devueltas a los pacientes.

En general, una barrera física, que separe el material contaminado de otras superficies, es eficaz para reducir la difusión inadvertida de microorganismos en el laboratorio dental. Procesos adecuados de desinfección se de-ben llevar a cabo en el laboratorio, siguiendo todas las fases del trabajo. Una importante estrategia para mejorar el cumplimiento de la desinfección en el laboratorio, sería formar al personal y a los técnicos con cursos especí-ficos sobre el control de las infecciones, con-troles obligatorios, y cumplir con las pautas básicas.

Zhermack es una empresa que se dedicada a la investigación y la producción de mate-riales dentales, equipos y productos para la desinfección, esterilización y limpieza en la clínica y en el laboratorio dental. Nuestra mi-sión es apoyar a los profesionales de la salud en su continua batalla contra un enemigo invisible representado por infecciones y con-taminaciones.

Zeta Higiene es una línea completa de pro-ductos para la desinfección, limpieza y esteri-lización de los instrumentos, superficies, uni-dades, manos e impresiones, desarrollados en los laboratorios Zhermack y probado de acuerdo a las últimas normas europeas sobre la desinfección.

Específicos protocolos de utilización asocia-dos a cada producto permiten que el usuario pueda introducir y gestionar de forma inde-pendiente el proceso correcto para la desin-fección y esterilización.

Seguridad, calidad y eficacia son las caracte-rísticas que distinguen a los productos de la línea Zeta Higiene.


BioOriol De La Mata

Foto1.

Desde hace años busco la manera “correcta” de hacer una corona de cerámica, siempre intentando emular a la naturaleza, lo que me ha llevado a experimentar diversas maneras para conseguir mi objetivo, utilizando siempre dientes extraídos, modelos de yeso, fotografías, etcétera.

Hacer “coronas” que parezcan “dientes” es un proceso sumamente complejo porque aunque los materiales han avanzado acercándose cada vez más a las propiedades ópticas de la dentina y el esmalte, estos siempre nos llevarán la delantera.

Hace mucho tiempo se me ocurrió quitarle el esmalte a algunos dientes extraídos (foto 1 y 2) para observar la dentina, en particular su configuración tanto en forma como en color, lo cual cambió mi vida profesional:

Cerámica

Desde entonces

intento basar mi

estratificación en ello,

según mostraré en este

artículo.

De los Expertos Cerámica

Foto 2.


Foto1.

Situación de partida (foto 3).

DIente natural extraíDo que Intentaremos ImItar.

estratIFICaCIÓnLa primera capa es la dentina opaca, entonces buscaremos oscurecer el núcleo de tal manera que sirva de base a la estratificación. Generalmente aplico dos colores: el cervical, un tono más oscuro (C4) y el color base (C3). Es importante hacer una aplicación muy delgada (0.3mm) y sobrepasar el contorno de la estructura dejándola de manera irregular, simulando así los mamelones (foto 4). Además, en esta horneada podemos dotar de color a la cara palatina usando algún modificador más saturado.

Foto 3.

Foto 4.


Foto 6.

Foto 5.

Foto 7.

segunDa horneaDa: la DentIna.En este paso, para evitar la reducción del valor de la restauración, aclaramos un tono el color base (C2), debe ser muy delgado y exceder la dentina opaca. En lo personal prefiero marcar los mamelones en la parte vestibular del diente (foto 5) y no en el borde incisal ya que así no quedan tan evidenciados; para resaltarlos ponemos una masa que absorba luz, LT Natural, Aqua Blue 1 ó 2 (foto 6) cubriendo el tercio incisal con masa de esmalte correspondiente, sobrepasando por poco la dentina y dándole la forma dentinaria que observamos en el diente a imitar (foto 7, 8).


Foto 10.

Generalmente lo horneo una vez más para darle las transparencias necesarias en el borde incisal y áreas proximales (foto 9) con algún transparente (T Blue, NT Natural, TX, etcétera) y efectúo los agregados necesarios en el contorno, así como en la cara palatina.

Una vez obtenida la forma dentinaria con su respectiva translucidez y opacidad, acondicionamos la superficie de la corona raspándola hasta alisarla y efectuar la técnica “Internal Live Stains” (del maestro Hitoshi Aoshima), en este momento debemos enfocarnos en las características internas (fracturas, descalcificaciones, mamelones, etcétera) del diente a elaborar y maquillarlas con los stains internos (foto 10). En lo particular horneo varias veces a baja temperatura, sólo para fijar los stains (foto11).

Foto 8.

Foto 9.


Foto 12.

Foto 11.

horneaDa De transparentes: Aquí nos enfocamos en la forma del diente y la llevamos a cabo con transparentes distintos (foto 12). En este caso todo el tercio incisal fue cubierto con un esmalte anaranjado y rematado con una mezcla de dentina e incisal aureola; el resto de la corona se cubrió con LT1, un transparente opalescente muy parecido al esmalte natural (foto13).

Foto 13. Corona terminada.



De los Expertos Disilicato de Litio

Foto 2. Revisión de arcada maxilar para obtención de información de la condición inicial del paciente, previo a la preparación dental para corona tipo jacket totalmente de cerámica.

Discromía de central único y microcarilla. Alternativas de resolución en disilicato de litio (IPS e.max® Press): Reporte de un caso.

Dr. Miguel Ángel Diez GurtubayDra. Mirna Navarro TreviñoDr. Sergio Ariosto Hernández Delgado y TPD. Eladio González Gómez

En la actualidad contamos con materiales restaurativos como las cerámicas vítreas de alta resistencia con disilicato de litio (70%) IPS e.max Press, que nos otorgan una gran versatilidad gracias a sus seis diferentes niveles de opacidad y amplia gama de colores base, ideales para mimetizar incluso en las condiciones menos favorables, características como color, forma y desempeño mecánico, utilizando además elementos complementarios que no ponen en peligro la integridad de los antagonistas naturales o restauraciones cerámicas en arcadas opuestas.

El presente caso muestra un paciente de treinta años de edad que se presentó a la clínica argumentando su necesidad de mejorar su aspecto y eliminar la notable presencia de discromía en su incisivo central superior derecho (OD 11). Asimismo era notable la presencia de una restauración estéticamente deficiente realizada con resina compuesta en el OD 21 (foto 1).

Foto 1. Análisis del Paciente en oclusión céntrica mostrando discromía de OD 11 y restauración deficiente con resina en el OD 21.

Se documenta la condición inicial para la elaboración de las restauraciones utilizando un sistema totalmente cerámico para el enmascaramiento de la condición discrómica de la dentina subyacente (foto 2).

