Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Mazatenango, martes 17 de enero de 2012 Año III, Número 307

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

Jovany Salvador Santos De León, de 23 años, ingería licor; luego de una discusión, perdió la vida en Mazate.

Balazo letal

Foto: Eddy Morales

Joven fue asesinado de un sólo disparo, en el cantón La Florida. - Mazate 2 -

Veinte jefes ediles del departamento de Suchitepéquez fueron juramentados el domingo reciente, para el periodo 2012-2016. En Mazatenango, Roberto Lemus -en la foto- asumió la Alcaldía con el compromiso de trabajar. - Mazate 3 -

alcaldes asumen Gobierno municipal

Conozca en esta edición a la actual Reina de Juegos Florales de Cuyotenango, María Mcnutt Ayala. - Mazate 6 -

Belleza a flor de piel

Suchi debuta en casa, mañana ante Petapa. - Deportes 7 - Tras el primer triunfo

2 MiRegión Mazatenango, martes 17 de enero de 2012Mazate

DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

Foto: Eddy Morales

Bomberos Municipales rescataron el cadáver del ex militar.

Localizan cadáver de ex militar

La hermana de la víc-tima, Estela Ovalle, refi-rió que el ex militar se dedicaba a ingerir bebi-das alcohólicas.

El cadáver fue loca-lizado en el fondo del río Besa, finca La Cruz, Cuyotenango, informa-ron Bomberos Municipa-les.

HeridasLos rescatistas indi-

caron que el cuerpo de Ovalle Pérez presenta-

ba un golpe en la cabeza, el que pudo provocarse al topar con alguna piedra al momento de su caída al barranco.

Bomberos tardaron algunos minutos para rescatarlo por lo pendien-te del terreno, lo que difi-cultaba el acceso.

Autoridades encar-gadas de la investiga-ción están en el proceso de esclarecimiento del hecho para determinar si fue un accidente.

Por Eddy MoraLEs

Adolfo Ovalle Pérez, de 34 años, quien estaba desaparecido desde el 6 de enero, fue localizado sin vida cuatro días después.

Foto: Eddy Morales

Sebastián Cun, supuesto integrante de banda.

Foto: Eddy Morales

Herramienta decomisada dentro de agencia bancaria.

Agentes de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, capturaron a un supues-to integrante de la ban-da "Los Quichelenses", que se dedica a cometer atracos por boquetes en las agencias bancarias del departamento.

Sebastián Cun De León, de 35 años, ori-ginario de Quiché, fue capturado en el interior de la agencia ubicada en la 2a. calle del sector El Trébol.

Dos delincuentes

más lograron escapar. El gerente de la agencia no reportó pérdidas.

El jefe de la Subes-tación 33-12 de la PNC, Belmo Jiménez, expli-có que, por los indicios, el detenido forma par-te de la banda, aunque dijo que le habían paga-do por un viaje.

La PNC encontró, en la agencia, cuatro caimanes, tres almága-nas, un gorro pasamon-tañas, dos chumpas, una escalera y dos barrotes.

Cae supuesto robabancos

Por Eddy MoraLEs

Aprovechando que Cuyotenango estaba de feria, delincuentes intentaron robar en una agencia bancaria.

La trágica discu-sión se registró el sábado por la mañana, en una venta de licor

del cantón La Florida, Mazatenango.

Vecinos reportan que este lugar se ha converti-do en peligroso debido a que personas que llegan a ingerir bebidas embria-gantes ocasionan distur-bios y escándalos en el referido punto.

"Escuchamos las detonaciones y nos sor-prendió ver el cuerpo tirado. Siempre suceden discusiones por esta ven-

ta de licor. Necesitamos más seguridad", dijo un vecino, quien omitió su nombre por seguridad.

En el último hecho, Santos De León salía de una venta de licor, y se presume que había dis-

cutido con otro indivi-duo, momentos antes, quien le quitó la vida de varios impactos de bala.

sin capturasEl asesino huyó del

lugar y, a pesar que agen-

tes de la Policía Nacional Civil, PNC, rastrearon el área, no hubo capturas por el hecho.

La madre de Jovany dijo que él trabajaba en Mazatenango, pilotean-do un mototaxi.

Discusión finaliza con asesinato de joven

Foto: Eddy Morales

Agentes del Ministerio Público recolectaron evidencias en el lugar del asesinato.

Por Eddy MoraLEs

Un altercado entre dos personas que ingerían bebidas alcohólicas dejó como saldo la muer-te del piloto de mototaxi Jovany Salvador Santos De León, de 23 años.