La modificación de color de las estructuras dentales remanentes en un caso de restauración post endodoncia es una consecuencia normal, observable en gran cantidad de pacientes en quienes se efectúa algún tipo de tratamiento endodóntico para la posterior preservación de la estructura dental radicular y coronal, procurando tanto mayor durabilidad como funcionalidad del órgano dentario comprometido en boca.

Posterior a la revisión del pronóstico de la terapia de conducto radicular y su validación positiva, se coloca en el OD 11 un poste radicular prefabricado de composite reforzado con fibra de vidrio mediante técnica adhesiva dejando una longitud de inserción con remanente de 4 milímetros respecto a la obturación apical.

Se realiza la preparación eliminando remanentes de restauraciones previas con defectos estructurales y de sellado marginal para obtener una superficie ideal para el protocolo de cementación


Foto 3. OD 11 Preparación circunferencial del chaflán gingival y micropreparación con bisel extendido del OD 21.

adhesiva que se aplicará posteriormente. Los espacios ideales recomendados por el fabricante para esta indicación de corona total se establecen con un mínimo de preparación de un milímetro a 360º.

Esta preparación permitirá al ceramista realizar un encerado de anatomía total a fin de copiar de la manera más fiel posible los contornos del sellado marginal, la creación de contactos proximales funcionales y las características más óptimas de la anatomía palatina para preservar el desempeño de la guía anterior, procurando adicionalmente mantener el espacio en la porción cervical mediante una preparación gingival, a fin de enmascarar adecuadamente el remanente dental con afectación de color mediante el uso de una pastilla del sistema IPS e.max Press con un nivel de mediana opacidad (MO), una resistencia de 400 MPa. y un color que permita cubrir la coloración preexistente a fin de satisfacer las necesidades estéticas del paciente.

Mientras tanto la remoción de las restauraciones preexistentes con defectos estructurales en el el diente 21 se lleva a cabo mediante una técnica de invasión mínima, reduciendo áreas de esmalte remanente estructuralmente comprometidas y realizando un bisel extendido a fin de permitir la integración de la restauración cerámica sobre la superficie adamantina preservada, garantizando así la óptima adhesión de la microcarilla (foto 3).

Para mejorar la comunicación con el laboratorio dental es importante proporcionar al ceramista tanta información como sea posible mediante un resumen de la condición del paciente, acompañado por fotografías con iluminación consistente y referencias del color. Un elemento fundamental dentro de este protocolo de documentación es la identificación del color final deseado y para lograrlo es siempre conveniente tomar en cuenta el color de base del muñón que puede ser transferido al laboratorio mediante el uso del sistema IPS Natural Die; material que consiste en una gama de resinas fotopolimerizables en los colores de base más

comúnmente utilizados y que permiten la creación de un muñón con las características cromáticas del tejido dental remanente. El uso de este sistema de información permite al ceramista el control del color final deseado entre las cocciones intermedias tanto en procesos de estratificación como de maquillaje (foto 4).

Foto 4. Referencia del color del muñón del OD 11 en la base dentinaria para la obtención del color final deseado en la restauración definitiva. Es importante

en este tipo de fotografía que se tome la imagen mostrando la referencia indicada en el soporte del colorímetro elegido.

Foto 5. Presentación de las restauraciones definitivas en cerámica inyectada sobre el modelo sólido para validación de ajuste previo al proceso de cementación.

Al recibir las restauraciones del laboratorio dental se procede a la inspección de ajuste de las mismas en el modelo sólido y comparativamente en el trabajo a fin de validar la consistencia del ajuste y preservación de la información durante el proceso de manufactura de las cerámicas (foto 5).

La fijación definitiva de las restauraciones se realiza mediante un protocolo adhesivo meticuloso, empleando un sistema de composite a autopolimerizable para la restauración de mayor opacidad con características de óptima estabilidad cromática y garantía de un alto desempeño adhesivo de largo plazo, con valores de resistencia consistentes en dentina y esmalte como puede ser Multilink® Automix Easy Clean Up (Ivoclar Vivadent AG, Schaan. Liechtenstein) y un sistema de cementación a base resina totalmente fotopolimerizable


como Variolink® N, tomando en cuenta el aislamiento absoluto del campo operatorio.

El acondicionamiento de las restauraciones cerámicas de disilicato de litio (IPS e.max) requiere de un conocimiento de sus características estructurales para evitar un excesivo grabado ácido de la superficie que pueda actuar en detrimento de sus propiedades mecánicas. El tiempo probado y recomendado por el fabricante es de 20 segundos utilizando un ácido Fluorhídrico al 4.5% (IPS Ceramic Etchant Gel), haciendo un lavado profuso con abundante agua al término del tiempo indicado y de ser posible incorporando en un baño ultrasónico la restauración con agua bidestilada o alcohol isopropílico.

Posteriormente se activa la superficie cerámica mediante la aplicación de un silano de ácido metacrílico, en este caso Monobond S, frotando activamente la superficie acondicionada para adhesión durante un tiempo de 60 segundos para optimizar el desempeño de unión entre la cerámica y el cemento evitando así el riesgo de falla en la interface adhesiva.

Se cementa inicialmente la corona del OD 11 realizada en IPS e.max Press MO realizando el acondicionamiento previo de la estructura remanente con la aplicación del Primer A B del sistema que optimizará el desempeño adhesivo de largo plazo y el grado de conversión del sistema cementante incluso en ausencia de luz; su alta selectividad permitirá la remoción sencilla de los excedentes para evitar el traumatismo gingival derivado del proceso de cementación y permitiendo un sellado marginal impecable(foto 6).

Foto 6. Vista de la corona del OD 11 en posición para control de color y espacio previo a la cementación de la microcarilla del OD 21.

Foto 7. Inserción de la microcarilla en posición para control de color y espacio previo a su cementación definitiva.

Foto 8. Microcarilla en posición final posterior a la polimerización de excedentes y fijación de posición.

Foto 9. Remoción final de excedentes de cemento y pulido interproximal.

Una vez cementada la corona se procede a realizar la prueba de ajuste en seco y posteriormente en húmedo de la microcarilla (foto 7).

Habiendo seleccionado en la prueba húmeda el color y valor adecuado del cemento de resina, se procede a la inserción de la microcarilla impregnada con el cemento para su posicionamiento final (foto 8).

Con la carilla en la posición deseada y habiendo fotopolimerizado totalmente el cemento utilizando, un equipo de fotocurado de alto desempeño (bluephase 20 i) en programa de alto poder (High Power) durante 20 segundos, se procede a la eliminación de los excedentes de la cementación mediante el uso de tiras de lija para pulido interproximal y de la microinterfase diente-restauración utilizando un sistema de baja velocidad en un solo paso (OptraPol NG) para la máxima integración estética de la restauración (fotos 9 y 10).


En este caso podemos observar una adecuada integración estética y de los tejidos circundantes tanto en la imagen

amplificada como en la oclusión céntrica.

Sin embargo es indispensable contar con el soporte de una compañía que ofrezca un portafolio de soluciones integrales y

productos que interactúen armoniosamente a favor del resultado clínico de largo

plazo, siempre implementando rigurosos parámetros de investigación científica y desarrollo tecnológico para la resolución

de las más demandantes condiciones clínicas, con la posibilidad de adaptarse

a los protocolos de tratamiento más vanguardistas en beneficio del paciente.

[email protected]

CONCLUSIÓN

Foto 10. Pulido de la interfase para integración de la microcarilla iniciando el movimiento sobre la restaurauración y en direción al diente. Se recomienda refrigeración con agua abundante durante este proceso.

Foto 12. Condición postoperatoria.

Foto 13. Imagen postoperatoria del paciente en oclusión céntrica.

Foto 11. Condición preoperatoria.

Finalmente podemos hacer la revisión de la condición preoperatoria y postoperatoria junto con el paciente buscando validar el cumplimiento de las expectativas y tomando en cuenta todas las condiciones previas (fotos 11, 12 y 13).


Programa Oficial Expo Reforma · Ciudad de México

1er. ENCUENTRO INTERNACIONAL 2013DE PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES, PRÓTESIS FIJA Y ESTÉTICA

EVENTO PARA ODONTÓLOGOS, IMPLANTÓLOGOS, PROTESISTAS Y TÉCNICOS DENTALES

8 y 9 de Marzo 2013


CerámicaImplantes

Prótesis Fija

al Encuentro InternacionalBienvenido

EQUIPO ALTA TÉCNICA DENTAL

¡Bienvenido a este evento que cambiará la manera de ver la prótesis fija!

“El hombre desde sus inicios quiso imitar a los pájaros, lo intentó miles de veces,

hasta logró volar más alto, más rápido y más lejos,

pero NUNCA fue un pájaro”

Las prótesis dentales tienen como propósito cubrir la función de los órganos dentarios, es por eso que se han buscado materiales, técnicas y procedimientos para lograr el mayor parecido en su forma y función, pero jamás serán un diente.Sin embargo es tu responsabilidad respetar la vida y por lo tanto será nuestro propósito generar la mayor compatibilidad entre una prótesis y el paciente.*El que hoy estés aquí en este 1er. Encuentro Internacional de Prótesis sobre Implantes, Prótesis Fija y Estética demuestra el compromiso con tu profesión, porque buscas la calidad en cada una de las prótesis que realizas.*Denota tu interés por dar el diagnóstico más adecuado y ofrecer la mejor opción para rehabilitar la función de un ser humano.¡Gracias por permitirte conocer las posibilidades que te abren el panorama de un tratamiento adecuado para cada paciente!¡Gracias por estar a la vanguardia!¡Gracias por ofrecer a los pacientes la posibilidad de sonreír libremente y la esperanza de una mejor calidad de vida!


PROGRAMA

TPD. Peer Kulzer, Alemania “Logra prótesis estéticas de manera sencilla”

MDT. Germano Gritti, Italia “Bioseguridad en el laboratorio dental, los riesgos y cómo protegernos”

CDT. Rafael Santrich, Colombia “Alta estética con Metal-Cerámica una solución clásica siempre confiable”

Dr. Néstor Schejtman, MéxicoDr. Francisco Cabrera, México “La calidad es la suma de esfuerzos inteligentes entre el clínico y el protésico y aún más si la restauración es realizada con circonio”

TPD. Eladio González, México “Cerámica moderna monopaca, su uso en el laboratorio actual”

Brindis Invitados especialesPor IVOCLAR Y ALTA TÉCNICA DENTALSUM 2, 7mo. Piso

Registro Inauguración

Intermedio

Intermedio

Comida

Intermedio/Área Comercial

Área Comercial

Viernes 8 Marzo

7:00 - 9:00

9:00 - 9:30

12:30 - 13:00

18:00 - 18:30

14:30 - 15:30

10:30 - 11:00

15:30 - 16:00

9:30 - 10:30

11:00 - 12:30

13:00 - 14:30

16:00 - 18:00

18:30 - 20:00

20:00

MDT. Peer KulzerEstudios como Técnico Dental Maestría en Munich, AlemaniaEs manager y asesor técnico de VITAContacto: 04455-4520-3968

MDT. Germano GrittiGraduado como Protésico DentalEspecailidad en Prótesis RemovibleLaboratorio Dental VI, de Vicenzawww.odontotecnici.net


Conoce más a los conferencistas que estarán en el 1er. Encuentro Internacional de Fija y Estética

MDT. Rafael SantrichEspecializado en restauraciones y cosmética personalizada. Experto en CAD/CAM ScannersEs Instructor de Ivoclar vivadent.

Dr. Nestor ShejtmanEstudios: Instituto Bialik Central, Buenos Aires, Argentina Posgrado en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)La Especialidad en Rochesterfacebook.com/nestor.s.plotnik

Dr. Francisco CabreraEstudios en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)Especialidad en Ortodoncia y Ortopedia Maxilar en el IBOFundador de la compañía dental Clemde SA de CVfacebook.com/francisco.cabrera.71619

MDT. Eladio GonzalezPropietario de Fusión Taller DentalAsesor y conferencista internacional de Ivoclar Vivadent y Zirkonzahn entre otras.facebook.com/eladiogonzalezgomez

Salón XAMAN-EKSexto Piso

1 Dentsply

2 Zirconium YZR

3 Zhermack

4 Amalón

5 Joper

6 Heraeus Kulzer

7 New Stetic

8 Ideas Dentales

9 Vita

10 Zirkonzahn

11 MDC Dental

12 MDC Dental

STAND EMPRRESA EMPRRESA EMPRRESASTAND STAND13 Ivoclar

14 Dental de Winter

15 Straumann

16 BTI

17 N&V Dental

18 Alta Técnica Dental

Cafetería


MDT. Thomas GraberEducación en Tecnología dental en Zurich, SuizaPráctica y desarrollo en cerámica dental y prótesis sobre implantes con Swiss Quality Dental Ceramis en los Angeles, California.Propietario de “Estudio de Porcelana Suizo” facebook.com/profile.php?id=716344753