Víctima intentó escapar en mototaxi que manejaba

3MiRegiónMazatenango, martes 17 de enero de 2012 Mazate

La Reina María Cris-tina Mcnutt Ayala, jun-to a otras representativas de la belleza, convocó el 21 de diciembre de 2011 a

una maratón del juguete.Lo recibido en esa

fecha fue entregado el 12 de enero de este año, en el parque del munici-

pio, a los niños de escasos recursos, por motivo del Día de Reyes.

"Estamos alegres y satisfechos con la entre-ga que va dirigida a niños que lo necesitan", dijo Mcnutt.

Padres de familia de niños beneficiados agra-decieron la donación.

Donan juguetes a niñosPor EDDy MoralEs

Reina de los Juegos Florales de Cuyotenango entrega 450 juguetes a niños del municipio.

En la cabecera departamen-tal, Manuel Delgado dejó la Alcaldía

en manos de Roberto Lemus, para los próxi-mos cuatro años.

En el acto del domin-go reciente, frente a Gobernación Departa-mental, Delgado asegu-ró que le deja a Lemus un saldo positivo de Q5 millones 475 mil.

"Quiero agradecer-le a la población por la confianza en estos ocho años", dijo Delgado.

Por su lado, el nuevo alcalde afirmó su com-promiso de ayudar a la población.

otros municipiosEn San Francis-

co Zapotitlán, Danilo Madrazo fue juramenta-do por otro periodo con-secutivo en la Alcaldía local.

En San Gabriel, René López recibe la Alcal-día con una deuda de Q1 millón 500 mil; mien-tras José Linares, de San Lorenzo, asume con deu-da de Q8 millones.

Alcaldes asumen el poder local

Cambio fue el domingo

Por EDDy MoralEs

Los jefes ediles de los 20 municipios de Suchitepéquez tomaron posesión el fin de semana, para el periodo 2012-2016. Pobla-dores esperan que promesas de campaña sean cumplidas en estos cuatro años.

Foto: Eddy Morales

Un total de 450 niños fueron beneficiados con la entrega de juguetes, en Cuyotenango.

René López fue juramenta-do en San Gabriel.

Danilo Madrazo estará otros cuatro años en la comuna de San Francisco Zapotitlán.

Fotos: Eddy Morales

Manuel Delgado entrega el poder a Roberto Lemus.

Nuevos alcaldes

los jefes ediles de los 20 municipios de suchitepéquez que estarán en fun-ciones en el perio-do 2012-2016:

ROBERTO LEMUS 1. MAZATENANGO

RUDY EDELMAN COP 2. ZUNILITO

CELSO GARCÍA 3. ZUNILITO

DANILO MADRAZO 4. SAN FRANCISCO Z.

JOSÉ ESQUIPULAS 5. SAMAYAC

RENÉ LÓPEZ 6. SAN GABRIEL

ÉDGAR SOLÍS 7. SAN BERNARDINO

JOSÉ LEÓN LINARES 8. SAN LORENZO

JORGE REYES 9. CUYOTENANGO

ROGELIO DE LEÓN 10. SANTO DOMINGO S.

ARMANDO ESCOBEDO 11. SAN ANTONIO S.

FRANCISCO LÓPEZ 12. RÍO BRAVO

ALFREDO OLIVA LAM 13. SAN JOSÉ EL ÍDOLO

MARCO MÉNDEZ 14. SAN MIGUEL PANÁN

RUBIDIA ÁVALOS 15. SAN JUAN BAUTISTA

GILBERTO PÉREZ 16. PATULUL

OTTO NÁJERA 17. SANTA BÁRBARA

RICARDO 18. MALDONADO CHICACAO

JULIO JUÁREZ 19. SANTO TOMÁS LA UNIÓN

ÉDGAR ALVARADO 20. SAN PABLO JOCOPILAS

Le desean bendicionesBomberos Voluntarios de Mazatenango le desean toda clase de éxitos y bendiciones a su repre-sentativa de la belleza, Nancy Pappa, por estar cumpliendo otro año de vida.

Una madre ejemplarLos hijos de Juana López le desean innumerables bendiciones de Dios, por cumplir otro año de vida, esperando que el Creador les conceda más años junto a ellos para disfru-tar de sus consejos.

Festeja otro añoJudith de Oquelí envía saludos y bendiciones a su amiga Mariela Barrios, por celebrar un año más de vida, esperando que Dios les conceda más tiem-po de amistad.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

La donación con-siste en arnés, cascos, cuerda de rapel, snap link de acero,

linternas para cascos, botiquín personal, len-tes de protección, entre otros implementos.

Los materiales tie-nen un costo de Q50 mil, dijo Daniel Orellana, director general de pro-yectos de la Cruz Roja en Suchitepéquez.