TPD. Roberto GonzálezEstudió en UNAM, MéxicoSe especializó en Estados Unidos de América en Prótesis Parcial Removible y Barras fresadas sobre implantes.Es líder y asesor de la revista Alta Técnica Dental facebook.com/roberto.gonzalezcamacho.14

Dr. Onán Esteban Martinez Estudios Universidad De La Salle BajíoUniversidad Central de VenezuelaEspecialidad en Prostodoncia e ImplantologíaClínica del Dr. Alejandro Jamesfacebook.com/onanesteban

Dr. Fidel SoteloAsesor técnico de Dentsply en México.Es especialista en carillas y prótesis estéticas.facebook.com/sotelovergara

Dr. y TPD, Fidel Sotelo, México “Carillas estéticas, la solución perfecta de mínima invasión”

MDT. Thomas W. Graber, Suiza“Cuándo y cómo utilizar barras sobre implantes”

Dr. Onan Martínez, Venezuela“Alternativas de tratamiento de estructuras sobre implantes”

TPD. Roberto González, México“Rehabilitaciones biomecánicas sobre implantes”

CLAUSURA

Registro

Comida



Área Comercial

7:00 - 9:00

9:00 - 10:30

13:00 - 14:00

16:30 - 17:00

10:30 - 11:00

11:00 - 13:00

14:00 - 14:3014:30 - 16:30

17:00 - 19:00

19:30

Sábado 9 Marzo

Salón XAMAN-EKSexto Piso


Podrás estar en el lanzamiento del explosivo Laboratorio de pruebas donde aprenderás:

El sábado 9 de Marzo en la Sala de usos múltiples 2 ubicada en el séptimo piso a las 12:00 hrs.

PROGRAMA


Dr. Ángel PérezEstudió Odontología en UNITECSe capacitó en Bti BIOTECHNOLOGY INSTITUTE Experto en toma de impresión para implantesfacebook.com/angele.perezgutierrez

Conoce más a los conferencistas que estarán en el 1er. Encuentro Internacional de Fija y Estética

Dr. Sergio VilchisEspecialidad, Ortopediatría, Ortodoncia, ImplantologíaCirujano Dentista, FES ZaragozaDirector de Centros de Implantología Oral y rehabilitación (CIORe)facebook.com/sergio.vilchis.79

Dra. Lourdes RamírezDirectora de Marketing de MDC DentalExperta en el manejo de alginatos, mate-riales de impresión y en la elaboración de provisionales.Correo: [email protected]

Sala de Usos Múltiples 2Séptimo Piso

Sábado 9 Marzo

Dr. Sergio Vilchis, México“Obstáculos anatómicos para la rehabilitación en Odontología”

Registro

Equipo ATD, MéxicoLaboratorio de Pruebas


Intermedio

8:00 - 10:00

10:00 - 11:30

12:00 - 14:00

14:00 - 15:00

11:30 - 12:00

Dra. Lourdes Ramírez, MéxicoProvisionales inmediatos, técnica sencilla (se entregará kit de regalo)

Dr. Ángel Pérez, MéxicoToma de impresiones para prótesis sobre implantes

Intermedio

17:00 - 18:30

15:00 - 16:30

16:30 - 17:00


EL COMIENZO: Curso: “Mentes a la Obra” (genios locos por el diente)

-Porqué unas cerámicas se contraen más que otras, (experimento con diferentes cerámicas y líquidos).-¡Eureka! ya ví la fluorescencia (experimento óptico con dientes y acrílico)-Un material espacial para ceramistas ¡Nada lo puede derretir!-Quiero ver el color en la cerámica al montarla (los pintores clásicos nos dan la respuesta)


Trasportes Y rutas del d.f.Te mencionamos algunos transportes y sus rutas para disfrutar tu estancia en el D.F.

En cada una de las estaciones del Metrobús se encuentran instaladas máquinas automáticas de compra y recarga de la tarjeta electrónica metrobús, donde podrás realizar las operaciones que requieras.Rutas y horarios de servicio: www.metrobus.df.gob.mx

METROBúS

Es un sistema de autobús de tránsito rápido, cuenta con 4 líneas. Cada línea tiene asignado un número y un color distintivo. Tiene una extensión total de 65.1 kilómetros y posee 113 estaciones de las cuales: 105 son de paso, 2 de transbordo y 6 terminales.

El usuario puede ingresar al sistema mediante el pago de su pasaje a través de la tarjeta electrónica recargable Metrobús.

Una vez dentro de las estaciones el usuario puede hacer transbordos sin volver a pagar, siempre y cuando no salga de éstas.

La tarjeta electrónica tiene un costo de $15.00 (1 US) pesos que incluye un depósito reembolsable por la tarjeta de $10.00 (0.80 US) y un viaje en Metrobús de $5.00 (0.35 US).

METRO

La red del Metro tiene una extensión considerable cubriendo los principales sitios de interés, como el Centro Histórico, el Aeropuerto, la Basílica de Guadalupe, Xochimilco, Polanco, etc.

El servicio cuenta con la ventaja del precio, teniendo el boleto un costo de $3.00 pesos (unos 25 centavos de dólar).

El metro está construido de forma subterránea, superficial y elevada. La extensión total de la red es de 201 km y un total de 175 estaciones.

Horarios de servicio Días laborares de 5 a 24 hrs.Sábados de 6 a 24hrs.Dom. y días Festivos 7 a 24 hrs.Acceso gratuito mayores de 60 años y usuarios con discapacidad.

TURIBúS

El turibús es un autobús turístico de dos niveles. Una muy buena manera de conocer gran parte de la ciudad en un corto tiempo. El boleto de un día cuesta $120 pesos (alrededor de 11 Dlls) y su ruta incluye la Zona Rosa, Chapultepec, Polanco, Condesa, Roma y el Centro Histórico. La segunda ruta la cual comenzó en mayo del 2007 sale de la Fuente de la Cibeles en la Condesa a Coyoacán y Xochimilco. Un mismo boleto incluye las dos rutas.

AUTOBúS

Existe una amplia red de transporte colectivo conformado por autobuses, trolebuses (los eléctricos) y microbuses (camiones más pequeños), que cubren prácticamente toda la ciudad. Su precio puede variar, teniendo un rango de $2 a $4 pesos (0,20 a 0,40 US).

Guía de ProductosConoce algunos de los productos que te ofrecen los patrocinadores del

Encuentro y obtén las ofertas que estarán en el evento

Am

alón

Stan

d #

4

ICK SPEZIAL Investimento especial para restauraciones

dentales de aparencia estética.

COMBIBOND NICECromo Niquel libre de berilio, aleación para

colados para la técnica de coronas y puentes con cerámica adherida y pruebas biológicas.

MC-Vest micro Investimento a base de fosfato libre de grafito para la técnica de

coronas y puentes de alta precisión.

Den

tspl

ySt

and

#1

Den

tal

de W

inte

rSt

and

#14

Implantes ANKYLOS®Ahora con la opción de indexación para una

colocación simple y precisa. Cuentan con una conexión de estabilidad óptima y sin rotaciones.Sistemas Pilares Balance®,

Standar® y SynCone®

Deguvest ® Impact Investimiento ligado al fosfato para el colado

de metales preciosos y no preciosos para coronas y puentes. Al mezclarla con el líquido

especial, puede aplicarse la técnica de calentamiento rápido.

Fresas de Diamante FG BesserUna gran variedad de fresas diamantadas para definir las paredes proximales y vestibulares.

Se usa para hacer chaflanes agudos y para asegurar las profundidades adecuadas para diferente restauración

CERCON Sistema CAD/CAM

Extremadamente resistente “cuando hace falta”. Colores naturales. Estética

individualizada.

FresasLas fresas de diamante de Heraeus tienen un amplio rango de abrasión.

BTI

Stan

d #1

6

En BTI existe una completa línea de aditamentos protésicos, diseñados

para solventar todo tipo de prótesis sobre implantes.

BTI ofrece una gama completa de productos que se adapta a numerosas situaciones clínicas gracias a una amplia variedad de implantes de Titanio con diferentes diámetros y longitudes,

diseñados especialmente para ser implantados quirúrgicamente en el hueso maxilar o mandibular.

Interna® La conexión interna tetralobulada destacada

por la ausencia de aristas, que evita los puntos de fatiga. Esta geometría permite una

buena distribución de cargas: axiales, laterales y de torsión, disminuyendo el riesgo de la deformación plástica durante la inserción.

1er. ENCUENTRO INTERNACIONALDE PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES, PRÓTESIS FIJA Y ESTÉTICA

8 Y 9 DE MARZO, 2013


Rutas

Hoteles sugeridos cercanos a la sedePuedes mencionar que vas a asistir a un evento en Expo Reforma, Ciudad de México

Con este mapa puedes ubicarte mejor

Plaza de la República

Metro Juárez

Bellas Artes

Expo Reforma

Metrobús Juárez

Zócalo

Plaza Garibaldi

Indicación hacia el Angel de la Independencia

Estación de Metro

HOTEL CASA BLANCALa Fragua N. 7, Col. TabacaleraContacto: Marco Antonio RamírezTel. 5096 4521, 5096 4522

HOTEL EMPORIOPaseo de la Reforma 124 Juárez.Contacto: Francisco GutiérrezTel. 5566 7766

HOTEL PRIMVersalles 46, Col. JuárezContacto: Luis Jiménez RiccioTel. 5141 1330

Los costos aproximados son entre $600.00 y $700.00 pesos la noche por persona habitación sencilla, pregunta costos.

HOTEL LEPANTOAv. Guerrero N. 90Contacto: Margarita EscamillaTel. 5703 3965

HOTEL SAN FRANCISCOLuis Moya N. 11, CentroContacto: Luz María GuzmánTel. 55218960

HOTEL EL EJECUTIVOViena N. 8, Col. JuárezContacto: Mónica Vázquez GarcíaTel. 5566 6422 ext. 271

HOTEL AMBASSADORHumboldt N. 38, CentroContacto: Raúl MartínezTel. 5518 0110

HOTEL LA CASONADurango N. 280, Roma NorteContacto: Ma. Teresa VélezTel. 5286 3001

PALACE HOTELIgnacio Ramírez N.7, Col. TabacaleraContacto: Claudia Saldivar / Tel. 5566 240020% pago en efectivo Habitación doble $729 a $583 con descuento Habitación cuádruple $869 a $595 con descuento

M


EL CENTRO HISTóRICO DE LA CIUDAD DE MÉxICO Ha sido un área urbana desde el siglo 12, y la ciudad esta llena de edificios históricos de todas épocas desde entonces. También se conoce como la “Ciudad de los Palacios” por la gran cantidad de edificios majestuosos, especialmente en el Centro.

xOCHIMILCOUn inmenso sistema de canales y jardines de flores establecido desde la época de los Aztecas donde podrás disfrutar un viaje abordo de coloridas trajineras. Una vez dentro de los canales hay servicio de mariachis o bandas de marimbas, comida y flores. La gente suele hacer “fiestas” en las trajineras por la cantidad de gente que cabe abordo (15 - 20 personas). Xochimilco es lo más representativo del México prehispánico, brindándonos una idea de cómo era la ciudad antes de la llegada de los españoles en 1521. Fue declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1987.

COYOACÁNUn distrito histórico en el cual vivieron personalidades como Frida Kahlo, León Trotsky y Diego Rivera, entre otros. Actualmente sus casas son Museos. Con una buena cantidad de restaurantes y bares.

CASTILLO DE CHAPULTEPECCon al menos siete siglos de historia, la zona aloja un buen número

de atractivos turísticos, museos y zonas comerciales adyacentes. Es el área verde más grande de la Ciudad de México. Dentro de su zona hay un buen número de atractivos por visitar. Es concurrido por más de 15 millones de personas al año, siendo uno de los principales referentes y

de sitios frecuentados por los capitalinos.

GARIBALDIPlaza rodeada de bares y restaurantes que

abastece a los entusiastas de mariachis. Durante las tardes y noches de fin de semana, mariachis,

bandas y músicos tocan en público.

PIRÁMIDES DE TEOTIHUACÁN Si visitas México es indispensable ir un fin de semana a las pirámides y sentir la gran energía que transmite este lugar. Prepara ropa cómoda y atrévete a subir hasta la punta de la pirámide del sol, sin duda es una experiencia satisfactoria y emocionante. Existen lugares cercanos donde podrás disfrutar de la comida típica mexicana a precios muy económicos, y no olvides visitar las artesanías para llevarte un recuerdo del lugar.

Espacios abiertos para visitar dentro del Distrito FederalLugares de InterésGuía de Productos

Conoce algunos de los productos que te ofrecen los patrocinadores del Encuentro y obtén las ofertas que estarán en el evento

Am

alón

Stan

d #

4







Den

tspl

ySt

and

#1

Den

tal

de W

inte

rSt

and

#14











individualizada.