Los beneficiados fueron los bomberos municipales de diferen-tes compañías.

"Es importante para rescates de muertos y heridos", puntualizó uno de los bomberos.

UtilizaciónEl equipo está desti-

nado para efectuar res-cates en zonas de difícil acceso; además, los bom-

beros ya han recibido las capacitaciones necesa-rias, agregó Orellana.

Otros miembros de la organización donan-te agregaron que inver-siones de este tipo van dirigidas a instituciones de rescate que realmente lo necesitan, por el tipo de trabajo que desempe-ñan.

Desinterés Según Orellana, ya

se hizo una invitación a otras organizaciones para que participen en proyectos de esta natu-raleza; sin embargo, no se involucran.

"Hemos visto des-interés de otras orga-nizaciones, y nos dan a entender que no nece-sitan de nosotros y que están preparados para afrontar los desastres", concluyó Orellana.

Bomberos recibieron donación

Equipo servirá para rescates

Por EDDy MoraLEs

La comisión europea de la Cruz Roja de España y Holanda donaron, a Bomberos Municipales, equipo de rapel para rescates en las partes bajas del departamento.

Fotos: Eddy Morales

El equipo fue entregado a bomberos municipales de Suchitepéquez, de parte de la Cruz Roja española y holandesa.

Personal de la Cruz Roja capacitó a bomberos sobre el uso del equipo.

El equipo está valorado en Q50 mil, y comprende imple-mentos para rapel.

4 MiRegión Mazatenango, martes 17 de enero de 2012Sociedad y Cultura

6 MiRegión Mazatenango, martes 17 de enero de 2012Mazate

Su belleza y talento destacan a simple vista. Actualmente es la Reina de Juegos Florales de Cuyotenango.Tiene una sonrisa conquistadora.

Es una de las hermosuras de Suchitepéquez.

Fotos: Eddy Morales

Sus colores favoritos son lila y anaranjado; sueña con destacar en el mundo de la comunicación.

María Cristina quiere ser comunicadora

Conozca a la Reina de Juegos Florales de Cuyotenango

PoR Eddy MoRalEs

Su talento y hermosura han llevado a María Cristina Mcnutt Ayala ha convertirse en la actual musa de los Juegos Florales; a continuación, algunos detalles de esta belleza.

Mide 1.65 metros de altura.

Perfil

datos personales de María Cristina:

NoMBRE CoMPlETo: María Cristina Mcnutt Ayala

FECHa dE NaCIMIENTo: 18 de febrero 1993

MEdIdas: 90-62-90

PasaTIEMPo: Leer y escuchar música

EsTUdIa: Segundo año de la carrera de Ciencias de la Comunicación.

7MiRegiónMazatenango, martes 17 de enero de 2012 Deportes

Su c h i t e p é q u e z vuelve a jugar en el estadio donde se man-tuvo invicto

durante el Apertura 2011, que le valió ganar la fase de clasificación, aunque no pudo llegar a la final.

Los venados se pre-sentan en su casa ante el equipo con el que sos-tuvo paridad en sus encuentros del semes-tre anterior, ya que los de Petapa ganaron en su casa; mientras los vena-dos hicieron lo propio en Mazate.

La última vez que Petapa visitó el Carlos Salazar salió derrotado por 2-1. Los anotadores por Suchi, en ese partido, fueron Santiago López y Gonzalo Gutiérrez; mientras que el gol del honor de Petapa lo hizo Jefferson Bernárdez.

Rival complicadoLos de la Costa Sur, a

pesar que tienen un rival con ciertas limitaciones y con la sombra del des-censo, esperan conseguir la victoria para situar-se dentro de los primeros lugares.

El técnico Richard Pressa podrá poner a

su mejor plantel, aun-que la gran ausencia es su volante de contención Wílfred Velásquez.

Suchi se presenta fortalecido por el empate en Morales, contra Here-dia; con goles de Hes-ler Archila, por Suchi, y Henry Hernández, por los locales.

Suchi debuta en el Carlos SalazarLos venados, luego de conseguir un excelente empate en Morales, buscarán su primera victoria

Fotos: MiRegión Mazate

El portero uruguayo Santiago Morandi, nuevamente está cubriendo el arco venado y espera seguir siendo una de las figuras del equipo.

PoR CaRLos GuzMán

El equipo de Mazatenango espera conseguir su prime-ra victoria del tor-neo, cuando enfren-te mañana a las 20 horas, en el estadio Carlos Salazar, a Petapa, en busca de igualar o mejorar lo realizado en el torneo anterior.

Edwin el "Venado" Villatoro es el motor del medio campo del elenco de Mazatenango.La Afición mazateca volverá al estadio para apoyar a su equipo.