BTI

Stan

d #1

6










Promociones casas dentales en el evento

Te ofrecemos un sin fin de ofertas que puedes aprovechar para el evento de Marzo

Empresa: Zirkonzahn Stand 10

Empresa: Ideas Dentales

Stand 8

PARA SER EL PRIMERO Necesitas Invertir en: conocimientos, productos de primera calidad y adquirir algo antes que nadie.

Hemos sido los primeros en desarrollar el Sistema de Fresado Manual, Zirconia Prettau®, Softwares CAD/CAM inigualables, técnicas de coloración y tecnología de primer nivel.

Zirkonzahn méxico te brinda:- Capacitación continua- óptima calidad en sus productos- ¡Sistema de financiamiento!Contáctanos al tel: 01 462 62 2 22 24 y 01 462 62 2 22 28e-mail: [email protected]

Deposita en el banco de tu preferencia:HSBC 4039-319553BANAMEx 0283-4237132BANCOMER 0154-713729y envía por fax o por correo ([email protected]) la ficha de depósito con todos tus datos.Si pagas antes del 3 de marzo te llevas un regalo*. ¡CONSULTA LOS DISTINTOS REGALOS QUE TENEMOS PARA TÍ EN LA PÁGINA DOS DE ESTA REVISTA! y adjunta el número en el fax.

Reporta tu depósito: Teléfonos: 5523.3763 / 5523.6107Lada Sin Costo: 01800.633.7400

*Estas promociones no aplican en los boletos para estudiantes.



* Promoción válida hasta el 2 de Marzo del 2013 o hasta agotar existencias.

FEBRERO Suscriptores: $950.00Estudiantes: $750.00General: $1,100.00

MARZOSuscriptores: $1,150.00Estudiantes: $1000.00General: $1,250.00

Costos y depósitosGuía de ProductosConoce algunos de los productos que te ofrecen los patrocinadores del


Am

alón

Stan

d #

4







Den

tspl

ySt

and

#1

Den

tal

de W

inte

rSt

and

#14











individualizada.


BTI

Stan

d #1

6










Guía de ProductosConoce algunos de los productos que te ofrecen los patrocinadores del


Am

alón

Stan

d #

4







Den

tspl

ySt

and

#1

Den

tal

de W

inte

rSt

and

#14











individualizada.


BTI

Stan

d #1

6










diferentes tipos de restauraciones.






Her

aeus

Stan

d #6


HeraCeram™La cerámica de alta fusión a base de vidrio

de cuarzo sintético (”PyroSYG”)

Palamat® eliteLas prótesis totales así como las

parciales elaboradas en PalaXpress se polimerizan en el “Palamat elite”

Ivoc

lar

Stan

d #

13

IPS e.max ZirCADBloque de óxido de circonio estabilizado con Itrio. Es adecuado para las indicaciones que

requieran de alta resistencia, tales como puentes posteriores.

IPS e.max press Disilicato de LitioLa cerámica y vidrio con disilicato de litio

(LS2) está especialmente indicada para la fabricación de restauraciones de dientes

únicos monolíticos. Esta innovadora cerámica proporciona resultados altamente estéticos.

NANO PRESS / NANO BASICSiempre comprometidos con la calidad estética

y sobre todo optimos resultados en nuestros hornos para cerámica

IPS e.max ZirPressIPS e.max ZirPress son pastillas de cerámica de vidrio de fluorapatita para la técnica de inyección sobre

estructuras de óxido de circonio IPS e.max ZirCAD.

Jope

rSt

and

# 5






MD

CSt

and

#11

y 1

2

EX - 3 Noritake®Super aleación cromo-niquel libre de

berilio, para puentes, cofias individuales y prótesis fija en general.

Rhino®Estuche para el detallado en pulido 18 piezas para terminados finos, en

cerómeros, resinas, acrílicos, metales.

Ceras Ceras para modelar, esculpir e inyectar

de excelente calidad, consistencias suaves y flexibles ideales para trabajar inclusive con termperaturas extremas, toda la línea poseé las características ideales para trabajos exigentes en el laboratorio.

New

Ste

ticSt

and

#7

Dientes RadiopacosDientes para realizar guías quirúrgicas en la colocación de los implantes y obtener mayor

información en las radiografías

Opti-Cryl ® Alto ImpactoLos polímeros de metacrilato han tenido gran popularidad en la odontología porque se procesan con facilidad utilizando técnicas relativamente sencillas, tienen la capacidad

de proporcionar las propiedades esenciales y las características necesarias para usarlos en restauración oral.

MARZO-ABRIL 2013



Vita

St

and

#9

VITA VM 7 y VITA VM 9Vita VM 7 para el recubrimiento de estructuras

totalmente cerámicas.

Pantox YZRMáquina de reproducción de activación manual

EZ MODELING®Resina fotopolimerizable fluida para

modelar trabajos en prótesis

Cubeta de impresión desechable de VITA

Las 3 tallas para maxilares superiores y 3 para maxilares inferiores dentados permiten la

realización de impresiones muy precisas.

AS20LBloque individual de oxido de

Circonio

VITA VACUMATHornos de vacío para

realizar prótesis estéticas convencionales y prensadas.

Zirk

onza

hnSt

and

# 10

Zirk

oniu

m Y

ZRSt

and

# 2

CAD/CAM Sistema de elaboración CAD/CAM para dióxido de zirconio

presinterizado, óxido de aluminio presinterizado, resina y cera.

AbutmentsAbutments individuales de zirconia

Implementación de los más diversos sistemas implantológicos.

Zirkograph 025 ECOEsta fresadora-copiadora, también conocida

como “Volksfräser”, sirve para realizar coronas y puentes de zirconia.

Zher

mac

kSt

and

#3

ZETALABOR Silicona - C • Altísima fluidez inicial• Buena dureza final

• Alta reproducción de los detalles• Ninguna deformación en mufla y resistencia a la rotura

GINGIFAST RIGID Silicona - A • Para la reproducción de la encía para modelos

en prostodoncia. • Indicado para la técnica directa.

• Indicado para prostodoncia• Exacto y dimensionalmente estable

M & T1 Fresadoras y paralelómetros para el fresado de prótesis de aleaciones metálicas.

Stra

uman

Stan

d #

15

Roxolid®Diseñado para ofrecer más confianza cuando

coloca implantes de diámetro estrecho, disponibles con un diámetro endóstico de 3,3mm y con la

superficie SLActive®.

Sistema protésico Narrow NeckLa solución para brechas estrechas.

Está diseñado para las situaciones de espacio reducido propias de la región de los incisivos

inferiores y superiores.

Straumann® Dental Implant SystemOfrece al usuario numerosas

posibilidades para fijar prótesis completas implantosoportadas.


ArgentinaAr-T Dental / Juan Marcos BudaLaboratorio Integral de Estética Dentalwww.artdental.com.arwww.artecinvent.com.arE-mail: [email protected]: [email protected]: ar-tecTel (0054) 114709-1950Fax (0054) 114709-2229

[email protected]:(00591)2-279-0040La Paz, Bolivia

ChileCarmen Magdalena Espinoza [email protected]. Movil: 41-231-2932, 9577 5284Dirección: Casilla 3545Concepción, Chile.

EcuadorDra. Graciela MachucaTels: (00593) 728-16-475,[email protected][email protected], Ecuador

PanamáCentro Especial de PrótesisDental InmediataTels: (00507) 225-82-61

El SalvadorCorporación Dental Del SalvadorTels: (00503) 222-20-578San Salvador, El Salvador

GuatemalaDepósito Dental [email protected]: (00502) 24-75-2050

República DominicanaJosé de los SantosDe los Santos Dental,S.A.Santiago, República Dominicanatel. 809-241-1342cel. 809-430-5659skype:de.los.santos.dental

ATD USA

Río rico 1152, Satula CT, Río Rico ArizonaSalvador [email protected]: 631-105-7778, 520-285-99-82

Tegucigalpa, Honduras

Col. Florencia NorteOrtencia Pé[email protected]. (504)2232-4996

INTERNACIONALES

Distribuidores / Donde puedes comprar la revista

Depósito Dental Equipos y Materiales Dentales Willy Boca del Río, Veracruz 01229.927.30.95

Depósito Dental Express Cancún, Quintana Roo 01998.884.91.01 [email protected]

Depósito Dental Agramant Celaya, Guanajuato 01461.616.21.39 [email protected]

Depósito Dental Maldonado Celaya, Guanajuato 01461.612.31.86

Depósito Dental del Centro Cuernavaca, Morelos 01777.318.81.31 [email protected]

Depósito Dental Gama Cuernavaca, Morelos 01777.312.39.96 [email protected]

Depósito Dental CoronaAzcapotzalco5527.2402

Depósito Dental CafetalesCoyoacá[email protected]

Depósito Dental MadenCuauhtemoc5521.4840

Depósito Dental [email protected]

Depósito Dental Chuy Iztapalapa5744.1008

Depósito Dental Domí[email protected]



Distrito Federal

Interior de la República

Estado de México

Depósito Dental JirehAtizapán de [email protected]



Depósito Dental BosquesCuautitlán [email protected]

Depósito Dental AztecaEcatepec de [email protected]

Depósito Dental Vick DentEcatepec de [email protected]

Vaciado Dental La Fundidora Ecatepec de [email protected]

Depósito Dental Depot Saté[email protected]

Depósito Dental DentinezaNezahualcó[email protected]

Depósito Dental DiprodentNezahualcóyotl5783.6208 [email protected]

Depósito Dental San JoséNezahualcó[email protected]

Laboratorio y Materiales Dentales de [email protected]


Depósito Dental Yuri [email protected]

Laboratorio y Depósito Dental JhyreMilpa Alta2000.7807

Depósito Dental San FranciscoTláhuac3871.2639


Depósito Dental Mundi-Dent Cuernavaca, Morelos 01777.318.72.87 mundident_dephotmail.com

Depósito Dental Paliza Culiacán, Sinaloa 01667.716.19.34 [email protected]

Productos Dentales Odontec Culiacán, Sinaloa [email protected]

Depósito Dental Ivori Guadalajara, Jalisco 01333.825.98.26 [email protected]

Depósito Dental Maram Guadalajara, Jalisco 01333.826.07.27 [email protected]

Depósito Dental Gardent Irapuato, Guanajuato 01462.624.20.79 [email protected]

Depósito Dental Vacnort Irapuato, Guanajuato 01462.626.13.51

Depósito Dental Odontotec Jiutepec, Morelos 01777.319.06.96 [email protected]

Depósito Dental García León, Guanajuato 01477.718.43.85 [email protected]

Depósito Dental Guerrero León, Guanajuato 01.477.713.78.83 [email protected]

Depósito Dental Nazahi León, Guanajuato 01.477.717.00.53 [email protected]

Prodent Monterrey León, Guanajuato 01.477.716.45.30 [email protected]

Productos Dentales del Pacífico Mazatlán, Sinaloa 01.669.981.15.98 [email protected]

Distrident Mérida, Yucatán 01.999.923.28.05 [email protected]

Depósito Dental Mundo Dental Monterrey, Nuevo León 01.818.030.78.18 [email protected]

Depósito Dental Treviño Monterrey, Nuevo León 01.818.346.56.17 [email protected]

Davley Dental Morelia, Michoacán 01.443.314.92.85 [email protected]

Depósito Dental Amenta Morelia, Michoacán 01.443.312.17.33 [email protected]

Depósito Dental Del Real Morelia, Michoacán 01.443.324.54.72 [email protected]

Depósito Dental Evolución Dental Silva Morelia, Michoacán 01.443.324.11.27 [email protected]

Depósito Dental Tecnodent Morelia, Michoacán 01.443.313.44.83 leti_olivos@ hotmail.com

Depósito Dental Valencia Morelia, Michoacán 01.443.314.83.25 [email protected]

Depósito Dental C.U. Oaxaca, Oaxaca 01.951.506.01.22 [email protected]

Depósito Dental DONOSTI Oaxaca, Oaxaca 01.951.513.91.23

Depósito Dental Toscano Medina Oaxaca, Oaxaca 01.951.515.95.11 [email protected]

Depósito Dental Hidalgo Pachuca, Hidalgo 01.771.713.26.79 [email protected]

Depósito Dental Juárez Poza Rica, Veracruz 01.782.823.20.86 [email protected]

Concepto Dental Puebla, Puebla 01.222.591.68.40

Depósito Dental El Camino Puebla, Puebla 01.222.246.42.10 [email protected]

Depósito Dental México Puebla, Puebla 01.222.240.88.64

Depósito Dental Puebla Puebla, Puebla 01.222.240.57.84 [email protected]

GS Dental Puebla, Puebla 01.222.211.10.99 [email protected]

Depósito Dental Azul Querétaro, Querétaro 01.442.349.46.93 [email protected]

Depósito Dental Plazas Del Sol Querétaro, Querétaro 01.442.403.87.26 [email protected]

Corporación Dental Stanford S.L.P., S.L.P. 01.444.814.99.20 [email protected]

Depósito Dental Maesa S.L.P., S.L.P. 01.444.818.73.26 [email protected]

Artículos Dentales de Nayarit Tepic, Nayarit 01.311.215.59.75 [email protected]

Depósito Dental Gómez Farias Tijuana, Baja California 01.664.290.02.65 [email protected]

Depósito 100% Dental Toluca, Estado de México 01.722.318.46.88

Depósito Dental Alphadent Toluca, Estado de México 01.722.212.95.55

Depósito Dental Cosmodent Uruapan, Michoacán 01.452.524.61.82 [email protected]

Depósito Dental Di Denal Uruapan, Michoacán 01.452.524.33.56 [email protected]

Depósito Dental Gaby Dent Veracruz, Veracruz 01.229.931.52.58 [email protected]

Depósito Dental Gómez Zamora, Michoacán 01.351.512.23.24 [email protected]

Distribuidores / Donde puedes comprar la revista

56

MARZO - ABRIL. Los mejores Cursos y Conferencias en México y el Mundo

Calendario / Cursos y Conferencias

Imparte TPD Alejandro Ito13 de Abril

Informes: Tel: 55 14 87 21 / 55 19 00 1455 60 56 34www.ideasdentales.com

6to. Congreso de Fisiología en el Sillón 20139 de Marzo

Simposium Internacional de Ortodoncia3 y 4 de Abril

Curso de Actualización de Periodoncia11 y 12 de Abril

Foro de Clínicas Periféricas 25 y 26 de Abril

Sede: México D.F. CU UNAMTel: 55 23 22 44 / 56 23 22 20 /56 23 22 25

“Protesis Atornilladas Híbridas”1 y 2 de Marzo 2013 Curso-Taller

“Estética de Disilicato de litio, textura, maquillaje y glaseados perfectos”23 de Marzo 2013Conferencia-Taller

“Prótesis sobre implantes híbridas tipo Toronto sub y supra estructura”5 - 6 Abril 2013 Curso-Taller

Imparte: T.P.D. Jorge ArgüelloInformes: 56 87 85 36 / 44 29 07 32

Ideas Dentales

@ideasdentales

Más eventos en línea tecnicadental.com/eventos

Porcelana avanzadoT.C.D. Pablo BaltodanoMarzo 4 - 5

Carillas de porcelana Dr. Fernando Martínez ChavarríaMarzo 7

Dentsply informes: Tel.: 55 87 64 88 / 55 87 60 70 Fax: 53 68 49 46

Grand Hotel & Convention CenterSede: Acapulco25, 26 y 27 de Abril, 2013

Info: [email protected] Tovar Tavara

Curso Manejo efectivo del tiempo. 13 y 14 de Abril.Irapuato, Guanajuato.Imparte: TPD Alma Argüello(Directora comercial de Alta Técnica Dental)

Costo del curso: $1,400.00Incluye Planificador y Agenda

Informes: 014626 25 67 50Contacto: Adrián Velá[email protected]

Curso de Cerámica con el Dr. Arturo Godoy. (Marzo 11 y 12)Curso Prettau® A con T.P.D Alan Quiñones.(Marzo 18 y 19)Curso Iniciación con T.P.D.Alan Quiñones. (Marzo 25 y 26) Curso de Cerámica con el Dr. Arturo Godoy. (Abril 08 y 09)Curso Prettau® B con el T.P.D Alan Quiñones. (Abril 22, 23 y 24)Curso de Introducción al Sistema de Fresado Manual T.P.D. Humberto Muñoz (Abril 29 y 30) Todos los jueves presentaciones CAD/CAM. Mayores informes:Zirkonzahn México Centro de Capacitación.Tel. 01 462 62 2 22 24 [email protected]

Universidad Nacional Autónoma de México

Facultad de OdontologíaCoordinación de

Educación Continua

Subasta dental Empleos, Compras y Venta de equipo dental.

Costo por anuncio:

Público general: $150Suscriptores: Gratis

Comunícate a los teléfonos: 5523-3763 / 01800-633-7400

Vendo

Vendo Mufla nueva para horno de porcelana Ney Sun Fire $3,200.00. Pindex Whaledent medio uso $2,800.00. Horno para Porcelana, manual Jelenko LT $12,000.00. Horno para porcelana Unitek Ultramat CDF digital automático $18,000.00. Mezcladora de vacío Whip-Mix $8,000.00. Horno Ney 660 $9,000.00. Pastillas EMAX $280.00 c/u. Estetic $100.00 c/u. Además contamos con servicios de laboratorio, coronas o carillas e.max Ivoclar $750, corona metal porcelana Ceramco 3 $375.00. Envíos por ETN y DHL. Costos más envío. Envíamos a cualquier parte del país. Informes: 3673-4550 / 3673-2341 / cel: (04455) 33 -1465-7175.

Vendo Horno seminuevo Ep 500 Ivoclar $70,000. Informes: 5584-8161. José Sierra.

Vendo Mufla nueva para horno de porcelana Ney Sun Fire $3,200.00. Pindex Whaledent medio uso $2,800.00. Horno para Porcelana, manual Jelenko LT $12,000.00. Horno para porcelana Unitek Ultramat CDF digital automático $18,000.00. Mezcladora de vacío Whip-Mix $8,000.00. Horno Ney 660 $9,000.00. Pastillas EMAX $280.00 c/u. Estetic $100.00 c/u. Además contamos con servicios de laboratorio, coronas o carillas e.max Ivoclar $750, corona metal porcelana Ceramco 3 $375.00. Envíos por ETN y DHL. Costos más envío. Envíamos a cualquier parte del país. Informes: 3673-4550 / 3673-2341 / cel: (04455) 33 -1465-7175.

Solicito

Solicito Técnicos dentales ceramistas que sepan montar porcelana, dominen modelado, estética y laboratorio. Horario completo. Excelente sueldo. Presentarse en Alvaro Obregón No. 40 Piso 3, Col. Roma. Jairo Campos Vargas.

Solicito Técnico dental para el área de metales con experiencia. Informes: 2451-9101 / Nextel: 3624-9567. Ruth Mayen.

Más anuncios en línea tecnicadental.com/comunidad/anuncios

Vendo Horno seminuevo Ep 500 Ivoclar $70,000. Informes: 5584-8161. José Sierra.

Solicito Técnico Dental con experiencia mínima de dos años en preparar estructuras de metal y montar porcelana.Ofrezco buen sueldo y prestaciones de ley (IMSS, INFONAVIT). Enviar curriculum a [email protected] Mayores informes: 3414-12-7946.

Reparo hornos de porcelana y equipo Dental. Informes: 5687.8536 / 4429.0732.



Documents

MARZO-ABRIL 2013 tecnicadental.com 1